Issuu on Google+

b ul l e t in m un i ci p al d écem b r e 2010

l’ de Repas du CCAS

Zoom sur Main dans la main

p. 4

Le marché fête ses 2 ans p. 14

n° 22


vie municipale vie municipale

Sommaire

Éditorial

associations sports - culture

Les permanences du maire

3 3

Les rendez-vous du Téléthon Zoom sur “Main dans la main”

4

Bibliothèque Gym pour tous

5

Jacques Tanguy expose…

6 7

Les échos du conseil

Planning rando nature Anciens Combattants,

enfance - jeunesse

Les vacances d’Automne à l’Ilôt L’accueil de loisirs

8

Fête de quartier Le marché fête son 2e anniversaire

14

Coût de la consultation Repas des seniors Les temps forts de l’épicerie sociale

15

Se déplacer autrement, prenez le bus ! Maisons fleuries, des passionnés récompensés

vie sociale et économique

Permis de construire Permanences - Pour vos démarches Baisse des consommations d’énergies de la commune Inscriptions sur les listes électorales Vie pratique L’agenda

16 17 18 19 20

Depuis quelques temps, lors des week-ends et des vacances scolaires, notre commune connaît une nouvelle agitation nocturne. En effet, de jeunes adolescents « traînent » une bonne partie de la nuit. Le problème est que ces mineurs boivent de l’alcool et souvent des alcools forts, pour preuve les bouteilles vides trouvées après leur passage. Cela n’est pas sans danger et je suis inquiet pour leur santé. Pendant ces soirées, ils font des dégradations non seulement sur le mobilier communal, propriété de tous, mais également chez des particuliers. Nous sommes tous conscients, en tant que citoyens, que ces agissements sont inacceptables. De plus, il est inconcevable que des parents laissent leurs jeunes, d’autant plus des mineurs, sortir des nuits entières sans se poser la question de savoir ce qu’ils peuvent faire. Je rappelle que les parents sont responsables de leurs enfants et qu’ils seront amenés, à un moment ou à un autre, à payer les dégâts occasionnés par ceux-ci. J’ai déjà pris contact avec les services de la gendarmerie pour que nous puissions donner un coup d’arrêt à ces incivilités. “Le métier ” de parent n’est certes pas toujours facile. Si des parents se sentent impuissants à exercer leur autorité parentale, ils peuvent prendre contact avec le service social de la mairie. Ils trouveront là des personnes pour les aider. De notre côté nous réfléchissons aux actions à mener. Si des parents veulent nous aider dans cette démarche, ils seront les bienvenus. Cela fait partie de la solidarité entre citoyens. Bien sûr, les domaines où s’exercent la solidarité sont nombreux. Nous en avons déjà parlé et, en cette fin d’année, je voudrais remercier à nouveau tous ceux qui, d’une façon ou d’une autre, répondent présent lorsqu’une famille se trouve dans la peine et le besoin. La solidarité n’est pas un vain mot et ceux qui en bénéficient l’apprécient à sa juste valeur. Au cours de cette année, les Bourgbarréens ont malheureusement eu plusieurs occasions de la prouver. Je ne citerai pas de cas précis mais chacun s’y reconnaîtra. Début décembre, comme chaque année, le téléthon est organisé par l’association “Main dans la Main”. Il y aura la randonnée nocturne, très appréciée des participants l’an passé et également des activités tout au long de la journée du samedi. Je vous invite à y participer très nombreux. C’est un geste de solidarité pour les malades qui attendent un traitement efficace, avec les organisateurs qui se dépensent sans compter et avec les chercheurs qui commencent à obtenir des résultats significatifs pour le traitement de ces maladies. ll faut poursuivre dans ce sens et ne pas ralentir l’action car la recherche a besoin de tous nos efforts.

Didier NOUYOU

environnement - cadre de vie

Directeur de publication : Didier Nouyou, Maire Comité de rédaction : les membres de la commission Information/Communication Responsable de la communication : Catherine Dénès Conception/Impression : Imprimerie Fertard Crédits photos 1re de couverture : Mairie Tirage : 1500 exemplaires sur papier 100% recyclé - Dépôt légal : 10/04/2007

l’écho…

Le prochain Écho paraîtra courant de la 52e semaine du mois Articles à déposer en Mairie au plus tard le lundi 6 décembre 2010 communication@bourgbarre.fr

vie pratique

2

l’Écho de Bourgbarré


e Décision modificativ du budget n°2. Une nouvelle décision modificative du Budget est effectuée pour réajuster les dépenses/recettes à la fois en section d’investissement et de fonctionnement.

pédagogique ALSH enfance. Projet

Le projet pédagogique de l’ALSH pour l’accueil des enfants de 3 à 11 ans, présenté par Madame Bouthemy, maire-adjointe à l’enfance et à la jeunesse est accepté.

ALSH jeunesse. pédagogique Règlement et projet Madame Bouthemy, maire-adjointe, présente le règlement intérieur de l’ALSH et le projet pédagogique pour l’accueil des adolescents 11-17 ans (l’Ilôt). Ils sont adoptés.

o » Crèche « Chapi-Chap Conformément à la convention signée avec la crèche associative «  CHAPICHAPO », le montant de la participation

Emprunt Il est opportun d’effectuer le prêt de 200 000 € inscrit au budget 2010 afin de permettre le paiement des travaux d’aménagement du cabinet médical. Après mise en concurrence de 4 banques, la proposition du Crédit Mutuel de Bretagne a été retenue car elle est jugée économiquement la plus avantageuse avec un taux de 3 % sur 15 ans.

l’appréciation du responsable des services techniques sur son travail.

me (PLU) Plan local d’Urbanis

Le Plan d’Occupation des Sols (POS) actuellement en vigueur à Bourgbarré a été approuvé par délibération du Conseil municipal du 16 octobre 2001. Il a été modifié et révisé à 8 reprises entre le 5 novembre 2002 et le 12 janvier 2010, puis révisé le 13 janvier 2009 et 12 janvier 2010.

Vente d’un terrain cis dans la ZA des Pla

La révision du POS en Plan Local d’Urbanisme (PLU) a été actée par délibération en date du 8 juillet 2008, après concertation menée tout au long de la procédure de révision : un registre des observations a été mis à la disposition du public avec les pièces communicables du dossier.

Lors du Conseil de septembre, le prix de vente du terrain restant disponible a été fixé à 15 € le m² HT. L’entreprise JMR (EURL) s’est portée depuis acquéreur pour partie, et ce pour une surface de 2 452 m². C’est donc M. Jean-Michel Rochette, menuisier plaquiste déjà installé sur la commune qui y construira un atelier et des bureaux.

Des études préalables réalisées par l’Audiar et Rennes Métropole entre 2008 et 2009 ont formalisé le diagnostic définissant des enjeux. Puis un débat sur les orientations générales du projet d’aménagement et de développement durable (PADD) a eu lieu lors du Conseil municipal du 8 juin 2010.

agiaire Gratification d’un st

Une réunion de présentation avec les personnes publiques associées a eu lieu le 10 juin 2010 afin d’échanger sur le projet ; cette réunion a été suivie d’une réunion publique le jeudi 16 septembre 2010.

Le centre technique municipal va accueillir un stagiaire en alternance au service des espaces verts jusqu’en juin 2011. Ce dernier est scolarisé à la MFR (Maison Familiale Rurale) de ST GREGOIRE en 2ème année de CAP « Aménagement Paysager ». Une gratification de 1000 € sera attribuée à ce stagiaire en 2 fois, suivant

Considérant que le bilan est favorable, le conseil municipal arrête aujourd’hui le projet de révision générale du PLU. Ce projet sera soumis à l’avis de toutes les instances réglementaires.

associations sports - culture

Les travaux du nouveau cabinet médical situé avenue François Mauriac sont achevés. Le conseil municipal vote un loyer mensuel de 1 128,76 € HT à compter du 1er octobre 2010, puis 1 254,18 € HT après le 1er octobre 2011. Il autorise le Maire à signer un bail professionnel pour 6 ans reconductible avec les 3 médecins Dr Guette, Dr Lepetit et Dr Varlet.

de Bourgbarré au fonctionnement de l’association est de 4  607,25€  pour 2010. Le solde de 3 225,08 € lui sera versé, l’association ayant déjà reçu en acompte en juin de 1382.17 €.

enfance - jeunesse

et médical Loyer pour le cabin

vie sociale et économique

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en Mairie (compte-rendu affiché le 15 octobre 2010) ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr Présents : 19 Absents excusés : 4 Toutes les décisions sont prises à l’unanimité sauf mention contraire.

environnement - cadre de vie

Quelques extraits du conseil municipal du mardi 12 octobre 2010

vie pratique

Les échos du conseil

vie municipale

vie municipale

Les permanences du maire LE MAIRE, mardi matin, jeudi matin et samedi matin, sur rendez-vous au 02 99 57 66 96.

l’Écho de Bourgbarré

3


associations sports - culture vie municipale associations sports - culture enfance - jeunesse vie sociale et économique environnement - cadre de vie vie pratique

4

Les rendez-vous du Téléthon 2010 ZOOM SUR… Main dans la main L

aussi mobiliser la population autour de la manifestation. Nous pouvons aussi organiser des manifestations de soutien auprès d’enfants atteints de maladies nécessitant une intervention lourde.

’association Main dans la main, présidée par Michel Cardin depuis 2002, est avant tout une association solidaire. Nous avons rencontré son président.

Depuis quand l’association existe-t-elle ? L’association existe depuis 1999. Lancée à l’initiative d’un groupe de personnes de plusieurs communes (Bourgbarré, Orgères et Pont-Péan), l’association s’appelait alors « Les bâtons sculptés ». Nous organisions une rando-nature entre les 3 communes au profit du Téléthon. L’association Main dans la main dans sa forme actuelle a été créée en octobre 2001 entre Bourgbarré et Orgères.

Qu’organise-t-elle ? L’association est composée d’une vingtaine de membres de Bourgbarré et d’Orgères. En 2001, ce sont le club des bons amis et les agriculteurs qui ont lancé la manifestation avec la réalisation d’une guirlande en bouteilles plastiques reliant Bourgbarré à Orgères soit 3,5 km de bouteilles. L’année suivante, il y a eu la reconstitution à l’échelle 1/10e de l’église en cannettes de soda ainsi que celle du logo du Téléthon. Puis pendant 3 ans, nous avons proposé un défi : 10 000 km autour de l’étang. En 2007 et 2008, le logo du Téléthon a été re-

En septembre 

teurs s par les Agricul - Récolte du maï s - Vente d’agenda

Un mot en plus ? 2001 : 3,5 km de guirlande en bouteilles plastiques

constitué en ballons de baudruches. Un ballon était accroché lorsqu’une personne avait fait 1 km en home-trainer. L’année dernière a été particulière pour Bourgbarré, puisque les parrains nationaux du Téléthon étaient 2 enfants bourgbarréens : Léandre et Céleste. La manifestation s’est déroulée pour la première fois sur 3 jours avec un programme bien chargé : une randonocturne, des courses à pied autour de l’étang avec les Foulées bourgbarréennes pendant 33h, un match de basket handisport de nationale 1 ainsi que d’autres manifestations avec la participation de nombreuses associations.

Michel Cardin tient particulièrement à préciser que l’association est soutenue depuis toujours par les agriculteurs avec la récolte de céréale, (Pierre Poulaud en chef d’orchestre), de nombreuses associations sportives, culturelles et de loisirs, ainsi que par les commerçants et artisans. Michel Cardin les remercie chaleureusement au nom de l’association. Contact : Michel Cardin - 02 99 57 69 35 cardin.michel@orange.fr

Quels en sont les objectifs ? L’association soutient la recherche pour les maladies infantiles. Bien que nous soyons une association indépendante du Téléthon, nous l’organisons tous les ans entre les deux communes. Nous souhaitons créer une solidarité mais

Vendredi 3 Décemb re

- Randonnée no cturne animée et dînatoire à Bourgbarré (rand o-nature) Départ à 19h des Dômes de L’Ise. Ta rif : 5 € Participation des groupes : ADLEZIE — QUAR TET DE L’ART

Samedi 4 Décembre

d’envoi des rréennes : 9 h, coup - Les foulées bourgba l’étang 8 h non-stop autour de : 10 h et des Dômes de L’Ise rts pa Dé 2 :   os nd Ra 14h30 lsa me (avec l’association Sa - Initiation à la Salsa barré salle Bélardon à Bourg Gusta) de 14h à 16h, Soirée h Orgères à partir de 19 tion - Soirée pot-au-feu à cia sso participation de l’A dansante avec la iennes) Tehani (danses polynés ettes par à oiseaux et de girou - Création de nichoirs Pierrot Lefaix

Match hand-basket 2009

Dimanche 5 Décembre - Thé dansant de 14h à 19h animé par Dominique Blanchard, salle polyvalente à Bourgbarré

Janvier 2011 - Basket de 14 h à 18 h : Match handisport, salle des Sports à Bourgbarré

l’Écho de Bourgbarré


Vous pouvez noter dès à présent notre semaine petite enfance qui se déroulera du 17 au 22 janvier 2011.

Toute l’équipe de la bibliothèque vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année. La bibliothèque sera fermée du 27 décembre au 2 janvier 2011.

Gym pour tous Les 30 ans de l’association E

n décembre 2010, l’association «  Gym pour tous  » fête ses 30 ans d’existence. Elle a été créée en 1980 sous le nom de « Club féminin de gymnastique volontaire ».

l’Écho de Bourgbarré

En 30 ans, l’association a connu des évolutions. Elle a proposé de nouvelles activités comme le cours de « baby gym  », en place depuis quelques années. « Cette activité répond à une demande émise par les parents», explique la présidente. Le «baby Gym» permet aux petits, de 3 à 6 ans, de se construire grâce à un enseignement corporel basé sur le plaisir. Ces cours répondent aux différents besoins de l’enfant : la motricité générale (courir, ramper, etc.), la construction des repères, la coordination (manipulation d’engins). Et cette activité a connu un véritable succès. « Nous avons dû cette année ouvrir un cours supplémentaire,  le mercredi matin de 11 heures à 12 heures», se félicite Mme Limousin. Parmi les autres évolutions, en début d’année 2010, l’association avait décidé de redynamiser son image en prenant le nom de «Gym pour tous».

La vocation de notre association est de développer une pratique éducative de proximité. Nous souhaitons lutter contre la sédentarité, nous cherchons à améliorer la condition physique et à optimiser le capital santé. Nos activités proposées s’adressent à trois publics : les enfants, les adultes et les seniors. Les cours sont animés par trois animateurs salariés et diplômés, assistés de plusieurs bénévoles de l’association  ; le prochain défi étant d’attirer plus d’adhérents, en ciblant les 25-45 ans.   «  A l’occasion des 30 ans de «Gym pour tous», je remercie l’ensemble des bénévoles, sans qui l’association ne pourrait pas exister  »,  assure la présidente. L’association compte une dizaine de bénévoles pour assurer l’administration et animer les cours. «Ils mettent en pratique le principe de solidarité et apportent une contribution  significative à la société».

associations sports - culture

Rendez-vous

enfance - jeunesse

Le mercredi 8 décembre, elle sera consacrée à Noël, salle des

Les jeunes de 13 à 16 ans qui seraient intéressés par le prix ados, peuvent s’inscrire à la bibliothèque. Les 10 livres en compétition sont à découvrir sur le site internet de la commune (www.bourgbarre.fr rubrique “Culture et Sports”).

vie sociale et économique

Heure du conte :

Prix Ados :

Voici les principaux rendez-vous : - Exposition à la bibliothèque « tout un monde à lire » - le mercredi 19 janvier de 10 h à 10 h 45  : accueil des assistantes maternelles - le 21 janvier à 20h 30 : soirée conférence, animée par Evelyne Resmond Wenz sur l’importance de la littérature chez le tout-petit. - le samedi 22 Janvier, séance bébé lecteurs à la bibliothèque de 10h à 10h 45. Inscription indispensable.

environnement - cadre de vie

- de 11h à 11h30 : accueil de parents avec des enfants de 0-3 ans.

anciens combattants, 11 h, à partir de 3 ans.

vie pratique

A

u cours des mois de novembre et décembre, la bibliothèque découvre l’auteur Komagata. Graphiste japonais, il a commencé à créer ses livres pour ses enfants. Sensible aux couleurs et aux formes, il a su donner à ses livresobjets une véritable dimension artistique. Ceux-ci sont destinés aux tout-petits. C’est pourquoi la biliothèque propose deux rendez vous à ses lecteurs le mercredi 1er décembre - à 10 h15 : accueil des assistantes maternelles de la commune

Bibliothèque A l’affiche très prochainement

vie municipale

associations sports - culture

5


associations sports - culture vie municipale associations sports - culture

Jacques Tanguy expose du 1er au 21 décembre O riginaire du Morbihan, Jacques Tanguy est ingénieur de formation. Ce docteur en maths quitte Lorient et s’installe à Paris. Rapidement, il devient nécessaire pour lui de contrebalancer le côté cartésien de son travail et s’inscrit à l’Académie de Port-Royal où il suivra 2 années de cours sur le temps du midi et en soirée. Puis au fil des rencontres, il prend des cours avec Monique Baroni (célèbre coloriste) qui lui apprendra l’importance de la gestion des couleurs.

enfance - jeunesse vie sociale et économique environnement - cadre de vie vie pratique

6

«  Une toile, c’est une construction de l’esprit, le respect des formes ». Jacques Tanguy est un passionné. Il travaille 6 heures par jour et parfois la nuit. Régulièrement, il replonge dans les livres de grands maîtres. Dans son atelier, accolé à sa maison de campagne, il a une bibliothèque, des toiles vierges de multiples dimensions, des peintures

Ses peintures sont très colorées et évoquent souvent la mer, la Bretagne en particulier. « Les paysages changeants ? Ce sont les traits de caractère de la Bretagne : les villages de bord de mer, les vieux pêcheurs, les bigoudènes, les phares ». Il lui arrive de partir 5 jours en Bretagne pour la beauté des paysages. « Tout est dans tout et réciproquement », la célèbre citation de Pierre Dac, revient régulièrement comme un leitmotiv. Son but ? Se faire plaisir, continuer à évoluer. Il souhaiterait qu’un enseignement gratuit à la peinture à partir de 10/12 ans soit proposé.

commencées, ratées, ses toiles achevées ou en cours, des tubes et des pots de peinture … un véritable atelier d’artiste ! Il travaille sur tréteaux, à plat, avec une éponge, une brosse à dents, un couteau, du papier aluminium ou un pinceau. Il ne tient pas en place, tient à expliquer sa méthode de travail (sûrement des réminiscences de son côté cartésien) sort une toile puis une deuxième. Sans cesse en mouvement, il consacre depuis 2 ans, à la demande de quelques personnes passionnées, quelques heures par semaine aux cours de peinture qu’il donne en appliquant scrupuleusement ses propres apprentissages. «  Vous voyez là, la composition du tableau : il faut bien planter la scène. Et puis il y a les affinités de couleurs. Il faut faire le lit de la toile et fédérer les objets. Tout ça reste une invention de l’esprit.»

Exposition Du 1er au 21 décembre, mairie (aux horaires d’ouverture) Jacques Tanguy sera également présent le dimanche 12 décembre de 14h30 à 17h.

Ateliers gratuits Jacques Tanguy propose des initiations à la peinture où chaque participant repartira avec la toile réalisée. Le samedi 11 décembre de 9h30 à 12h pour les enfants dès 10 ans et de 14 h 30 à 17 h pour les adultes. Chaque atelier est limité à 10 personnes. Inscription à la mairie au 02 99 57 66 96

pratique

Comité des Fêtes L

es Membres du Comité des fêtes vous invitent tous, petits et grands à venir accueillir le Père Noël le Dimanche 19 décembre à partir de 15 h  place de la mairie. Les petits pourront se faire photographier avec le Père Noël, faire un tour de calèche avec l’homme à la barbe blanche.

Pendant que les enfants prendront un goûter avec chocolat chaud, brioche et repartiront avec une orange, les adultes pourront se réchauffer autour de châtaignes grillées et d’un vin chaud. Rendez-vous à tous le 19 décembre prochain. Très bonnes fêtes de fin d’année ! le bureau

l’Écho de Bourgbarré


Parcs et Jardins

10 km

3h

mardi 7

13 h 30

Rennes

C. du Moulin

8,5 km

2 h 45

mardi 14

13 h 30

Châtillon - Guynel

11 km

3h

dimanche 19

13 h 30

Chavagne

bois et étangs

7,5 km

2 h 30

mardi 21

13 h 30

Rennes

balade Rennaise

8,5 km

2 h 45

Rando mardi : Serge - 02 99 04 70 82/06 16 47 37 50 Rando dimanche : Joseph 02 99 57 64 16 - Christian 02 99 57 20 05

Anciens combattants

Découverte de la côte des Isles en Normandie

Bourgbarré et leurs amis. Premier arrêt pour une visite guidée des Vergers de la Passion à Rauvilles-la-Bigot et de la fabrication à l’ancienne de produits cidricoles sur paille de blé : cidre, vinaigre, calvados, apéritif normand. Puis départ vers la gare de Barneville où attendait le train touristique du Cotentin des années 1930 pour une visite commentée. Tout au long de ce voyage vers Portbail, les excursionnistes ont pu apprécier un copieux repas tout en admirant les stations balnéaires de Barneville-Carteret, Saint Jean de la Rivière, Saint Georges de la Rivière et Portbail. Un bon bol d’air iodé pour tous au pays des dunes et des landes sauvages. Lors du retour vers Barneville à bord du petit train, arrêt dans un joli coin du village du Tôt pour une visite guidée et commentée du célèbre lavoir de la «  Mère Denis  » devenue célèbre sur le petit écran par la machine à laver « Vedette ». Le paradoxe : celle-ci n’a jamais accepté le lave-linge qui lui a été proposé gracieusement par le fabricant.

Samedi 11 septembre, départ matinal pour les 38 anciens combattants de

Rendez-vous en 2011 pour une nouvelle destination.

Commémoration En collaboration avec la municipalité, l’association ACPG-CATM organise une cérémonie inter-cantonale avec les sections de Châteaugiron, CorpsNuds, Domloup, Nouvoitou et SaintArmel pour rendre hommage aux morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de Tunisie. Le dimanche 5 décembre 2010 Programme - 10h15 : rassemblement des sections devant la mairie avec les drapeaux - 10h30 : défilé vers le monument aux morts - 10h45 : dépôt de gerbe aux monuments aux morts – lecture des messages – appel individuel des morts pour la France en Algérie par les présidents des communes concernées. - 11h30 : Vin d’honneur offert par la municipalité aux Dômes de l’Ise. La population bourgbarréenne est invitée à participer à cette manifestation.

Exposition sur la guerre d’Algérie Les CATM de Bourgbarré présenteront du vendredi 3 décembre au mercredi 8 décembre 2010, salle de la Chèze aux Dômes de l’Ise, une exposition sur la guerre d’Algérie (1954-1962). 1300 photos et de nombreux documents seront présentés sur 70 panneaux. Il ne s’agit pas d’une vue théorique ou générale de la guerre d’Algérie, c’est plutôt le cri discret d’appelés et de rap-

l’Écho de Bourgbarré

pelés qui se sont trop longtemps tus et qui racontent à leur manière leurs histoires gaies ou tristes, vécues là-bas à leur 20 ans. Ces faits ont marqué profondément toute une génération. Il nous paraît important de transmettre ces expériences de vie aux nouvelles générations. A vous maintenant de découvrir cette œuvre de mémoire. Durant cette exposition, trois livres écrits par Jean-Yves Jaffrès seront dédicacés. Horaires : de 9h à 12h et de 14h à 18 h sauf le dimanche de 14 h 30 à 18 h.

associations sports - culture

Cesson

enfance - jeunesse

13 h 30

vie sociale et économique

dimanche 5

environnement - cadre de vie

Décembre

vie pratique

Planning rando nature

vie municipale

associations sports - culture

7


enfance - jeunesse vie municipale

Les vacances d’Automne à l’Ilôt L

associations sports - culture

es vacances d’Automne à l’Ilôt se sont bien déroulées. Hugo Follet, nouvel animateur, remplace Sandrine Lhermenier partie fin Juillet. Il travaille les mercredis après midi et les vacances scolaires à l’Ilôt mais également avec l’équipe du centre de loisirs. 42 jeunes se sont retrouvés à l’Ilôt pour participer aux différentes activités : tournoi de ping-pong, sport à la salle, décoration du local, jeux, atelier cuisine avec la réalisation de tartes aux carambars et de roses des sables, soirée Halloween (gratin de potiron, théâtre d’impros, blind test musical), sorties piscine et cinéma.

L’Ilôt sera ouvert pendant les vacances de Noël du vendredi 17 (soirée) au vendredi 24 Décembre de 9h30 à 12h30 et 14h à 18h. Le programme n’est pas terminé, vous

Le nouvel animateur, Hugo Follet

enfance - jeunesse

L’environnement, c’est quoi ?

vie sociale et économique

L’accueil de loisirs

environnement - cadre de vie vie pratique

8

pourrez le trouver sur le site : www.bourgbarre.fr ou à la mairie. Informations et renseignements auprès de Nicolas au : 02 99 57 78 90 ou 06 83 56 17 63

Les jeunes ont réalisé un panneau sur ce thème qui sera le fil rouge de l’année 2011. De nombreuses actions ont déjà été proposées : exposition, conférence, visite, mini-camp,…

Festoyons ensemble !

A

u cours des vacances d’automne, les enfants ont voyagé au Moyen-âge. Ils ont découvert les costumes, les jeux, qu’ils ont pu fabriquer (toupie, dames, échec). Ils ont terminé la période en festoyant tout l’après-midi du 02 novembre. Les enfants continueront de découvrir les différents métiers de l’époque dans cette ambiance médiévale. En novembre, les Aventuriers

sont allés au Rozay à Essé découvrir la fabrication du pain pendant que les Écolos rigolos et les Héros de la planète ont participé à un atelier enluminure aux Champs Libres. Tous les lundis pour les Aventuriers et un mardi sur deux pour les Écolos rigolos et les Héros de la planète, l’école de musique “Rive Sud” de Bruz propose des ateliers musique sur inscription. Venez nous rencontrer pour plus de

renseignements car les ateliers sont également ouverts aux enfants participants à l’accueil périscolaire. D’autres ateliers seront proposés tout au long de l’année, animés par l’équipe de l’accueil de loisirs, l’objectif étant de découvrir de nouvelles techniques et de fabriquer des objets qui seront vendus au profit d’une crèche du Mali. Nous vous donnerons de plus amples renseignements au fur et à mesure des réalisations. Contact : 02 99 57 62 91.

l’Écho de Bourgbarré


Commune de rattachement : Chanteloup)

Maryline NIVET

1, allée des Saules. 35230 BOURGBARRÉ

vous propose, uniquement sur appel SOIRÉES EXCURSIONS GARE SNCF ET AÉROPORT REPAS AFFAIRES AUTRES, SUR DEMANDE

(véhicule C8 avec 7 places clients - tarifs réglementés)

Toute l’équipe de

NORISKO CHANTEPIE 02 99 41 57 57

est heureuse de vous accueillir

OFFRE SPÉCIALE habitant de Bourgbarré

-15 %*

EN JOURNÉE CONTINUE

sur votre contrôle technique

du lundi au vendredi de 8 h à 19 h le samedi 8 h à 12 h / 13 h à 17 h

* sauf contre-visite - offre non cumulable

INSTITUT DE BEAUTÉ

L’Instant pour Moi

HAMMAM - SOINS ESTHÉTIQUES

C.C. Le Pont du Gué - Rue Beau Soleil 35230 Bourgbarré

Tél. 02 99 37 71 53

lisntantpourmoi35@orange.fr

Pour tous vos projets…

des artisans, des commerçants…

A VOTRE SERVICE !

FAITES-LEUR CONFIANCE. in de la dans le bullet re ai it ic bl pu rt insérer un enca Vous souhaitez de plus simple. Commune, rien

u 02 99 57 66 96 a s è n é D e n ri e th a Contactez C rgbarre.fr u o b @ n o ti a ic n u m ou par mail à com on est ensuite

paruti é paraît 4 fois. La it ic bl pu e tr vo rt, reçu née, raire de votre pa Au cours de l’an nt co is av uf sa , cite reconduction parution. renouvelée par ta la date de fin de t an av s oi m 2 e mandé par lettre recom iquons les nous vous commun : 160,32 € A titre indicatif, 91,61 € - 1/4 page : ge pa 8 1/ s) n ublicatio

Tarifs 2009 (4 p


vie sociale et économique vie municipale

Fête de quartier

associations sports - culture

Journée des voisins... Rue Pasteur

C

omme en 2009, les habitants de la Rue Pasteur se sont réunis, le 18 septembre 2010 autour d’un barbecue. Cette «  journée des voisins » permet de faire plus ample connaissance avec les nouveaux arrivants et également de prendre le temps d’échanger. La journée s’est poursuivie par une partie de pétanque et de palets... Tous se sont donnés rendez-vous en septembre 2011.

enfance - jeunesse

Le marché fête son 2e anniversaire Créateurs

vie sociale et économique

Home déco, bijoux, tableaux home déco, bijoux fantaisie, objets décoratifs de Noël, photos, céramiques, émaux, peinture et modelage porcelaine, illustrations, paniers en osier, boites en grès, pochettes et sacs rétro, sculptures en acier.

environnement - cadre de vie vie pratique

14

Alimentation -  Cailles, pigeons, perdrix, faisans, pâtés, colverts, cuisses et œufs de caille (Les cailles de Chanteloup – www.caillesdechanteloup.com) - Foie gras (Foie gras du Petit Pas Géraux du Sel-de-Bretagne)

- Confitures (association Malagasy) - Vins, produits du terroir, accessoires culinaires et œnologiques (Vinosphère, Chanteloup) Ainsi que les commerçants habituels du marché : - Fruits et légumes - Fleurs et plants - Galettes et crêpes - Pain bio - Pizza bio - Fruits secs et olives, - Miel, couscous… Renseignements en Mairie : 02 99 57 66 96.

A

l’occasion du 2e anniversaire du marché hebdomadaire, la municipalité et les commerçants du marché organisent le vendredi 10 décembre prochain, un marché de Noël et de la création en parallèle du marché hebdomadaire. Il se déroulera de 16h à 20h. A cette occasion, les commerçants offriront de nouveau un panier garni et la municipalité organisera une tombola avec différents lots à gagner tout au long du marché. Avec la collaboration du comité des fêtes, elle offrira aux visiteurs vin chaud et châtaignes grillées. Vous y êtes tous convié alors venez nombreux fêter le 2e anniversaire du marché bourgbarréen.

l’Écho de Bourgbarré


Janzé. Cette année encore, Dominique Blanchard, l’animateur, a su mettre tout le monde dans l’ambiance. Chacun y est allé de sa chanson ou de ses histoires. Lors du bal qui a suivi, les danseurs ont aussi pu exprimer leur talent. Rendez-vous a été pris pour l’an prochain. Les personnes n’ayant pu participer au repas pour raison de santé se verront remettre un colis au moment des fêtes.

Alerte escroquerie

Les fêtes de Noël approchant, vous risquez d’être approchés par des démarcheurs vous proposant des articles à prix prohibitifs. Attention, ce sont des escrocs.

La gendarmerie nous a signalé une recrudescence de ces pratiques. Si vous pensez en avoir été victime, contactez la Mairie ou la gendarmerie de Vern-sur-Seiche au 02 99 62 90 32.

Les temps forts de l’épicerie sociale intercommunale Collecte 2010

D

epuis 2001, l’épicerie sociale est partenaire avec le Banque Alimentaire de Rennes. Comme tous les ans nous faisons la collecte Nationale qui cette année se déroulera les vendredi 26 et samedi 27 novembre. La collecte se fera sur - Noyal-Chatillon-sur-Seiche à Super U et LIDL, - les supérettes d’Orgères, St- Armel et Corps-Nuds Des bénévoles seront présents dans tous les magasins de ce secteur.

l’Écho de Bourgbarré

Un Noël pour tous les enfants Arbre de Noël des familles des épiceries sociales de Saint-Erblon et Chartres-deBretagne

L’arbre de Noël, se déroulera le 18 décembre à Noyal-Chatillon-sur-Seiche à la salle polyvalente. Cette année, Bing-Bang Circus fera le spectacle, avec bien sûr, l’arrivée du Père Noël et la distribution des jouets aux enfants. Le goûter sera préparé par les familles et les bénévoles. Une collecte de jouets en état d’être redistribu��s sera faite par SUPER U à partir du 15 novembre jusqu’au 3 décembre. La présidente, Claudine Roiné

associations sports - culture

J

eudi 21 octobre s’est tenu le repas des seniors pour les Bourgbarréens de plus de 70 ans. 136 convives ont eu le plaisir de se retrouver et de partager ensemble ce moment de convivialité en présence du Maire et des représentants du CCAS. Après le mot de bienvenue du Maire, des tables joliment décorées attendaient les convives pour un repas fort agréable, préparé par «  Les Trois Rochers  » de

enfance - jeunesse

Face aux nombreuses interrogations d’assurés sociaux relatives au tarif de la consultation de médecine générale, la Caisse Primaire d’Assurance Maladie d’Ille-et-Vilaine rappelle que le montant de la consultation reste fixé à 22 euros pour les médecins conventionnés de secteur 1. Une revalorisation de ce montant à 23 euros est prévue au 1er janvier 2011.

vie sociale et économique

La consultation des généralistes reste à 22 euros jusqu’au 31 décembre 2010

environnement - cadre de vie

Coût de la consultation

vie pratique

Repas des seniors

vie municipale

vie sociale et économique

15


environnement - cadre de vie vie municipale

Se déplacer autrement Prenez le bus !

associations sports - culture

D

epuis son entrée dans Rennes Métropole, la commune de Bourgbarré est reliée à Rennes par le bus . Mais connaissez-vous bien les services qu’offrent les transports en commun sur notre commune ? Cet article a pour objectif de vous donner le maximum d’informations afin de vous aider à faire le choix de ce mode de transport.

Les arrêts

enfance - jeunesse vie sociale et économique environnement - cadre de vie

Prendre le bus, c’est d’abord identifier l’arrêt le plus proche de chez vous. Le plus central est l’arrêt «  Mairie  », le plus au sud, l’arrêt «  Marronniers  » (terminus de ligne) et le plus au nord, l’arrêt « Rue de Rennes », dans la direction de St-Erblon. Trois autres arrêts s’échelonnent le long de la route d’Orgères : «  La Motte  », « La Basse Erable » et « Perelle » . Enfin, un 7e arrêt se situe au Cormier, au coeur des villages les plus excentrés de la commune. Positionnés de façon à ne pas occasionner un trop long déplacement à pied aux usagers, les différents secteurs résidentiels de la commune, à l’exception des villages, sont tous à 300 mètres d’un arrêt. Ce n’est plus le cas du fait de l ‘extension de l’agglomération vers Corps-Nuds et des solutions pour assurer une couverture optimale sont actuellement à l’étude, car cette accessibilité est un facteur essentiel pour choisir ce mode de transport.

Les lignes

Prendre le bus c’est aussi connaître les lignes mises en place et leurs horaires. Trois lignes de bus desservent Bourgbarré, il s’agit des lignes 74, 161 Express, et 61. Sur les lignes 74 et 161 Express, depuis septembre 2010, 31 bus partent de Bourgbarré du lundi au vendredi, en dehors des vacances scolaires. Le plus matinal à 6 h 40 et le plus tardif à 19h 55. Entre chaque départ, les intervalles sont de 10 à 35 minutes. Le samedi, 18 bus rejoignent Rennes de 7h à 19h55, sur la ligne 74. Le dimanche et les jours fériés, la ligne 61 entre en action avec ses 6 départs de 11h30 à 19h30.

Les temps de trajets Les trajets, de l’arrêt « Marronniers » à l’arrêt « Henri Fréville », durent environ 30 minutes sur la ligne 74 et 20 minutes avec les bus du 161 Express . Ces temps de trajet peuvent paraître dissuasifs, mais quand on ajoute aux 15 minutes minimum nécessaires pour aller à Rennes, le temps perdu dans les inévitables « bouchons » et le temps de recherche d’une place de parking, on arrive souvent au même temps passé dans sa voiture.

Les avantages - Vous multipliez vos modes de transport . Avec le même titre de transport, du terminus vous accédez directement au métro, transport urbain ultraperformant ou au vélostar, solution souple pour vos petits déplacements citadins. - Vous faites des économies. Si vous prenez par exemple un abonnement mensuel à 40,80 euros (Itinoa, pour les personnes de 27 à 65 ans), cette somme pèse-t-elle autant sur votre budget que l’utilisation quotidienne de votre voiture ? Passages à la pompe, frais d’entretien et de réparations s’espacent ...et votre porte-monnaie se vide moins vite. - Vous voyagez sans stress. Dégagé des contraintes de la conduite, l’usager du bus se déplace de façon sereine et souvent conviviale. - Vous faites un geste pour la planète. D’après une étude de l’Ademe de 2005, un bus en zone urbaine produit 76 grammes de CO2 au kilomètre contre 243 grammes pour une voiture particulière.

Alors laissez-vous éco-transporter : prenez le bus !

TARIFS

vie pratique

Le ticket Unité est valable 1 heure pour un nombre de voyages illimités à compter de la première validation. Il n’est pas cessible : 1,20 € Le carnet 10 voyages : 11,10 € Le ticket journée est valable pour une personne, une journée, sans limitation du nombre de déplacements, de l’ouverture du réseau jusqu’à la fin du service (y compris STAR DE NUIT). Il n’est pas cessible : 3,50 € Pour plus d’infos : www.star.fr

16

l’Écho de Bourgbarré


Maisons fleuries Des passionnés récompensés

Yvette  : Dès le mois de septembre, je choisi des boutures parmi mes géraniums lierre, géraniums, pélargonium … des rouges, blancs et mauves. Au total, ça fait entre 500 et 600 boutures. Pendant ce temps, André prépare les godets remplis de compost, le tout sera rangé à l’abri du gel, soigneusement entretenu pendant l’hiver.

Pourquoi fleurir ? Yvette : Cela demande du temps et pas mal d’énergie, entre l’entretien et l’arrosage. Mais quel plaisir et récompense de voir toutes ces fleurs que l’on a bichonnées tout l’hiver s’épanouir. Cela nous donne du bonheur.

Et le concours ? André  : Depuis très longtemps, nous sommes récompensés pour le concours des maisons fleuries et nous remercions

M. Le Maire et la municipalité pour les récompenses qui nous font très plaisir. L’entretien se termine par une visite du jardin. Là encore, ils sont intarissables

sur leur passion et le goût d’un beau jardin, potager ou d’agrément. Pierre POULAUD

Les lauréats 2010 La cérémonie de remise des prix maisons fleuries a eu lieu le vendredi 1er octobre à 18h30 à la mairie.

Campagne maisons fleuries

Bourg maisons fleuries

M. et Mme Lebée – La Noé M. et Mme Barrel – La Douettée M. et Mme Cado – Le Vivier M. et Mme Pain – Châteauloger M. Liguet – Chateauloger

M. et Mme Judéaux 9, rue de l’Ancienne Mairie

Campagne aménagements extérieurs

M. et Mme Perdrier 7, allée du Canada Mme Pereira 9, allée du Canada

M. et Mme Renault M. et Mme Quelais – 3, rue d’Orgères 7, rue de la Chataigneraie M. et Mme Moquet M. et Mme Ramage – Sept Fours 6, rue Georges Brassens

Bourg aménagements extérieurs M. et Mme Leborgne 6, rue de Finlande M. et Mme Richard 5, rue des Cerisiers M. et Mme Geslin 17, rue des Cerisiers M. et Mme Leloir 4, rue des Coquelicots

vie sociale et économique

Comment préparez-vous tous ces plants ?

environnement - cadre de vie

haque année Yvette et André Lebée sont lauréats du concours des maisons fleuries. Cette année, ils ont remporté le 1er prix dans la catégorie campagne. Bourgbarréens depuis 1973, les fleurs ont toujours orné leur maison. Pierre Poulaud les a rencontrés.

vie pratique

C

enfance - jeunesse

associations sports - culture

Entretien avec M. et Mme Lebée, lauréats des maisons fleuries campagne.

vie municipale

environnement - cadre de vie

Les lauréats maisons fleuries

l’Écho de Bourgbarré

17


environnement - cadre de vie vie municipale

Permis de construire et déclarations préalables M. BOURRY Jacques

M. MONTGERMONT Yves M. TETARD Albert

M. QUELIN Bernard SCI KOPPI

M. et Mme ANASTASE Alain Mme LEPART Alexandra

M. CAULLET François-Marie

ADRESSE des Travaux

NATURE DES TRAVAUX

DATE DE L’ARRÊTE

4 rue de l’Osier

Abri de jardin*

11/10/2010

L’Epinais

Pose de panneaux photovoltaïques*

30/10/2010

11 rue de Rennes

Pose de panneaux photovoltaïques*

02/11/2010

4 La Touche Jus

Pose de panneaux photovoltaïques*

02/11/2010

L’Epinais

Pôle Santé

19/10/2010

Lotissement Les Roseaux

Maison individuelle

02/11/2010

Lotissement Les Roseaux

Maison individuelle

02/11/2010 *déclaration préalable

enfance - jeunesse

Le 2e vendredi matin de chaque mois, Laure TOUTIN, du service Droit des sols de Rennes Métropole, assurera une permanence en mairie de 9h à 12h sur rendez-vous. Prochaine permanence en Mairie : vendredi 10 décembre 2010. Ses Missions : Expliquer, informer à l’amont des projets des particuliers pour éviter les éventuels refus. Merci de contacter la Mairie pour prendre rendez-vous au 02 99 57 66 96

vie sociale et économique

Baisse des consommations d’énergie de la commune

environnement - cadre de vie vie pratique

Au travers de la convention des maires et du programme Display, la commune s’est engagée dans un programme d’action visant à réduire ses consommations d’énergie. Les résultats de ces actions sont positifs. En effet la consommation globale d’énergie du patrimoine communal (bâtiments communaux et éclairage public) a diminué en 2009 de 14% par rapport à 2008. Les consommations de gaz de ces mêmes bâtiments ont diminué de 15% et les consommations d’électricité de 7%. La baisse de ces consommations équivaut à une diminution des émissions de CO2 de 2 tonnes pour l’électricité et de 26 tonnes pour le gaz naturel. C’est le résultat d’actions conjointes menées par les utilisateurs  : sensibilisation au travers du programme Display, application de gestes simples et pour la commune : nouvelle programmation des chaudières, mise en place de robinets thermostatiques, remplacement des éclairages vétustes par des éclairages performants, … Si on prend l’exemple de l’école publique

qui a bénéficié de toutes ces actions ; les consommations de gaz ont diminué de 21% pour l’école élémentaire et de 29% pour l’école élémentaire, les consommations d’électricité ont diminué de 14% pour l’école maternelle et de 30% pour l’école élémentaire, (toujours en 2009 par rapport à 2008. Ce plan d’action est renouvelé tous les ans en fonction des contraintes budgétaires. Des actions ont également été menées en 2010 : remplacement de l’éclairage de la salle des sports, remplacement de la chaudière de l’école élémentaire par une chaudière à condensation, pose de détecteurs de présence dans les sanitaires, remplacement des VMC dans les écoles et dans les vestiaires de la salle des sports. Ces actions contribueront à diminuer encore nos consommations d’énergie. Il est souvent conseillé aux communes et aux particuliers de diminuer leur consommation pendant les périodes de forte demande (Ecowatt Bretagne). En ce qui nous concerne, nous avons fait le choix de nous investir dans des actions

2009

Ecole primaire Bourgbarré

display ®

Ce bâtiment est-il performant ?

European Municipal Buildings Climate Campaign

Energie Consommation

Eau

CO2

Emissions

Consommation

Économe

A B CLASSIFICATION FRANCAISE

associations sports - culture

18

NOM

C

C D

C

D

E F G Peu économe

185

Données 2008

kWh/m²/an

Des gestes simples

32

251

kg/m²/an

Faire progresser ce bâtiment vers la classe A

l/m²/an

Energies utilisées

Des solutions techniques

- Pensez à éteindre la lumière des classes et des couloirs pendant la récréation et le midi : 10 minutes d'éclairage inutile 3 fois par jour. - En période de chauffe, si les fenêtres sont ouvertes, il faut couper le chauffage. - Eteindre le matériel informatique, les appareils hifi quand ils ne sont pas utilisés. Pendant les pauses, même courtes, pensons à éteindre nos écrans et activons la veille Energy star.

- Pour l'éclairage des sanitaires et des couloirs des minuteries ou détecteurs de présence seront prévues. - La chaudière actuelle sera remplacée par une chaudière à condensation plus performante (10 % de gain). - Des robinets temporisés seront installés afin de limiter les dérives.

73 % Fossile

24

%

Nucléaire

3% Renouvelable

En gagnant une classe, on éviterait par an : La consommation d’énergie de

Les émissions de CO2 de

La consommation d’eau de

1.8

0.3

830

maisons individuelles

d'un tour du monde en voiture

douches

Pour aller plus loin :

Commune de Bourgbarre

contactez le conseil local à l'énergie Paulo Dos Santos Tél. +33 02 99 35 23 56 paulo.dossantos@ale-rennes.org

www.display-campaign.org

à long terme (cf. programme display) plutôt que de couper l’éclairage public entre 18h et 19h, lorsque de nombreux bourgbarréens regagnent leurs foyers. D’autres actions sont également menées dans le domaine de l’éclairage public : remplacement des lampes vétustes par des lampes basse consommation. Cette année les illuminations de fin d’année seront allumées du 10 décembre au 10 janvier. Elles seront constituées de led beaucoup moins énergivores que les anciennes lampes. Continuons tous ensemble dans cette démarche.

l’Écho de Bourgbarré


HH

Le livre est toujours en vente. Vous pouvez venir le consulter et l’acheter en Mairie. Commencé en avril 2003, un long travail d’enquête et de recherche mené par une douzaine d’écrivains a abouti en décembre 2006. Cet ouvrage retraçant l’histoire de notre

«Bourgbarré, une histoire partagée»

commune, est très riche en information et ne manque pas de quelques traits d’humour, de part les quelques anecdotes racontées par ces écrivains bourgbarréens. C’est grâce à l’aide du personnel des archives départementales d’Ille-et-Vilaine et des archives diocésaines, ainsi que

La Paroisse

toutes les personnes ayant contribué à l’élaboration de cet ouvrage que ce livre a pu voir le jour. «Bourgbarré, une histoire partagée» MAURY Imprimeur Ouvrage en vente en mairie au prix de 25 euros

La Santé

Planning des messes à Bourgbarré

Pharmacies de garde

Samedi 4 décembre à 18h00 Dimanche 19 décembre à 10h30

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 € la minute depuis un poste fixe).

Permanence Tous les samedis salle paroissiale, place des Anciens Combattants de 10 h à 11 h 30 - Téléphone : 02 99 57 74 45 Pour vos démarches concernant un mariage, un baptême, le catéchisme, vous pouvez téléphoner le samedi entre 10h et 11h30 ou vous rendre à la permanence salle paroissiale, place des Anciens Combattants entre 10h et 11h30. Pour les obsèques, une personne est à votre écoute tous les jours de 9h à 20h, au 06 31 86 27 81

État civil Décès :

Garde dominicale des médecins :

Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin de garde.

Emploi Mission locale

Permanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qualification ni emploi, tous les lundis et mardis : Point Accueil Emploi Noyal-Châtillon-sur-Seiche au n° 2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseillère Mme Céline JAVOY au 02 99 05 15 41.

Bernard DESHOUX , décédé le 9 octobre 2010, 1, allée du Meslier

Permanence du Point Accueil Emploi

Divers

Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle Lalys, conseillère en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence à la Mairie de Bourgbarré le vendredi 3 décembre de 9 h à 12 h. Rendez-vous au 02 99 05 15 41ou pae.noyal@wanadoo.fr

Recensement militaire Désormais le recensement est fixé à l’âge de 16 ans. Tous les jeunes français (garçons et filles) doivent effectuer cette démarche à partir du jour de l’anniversaire de leur 16 ans et jusqu’à la fin du mois suivant. Ils doivent se présenter à la mairie de leur domicile munis du livret de famille et de la Carte Nationale d’Identité. Les jeunes qui n’auraient pas effectué cette démarche dans les délais, doivent se présenter à la Mairie au plus vite afin de régulariser leur situation.

Permanence de l’assistante sociale Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous : Les mardis 7 et 21 décembre 2010, après-midi. Vous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Chartresde-Bretagne au 02 99 41 19 19.

l’Écho de Bourgbarré

Inscriptions sur les listes électorales Il est rappelé qu’aux termes de l’article 9 du Code Électoral, l’inscription sur les listes électorales est obligatoire. Les personnes remplissant les conditions pour être électeurs, et qui ne seraient pas inscrites, quelle qu’en soit la cause, ou qui ont changé de domicile ou de résidence, doivent demander leur inscription avant le 31 décembre 2010. Peuvent également demander leur inscription, les jeunes qui atteindront leur majorité avant le1er mars 2011. N’attendez pas le dernier moment.

associations sports - culture

Idée de cadeau pour Noël

enfance - jeunesse

H

vie sociale et économique

H

environnement - cadre de vie

H

vie pratique

H H

vie municipale

vie pratique

19


l’agenda du mois du 1er au 21 décembre

Exposition Jacques Tanguy

dimanche 5 décembre

Commémoration du 5 décembre

Mairie lité Oganisée par la municipa

irie à 10 h 15, devant la ma ns cie an les r Organisée pa ations p. 7) combattants (plus d’inform

vendredi 3, 4 et 5 décembre

mercredi 8 décembre

Téléthon

la main Organisée par Main dans 4) p. s (Plus d’information

conte L’heure du co mbattants

Salle des anciens à 11 h que Organisée par la bibliothè

vendredi 10 décembre

2 ans du marché Marché de Noël on et de la créatiipa lité

Organisé par la munic et les commerçants de 16 h à 20 h s sports place de l’église et rue de

dimanche 19 décembre

Arrivée du Père Noël en calèche rue des sports et parking de la Mairie à partir de 15 h s Fêtes Organisé par le comité de

Marché de Noël

bre. 10 décem i d e r d n e V ses 2 ans te fê é h c r Le ma arallèle avec, en p ire, bdomada e h é h c r a du m de Noël un marché éation. et de la cr ons p.14) ti a m r fo n (Plus d’i


Echo décembre 2010