Page 1

b ul l e t in m un i ci p al s e p t em b r e 2 0 13

l’ de

Exposition participative «Objectif étang»

Devenir sapeur-pompier

p. 17

n° 52

Forum des associations

p. 15

L’été, c’est fini !


vie municipale vie municipale

Sommaire Les échos du conseil Centre des finances publiques de Rennes Zoom sur les fêtes de la musique et de l’étang 4

associations sports - culture

Journées du Patrimoine

enfance - jeunesse vie sociale et économique

3 et 5 6

Les Anciens Combattants à l’Aquashow d’Audierne Ateliers d’Arts Plastiques de l’Amicale Laïque…

7

Boxing Soul Bibliothèque Vide-grenier de l’APE

8

Association de danse Tehani Au fil et à mesure Basket

14

Forum des associations œnologie - Section de l’Amicale Laïque Pour apprendre le breton avec plaisir !

15

Les copains d’abord Conseil Municipal des Jeunes Ilôt - Passerelle

16

Fête du village Château Logé - La Pérelle Le CLIC Alli’âges Devenir Sapeur-pompier volontaire

17

Portes ouvertes au pôle petite enfance L’offre STAR à Bourgbarré Aide à la pratique d’acitivités

18

Permanences - Pour vos démarches Permis de construire Vie pratique

19

L’agenda

20

L’heure de la rentrée a sonné pour beaucoup d’entre nous. Les préparatifs de rentrée, que ce soit pour le travail, la rentrée scolaire ou les activités de loisirs, sont déjà bien avancés. Le forum des associations vous permettra de découvrir les nombreuses activités proposées dans notre commune. Cette année, un pôle social rassemblant les différentes associations dans ce domaine sera présent. Je vous encourage à visiter ce forum même si vous n’avez pas l’intention de vous inscrire à une activité quelle qu’elle soit. Cela vous permettra de connaitre ce qui est proposé et pourquoi pas, d’inscrire petits et grands à de nouvelles activités. Cet édito est le dernier du mandat. En effet, les élections municipales se dérouleront dans six mois. Même si elle n’est pas interdite, la communication est très encadrée pendant cette période, que l’on soit candidat ou pas. C’est pour cela que je m’abstiendrai d’écrire des éditos qui pourraient être mal interprétés. En 2014, le mode d’élection municipal sera différent. Nous devrons voter pour des listes entières. Le panachage, rayer des noms ou en rajouter, est maintenant impossible sous peine d’être considéré comme nul. Ceci est maintenant valable pour toutes les communes de plus de 999 habitants. Les délégués à la communauté d’agglomération de Rennes Métropole devront aussi être indiqués et Bourgbarré aura alors 27 conseillers municipaux contre 23 aujourd’hui. Ceci entraîne des changements importants dans le mode de scrutin. Nous aurons l’occasion de revenir sur ce sujet afin de donner toutes les explications nécessaires à une bonne compréhension de cette nouvelle pratique. Bonne rentrée à tous.

Didier Nouyou, maire

Directeur de publication : Didier Nouyou, Maire Comité de rédaction : les membres de la commission Information/Communication Responsable de la communication : Catherine Dénès Conception/Impression : Imprimerie Fertard Crédits photos 1re de couverture : Mairie. Tirage : 1500 exemplaires sur papier 100% recyclé - Dépôt légal : 10/04/2007

environnement - cadre de vie vie pratique

2

Éditorial

Le prochain Écho paraîtra courant de la 4e semaine du mois de septembre.

communication@bourgbarre.fr

l’écho…

Articles à déposer en Mairie au plus tard le mercredi 4 septembre 2013.

HORAIRES DE LA MAIRIE : lundi et vendredi : 8 h 30 - 12 h / 14 h - 17 h mardi et jeudi : 8 h 30 - 12 h / 14 h - 18 h mercredi et samedi : 9 h - 12 h Tél. 02 99 57 66 96

l’Écho de Bourgbarré


Coût d’un élève à l’école publique. Le coût moyen d’un élève de l’école publique est de 848,15 € pour un élève de maternelle et de 241,04 € pour un élève de l’école élémentaire. Ces chiffres sont également utilisés pour la facturation aux communes des charges de fonctionnement des écoles publiques pour leurs enfants scolarisés à Bourgbarré, sauf convention contraire. Ces chiffres serviront de base au calcul de la subvention versée à l’école privée dans le cadre du contrat d’association.

ntion . ALSH enfance – conve Afin de mettre en place une ouverture intercommunale de l’accueil de loisirs sans hébergement (ALSH) pendant le mois d’août pour les enfants de 3 à 12 ans, une nouvelle convention de partenariat pour cette année sera mise en place entre les communes de Bourgbarré et Saint-Erblon (délégataire : Léo Lagrange). Ainsi, la commune de SaintErblon assurera l’accueil intercommunal de l’accueil de loisirs au cours de la dernière semaine de juillet et des deux

et Conseil en architectuverellement urbanisme – renou de la convention .

Ces prestations architecturales sont mises à disposition de l’ensemble des communes sur simple demande. Une convention de partenariat est signée avec le Conseil général pour assurer un conseil architectural en faveur des particuliers et des collectivités. La collectivité adhérente s’engage à participer financièrement à hauteur de 25 % du montant TTC des vacations dans la limite de 44 vacations annuelles par tranche de 10 000 habitants. A Bourgbarré, l’architecte conseiller assure ses permanences à Corps-Nuds. A titre d’information, il a été facturé à la commune de Bourgbarré en 2012, pour le 2e semestre 2011, 3 vacations à 62,06 € soit 186,18€ et 2 vacations à 61,92 € pour le 1er semestre 2012 soit 123,84 €. Coût total 310,02 €. Il s’agit de reconduire la convention initialement conclue en 2009 pour une durée de 3 ans. Dans un souci de cohérence de la convention avec le nouveau découpage territorial des EPCI prévu au 1er janvier 2014, la convention est reconduite pour la seule année 2013.

ZAC Bourgbarré Nord. L’aménagement de la ZAC Bourgbarré nord est en cours. Il a débuté sur le terrain par les fouilles archéologiques. Les parcelles ZE 7 et ZE 8 appartenant à la commune sont situées dans l’emprise et seront donc vendues à l’aménageur Territoires Publics. La surface totale à vendre est de 5 ha 90 a 60 ca et le prix proposé est de 214.770 €. Ces parcelles dépendent du domaine privé de la commune. Une partie, près de 4 hectares a été mise à disposition du GAEC de Fayelle par convention d’occupation précaire. La société Territoires Publics a confirmé qu’elle faisait son affaire de l’éviction de l’occupant précaire et des éventuelles indemnités qui pourraient lui être dues. Le prix proposé tient compte de cette charge pour l’acquéreur.

Questions diverses. • Aménagement du territoire. PAVE : approbation • Personnel - création d’un poste d’adjoint d’animation 2e classe pour le centre de loisirs à compter du 1er septembre 2013 pour un temps de travail hebdomadaire de 30h15e ; - modification de temps de travail de 22h10è/35h à 24h30è d’un poste d’adjoint administratif territorial de 1re classe au vu de la fréquentation des Dômes de l’Ise par les enfants du centre de loisirs « La passerelle » ; - création d’un poste d’ATSEM en remplacement d’un poste d’adjoint technique territorial principal de 2e classe au 1er septembre 2013.

Centre des finances publiques de Rennes

associations sports - culture

1) Subventions halte-garderie « Turlututu » d’Orgères : 66 € x 8 équivalent/enfants = 528 €. 2) Crèche Chapi-Chapo de St-Erblon : participation pour 2013 serait de 9.370 €, calculée sur la base de 5 enfants équivalent temps plein soit 1.873,90 € par enfant. 3) Association Pitchoune : forfait bureau de 123 €.

premières semaines d’août (l’accueil a été fait à Bourgbarré en 2012). Le coût prévisionnel de l’accueil de loisirs pour l’ensemble des communes est de 2 268 € TTC. La participation financière de chaque commune sera divisée au prorata du nombre de journée enfants de chaque collectivité.

enfance - jeunesse

nce Subventions petite enfa

vie sociale et économique

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en Mairie (Compte-rendu affiché le 17 juin 2013) ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 14 - Absents excusés : 5 - Procurations de votes : 4 Toutes les décisions sont prises à l’unanimité sauf mention contraire.

environnement - cadre de vie

Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 11 juin 2013

vie pratique

Les échos du conseil

vie municipale

vie municipale

L

e centre des Finances publiques de Rennes, situé 2 bd Magenta, sera ouvert au public selon de nouveaux horaires à compter du 1er juillet. L’accueil des usagers se fera désormais du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16 h.

l’Écho de Bourgbarré

3


vie municipale vie municipale

Fête de la musique… le 21 juin

ZOOM EN

L’été s’achève, revenons en images sur 2 manifestations qui ont marqué le début de cette saison :

La fête de la musique et la fête de l’étang.

associations sports - culture enfance - jeunesse

Les voix communales rendent hommage à Georges Moustaki

Remise des prix du concours de pêche par Didier Nouyou

Les jeux en bois… géants !

La fanfare “Prise de Bec”

Les “eaux’lympiades”

vie sociale et économique

Un final débordant d’énergie avec les 44 SAMCASE

environnement - cadre de vie vie pratique

4

l’Écho de Bourgbarré


IMAGES !

le 29 juin… Fête de l’étang

Les expos sur l’étang

vie sociale et économique

Et un petit tour de pédalo…

Soirée festive

P

our cette édition 2013, la fête de l’Etang a connu une ambiance très festive puisque le Comité des Fêtes soufflait ses 10 bougies et l’étang, ses 20 ans. La journée riche en animations s’est clôturée par un repas champêtre autour d’un bœuf grillé suivi du feu d’artifice spécial « 20 ans » et du bal populaire. Pour recevoir les quelques 820 convives, une semaine de travail a été nécessaire avec plus de 50 bénévoles pour le montage des Le repas se met en place…

Et place à la danse…

800 m² de chapiteaux, la pose de 370 mètres linéaires de barrières Héras afin de sécuriser le site, etc. Je remercie toutes les personnes qui ont œuvré pour que cette fête soit vraiment une très belle réussite. Le Loto aura lieu le samedi 14 septembre 2013 à la Salle des Sports : ouverture des portes à partir de 18 heures. Jean-Paul SORAIS, Président du Comité des Fêtes

l’Écho de Bourgbarré

environnement - cadre de vie

Un feu d’artifice spécial 20 ans

Lecture en plein-air au kiosque

vie pratique

Séance de maquillage

enfance - jeunesse

associations sports - culture

Le chemin des Baladins

vie municipale

vie municipale

5


vie municipale vie municipale associations sports - culture enfance - jeunesse vie sociale et économique environnement - cadre de vie vie pratique

6

Journées du patrimoine A la découverte de l’entreprise Panaget mercredi 11, jeudi 12 et vendredi 13 septembre… Mercredi 11, jeudi 12 et vendredi 13 septembre, l’entreprise Panaget ouvre ses portes aux bourgbarréens afin de leur permettre de découvrir l’usine en activité, le processus de fabrication et les produits finis. Implantée de longue date à Bourgbarré, cette parqueterie fait partie du patrimoine local. Voici un résumé de son histoire.

C

omme dans tous les bourgs ruraux de cette époque, les métiers du bois étaient très présents à Bourgbarré au XIXème et au début du XXème siècle. Charrons, cercliers, charpentiers, menuisiers œuvraient au service des agriculteurs et des particuliers. Joseph Panaget, né en 1905, fils de menuisier et menuisier lui-même monta d’abord une scierie, puis, en 1929, s’orienta vers la fabrication de parquet et embaucha une quinzaine d’ouvriers.

Joseph Panaget

En 1955, l’entreprise innova avec un matériau alliant la technique du parquet mosaïque à celle du parquet traditionnel. Breveté en 1959, le parquet Carodal lui permit d’évoluer vers la fabrication en série et de se développer jusqu’à occuper le premier rang des fabricants français. Ainsi en 1969, 825 000 m² de parquet sortaient des usines de Bourgbarré et de Vitré. Au sommet de son ascension, les établissements Panaget-Herfray ont employé jusqu’à 714 salariés répartis sur huit sites de production. Joseph Panaget, le fondateur de cette parqueterie a été à la tête de cette entreprise familiale jusque dans les années 70. Il a également occupé les fonctions de maire de la commune de 1971 à 1985, une période pendant laquelle celle-ci s’est sensiblement urbanisée.

Détail d’une des machines de fabrication

De cette époque date par exemple, la construction de l’école publique. Au début des années 1990, l’entreprise connaît des difficultés économiques qui entraînent des restructurations avant de déboucher sur un dépôt de bilan en 1994. Reprise en 1995 par le groupe allemand MDB AG qui investit 12 millions d’euros afin de moderniser l’unité de production, l’entreprise connaît un regain de croissance au cours de la décennie suivante. Ainsi, en 2005, une nouvelle usine ouvre à Redon. Dernier épisode marquant de l’histoire de cette entreprise. En 2009, le groupe MDB AG, ayant décidé de se désengager, une équipe constituée de 5 cadres et de 14 salariés se porte acquéreur de l’entreprise. Confiante dans la bonne marche de l’entreprise, fière de leur fabrication 100 % française de parquet en bois véritable, cette équipe s’engage

pour maintenir durablement ce travail du bois initié il y a maintenant 84 ans à Bourgbarré. Avec une production annuelle de plus de 1 million de m² de parquets, l’entreprise Panaget et ses 180 salariés, est toujours l’un des plus importants fabricants de parquet français grâce à sa capacité d’inovation et à la qualité reconnue de ses produits. Pour découvrir le savoir-faire de cette entreprise, il est peut être encore possible de vous inscrire aux portes ouvertes (clôture des inscriptions le 31 août) en contactant la mairie au 02 99 57 66 96. Ces visites d’environ 1 heure, en groupe, encadrées par du personnel de l’entreprise s’échelonneront de 17h30 à 19h30 (1 départ toutes les 30 minutes) Une exposition en mairie, visible du 5 au 18 septembre, permettra de compléter ces visites (ou de les remplacer pour les personnes n’ayant pu s’inscrire). Elle retracera le processus de fabrication du parquet, de l’arbre jusqu’à l’emballage des produits finis. Pour en savoir plus : www.bourgbarre.fr Sources : ”Bourgbarré une histoire partagée”

L’atelier de fabrication

l’Écho de Bourgbarré


culaire du grand Cormoran. Après une journée bien remplie, départ à 17 h 30 en direction de Bourgbarré. Un grand nombre d’excursionnistes ont profité de ces 3 heures de voyage pour faire une sieste bien méritée. Après avoir remercié les participants de cette sortie et plus particulièrement les sympathisants sans qui ce voyage ne pourrait se réaliser, le président a donné rendez vous pour 2014, pour une nouvelle destination. Alfred Samson

Atelier d’Arts Plastiques de l’Amicale Laïque de Bourgbarré C e mercredi 3 juillet, l’atelier a terminé la saison 2012/2013 par un goûter entièrement organisé par les jeunes et qui a réuni les 2 groupes et leurs parents sous la houlette de Marité Aissaoui, leur professeure.

Ce fut l’occasion de se remémorer la journée à Paris, offerte aux jeunes par l’Amicale Laïque. En effet, le mercredi 26 juin, le groupe a pris le TGV en gare de Rennes à 7h30 et en route pour une super journée pen-

Les jeunes de l’Amicale Laïque en visite à Paris

l’Écho de Bourgbarré

dant laquelle les jeunes ont pu visiter le Musée Marmottan, et participer à une animation. Ensuite, ils ont découvert le Musée de l’Orangerie qui abrite les superbes Nymphéas de Monet. Après un goûter dans le jardin des Tuileries et une promenade devant le Louvre et sa pyramide de verre, ils ont admiré le Centre Georges Pompidou avant de se restaurer dans un restaurant japonais et de reprendre le train ! Voilà une journée bien remplie. L’enthousiasme de tous a été au rendez-vous et ces souvenirs resteront dans la mémoire des jeunes ! Pour découvrir la saison de cet atelier en 2013/2014, rendez-vous au Forum des associations le vendredi 6 septembre.

associations sports - culture enfance - jeunesse

tons en aquariums : congres, homards, raies et requins…..Plus de 150 espèces en exposition sur 1800m2 avec des aquariums géants. Saviez-vous qu’un homard peut vivre 70 ans et qu’on peut trouver du corail et des requins en Bretagne ! Après les mystères de la vie dans l’Atlantique, découverte à quelques mètres, face à l’estuaire du Goyen, d’un spectacle d’oiseaux présentés en vol libre. Les oiseaux de l’estuaire (hérons, Aigrettes et Goélands), les rapaces diurnes (Milans, Faucons, Aigle pêcheur), les rapaces nocturnes (Hiboux, Chouettes), et pour terminer la plongée specta-

vie sociale et économique

Visite du musée du Pâté Hénaff

environnement - cadre de vie

endredi 7 juin, départ dès 6 h 30, sous la houlette de Alfred SAMSON, président de l’association, près de la cantine municipale pour les 47 anciens combattants et sympathisants en direction de Pouldreuzic, près de Quimper pour la visite guidée du musée dédié à l’histoire de Jean Hénaff, la fabuleuse aventure du pâté Hénaff depuis 1907. Depuis plus de 100 ans, Hénaff s’inscrit pleinement sur son territoire et se confond avec l’histoire du pays Bigouden. Créer un musée dans l’ancienne maison du fondateur, c’est avant tout partager avec tous, les documents, les outils, les films, les photos et les témoignages précieusement conservés depuis 1907. Le parcours est scindé en plusieurs espaces dont un dédié à la fameuse petite boîte bleue et jaune, un des objets cultes de la gastronomie et de l’identité bretonne. Vers 11 h 45, après une dégustation des produits Hénaff, direction le restaurant pour un déjeuner face à la mer. Après avoir dégusté un succulent repas, départ vers 14 h pour l’Aquashow situé à Audierne à 10 minutes de la pointe du raz. Cette seconde visite guidée a ravi les excursionnistes qui ont pu découvrir tous les mystères des fonds marins bre-

vie pratique

Les Anciens Combattants à l’Aquashow d’Audierne V

vie municipale

associations sports - culture

7


associations sports - culture vie municipale associations sports - culture enfance - jeunesse vie sociale et économique environnement - cadre de vie vie pratique

8

Boxing Soul L

’académie d’arts martiaux mixtes de Bourgbarré a conclu cette saison 2012-2013 avec un barbecue le vendredi 28 juin. Ce rendez-vous a réuni autour de grillades et d’un verre, aussi bien les anciens élèves du club, ceux qui étaient parmi nous dès 2004, que les nouveaux. Et ce moment a permis à tous de se connaître un peu mieux. Notre prochain rendez-vous sera le forum des associations début septembre. J’espère vous revoir tous dans notre académie pour une dixième saison. A ce propos, nous réfléchissons à organiser un gala exceptionnel pour fêter cette décennie. Je ferai venir quelques pointures internationales des arts mar-

Soirée barbecue du Boxing Soul

tiaux pour cette occasion, afin de vous mettre au contact d’une autre approche de l’enseignement le temps d’un stage de perfectionnement ou de découverte. J’espère que les vacances vous ont reposés et que vous êtes prêts à vous

Bibliothèque A

replonger dans la pratique pour une saison 2013- 2014 qui sera physique et mentale. Intégrité, Respect, Honneur et Loyauté. Dogmaël DAMIEN

Anne-Marie Colleu reprendra ses fonctions le 1er septembre.

près déjà une année passée en tant que responsable de la bibliothèque, Gaël Guyon s’en va vers d’autres horizons. Nous tenons à la remercier pour son implication dans les divers projets (Escales en Russie, spectacle de fin d’année, festival du film d’animation, …) ainsi que pour sa collaboration avec Magali Hardy, assistante bibliothécaire et l’équipe de bénévoles. Jean-Michel Fourage, pour la Commission Culture

Rappel des horaires

Gaël Guyon

- Mardi : 16 h 30 - 18 h 00 - Mercredi : 10 h 30 - 12 h 00 14 h 30 - 18 h 00 - Vendredi : 16 h 30 - 19 h 00 - Samedi : 10 h 00 - 12 h 15

Vide-grenier de l’APE L

e dimanche 20 octobre prochain, de 7h à 18h, l’Association des Parents d’Elèves de l’école publique Françoise Dolto organisera le vide-grenier de Bourgbarré dans la salle des sports, la salle polyvalente et ses abords. Plus de 300 exposants particuliers vous permettront de dénicher des bonnes affaires ! Les réservations d’emplacement (1 seul par personne) auront lieu uniquement les vendredi 4 octobre 2013 de 20h à 22h et samedi 5 octobre de 10h à 12h à l’école élémentaire rue Georges Brassens à Bourgbarré. Le prix d’un emplacement intérieur est de 5 € les 2 mètres ou 8 € les 3. En extérieur, les 2 mètres sont à 4,50 € (maximum 8 mètres). Sur notre site Internet, vous trouverez des renseignements complémentaires, le bul-

letin d’inscription ainsi que l’attestation sur l’honneur à télécharger : http://apebourgbarre.rd-h.fr. L’entrée pour les visiteurs sera gratuite. Sur place, toute la journée, vous trou-

verez une restauration-buvette et le midi une formule repas vous sera proposée. Nous vous souhaitons une excellente rentrée. A bientôt, les membres de l’APE.

Vide-grenier 2012

l’Écho de Bourgbarré


Toute l’équipe de

NORISKO CHANTEPIE 02 99 41 57 57

OFFRE SPÉCIALE habitant de Bourgbarré

-15 %*

sur votre contrôle technique

EN JOURNÉE CONTINUE est heureuse de vous accueillir du lundi au vendredi de 8 h à 19 h le samedi 8 h à 12 h / 13 h à 17 h

* sauf contre-visite - offre non cumulable

Présent depuis 26 ans dans votre commune !

CHAUFFAGESANITAIRES ÉNERGIESRENOUVELABLES

rer un encart Vous souhaitez insé bulletin publicitaire dans le de plus simple. de la Commune, rien

2, Z.A. Les Placis 35230 BOURGBARRÉ

02 99 00 40 08

Hall d’exposition permanent

Pour tous vos projets… des artisans, des commerçants…

A votre service ! FAITES-LEUR CONFIANCE.

ès Contactez Catherine Dén au 02 99 57 66 96 ou par mail à : arre.fr communication@bourgb Au cours de l’année, 4 fois. votre publicité paraît

ite renouvelée La parution est ensu tion, sauf avis par tacite reconduc part, reçu par contraire de votre e 2 mois avant la lettre recommandé n. date de fin de parutio A titre indicatif, uons les nous vous communiq

)

ns Tarifs 2013 (4 publicatio 1/8 page : 97,99 € 1/4 page : 171,48 €


associations sports - culture vie municipale

Association de Danse Tehani Merci Marine !

L

associations sports - culture

es 7 et 8 juin 2013, a eu lieu le spectacle de l’association de danse. Un grand merci à Marine et aux danseuses pour ce superbe spectacle. Après deux années passées parmi nous, Marine nous quitte pour continuer son chemin dans la danse et se professionnaliser. Nous lui souhaitons beaucoup de réussite dans ses projets. A partir de septembre nous accueillons Aurélie qui assurera les cours de danse Modern’jazz (à partir de 4 ans) ainsi que les cours de STEP et FITNESS. Nous serons bien évidemment présents lors du forum des associations. Vous pouvez trouver les renseignements concernant les tarifs et horaires sur le site internet www.bourgbarre.fr – vie associative – association de danse. Les cours débuteront la semaine du 23 septembre 2013.

enfance - jeunesse vie sociale et économique environnement - cadre de vie vie pratique

14

Le groupe adultes

Le gala de fin d’année s’est bien passé. es cours de danses polynésiennes reprennent le 20 septembre, avec comme tous les ans la possibilité de faire quelques cours d’essai avant de s’inscrire. Les enfants peuvent s’inscrire à partir 3-4 ans. Les cours seront assurés par Marion Jouanny

L

Contact : Marion JOUANNY 34, rue du Trégor - Betton - 06 87 67 39 38 association.tehani@yahoo.com

Spectacle de l’association de danse

Au fil et à mesure P

our les personnes intéressées par la couture nous reprendrons nos ateliers de couture courant septembre. Les cours encadrés par une couturière de formation s’adressent aussi bien aux débutants qu’aux initiés. Nous serons aux forums de Bourgbarré et Corps-Nuds le week-end du 6 septembre. Pour information supplémentaire vous pouvez contacter : Patricia, 02 99 44 15 33, patricia.bras@voila.fr ou Véronique, vero.lacire@wanadoo.fr

Basket Inscription sportive 2013-2014

U

ne nouvelle année sportive commence, voici les tarifs de septembre 2013 : - Baby-basket : 95 euros - U9 à U17 : 135 euros - Seniors (+18 ans) : 145 euros N’hésitez pas à venir nous rencontrer pour plus d’informations au forum des associations le vendredi 6 septembre de 18h à 21h aux Dômes de l’Ise.

Horaires* :

- mardi, 19 h 21 h 30 à Bourgbarré - vendredi, 9 h 30 12 h à Corps-Nuds - vendredi, 13 h 30 16 h à Corps-Nuds - samedi, 9 h 45 12 h1 5 à Bourgbarré *si le nombre de participants est suffisant nous envisageons l’ouverture d’un cinquième atelier le jeudi matin ou le samedi après-midi.

Match des U11 élite

l’Écho de Bourgbarré


Nouveau : Cette année, vous y trouverez un pôle social. Le CCAS de la commune sera présent pour vous informer sur ses missions : gratuité des transports, demande de logements sociaux, attribution de la carte « Sortir ! » … Des associations qui œuvrent dans le domaine du social, notamment dans l’aide à domicile auprès des personnes âgées, des familles, seront aussi présentes ainsi que le Clic Alli’âge, service d’orientation et de renseignements pour les personnes de plus de 60 ans et les personnes en situation de handicap (voir page 18). Rendez-vous le vendredi 6 septembre de 18 h à 21 h aux Dômes de l’Ise.

Œnologie - Section de l’amicale laïque A vos agendas !

L

’Atelier vous prépare pour la rentrée une animation sur le marché, prévue le vendredi 30 aout 2013 afin de vous faire découvrir ses activités dans une ambiance conviviale et ludique.

Au programme, devinettes, dégustations à l’aveugle, et découvertes ! Nous serons aussi présents au Forum des Associations le vendredi 6 septembre  : vous pourrez vous renseigner et vous inscrire pour la saison 2013/2014. Bonne rentrée à tous..

Au pied de la vigne !

Pour apprendre le breton avec plaisir !

C

ette année, 5000 adultes ont appris le breton par envie personnelle, pour leur loisir ou pour un projet professionnel. Que ce soit sous forme de cours du soir, de stages courts, de stages intensifs ou de cours par correspondance, vous pouvez apprendre le breton près de chez vous selon une formule adaptée à vos besoins : il existe plus de 170 lieux d’apprentissage un peu partout en Bretagne. Pour connaître le centre le plus proche de chez vous : 0820 20 23 20

l’Écho de Bourgbarré

Evit deskiñ brezhoneg gant plijadur ! Er bloaz-mañ ez eus bet 5000 a dud o teskiñ brezhoneg, evito o-unan, evit o flijadur, pe evit o micher. Gant ar c’hentelioù-noz, ar stajoù berr, ar stajoù fonnus pe ar c’hentelioù dre lizher e c’hallit deskiñ brezhoneg e-kichen al lec’h m’emaoc’h o chom, diouzh ar mod a vo ar gwellañ deoc’h  rak 170 lec’h stummañ zo un tamm e pep lec’h e Breizh. Evit gouzout pehini eo ar greizenn stummañ tostañ : 0820 20 23 20

associations sports - culture

Réunion de préparation du forum 2013

rentes. Les renseignements pourront être pris auprès du CCAS, présent le jour du forum.

enfance - jeunesse

sociations se prêteront à des démonstrations sportives ou artistiques. Un espace sera consacré aux plus jeunes avec la présence de haltes-garderies, crèches, assistantes maternelles et bien sûr du pôle petite enfance de la commune et des services jeunesse. Le dispositif Sortir ! tout juste mis en place sur la commune permettra à certains d’entre vous de bénéficier de tarif préférentiel auprès des associations adhé-

vie sociale et économique

A

près les vacances d’été, il est temps de penser aux activités de la rentrée. Toutes les associations de la commune seront présentes au rendez-vous rituel de septembre et investiront en totalité les Dômes de l’Ise. Le forum réunira les associations sportives, culturelles et de loisirs. Quelques structures extérieures seront également présentes comme l’escrime ou les sapeurs-pompiers de Corps-Nuds. Comme les années précédentes, des as-

environnement - cadre de vie

Le vendredi 6 septembre 2013

vie pratique

Forum des associations

vie municipale

associations sports - culture

15


enfance - jeunesse vie municipale associations sports - culture enfance - jeunesse vie sociale et économique environnement - cadre de vie vie pratique

16

Les copains d’abord E

n attendant l’application de la réforme des rythmes scolaires à la rentrée 2014, quelques changements vont s’opérer dès septembre : Anita devient coordinatrice enfance/ jeunesse et directrice de l’été. Babeth prend le flambeau en tant que directrice de l’APS et vous accueillera le matin et le soir après l’école. Gwénola dirigera l’équipe les mercredis et Gwennaelle organisera les vacances. Comme vous avez pu le constater, les travaux d’agrandissement de l’accueil de loisirs continuent, les murs sont montés ! A l’intérieur, il reste encore du travail… Allez, encore un peu de patience. Projets  : Cette année, nous ferons une

Les copains d’abord !!!!

« rencontre entre le monde urbain et le monde rural », à travers les arts (la danse, la musique, la mosaïque…), l’observation des jardins, de l’habitat, des métiers…et nous terminerons l’année avec une quatrième édition des «  Brouettes du printemps » pour enfin préparer l’été 2014 avec les enfants.

Petits rappels : Merci de retourner les fiches sanitaires de liaison 2013/2014 dès que possible en mairie et de nous rendre les fiches d’inscriptions pour septembre avant fin août. L’ALSH fonctionnera à Bourgbarré dès le 19 août jusqu’à la rentrée scolaire des enfants le 3 septembre. Toute l’équipe vous souhaite une bonne rentrée.

Horaires :

- Accueil périscolaire : 7h30/9h00 et 16h30/19h00 - Mercredi et vacances : 7h30/ 19h00 - Horaires des ateliers : 10h00/ 11h30 et 14h00/ 17h00

Conseil Municipal des Jeunes Le conseil municipal des jeunes à l’assemblée nationale

L

ors de la présence de notre députée Marie-Anne Chapdelaine à la cérémonie des vœux en janvier dernier, le CMJ a reçu une invitation pour visiter l’assemblée Nationale. C’était l’occasion de mieux connaître le fonctionnement des institutions françaises et le rôle des députés. 9 jeunes du CMJ accompagnés par Nicolas (animateur jJeunesse) et Catherine Bouthemy, adjointe à la jeunesse, ont effectué cette visite le 12 juin dernier en compagnie de la députée Marie-Anne Chapdelaine. Au programme de la journée : visites des différentes salles de travail, de la bibliothèque et bien sûr de l’hémicycle

(qui paraît plus grand à la télé !) Pendant la visite, les jeunes ont croisé François Fillon et David Douillet. Autour d’un verre offert par Marie-Anne, les jeunes ont pu poser de nombreuses questions sur le fonctionnement de l’assemblée, la Les CMJ sur les marches de l’Assemblée création d’une loi  et la vie par un tour de Paris en car. de députée. Ensuite pique-nique au pied du Sacré- 41 jeunes des CMJ ont participé à cette Cœur, achats de souvenirs place du journée, organisée par les municipalités Tertre, sans oublier la descente avec le de Bourgbarré, Chartres-de-Bretagne, funiculaire  ! La journée s’est terminée Noyal-Châtillon et Pont-Péan.

Ilôt - Passerelle

L’Ilôt est ouvert à partir du mercredi 7 septembre dès 14 heures

L

’heure de la rentrée a sonné, vous pouvez désormais vous inscrire pour la saison 2013-2014 en téléchargeant la fiche sanitaire et le règlement intérieur de la structure « Ilôt  » sur le site de la commune www.bourgbarre.fr rubrique enfance jeunesse, l’Ilôt. La cotisation est de 5 euros pour profiter des jeux sur place, des animations proposées et réaliser les projets que vous désirez (sports, soirées, sorties, spectacles, concerts,

maquette sur le thème de « l’habitat », la vie en ville et la vie à la campagne (les différences, les points communs) Le programme des mercredis de septembre (passerelle et ilôt) est disponible sur le site de la commune Crêpes-party

ateliers créatifs etc..). Les mercredis du mois de septembre seront consacrés à la réalisation d’une

Renseignements et inscriptions auprès de Nicolas au 02 99 57 78 90 ou 06 83 56 17 63 Email : animjeunes@bourgbarre.fr

l’Écho de Bourgbarré


Fête du village Château Logé - La Pérelle

Une équipe de professionnels : - vous accueille - vous apporte une information adaptée - évalue votre demande - vous aide à constituer vos dossiers - vous aide à formuler votre projet de vie - vous accompagne dans vos démarches - vous oriente vers les services qualifiés Le CLIC travaille en réseau avec les partenaires locaux et dispose d’une banque de données régulièrement mise à jour. Quelques actions particulières du CLIC Alli’âges en lien avec la commune, dans le cadre de la prévention des effets du vieillissement ou en direction des aidants familiaux :

« Café des aidants »

Vous accompagnez un proche âgé ou en situation de handicap ?Vous êtes un aidant. Ne restez pas seul (e) face aux difficultés que vous rencontrez. Pour rompre l’isolement des familles accompagnant leur proche (malade, handicapé, âgé, ou en perte d’autonomie), mais aussi pour partager ses expériences et échanger en toute convivialité

l’Écho de Bourgbarré

autour d’un café, un café des aidants a ouvert cette année pour le canton de Bruz . il a lieu une fois par mois au café « les Genêts » de Pont-Péan. Dates des prochaines rencontres : - Lundi 9 septembre 2013 : Accès aux droits et démarches administratives - Lundi 7 octobre 2013 : Les limites du maintien à domicile : comment franchir l’étape de l’entrée en établissement ? - Lundi 4 novembre 2013  : Au domicile, la collaboration entre les aidants familiaux et les professionnels

« Seniors au volant »

Souhaitant rendre plus accessible le quotidien des ainés et améliorer leur mobilité, le CLIC Alli’âges a organisé des temps d’information ayant pour thème « Les seniors au volant  », l’objectif étant d’actualiser ses connaissances du code de la route, de mieux appréhender la conduite et de s’assurer plus de sécurité au volant. Venez échanger avec l’équipe du CLIC le 6 septembre prochain à l’occasion du Forum des associations.

Devenir Sapeur-pompier volontaire

Corps-Nuds recrute…

L

e centre d’incendie et de secours de Corps-Nuds recrute activement de nouveaux pompiers volontaires pour assurer la continuité de ses missions. Nous serons présents aux forums des associations de Corps-Nuds et de Bourgbarré pour vous présenter nos missions, nos outils et notre engagement. Venez nous rencontrer. Si vous souhaitez plus d’informations écrivez-nous par courriel via : cis.corpsnuds@gmail.com La commission recrutement des pompiers volontaires de Corps-Nuds.

PROTEGER VOS PROCHES, C’EST NATUREL

vie sociale et économique

Vous avez plus de 60 ans ? Vous êtes en situation de handicap ? Vous accompagnez une personne âgée ou handicapée ? Vous êtes un professionnel de santé ou du secteur social ?

environnement - cadre de vie

C’est un service de proximité et gratuit sur la couronne est et sud de Rennes ; une antenne locale de la Maison Départementale des Personnes Handicapées (MDPH).

vie pratique

Le CLIC Alli’âges

enfance - jeunesse

associations sports - culture

Ce samedi 8 juin 2013, rendezvous était donné aux habitants de Château Logé et La Pérelle pour leur fête de village. Cette journée conviviale et ensoleillée, à permis à la quarantaine de participants de mieux se connaitre et d’échanger tout au long de celle-ci.

vie municipale

vie sociale et économique

17


vie sociale et économique vie municipale associations sports - culture enfance - jeunesse vie sociale et économique environnement - cadre de vie vie pratique

18

Portes ouvertes au pôle petite enfance Le samedi 21 septembre 2013, de 10 h à 13 h.

N

’hésitez pas à venir découvrir nos 2 structures : l’espace-jeux pour les enfants de 0 à 3 ans et le Lieu d’Accueil Enfants Parents pour ceux âgés de 0 à 6 ans. Parents, grands-parents, assistantes maternelles... venez passer un moment dans ce lieu dédié à la petite enfance où les enfants pourront découvrir les jeux et le coin motricité. Gwénola et Rozenn seront à votre disposition pour vous ex-

pliquer le fonctionnement et répondre à vos questions. D’autres dates sont à retenir : - vendredi 4 octobre de 10h à 11h30 : pour les assistantes maternelles, atelier de réflexologie (techniques de massage des pieds et des mains) - Mardi 8 octobre de 10h à 11h30 : pour les parents, atelier massage bébé - Mercredi 16 octobre de 16h30 à

17h30 : pour les parents, atelier de portage et démonstration des écharpes de portage. L’accès aux deux structures du pôle et aux ateliers est gratuit.

L’offre STAR à Bourgbarré A partir du 2 septembre 2013, l’offre de fin de semaine sera prolongée. Dernier départ de République à 0 h et 1 h 35 les vendredis et samedis. La ligne 74 est désormais accessible

aux personnes à mobilité réduite. Pour en savoir plus : www.star.fr Le commerrce agréé STAR est l’Arcoat (bar-tabac)

Aides à la pratique d’activités La rentrée approche. C’est le moment des inscriptions aux activités sportives ou culturelles. Savez-vous que, sous certaines conditions, vous pouvez bénéficier d’aides ? En voilà un récapitulatif.

La carte SORTIR !

L

e dispositif SORTIR est accessible aux Bourgbarréen(ne)s sous conditions de ressources. Il n’est pas ouvert aux personnes qui détiennent une carte étudiant du fait de l’existence de tarifs préférentiels. Pour décider de l’accès au dispositif, des justificatifs sont demandés à savoir l’identité, la situation familiale, le domicile du demandeur et le niveau de ressources. La carte SORTIR est nominative et comporte une photo. Elle est valable un an et donne accès aux tarifs réduits « Sortir ! » dans les équipements partenaires. Lorsqu’un droit au dispositif SORTIR est ouvert, le CCAS établit la carte pour les

activités ponctuelles (cinémas, sports et loisirs, spectacles, festivals, culture et loisirs….) mais aussi peut remettre une attestation d’aide financière à la pratique d’une activité régulière sportive, culturelle, musicale…. à condition que la structure d’inscription fasse partie du dispositif SORTIR. L’ensemble des aides perçues (coupon sport, chèque sport, comité d’entreprise…) sera déduit avant le calcul du montant de l’aide financière. Celle-ci est de 50 % ou 70 %, le solde est à verser à l’association. Le montant maximum du coût des activités régulières par année et par personne est de 150 € pour une aide financière maximum de 105 € par personne.

Le coupon SPORT Espace jeune Noyal-Châtillon/Seiche Tél. 02 99 05 20 60 De 10 à 18 ans Se présenter avec :

- attestation licence du club avec prix inscription - livret de famille - pièce identité du jeune - attestation CAF (versement rentrée scolaire) - si licence supérieure à 91 € = 1 coupon sport de 40 € - si licence inférieure à 91 € = 1 coupon sport de 20 €

Le chèque SPORT

Tous les jeunes né(e)s en 1995-19961997 et 1998 bénéficient pour la saison sportive 2013-2014, d’une aide de 15 €, offerte par le conseil Régional, pour toute inscription dans un club sportif de Bretagne. www.bretagne.fr/jeunes Le CCAS sera présent le jour du forum pour tout renseignement. Attention, la carte sortir ne sera pas délivrée ce jour là.

l’Écho de Bourgbarré


Merci de contacter la Mairie pour prendre rendez-vous 02 99 57 66 96.

• Renseignements d’urbanisme et consultation du PLU

Yves-Michel FRESNEAU, architecte-conseil, assure des permanences à la Mairie de CorpsNuds. Prendre rendez-vous au 02 99 44 00 11.

Permanences : mardi de 16 h à 17 h 30 - jeudi de 10 h à 12 h - vendredi de 10 h à 12 h. Uniquement sur rendez-vous

Permis de construire et déclarations préalables NOM CHEVALIER Gilles JOUAULT Philippe MARTINEAU Philippe LEBRETON Gabriel GUITIER Laurence CRABOT François BOURDOLLE Bruno CAMPION Béatrice TETARD LE MAOU Albert LOUIS Yves

ADRESSE des Travaux 1 rue des Coquelicots La Frétais 4 Fayelle 18 La Frétais Le Vivier 6 Le Brossais

NATURE DES TRAVAUX Préau* Division* Fenêtre de toit* Fenêtre de toit* Fenêtre de toit* Garage*

4 allée des Acacias

Extension maison*

06/07/2013

11 rue de Rennes 6 route de Briant

Porte de garage + Auvent* Fenêtre de toit*

07/07/2013 17/07/2013

La Paroisse

Planning des messes en septembre

samedi 31 août, 18 h 30 Pont Péan dimanche 1er, 10 h 30 Saint-Erblon samedi 7, 18 h 30 Bourgbarré dimanche 8, 10 h 30 Saint Erblon samedi 14 ,18 h 30 Pont-Péan dimanche 15, 10 h 30 Saint-Erblon samedi 21, 18 h 30 Noyal/chatillon dimanche 22, 10 h 30 Saint-Erblon samedi 28, 18 h 30 Orgères dimanche 29, 10 h 30 Saint-Erblon

Reprise le 7 septembre entre 10 h et 11 h 30. Le téléphone fixe de la salle paroissiale a été remplacé par le portable : 06 81 08 76 99. Dorénavant vous pouvez appeler sur ce numéro pour toutes vos démarches : mariage, baptême, catéchisme etc... même pendant les vacances. Inscriptions concernant tous les niveaux des catéchismes à la salle paroissiale place des Anciens Combattants : - le mardi 10 septembre 2013 de 17 h à 18 h 30 - le samedi 14 septembre 2013 de 10 h à h 30 Pour les obsèques, le numéro de téléphone est inchangé 06 31 86 27 81. Une personne est à votre écoute tous les jours de 9 h à 20 h.

l’Écho de Bourgbarré

La Santé

DATE DE L’ARRÊTE

16/06/2013 22/06/2013 23/06/2013 28/06/2013 28/06/2013 29/06/2013

Pharmacies de garde

Composez le 32 37 (0,34 € /mndepuis un poste fixe).

Garde dominicale des médecins :

En dehors des jours ouvrables, vous pouvez toujours : composer le 15, ou appeler directement la maison médicale de garde de Retiers, au 02 99 43 44 45.

Emploi

Mission locale

Permanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qualification ni emploi, tous les lundis et mardis : Point Accueil Emploi Noyal-Châtillon-sur-Seiche au n° 2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseiller M. Nicolas SALOU au 02 99 05 15 41.

Permanence du Point Accueil Emploi Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Séverine LE CAM, conseillère en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence à la Mairie de Bourgbarré le vendredi septembre, de 9 h à 12 h. Prendre RDV au 02 99 05 15 41 ou pae.noyal@wanadoo.fr

associations sports - culture

vendredis 13 septembre et 11 octobre

enfance - jeunesse

Prochaine permanence en Mairie :

• Permanences architecte-conseil

vie sociale et économique

L

e 2e vendredi matin de chaque mois Sonia FÉLIX-VIGUEUR, du service Droit des sols de Rennes Métropole, assure une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous pour l’instruction des dossiers d’urbanisme.

environnement - cadre de vie

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole

vie pratique

Permanences - Pour vos démarches

vie municipale

vie pratique

19


l’agenda du mois vendredi 31 août

Dégustation sur le marché h à 20h 16 marché hebdomadaire de gie olo en l’o r pa ée nis Orga (amicale laïque) (p.15)

vendredi 6 septembre

ciations Forum des asmeso s de l’Ise De 18h à 21h, Dô lité (p. 15) Organisé par la municipa

11, 12 et 13 septembre

naget Portes ouvertmuesnicPa ipalité et Organisées par la l’entreprise Panaget (p.6)

samedi 14 septembre

Loto

Salle polyvalente (p.5) s Fêtes Organisé par le Comité de

dimanche 20 octobre

Vide-grenier(p.8) Organisé par l’APE

Journées du patrimoine

s e t r e v u o s e t r Po

Echo septembre 2013 ok  

Echo de bourgbarré septembre 2013

Advertisement