Issuu on Google+

Guide pratique

ĂŠdition

> 2012 - 2013

www.servon.fr


Votre communication à la carte ! Communication : - Conception graphique - Rédaction - Mise en page - Régie publicitaire - Tous supports imprimés - Sites internet

Vous souhaitez faire paraître une publicité ?

Contactez-nous !

& 06 07 70 35 39 - Fax: 01 60 29 81 43 e-mail : jeanluc.citti@free.fr

Projet5_Mise en page 1 03/08/12 14:32 Page1

13 édition < 2012-20

Sommaire

Découverte P4 - Servon, village coup de cœur - Une page d’histoire Vos élus & représentants P6 - L’équipe municipale - La Communauté de communes - Conseil général, Conseil régional - Assemblée nationale, Sénat Vos services municipaux & vos démarches P10 - Coordonnées de la mairie - Services municipaux - Tarifs des prestations - Nouveaux habitants - Communication Environnement & cadre de vie P13 - Village propre et citoyen - Jours et heures de ramassage - Les déchetteries Transports P17 Enfance, éducation, jeunesse P18 - Le centre de la petite enfance - Activités périscolaires - L’école maternelle et primaire - Le collège et le lycée

Solidarité - Santé P24 - Le CCAS - Point conseil social - Sécurité sociale - Allocations familiales - Autres organismes - Professionnels de la santé et du para-médical Sécurité & citoyenneté P28 - Police municipale, Police nationale - Opération «Tranquillité vacances» - Règles du bien vivre Temps libre, culture, sports et loisirs P33 - Les temps forts - Les associations par activités Les entreprises P58 Numéros utiles P71 Guide des démarches P72 Plan de la ville & index des rues

Jeunes - les bons plans P22 - Besoin de bouger ? - Le site à consulter

ue STABILE ation : M. Dominiq Directeur de la public ires : 1 600 Nombre d’exempla mmunication Co 4C : re itai blic Régie pu Impression : 64 40 87 17 01 &O Art / n unicatio 2012 Maquette : 4CComm Edition Septembre

3


Servon

Découverte Servon L’attrait de la ville, les charmes de la campagne... Servon se situe à l’Ouest de la Seine-etMarne, à 25 km environ de Paris, en limite du chef lieu de canton, Brie-Comte-Robert. Le village bénéficie d’un environnement agréable et la commune offre à ses habitants des services de qualité. Ici l’habitat ancien et les quartiers résidentiels plus récents cohabitent harmonieusement. A la jonction des deux, un vaste périmètre réservé aux espaces publics a été aménagé au fil des années : on y trouve réunis la mairie, la salle des fêtes, l’école, le centre de loisirs, les installations sportives et les locaux associatifs, ainsi qu’un parc de jeux pour enfants. Tout près de là, le “Parc de la Roseraie”, aménagé par la communauté de communes de l’Orée de la Brie, comprend 4 courts de tennis (dont 2 couverts), un city-stade et des terrains de pétanque, dans un cadre arboré et fleuri réservé à la promenade. Le cadre naturel est privilégié, avec d’une part le Chemin des Roses, voie réservée

coeur village coup de

aux piétons et aux cyclistes, réalisée par le Conseil général de Seine-et-Marne, d’autre part la grande zone verte occupée par les étangs : 2,5 hectares entièrement aménagés, agrémentés de trois plans d’eau fréquentés tout au long de l’année par les familles, les sportifs, les pêcheurs et les écoliers. La commune assure l’entretien de l’existant et poursuit un programme de modernisation et de développement à travers une gestion maîtrisée des projets immobiliers, la réfection des voiries anciennes, la création de liaisons douces, l’amélioration des équipements scolaires et de loisirs.

fres en quelques chifle du village

superficie tota ● 740 hectares : 01/2012 s : population au 1/ ● 2 991 habitant E) actualisé par l’INSE (nombre estimé et ales cip in pr s ce de résiden ● 1 110 : nombre (statistique INSEE

2009)

naissances en 2011 ● 33 : nombre de la rentrée 2011 nfants scolarisés à ré en 2009 ● 331 : nombre d’e r foyer fiscal décla pa en oy m nu ve re e : 25 900 €) ● 37 600 € : yenne Seine-et-Marn mo €, 0 20 23 : e nc e, (moyenne Fra es sur la commun Une page d’histoire ntreprises installé ● 247 : nombre d’e ié (INSEE 2009) > Origines dont 137 sans salar ns actives L’étymologie du nom de Servon ● 20 : nombre d’associatio es au site nnexions mensuell co de en oy m e br reste incertaine et plusieurs ● 5077 : nom ie (2012) hypothèses existent : le nom internet de la mair romain de cervidunum, qui > Les fermes signifie "la montagne du cerf", En 1900, Servon comptait environ 400 le latin servus (esclave), en référence à une habitants, répartis en 90 maisons ; l’activité colonie de serfs soumise à l’évêché de Paris, était essentiellement agricole (céréales le celte ser (rivière), signifiant « colline près et cultures florales). Deux fermes, les plus de la rivière » ou « source sur le coteau ». Les importantes, occupaient à elles seules les premières traces écrites mentionnant le nom e 4/5 des terres cultivables. La mairie et les du village sont apparues au 12 siècle. services municipaux occupent aujourd’hui > Les monuments la ferme de l’Orme, rachetée par la Le monument le plus ancien est l’église Saintcommune. La ferme de Bombon, fief déjà e Louis / Sainte-Colombe, commencée au 12 cité dans les registres en 1406, conserve siècle et inaugurée le 25 août 1394, comme le d’immenses granges aux murs de grès prouve la dédicace en caractères gothiques, taillés, soutenus par des contreforts. Sur près des fonts baptismaux. Le château de ces terres riches de la Brie Haute étaient Villemenon est situé à la sortie du village, en produits quasi-exclusivement du blé et des direction de Lésigny. Reconstruit en 1852 et betteraves, accessoirement des pommes de caché au fond d’un grand parc, il évoque les terre et des petits pois. demeures des contes de fées. Près de l’église, > Henry de Lyonne le château de Servon proprement dit est une Le premier comte de Servon (1630-1697) ancienne bâtisse seigneuriale reconstruite reçut le titre de chevalier de l’ordre de Sainten 1812. Sur la droite, vers la Nationale 19, Louis, créé par Louis XIV en 1693. Il épousa le manoir de Reddemont fut la résidence du Françoise de Selvois et ils eurent 9 enfants. général Jeanningros (1816-1902). Surnommé Brillant serviteur des armées, notamment « le Bayard des Zouaves », il a commandé la pendant la guerre des Flandres, puis au cours légion étrangère au Mexique, s’est distingué de la bataille de Staffarde en 1690 (où son fils au siège de Metz en 1870 et fut gouverneur Henry-Charles fut tué) il fut lui-même blessé militaire de Paris. A l’angle de la rue de la alors qu’il était commandant à Brest en 1694. Poste et de la rue de la République, une « Sa pierre tombale et celle de son épouse lucarne » datée de 1817 est un chef-d'œuvre se trouvent sur le sol de l’église, dans la nef de Compagnon du Tour de France. latérale droite.


Vos élus représentants

le a ip ic n u m e ip u q L’é

Les conseillers municipaux

08 élue en mars 20

Dominique STABILE Maire

Les adjoints

Le maire, les 6 adjoints et les 15 conseillers municipaux appartiennent à la liste « Bien vivre notre village », qui a obtenu la majorité des suffrages aux dernières élections. Les grandes orientations définies pour le mandat, répondant aux exigences du « développement durable » sont les suivantes : l préservation et amélioration du cadre de vie, l poursuite des actions en faveur de l’enfance et de la jeunesse, l développement des services aux habitants, l disponibilité des élus à l’écoute de la population, l maîtrise de la fiscalité locale.

Michel BINETRUY Maire adjoint Communication et relations extérieures

Joëlle CLAVERIE Maire adjoint Urbanisme et qualité de vie

Bernard LACHAUD Maire adjoint Affaire sociales et logement

Marie-Christine BROYER Maire adjoint Animation, culture et vie associative

Marcel VILLACA Maire adjoint Affaires scolaires, enfance et jeunesse

Jean-Claude OUADA Maire adjoint Finances - Vie économique

Jean-Rémi BERTRAND Vanina HAUTEKIET

Eric ROBLAIN

Christine HERITIER Jean-Sébastien ROLIN Martine CHEINEY

Geneviève CHELIAKINE Alexandra SICRE

Fabrice PIOCELLE-CORNILLION

Joyce BOUKHORS

Audrey SANTIN

Marie SAWICKI Jacques DECHELETTE

Christophe GAUTHIER


Les commissions municipales

Animées par les adjoints, les 6 commissions créées correspondent à leur secteur de compétence. Elles sont chargées de préparer les dossiers, collecter les informations et émettre des propositions destinées au maire et au conseil municipal. ● Communication et relations extérieures : communication@servon.fr ● Affaire sociales et logement : servicesocial@servon.fr ● Affaires scolaires, enfance et jeunesse : servicescolaire@servon.fr ● Urbanisme et qualité de vie : urbanisme@servon.fr ● Animation, culture et vie associative : animation@servon.fr ● Finances et vie économique : comptabilite@servon.fr

La communauté de communes de l’Orée de la Brie

Le 1er janvier 2004, les villes de Servon, BrieComte-Robert et Chevry-Cossigny ont créé la « Communauté de l’Orée de la Brie ».

> Compétences

La communauté de communes intervient dans les domaines suivants : aménagement de l’espace, développement économique, protection et mise en valeur de l’environnement, gestion et développement des zones d’activités, déplacements, liaisons entre les villes, construction, entretien et

fonctionnement d’équipements sportifs et culturels, coordination de l’action sociale. Elle contribue également à favoriser la création de liaisons douces (chemins verts, pistes cyclables), réaliser des économies par la négociation collective de certains marchés, gérer l’aire d’accueil des gens du voyage située à Brie-Comte-Robert.

> Composition

La communauté est administrée par un conseil de 24 membres titulaires (12 pour Brie, 6 pour Servon et 6 pour Chevry) et 24 suppléants. Le président est M. André AUBERT, maire de Brie-Comte-Robert. M. Dominique STABILE et Mme Vanina HAUTEKIET exercent la vice-présidence au titre de Servon.

> Ressources

Elles proviennent de la fiscalité à travers la CET (Contribution Économique Territoriale), qui a succédé, en 2010, à la taxe professionnelle, des dotations et subventions versées par l’État, la région et le département, du produit des emprunts.

> Coordonnées

Communauté de communes de l’Orée de la Brie - 59, rue Pasteur 77170 Brie-Comte-Robert Téléphone : 01 60 62 15 81 E-mail : communaute@loreedelabrie.fr Site internet : www.loreedelabrie.fr

Conseil général

Le Conseil général de Seine-et-Marne compte 43 élus (un par canton). La durée du mandat est de 6 ans, renouvelable par moitié. Selon la réforme adoptée en décembre 2010 (sous réserve de modifications éventuelles), tous les conseillers généraux devraient être remplacés en 2014 par les conseillers territoriaux. Le président en exercice est M. Vincent EBLE. Le représentant du canton de Brie-ComteRobert est M. André AUBERT, élu en 2008. Il est également vice-président de l’assemblée départementale, chargé de la voirie. Contacts : andre.aubert@cg77.fr Site internet : www.seine-et-marne.fr

Conseil régional

Le Conseil régional d’Île-de-France comprend 209 membres, élus au scrutin de liste en mars 2010 pour une durée exceptionnelle de 4 ans (au lieu de 6). Selon la réforme adoptée en décembre 2010 (sous réserve de modifications éventuelles), ils devraient également être remplacés en 2014 par les conseillers territoriaux. Le président en exercice est M. Jean-Paul HUCHON. Site internet : http://www.iledefrance.fr

Assemblée nationale

L’Assemblée nationale se compose de 577 députés élus en juin 2012 pour une durée de 5 ans. Le député de la circonscription (cantons de Brie-Comte-Robert, Pontault-Combault, Tournan-en-Brie et commune de Combs-laVille) est M. Guy GEOFFROY. Contacts : ggeoffroy@assemblee-nationale.fr

Sénat

Le Sénat compte 348 membres, élus au suffrage indirect par les « grands électeurs » (députés, conseillers régionaux et généraux, délégués des conseils municipaux) pour un mandat de 6 ans renouvelable par moitié. La dernière élection, qui a eu lieu en septembre 2011, intégrait le département de Seine-etMarne, doté de 6 sénateurs : M. Michel BILLOUT : m.billout@senat.fr M. Vincent EBLE : v.eble@senat.fr M. Michel HOUEL : m.houel@senat.fr M. Jean-Jacques HYEST : jj.hyest@senat.fr Mme Hélène LIPIETZ (remplace Mme Nicole BRICQ nommée ministre) Mme Colette MELOT : c.melot@senat.fr


Vos Services Municipaux

& vos Démarches

Coordonnées

de la mairie

Les services municipaux

La mairie de Servon emploie actuellement 35 salariés permanents dans ses différents services : administration, action sociale, enfance et jeunesse, personnel école, services techniques et police municipale. > Secrétaire générale Christine DUL > Services administratifs Accueil - standard - secrétariat : Christelle MERCIER accueil@servon.fr Corinne PERDRIX, Action sociale : Martine DUL servicesocial@servon.fr Comptabilité : Dominique MOINS comptabilite@servon.fr Affaires scolaires, état-civil, élections : Catherine BOUVENOT servicescolaire@servon.fr Urbanisme : Christina BECOURT urbanisme@servon.fr Secrétariat : Joëlle JOURDIER Communication, animation, activités associatives : Cécile COSSOUX communication@servon.fr

- 77170 SERVON 15, rue de la Poste x : 01 64 05 50 10 Fa 23 & 01 64 05 10 rvon@wanadoo.fr Courriel : mairie.se w.mairie-servon.fr Site internet : ww mardi au vous accueille du Horaires : La mairie 0 à 17h30. h3 à 12h30 et de 13 vendredi de 8h30 à 12h Le samedi de 8h30 ût ao en Horaires réduits > Services techniques (situés 18 chemin de Surgé) Responsable : Thierry NOBECOURT Secrétariat : Chantal ROBBE ctm-servon@orangefr Fabrice COLA, Gérard DUREAU, Sébastien GAUTRET, Maéva GIRAUD, Gwenaël GORE, Stéphane LECLERC, Sébastien MONOT, Vincent SARABIA > Service enfance et jeunesse Responsable : Ludivine RYCKEBUSCH centredeloisirs@servon.fr Adjointe : Aurélie CASTELAO > Personnel école Responsable : Armelle ADRIAN Angélique ALA, Valérie COUTURIER, Margarida DEGOUVEIA, Danièle DEVOYON, Christina DOS SANTOS, Patricia GARNIER, Élodie GENESTE, Nadège GUERAULT, Céline LEQUEUX, Valérie LECLERC, Odile MARION, Ouahda MOKHEFI, Marguerite RODRIGUES

Les prestations municipales

> Restaurant scolaire ● Prix du repas à compter de la rentrée 2012 : 3,67 € > Accueils de loisirs mercredis et vacances scolaires (voir détails page ..) :

> Accueils de loisirs périscolaires (avant et après l’école) :

> Abonnement espace jeunes :

> Service de photocopies ● Tarif public : 0,18 € ● Tarif associations : 0,05 €

> Location de salles ● complexe des Colonnes : 2 journées 650 € ● salle Roger Coudert : 2 journées 1 300 € Les salles sont louées aux particuliers sous réserve de leur disponibilité, la priorité

étant donnée aux services municipaux et aux activités associatives (mise à disposition gratuite). > Droits de voirie ● Échafaudage : 1 € le mètre linéaire et par jour ● Dépôt de benne, sable ou tout autre matériaux de construction : 7 € par jour > Cimetière et columbarium ● concession cimetière 15 ans : 129 € ● concession 30 ans : 402 € ● concession 50 ans : 801 € ● case columbarium 15 ans : 279 €, case 30 ans : 552 € ● cavurne 15 ans : 429 €, cavurne 30 ans : 702 € ● taxe d’inhumation et d’exhumation : 40 € ● vacation de police : 20 € ● mise en caveau provisoire : 8 € par jour avec un minimum de perception de 5 jours soit 40 €.


Nouveaux habitants

Vous venez d’emménager à Servon, voici quelques conseils utiles sur les formalités à accomplir : ● Carte d’identité : l’hôtesse d’accueil vous remettra un dossier à compléter en vue d’établir une nouvelle carte. ● Inscription scolaire : elle s’effectue toute l’année au service scolaire, sur rendez-vous. ● Sécurité Sociale, Mutuelle, Allocations Familiales : écrivez à la caisse desservant votre ancien domicile en indiquant votre ancienne et votre nouvelle adresse et votre numéro d’affiliation. ● Carte d’électeur : pour pouvoir voter, vous devez demander votre inscription sur la liste électorale de la commune. Présentez-vous muni d’une pièce d’identité et d’un justificatif du nouveau domicile avant le 31 décembre. ● Électricité, gaz, eau : résiliez l’abonnement de votre ancien domicile au plus tard trois jours avant votre départ. Demandez à votre nouveau centre de rattachement l’ouverture d’un nouvel abonnement (voir page numéros utiles). ● Trésor Public : avisez votre ancien percepteur ainsi que le nouveau de votre changement d’adresse. Pour plus de détails consulter les pages démarches administratives à la fin de ce guide. > Bienvenue Pour vous permettre de faire connaissance avec les élus et les services, chaque année en octobre le Maire et son équipe organisent une réception des familles installées depuis moins d’un an, au cours de laquelle ils ont le plaisir de répondre à vos questions. Si vous êtes concerné, vous recevrez une invitation dans votre boite aux lettres en septembre. Si ce n’est pas le cas, merci de le signaler à l’hôtesse d’accueil.

Communication

La commission communication assure l’élaboration et la diffusion : ● du journal « Servon magazine », diffusé à la fin de chaque trimestre (vous pouvez désormais également le feuilleter virtuellement sur le site internet), ● du guide pratique que vous avez entre les mains, diffusé chaque année début septembre, ● du site internet de la commune : www.servon.fr > Le site internet En plus des informations habituelles, le site internet de la commune offre de nombreuses fonctionnalités au service des habitants, dont notamment un Guide des démarches mis à jour en permanence et un « Espace citoyen » vous permettant de communiquer avec la mairie depuis votre domicile ou votre lieu de travail. Il propose un choix de 3 niveaux de relations : ● Simple et rapide : cliquez sur “Écrire à la mairie”. Il vous est proposé un formulaire permettant d’adresser directement un message à M. le maire. ● Plus précis et plus adapté : cliquez sur “Votre mairie en ligne”. Vous avez le choix entre tout une série de formulaires selon l’objet de votre demande. Les requêtes seront adressées directement au service concerné, qui les prendra en charge rapidement. ● Plus personnalisé et plus pratique : créez votre “Compte citoyen” et connectez vous, le système mémorise vos coordonnées. Toutes vos demandes ainsi que les réponses sont archivées dans votre espace personnel, que vous pouvez consulter à tout moment. > Le panneau électronique Financé par la communauté de communes de l’Orée de la Brie, ce support installé à l’entrée du parking « 14 juillet » affiche en permanence les informations destinées au public. L’affichage et la mise à jour sont gérés à distance depuis la mairie.

Environnement cadre de vie Village propre et citoyen

La qualité du cadre de vie, l’embellissement du village et les exigences environnementales sont des axes forts de l’équipe municipale élue en mars 2008, tant dans les projets à terme que dans l’action quotidienne. Au cours des dernières années, un ensemble de mesures a été mis en œuvre autour de la notion de “village propre et éco-citoyen”. > Une urbanisation maîtrisée La proximité de l’agglomération parisienne et des grands axes de circulation suscitent une demande forte en matière de logement. Après les grandes réalisations des années 80-90, les équipes municipales successives ont appliqué une politique équilibrée, visant à la fois à éviter une baisse de la population, satisfaire les besoins locaux et répondre aux exigences légales. Dans cette optique, les programmes réalisés ou en voie de réalisation réunissent les mêmes caractéristiques : ● répartition équitable entre logements locatifs à caractère social et accession à la propriété ; ● insertion harmonieuse dans le paysage, dans les espaces disponibles proches du centre ; ● style architectural commun, avec notamment des immeubles collectifs peu nombreux et d’une hauteur limitée à “1 étage + combles”. Sont actuellement en cours de réalisation 11 logements locatifs au « Pied de Coq » et en projet rue de la Paix une résidence pour personnes âgées (27 logements) ainsi qu’une résidence locative (9 logements). La municipalité se

donne les moyens de poursuivre cette politique en toute indépendance et au rythme de son choix. > Une démarche écologique Les collectivités locales ont un rôle primordial dans la préservation et l’amélioration du cadre de vie. Il leur appartient de «donner le ton» et de fixer le niveau des exigences que les acteurs devront respecter : aménageurs, promoteurs, bailleurs sociaux... Les réalisations et les projets municipaux s’inscrivent dans cette démarche : ● les principes du développement durable sont inclus dans la révision en cours du PLU (Plan Local d’Urbanisme), ● ils ont été mis en œuvre pour le nouveau bâtiment des Accueils de Loisirs (façades bois et toiture végétalisée), ● le cahier des charges des logements du Pied de Coq intègre les normes « HQE » (structure bois, panneaux solaires, réduction des nuisances du chantier par la fabrication en atelier,...). > Un grand rendez-vous annuel au printemps Une fois par an, à l’occasion de la « Journée de l’environnement », l’accent est mis sur ces questions à l’invitation de la mairie : échanges, débats, expositions, avec en point d’orgue le « grand nettoyage de printemps », effectué par des équipes de volontaires entourant les enfants de l’école et se retrouvant ensuite dans la cour de l’Orme pour un « buffet campagnard bio » très convivial.


> Une implication de tous Chacun d’entre nous produit deux fois plus de déchets qu’en 1960 ! Pourtant nous les trions, nous séparons les matières recyclables comme le verre, les métaux ou le papier. Nous utilisons les services des déchetteries pour les encombrants et les déchets dangereux. Cependant, il est nécessaire de réduire encore le volume de nos poubelles, dont les emballages pèsent 30% du poids et 50% du volume. La fraction biodégradable (déchets de cuisine et déchets verts), qui peut être compostée, en représente le quart. ● Les papiers A l’heure du goûter des enfants, à la sortie de l’école, après une promenade au parc de la Roseraie ou aux étangs… ne jetez pas le papier ou le paquet de gâteaux vide… Évitez de souiller ces lieux de loisirs conçus pour notre plaisir et celui de nos enfants, conservez les déchets dans un sac plastique jusque chez vous ou déposez-les dans une poubelle sur le chemin du retour. ● Les mégots Vous fumez ? Votre cendrier est rempli de mégots ? Ne succombez pas à la tentation de le vider dans la rue… Ce n’est pas une poubelle géante. Pensez aux enfants, aux promeneurs, aux personnes âgées et au personnel municipal qui doit nettoyer. La mairie vous propose gratuitement des cendriers de poche (à demander à l’hôtesse d’accueil).

● Faire son compost Environ 1/3 des déchets qui finissent dans la poubelle peut être composté, notamment la plupart des produits organiques : épluchures, marc de café, croûtes de fromages, os, arêtes… tous les déchets du jardin : herbes, branches, feuilles tombées… les cendres de bois, la sciure, les plantes d’intérieurs. La commune mène une démarche de promotion du compostage en partenariat avec le SIETOM et l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie). Vous pouvez tout au long de l’année passer commande d’un composteur en bois de 400 ou 600 litres ou d’un composteur en plastique de 600 litres au tarif préférentiel de 15 euros (maximum 2 par foyer). Voir modalités sur le site internet (menu « Bien vivre à Servon : Environnement ») ou auprès du SIETOM, 45 route de Fontenay à Tournan-en-Brie & 01 64 07 99 75. Un rendez-vous vous sera proposé, à l’occasion duquel vous bénéficierez d’une séance de formation. ● Devant sa porte Chacun doit contribuer à la propreté du village en balayant le trottoir devant l’entrée de son logement. En hiver, que vous soyez locataire ou propriétaire, il est recommandé de le déneiger et de le sabler en cas de verglas, car votre responsabilité peut être engagée en cas de chute d’un tiers.

Jours et heures de ramassage

● Ordures ménagères – déchets verts Tous les mercredis et samedis matin par la société SEPUR. Chaque foyer doit se doter d’un conteneur (de préférence sur roulettes), à sortir la veille après 19h et à rentrer le lendemain après la collecte.Seuls les déchets verts peuvent être présentés dans des sacs fermés, soit au maximum 3 sacs de 100 litres remplis aux 3/4 (pas de fagots, réservés aux collectes de branchages mensuelles). Pour une tonte importante, répartir les sacs sur plusieurs jours. En cas de collecte partielle ou refusée, une étiquette explicative est laissée sur les déchets. La mairie est en mesure de vous proposer des sacs bio-dégradables (distribution gratuite à certaines périodes). Renseignements à l’accueil. ● Collecte sélective (conteneurs fournis) Tous les vendredis par le SIETOM (Syndicat Intercommunal pour le Traitement des Ordures Ménagères). Le nettoyage des conteneurs est à la charge des habitants. Leur maintenance (livraison, réparation, nouveaux autocollants) est assurée gratuitement : appeler le & 01 64 07 37 58 du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00.

● Bornes d’apport volontaire Disposées à divers endroits de la commune, pour la collecte de verre, des journauxmagazines et des emballages. Le service maintenance (même numéro que ci-dessus) assure leur entretien. Vous pouvez le contacter pour signaler tout débordement et demander que le vidage soit effectué. Tout autre déchet laissé près des bornes doit être porté à la connaissance de la mairie. ● Branchages Pour les tailles de petit volume, chaque 2e lundi du mois, d’avril à novembre compris, par le SIVOM de l’Yerres et des Sénarts. Sortir les branchages le dimanche soir sous forme de fagots ficelés et facilement portables. La quantité maximum est de 1 m3 par foyer et par tournée, veillez à ne pas la dépasser. En dehors de ces passages et pour les tailles dépassant la quantité maximum, il appartient aux propriétaires d’assurer le transport à la déchetterie (voir liste ciaprès). ● Encombrants Tous les 3e mardis de chaque mois. Ne sont pas collectés : les batteries, huiles, peintures, diluants et produits toxiques, pièces de voiture, grands volumes, produits trop lourds, ainsi que tous les appareils électriques et électroniques (repris gratuitement par le magasin en cas d’achat de neuf, sinon en déchetterie). Déchets interdits en collecte et en déchetterie : médicaments, pneus, extincteurs, bouteilles de gaz, palettes.


Transports Les lignes de BUS

> Les déchetteries gérées par le SIETOM ● Gretz-Armainvilliers : route de Presles. Prendre la RN4, sortie Gretz ZI, direction Presles-en- Brie. ● Roissy-en-Brie : 33, avenue du Grand Étang (face à l’école Michel Grillard). ● Ozoir-la-Ferrière : rue de la ferme du Presbytère (derrière le cinéma Pierre Brasseur), au fond de l’impasse. ● Evry-Grégy : sur la RD 35, la Plaine du Bois de l’Érable, à côté des silos, entre Mardilly et Limoges . ● Fontenay-Trésigny : sur la route de Chaubuisson. Sortie N4 Fontenay centre, suivre la direction «Marles, La Houssaye» sur la D144 (ne pas entrer dans Fontenay). Puis sur la D436, direction Fontenay, suivre à gauche avant le pont, «Aérodrome de Chaubuisson». L’accès est gratuit mais contrôlé : - réservé aux particuliers habitant sur le territoire du SIETOM, - soumis à la présentation d’une carte d’accès établie sur place (fournir pièce d’identité avec photo et justificatif de domicile de moins de 3 mois), - interdit aux artisans, industriels et commerçants dans le cadre de l’évacuation de leurs déchets professionnels, - autorisé aux véhicules de moins de 3,5 tonnes, - interdit aux camions à plateau. Site internet du SIETOM : www.sietom77.com

La commune est desservie par 3 lignes de bus, assurant la liaison entre : ● Ligne 21 : Créteil et Verneuil-l’Etang / Guignes par Servon et Boissy-Saint-Léger (un seul arrêt sur la RN 19 au niveau du parking de l’Intermarché). ● Ligne 10 : Noisiel / Marne-la-Vallée et Brie-Comte-Robert par Servon et Lésigny (4 arrêts dans Servon : avenue Guérin, Poste, Mairie et rue du Pâtis). Cette ligne permet la jonction avec la ligne 21, ainsi que différentes autres lignes à partir de Brie-Comte-Robert. ● Ligne 12 : Boissy-Saint-Léger et Servon / Santeny par Marolles-en-Brie et Villecresnes (un seul arrêt sur la RN 19 au niveau de l’ancienne gare Santeny/Servon) Pour consulter les horaires détaillés, voir le site de la mairie (menu « Lignes de bus » en page d’accueil, avec lien vers les fiches horaires). Infos disponibles également à l’accueil de la mairie. > Le Proxi’bus Moyen de transport intracommunautaire desservant les communes de Servon, Chevry- Cossigny et BrieComte-Robert aux heures creuses. Fonctionne à la demande et sur réservation, le lundi de 14h à 17h et du mardi au vendredi de 9h à 17h. Accessible à toute personne munie d’un titre de transport (Pass Navigo) et aux personnes à mobilité réduite. Pour les autres cas, le prix de la course correspond au tarif du “Ticket T+” (plein tarif 1,70 €). Une fois votre réservation confirmée, il suffit de vous rendre à votre arrêt de prise en charge à l’heure convenue (poteaux orange) et de vous laisser transporter. Pour réserver, téléphoner la veille avant 17h en indiquant le détail de votre trajet. Vous pouvez réserver plusieurs déplacements simultanément.

N° Vert (depuis un poste fixe) : 0 800 77 78 79


Enfance, éducation, Le centre de la petite enfance

Le CIPE a été créé par les trois communes de Chevry-Cossigny, Férolles-Attilly et Servon, dans le cadre d’un syndicat intercommunal. Situé à la sortie de Servon, face au centre médical de Forcilles, il comprend trois structures destinées aux petits de 3 mois à 3 ans : ● une mini-crèche, ● une halte garderie, ● un relais assistantes maternelles. L’équipe d’encadrement comprend 15 personnes. La crèche offre un accueil permanent et régulier. 28 places sont disponibles au total, dont 11 pour Servon. La halte garderie permet un accueil temporaire pour quelques heures, voire 1/2 journée, avec une capacité de 15 enfants en présence simultanée. > Le Relais Assistantes Maternelles Le RAM a une vocation d’échange et d’accompagnement. Il aide les familles dans leurs démarches pour ce mode d’accueil, tient à jour un tableau des assistantes maternelles,

Infos pratiques

me ERE ● Directrice : M Isabelle ANCONI & 01 64 05 69 95 lier : Horaires de la crèche - accueil régu 45 18h à 7h lundi au vendredi de accueil Horaires de la halte-garderie – 8h à de i dred ven occasionnel : lundi au aux rvé rése est i 18h (l’accueil du vendred . enfants de plus de 2 ans)

leur propose des activités d’éveil et met à leur disposition un espace de jeu et d’animation. Les familles souhaitant une place en crèche sont invitées à se faire connaître au service enfance de la mairie.

Le parc des jeux

La place du 14 juillet accueille une aire de jeux destinée aux enfants jusqu’à 11 ans. Toute l’aire de jeux est installée avec des sols souples, des bancs sont à disposition pour les adultes accompagnant les bambins, et un aménagement paysager a été réalisé.

Activités périscolaires > L’accueil de loisirs pour les enfants et les adolescents - Mercredis et vacances scolaires : Les nouveaux locaux (centre de loisirs « Les petits bergers »), situés dans le périmètre de l’école, ont été inaugurés en octobre 2011. Les enfants de 3 à 11 ans inclus y sont accueillis de 7h30 à 18h45 (sauf jours fériés) : ● Tous les mercredis (inscriptions à la journée ou à la demi-journée). ● Pendant les petites vacances scolaires (inscriptions à la journée). ● Tout le mois de juillet et la dernière semaine d’août pendant les vacances d’été (inscriptions à la journée). Les aides de la Caisse d’Allocations Familiales s’ajoutent à l’effort consenti par la municipalité et permettent de proposer des tarifs subventionnés.

jeunesse Les inscriptions s’effectuent en mairie (dossier sanitaire à remplir). Prévoir un justificatif de domicile et votre dernier avis d’imposition. Pour chaque période de vacances, une fiche d’inscription indiquant les dates limites est disponible à l’accueil. Ces imprimés, ainsi que les programmes d’activité et un formulaire en ligne pour les modifications sont également accessibles sur le site internet. - Accueil pré et postscolaire : Les lundis, mardis, jeudis, vendredis, en période scolaire : ● le matin de 7h30 à 8h30 ● le soir de 16h30 à 18h45. Après la classe, des animations sont proposées par l’équipe de l’accueil de loisirs. Des thèmes sont prévus pour chaque période (de 2 à 4 semaines selon la densité du thème). Les activités sont adaptées en fonction des tranches d’âges. - Les ateliers du midi Pendant le temps de la « pause méridienne », de 11h30 à 13h30, des ateliers d’animation sont proposés aux enfants (tarif inclus dans le prix du repas à la cantine). > L’accueil des enfants et le projet éducatif La réglementation « Jeunesse et sports » impose l’encadrement suivant : 1 animateur pour 8 enfants de moins de 6 ans, 1 animateur pour 12 enfants de 6 ans et plus. A travers le «Projet éducatif», la commune et l’équipe d’animation s’engagent à développer chez les enfants : la socialisation,

le respect (en contrepartie l’enfant est luimême respecté), l’esprit d’initiative, le sens des responsabilités. Rappel : la réglementation ne permet pas de recevoir les enfants de moins de 3 ans. > L’espace jeunes Des activités destinées aux pré-ados et ados (11 à 17 ans) sont proposées en concertation avec les jeunes. Différents locaux municipaux sont utilisables : salle polyvalente, salle des Colonnes, salle de la Halle, dojo, city-stade, ainsi que l’accès aux courts de tennis et au terrain de foot. L’accueil est prévu de 14h à 19h les mercredis et samedis en période scolaire, et de 9h à 12h et de 14h à 19h pendant les vacances . Les jeunes peuvent déjeuner au restaurant scolaire entre 13h et 14h Des sorties (cinéma, piscine, karting, paint-ball, rando…), des stages (danse, peinture…), des activités multimédia sont organisées en fonction de la demande et du nombre de participants. > Les séjours Le service Enfance et Jeunesse organise chaque année 4 séjours (sports d’hiver, mer, campagne...).

> Renseignements en mairie ou jeunesse@servon.fr Pour les tarifs de l’ensemble des prestations, voir page 11.


L’école maternelle et primaire

Servon fut l’une des premières « paroisses » de la Brie à posséder une école. La première salle de classe fut en effet créée en 1686. Entre cette date et 1914 se sont succédé pas moins de 46 instituteurs au village, dont en 1796 le cordonnier Verdier qui savait à peine signer son nom… Au début du siècle dernier, Servon comptait un peu plus de 400 habitants, répartis en 18 ménages. La mairie et l’école partageaient le même bâtiment, construit en 1869 (celui qui abrite aujourd’hui la Poste). Aujourd’hui, le nombre d’élèves du groupe scolaire de la Butte aux Bergers représente 80% de la population totale de l’époque… L’école comprend actuellement 4 classes de maternelle et 8 classes de primaire. Avec l’équipe éducative de 14 enseignant(e)s, 12 employées municipales sont mobilisées pour les accueillir. La directrice en place est Mme Martine LEBRET & 01 64 05 61 00 > Un ensemble immobilier bien adapté En plus des 13 salles de classe et des locaux techniques et fonctionnels (cuisine, chaufferie, sanitaires, rangements, bureaux), on trouve : 2 préaux, 1 bibliothèque, 1 salle informatique, 1 salle de jeux et de « motricité », 2 dortoirs, 2 réfectoires, 1 salle de réunion et d’accueil du RASED.

Chaque année, des investissements sont réalisés pour restaurer, repeindre, améliorer et mettre aux normes les installations. > Le conseil d’école Constitué pour une année, le conseil d’école se réunit au moins une fois par trimestre. Présidé par la directrice, il est composé : des enseignants, des représentants de la commune, des représentants des parents d’élèves, du délégué départemental de l’éducation nationale, de l’inspecteur de l’Éducation nationale. Il vote le règlement intérieur, donne son avis sur les questions intéressant la vie de l’école, fait des suggestions sur le fonctionnement des activités périscolaires. Il est consulté sur les conditions de fonctionnement matériel et financier de l’école, les classes de découverte, les projets éducatifs, les activités post et périscolaires, la restauration et l’hygiène. Il donne son accord pour l’organisation d’activités éducatives, sportives ou culturelles et pour l’organisation du temps scolaire. Il est informé sur la composition des classes, le choix des manuels scolaires, les rencontres avec les parents d’élèves. Les comptes-rendus établis par la directrice et par les associations de parents sont publiés sur le site internet de la mairie.

> La caisse des écoles La Caisse des écoles est un établissement public communal autonome, administré par un comité comprenant le Maire, le Préfet ou son représentant, l’Inspecteur départemental ou son représentant, 3 membres du conseil municipal, 4 membres élus par les sociétaires lors de l’assemblée générale. Dotée d’une subvention par la mairie, elle reçoit également des dons individuels, lui permettant de financer des activités, des projets et des prestations dans le cadre de la vie scolaire. Pour contribuer, adressez-vous au service scolaire en mairie. > Les associations de parents d’élèves Deux associations sont présentes à l’école de Servon : - La FCPE (Fédération des Conseils de Parents d’Élèves) Contacts : Patricia PACE & 06 26 08 59 04 François JEUNE& 01 64 05 86 61 - L’APES (association indépendante) Contacts : Christelle PEREIRA DOS REIS & 06 60 20 86 59 Valérie GUITTON & 01 60 62 04 83 > L’inspection académique L’Inspectrice d’académie, Directrice Académique des Services de l’Éducation Nationale de Seine-et-Marne est actuellement Mme Patricia Galeazzi. Coordonnées: 3 Boulevard Chamblain 77000 Melun & 01 64 41 30 00

Le collège et le lycée

> Coordonnées du collège Collège des Hyverneaux à Lésigny Avenue de Leingarten 77150 Lésigny - Administration & 01 60 34 55 60 - Vie scolaire & 01 60 34 55 65 > Coordonnées du lycée Lycée Blaise Pascal à Brie-Comte-Robert 15 allée du Commandant Guesnet BP 83 - 77253 Brie-Comte-Robert Cedex & 01 64 05 22 65 > Transports scolaires La ligne 14 « N’4 MOBILITES » dessert le Collège des Hyverneaux à Lésigny, le Lycée Blaise Pascal à Brie-Comte-Robert, le Lycée Lino Ventura à Ozoir-la-Ferrière et le campus Sainte-Thérése à Ozoir-laFerrière. Arrêts à Servon : avenue Guérin, Poste, Mairie, Pied de Coq, la Jarrie, la CroixBlanche, rue du Pâtis. Transporteur & 01 64 40 79 90 Fiche horaire accessible sur le site internet de la mairie (menu « Enfance et jeunesse »).


Jeunes Avec 35 % de ses habitants ayant moins de 25 ans, la Seine-et-Marne est l’un des départements les plus jeunes de France. De nombreuses actions existent pour faciliter leur quotidien, les aider, les accompagner dans leurs démarches. Besoin de bouger ? > La carte Imagine’R Pour se déplacer partout en Ile-de-France, la carte Imagin’R est valable sur toutes les lignes de bus, métro, RER et sur le Proxi’bus (voir page 17). La communauté de l’Orée de la Brie accorde une subvention aux étudiants, collégiens, lycéens, apprentis jusqu’à 21 ans révolus, permettant d’obtenir la carte 2 zones pour moins de 2 € par mois (hors frais de dossier). Les jours fériés, week-ends et vacances la carte est valable sur toutes les zones. Dossier à demander en mairie. Renseignements & 01 60 62 15 81 > La carte scolaire Optile Gratuite pour se rendre au collège ou au lycée, utilisable exclusivement pendant la période scolaire, elle permet d’effectuer les trajets domicile-école. Sur le réseau Optile un seul aller-retour quotidien est autorisé. > Le « Ticket jeunes » Le Ticket Jeunes Week-end est un forfait journalier, réservé aux jeunes de moins de 26 ans, utilisable uniquement les samedis, dimanches et jours fériés. Il permet de se déplacer de façon illimitée sur tous

les modes de transport d’Île-de-France. Tarif en vigueur : de 3,55 à 7,10 € en fonction du nombre de zones. > Mobil’Etudes Finance les déplacements entre le domicile et le lieu d’études pour les moins de 26 ans… www.jeunesse77.fr Le site à consulter par les 13-25 ans Ce site créé par le Conseil général de Seineet-Marne met à votre disposition une mine d’informations sur tous les sujets. Quelques exemples : > Besoin d’un job ? Cap Parrainage propose aux demandeurs d’emploi ou allocataires de minimas sociaux motivés un parrain qui leur fera bénéficier de son expérience, de ses conseils et de son réseau pour trouver un emploi. Les Missions locales aident en priorité ceux qui sont sortis du système scolaire depuis plus d’un an. Des conseillers vous aident à élaborer votre projet professionnel, à avoir accès aux programmes de formation, et vous accompagnent vers l’emploi. Un Plan d’Action Personnalisé vous sera proposé par un conseiller qui vous accompagnera en fonction de votre parcours. > Besoin d’une aide ? Le Fonds d’Aide aux Jeunes (FAJ) est un dispositif d’aide financière destiné à apporter un secours d’urgence dans le

Les bons plans domaine de l’hébergement, de la santé et de l’aide alimentaire. Il permet également de soutenir un projet d’insertion ou de favoriser la réalisation d’un projet professionnel en suivant une formation. Les projets sportifs exceptionnels apportent un soutien financier plafonné à 3 000 € aux athlètes seine-et-marnais qui réalisent des exploits sportifs, ponctuels ou d’une durée déterminée. Le financement de «projets-jeunes» s’adresse aux jeunes de 12 à 25 ans, regroupés en association ou parrainés par une structure associative, municipale ou inter-communale, pour des projets concernant la citoyenneté, l’accès aux activités sportives, éducatives et culturelles, la prévention des conduites à risques ou toute action d’utilité publique. Il est proposé un diagnostic du projet et de sa réalisation, un accompagnement et une aide financière d’un minimum de 300 €, plafonnée à 3 000 € par projet et par an dans la limite de 50 % du montant total du projet. > Le Conseil des jeunes Seine-et-Marnais Le Conseil des Jeunes (CJ 77) créé par le Conseil général est un espace pour vous exprimer et faire des propositions sur l’ensemble des actions et projets du département qui vous concernent : loisirs, formation, transports, emploi, culture, insertion, logement, sport, santé... Il est ouvert aux jeunes de 16 à 26 ans qui résident, étudient ou travaillent en Seineet-Marne.

> Actions solidaires Les Chantiers de jeunesse sont des missions à but humanitaire ou culturel organisées par des associations. Ils ont en général pour base un projet de développement local au service de la communauté et vous permettront de réaliser une action concrète au sein d’un groupe de bénévoles : travailler à la restauration du patrimoine en France ou à l’étranger, partir en Afrique subsaharienne, au Maghreb, en Asie, en Amérique Latine... Les séjours durent 2 à 3 semaines et vous pouvez être logés en tente ou en gîte. Aucune compétence particulière n’est requise. > Loisirs - vacances La carte Balad’pass permet aux Seineet-Marnais de bénéficier d’avantages, de réduction, voire de visites gratuites auprès des 77 organismes partenaires. L’opération «Sac Ados» est mise en place par le CG77 avec la CAF et la DDJS pour vous aider à financer et organiser vos vacances, en toute autonomie. Randonnée ou détente, escalade ou farniente, ville, plage ou montagne, le dispositif Sac Ados, vous aide à partir quelles que soient vos envies de vacances. Votre séjour doit comprendre 4 jours et 3 nuits minimum en France ou dans un des pays de l’union européenne et se dérouler de manière totalement autonome. Le départ se fait à plusieurs et au minimum à deux personnes.


Solidarité - Santé Le Centre Communal d’Action Sociale

> Composition et rôle Le CCAS est géré par un Conseil d’Administration de 9 personnes : M. Stabile, maire et président de droit, M. Lachaud, maire-adjoint, Mmes Chéliakine, Sawicki, Sicre, conseillères municipales Mmes Aumjaud, Coudert, Valladas, Mme Gourguès - membres nommés par le maire au titre des différentes associations (familiale, retraités, 3e âge et handicapés). Le CCAS constitue les demandes d’aide médicale, de Revenu de Solidarité Active (RSA), de placement en maison de retraite au titre de l’aide sociale, d’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA), de carte de transport améthyste et rubis, de logement,… Il octroie des aides communales : soutien pour les activités des jeunes, pour le règlement de factures, participation aux frais de colonies de vacances et de voyages scolaires,… Ces aides sont accordées selon des critères de ressources et en fonction des possibilités budgétaires. Les recettes proviennent des subventions versées par la commune, du tiers du produit des concessions au cimetière et de dons. Contact : Secrétariat du CCAS & 01 64 05 10 23

> L’aide aux activités sportives et culturelles des jeunes Le CCAS a mis en place un soutien financier aux jeunes domiciliés à Servon et pratiquant un sport ou une activité dans une association de la commune. Pour en bénéficier, les ressources mensuelles de la famille doivent être inférieures à 3 134 €. Cette aide, ouverte de 5 à 18 ans, représente 50% du coût de l’activité, dans la limite de 75 € par an et par enfant. Pour en bénéficier, il est nécessaire de vous présenter au CCAS, en mairie, entre le 12 septembre et le 15 octobre et de fournir : le livret de famille, les 3 derniers bulletins de salaire ou autres justificatifs de ressources, le dernier avis d’imposition, le justificatif de règlement de l’activité, un justificatif de domicile et un RIB. L’aide vous sera versée directement par la Trésorerie de Brie-Comte-Robert. > Le logement social En conformité avec la loi SRU (Solidarité et Renouvellement Urbain), la commune engage des programmes de construction de logements à caractère social. Les Servonnais souhaitant obtenir un logement aidé peuvent retirer un dossier auprès du service logement ou à l’accueil de la mairie. Il leur sera indiqué la liste des pièces à fournir.

> Les seniors - Fêtes de fin d’année Chaque fin d’année, le CCAS distribue un colis gastronomique aux personnes âgées d’au moins 70 ans et résidant principalement dans notre commune. Il organise également pour les 65 ans et plus le traditionnel banquet des anciens qui a lieu salle Roger Coudert. Outre l’aspect festif, cette journée constitue un moment privilégié de rencontres et d’échanges, y compris avec les élus toujours prêts à écouter et tirer profit du bon sens et de l’expérience des aînés. - Rendez- vous conviviaux En plus de la visite à domicile du 1er mai pour le muguet porte-bonheur, le CCAS organise en cours d’année des après-midi dansants à destination des aînés de la commune. - Journées intergénérationnelles Le CCAS, en liaison avec l’accueil de loisirs organise régulièrement des sorties ou des ateliers permettant aux aînés et aux enfants de partager une journée agréable ensemble, autour d’un thème. > Les personnes âgées ou dépendantes - Portage des repas à domicile Un repas complet peut être livré aux personnes âgées de plus de 65 ans, handicapées ou malades. Le repas fourni est le même que celui de la cantine scolaire, conditionné dans des glacières isolantes. La livraison est gratuite et assurée tous les jours ouvrés.

- Télé-assistance Vous êtes âgé(e) ou malade, vous vivez seul(e) à votre domicile, comment appeler à l’aide en cas d’urgence ? Vous êtes victime d’une chute ou d’un malaise et vous ne pouvez pas atteindre votre téléphone ? La télé-assistance est à votre service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Une aide départementale sur le coût d’abonnement est accordée sous conditions de ressources. - L’allocation personnalisée d’autonomie (A.P.A.) Attribuée et versée par le Conseil Général, elle est destinée aux personnes de 60 ans et plus qui ne peuvent plus, ou difficilement, accomplir seules les gestes simples de la vie quotidienne (repas, toilette, etc.). Elle permet de financer tout ou partie des aides nécessaires au maintien de l’autonomie, en fonction des revenus du bénéficiaire. - Le maintien à domicile Plusieurs organismes sont à votre disposition. Toutes les informations auprès du CCAS en mairie.


Point conseil social

(Conseil Général de Seine-et-Marne) S’adresse aux personnes (non suivies par le service social) qui ont besoin d’une écoute, d’une orientation, d’une information. Un travailleur social vous apporte une première réponse et une secrétaire est à votre disposition pour vous aider dans vos démarches administratives. ● À Brie-Comte-Robert, 17 rue Petit de Beauverger (parc de l’hôpital, bâtiment de gauche). Entretien individuel sans rendez-vous : lundi de 14h à 17h – mercredi et vendredi de 9h à 12h. Secrétariat & 01 60 62 53 80 ● À Tournan-en-Brie, 16 place Edmond de Rothschild. Entretien sans rendezvous : tous les jours de 9h à 12h (sauf le mercredi). Entretien téléphonique : le lundi de 13h30 à 14h30, le mercredi et le vendredi de 9h à 10h. & 01 64 25 07 30 ou & 01 64 25 07 31 ou au 01 64 25 07 32. En cas d’urgence, vous pouvez joindre une assistante sociale au & 01 60 62 53 80 ou au & 01 64 25 07 30.

Sécurité sociale

(Caisse Primaire d’Assurance Maladie) CPAM de Seine-et-Marne 77605 Marne-la- Vallée Cedex 03 & 36 46 Permanence de Gretz-Armainvilliers 15, rue de la Ferme : tous les jours de 8h30 à 17h sans interruption

Caisse d’allocations familiales

77024 Melun Cedex & 0 820 257 710 Permanence sans rendez-vous : au siège de la CAF à Melun : 21-23, avenue du Général Leclerc, du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 à Lognes, 23 rue de La Tour d’Auvergne, du lundi au vendredi de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h30 (fermé l’après-midi le 1er vendredi de chaque mois).

Conseil juridique

Sur rendez-vous en mairie. Un avocat du barreau de Melun assure une permanence un samedi par mois de 9h à 12h (report au samedi suivant en cas de jour férié).

Autres organismes :

> Centre médico-psychologique Les CMP sont des établissements publics ou privés faisant fonction de public qui regroupent des spécialistes et proposent une offre de soins mentaux. CMP Chaperons 1 rue du 19 mars 1962 77170 Brie-Comte-Robert & 01 64 05 11 39

> Croix rouge La Croix-Rouge Française a pour mission de soulager ces souffrances, de protéger celles et ceux dont la vie a basculé et de restaurer la dignité des plus fragiles. Elle joue aujourd’hui un rôle moteur dans l’aide et l’accompagnement des plus vulnérables. - Délégation locale de Brie-Sénart 8 Rue de Lieusaint - La Clavelière 77380 Combs-la-Ville & 01 60 60 77 78 > Secours catholique Agir sur les causes de la pauvreté en s’engageant avec les personnes qui la subissent est ce qui guide l’action du Secours Catholique, appuyée par plus de 60 000 bénévoles. - Délégation de Seine-et-Marne 26, avenue de la République BP 93 - 77104 Meaux & 01 64 34 20 89 > Restos du Cœur Les Restos du Cœur de Seine-et-Marne fonctionnent toute l’année. Les 32 centres et le camion itinérant ont distribué à plus de 6 000 familles cette saison des denrées alimentaires de première nécessité. La période hivernale reste la plus importante mais les bénévoles poursuivent leurs actions pendant l’été et l’automne pour les familles les plus démunies. Informations complémentaires sur le site internet 77.restosducoeur.org

Professionnels de la santé et du para-médical > Dentistes - Myriam PLATROZ Maison médicale - 6 rue de la Poste & 01 60 62 55 04 - Guy IMBERT RN 19 - l’Orme Rond & 01 64 05 79 79

> Masseur-kinésithérapeute - Lætitia TRIPICCHIO Maison médicale - 6 rue de la Poste & 01 60 62 55 03 > Médecins généralistes - Josette MARTIN-GAUTIE Maison médicale - 6 rue de la Poste & 01 60 62 55 01 - Séverine OLIVIER Maison médicale - 6 rue de la Poste & 01 60 62 55 07 - Dominique BOUILLARD Maison médicale - 6 rue de la Poste & 01 60 62 55 02 - Gérard BOUILLAND 4 Rue de Brie & 01 64 05 10 53 > Ostéopathe - Mathieu VIEILLARD 4 rue de Brie & 06 31 05 26 28 > Psychologue psychothérapeute - Claudine DAVRIL Maison médicale - 6 rue de la Poste & 01 60 62 55 06 > Rééducation, appareillage, pédicurespodologues - Roseline HUON Maison médicale - rue de la Poste & 01 60 62 55 05 > Soins infirmiers - Marie-Claude PUJOL-PALLARD Maison médicale - 6 rue de la Poste & 01 60 60 76 54 - Frédéric CHARLAND Maison médicale - 6 rue de la Poste & 01 60 60 76 54 > Pharmacie - Bernadette BOIS 25 rue de la République & 01 64 05 13 79


Sécurité Police municipale

- Responsable : Didier JACQMART Jean-Christophe CONFORT, Valérie DURAND, Aymeric DURAND (agent de prévention) policemunicipale@servon.fr Horaires d’ouverture du poste : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h le samedi de 8h30 à 12h & 01 64 05 10 23 et demander le poste de police

Police nationale

- Bureau de Brie-Comte-Robert & 01 64 05 75 15 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 fermé le week-end et les jours fériés - Commissariat de Moissy-Cramayel & 01 64 13 50 00

24 heures sur 24, 7 jours sur 7 En cas d’urgence : - Police nationale : & 17 - Pompiers : & 18 Opération « Tranquillité vacances »

La police municipale est à votre service... via internet. Vous pouvez vous inscrire et donner les indications nécessaires depuis chez vous, ou même depuis votre lieu de vacances si vous disposez d’une connexion. C’est très simple : il suffit de vous rendre dans « L’espace citoyen »

du site de la mairie et de compléter le formulaire en ligne. Une confirmation vous sera adressée. Les informations enregistrées sont réservées aux membres de la police municipale, qui effectueront des passages réguliers à votre domicile en votre absence. La procédure traditionnelle reste en vigueur : pour cela rendez-vous à l’accueil du bureau de police municipale pour remplir le document.

Appel au civisme

Vous constatez des agissements suspects dans votre quartier, une dégradation des biens ou du domaine public : n’hésitez pas à contacter la mairie ou la police municipale. Il existe également un formulaire spécifique dans l’Espace citoyen du site internet.

Les règles du bien vivre ensemble

> Animaux - Déjections canines Une vingtaine de « Toutounettes » posées sur des mâts et équipées d’une poubelle ont été implantées à différents endroits sur le territoire communal. Deux arrêtés municipaux prévoient des sanctions à l’encontre des maîtres indisciplinés. Le premier oblige les propriétaires à tenir leurs animaux en laisse (amende pour nonrespect : 35 €), le second impose de ramasser les déjections canines (amende pour nonrespect : 150 €). - Aboiements L’article 1385 du Code civil stipule que toute personne est responsable des dégâts

citoyenneté ou nuisances commis par son chien, que l’animal soit sous sa garde, égaré ou échappé. « Aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme ». - Tatouage ou puce électronique Les chiens et les chats peuvent être tatoués. Texte de référence : article L 214-5 du code rural. La puce électronique est une autre solution. Elle contient un code unique qui identifie votre animal. Un lecteur extérieur anime la puce et permet la lecture de son code. - Protection des personnes La loi du 20 juin 2008 renforce les mesures de prévention et de protection des personnes contre les chiens dangereux. Elle instaure la délivrance d’un permis de détention et rend obligatoire une formation pour les propriétaires de chien de 1re et 2e catégorie de plus d’un an. Le permis de détention est délivré par le maire. Pour plus d’informations, contacter la police municipale. > Bruits - En ville, entendons-nous L’usage du klaxon est interdit en ville sauf en cas d’urgence, de même que le ronflement assourdissant de certains deux roues. Les comportements anormalement bruyants (exemple : mini-rallyes en mobylette sur les parkings) sont sanctionnés au titre de la réglementation du bruit relevant de plusieurs textes : Code de la route, Code de la santé publique, Code pénal…

- Zones protégées Le chemin des Roses est exclusivement réservé aux cyclistes et aux piétons. Les véhicules à moteur de toute nature y sont strictement interdits. Tout contrevenant s’expose à une contravention de 35 €. - Mini-motos et quads Les propriétaires sont tenus de déclarer ces véhicules auprès du ministère de l’Intérieur. Il leur est délivré un numéro d’identification qui devra être gravé sur une partie inamovible de l’engin et figurer sur une plaque d’identification (amende pour non-respect : 750 euros). Cette identification n’autorise nullement à circuler sur la voie publique. Tout contrevenant est passible d’une amende de 5e classe d’un montant maximal de 1 500 €. - Poids-lourds Il est rappelé que la circulation et le stationnement des véhicules de plus de 3,5 T (sauf pour les livraisons) est interdite sur toute la commune. - Nuisances aériennes Les nuisances anormales générées par les avions évoluant au dessus de notre commune peuvent être signalées. Installé au siège de la Communauté de communes, le logiciel « Vitrail » permet d’enregistrer les plaintes des habitants relatives au trafic aérien. Vous pouvez transmettre vos observations et signaler les infractions :

- par écrit au siège de la communauté 59 rue Pasteur, 77170 Brie-Comte-Robert


- par mail adressé à : communaute@loreedelabrie.fr - par fax au n° 01 60 34 96 65 Seules sont à préciser la date et l’heure du passage de l’avion incriminé. Les informations de chacun des vols sont disponibles 30 minutes après le passage de l’avion et sont accessibles durant 30 jours. Tout non-respect avéré fera l’objet d’une plainte auprès des autorités aériennes. - Nuisances domestiques L’arrêté municipal du 14/10/1996 relatif au bruit réglemente, entre autres, l’usage des tondeuses, engins motorisés, appareils électriques, etc., portant atteinte à la tranquillité publique. Jours et horaires à respecter : - de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30 les jours de semaine, - de 9h à 12h et de 15h à 19h le samedi, - interdit les dimanches et jours fériés. Les personnes qui le souhaitent peuvent trouver en mairie ou sur le site internet une lettre type de rappel à l’ordre à adresser éventuellement aux voisins qui ne respectent pas ces règles. Si vous organisez une fête entre amis, pensez à prévenir vos voisins de la gêne éventuelle et veillez à modérer le son. > Circulation Excès de vitesse, véhicules mal garés, portières ouvertes côté route, stops non marqués, accélérations abusives… L’incivisme et le non-respect du code de la route entraînent des situations dangereuses. Ne laissons pas l’insécurité prendre le pas sur la

tranquillité de vie. Respectons les autres et adoptons une vitesse modérée et adaptée à notre environnement urbain et une conduite citoyenne. - La priorité à droite La règle est simple : quand deux conducteurs se présentent à une intersection par des voies différentes, celui qui arrive par la gauche doit laisser passer l’autre (que cela soit signalé ou non par un panneau). Le non-respect expose à une amende de classe 4 (135 €) assortie d’un retrait de 4 points et/ ou d’une suspension de permis pouvant aller jusqu’à trois ans. - Au carrefour giratoire Vous devez céder le passage à tous les véhicules qui sont déjà engagés dans le carrefour. Dans la plupart des cas un panneau en triangle inversé vous le signale. - Au Stop Le signal « Stop » annule toute priorité à droite. Il impose non seulement de s’arrêter à l’intersection mais aussi de marquer, ostensiblement, un temps d’arrêt à la limite de la chaussée, matérialisée par une bande blanche. - Savoir partager la rue Un piéton engagé sur un passage protégé est toujours prioritaire. Les conducteurs doivent ralentir à l’approche des passages protégés. Conformément aux dispositions de l’article R.415-11 du Code de la route, tout conducteur contrevenant s’expose à une contravention de classe 4. Un enfant à pied est plus vulnérable qu’un adulte. Une vitesse modérée est d’autant plus nécessaire en ville, ainsi que le

respect des « zones 30 » et des « zones de rencontre » dans certaines rues (vitesse limitée à 20 km/h). Un cycliste est lui aussi particulièrement vulnérable. Il doit être visible : dès la tombée du jour, sa vie dépend de son éclairage. Tout vélo doit être muni d’équipements rétro-réfléchissants ou de catadioptres en nombre suffisant. Le cycliste peut utiliser des vêtements de couleur claire, autocollants ou des brassards fluorescents. - Décisions municipales Il est interdit de circuler rue de l’École aux heures d’entrée et de sortie des enfants. De même, il est interdit de stationner sur la chaussée dans les rues adjacentes. Nous vous recommandons de couper votre moteur en attendant les enfants. Afin de faciliter la traversée des enfants ou groupes d’enfants entre l’école et les équipements municipaux (salle polyvalente, dojo, salles associatives), ainsi que la sortie du parking de la mairie, un feu tricolore est installé rue de la Poste, en face du portail de la mairie. Dans le cadre du plan triennal de voirie entamé fin 2009, plusieurs voies ont été rénovées et bénéficient d’une nouvelle norme dite « zone de rencontre ». Cet espace de circulation vise à faire cohabiter « de façon apaisée » piétons et véhicules. Les piétons peuvent circuler sur la chaussée et ont la priorité sur tous les véhicules. La vitesse de ces derniers ne peut excéder 20 km/h. Toutes les chaussées, sauf exception, sont à double sens pour les cyclistes.

En concertation avec les riverains, des mesures de sécurisation sont ou seront mises en œuvre, tels que : implantation de « stops » et de chicanes, création de plateaux surélevés, circulation à sens unique, stationnement en quinconce ou autre dispositifs pour réduire la vitesse... > Lieux publics Respecter les lieux publics… c’est se conformer aux règles de la vie en collectivité. Participer aux gestes quotidiens de propreté, avoir une attitude responsable et civique à l’égard des autres, c’est faire des espaces publics extérieurs un « coin de paradis » apprécié par tous. Ces équipements sont à la disposition de tous, sous réserve d’en préserver la propreté, la tranquillité et le cas échéant le matériel installé. Citons notamment : ● La Cour de l’Orme, site habituel des fêtes et manifestations mais aussi lieu de passage et de promenade. L’accès au parking de la mairie est fermé les

jours ouvrés de 23h au lendemain 8h, le samedi à 13h et le dimanche toute la journée (conditions particulières en cas de manifestation ou location de salle). ● La place du 14 juillet, équipée d’un parc de jeux pour enfants réservé aux moins de 11 ans. Elle est formellement interdite aux chiens, même tenus en laisse.


Temps libre - Culture Sports et loisirs ● Le parc de la Roseraie, qui intègre une promenade arborée, plusieurs terrains de pétanque, un « City stade » pour les ados et pré-ados ainsi qu’un kiosque. Il est fermé quotidiennement de 22h30 à 8 h. ● Les étangs de Servon, vaste domaine de détente apprécié par les pêcheurs, les joggeurs et les promeneurs. La route y menant est fermée au moyen d’une barrière automatique les nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche, de 22 heures à 6 heures. ● Le chemin des Roses, réservé aux piétons et aux cyclistes. Un arrêté municipal réglemente son accès de 9h à 22h, dans l’intérêt de la tranquillité publique. Tout contrevenant pour tapage diurne ou nocturne s’expose à une contravention de 68 €. > Stationnement Les trottoirs sont réservés aux piétons et aux poussettes. Les véhicules n’y sont pas admis en stationnement. Si la rue est en pente, les roues doivent être tournées vers le trottoir. A Servon, il existe suffisamment de places de stationnement pour ne pas se garer n’importe où, gêner le passage des piétons ou occuper une place réservée aux personnes handicapées. Chaque parking public dispose d’une à 2 places de stationnement dédiées aux personnes à mobilité réduite (PMR).

A la demande des commerçants du centre, une « zone bleue » a été mise en place au parking de la Poste, pour permettre une plus grande fluidité du stationnement. Les propriétaires de véhicules stationnant à la journée sont invités à choisir un parking plus éloigné (164 places possibles quelques dizaines de mètres plus loin). L’arrêté municipal fixe la durée maximale à 2 heures. Les disques sont disponibles chez les commerçants et à l’accueil de la mairie. > Utilisation des salles communales Les salles Roger Coudert et des Colonnes sont louées en priorité aux habitants de la commune. Des règles d’utilisation doivent être respectées : ● Prendre soin de la salle, du matériel, du mobilier et des abords (espaces verts, etc.). Le locataire est responsable de toute détérioration intérieure ou extérieure du fait de ses installations ou du comportement des participants. ● Stationner les véhicules sur le parking de la mairie (cour de l’Orme autorisée seulement pour les livraisons). ● Ne pas troubler la tranquillité du voisinage. Le locataire est responsable des troubles intérieurs ou extérieurs que peuvent occasionner la musique et la sonorisation. Il est précisé que les locaux ne sont pas insonorisés. ● Une caution de 750 ou 1 500 € est demandée pour toute location.

Les temps forts ● Septembre : - Forum des associations - Brocante au village - Salon des artistes amateurs - Challenge foot de l’Orée de la Brie ● Octobre : - Réception des nouveaux habitants ● Novembre: - Une naissance – un arbre (plantation pour les enfants ayant 2 ans dans l’année) ● Décembre : - Banquet des anciens - Marché de Noël ● Janvier : - Cérémonie des vœux du maire ● Mars : - Servonland (parc d’attractions en salle) - Fête du théâtre (une année sur 2 – prochaine en 2014) ● Avril : - Journée de l’environnement ● Mai : - Festival Jeu (une année sur 2 – prochain en 2013) - Cross des écoliers - Concours de danse de l’Espace jeunes ● Juin : - Spectacle du centre de loisirs une année sur 2, prochain en 2014 - Fête du village, couplée avec la fête de la musique et la feu de la Saint Jean ● Juillet : - Le 13 juillet, fête nationale, feu d’artifice et bal populaire ● Autres : - Visites de quartiers (réunions avec les élus sur le terrain) une fois par trimestre, sur invitation dans les boites aux lettres - Journées intergénérationnelles (animations ou sorties en commun pour enfants et seniors) trois fois par an.

La commune organise et accompagne tout au long de l’année des actions et des « événements ».Leur agenda est édité en septembre et également distribué dans les boites aux lettres. Il est rappelé chaque trimestre en dernière page du magazine et en permanence dans l’agenda du site internet. Chaque manifestation fait l’objet d’une distribution de tracts et d’affichages sur les différents panneaux. Les manifestations associatives s’ajoutent aux actions municipales pour offrir aux habitants un grand choix d’activités sportives, culturelles et de divertissement. > La bibliothèque municipale La commune assure la gestion de la bibliothèque, tout en confiant son animation à une association de bénévoles. Pour développer plus largement l’accès à la lecture, un partenariat est engagé avec la Médiathèque départementale et les bibliothèques de la communauté de l’Orée de la Brie. Une « carte commune » donnant accès aux 3 structures (Brie-Comte-Robert, Chevry-Cossigny et Servon) sera bientôt proposée. L’abonnement est et restera gratuit. L’équipe de bénévoles a besoin de renforts pour assurer les permanences, participer au choix des ouvrages, contribuer à l’animation culturelle en général. Si vous êtes disponible et intéressé, ne manquez pas de vous faire connaître ! Voir l’article « Servon bibliothèque » dans les pages réservées aux activités associatives.


Les associations par activités

> Si vous souhaitez pratiquer une activité, recherchez dans la liste ci-dessous, puis reportez-vous à la liste des associations à partir de la page suivante. Vous y trouverez des informations détaillées et les personnes à contacter. ● Aide humanitaire P53 Chemins d’Arc-en-ciel ● Aïkido P35 Cercle d’Aïkido ● Art floral P47 CLAS ● Arts plastiques P46 CLAS ● Baby-Gym P40 Judo Club de Servon ● BMX Flatland P36 Flat Club ● Calligraphie P47 CLAS ● Cartonnage P47 CLAS ● Club retraités P54 Club Revivre ● Culte religieux P50 Association Inter Paroissiale ● Danse CLAS P46 Dans’ervon P55 ● Échanges franco-allemands P50 ADIFA ● Encadrement P47 CLAS ● Football P37 Football Club de Servon

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gymnastique P38 Gymnastique volontaire Servon Histoire P52 Cercle d’histoire de Servon Jiujitsu P41 Judo Club de Servon Judo P40 Judo Club de Servon Lavis P47 CLAS Musique et chant P48 CLAS Pêche P57 Les étangs de Servon Peinture décorative P47 CLAS Pergamano P48 CLAS Pétanque P42 Pétanque Club Randonnée pédestre P39 Mille pattes servonnais Rencontres intergénérationnelles P56 Contacts servonnais Roller P48 CLAS Taï Chi Chuan et Qi Gong P43 Nuages Azurés Taïso P41 Judo Club de Servon Tennis P44 Tennis Club de Servon Théâtre P48 CLAS Jeux d’rôles P56

Cercle d’Aïkido

Aï : harmonie - Ki : énergie - Do : voie Qu’est-ce que l’Aïkido ? L’aïkido est un art martial d’origine japonaise dans lequel prédominent : - la maîtrise de soi, - la perception et le respect de l’adversaire, - l’énergie et le mouvement, et non la seule force physique. Technique de défense par excellence, l’Aïkido utilise les ressources de l’adversaire pour le neutraliser sans le blesser. Par son attitude et son efficacité, l’Aïkidoka démontre l’inutilité de l’attaque adverse.

> Une discipline accessible à tous Chaque pratiquant évolue selon ses possibilités physiques, le but étant de mieux les connaître et les maîtriser. L’Aïkido est donc accessible à tous, homme ou femme, de l’âge tendre à l’âge mûr. Le Cercle d’Aïkido est un espace d’ouverture, de respect, mais aussi de convivialité. L’Aïkido se pratique aussi avec des armes - Jo : bâton en bois, - Boken : sabre de bois, - Tanto : poignard en bois, dont le maniement nous est enseigné, ainsi que la façon de s’en défendre. > Cours : lundi et jeudi de 20h15 à 22h00. > Lieu : Dojo Sylvie Méloux 15, rue de la Poste 77170 SERVON > Professeur : Yassine BERKANE (5e dan)

Tarifs 2012 – 2013 (1)

Cotisation C.A.S.

Licence fédérale

Adulte

200,00 €

35,00 €

Étudiant (2)

150,00 €

35,00 €

(1) possibilité de paiement en 3 fois (2) nés après le 01/01/1985. Vous hésitez encore ? Venez essayer : 2 semaines de cours d’initiation gratuits ! > Contacts - Pascal FOURNIAL : 01 64 05 39 45 - Bruno GAILLARD : 01 64 05 88 36 - Yassine BERKANE : 06 72 76 14 34 ● cercle.aikido.servon@free.fr


BMX Flat Club

Le BMX au sol est une discipline difficilement accessible pour une personne qui débute. C’est pour cela que le BMX Freestyle est très peu développé en France. Le but du Flat Club est d’apporter un soutien et un encadrement aux personnes désirant pratiquer le BMX au sol. Le BMX Flatland à la portée de tous ! Le Flat Club (ouvert en septembre 2001) est le premier club de BMX Freestyle au sol en France qui offre un encadrement assuré par des professionnels de la discipline.

> Encadrement L’équipe d’encadrement du Flat Club est composée de deux personnes : - Ismaël Bambouvert et Pascal Mintovt, - tous deux professionnels et plusieurs fois champions à différents niveaux de compétition. > Horaires Les sessions ont lieu le lundi et le mercredi de 18h à 22h Chaque soir, deux formules sont proposées : - de 18h à 19h30, session encadrée avec suivi pédagogique (cours), - de 19h30 à 22h, session libre où chacun peut s’entraîner comme il l’entend.

Tarifs 2012 – 2013

L’adhésion annuelle est de 100 € et couvre :

l’assurance responsabilité civile

l’encadrement l’accès gratuit à des cours la compétition organisée en février par le club

l’achat de lots pour la compétition réservée exclusivement aux membres du club en fin d’année

Une assurance optionnelle et individuelle est proposée lors de l’adhésion. Le BMX est une source d’épanouissement pour qui le pratique ! Il enseigne patience et persévérance, rigueur et réflexion. Autant de valeurs nécessaires à la réussite dans la vie de tous les jours… > Cours Les cours ont lieu le lundi et le mercredi de 18h15 à 22h00, salle Roger Coudert.

Football Club

Avec plus de 180 licenciés, le Football club de Servon c’est 11 équipes engagées en championnats du district dont  7 équipes de jeunes régulièrement encadrées. L’état d’esprit est primordial. Chaque joueur défend les couleurs de notre commune sans hésiter à mouiller le maillot. Prendre du plaisir à taper dans le ballon, en pratiquant un sport d’équipe, mais en intégrant le partage, la convivialité, l’amitié, être passionné, mais en respectant règles, joueurs, adversaires, arbitres et spectateurs sont autant de valeurs développées au sein du club. Pour la nouvelle saison, avec des tarifs inchangés afin d’être accessibles pour tous, nous souhaitons

poursuivre nos actions : favoriser la formation des éducateurs continuer à développer les moyens mis à la disposition de chaque équipe participer à la vis associative de notre commune (fête du village, tournois, sorties...) La saison 2012 / 2013 débute avec une équipe dirigeante renforcée, preuve de vitalité, passant à 13 membres sans compter tous les bénévoles qui viennent régulièrement ponctuellement nous prêter main forte. Vous avez un peu de temps libre, n’hésitez pas à nous rejoindre. Nous sommes tous des bénévoles. > Contact : Éric Roblain & 06 76 76 66 54 ou eric.roblain@gmail.com

Catégories

Années de naissance

Horaires des entraînements*

Tarifs cotisations

U7 à U9

2006/2007

mercredi 15h30

60,00 €

U8 et U9

2004/2005

mercredi 15h30

60,00 €

U10 et U11

2002/2003

mercredi 17h30

70,00 €

U12 et U13

2000/2001

mercredi 17h30

80,00 €

U14 et U15

1998/1999

jeudi 18h30

85,00 €

U16 et U17

1996/1997

mercredi 19h

85,00 €

U18 à U20

1993/1994/1995

mardi et jeudi 19h30

90,00 €

Séniors

1978 à 1992

mardi et jeudi 19h30

100,00

Vétérans

1977 et avant

vendredi 19h30

100,00 €

>Évènement Le Circle Cow 2013 (compétition internationale) est programmé les 23 et 24 février 2013

Dirigeant (non joueur)

> Contact : 06 80 61 37 35 ● circlecow@sfr.fr

Joueur + dirigeant ou éducateur

le Réduction familia e rit dès le 2 insc

Gratuit 50,00 €

* Les horaires peuvent être modifiés en fonction du nombre de licenciés et d’équipes


Gymnastique volontaire Servon Association loi 1901, affiliée au Comité Départemental de la Fédération Française d’Éducation Physique et de Gymnastique Volontaire. (FFEPGV). Siège social : Mairie de Servon. La gym volontaire est très attractive et apporte forme et vitalité. La lutte contre la sédentarité par l’activité physique non compétitive permet de maintenir et d’améliorer sensiblement la santé. Tenter de persuader ceux qui ne sont pas encore convaincus de la nécessaire intégration de l’activité physique et sportive dans leur rythme de vie représente le premier défi et l’objectif fondamental de la GV. Nos cours sont dispensés par des animatrices diplômées, compétentes et motivées dans un décor clair et spacieux. Les séquences se passent dans la bonne humeur et la convivialité : échauffement, étirements, assouplissements, abdominaux,

fessiers, dorsaux, relaxation et retour au calme… en musique et avec des accessoires appropriés. Cours d’essai gratuits. > Notre tarif 150 € / an licence incluse. Le règlement en deux fois est accepté. La fréquentation des cours reste illimitée. Certificat médical obligatoire > Contacts Président : Jean-Paul DELHEMME & 06 61 36 97 15 Vice-président : Bertrand LEVIEL Secrétaires : Françoise ROCHETEAU, Aaron SEBAN Trésorières : Denise DUBOIS, Denise DEHARBE

Le Mille-pattes servonnais

Vous aimez la marche et la nature, rejoignez nos animateurs qui vous feront découvrir notre belle région comme vous ne l’avez peut-être jamais vue. Vous pouvez faire un essai, une sortie sans engagement et vous inscrire à tout moment de l’année, en tenant compte des jours et heures de départs. Retrouvez sur notre site le planning des randonnées (saisir «millepattesservon» dans Google).

> Activités - Randonnées : à la journée, le premier Mardi de chaque mois (15 à 18 km) à la mi-journée, en alternance matin / après-midi, le jeudi (environ 12 km) - Rando-promenade culturelle : 1 jeudi tous les deux mois, la journée. - Petite rando : le jeudi après-midi. - Marche nordique (en partenariat avec le club des Galoches Briardes) : le mardi matin, sauf le premier mardi du mois, parfois le samedi matin - Rando-rallye, rando-gourmande, voyage de 3 à 8 jours, etc. sont proposés tout au long de l’année.

> Horaires

Mardi

Jeudi Vendredi

de 09 à 10h

Gym, renforcement musculaire

de 10 à 11h15

Stretching, relaxation

de 19h à 20h

Gym tonique

de 20h à 21h

Gym tonique

de 19h30 à 20h30

Séjour raquettes en Chartreuse en mars 2012 Cotisation annuelle

Individuelle

Familiale

1re adhésion

15,10 €

25,60 €

Gym tonique

Renouvellement

12,10 €

20,60 €

de 9h à 10h

Gym tonique

18,90 €

37,40 €

de 10h à 11h

Maintien en forme, gym douce

Licence FFRP avec RC (responsabilité civile) Abonnement magazine Passion Rando (option)

6,00 €

6,00 €


Judo Club

Le judo club de Servon, c’est plus de 200 licenciés, 4 éducateurs sportifs, 5 animateurs sportifs. Il propose évidemment de pratiquer le judo qui est son activité principale, mais aussi le baby-gym, le taïso (gymnastique d’entretien) et le jiujitsu. Le judo club tient à briller au niveau sportif comme au niveau pédagogique, l’enseignement du judo y est dispensé à la fois comme un sport et une école de la vie. Nos objectifs sont basés sur l’apprentissage et la formation des jeunes plutôt que sur la « recherche des podiums ». Les compétitions restent un moyen d’évaluation. > Conseil d’administration Président : Laurent GLENAT Vice-Président : Xavier LECLERC Secrétaire : Patricia BOIVENT Trésorier : Laurent BOURVA Animation : Guy DUREAU, Philippe CABIOCH, Roland CHATELAIN > Enseignants et animateurs Sébastien RAMADE : directeur technique, professeur de judo et d’EPS, CN 3e Dan, titulaire du brevet d’État 2e degré de judo et de la licence STAPS d’entrainement David LABARBE : professeur de judo, de jiujitsu et d’EPS, titulaire du brevet d’Etat 1er degré de judo et de jiujitsu Jean-Sébastien ROLIN : professeur de taïso et coach sportif, titulaire du brevet d’État 1er degr�� des métiers de la forme

Contacts Dojo Sylvie Meloux : & 01.60.62.07.09 (pendant les heures de cours) Sébastien RAMADE & 06.80.21.39.31 Laurent GLENAT & 01.60.62.43.32 Laurent BOURVA & 01.64.05.74.78 Patricia BOIVENT & 01.64.05.67.47 > Horaires (peuvent évoluer en fonction de la répartition des effectifs) Baby-gym (nés en 2009) mercredi de 11h à 11h45 Activité d’éveil aux pratiques sportives pour les enfants de 3 à 5 ans. Baby-gym (nés en 2008) mercredi de 10h à 10h45 - Judo Baby-judo (nés en 2007) lundi de 17h à 18h Découvertes des activités physiques au travers du jeu et de situations pédagogiques (parcours d’obstacles), introduction des jeux d’oppositions, toujours au travers de situations où l’enfant résoudra lui-même les problèmes rencontrés. Les enfants qui fréquentent le centre de loisirs seront intégrés au cours de superpoussins. Maxi poussins (nés en 2005/2006) lundi de 18h à 19h et jeudi de 17h à 18h Pas de spécialisation. Forte dominante des activités physiques et sportives. Mise en place de techniques de judo par des apports théoriques. Importance du partenaire dans la relation.

Poussins et benjamins (nés de 2001 à 2004) mardi de 17h30 à 19h et vendredi de 17h30 à 19h Début de spécialisation. Introduction à la compétition et aux différentes facettes du judo (arbitrage, randoris, techniques). Ados-adultes (nés avant 2000) mardi de 19h à 21h et vendredi de 19h à 21h (jujitsu) Mise en place de cycles respectant les filières énergétiques inhérentes à la pratique du judo et à l’âge physiologique de l’enfant. Avant l’adolescence, dominante aérobie toute l’année. - Jujitsu enfants (nés avant 2003) jeudi de 18h à 19h Le jujitsu est un art martial encore peu connu, mais en pleine expansion. Cette discipline était autrefois la technique de combat des samouraïs. A la base du judo et du karaté, le jujitsu est un mélange de corps à corps et de pieds/poings. Dans le jujitsu moderne il y a deux formes : Le système fighting, forme la plus libre qui se pratique sous forme de randori (combats). Le duo système, qui se pratique à deux ; il n’y a plus d’adversaire mais un partenaire, il s’agit de mettre en place des attaques où la réponse sera donnée par une défense. Les cours de jiujitsu sont dirigés par David LABARBE. - Taiso (Gymnastique) Ados-adultes (nés avant 1998) lundi de 19h à 20h. mercredi de 18h30 à 20h ou de 19h30 à 21h

Tarifs 2012 – 2013 (peuvent évoluer en cas d’augmentation de la licence fédérale) Baby-gym : 145 € Baby judo : 181 € Judo : 206 € Taiso : 181 € Jujitsu : 181 € Réduction familiale - 5% pour la 2e personne - 10 % pour la 3e personne - 15% pour la 4e personne

Rentrée : le lundi 3 septembre 2012 (2 semaines d’essai gratuites pour les nouveaux adhérents).


Pétanque Club Notre association s’est fixé pour objectif de promouvoir la pétanque, en salle et sur site naturel, pour le plaisir et même en compétition. > Composition du bureau Président : Claude CHEVALLIER Vice présidente : Ghislaine AUGER Trésorier : Pierre HERCE Trésorier adjoint : Patrice HENIN Secrétaire : Françoise MOURET Secrétaire adjoint : Patrick LE FLOCH

Cotisation annuelle Moins de 12 ans gratuit De 12 à 18 ans : 7 € Adultes : 17 € Mineurs : autorisation parentale indispensable > Contacts Claude CHEVALLIER & 06 79 39 95 51 Association loi 1901, affiliée au comité départemental de la Fédération Française de Pétanque et de Jeu Provençal. (F.F.P.J.P.)

Tai Chi Chuan et Qi Gong

Le Tai-Chi Chuan et le Qi Gong sont des disciplines accessibles à tous quels que soient sa condition physique et son âge. Ce sont des disciplines complètes, qui exercent à la fois le corps et la concentration, où chaque geste, chaque attitude à son importance et demande une grande précision mais ne nécessite que très peu d’efforts physiques. En effet, si le Tai-Chi Chuan apporte le calme interne, les Qi Gong consolident et augmentent la force et la vitalité. Ces deux disciplines se complètent harmonieusement. Le Tai-Chi Chuan est parfois décrit comme une simple gymnastique très lente aux mouvements circulaires et continus. En fait, il est beaucoup plus que cela. On peut le considérer à la fois comme un art du mouvement et de la respiration, une technique de relaxation, un art de santé, une méditation en mouvement et un art martial. Chacun peut y trouver ce qu’il cherche et même parfois beaucoup plus s’il se donne la peine d’une pratique régulière et sérieuse.

Le QI Gong désigne un ensemble de pratiques énergétiques variées visant à l’épanouissement individuel et au bien être, à l’entretien du corps et à son équilibre général, en harmonisant ses différentes parties. Il permet de renforcer le corps, de le rendre plus souple et d’accroître toutes les fonctions de l’organisme. Les exercices de QI Gong utilisent des mouvements, des postures corporelles, des techniques respiratoires ainsi que la concentration. > Tai Chi Chuan Débutants : Jeudi de 9h30 à 11h et/ou de 19h à 20h30 Niveau 2 et 3 : Jeudi de 10h30 à 12h et/ou de 20h à 21h30 > Qi Gong Jeudi de 13h30 à 15h Si vous souhaitez découvrir ces disciplines, l’association de Tai Chi Chuan des Nuages Azurés serra heureuse de vous accueillir dans une ambiance joyeuse et chaleureuse. > Contacts & 06 98 23 09 88


Tennis Club

Les installations du Club sont situées Chemin du Pâtis et comptent 2 courts extérieurs éclairés et 2 courts couverts, ouverts à tous les adhérents de 8h à 22h tous les jours. Le Tennis Club de Servon, affilié à la F.F.T. est une association à but non lucratif, régie par la loi de 1901. Les activités et l’accès aux courts sont réservés aux membres du club ayant réglé leur cotisation annuelle. La réservation des courts peut s’effectuer via internet sur le site du club.

> Animation et compétition En plus de tous ces programmes pédagogiques, le Club vous propose des animations, des tournois open ou internes et la possibilité de participer à des compétitions au travers des différentes équipes engagées dans des championnats interclubs. > Inscriptions Le samedi 8 septembre lors du Forum des associations. > Tarifs (sous réserve de modifications) - badge gratuit pour les anciens membres si fourni - paiement possible en 2 ou 3 fois - tarifs comprenant la licence FFT et l’assurance L’adhésion au Club est obligatoire pour être inscrit à l’école de tennis et aux cours collectifs adultes.

> Enseignement Les cours sont dispensés par l’équipe pédagogique composée de moniteurs et d’initiateurs diplômés. Notre équipe vous propose : - Du mini-tennis pour les enfants de 5 à 7 ans. - Le club junior et l’école traditionnelle de tennis pour les enfants de 8 à 12 ans. > Renseignements - L’école “ado” pour les jeunes de 13 à 16 ans. Tennis Club de Servon - BP 11 – 77170 Servon - Les cours collectifs adultes pour les plus & 01 64 05 44 01 grands. Email : tc.servon@wanadoo.fr Tous ces cours se déroulent soit dans les courts Président : Olivier Dilun & 01 64 05 19 63 couverts du Club, soit sur les courts extérieurs si olivier.dilun@orange.fr le temps le permet et cela durant 30 semaines, Site : www.club.fft.fr/tcservon hors période de vacances scolaires. Cotisation annuelle Cotisation annuelle Cours collectifs Badges Mini Tennis (5 à 7 ans) 40 € 110 € Jeunes (8 à 16ans)

70 €

160 €

10 €

Club Junior (1h30)

70 €

205 €

10 €

Adulte

105 €

220 €

10 €

Famille 2e adulte

95 €

220 €

10 €

3 - 4 adulte

85 €

220 €

10 €

Non servonnais

135 €

250 €

10 €

e

Culture, loisirs, activités à Servon

L’expérience d’une Association pour tous dans le domaine des activités culturelles et de loisirs. Association loi 1901 déclarée en Préfecture de Melun N° 07476 (J.O. du 21/10/87) Agréée Jeunesse et Éducation Populaire N° 7704417 - Siège Social : Mairie de Servon Infos pratiques pour les inscriptions Forum : samedi 8 septembre 2012 de 11h à 18h – Salle Roger Coudert Reprise des activités : à partir du lundi 10 septembre 2012 – locaux associatifs Ferme de l’Orme - Mairie de Servon > Conditions Les inscriptions se font au Forum. Ceux qui souhaitent intégrer une activité en cours d’année le peuvent si l’effectif le permet. Les adhérents non à jour de leur cotisation pour la saison passée ne sont pas réinscrits. Une seule séance d’essai, en septembre, pour les cours collectifs. Ouverture des cours avec un minimum de huit élèves. Un contrôle des inscrits pourra avoir lieu pendant les cours. > Mode d’emploi Remplir un bulletin d’inscription par adhérent et un récapitulatif par famille. En cas d’inscriptions multiples lors du forum pour une même famille, vous bénéficiez d’une réduction de 10% à partir de la 3e activité. Un certificat médical vous est demandé pour la danse et le roller dès le premier cours. Possibilité de pré-inscription par mail : servonclas@gmail.com

> Règlement Le paiement correspond au montant des activités pour l’année (forfait). Règlement le jour du forum, faute de quoi, l’inscription n’est pas prise en compte. L’adhérent s’engage pour l’année dès le 2e cours collectif. Possibilité de payer en plusieurs fois : remettre tous les chèques dès l’inscription. Outre les activités permanentes, le CLAS vous propose des stages, des sorties, des concerts en relation avec vos activités pour enrichir vos compétences.Des spectacles, auditions, concours de dessin et expositions d’arts plastiques sont également organisés pour permettre aux artistes de partager leur passion avec tous les Servonnais. > Conseil d’administration Présidente : Alexandra SICRE Secrétaire : Sylvie VIAOUET Trésorières : Mauricette COLETTE, Corinne PERDRIX Administrateurs : Laurence ARFEUILLERES, Paule DAVID, Janine DELACOUR, Rosa TREZENTOS, Marie-Claire VALLADAS. > Contacts Alexandra SICRE & 09 53 21 71 45 Mme COLETTE & 06 62 13 39 85


Loisirs créatifs Art Floral avec Martine Marchand Arts plastiques avec Micheline Vérel La peinture à l’huile, l’aquarelle, le dessin, autant de techniques qui permettent à chacun d’exprimer sa sensibilité dans une activité créative reflétant sa personnalité. Mercredi de 14h30 à 16h

5 à 11 ans

Peinture

Mercredi de 16h à 18h

12 à 14 ans

Peinture

Jeudi de 10h à 12h

Ados/Adultes

Toutes technique

Jeudi de 20h à 22h

Ados/Adultes

Toutes technique

Contact : Alexandra Sicre & 09 53 21 71 45

École de Danse La danse est une expression artistique, une maîtrise corporelle, mais c’est par-dessus tout un langage du corps qui ne connaît aucune limite. L’apprentissage de la danse s’effectue dans le cadre de cours collectifs où l’on y travaille une technique propre à chaque discipline. Enfin, la danse est aussi un spectacle car, exécutée sur scène, elle procure un réel Contact : Rosa TREZENTOS & 01 64 05 86 94 plaisir à ceux qui la pratiquent et à ceux qui la regardent. Modern’ jazz avec Laura Piquemal et Julie Guillotte : lundi, mercredi, vendredi et samedi. Horaires communiqués au forum du 8 septembre, selon les niveaux Pom-pom girls avec Julie Guillotte : 11 à 14 ans le mardi de 18h à 19h

Dans une ambiance conviviale, venez apprendre différentes techniques pour créer vos compositions florales : centre de table, bouquet en L, bûche de Noël, couronne de pain en fleurs sèches, bougeoir fleuri, bouquet rond et bien d’autres. Vendredi après midi, 2 fois par mois entre 14h et 17h

Calligraphie avec Jacqueline Liron & 01 60 60 35 59 La calligraphie (la « belle écriture ») sous toutes ses formes est à la fois un moyen d’expression artistique, de développement personnel et parfois même un outil professionnel. Jacqueline vous propose un enseignement en petit groupe, qui s’adresse aux adultes de tous âges, avec ou sans disposition pour le dessin ou la peinture. Samedi de 9h à 12h (15 séances) Cartonnage avec Maud Gaborit & 01 49 82 31 43 Cet atelier vous permettra de réaliser des objets utiles et décoratifs pour votre intérieur : porte revue, corbeille, sous main, boîtes diverses, albums photos... ...et aussi atelier meubles en carton (stages, dates à définir) Jeudi de 13h à 17h, 8 cours de 4h. Lavis avec Maud Gaborit Avec des gravures anciennes et même modernes, vous pouvez réaliser des décors (traits à l’encre, peinture aquarelle) sur des cartons contrecollés. Votre imagination fera le reste. Vendredi de 9h à 12h, 11 cours de 3h Encadrement avec Maud Gaborit

Cartes postales, gravures, souvenirs de vacances ... Leur valeur sentimentale,

leur poésie ou leur simple beauté rendent ces objets dignes des plus jolis écrins, alors n’hésitez plus, venez faire parler vos mains pour façonner vos idées. Sans autres compétences de base que savoir tenir un crayon et une règle, vous serez surpris de découvrir vos capacités à faire jouer les papiers et chanter les couleurs des cadres que vous aurez créés. Samedi tous les 15 jours, de 10h à 13h et de 14h à 17h, selon niveaux. Jeudi tous les 15 jours, de 13h à 16h : adultes débutants, initiés.

Peinture décorative

avec Sylvie Amarger Cette année est prévue l’étude d’un personnage adaptable soit à un décor de Noël, soit à un décor de jardin, pour le premier trimestre. Ensuite au second trimestre, apprentissage floral adaptable sur tout support. Au troisième trimestre : atelier libre, qui consiste en la mise en application des acquis de l’année sur l’objet de votre choix. Cet atelier ne demande «aucun don particulier», l’apprentissage étant le but des cours. Mardi de 9h à 11h30 et de 14h à 16h30 Samedi de 9h à 11h30.


Pergamano avec Martine Laclergerie & 01 64 38 15 37 Si vous aimez le travail délicat, précis et qui n’exige pas de grandes capacités artistiques, venez essayer les créations d’une extrême finesse. Elles vous permettront de faire des cadres et tout ce qui est carterie. Le Pergamano, nouveau en France, ou l’art du parchemin, est une vieille technique qui revient au goût du jour. Samedi : 10 cours de 3 heures, 1 fois par mois. École de Musique On dit que la musique adoucit les mœurs, c’est donc grâce aussi à tous ces artistes que la vie est si paisible à Servon... Nul doute que le concert de printemps a contribué à l’engouement de plus en plus important des petits et grands pour la musique. Alors si la passion vous démange ou si vous souhaitez vous initier au plaisir des rythmes, venez vite agrandir le cercle des musiciens de Servon.

Cours de musique baroque :

clavecin, chant et flûte. Contact : Mme Colette & 06 62 13 39 85 Rappel : le petit orchestre et la chorale sont gratuits pour tous les musiciens du CLAS à partir de D1 et sont ouverts aux autres avec cotisation et adhésion. Dans la musique d’ensemble, chacun peut s’exprimer et évoluer. La participation à un concert peut vous procurer beaucoup de joie.

Théâtre avec Gilles Gourmelen Que vous soyez débutant ou confirmé, senior ou junior, adulte ou adolescent, le théâtre permet de mieux s’exprimer, vaincre sa timidité et se sentir bien dans sa peau, perfectionner sa mémoire, découvrir des auteurs et jouer des personnages. Venez découvrir une passion nouvelle et rejoignez les cours de théâtre… Lundi - adultes de 14h30 à 16h30 - enfants de 17h à 18h30 - ados de 18h30 à 20h - adultes de 20h à 22h Contacts : Corinne PERDRIX & 01 64 05 72 16

Activités individuelles

Instruments enseignés (tous niveaux) : Chant, Violon, Violoncelle, Saxophone, Clarinette, Batterie, Guitare classique, Guitare actuelle, Basse, Contrebasse, Percussions, Trompette, Clavecin, Piano classique, Piano jazz, Flûte à bec, Flûte traversière.

Activités collectives

(tous niveaux) Jardin musical (dès 4 ans), Présolfège, Solfège, Ensemble vocal adultes et enfants, Orchestre Jazz, Ensembles instrumentaux, Musique de chambre, …

Roller

avec Nadine Mangin Le roller fait un retour en force  : parfait compromis entre sport et loisirs, bon pour la santé, il vous fera une silhouette de rêve ! Équilibre, souplesse, réflexes  : trois mots clés pour la pratique du roller et autant de qualités qu’il permet de développer. Très ludique pour les enfants, c’est également un bon moyen de développer la coordination ainsi que l’apprentissage de l’espace. - Enfants : lundi de 17h15 à 18h15,  mercredi de 13h à 14h et 14h à 15h, jeudi de 18h à 19h - Ados et adultes : samedi de 10h 12h - Une fois par mois : ballade pour confirmés Contact : Laurence Arfeuillères


AUTRES

Association inter paroissiale

ASSOCIATIONS

> Activités prévues à Servon (saison 2012-2013) - samedi 6 octobre : soirée choucroute animée par le groupe «Pils-Schnaps», salle Roger Coudert. - 21 décembre à l’église : fête des parents pour la Nativité, avec représentation de la crèche vivante par les enfants du catéchisme.

> Horaires des messes 2e, 3e, 4e dimanches du mois, à 11 h 30. > Catéchèse Renseignements auprès de Danielle Cabot & 01 64 05 50 63.

ADIFA

Association pour le développement inter culturel Franco-allemand > Une amitié qui dure Créée en 1992, l’ADIFA est le prolongement d’un petit groupe d’anciens prisonniers de guerre allemands et français qui avait vu le jour après la seconde guerre mondiale. Malgré la disparition de tous les anciens pionniers leur volonté d’échanges amicaux a traversé le temps et reste toujours d’actualité, grâce à l’adhésion de nouveaux servonnais.

Les servonnais sont avertis par affiches et panneau lumineux municipal des différentes animations organisées. > Composition du bureau Présidente : Sandrine Le Guillou Vice Président : Aymar de Rozière Trésorier : Michel Le Guillou Secrétaire : Danielle Dugrossy Montant de la cotisation annuelle : 15 €

Outre les échanges individuels entre familles, un déplacement de groupe a lieu tous les ans, alternativement entre Servon et Ostdorf. Ces rencontres permettent de mieux connaître nos voisins et contribuent à assurer entre nous une amitié durable, indispensable à la construction de l’Europe. > Contacts & 01 64 05 55 62 L’ADIFA recherche des familles servonnaises avec enfants pour entretenir un échange de correspondances et de visites avec des familles d’Ostdorf. Siège social : Mairie de Servon Président : Stanislas STACHURSKI Vice-président : Joëlle CLAVERIE Secrétaire : Ginette COUDERT Secrétaire adjoint : Jean-Michel CLAVERIE Trésorier : Farid IDRI Trésorière adjointe : Jacqueline GUILLOU

Bibliothèque

La bibliothèque vous accueille le mercredi et le samedi. Bénéficiez également du service de réservation d’ouvrages en ligne sur le site internet de la mairie. > Une équipe de bénévoles L’association Servon Bibliothèque regroupe les bénévoles qui assurent, dans le cadre d’une convention avec la commune : - l’accueil des abonnés dans les locaux municipaux de la cour de l’Orme, - la gestion des collections appartenant à la commune ou prêtées par la Médiathèque départementale, - la sélection des commandes d’ouvrages au sein du comité de lecture et dans le cadre du budget alloué par la commune, - la promotion de la lecture à travers des animations proposées en liaison avec la mairie. En vue d’étendre les jours et heures d’ouverture, nous recherchons des bénévoles disponibles et motivés. Si vous souhaitez nous rejoindre vous serez les bienvenu(e)s. Depuis janvier 2012, nous avons accueilli 18 nouvelles adhésions familles.

> Jours et heures d’ouverture - Le mercredi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h. - Le samedi de 10h à 12h30. Une fois par mois les jeunes enfants de la crèche intercommunale sont accueillis avec leurs assistantes maternelles. > Abonnement Gratuit pour les personnes habitant ou travaillant à Servon. Abonnés extérieurs : 10€ Présidente : Martine JEAN > Contacts & 09 53 88 34 96

Email : biblioservon@gmail.com


Cercle d’histoire de Servon

Et si vous preniez le temps de mieux connaître ce village où vous habitez ? Ses curiosités, ses paysages, la mémoire de ce qui disparaît, son histoire et sa vie au cours des siècles… Notre site est habité depuis près de 2000 ans et de nombreuses traces en restent, dans le sol, dans les textes, dans le paysage. Par exemple, près de la RN19 se trouve un site archéologique gallo-romain, où ont été mises à jour les fondations d’une grande villa galloromaine équipée de thermes privés. L’église du village avec son chœur datant du 13ème siècle comporte des éléments décoratifs similaires et contemporains de ceux de Notre-Dame de Paris. Les deux châteaux actuels furent précédés de bâtiments dès le Moyen-Age et Louis XIII rendit visite à Villemenon. La fête ancienne de la paroisse et du village était accompagnée d’une journée dite “fête des cocus”, variante burlesque très connue dans la région. Les archives communales nous en apprennent beaucoup sur la vie ancienne : la vie fermière, l’évolution de l’école, de la classe unique au groupe scolaire actuel, la ligne de chemin de fer et sa gare avant le RER, la vie pendant les conflits, les modifications du bâti ancien et la transformation des modes de vie… Notre projet, c’est de vous faire découvrir et mieux connaître cette histoire locale, ce patrimoine, les curiosités environnantes, et d’en rechercher les éléments plus anciens. Nous les présentons ensuite dans des expositions que nous vous invitons à visiter. N’hésitez pas à nous rejoindre pour en savoir plus et vous retrouver dans une ambiance conviviale !

> Nos activités Sorties, conférences, ateliers de découverte, réunions d’étude sur : - notre région, avec des visites commentées que l’on ne prend souvent pas le temps de faire seul - l’histoire de Servon, les curiosités, le patrimoine, les anecdotes vécues, les personnages historiques ou locaux ayant laissé une trace dans l’histoire et la vie du village... > Nos projets - En 2013, exposition sur quelques groupements anciens présents dans la vie quotidienne : les pompiers de Servon, (avant ceux de Brie), la garde nationale, la fanfare ... - En 2014, exposition et animations sur la guerre de 14-18 à Servon et en Seineet-Marne , vie au village, combattants et prisonniers, évènements régionaux et évocation historique. Nous vous invitons à nous rejoindre, raconter des souvenirs familiaux, permettre la reproduction de photos ou prêter des objets le temps des expositions - d’avance merci. > Adhésion et forfait annuel d’activités 30 € (adultes) Les sorties sont ouvertes à tous publics mais les adhérents bénéficient d’informations privilégiées et de tarifs préférentiels. > Contacts : granie77@hotmail.com

Chemins d’Arc-en-ciel

> Les objectifs de l’association - Apporter un soutien pour l’accueil des enfants en milieu scolaire dans la province du Bandudu, secteur de Kikwit, en République Démocratique du Congo - Favoriser l’action et la mission pédagogique des enseignants locaux. - Aider à la mise en place et au maintien d’orphelinats au dehors des grandes villes - Construire des dispensaires près des écoles, afin que les enfants y reçoivent premiers soins et prévention médicale. > Les actions menées L’association «Chemins d’Arc-en-ciel» collecte : - des fournitures scolaires (cahiers, crayons, cartables, ardoises, craies, gommes,...) et manuels scolaires de tous niveaux, des livres d’enfants, romans divers, dictionnaires, des cassettes vidéo, des albums à colorier, - des vêtements d’été pour enfants de toutes tailles, des ballons et maillots de football, draps et couvertures, chaussures. L’association envoie chaque année plus de 3 tonnes de matériel. > Nos principaux partenaires - La société Clairefontaine-Rhodia, les Œuvres Hospitalières de l’Ordre de Malte en RDC, les brosseries Thomas à ChevryCossigny, les Rotary club de Paris Ouest et Pontault-Combault, Lycée Blaise Pascal de Brie-Comte-Robert, le Conseil Général de Seine et Marne.

Nous recherchons d’autres partenaires parmi : les écoles, collèges et lycées, les bibliothèques municipales, les paroisses, les entreprises, les mairies... > Quelques informations sur la République Démocratique du Congo Ce pays d’Afrique centrale a été gravement touché par des années de guerre ; la population est dans une extrême pauvreté, ne lui permettant pas de subvenir à la construction d’écoles résistantes aux fortes intempéries, ni d’offrir aux élèves les manuels et fournitures scolaires de base. Ces écoles ne reçoivent aucune aide de l’État, les enseignants y sont tous bénévoles et ne bénéficient d’aucun soutien moral ni matériel dans leur vocation d’apporter aux enfants l’espoir d’un lendemain. Des milliers d’enfants sont concernés par notre projet, des familles entières ont besoin de nous. > Les membres du bureau Présidente : Elisabeth BONDON Secrétaire Générale : Nathalie FAJOLES Trésorier : Guy BONDON > Adhésion annuelle : 20 € (ou contribution au choix du donateur) «Récupération des cartouches d’encre vide en mairie pour l’association» : voir information sur le sujet sur notre site internet : www.chemins-darc-en-ciel.com


Club Revivre

Le Club Revivre des ainés de Servon continue de prendre de l’ampleur, avec 94 adhérents en 2012 contre 74 en 2011. > Nos activités Tous les mardis après-midi à 14h30 : chorale Tous les jeudis après-midi à 14h : accueil jeux de société – belote, tarot, rami et autres – A 16h goûter Sorties : plusieurs sorties programmées dans l’année – visite, découverte, promenade, avec déjeuner. Organisation de lotos et tombolas. Régulièrement : repas au club, cuisine maison, musique, chants, danses.

> Composition du bureau Présidente : Yolande GOURGUES & 01 64 05 12 13 Vice-Président : Jean-Pierre BOUCHEZ & 01 64 05 10 32 Secrétaire : Nicole DOUSSET Adjoint : Pierre LAVRAT Trésorière : Christiane NOEL Adjointe : Mimi CHAPRON Membres : Claude GOURGUES, Guy FAIVRE, Claudine SANTUNE > Contact : salle des anciens le jeudi de 14h à 17h30

> Cotisation annuelle : 20 € par personne

Printemps 2013 : projet de croisière fluviale en France.

DanS’ervon Salsa, rock’n roll, salon, country Dans une ambiance décontractée, faites vous plaisir dès la rentrée, apprenez à danser. Que vous soyez seul(e) ou en couple, vous pourrez essayer avant de vous engager ! > Cours de danse Débutants, intermédiaires et avancés, animés par José et Nadine CARDOSO et Sophia BARI - Cours en semaine le soir et le samedi matin - Horaires et salles selon jour, danse et niveau > Stages par demi-journées Le dimanche, salle Roger Coudert Salsa, country, rock, bachata… En 2012-2013, stages suivis de bachata niveau avancé et cha-cha-cha niveau intermédiaire : 2h un dimanche par mois pendant 9 mois. > Soirées dansantes ouvertes à tous Avec DJ ou orchestre et animation par les profs, salle Roger Coudert ou avec des associations partenaires de Villecresnes, Fontenay-Trésigny.

> Sorties proposées avec les profs dans les salles de danse des environs Possibilités de week-ends, séjours vacances de ski ou d’été avec la danse en toile de fond avec une association partenaire. Participation active aux animations et événements proposés par Servon. > Informations et inscriptions : Venez nous rencontrer au forum à Servon le samedi 8 septembre 2012 2 cours d’essai gratuits possibles jusqu’à début octobre Engagement à l’année et règlement à l’inscription avec possibilité de versement en 3 chèques. > Siège social : Mairie de Servon Présidente : Sophie RIBREAU-STABILE Secrétaire : Corinne BINET Trésorière : Sylvie HERMANDESSE Trésorier adjoint : Jacques DECHELETTE Web master : Olivier TESTANIERE Autres membres super actives : Dominique DECHELETTE et Catherine IDRI > Contacts Corinne & 06 64 66 23 74 José & 06 60 47 76 42 Site internet : www.danservon.fr


Contacts servonnais

Notre association a pour but de promouvoir les rencontres inter-générations des habitants de Servon et alentours. L’année qui s’est écoulée fut riche en spectacles, sorties, soirées dansantes ou autres, ainsi qu’un week-end pour 26 personnes en Baie de Somme, où l’ambiance et les rencontres furent riches : pétanque, petit train , promenade en bateau... Pendant la saison 2012 / 2013, nous allons continuer nos sorties spectacles, soirées, un week end en perspective, peut-être

des cours d’informatique, des spectacles à Ozoir-la-Ferrière, Vaux-le-Pénil, Brunoy, etc., sans oublier nos 2 lotos et vide-placards. > Nos tarifs, restés les mêmes depuis 2006, augmentent un peu : 30 € par couple ou famille et 15 € pour les individuels. Le nouveau programme vous a été distribué dans les boîtes aux lettres . Nous vous attendons encore plus nombreux. > Contacts : Laure Couot & 01 64 05 02 30 patcouot77@orange.fr

Jeux d’rôles

Notre association est une troupe indépendante dont l’objectif est de créer des spectacles dans leur intégralité : écriture, décors, mise en scène, etc. Troupe de théâtre amateur Le théâtre dans tout son ensemble ! Cette saison, notre compagnie poursuivra ses représentations à Servon et dans la région et entamera également une nouvelle création. Vous avez déjà une bonne expérience de la scène et vous êtes prêt à vous investir pleinement ? N’hésitez pas, la troupe vous est ouverte.

> Adhésion annuelle : 30 € > Contact : Christelle Lantz & 01 64 05 47 36 & 06 76 79 12 14

Les étangs de Servon

L’association de Pêche «Les étangs de Servon» a pour ambition de développer la pratique de la pêche tout en intensifiant ses efforts de propreté et de protection de la nature sur tout le site. > Association de pêche «Les étangs de Servon» Rares dans notre Région sont les sites qui représentent un tel capital écologique. Déclaré par la Mairie «zone de silence», le site des étangs impose quelques règles à respecter : - Pas de véhicules à moteurs (sauf services de la Mairie). - Pas de modélisme. - Baignade interdite. - Pas de feu nu ni barbecue. - Les chiens doivent être tenus en laisse. Les pêcheurs ont avant tout signé un contrat de convivialité, de sérénité et de protection de l’environnement. - La Convivialité, avec des journées de pêche organisées à l’attention des enfants du centre de loisirs de Servon. Des lâchers de poissons prévus plusieurs fois dans l’année. - La Sérénité, avec le respect de la faune et de la flore, permettant à des espèces migratrices de venir se reposer sur ce vaste domaine de détente, pour le bonheur des ornithologues et des photographes.

- La Protection de l’environnement, avec l’entretien du site en collaboration avec la commune pour le bien-être de tous et contrôler la pureté de l’eau. Le respect de toutes et tous permet une vie en harmonie. Tout pêcheur doit posséder le permis de pêche délivré par l’Association ou une carte à la journée. > Pour tout renseignement consulter : Claude & 06 78 11 21 31 Président de l’Association : Claude LAURENT Vice-président : Luc BOISSIN Secrétaire : Danièle MARTIN Trésorier : Lionel PERRIER


Les entreprises de A à Z Agencement aménagement

> Aménagement paysager - Espaces verts l ESPACES VERTS DECORATION LOCATION - EDL RN19 - 188 rue des Roses & 01 64 05 61 73 www.e-d-l.fr l ATELIER DU PAYSAGE FRANCILIEN PATRICK LECOCQ Chemin de Surgé & 01 64 05 54 35 Fax : 01 64 05 48 75 www.atelier-paysage-francilien l VAN DEN BROCKE PIERRE Route Nationale 19 & 01 64 05 22 28 06 61 14 23 91 > Construction et entretien de piscines l ALOHA PISCINES 7, RN19 & 01 64 88 79 93 www.aloha-piscines.fr > Sécurisation - Accessibilité l SOMETRA Spécialiste revêtements de sol antidérapants 26, rue de Verdun & 01 64 05 75 43 Fax : 09 81 40 09 77 info@sometra-solugrip.fr

merindustrielles, com ● 130 entreprises rént so s ice rv se et de ciales, artisanales t en ous. Elles particip pertoriées ci-dess e, un m vie de la com à divers titres à la x emplois qu’elles au e notamment grâc n au rs leur contributio offrent et à trave leur à t es ie l. La mair budget municipa ucstr fra in s de qualité écoute et veille à la activités. tures des zones d’

> Sylviculture - abattage - élagage l D’ARBRES EN ARBRES 14 rue de Verdun & 01 60 62 87 10 & 06 21 41 59 94

> Héliciculture l FRANCILIENNE D’HELICICULTURE PHILIPPE BABIC Chemin rural n°18 & 06 62 96 53 35 > Pépinières l PEPINIERES LECOCQ Chemin de Surgé & 01 64 05 54 35

Coiffure - Esthétique > Salon de coiffure - Soins de beauté l STUDIO COIFFURE ESTHÉTIQUE Centre Commercial Intermarché Rue Pierre Guérin & 01 64 05 51 21 > Coiffure et maquillage à domicile l NELYAN COIFFURE Nelly Leconte & 06 32 32 50 03

Agriculture

> Cultures maraîchères l BERNARD BECQUERELLE rue du Général Jeanningros & 01 64 05 10 02

> Boulangeries l LES GOURMANDISES DE SERVON 31 rue de la République & 01 60 29 28 45 l LE PAIN DES GOURMETS Centre Commercial Intermarché Rue des Roses & 01 60 62 07 42 www.letraiteurdesgourmets.com > Vente sur les marchés l BERNARD BECQUERELLE Bernard et Nathalie 1 rue du Général Jeanningros & 01 64 05 10 02 l JEAN-LUC GOUYET 26 route de Férolles & 09 77 80 51 62

Commerces de détail divers

Agences immobilières

> Transactions vente location l SERVON IMMO Centre Commercial Intermarché - Avenue Pierre Guérin & 01 60 62 32 52 Fax : 01 60 62 76 04 www.servon-immo.fr l HOME STORY COTE ACHETEUR 41 rue de la République & 01 60 62 75 88 > Promotion immobilière l SERVON PROMOTION IMMOBILIER 1 rue de la Poste & 01 60 29 04 00

Commerces alimentaires

LINGERIE - CADEAUX PRODUITS DE BIEN ETRE...

LUNDI au SAMEDI 14H - 20H

(fermé Dimanches et jours fériés)

246 Rue Des Roses 77170 Servon (à côté la discothèque O’Casting - Show Biz)

01 60 62 86 52 Organisation de soirée Sex Toys en boutique... pour mieux tout emporter ! Blog: http://playxsircoquin.unblog.fr Site Web: www.monplayxsircoquin.fr Mail: playxsircoquin@hotmail.fr

> Cheminées l L’ENERGIE DU FEU Rte Nationale 19 216 rue des Roses & 01 60 34 87 69 > Librairie, papeterie, journaux l LUDIK 35 rue de la République & 01 60 34 94 09 > Lingerie – cadeaux l PLAYxSIR COQUIN 246 rue des Roses & 01 60 62 86 52

> Meubles l XO RN 19 - Zone artisanale Poirier Penché & 01 60 62 60 60 Fax : 01 60 62 60 62


Tout le matériel motorisé pour le jardin et les loisirs

SUR TION PRÉSENTA IDE DE CE GU

ISEIRE RELM ENTA SUPP ÉM DE 5%

ZAC de L’Orme rond - RN 19 77170 - SERVON & 01 64 05 84 84 Fax. 01 64 05 85 32 (Face à Intermarché)

www.jardins-loisirs.com > Vente à domicile l LA ROUTE DU LIVRE - ARNAUD MALLEDANT 14 B, rue de la République & 01 64 05 57 79

Conseil - Formation > Conseil en communication, formation, coaching l CARACTERES 16, rue de la république & 06 65 65 25 75 agence.caracteres@gmail.com l Pascale GILBERT Coaching personnel et professionnel Couple, ado, senior 16 rue de la république & 06 65 65 25 75 www.coaching-life.fr

> Conseil en économies d’énergie l SYDUREN SYNERGIE DURABLE Solutions en économies d’énergie pour collectivités et entreprises 1 allée des Acacias & 06 89 59 01 32 & 0877 816 401 www.synergiedurable.com > Conseil en gestion l COMM’UNIC Christine FUSARO 19 rue de Santeny & 01 64 05 50 00 VLADE RATZIU 8 rue de la Mare aux prêtres & 01 64 05 26 22 > Conseil en informatique l MARC GUYOT 7 allée de la Butte aux Bergers & 01 60 34 99 62 l GLC GUY LAFARGUE CONSULTANT Réseaux et formation 33, rue de la Croix blanche & 01 60 60 12 44

Du mardi au samedi inclus de 10h à 12h et de 14h à 19h 216, rue des Roses l 77170 Servon Tél. 01 60 34 87 69 l Fax : 01 64 88 71 29 Mail : lenergiedufeux.brisach@yahoo.fr www.brisach.com

> Conseil - Ingénierie l C2CI INGENIERIE - CHRISTOPHE CHICHE Etudes techniques - Métal, bois, béton 12 rue Saint-Louis & 01 60 34 60 53 & 06 76 46 38 25 C2CI@free.fr > Economie de la construction l GUY BONDON 10 allée du Comte de Lyonne & 01 64 05 02 88 Fax : 01 64 05 10 92 > Enseignement de la conduite l CENTRE DE FORMATION ROUTIERE RN 19 – le Poirier Penché & 01 64 05 09 11 www.centre-de-formation-rout… > Formation continue d’adultes l AGNES BOUVIER - ARC EN LUNE 11 rue de Santeny & 06 08 62 42 42

Création de conduits de fumées CHEMINEES/INSERTS/ETHANOL POELES A BOIS/ POELES A GRANULES Remise en conformité

Fournitures - Commerce de gros > Bois et matériaux de construction l BAUDRY RN 19 – le Poirier penché & 01 60 62 60 30 Fax : 01 60 62 60 39 www.baudry77.com l VIAL MENUISERIES - VM Zone artisanale du Poirier Penché - RN 19 & 01 64 13 70 10 > Combustibles l FIOUL DISTRIBUTION RN 19 – le Poirier penché & 0810 12 21 99 > Composants électroniques l PARTELEC 2 Rue de Brie - N° vert : 0 892 78 38 36 & 01 64 05 58 81 Fax : 01 64 05 88 76 www.partelec.fr


> Fournitures industrielles l ARES - ASSISTANCE RÉPARATION ENTRETIEN SERVICE Rue des Roses & 01 60 62 35 30 Fax : 01 60 62 35 34 www.ares-sav.com l FLOORPUL FRANCE & 01 60 18 31 22 Fax : 01 60 29 27 65 1 rue de l’Ormeteau l PASLODE DUO FAST L’Orme Rond – rue de l’Ormeteau & 01 60 62 73 73 Fax : 01 60 62 73 78 l PLASSON FRANCE L’Orme rond – rue de l’Ormeteau & 01 60 62 64 66 Fax : 01 60 62 64 67 www.plasson.fr l OCEAN 42 Rue de la Dame blanche & 01 64 05 52 69 & 09 75 72 62 65 > Intermédiaires du commerce l CILIA CONCEPT DÉCORATION FESTI GARDEN 21 rue de Verdun & 01 60 02 50 89 l J.C. CONCEPT 31 rue de Verdun & 01 60 02 58 15 > Métaux - Quincaillerie l ÉTABLISSEMENTS JEAN MERCIER L’Orme rond – rue de Périgny & 01 60 62 37 60 l GEZE FRANCE L’Orme rond & 01 60 62 60 70 Fax : 01 60 62 60 71

Industrie > Emballages et conditionnement l RBM - Revalorisation Bois Matière Route Nationale 19 & 01 60 29 25 62 > Énergies renouvelables l SUNSET FRANCE 1 rue de l’Ormeteau & 01 60 62 75 18 & 01 60 62 75 21 Fabrication de produits en caoutchouc l NAUVICA L’Orme rond – rue de l’Ormeteau & 01 60 62 04 03 Fax : 01 60 62 06 05 > Fabrication d’équipements frigorifiques l HRS - HERMETIC RÉFRIGÉRATION SERVICE L’Orme rond – rue de l’Ormeteau & 01 60 62 52 22 N° vert : 0 800 60 22 33 > Installations électriques l HERMELEC 52 rue de la Paix & 01 64 05 59 02 Fax : 01 60 34 16 29 l MATIS ÉLECTRONIQUE ZAC de l’Orme Rond - RN 19 & 01 64 05 77 34 > Installations thermiques et climatisation l CONSTANTIN CLIMATISATIONS 225 rue des Roses & 01 60 34 93 16 & 01 60 34 94 10 l SOFEC 26 allée de la Butte aux Bergers & 01 64 05 06 07 > Matériel médico-chirurgical et dentaire l EUROSMART Bahroun Habib 162 rue des Roses & 01 60 60 63 57 l LABORATOIRE M.S. 3 rue de la République & 01 60 62 07 07 > Matériaux de construction l SAINT-GOBAIN WEBER FRANCE 20 rue de Brie & 01 60 62 13 00 Fax : 01 64 05 47 50 www.weber.fr

> Mécanique industrielle l DELTA PRECIS 25 rue des Roses & 01 64 05 62 92 Fax : 01 64 05 63 12 > Récupération de déchets l TPS - TRANSPORTS PALETTES SERVICES RN 19 - le Poirier Penché & 01 60 29 25 62 Fax : 01 60 29 54 88 > Réparation de machines l CHRONOCOLD SERVICE RN 19 – L’Orme Rond & 01 60 62 33 67 Fax : 01 60 62 33 75

Informatique l INFODATA 4 route Nationale 19 & 09 52 03 22 27 & 06 16 23 66 74 l PROSOFT CONSEIL 10 rue Saint Louis & 01 60 28 54 68


Jardinerie, matériel de jardin > Jardinerie, matériel et équipements de jardin, animaux de compagnie, aliments pour animaux l TRUFFAUT RN 19 - 3, rue Georges Truffaut & 01 60 62 52 52 www.truffaut.com > Matériel de jardin, matériel agricole l JARDINS LOISIRS L’Orme rond - rue de Périgny & 01 64 05 84 84 www.jardins-loisirs.com

Location de matériels et d’équipements

l ALGECO RN 19 & 01 60 62 66 66 Fax : 01 64 05 72 60 www.algeco.fr l ATOUTS SERVICES PLUS 5 rue du Point du jour & 01 60 62 23 16 Fax : 01 60 62 21 43 www.location-benne.com l FINANCIERE RICQUE 5 chemin de Périgny & 01 60 62 50 20 l KILOUTOU RN 19 & 01 60 62 24 24 Fax : 01 60 62 24 25 www.kiloutou.fr l FRANCI’LOC L’Orme rond - 5 Rue Périgny & 01 60 62 50 20 Fax : 01 60 62 08 90 franciloc@orange.fr l PETIT-FORESTIER MEUBLE L’Orme Rond & 01 60 34 13 00 Fax : 01 60 34 14 35 l RUFO 280, rue des Roses 77170 Servon & 01 60 62 00 77 & 0 800 770 230

Nettoyage > Nettoyage des bâtiments l MARC MULLER 1 Rue de la Jarrie & 01 64 05 48 31 > Nettoyage tous locaux et services divers l VICTOR VIEIRA & 06 83 67 28 70 vv.nettoyage@neuf.fr > Lavage, nettoyage de véhicules l PLANETE CLEAN - KARCHER 118 rue des Roses & 01 64 05 18 50

découpe adhésive impressions numériques découpe polystyrène bureaux d’études , entreprises , administrations , particuliers décors de stands en france & à l’étranger , show room , films solaires et dépolis , décors de vitrines , baches , leds , enseignes , signalétique , peinture au sol , véhicules etc

225 rue des roses 77170 SERVON 01 64 880 224 pascalfriolet@orange.fr 06 86 83 75 04

Publicité - Enseignes l BIS’ART 21 rue de la République & 01 60 60 58 61 Fax : 01 60 29 43 25 http://studiobisart.com/ l KIKOL 225 rue des Roses & 06 86 83 75 04 Fax : 01 60 34 61 43

Restaurants - Bars - Tabacs > Débit de boissons et de tabac l LE SERVONNAIS 33 rue de la République & 01 60 62 49 34 > Restauration rapide l XL PIZZA Centre Commercial Intermarché – RN 19 & 01 60 62 06 47 > Restauration traditionnelle l BUFFALO GRILL RN 19 & 01 64 05 38 74 www.buffalo-grill.fr l LEON DE BRUXELLES RN 19 Rue Pierre Guérin & 01 60 62 90 45 Fax : 01 60 62 90 46 www.leon-de-bruxelles.fr l LA CRIEE 4 rue Georges Truffaut & 01 64 05 77 22 Fax : 01 64 05 76 36 www.lacriee.com

> Grillades l CASA BELA 37 rue de la République & 01 60 02 07 32 > Restauration asiatique l CHEZ YANG CO RN19 - rue des Roses & 01 60 62 29 99 l LE SUSHI 132 rue des Roses & 01 60 62 20 03

Services aux particuliers > Cours particuliers l CONFCOURS & 06 62 65 49 62 www.confcours.fr > Domiciliation - Garde meubles Archives - Entrepôt l SOPRIAM RN 19 & 01 60 62 02 21 www.sopriam.com


TRADIBAT CLOISONS 241 rue des Roses 77170 SERVON

& 01 64 05 11 55

email : tradibat@tradibat-cloisons.fr > Jardinage - Bricolage l DHERET JEAN-JACQUES 11, rue de la Marne & 01 64 05 63 62 & 06 81 92 91 57 > Services à domicile l CAP’LOGIS Le partenaire de votre domicile & 01 60 29 88 80 & 06 85 10 81 90 Mail : contact@caplogis.fr Site : www.caplogis.fr l PATRICK RISCO 5 rue Berthemont & 06 27 06 75 81

Sports et loisirs > Arts du spectacle l SANS HISTOIRE (S) 2 RN 19 & 06 13 59 69 52

> Centre sportif l FORMEVASION 220, rue des Roses & 01 60 29 39 57 www.formevasion.fr > Discothèque l O’CASTING 220 rue des Roses & 01 64 05 86 74 http://www.ocasting.fr > Enseignement du sport l JSPORT - COACHING JEAN-SEBASTIEN ROLIN & 06 13 44 61 76 www.jsportcoaching.com > Manèges et attractions l LAPERE RICHARD RN 19 – Le Poirier Penché & 01 60 62 04 93

Supermarchés l CHRONODRIVE - Site de livraison de courses commandées par internet Chemin du Grand Noyer RN 19 – avenue du Général Leclerc (entrée de Brie-Comte-Robert) & 01 60 18 51 92 www.chronodrive.com l INTERMARCHE Avenue Pierre Guérin & 01 64 05 16 16 Fax : 01 64 05 40 35 l LIDL Rue des Roses & 0 800 00 54 35 www.lidl.fr

Transport l DO NASCIMENTO JEAN 6 rue de la Dame blanche & 01 64 05 88 41

309 RUE DES ROSES - 77170 SERVON & 01 60 62 78 85 - Fax : 01 60 62 46 89 Email : antunes.sas@free.fr

Entreprises de peinture ravalement - PEINTURE - BARDAGE l ELD EUROPEENNE LOGISTIQUE DISTRIBUTION 246 rue des Roses & 01 64 05 65 88 l ID LOGISTICS FRANCE L’Orme Rond & 01 60 62 37 10 www.id-logistics.com l TIPES EDL RN 19 - Le Poirier Penché & 01 60 34 56 50 l TLN TRANSPORTS LIVRAISONS NUNES 51 Route de Férolles & 06 19 93 57 72 & 06 24 50 24 99

Travaux du bâtiment > Amélioration de l’habitat l JMTX Ent. gén. de travaux – Tous corps d’état 5 rue Berthemont & 01 60 28 51 48

> Électricité - Chauffage l MATIAS JOAO 45 rue de la Paix & 01 64 05 99 10 l MSD MOIREAU 3 rue du Terroir & 01 64 05 17 04 Fax : 01 64 05 38 96 > Gravure sur pierre l PATRICK BERNON 10 rue du Réveillon & 01 64 05 16 97 > Isolation l TRADIBAT 241, rue des Roses & 01 64 05 11 55 Fax : 01 64 05 68 76 > Maçonnerie générale – Gros-œuvre

l ANTUNES SAS 309 Rue des Roses & 01 60 62 78 85 Fax : 01 60 62 46 89


KASHMIR MODE ENFANTS - FEMMES - HOMMES ACCESSOIRES

Ouvertures : Mardi - Mercredi 10h-13h/14h30-19h30 Jeudi - Vendredi - Samedi 10h-19h30 Dimanche 10h-12h30

Centre Commercial Intermarché 83 Avenue P. Guérin

l MAISON EN LIGNE 1 rue de l’Ormeteau & 01 64 88 39 01 & 01 69 06 10 10 > Menuiserie charpente l BATIMPRO – CHARRIER 37 bis rue de la République & 01 64 05 52 22 Fax : 01 64 05 29 62 l LA SPARLE Rue des Roses & 01 60 85 60 50 Fax : 01 60 85 60 51 l SRMG SOCIETE DE RENOVATION ET MACONNERIE GENERALE L’Orme rond 5 chemin de Périgny & 01 64 05 30 74

& 01 72 62 31 28

Installe, gère et entretient les réseaux d'éclairage public et de signalisation tricolore. Accompagne la collectivité dans la modernisation des équipements en faveur du développement durable et de l'efficacité énergétique.

INEO Infrastructures Ile de France – 4 rue Parmentier 93360 Neuilly Plaisance – tel : 01.43.00.12.77

> Menuiserie métallique et serrurerie l CCAB SERRURERIE VITRERIE 11 rue de la Jarrie & 09 81 73 60 25 > Peinture et vitrerie l DIERS HERVE 12 rue du Point du Jour & 01 60 34 14 19

l ENTREPRISE NOUVELLE DE RÉNOVATION 1 route Férolles & 01 60 62 77 04 > Plomberie - Installation eau et gaz l ARAUJO ARTHUR 24 rue François Leduc & 01 60 28 54 69 l BABIN SERGE 12 rue de la Poste

& 01 64 05 23 21

> Travaux d’installation divers

NOS ENGAGEMENTS POUR UNE GESTION DURABLE DE L’EAU La protection de l’environnement, la production, la distribution de l’eau potable 24 h sur 24, 365 jours par an, la collecte et la dépollution des eaux usées, l’amélioration de la qualité des eaux de rivières, des lacs et des eaux de baignade… sont autant de préoccupations au cœur même des métiers de Lyonnaise des Eaux. Pour l’eau, pour vous, à chaque instant www.lyonnaise-des-eaux.fr www.goutdeleau.com Pub Servon 140x95 12/07/12.indd 1

12/07/12 16:41


l T.R.I.A.C. - CHEVALIER GILLES 42 rue de la Marne & 01 60 62 06 45 > Systèmes d’alarme – Interphone l PEDRO LOUIS EMMANUEL 25 allée de la Butte aux Bergers & 06 77 88 40 47 > Vérandas sur mesure l VÉRANDA VILLEMIN RN 19 & 01 60 02 27 28 Fax : 01 60 62 43 67 www.verandavillemin.fr l VIE ET VÉRANDA RN 19 & 01 64 88 74 62 Fax : 01 64 88 07 80 www.vie-veranda.com

Vente et réparation de véhicules

> Commerce et réparation de véhicules automobiles l ACTIVE AUTO CONCEPT - AGENT NISSAN RN 19 - carrefour de Servon & 01 64 05 04 34 Fax : 01 64 05 45 01 l NEW TEAM 309 rue des Roses & 01 64 05 20 00 Fax : 01 64 05 87 50 > Commerce et réparation de motocycles l DB MOTOS 220 rue des Roses & 01 64 05 56 22 www.db-motos.com > Garage poids lourds l MSPL IDF - MADEIRA SERVICE POIDS LOURDS ILE DE FRANCE 58 rue du Point du Jour & 01 64 05 64 29

LISTE DES ANNONCEURS Plaisirs coquins P 59 Jardins Loisirs P 60 Brisac cheminées P 61 Delta précis P 62 Alpha TP P 62 Legrip charcutier P 63 Kikol P 64 Rufo p 65 Tradibat cloisons P 66 Antunes P 67 Kashmir P 68 Lyonnaise des eaux P 68 Cofely P 69 TP 2000 p 69 Bis’Art P 74

NUMEROS UTILES > Services Publics l Allo service public & 39 39 l Allocations familiales & 0 820 257 710 l Centre Intercommunal de la Petite Enfance & 01 64 05 69 95 l Chambre de Commerce & 01 64 52 45 01 l Chambre des Métiers et de l’Artisanat & 01 60 73 59 00 l Conseil des Prud’hommes & 01 64 79 83 50 DDASS 01 64 87 62 00 l Inspection du travail & 01 64 41 28 59 l Lyonnaise des Eaux service client & 0 810 385 385 l Pôle Emploi Brie-Comte-Robert & 39 49 l Poste de Servon 36 41 l Préfecture de Seine-et-Marne & 01 64 71 77 77 l Renseignements administratifs (serveur vocal) & 01 64 71 76 77 l Renseignements téléphoniques Pages Jaunes & 118 008 l Sécurité sociale (CPAM 77) 36 46 l Sietom (ramassage des ordures ménagères) & 01 64 07 99 75 l Trésorerie Brie-Comte-Robert & 01 64 05 00 97 l Trésor Public Lieusaint & 01 60 18 87 00 l Tribunal de Commerce & 01 64 79 84 30 l Tribunal de Grande Instance & 01 64 79 80 00 l Tribunal d’Instance & 01 64 79 83 00

> Transports l Aéroports de Paris & 39 50 l Proxi’bus – réservations & 0 800 77 78 79 l RATP & 32 46 l SNCF & 36 35 > Urgences-Dépannages l Numéro d’appel d’urgence en Europe & 112 l Accueil Sans Abri (Samu social) & 115 l Alcooliques anonymes & 0 820 32 68 83 l Allo enfance maltraitée & 119 l Allo escroquerie & 0 811 02 02 17 l Cancer Info-Service & 0 810 810 821 l Centre antipoison & 01 40 05 48 48 l Croix Rouge Écoute & 0 800 858 858 l Drogues, alcool, tabac Info Service & 113 l Emmaüs Brie-Comte-Robert & 01 64 70 57 90 l Dépannage Eau & 0 810 885 885 l Dépannage Électricité & 0 810 333 077 l Dépannage Gaz & 0 810 433 0777 l SOS Médecin & 36 24 > Sécurité l Police-secours & 17 l Pompiers & 18 l Commissariat de police Moissy-Cramayel & 01 64 13 50 l Poste de police Brie & 01 64 05 75 15

&


DEMARCHES ADMINISTRATIVES COMMENT OBTENIR Acte de décès

Où S’ADRESSER

Coût

OBSERVATIONS Délai

Date du décès état-civil du défunt Date du mariage état-civil des époux

15 jours

Acte de naissance Mairie du lieu de naissance

Date de naissance état-civil de la personne

15 jours

Attestation d’accueil

Justificatif d’identité Acte de propriété ou contrat de location Justificatif de domicile - de 3 mois Passeport de la personne accueillie Pièce d’identité de la personne détentrice de l’autorité parentale Livret de famille Carte d’identité en cours de validité du mineur Justificatif de domicile - de 3 mois Dossier à retirer en mairie

30,00 € timbre O.M.I Timbre à acheter au Trésor Public Gratuit

Variable en fonction des situations Se renseigner à l’accueil

Gratuit

Carte d’invalidité Mairie CCAS

Dossier à retirer au CCAS

Gratuit

Carte d’invalidité Office national à titre militaire des anciens combattants

Photocopie modèle IS Talon de pension Photo

Gratuit

Acte de mariage

Mairie du lieu de décès Mairie du lieu de mariage

PIECES à FOURNIR

Carte du combattant

Mairie du domicile

Autorisation de sortie du territoire (mineur sans passeport)

Mairie du domicile

Baptême civil

Mairie du domicile

Carte d’identité

Mairie du domicile

15 jours

Gratuit

Variable

Certificat d’hérédité Certificat de nationalité française Certificat de scolarité Certificat de travail Certificat de vaccination

Variable Validité maximum 1 an

Se renseigner auprès du service état-civil Variable selon délai en Préfecture Présence obligatoire du demandeur Variable, sous réserve d’acceptation par la commission compétente 1 à 3 semaines

Certificat de vie

Certificat de vie commune ou de concubinage

Office National des Anciens Combattants dont dépend le domicile

Formulaire n° 10858*01 Pièce d’identité Photo d’identité Copie pages 1 à 7 du livret militaire Notaire ou Tribunal d’Instance

Gratuit

Variable Information sur convocation de la mairie

Tous documents prouvant la nationalité française Livret de famille Aucune

Gratuit

Variable

Gratuit

Variable

Aucune

Gratuit

Praticien ayant effectué la vaccination Toutes les mairies

Carnet de santé de l’enfant à jour

Gratuit

En cours de validité Justificatif de domicile - de 3 mois

Gratuit

Mairie du domicile

Pièce d’identité de chaque concubin Justificatifs de domicile au non de chaque concubin 2 témoins avec Pièce d’identité

Gratuit

N’a plus d’obligation légale Valable pour les enfants de + de 2 ans Variable Présence obligatoire de l’intéressé Variable

Greffe du Tribunal d’Instance compétent Direction de l’établissement scolaire Employeur

Copie d’acte pour Ministère des affaires les Français nés à étrangères – Service l’étranger central de l’état-civil BP 1056 44415 Nantes Copie d’acte Office français des pour les réfugiés réfugiés et apatrides 111 rue Robespierre 91126 Fontenaysous-Bois Cedex Déclaration Mairie du lieu de Carte d’identité et livret de décès décès de famille du défunt Certificat de décès délivré par le médecin, le commissariat de police ou la gendarmerie

1 enveloppe timbrée

Variable

1 enveloppe timbrée

Variable

Gratuit

Déclaration dans les 24h suivant le décès


Déclaration de naissance

Mairie du lieu de naissance

Demande de logement

Mairie CCAS

Extrait de casier judiciaire (personnes nées en France) Inscription d’un enfant à l’école maternelle Inscription sur les listes électorales (français et ressortissants de l’Union Européenne)

Livret de famille ou carte d’identité Certificat d’accouchement Dossier à retirer au CCAS

Gratuit

Casier judiciaire national 44317 Nantes Cedex 3 ou fax 02 51 89 89 18

Justificatif d’identité Date et lieu de naissance Adresse

Gratuit

Environ 2 semaines Demande en ligne site du Ministère de la Justice

Mairie du domicile (pour inscription dans une autre commune dérogation à demander) Mairie du domicile

Livret de famille Justificatif de domicile Carnet de vaccination de l’enfant

Gratuit

Au plus tard au mois de juin précédant la rentrée scolaire

Pièce d’identité en cours de validité Justificatif de domicile de moins de - 3 mois

Gratuit

Journée d’appel Convocation de préparation entre la date du recensement et le à la défense e 18 anniversaire Légalisation de Mairie

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Variable Pour un duplicata s’adresser à la mairie du domicile S’informer des démarches nécessaires avant de fixer la date Instruction par le Procureur de la République

Mairie

Délivré lors du mariage

Gratuit

Mariage civil

Mairie

Dossier à retirer au service de l’état-civil

Gratuit

Constat à demander à la Police ou à la Gendarmerie

Justificatifs d’identité et de domicile Faits reprochés

Gratuit

PACS (PActe Civil de Solidarité)

Passeport biométrique

Avoir au moins 18 ans et jouir de ses droits civiques

Formulaire Cerfa 12015*02 reçu à domicile Participation obligatoire sauf cas de force majeure Carte d’identité

signature Livret de famille

Nuisances sonores

Déclaration dans les 3 jours suivant l’accouchement Variable

Greffe du Tribunal dont dépend le domicile

Pièces d’identité Extraits de naissance avec filiation Attestation sur l’honneur d’absence de parenté ou d’alliance empêchant la conclusion du PACS Justificatif d’absence de PACS avec une autre personne (Tribunal d’Instance du lieu de naissance) Attestation sur l’honneur de résidence dans la zone de compétence du Tribunal Mairies habilitées Documents variant en Les plus proches : fonction des situations Brie-Comte-Robert, Se renseigner à l’accueil Combs-la-Ville, Pontault-Combault

Pli d’huissier Recensement militaire

Mairie du domicile Mairie du domicile des 16 ans

Reconnaissance d’un enfant naturel Reconnaissance par le père d’un enfant dont la mère a accouché dans l’anonymat

Mairie ou notaire

Voir « Recensement militaire »

Retraite du combattant Vote par procuration

L’avis d’huissier Livret de famille des parents Carte d’identité du demandeur en cours de validité. Justificatif de domicile de - 3 mois Justificatif d’identité

Gratuit

Date à fixer avec les services du Tribunal

Majeur : Variable selon délai 89 € en Préfecture Mineur 15 ans et + : 45 € Mineur – de 15 ans : 20 € Gratuit Immédiat Gratuit Variable Présence du demandeur

Gratuit

Immédiat

Mairie ou Procureur de la République, dans les 2 mois précédant le placement pour adoption Mairie du domicile

Date et lieu d’établissement de l’acte de naissance de l’enfant

Gratuit

Variable

Dossier à retirer auprès du service de l’état-civil

Gratuit

Variable

Commissariat de police Gendarmerie Tribunal d’Instance

Attestation sur l’honneur précisant un motif réel et valable d’impossibilité de voter personnellement

Gratuit

Immédiat


Coordonnées

de la mairie0 SERVON

- 7717 15, rue de la Poste Fax : 01 64 05 50 10 & 01 64 05 10 23 .fr .servon@wanadoo Courriel : mairie .fr on rv -se ie ww.mair Site internet : w mardi au ie vous accueille du air m La Horaires : 0 à 17h30. à 12h30 & de 13h3 vendredi de 8h30 30 à 12h Le samedi de 8h août Horaires réduits en

édition

> 2012 - 2013

www.servon.fr


guide