Issuu on Google+

Villiers-Infos www.mairie-villiers94.com

MAI - JUIN 2014

Jacques Alain Bénisti

n° 89

> Les Maires-adjoints et Conseillers municipaux > Les résultats des élections

et la nouvelle équipe municipale Jacques-Alain Bénisti

L’essentiel des infos de notre ville

L’équipe de Jacques Alain Bénisti largement réélue

3e Maire-adjoint Jean-Philippe Bégat Patrimoine communal, rénovation urbaine et développement durable

9e Maire-adjoint Jean-Claude Cretté

> Les résultats des élections > Les Maires-adjoints et Conseillers municipaux > Le Conseil Municipal extraordinaire du 6 avril L’événement

Dossier

5e Maire-adjoint Stéphane Traineau

6e Maire-adjoint Florence Ferra-wilmin

Cohésion sociale, Solidarités et vie associative

Sports

Pôle culturel et animation

10e Maire-adjoint Dominique Antoine

Conseillère municipale Christiane Marti

Conseiller municipal Emmanuel Philipps

4e Maire-adjoint Monique Facchini

La Semaine de la Petite Enfance

L’essentiel du budget 2014 de la Ville

2e Maire-adjoint Catherine Chétard

Administration générale, finances, personnel communal, relations intercommunales

Politique de la famille

7e Maire-adjoint Fernand Ferrer

8e Maire-adjoint Danièle Lasmezas

Développement économique, commerce, emploi, formation

Vie et activités des retraités

Conseillère municipale Danièle Reiman

Conseiller municipal Daouda Diakité

Prévention, santé et précarité

Propreté de la ville

Jeunesse

Activités du fil du temps

Conservatoire et cinéma

Conseillère municipale Carole Combal

Conseiller municipal Nassim Boukaraouin

Conseillère municipale Dorine Fumée

Conseillère municipale Evelyne Dorizon

Associations sportives

Développement durable

Jumelage et médiathèque

Conseiller municipal Michel Clergeot

Environnement et espaces verts Maintien à domicile

Conseiller municipal Karim Trouquet

Conseillère municipale Claudia Marsiglio

Conseiller municipal Pierre Nicolas

Conseillère municipale Maud Petit

Animation des quartiers

Petite enfance

Conseiller municipal Camille Morra

Handicap et accessibilité

Sécurité des biens et des personnes

Politique de la ville

Conseillère municipale Ségolène Duprez

Conseiller municipal Joaquim Cardoso

Périscolaire

Anciens combattants

Elus de l’opposition

Villiers en fête

Page 16

Le Printemps des Jardiniers

1er Maire-adjoint Michel Oudinet

Aménagement du territoire

« ALLONS DE L’AVANT POUR VILLIERS ! » José-Luis Neto Simonne Abraham-Thisse Conseiller Municipal Conseillère Municipale

Page 12-13

Député-Maire

L’élection du Maire

Frédéric Massot Conseiller Municipal

Pascale Delhaye Conseillère Municipale

« RASSEMBLEMENT BLEU MARINE POUR VILLIERS » Gilles Parmentier Conseiller Municipal

Piraveena Kandasamy Conseillère Municipale

Alain Tamegnon Hazoume Conseiller Municipal

Jérôme Auvray Conseiller Municipal


Projet1_Mise en page 1 28/04/14 10:14 Page2

Eco / Emploi

Résultats

Fernand Ferrer

Carnet

Maire-Adjoint, délégué au Développement économique au commerce, à l’emploi et à la formation

du 1er tour des élections municipales du 23 mars 2014 2

3

1067 1080 1073

VOTANTS NULS EXPRIMES

4

5

979

6

7

8

9

10

11 12

13

14

15

16 17

18

TOT

975 1047

998

987 956

802 692 847 961

862 844 909 917 1027 17 023

%

Les naissances FORME

FEMININ

On a la pêche à l’Orange Bleue

Encore plus belles avec Farah Beauté

586 16 570

601 21 580

596 22 574

554 23 531

440 19 421

454 24 430

470 19 451

521 555 26 18 495 537

451 436 489 509 10 13 16 14 441 423 473 495

494 468 500 537 11 15 20 11 483 453 480 526

526 20 506

9 187 318 8 869

53,97% 3,46%

126

117

118

94

134

178

145

115 138

114

122

98 118 141

104

2 151

24,25%

259

286

275

278

211

195

190

255 242

190 207 265 233

210 188 221 233

249

4 187

47,21%

70

81

85

70

40

20

54

63

56

55

55

72

79

74

66

46

64

96

1 146

12,92%

NORGUEZ Marc Ensemble pour une alternative de gauche sociale, écologique, solidaire et citoyenne

53

37

47

42

24

12

35

27

59

27

24

18

34

35

42

33

34

31

614

6,92%

GOUELLO Nadine Un autre visage pour Villiers 2014

62

59

49

47

12

25

27

35

42

55

42

32

41

42

59

62

54

26

771

8,69%

BIEN-ETRE

570

580

574

531

421

430

451

483 453 480 526

506

8869

100,00%

On essaie le shiatsu ou le qi gong ?

ABRAHAM-THISSE Simone Allons de l'avant pour Villiers BENISTI Jacques-Alain Ensemble, portons une nouvelle ambition pour Villiers PARMENTIER Gilles Rassemblement bleu marine pour Villiers

CONTROLE

95

86 108

96,54%

495 537

441 423 473 495

du 2e tour des élections municipales du 30 mars 2014 4

5

7

8

9

12

13

14

15

16

INCRITS

1069

1080

1073

979

975

1047

998

987

956

802 692

847

961

862

844

909 917 1027

VOTANTS NULS

577 23

563 20

612 24

546 22

447 20

445 24

461 15

532 25

549 28

456 431 18 16

500 27

525 13

503 17

456 28

508 527 25 6

1

2

3

6

10

11

17

18 512 16

TOT

%

17 025 9 150 367

53,74% 4,01%

EXPRIMES

554

543

588

524

427

421

446

507

521

438 415

473

512

486

428

483 521

496

8 783

95,99%

ABRAHAM-THISSE Simone Allons de l'avant pour Villiers

204

161

183

155

158

178

181

158

195

164 123

110

167

161

152

174 204

138

2 966

33,77%

BENISTI Jacques-Alain Ensemble, portons une nouvelle ambition pour Villiers

284

294

323

290

224

211

210

295

253

221 236

299

252

235

215

248 259

256

4 605

52,43%

66

88

82

79

45

32

55

54

73

56

64

93

90

61

58

102

1 212

13,80%

554

543

588

524

427

421

446

507

521

438 415

473

512

486

428

483 521

496

8783

100,00%

PARMENTIER Gilles Rassemblement bleu marine pour Villiers CONTROLE

Il sera de plus en plus difficile pour les Villiéraines de ne pas être pimpantes. Dans leur nouveau salon de coiffure Farah Beauté, Salmah Galaoui et Donia Galaoui proposent également des soins de manucure et de pédicure, sans oublier le maquillage. ● Farah Beauté : 80 ter rue du Général de Gaulle. Tél. : 01 49 30 21 79.

ANIMAUX

Résultats B.V

742 m2 dédiés à l’activité physique et à la détente… L’Orange Bleue, la nouvelle salle de fitness, propose « un plateau de 40 machines individuelles, des cours collectifs traditionnels (step, gym, abdos-fessiers, aérobic), des séances de loisirs/bien-être (zumba, yoga, taï-chi…), du coaching personnalisé, entre autres », énumère Vincent Atlan, le gérant de l’Orange Bleue. Et après l’effort, le réconfort avec les 2 saunas traditionnels de l’espace détente. ● L’Orange Bleue : 7 bis avenue des Frères Lumière. Tél. : 01 79 38 01 83. www.lorangebleuevilliers.fr

53

61

Christelle Guérin, propose des séances de shiatsu et d’initiation au qi gong. Deux formules, au choix : à son cabinet à Villiers ou à domicile. Christelle Guérin est membre de l’AIST (Association Internationale de Shiatsu Thérapeutique) et de l’IFPST (Union Française des Professionnels de Shiatsu Thérapeutique). ● Christelle Guérin : christelle94.guerin@gmail.com Tél. : 06 09 89 11 20.

Quick relooké

Monsieur le Maire et ses élus peuvent vous recevoir sur rendez-vous. Contactez le secrétariat des élus au 01 49 41 31 96 ou 31 10

Pour les chiens, c’est Moment canin

Les mariages

L’enseigne villiéraine de la chaîne de restauration rapide a entièrement renouvelé sa décoration et rouvert son restaurant. ● Quick : 48 route de Bry, ZAC des Portes de Villiers. Tél. : 01 49 30 81 65.

Nos vœux de bonheur !

Le 4 janvier 2014, Pierre Férré & Carla Marques. Le 4 janvier, Anthony Yahi & Linda Hamdi. Le 11 janvier, Thinley Anyiotsang & Tsering Bhawatsang. Le 11 janvier , Adam Djoumoi & Atika Salim Amani. Le 25 janvier, Harbhajan Singh & Virginia Maththias. Le 15 février, José Martins Soares & Jacqueline Anes Sanchez. Le 1 er mars, Mohand M’Sab & Nawal Sadi. Le 8 mars, Ahamada Afane & Rosinah Dine Djouma. Le 15 mars, Christophe Tessier & Nathalie Dhenin. Le 15 mars, Khaled Mira & Sabrina Kheniche.

Le toilettage des chiens à domicile, c’est l’affaire de Martine Girbes. Elle a créé en décembre dernier son auto-entreprise Moment canin. « Mon licenciement économique, l’an passé, m’a offert l’occasion de lancer cette activité », confie Martine Girbes, 55 ans. ● Moment canin : Martine Girbes. momentcanin@gmail.com Tél. : 06 06 90 66 03, du lundi au samedi de 10h à 19h et le dimanche de 9h à 13h.

Les décès

Toutes nos condoléances !

Le 29 décembre 2013, Eliane Moulet à 83 ans. Le 16 janvier 2014, Joseph Rebecchi épouse Legendre à 80 ans. Le 17 janvier, Colette Charpentier veuve Chéritat à 80 ans. Le 22 janvier, Odette Haingle veuve Coutellier à 90 ans. Le 29 janvier, Thi-Be Truong à 91 ans.Le 30 janvier, Roger Marceau à 94 ans. Le 30 janvier, Guy Arlé à 87 ans. Le 1er février, Georges Calicat à 80 ans. Le 3 février, Jeannine Marsaud veuve Corbière à 88 ans. Le 6 février, Simone Buffenoir veuve Mahuet à 86 ans. Le 7 février, Georgette Racine veuve Le Penven à 94 ans. Le 8 février, Anne Morizot épouse Bernanrd à 83 ans. Le 8 février, Mohamed Taghouzi à 46 ans. Le 8 février, Thi Hong Mai Nguyen à 51 ans. Le 10 février, Marcelle Tutin veuve Marchand à 97 ans. Le 14 février, Juliette Roché veuve Aldin à 91 ans. Le 14 février, René Prot à 82 ans. Le 15 février, Antonio Ferreira Maia à 83 ans. Le 17 février, Marguerite Fau veuve Gaudeau à 88 ans. Le 17 février, Maryse Devisse à 64 ans. Le 17 février, Ozoua Vagba veuve Zogouri à 81 ans. Le 18 février, Patrick Pasquier à 67 ans. Le 19 février, Lauro De Menino Jesus Morais à 84 ans. Le 21 février, Jean Vavasseur à 83 ans. Le 24 février, Pierrette D’hoùt veuve Guarch à 91 ans. Le 25 février, Georgette Ferrand veuve Léry à 93 ans. Le 25 février, René Guinard à 67 ans. Le 26 février, Georgette Desforges veuve Jacomy à 90 ans. Le 27 mars, Edouard Mignon à 90 ans. Le 27 février, Odette Goussot veuve Mounet à 99 ans. Le 27 février, Patrick Rahault à 56 ans. Le 2 mars, Denise Briand veuve Schewetta à 100 ans. Le 3 mars, Henriette Lebel épouse Daniellot à 83 ans. Le 5 mars, Benjamin Lellouche à 91 ans. Le 5 mars, Conceiçao De Jesus Lopes veuve Ribeiro à 89 ans. Le 7 mars, Noëlle Vicente Veuve Sevrin à 100 ans. Le 9 mars, Jacqueline Bluet veuve Meunier à 88 ans. Le 10 mars, Régine Lebée à 90 ans. Le 11 mars, Ghislaine Leroux veuve Rolland à 90 ans. Le 14 mars, Ana Ferrerira Borges Delgado veuve Alves. Le 20 mars, Marie-Anne Passani épourse Milelli à 84 ans. Le 27 mars, Yvonne Le Gouge veuve Merville à 93 ans.

PISCINE

Dans le grand bain avec Irrijardin RESTAURATION RAPIDE

Félicitations !

Le 30 juin, Evan Segre. Le 21 janvier, Jahlonn Rome Hoareau. Le 15 janvier, Evan Williame. Le 19 janvier, Guilherme Ferreira Alves. Le 21 janvier 2013, Liora Atlan. Le 21 janvier 2014, Aurèle Ancelot. Le 22 janvier, Maryam Zabar. Le 23 janvier, Nina Cicolari. Le 24 janvier, Eliam DeOliveira Gomes. Le 26 janvier, Yara Rodrigues Da Silva. Le 28 janvier, Alexandre Azema. Le 28 janvier, Alicia Bernard. Le 28 janvier, Aksha Cyril. Le 28 janvier, Oumou Soumano. Le 30 janvier, Emmy Aiguadel-Jaleme. Le 31 janvier, Jade Shao. Le 1er février, Rayan Bilane. Le 4 février, Thiaïs Gout. Le 6 février, Louane Bernier. Le 6 février, Mohamed Choahibou Charif Hamidouk. Le 6 février, Aïcha Fofana. Le 7 février, Jude-Orel Achiaye. Le 7 février, Ibrahim Nimoko. Le 8 février, Davi Gasparini Pimenta. Le 8 février, Nicolas Fagundes Da Silva. Le 8 février, Asma Idttalbe. Le 9 février, Louise Decottigny. Le 9 février, Shayna Badache. Le 9 février, Alexandre Gomez Hougas. Le 11 février, Jamil Magnier. Le 12 février, Amadou Keita. Le 12 février, Amélie Le Cossec Froin. Le 12 février, Maéva Silva Gonçalves. Le 13 février, Belle-Ange Mulenda. Le 13 février, Elias Souali. Le 14 février, Mokhtar Rharrabti. Le 15 février, Emma Velty Rozier. Le 17 février, Leonardo Ducelier Lopez. Le 17 février, Imrane Sadk. Le 18 février, Shahyn Boukhenaissi. Le 18 février, Shahan Soosaipillai. Le 19 février, Wassim Kabouz. Le 20 février, Nahel Mira. Le 21 février, Steven Assoumani. Le 23 février, Maceny Konate. Le 24 février, Marine Gameiro. Le 24 février, Yahya Shaban Ahmed Mabrouk. Le 25 février, Leyla Seghir. Le 27 février, Souand Abdillah. Le 28 février, Gabriel Petit. Le 28 février, Lliano Freitas Pereira. Le 1 er mars, Adam Ramoul. Le 1er mars, Eden Libert. Le 2 mars, Landry Badlou Gras. Le 3 mars, Chloé Bricard-Josse. Le 3 mars, Nayah Bricard-Josse. Le 3 mars, Abdel Kebe. Le 3 mars, Jade Dupont Rimbold. Le 7 mars, Lua Gomes Da Costa. Le 8 mars, Lyanaëlle Catan. Le 10 mars, Tyssem Gustarimac. Le 11 mars, Thelma Coulibaly. Le 11 mars, Fatouma Sacko. Le 12 mars, Yacine Elkot. Le 14 mars, Jamie Branchut. Le 14 mars, Rodelina Cernei Moraru. Le 19 mars, Angèle Saivet. Le 21 mars, Raphaël Thesingham. Le 21 mars, Justin Jacot. Le 23 mars, Nolan Rodrigues. Le 23 mars, Mouad Fazoulour Rahaman. Le 23 mars, Marco Nong. Le 25 mars, Sandro Crisostomo. Le 25 mars, Zakaria Hamoudi.

Jusqu’alors implanté à Bry, Gilbert Ferreira a choisi Villiers-sur-Marne pour développer son activité dans l’est parisien. Son magasin Irrijardin propose des piscines, des accessoires de piscines et d’arrosage, des spas, entre autres. ● Irrijardin Villiers : 6 rue de la Fraternité. Tél. : 01 49 41 59 39. irri94bry@irrijardin.fr www.irrijardin.fr/magasins/ile-de-france/villiers-sur-marne

Bulletin d’abonnement Je souhaite m’abonner à la newsletter mensuelle de la Mairie de Villiers-sur-Marne.

SUPERETTE BIO

Un point c’est bio La boutique Sobio change de nom, d’adresse et de dimension. Elle s’appelle désormais Un point c’est bio. Sa nouvelle adresse, depuis fin mars, est : 24 rue des Courts Sillons. Et surtout sa superficie passe de 12 m2 à 100 m2. « Je dispose désormais de la place nécessaire pour créer un rayon frais et surgelés (fruits, légumes, laitages, viandes, charcuterie, plats préparés) en plus des articles d’épicerie, des produits d’hygiène et des produits d’entretien », se félicite Sophie Person, la gérante du lieu. ● Un point c’est bio : 24, rue des Courts Sillons. Tél : 01 49 30 12 06.

2/Villiers-Infos

Nom : …………………………………………………..................... Prénom : …………………………………….................

Votre Newsletter...

INCRITS

1



B.V

Adresse (facultatif) :……………………………………………………………………………………...................................... Tél. (facultatif) : ……………………….......... Adresse email : ………………………………………................................... J’ai bien noté que ce service est gratuit et que je peux me désabonner sans condition, quand je le souhaite, sur un simple clic. Important : Les informations communiquées sur ce bulletin d’inscription sont confidentielles. La Mairie de Villiers-sur-Marne s’engage à ne pas les diffuser ni les utiliser à d’autres fins que celles stipulées ci-dessus. Les informations recueillies feront l’objet d’un traitement informatique destiné à établir un fichier d’abonnés à la newsletter municipale. Les destinataires des données sont les agents du service communication de la ville de Villiers-sur-Marne. Conformément à la loi “informatique et libertés” du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant au service communication de la Mairie de Villiers-sur-Marne. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.

Villiers-Infos/23


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:04 Page3

Edito Sommaire Eco/Emploi

P. 2

• Développement économique : les nouvelles activités

Ville en mouvement

P. 4

▪ Demande de passeport : n’attendez pas ! ▪ Navette de Villiers : les améliorations

L’événement

P. 6

▪ Les temps forts de la Semaine de la Petite Enfance

Jeunes

P. 8

▪ Concours : Les collégiens des Prunais en finale nationale

Cadre de vie

P. 9

▪ La tournée des chantiers ��� Les écoliers de Camus visitent leur nouvelle école

Dossier

P. 10

• L’essentiel du budget 2014 de la Ville

Spécial Municipales

P. 12

▪ En images : l’élection du Maire, la désignation des Maires-adjoints

Assos

P. 14

▪ Expo : le meilleur de Phot’Image94 ▪ Synop6 : Au plus fort de la Young Battle

Arrêt sur images

Madame, Mademoiselle, Monsieur, chers Villiérains,

P. 15

▪ Club Au Fil du Temps : le programme ▪ Talent : Pierrette Marti, catégorie poids plume

Le 30 mars dernier, vous avez été nombreux à renouveler votre confiance à la liste que je conduisais à l’occasion des élections municipales. A près de 53%, malgré la présence de 3 listes au second tour, vous avez choisi la voie de la continuité, celle qui, depuis 1995, a permis de redonner un souffle nouveau à Villiers. Nous allons donc pouvoir poursuivre la mise en œuvre de notre politique et notamment préparer, dans le cadre du Grand Paris, la naissance d’un nouveau quartier, l’arrivée du métro et la création de milliers d’emplois. Nous allons également pouvoir mettre en œuvre nos engagements de campagne dans le respect de nos finances, sans emprunts nouveaux ni hausse de nos taux d’impôts. Bien évidemment, nous poursuivrons notre politique de concertation et de dialogue avec l’ensemble des acteurs villiérains : citoyens, associations, représentants du monde économique… Mais je n’oublie pas que je suis le Maire de TOUS les Villiérains.

Culture et Loisirs

P. 16

▪ Le meilleur du Printemps des Jardiniers ▪ La Chasse aux œufs, en images ▪ Le Carnaval des Fleurs, en images ▪ Culture, animations : le programme

Sport

P. 21

▪ Les Trophées des Sportifs 2013

Démocratie

P. 22

Carnet

P. 23

Directeur de la publication : Jacques Alain Bénisti. Directrice de la rédaction : Guylène Camacho (responsable du service communication). Rédacteur en chef : Gilles Démurgé. Directrice artistique/PAO : Guylène Camacho. PAO : Véronique Holleville, Benjamin Morgant. Photos : Service communication Photogravure et impression : IME 3, rue de l’Industrie - 25 110 Baume-les-Dames, tél. : 01 45 72 28 88. Tirage : 12 000 exemplaires. Cet ouvrage a été réalisé avec des encres végétales sur du papier PEFC 100 % issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées chez un imprimeur respectant toutes les normes environnementales.

J’agirai, comme je l’ai toujours fait, dans le sens de l’intérêt général, sans considération partisane. Maintenant que la campagne électorale est terminée, c’est dans cette optique que j’en ai appelé au sens des responsabilités de l’opposition pour que celle-ci formule des propositions constructives, dans le sens du bien commun. Le budget, qui détermine l’action de la ville pour l’année à venir, aura été, je l’espère, la première occasion de démontrer cette volonté. Ce sens de l’intérêt général, que je défends depuis toujours, vous le retrouverez tout au long de ce nouveau Villiers Infos, le premier de la nouvelle mandature.

Votre Député-Maire, Jacques Alain Bénisti

Villiers-Infos/3


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:04 Page4

Ville en mouvement

Michel Oudinet Maire-adjoint, délégué à l'administration générale, aux finances, au personnel communal, et aux relations intercommunales

RÉCEPTION DES NOUVEAUX VILLIÉRAINS

Bienvenue chez vous !

Jacques Alain Bénisti a présenté la ville à une centaine de nouveaux Villiérains, samedi 22 février à la salle Georges Brassens, à l’occasion de la traditionnelle cérémonie

d’accueil des nouveaux habitants. Pourquoi Villiers ? « Ici, on est à seulement 20 minutes de Paris et on vit dans une belle petite ville à la fois calme, vivante et

conviviale », confiait une nouvelle Villiéraine. Après la présentation de la ville, les échanges se sont poursuivis autour d’un buffet. NOUVEAU

DEMARCHES

Passeport et CNI : N’attendez pas ! Sécurité Sociale : passez le code ! Vous le savez, les délais d’obtention d’un passeport et d’une carte nationale d’identité sont plus longs à l’approche de l’été. D’où l’importance d’effectuer dès maintenant vos demandes. Important. Les mineurs doivent être présents lors du dépôt du dossier. Le père et/ou la mère doivent être munis du livret de famille ou de l’acte de naissance de l’enfant, en plus des documents demandés. Les passeports pour enfants sont valables 5 ans seulement. Dossiers traités uniquement sur rendez-vous : tél. au 01 49 41 31 44 ou 45. ● Pour en savoir plus : www.mairie-villiers94.com/etat-civil.html ● Service passeport-CNI : Maison de la Famille, 5 rue Léon Dauer. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h15 (jusqu’à 17h le vendredi), le samedi de 8h45 à 11h45.

L’antenne de la Sécurité Sociale, située à la Maison de la Famille (5, rue Léon Dauer), est dotée d’une nouvelle borne interactive, plus moderne et mieux sécurisée. Pour effectuer une démarche, telle l’acquisition d’une attestation, les assurés doivent disposer désormais d’un code confidentiel. Comment obtenir un code confidentiel ? Il suffit de créer un compte sur le site www.ameli.fr. Votre code vous sera envoyé sous une dizaine de jours. C’est gratuit.

STATIONNEMENT

PV électronique : ce qu’il faut savoir

L’appareil électronique destiné à enregistrer l’infraction et le document vert qui est déposé sur le pare-brise.

4/Villiers-Infos

Depuis le 1er février dernier, la Police Municipale délivre des PV électroniques pour sanctionner les infractions dans la ville.

▪ Dans les 10 jours suivant la verbalisation, les contrevenants reçoivent un avis de contravention leur indiquant le montant à payer et toutes les informations concernant leur infraction.

Comment ça marche ?

Quels avantages pour les contrevenants ?

▪ Pour effectuer la verbalisation, les agents de la Police Municipale notent le numéro de la plaque d’immatriculation du contrevenant et le lieu de l’infraction sur un appareil électronique, un PDA. ▪ Puis ils déposent un imprimé vert sur le pare-brise du contrevenant afin de l’informer qu’il a été verbalisé. ▪ Chaque fin de journée, les agents transfèrent par informatique les PV au centre national de traitement de Rennes.

En plus d’être moins coûteux, le traitement automatisé et dématérialisé est plus sûr, plus rapide et forcément équitable.

Peut-on contester son PV ? Oui, la contestation est possible comme auparavant. L’avis de contravention est accompagné d’un formulaire de demande en exonération, si vous souhaitez contester votre sanction.


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:05 Page5

Ville en mouvement CEREMONIE DE LA CITOYENNETE

« Voter c’est choisir et choisir c’est agir » « Vous entrez de plain-pied dans votre vie de citoyen. Et être citoyen, c’est avoir des droits, mais aussi des devoirs ». C’est avec ces mots forts que Jacques Alain Bénisti a accueilli une centaine de jeunes Villiérains lors de la cérémonie de la citoyenneté, samedi 8 mars dernier, salle Georges Brassens. Puis il a remis à chacun sa toute première carte d’électeur, ainsi qu’un livret de citoyen.

Etre citoyen, c’est faire l’effort d’aller voter « Voter c’est choisir. Et choisir c’est agir, c’est être acteur du monde dans lequel on vit. Ne pas s’exprimer, c’est laisser à d’autres le soin de le faire, c’est subir au lieu de décider », a ajouté le Député-Maire, avant d’inviter les jeunes citoyens à poursuivre la discussion en dégustant un cocktail aux fruits. BUS

TRANSPORT EN COMMUN

La ligne 207 renforcée

Le navette municipale améliorée

A la demande du Député-Maire, le Conseil du STIF (Syndicat des Transports d’Ile-de-France) a décidé, début mars, de renforcer l’offre de bus 207. Cette ligne relie Noisy-le-Grand Mont d’Est RER à l’Hôpital de la Queue-en-Brie et Le Plessis-Trévise. Bus 207 : les nouvelles fréquences ▪ Du lundi au vendredi - Aux heures de pointe : le 207 circule toutes les 10 mn, au lieu de 12 mn auparavant. - En heures creuses, la fréquence est passée de 30 mn à 20 mn. ▪ Samedi et dimanche - Un passage toutes les 20 mn. ● Pour en savoir plus : www.ratp.fr > services voyageurs > horaires

La Ville a effectué en février dernier un bilan d’étape du fonctionnement de la navette municipale. Afin de répondre aux souhaits des utilisateurs et riverains de cette offre de transport, il a été procédé début mars aux améliorations suivantes… ▪ Les horaires de la navette ont été étendus le jeudi jusqu’à midi, afin de faciliter l’accès au centre-ville le jour du marché. ▪ Ce sont désormais deux minibus, au lieu d’un auparavant, qui circulent le dimanche de 9h à 12h, afin de permettre aux Villiérains de se rendre au marché. ▪ Un arrêt supplémentaire, Avenue du Lac, a été créé à proximité immédiate de la place des Châtaigniers. ▪ La dernière desserte du matin vers le collège Les Prunais a été modifiée pour être davantage en phase avec les besoins des collégiens. ● Ce qu’il faut savoir sur les horaires et itinéraires de la Navette de Villiers : www.mairie-villiers94.com/transports.html

Villiers-Infos/5


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:05 Page6

L’événement

Maud Petit Conseillère Municipale, déléguée à la Petite Enfance

SEMAINE DE LA PETITE ENFANCE

La vie en grand pour nos petits La naissance, la petite enfance, les parents, la famille… Tous les aspects de la vie des tout-petits ont été passés en revue pendant la Semaine de la Petite Enfance, du 5 au 11 avril. Un événement langé et habillé par les équipes du Pôle Famille de la ville, en lien avec le pôle Culture et Loisirs et des professionnels de la petite enfance. L’atelier portage

La braderie

 Quelle est la meilleure façon de porter bébé, en alliant les impératifs

de sécurité et le meilleur contact possible avec l’enfant, tout en prenant soin de ménager le dos de maman ? C’était le thème de l’atelier porté par Marine Marez (association Maternage et attachement), au Centre de soins.

Les mamans et futures mamans n’avaient que l’embarras du choix

s t comptine Histoires e

en parcourant les nombreux stands installés dans la rue du Bois SaintDenis, sur le boulevard de Strasbourg et le parking Pelloutier. Barboteuses, salopettes, gigoteuses, jeux et jouets… Le soleil et une ambiance chaleureuse en plus.

tite enfance Le Forum de la pe

 Quand on écoute des histoires à la Médiathèque, c’est amusant et on développe son imagination. La preuve par l’image que les contes font les bons amis…

À vos agendas ! Les rendez-vous de la PMI

 Des échanges avec des professionnels de la petite enfance, la présentation des activités des structures de la ville, des ateliers ludiques et des animations pour les petits tout-petits… Le Forum, qui s’est déroulé le 5 avril au Village, a été un franc succès.

6/Villiers-Infos

Un espace d’écoute, d’échanges et de rencontre entre des parents et des professionnels de la petite enfance… ▪ Lundi 12 mai, 9h30-11h : Atelier pré-natalité, allaitement ▪ Mardis 27 mai et 24 juin, 14h30-16h : La naissance, parlons-en ! ● PMI (Protection Maternelle Infantile) : Centre de soins, 9 rue Adrien Mentienne. Tél. 01 49 30 03 29.


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:06 Page7

L’événement al Eveil music

tion Yoga et relaxa

s

 On expérimente des instruments amusants et on joue à découvrir une foule de sonorités… Un atelier mis en musique par Djamila Dimier au Centre de soins et au Village.

au Les bienfaits de l’e

 Savoir se détendre pour mieux partager des moments de tendresse et de complicité avec bébé… Cet atelier était animé au Centre de soins par Julie Le Maire de l’association Maman zen.

FAMILLE

Zoom sur… la Crèche familiale

 Pour les bébés et les petits, l’eau est un espace infini d’expériences motrices et sensorielles… Odile Plischké (psychomotricienne) s’est jetée à l’eau lors de l’atelier sur ce thème qu’elle animait au Village.

bé Le massage de bé

 Plus qu’une technique de relaxation, le massage est un moyen privilégié de se connecter par le toucher avec bébé. Un atelier qui était pris en main par Julie Le Maire de l’association Maman zen.

Mode de garde aussi performant qu’original, la Crèche familiale offre les avantages d’un accueil personnalisé et les joies des activités en petit groupe. Pour nombre de parents, c’est la formule idéale... « Les enfants sont accueillis chez une assistante maternelle agréée, ils sont au nombre de trois au maximum et d’âges différents, explique Isabelle Penny, responsable de la Crèche familiale. Les assistantes maternelles viennent plusieurs fois par semaine à la Crèche familiale du Village pour faire bénéficier les enfants d’activités d’éveil et de loisirs. » La Crèche, de plus près La Crèche familiale, c’est… 38 enfants de 2 mois et demi à 3 ans, 15 assistantes maternelles, une infirmière et une éducatrice de jeunes enfants. Ce sont les mamans qui en parlent le mieux… ▪ Annabelle, Bois de Gaumont : « J’observe qu’en l’espace de 6 mois, ma petite Chloé a beaucoup progressé en autonomie et en éveil. » ▪ Marina, Hautes Noues : « Travaillant sur Paris, je peux déposer Clara à 8h et passer la reprendre à 18h. La vie en crèche familiale participe de son épanouissement. » ● Crèche familiale : Village de la Petite Enfance, 1, rue du Bois Saint-Denis. Tél. : 01 49 30 78 00. www.mairie-villiers.com/petite-enfance.html

Villiers-Infos/7


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:07 Page8

Jeunes

Emmanuel Philipps Conseiller Municipal délégué à la Jeunesse

CONCOURS

Les collégiens villiérains en sélection nationale Leur vidéo a séduit le jury du concours national ‘‘Je filme le métier qui me plaît ’’. Résultat, les 16 élèves de la classe de 3e découverte professionnelle du collège Les Prunais sont qualifiés pour la remise des prix qui se déroulera le mardi 20 mai au cinéma parisien Le Grand Rex.

Les 16 élèves de la classe de 3e découverte professionnelle : Hanna Steven, Bosso Robinson, Carreira Mickael, Eury Quentin, Fernandes Levana, Ferreira Mariana, Gougam Sofia, Goyez Jeremy, Hebbar Fadoua, Hila Raphael, N'Jie Sylvie, Lefort Jordan, Machado Dylan, Marques Dilan, Mouttou Valentine, Santos David et Corine Seban (documentaliste).

‘‘Une cantine presque parfaite’’… C’est le titre du film de 3 minutes que les collégiens villiérains ont présenté à l’édition 2014 du concours national ‘‘Je filme le métier qui me plaît’’. « C’est bien simple, ils ont tout fait de A à Z : le scénario, les dialogues, le travail d’acteur, le tournage et même le montage… », indique, admiratif, Jonathan Breda (professeur de technologie), qui coordonne cette action en lien avec Corine Seban (documentaliste). ACCUEIL LOISIRS

De la samba dans le Carnaval

Un drapeau brésilien, des costumes bigarrés, l’enthousiasme débordant qui va avec… Non, les enfants de l’Accueil Loisirs élémentaire Léon Dauer n’étaient pas en route pour la Coupe du Monde de foot ; et d’autant plus que cet événement se déroulera cet été au pays de la samba. Le temps d’un défilé dans les rues de la ville, les écoliers villiérains célébraient, avec une exaltation qui forçait l’admiration des passants, le Carnaval. Ils ont réalisé de leurs propres mains leurs déguisements et accessoires festifs, dans le cadre d’un atelier d’arts plastiques.

8/Villiers-Infos

Le synopsis Le film a été tourné dans la cuisine du restaurant du collège. Le synopsis ? « Le cuisinier du collège vient de quitter précipitamment l’établissement. La directrice doit lui trouver un remplaçant avant l’heure du déjeuner… », explique une collégienne de la classe de 3e découverte professionnelle. On croise les doigts en attendant la décision du jury qui sera présidé par le journaliste et cinéaste Serge Moati. CENTRE SOCIAL

A fond la forme à l’Escale Nouveau. Des cours de sport pour les adultes. Des séances d’éveil et de motricité pour les petits. Le tout à prix riquiqui… Il est de plus en plus difficile de ne pas être en forme à Villiers ! C’est Quentin qui anime ces nouvelles activités dans le cadre du Centre Social municipal. N’hésitez pas à contacter Estelle pour des renseignements et les inscriptions. Le programme… • Enfants 3-5 ans • Eveil et motricité : mercredi, 10h-11h • Adultes - Gym douce : mardi et jeudi, 10h-11h - Fitness : mardi et jeudi, 12h-13h Tarif : 1€ la séance. ● Centre Social : L’Escale, 2 place Charles Trénet (bd de Friedberg). Tél. : 01 49 41 41 50.


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:08 Page9

Jean-Philippe Bégat Maire-adjoint délégué au Patrimoine communal, à la rénovation urbaine et au développement durable

Cadre de vie

SCOLAIRES

ACCESSION A LA PROPRIETE

‘‘Elle va être trop belle, mon école !’’

Le Clos Villiers : opération terminée en mai

‘‘Elle va être trop belle, mon école !’’… ‘‘Ouah, elle est bien plus grande que l’autre !’’… ‘‘Oui, mais elle sera où ma classe ? ’’… Casque vissé sur la tête, les élèves de CE et de CM de l’école Camus ont questionné sans temps mort Jean-Louis Quintermont, l’architecte des nouvelles écoles Camus et Gautier. C’est lui qui a assuré les visites du chantier, en compagnie d’Emmanuelle Formont (directrice de l’école), des enseignants et de l’équipe du pôle PRU de la ville dirigée par Marie-Annick Beurnez.

Le Clos Villiers, c’est une résidence réalisée, à la demande de la Ville, dans le cadre du Projet de Rénovation Urbaine des Hautes Noues. Objectif ? Permettre à des Villiérains de devenir propriétaires. Sur les 82 appartements proposés à la vente, 23 le sont en accession sociale à la propriété : une formule de location-accession qui permet à des accédants aux moyens modestes de réaliser leur rêve. Bon à savoir : quatre appartements sont encore disponibles, à l’heure où nous publions. ● Pour en savoir plus - Prêt Social Location-Accession : contacter l’ALM au 01 55 60 13 83 ou www.alm.fr - Accession libre à la propriété avec taux de TVA réduit : bureau de vente de la Coffim, 34 rue Louis Lenoir.

ESPACES VERTS

Le bois St-Denis rénové

Un atelier pédagogique Les visites guidées de l’architecte servent de base à un atelier pédagogique. Les élèves de CM2 de l’école Camus vont réaliser une maquette de leur futur établissement. Les élèves présenteront leur œuvre au public en juin, lors de la fête de fin d’année de l’école.

AVANT

APRÈS

L’allée principale du bois Saint-Denis, a été entièrement rénovée. Coût pour la Ville : 23 000 €.

Le parc Cézanne mieux éclairé La nouvelle école élémentaire Albert Camus (notre photo) et la nouvelle école maternelle Théophile Gautier seront prêtes (comme prévu) à accueillir les élèves à la rentrée de septembre prochain.

22 candélabres ont été installés dans le parc Paul Cézanne, afin d’améliorer le confort et la sécurité des familles et des promeneurs. Dans la foulée, 6 candélabres ont été disposés devant le Centre de Soins. Coût pour la ville : 51 000 €.

Villiers-Infos/9


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 18:00 Page10

Michel Oudinet

Dossier

Maire-adjoint dĂŠlĂŠguĂŠ dĂŠlĂŠguĂŠ Ă  l'Administration gĂŠnĂŠrale, aux finances, au personnel communal, et aux relations intercommunales

L’ESSENTIEL DU BUDGET 2014

Gestion saine, budget maÎtrisÊ La Ville Êquilibre le budget 2014 sans augmentation de la fiscalitÊ et sans recourir à l’emprunt. Evolution de la dotation globale de fonctionnement 1. Le contexte national est encore plus contraignant cette annÊe pour les collectivitÊs locales. > La croissance Êconomique en France s’annonce faible en 2014. > La rÊduction des dotations que verse l’Etat aux villes atteint cette annÊe un niveau historique. > Parallèlement, les collectivitÊs locales sont plus que jamais mises à contribution par des charges nouvelles : hausses conjuguÊes de la TVA, des cotisations sociales, suppression de la journÊe de carence, etc.

     

 







 





Une baisse historique des dotations de l’Etat.

foncière, la taxe sur les terrains non bâtis (TFPNB) et la contribution Êconomique territoriale (CET). Important : La Ville maÎtrise l’Êvolution des taux d’imposition des impôts locaux, mais pas les bases (valeurs locatives), lesquelles sont fixÊes et actualisÊes par l’Etat (et non par la Ville).

2. MalgrĂŠ ce contexte dĂŠfavorable, la Ville n’augmente pas les taux d’imposition de la part communale des impĂ´ts locaux 2014, pour la 5e annĂŠe consĂŠcutive. Le Maire a fait le choix de ne pas ajouter une charge financière supplĂŠmentaire aux VilliĂŠrains en cette pĂŠriode de crise. Cette mesure ‘‘zĂŠro augmentation’’ concerne la taxe d’habitation, la taxe

Evolution de l’emprunt et du remboursement de la dette 

      



 





















 

3. En dĂŠpit de cet ‘‘effet de ciseaux’’ (baisse des recettes, hausse des charges), la Ville poursuit, et mĂŞme accĂŠlère de manière significative, son dĂŠsendettement. Cette annĂŠe encore, la Ville emprunte moins qu’elle ne rembourse. Cette tendance vertueuse est en nette progression en 2014. Bon Ă  savoir. Quelle est la part du budget consacrĂŠ au remboursement de la dette ? L’Etat : 93% ; les mĂŠnages : 35% ; la Ville : 12,7% (Compte administratif avril 2014).

4. Comment la Ville parvient-elle à Êquilibrer le budget 2014 sans augmenter les taux de fiscalitÊ et sans recourir à l’emprunt ? a. La Ville poursuit son plan exigeant de rÊduction des dÊpenses et de mutualisation des services de la ville, engagÊ dès 2008. b. Cette gestion rigoureuse des deniers publics permet même à la Ville de rÊaliser son programme ambitieux d’investissement sans recourir à l’emprunt, tout en dÊgageant cette annÊe encore un excÊdent de près de 500 000 ₏. 10/Villiers-Infos


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:08 Page11

Dossier Budget de fonctionnement : 48 567 000 € Les recettes ● La dotation globale de fonctionnement versée par l’Etat est, cette année encore, en nette diminution. Cette rentrée financière passe de 7 332 000 € en 2013 à 6 982 000 € en 2014. Le manque à gagner pour la Ville s’élève à 4,77%.

Les dépenses

● Le budget de la masse salariale est prévu en baisse de 1,20% par rapport à 2013, malgré la hausse des cotisations sociales, la suppression de la journée de carence, la réforme des catégories C, etc. Ce poste, qui représentait 57,27% des dépenses de fonctionnement en 2012 et 54,73% en 2013, est ramené à 54,42% en 2014. ● Les charges à caractère général sont maîtrisées, malgré l’augmentation des prix, la hausse de la TVA, entre autres.

Budget d’investissement : 13 886 181€* *hors opérations d’ordre comptable

Les recettes

Les dépenses

Les dépenses ● Objectif ‘‘zéro emprunt’’. La Ville poursuit les grands chantiers lancés en 2013 sans avoir recours à l’emprunt. Les principales réalisations en 2014 ● 1. Travaux d’équipement > Fin de la construction des écoles Albert Camus et Théophile Gautier > Lancement de la construction de l’école Frédéric Mistral > Aménagement du parc Friedberg (étude et conception) > Ouverture de la Maison des assistantes maternelles, rue des Belles Vues, etc. > Poursuite du plan de numérisation des écoles.

● 2. Travaux d’aménagement > Extension du gymnase Jean Macé > 4e tranche d’installation de la vidéoprotection > Travaux de réfection à la RPA, au gymnase Yves Querlier, etc. > Fermeture du préau de l’école Léon Dauer. Etc. ● 3. Travaux de voirie pour un montant de : 2 000 000 €

Villiers-Infos/11


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:09 Page12

ELECTIONS CONSEIL MUNICIPAL EXTRAORDINAIRE

La formation de la nouvelle équipe municipale Les Villiérains ont élu leurs conseillers municipaux le 23 mars dernier. Deux semaines plus tard, le dimanche 6 avril, le nouveau Conseil municipal a élu le Maire de Villiers et ses 10 adjoints. Retour en images…

Les Villiérains

Les Villiérains sont venus nombreux, ce dimanche 6 avril au matin à la salle Georges Brassens, pour vivre en direct ce Conseil municipal exceptionnel. Le public était installé dans les tribunes et jusque derrière les Conseillers municipaux. On notait la présence, entre autres de Laurent Lafon (Maire de Vincennes), Didier Dousset (nouveau Maire du Plessis), Sylvie Gérinte (nouveau Maire de Marolles), Yvan Femel (nouveau Maire de Noiseau), Vincent Jeanbrun (nouveau Maire de L’Haÿ-les-Roses) et Bernard Haemmerlé (ancien Maire de Chennevières).

Les 35 Conseillers municipaux de la majorité et de l’opposition ont voté afin de désigner le Maire de Villiers pour la période 2014-2020. Jacques Alain Bénisti a obtenu les 27 voix de la majorité municipale.

12/Villiers-Infos

Jacques Alain Bénisti réélu

photo Jean-Marc Facchini

photo Jean-Marc Facchini

L’élection du Maire

L’émotion de Jacques Alain Bénisti était visible lorsque Monique Facchini (Maire-adjoint) lui a remis son écharpe de Maire. Elu une 1ère fois en 1995, réélu en 2001 puis en 2008, le chef de file de la liste ‘‘Ensemble, portons une nouvelle ambition pour Villiers’’ débute son 4e mandat en qualité de premier magistrat de la ville.


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 17:00 Page13

photos Jean-Marc Facchini

L’élection des adjoints au maire

Le Député-Maire a remis leur écharpe à chaque adjoint. Ici, de gauche à droite, Michel Oudinet (1er Maire-adjoint), Catherine Chétard (2e Maire-adjoint) et Jean-Philippe Bégat (3e Maire-adjoint).

Le Maire, les Maires-adjoints et les 16 Conseillers municipaux de la majorité

Le Maire, les 10 Maires-adjoints et les 16 Conseillers municipaux de la majorité. La liste complète des Maires-adjoints et des Conseillers municipaux, accompagnée de leurs délégations, se trouve sur la page «rabat».

Villiers-Infos/13


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:10 Page14

Vie associative

Monique Facchini Maire-adjoint, déléguée à la Cohésion sociale, aux Solidarités et à la vie associative

EXPO

BROCANTE

Le meilleur de Phot’Image94

Jour de chine

Une sélection de la production 2013 des photographes de Phot’Image94 sera visible prochainement à l’Escale : samedi 17 mai de 13h à 19h et dimanche 18 mai de 13h à 18h. Entrée libre. Au total près de 200 clichés étonnants et détonants aux thèmes les plus variés, du plus intimiste au plus exotique, seront offerts aux regards.

L ’équipe de Phot’Image94.

Ouvert aux débutants Présidé par Henri Gouspy, ce club photo villiérain rassemble aussi bien des débutants que des chasseurs d’images de haut niveau. Pour preuve, Phot’Image94 est parvenu en début d’année à se hisser à la 2e place du Concours national ‘‘photo nature’’ et a remporté brillamment le Concours Régional ‘‘photo couleur’’. ● Phot’Image94 : http://www.photimage94.fr/

On vient parfois de loin pour la brocante du Bois de Gaumont, organisée par l’association des commerçants du Bois de Gaumont, présidée par Anja Tintaud. L’édition 2014 de la plus grande des petites brocantes villiéraines se déroulera le dimanche 11 mai, de 8h à 18h. Où précisément ? Place des Châtaigniers et dans les rues environnantes. Chineurs, promeneurs et curieux sont au moins d’accord sur un point : l’ambiance conviviale de cette brocante de quartier est à nulle autre pareille.

DANSE

BENEVOLAT

Au plus fort de la Young Battle

Rejoignez le CCAV !

La Young Battle, c’est l’une des rencontres de hip hop les plus populaires du Val de Marne. Mi-spectacle, mi-épreuve chorégraphique, la 5e édition de cet événement a rassemblé plus de 300 personnes, dimanche 9 février à la salle Georges Brassens. L’ambiance était d’autant plus festive, pour ne pas dire survoltée, que Jimmy animait l’événement. Jimmy est l’un des danseurs stars du groupe Yudat et l’un des professeurs de hip hop de Synop6, association villiéraine qui organise la Young Battle. Les Yudat sont la section d’élite de Synop6, leurs danseurs participent à des battles de haut niveau sur les 5 continents. Présidée par Sandra Ibrakovic, Synop6 dispense des cours de hip hop à l’Escale, qui sont destinés aussi bien aux débutants, petits et grands, qu’à des hiphoppeurs chevronnés.

Le CCAV, vous connaissez. Depuis 35 ans, déjà, le Centre Culturel des Amis Villiérains propose des activités culturelles et de loisirs : voyages, visites touristiques, randonnées pédestres, sorties au théâtre, parties de scrabble, etc. Pourquoi pas vous ? Le CCAV recherche des personnes motivées pour participer à l’organisation et l’animation de cette association, à la suite du départ de son président et de sa trésorière. ● Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter Michel Sillière au 01 49 30 25 27 ou Françoise Bachelet au 06 20 21 12 32. CCAV : 5 rue Maurice Berteaux. Marion Guillou

A vos agendas ! La grande Young Battle chorégraphique de fin d’année se déroulera le samedi 31 mai prochain, de 14h à 23h, salle Georges Brassens. Inscriptions : youngbattle@hotmail.fr.

ROTARY CLUB

La faim justifie les moyens ‘‘9 milliards d’hommes à nourrir’’… C’est le thème de la conférence animée par Marion Guillou, qui se déroulera mardi 13 mai à 20h (accueil du public à partir de 19h30) au cinéma Le Casino. PDG de l’INRA (Institut Nationale de la Recherche Agronomique) de 2004 à 2012, cette agronome compte parmi les spécialistes mondiales de la sécurité alimentaire. Cette conférence est organisée par la section villiéraine du Rotary Club, association internationale dont les devises sont ‘‘Servir d’abord’’ et ‘‘Qui sert le mieux profite le plus’’. ● Rotary Club Villiers-Le Plessis : www.rotary-district1770.org/20_p_2382/club-de-villiers-sur-marne-le-plessis-trevise.html

14/Villiers-Infos


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:11 Page15

Maire-adjoint, déléguée à la Vie et activités des retraités

Arrêt sur images

SENIORS

C’est le printemps au Fil du Temps Qui a dit qu’il n’y a plus de saison ?... Au club du Fil du Temps, on célèbre chaque année l’arrivée du printemps, de la plus festive des façons. Pour preuve, les seniors villiérains sont venus en nombre le 9 avril à la salle Georges Brassens, où les attendait un repas concocté et servi par le service restauration de la ville. Ce déjeuner a mis en jambes les joyeux convives qui se sont déhanchés sans modération sur les rythmes les plus variés au cours de l’après-midi dansant. ▪ Mercredi 14 mai : Sortie organisée à Amiens ▪ Mercredi 21 mai : Challenge de belote, accompagné

EXPO EXPO

A la guerre comme à la guerre Des photos, des lettres, des illustrations, des témoignages, des vêtements, des objets… Tous ces éléments précieux sont le fruit de l’enquête au long cours réalisée par Daniel Poisson, historien et président de la Société Historique de Villiers de la Brie Française, sur la vie quotidienne des Villiérains pendant la guerre de 1914-1918. Cette exposition sera visible jusqu’en septembre prochain au musée Emile Jean. ● Musée Emile Jean : 31 rue Louis Lenoir. Tél. : 01 49 41 95 49. Ouvert chaque samedi, 14h30-17h30. Entrée Libre.

d’un buffet, 12h-17h ▪ Vendredi 23 mai : Sortie organisée à l’Open de Paris (concours de danse) ▪ Mercredi 4 juin : Garden party sur le thème de l’Espagne, suivi d’un après-midi dansant, 12h-17h ▪ Mercredi 11 juin : Sortie organisée à Veules-lesRoses, l’un des plus beaux villages normands ▪ Vendredi 27 juin : Sortie organisée à Courseulles-surMer en Normandie ▪ Loto : mardis 6 et 27 mai, 10 et 24 juin, 14h-17h ▪ Belote : mardis 13 mai, 14h-17h ● Au Fil du Temps : Ouvert du lundi au vendredi, 9h-11h45 et 13h30-17h. Espace Emilie Carles, 9-11 rue du Bois Saint-Denis. Tél. : 01 49 41 06 02.

L’alliance de la gastronomie, de la musique et de la convivialité… C’était la clé de l’ambiance du repas de printemps du Fil du Temps, le 9 avril à la salle Georges Brassens.

SALON DU MARIAGE

Ils ont dit oui !

Photo Henri Gouspy, Phot’Image94

Danièle Lasmezas

Mariés, ex et futurs mariés, célibataires endurcis ou non sont allés à la découverte du 1er Salon du Mariage, dimanche 9 mai dernier, salle Georges Brassens. La 1ère édition de cet événement était organisée par Rim Events. Mais en parcourant les différents stands, on reconnaissait plusieurs Villiérains parmi les exposants. Parmi eux, le photographe Eric Cunha, Jessy Fée des Fleurs, l’agence de voyages Lov’94, l’animateur de soirée Rodolphe et le salon de coiffure New Lisse.

TALENT

Catégorie poids plume 6 livres au compteur… Pierrette Marti, 87 ans printemps, dont le nom de plume est Pilou, a déjà écrit 6 livres. Tour à tour tendre, émouvant, drôle, captivant, voire truculent, son dernier ouvrage, Le roman de Pompon suivi de nouvelles, devrait ravir les Villiérains qui savent ce délicieux secret : la lecture est la plus simple et plus merveilleuse manière de voyager sans bagage. « Je me suis mise à écrire dès que je me suis retrouvée à la retraite, confie cette ex-enseignante. L’écriture m’a accompagnée, soulagée, lorsque je souffrais d’un cancer. A présent je suis guérie. Mais je continue à écrire. L’écriture et la lecture sont un élixir de jouvence et, pourquoi pas, de longue vie. » ● Le roman de Pompon et autres nouvelles, de Pilou (Pierre Marti), édité à la Société des Ecrivains. www.piloumarti.com Pierrette Marti, à la librairie Mille Feuilles, place Remoiville.

Villiers-Infos/15


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:15 Page16

Culture et Loisirs LE PRINTEMPS DES JARDINIERS

Une journée de découverte très nature Plusieurs centaines de Villiérains de toutes générations et de tous quartiers ont partagé les bienfaits de la nature et du naturel, lors du Printemps des Jardiniers, samedi 5 avril, au parc du bois Saint-Denis. Une journée plantée et bêchée par le pôle Culture et Loisirs, en lien avec le service des Espaces verts et des associations villiéraines. ufs e aux œ La chass

A la décou verte des sa veurs

 Jardiner avec son han dicap, découvrir les sav eurs des fruits avec es des jeunes ses 5 sens… L’atelier propos féré pré s tion ma ani des é par Maya et Sita, res e l’un st C’e ? fs te œu l’association Au-delà boî une ponsables de s, ncé éla  La chasse aux t son se des différences, a réc taine de chasseurs olté un franc succès. Villiérains. Plus d’une cen ufs astucieusement d’œ bre nom nd gra s plu le à la main, pour découvrir teur de leur gourmanLeur récompense à la hau du Temps éparpillés dans le parc. at. urs du Fil ufs en chocol Les coule dise : une distribution d’œ Le jardin ép hémère

t pas manqué d’inspiration, ture, ni de bonne humeur, à l’atelier pein les seniors du Fil du Temps. Appuy ez sur la dét ente !

Les graines de Picasso villiérains n’onhaut en couleurs, animé par

 L’apprentissage des tech

niques de base du jardina ge biologique… C’était la mission de la responsable de l’entretien du parc Gervaise, au service Espaces verts de la Ville. La preuve par l’image que les jardiniers en herbe avaien t la main verte...

16/Villiers-Infos

Des Villiéraines s de et des Villiérain ns toutes génératio e ont eu le privilèg un r pa é, iti in re d’êt illémaître, à l’art m icanaire de la fabr une tion d’ikebana, rale flo n io sit po m co e ell nn traditio japonaise.



ponais oral ja L’art fl

 Explorer les bienfaits de la relax ation, s’entraîner à l’art de l’aut omassage… L’atelier animé par Sylv ia Manceau de l’association Etre les pieds sur terre a fait des heureux. L’occasion aussi de faire l’expérien ce du qi gong, une gymnastique traditionnelle et une science de la respiration fondée sur la conn aissance et la maîtrise de l'éne rgie vitale.


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:18 Page17

Florence Ferra Wilmin Maire-adjoint, déléguée au Pôle culture et Animations

Culture et Loisirs E

PÔLE CULTURe et LOISIRS

Pôle Culture et Loisirs CARNAVAL DE VILLIERS

Un défilé festif complètement foule… Le Carnaval des Fleurs… C’était le thème délibérément printanier du défilé costumé 2014 organisé par le Pôle Culture et Loisirs municipal, le 8 mars dernier. Retour en images sur ce défilé festif auquel se sont joints nombre d’associations et d’habitants.

de

sur le parvis  ‘‘Les 3 cré ilé, c’était déjà la fête  Avant le départ du déf s Espoir & Chance et Afro-Caraïbes, entre métamorphosatures de la jungle’’, 3 personnes du beau ées en plantes carniv sexe tion ocia ass les c ave ores géantes l’Escale, qu’ autres.

 L’autre animation surpris e de cette fête costumée, c’était bien sur le char à bulles, piloté et accompagné par des corsaires.

inquiétantes se sont mê lées à la

aussi séduisantes foule avec un naturel déc oncertant.

 Mêlée ouverte pour les rugbymen

minimes villiérains de l’UBM

derrière le char à bulles.

iérains, les danseurs s appréciés par les Vill Toujours présents et trè c l’association Franco-Portugaise. ave et musiciens d’Alégria,

 Au terme de ce dé la plus chaleureuse

filé, les joyeux Carna valiers ont terminé la fête de des façons sur la pla ce Remoiville.

Villiers-Infos/17


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:20 Page18

Culture et Loisirs E

PÔLE CULTURe et LOISIRS

PĂ´le Culture et Loisirs EXPOSITION

PAR UN BEAU JOUR Jusqu’au 3 mai, Espace Jean Moulin Exposition rĂŠalisĂŠe autour de l’album de Dominique Descamps : un livre d’artiste en linogravure, sur le thème du conte traditionnel ‘‘Les 3 petits cochons’’. Espace de dĂŠcouvertes et d’Êchanges conçu pour les enfants et la famille. â–Ş EntrĂŠe libre. Renseignements Ă  l’Espace Jean Moulin : 01 49 41 38 88. s Brassens

Salle George

MERCREDI

Mercredi 14 mai, 15h, salle Georges Brassens Par la C Les DĂŠmĂŠnageurs associĂŠs

Les pieds dans l’eau, deux clowns style Buster Keaton pataugent, courent, arrosent des parapluies qui poussent comme des fleurs‌ Ce spectacle aurait pu s’appeler Histoire d’eau. Un spectacle de thÊâtre et de musique pour amuser, Êmerveiller‌ et sensibiliser les enfants au respect des ressources naturelles Pour enfants dès 3 ans.Tarif unique : 5₏. ▪ Renseignements et rÊservations à l’Espace Jean Moulin : 01 49 41 38 88. MENTS RENSEIGNE OULIN JEAN-M

01 49 41 38

88

RECIT ILLUSTRE

On ne prÊsente plus Bric & Broc, l’une des plus belles brocantes du Val-de-Marne. L’abondance et la variÊtÊ des stands, l’ambiance conviviale et la qualitÊ des animations musicales attirent les chineurs, vendeurs et curieux de toute la rÊgion. ▪ Renseignements à l’Espace Jean Moulin : 01 49 41 38 88. 

 



 

          

MERCREDI 11 JUIN

Espace Jean-Moulin - Entre2014 - 10H30 e libre (des 6 mois)

Spectacle de Laetitia Bloud. Pour enfants accompagnÊs dès de 6 mois. Contes, comptines, jeux de doigts et de sons.

ContĂŠ par Laetitia Bloud

,

Conte comptines et jeux de doigts

Samedi 17 mai, 16h, Espace Jean Moulin ‘‘Le vrai miracle n’est pas de marcher sur les eaux ou de voler dans les airs, mais de marcher sur la terre’’‌ Cette fulgurance signĂŠe HoueĂŻ Neng, l’Êcrivain Patrick Huet aurait pu l’Êcrire. Accro des cours d’eau et de la marche, ce ‘‘fleuve-trotter’’ nous raconte, en images, son exploration de la Seine qu’il a longĂŠ depuis sa source jusqu’à la mer. â–Ş EntrĂŠe libre. â–Ş Renseignements Ă  l’espace Jean Moulin : 01 49 41 38 88. RENSEIGNEMENT

S ESPACE JEAN-MO ULIN

01 49 41 38 88

RENSEIGNEMENTS

ESPACE JEAN-MOULIN

01 49 41 38 88

Il pleut, il mouille, c’est la fête à la grenouille‌ Avec de l’eau, des calebasses, des percussions d’eau, des grelots, un bâton de pluie et un bol tibÊtain, la conteuse et musicienne Laetitia Bloud fait entrer ses jeunes spectateurs dans un univers doucement Êtrange et merveilleusement fantastique. ▪ Renseignements et rÊservations à l’Espace Jean Moulin : 01 49 41 38 88.

Ă€ vos agendas !

BALADE AU FIL DE LA SEINE

18/Villiers-Infos

       

Mercredi 11 juin, 10h30, Espace Jean Moulin

ie

ESPACE

Samedi 31 mai,

   centre-ville

IL PLEUT, IL MOUILLE !

SPLATCH !

Jeune public (Dès 3 ans)

BRIC & BROC

CONTE MUSICAL

BROCANTE

- 15h

14 MAI 2014

BROCANTE

     

Contes à dÊcouvert La puce à l’oreille • Mercredi à 10h30. Pour enfants dès 18 mois. EntrÊe libre. • 7 mai : Comptines et jeux de doigts • 4 juin : Contes en randonnÊe Le chaudron à malice • Samedi à 16h Pour enfants dès 5 ans. EntrÊe libre. • 26 avril : Contes du Japon • 25 mai : Sous l’eau Contes de mamies Enfants à partir de 3 ans. EntrÊe libre. • Enfants à partir de 3 ans. EntrÊe libre. • Mercredi 14 mai à 10h30


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:22 Page19

Florence Ferra Wilmin Maire-adjoint, déléguée au Pôle Culturel et Animations

Culture et Loisirs

Pôle Culture et Loisirs DANSE

HISTOIRES D’EPICES Vendredi 13 juin, 20h30, salle Georges Brassens Par le collectif Artdealer Avec la participation des élèves de danse classique du Conservatoire

Une fable mêlant musique et danse qui serait exprimée à travers le prisme de l’univers des épices… C’est l’idée de ce spectacle inspiré par le roman de Chitra Banerjee Divakaruni, La maîtresse des épices. C’est l’histoire d’une magicienne qui découvre pour chacun l’herbe, la graine, la racine, la fleur ou le nectar qui lui viendra en aide. Un conté épicé… ▪ Pour tout public, dès 6 ans. ▪ Entrée : 9,70€. Tarif réduit : 6,70€. Pass Jeune : 5€. ▪ Renseignements au Conservatoire : 01 49 30 29 90. COMEDIE MUSICALE

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS Mercredi 25 juin, 20h, salle Georges Brassens Comédie musicale pour voix d’enfants avec accompagnement de piano, par la chorale enfants du Conservatoire, dirigée par Valérie Pény

Musique de Vincent Gerboullet, Christelle Rousseau au piano. Tout l’univers de Jules Verne magnifié par une comédie musicale… Une comédie pétillante et un voyage sonore dont les contrées mélodiques visitées sont le jazz, les chansons style Broadway, le blues, la variété, la ballade romantique et le music-hall, entre autres. ▪ Entrée libre. ▪ Renseignements et réservations au Conservatoire : 01 49 30 29 90.

• Pour en savoir plus Espace Jean-Moulin 2, rue Boieldieu. Tél. : 01 49 41 38 88.

L’EVENEMENT

E

PÔLE CULTURe et LOISIRS

FÊTE DE LA MUSIQUE ET DE LA SAINT JEAN Samedi 21 juin Escales musicales Le voyage… C’est le thème de cette Fête de la Musique 2014. L’occasion de revisiter les meilleurs rythmes (jazz, pop, rock, classiques, etc.) qui ont croisé nos routes et nos rencontres. Les Feux de la Saint-Jean Des spectacles, des animations, apéritif et piquenique géants, bal populaire… Vous ferez la preuve par l’ambiance de la fête de la Saint-Jean brillera de tous ses feux ! ▪ Entrée libre. Renseignements à l’espace Jean Moulin : 01 49 41 38 88.

FÊTE NATIONALE Dimanche 13 juillet : Feu d’artifice, à 23h, stade Octave Lapize.

Le rendez-vous de la médiathèque Concert des ensembles de musiques actuelles Conservatoire de Musique. Entrée libre. • Mardi 13 mai, 20h Les Musicalies Concert des élèves, espace Debussy. Entrée libre. • Jeudi 22 mai, 18h30 Tous en scène ! Danse classique et jazz, salle Georges Brassens. Entrée libre. • Mercredi 4 juin, 19h 5e Tremplin musical Scène ouverte aux chanteurs et musiciens amateurs villiérains. Conservatoire de Musique. Entrée libre. • Samedi 14 juin, 15h Portes ouvertes musique et danse Conservatoire de Musique. Entrée libre. • Du 24 au 28 juin

Villiers-Infos/19


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:22 Page20

Cultures

Florence Ferra Wilmin Maire-adjoint, déléguée au Pôle Culture et Animations

Sortir... au cinéma Mai 2014 AFRICAN SAFARI

SALAUD ON T’AIME

de Ben Stassen. Documentaire Observer les lions chasser les phoques en Namibie, se baigner avec des éléphants dans l’Okavango, marcher parmi 15 millions de chauve-souris dans Kansaka, admirer en Tanzanie des lions grimpant aux arbres… Spécialiste de la 3D, Ben Strassen nous entraîne dans les contrées les plus

de Claude Lelouch Avec Johnny Hallyday, Sandrine Bonnaire, Eddy Mitchell… Photographe et père absent, il s’est davantage occupé de son appareilphoto que de ses 4 filles. Coulant des jours heureux avec sa nouvelle compagne, sa vie bascule lorsque son meilleur ami tente de le réconcilier avec sa famille, en racontant un gros mensonge… reculées d’Afrique.

CLOCHETTE ET LA FEE PIRATE de Peggy Holmes Avec Mae Whitman, Tom Hiddleston, Christina Hendricks… A la suite de la trahison d’une fée, la Vallée des Fées est menacée d’être envahie par une horde de pirates malintentionnés. C’est le début d’une nouvelle aventure pour Clochette et ses amies les fées qui doivent relever ce défi de haut vol…

QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU ? de Philippe de Chauveron Avec Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan… Les pilules sont difficiles à avaler pour Claude et Marie, couple catholique intégriste. Leur fille ainée est mariée à un musulman, la 2e à un juif et la 3e à un Chinois. Leur espoir se cristallise alors sur la cadette qui vient de jeter son dévolu sur un catholique bon teint… Important : A l’heure où nous publions ces lignes, il nous est impossible de connaître le programme définitif du cinéma. Cette rubrique propose une sélection de films susceptibles d’être à l’affiche.

• Pour en savoir plus Cinéma Le Casino 13, rue Guillaume Budé - Tél. : 01 49 30 91 65. 20/Villiers-Infos

96 HEURES de Frédérick Schoendoerffer Avec Gérard Lanvin, Niels Arestrup, Sylvie Testud… Carré est le patron de la BRB (Brigade de Répression du Banditisme). 3 ans plus tôt, il a fait tomber un grand truand, Kancel. Aujourd’hui, à la faveur d’une extraction, Kancel kidnappe le flic. Il a 96 heures pour lui soutirer une seule information : qui l’a balancé ?…

KHUMBA d’Anthony Silverston Avec Jake T. Austin, Liam Neeson, Steve Buscemi… Un zèbre demi-zébré part à la recherche de ses rayures perdues. Dans sa quête, il est aidé par un gnou surprotecteur et une séduisante autruche. Décidément très occupé, il tente aussi de trouver un moyen de sauver son troupeau de la sécheresse…

Les prix d’entrée Tarif normal : 6,60€. Tarif réduit : 5,10€. Tarif famille : 10,20€ (1 adulte + 1 enfant). Carte de fidélité 5 places : 22,40€ (valable 1 an). Carte d’abonnement rechargeable : 1,50€. Pass Jeune : 3,50€. Films en 3D (prêt de lunettes 3D compris). Tarif normal : 9€. Tarif réduit : 7,50€. Tarif famille : 15€. Carte de fidélité 5 places. (valable 1 an) : 22,40€.


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:24 Page21

Sport

Stéphane Traineau Maire-adjoint, délégué aux Sports

TROPHEES DES SPORTIFS 2013

Les sportifs récompensés Favoriser dans un même temps l’épanouissement du haut niveau, le développement du sport détente et l’accès au sport découverte… Résultat, Villiers compte plus de 6000 licenciés et des sportifs d’élite. Jacques Alain Bénisti a récompensé les champions et graines de champions, le 1er février à l’Escale. UBM Rugby

Le saviez-vous ? L’équipe de rugby à 5 mixte de l’UBM, présidée par Daniel Domergue, est championne de France ! Blandine Frète fait partie de l’équipe de France, Alex Gau et Guillaume Cornu sont champions d’Europe de Beach rugby. VSJ Judo

La VSJ dans l’élite avec notamment Léonard Didier (champion départemental cadet, qualifié pour les ½ finales du championnat de France cadet), Dylan Portella (2e au championnat départemental junior et qualifié pour les ½ finales du championnat de France junior) et Camille Duvauchelle (3e au critérium départemental minimes). Ils ont été récompensés en présence de Stéphane Traineau (ancien champion du monde et d’Europe, médaillé olympique). Plus jeune 2e Dan de France, Dauvois Leroy est championne Kata du Val-de-Marne. Elle a été chaleureusement félicitée par Sylvain Martinis (directeur technique de l’ESV Karaté) qui a reçu la médaille d’argent de la Direction départementale de la cohésion sociale des mains de Michel Pouteau (créateur de l’Office municipal des sports). La médaille d’argent a été décernée également à Georges Maniey (président du Comité départemental de karaté) et la médaille d’or à Monique Renon (présidente de l’Entente Sportive Villiéraine).

VSJ Natation synchronisée

Les danseuses aquatiques de la VSJ Natation synchronisée ont fait très bonne figure en compétition régionale. Les catégories socles 1 et 2 se sont hissées à la 2e place en toutes catégorie et les filles de plus de 15 ans ont même remporté la compétition. ESV Gymnastique

Les Benjamines-Minimes de l’ESV, présidée par Carole Combal, ont haussé leur niveau en accédant à la 4e place de la finale des championnats départementaux.

ESV Karaté

VSJ Natation Les poussins et benjamins de la VSJ Natation, présidée par Béatrice Ho, sont montés sur les podiums en Finale Progrès dans les catégories brasse, nage libre, papillon et 4 nages.

Villiers-Infos/21


MAG 89_Mise en page 1 25/04/14 16:28 Page22

Expression politique Liste « ENSEMBLE, PORTONS UNE NOUVELLE AMBITION POUR VILLIERS » A l’occasion des dernières élections municipales, les Villiérains ont très largement renouvelé leur confiance à la majorité municipale. Malgré la présence de 3 listes au second tour, l’équipe de la majorité a dépassé les 50% des votants dans 13 bureaux sur 18. C’est aussi la première fois depuis André Rouy, maire de 1953 à 1977, qu’un Maire est élu 4 fois consécutives. Ce résultat a une triple explication. Tout d’abord, les Villiérains ont donné acte à l’équipe municipale du travail considérable qu’elle a mené depuis 1995 et qui ont été convaincus par un projet clair, cohérent, chiffré et ambitieux. Ensuite, ils ont sanctionné l’amateurisme d’un gouvernement soutenu par l’opposition de gauche et qui conduit le pays à la ruine. Enfin, ils ont rejeté les mensonges, la démagogie et l’indigence de nos opposants. Pour la première fois en près de vingt ans, les élus de la majorité ont été contraints de déposer une plainte contre la candidate PS, celle-ci laissant clairement entendre qu’ils bénéficieraient de véhicules de fonction de la ville, ce qui est naturellement faux. Une campagne électorale doit être constructive et positive. Elle doit proposer une vision d’avenir. Cela nos opposants ne l’ont pas compris, pas plus qu’ils n’ont compris que la campagne est terminée. Pourtant notre Maire a tendu la main à son opposition, avec qui il partage, malgré leurs différences, le même désir d’agir pour les Villiérains. Il a proposé à ses élus de contribuer au débat démocratique et de participer de façon constructive aux commissions dont ils sont membres. Malheureusement, le discours de la candidate socialiste, construit sur l’amertume, la rancœur, la détestation de l’autre, le procès en légitimité était indigne d’une élue de la République. Alors qu’elle a prétendu tout au long de la campagne que ce scrutin était avant tout local, elle a ensuite fait exclusivement porter son échec sur le gouvernement, sans se remettre elle-même en cause à aucun moment. Quant au Front National, quelle crédibilité accorder à une liste dont la n°2 démissionne dans la foulée de l’élection du Maire et dont le chef de file a été incapable de faire un discours, cohérent se contentant de la rhétorique habituelle de son parti. Il joue comme d’habitude sur les peurs et les mensonges avec des pratiques malhonnêtes en annonçant par exemple qu’une nouvelle mosquée pourrait être financée avec des fonds municipaux, ce qui est bien entendu entièrement faux. Le très nombreux public présent à ce conseil municipal d’investiture ne s’y est pas trompé. Là encore, les Villiérains, ont vu la différence entre un Maire, une équipe, qui portent une vraie vision d’avenir pour notre ville et une opposition, incapable de se renouveler et de rénover ses idées. L'équipe de la majorité municipale

Liste « ALLONS DE L’AVANT POUR VILLIERS ! » Le 30 mars 2014, les Villiérains ont choisi de reconduire l’équipe municipale sortante à Villiers sur Marne. Avec 33,77% des suffrages exprimés, les Villiérains ont placé la liste de gauche en seconde position. Nous remercions les 2966 électeurs qui ont porté leur voix sur notre liste. Le taux d’abstention a été particulièrement élevé lors de ce vote (plus de 46%). Ce faible niveau de participation lors d’une élection centrale pour l’avenir de notre territoire nous interpelle. Il nous faudra tout mettre en œuvre pour comprendre les motivations, et mobiliser nos concitoyens sur les enjeux des décisions municipales. Simonne Abraham-Thisse, Frédéric Massot, Piraveena Kandasamy, José Luis Neto, Pascale Delhaye et Alain Tamegnon Hazoumé sont les six conseillers municipaux élus sur la liste allons de l’avant pour Villiers. Nous serons à votre disposition pendant toute cette mandature. Nous formerons une opposition vigilante dans le respect de la mise en œuvre des actions de la municipalité et constructive pour l’avenir des Villiérains.

Simonne Abraham-Thisse, Frédéric Massot, Piraveena Kandasamy, José Luis Neto, Pascale Delhaye et Alain Tamegnon Hazoumé

Liste « RASSEMBLEMENT BLEU MARINE POUR VILLIERS » Le 30 mars dernier, mille deux cents douze Villiérains et Villiéraines nous ont accordé leur confiance pour que nous dirigions notre commune. Grâce à vous, le Front National et le Rassemblement Bleu Marine ont deux élus au conseil municipal, pour les six ans à venir, qui vous représenterons et qui défendrons vos intérêts. Notre programme municipal : baisse des impôts et de la dette, défense de notre patrimoine et de la ville contre les promoteurs immobiliers, lutte contre l’insécurité a été plébiscité par les habitants et reconnus par tous comme étant cohérent, raisonnable et dans l’intérêt de tous. Gilles Parmentier est le seul candidat à la mairie de Villiers-sur-Marne à avoir signé la charte de la Manif pour tous. Nous, élus du FN, serons vigilants envers toutes tentatives d’imposer à nos enfants les théories du genre ou autres théories « progressistes". Le respect de la laïcité est aussi une valeur très importante pour nous. Nous veillerons à sa stricte application notamment dans le projet de la construction d’une nouvelle mosquée à Villiers-sur-Marne. L’argent de vos impôts ne doit financer en aucun cas de façon directe ou indirecte quelconque projet religieux. Nous y veillerons de manière très ferme. Le Front National n’oublie pas ses promesses et nous n’oublierons pas ce pourquoi vous nous avez élus. Nous ne serons pas une opposition bête qui vote contre pour voter contre. Mais une force de proposition pour influencer la politique municipale et une force de protection pour que l’intérêt de Villiers-sur-Marne et votre intérêt soient toujours le critère ultime des décisions prises par la majorité. Nous, vos élus du Front National de Villiers sur Marne, sommes la seule opposition possible au système en place, nous allons défendre au Conseil Municipal les idées qui nous ont fait élire, et bien entendu, nous préparons par cette implication sans faille la venue de Marine Le Pen à la Présidence de la République Française en 2017.

Vos élus du Front National et du Rassemblement Bleu Marine

22/Villiers-Infos


Carnet Les naissances

Félicitations !

Le 30 juin, Evan Segre. Le 21 janvier, Jahlonn Rome Hoareau. Le 15 janvier, Evan Williame. Le 19 janvier, Guilherme Ferreira Alves. Le 21 janvier 2013, Liora Atlan. Le 21 janvier 2014, Aurèle Ancelot. Le 22 janvier, Maryam Zabar. Le 23 janvier, Nina Cicolari. Le 24 janvier, Eliam DeOliveira Gomes. Le 26 janvier, Yara Rodrigues Da Silva. Le 28 janvier, Alexandre Azema. Le 28 janvier, Alicia Bernard. Le 28 janvier, Aksha Cyril. Le 28 janvier, Oumou Soumano. Le 30 janvier, Emmy Aiguadel-Jaleme. Le 31 janvier, Jade Shao. Le 1er février, Rayan Bilane. Le 4 février, Thiaïs Gout. Le 6 février, Louane Bernier. Le 6 février, Mohamed Choahibou Charif Hamidouk. Le 6 février, Aïcha Fofana. Le 7 février, Jude-Orel Achiaye. Le 7 février, Ibrahim Nimoko. Le 8 février, Davi Gasparini Pimenta. Le 8 février, Nicolas Fagundes Da Silva. Le 8 février, Asma Idttalbe. Le 9 février, Louise Decottigny. Le 9 février, Shayna Badache. Le 9 février, Alexandre Gomez Hougas. Le 11 février, Jamil Magnier. Le 12 février, Amadou Keita. Le 12 février, Amélie Le Cossec Froin. Le 12 février, Maéva Silva Gonçalves. Le 13 février, Belle-Ange Mulenda. Le 13 février, Elias Souali. Le 14 février, Mokhtar Rharrabti. Le 15 février, Emma Velty Rozier. Le 17 février, Leonardo Ducelier Lopez. Le 17 février, Imrane Sadk. Le 18 février, Shahyn Boukhenaissi. Le 18 février, Shahan Soosaipillai. Le 19 février, Wassim Kabouz. Le 20 février, Nahel Mira. Le 21 février, Steven Assoumani. Le 23 février, Maceny Konate. Le 24 février, Marine Gameiro. Le 24 février, Yahya Shaban Ahmed Mabrouk. Le 25 février, Leyla Seghir. Le 27 février, Souand Abdillah. Le 28 février, Gabriel Petit. Le 28 février, Lliano Freitas Pereira. Le 1 er mars, Adam Ramoul. Le 1er mars, Eden Libert. Le 2 mars, Landry Badlou Gras. Le 3 mars, Chloé Bricard-Josse. Le 3 mars, Nayah Bricard-Josse. Le 3 mars, Abdel Kebe. Le 3 mars, Jade Dupont Rimbold. Le 7 mars, Lua Gomes Da Costa. Le 8 mars, Lyanaëlle Catan. Le 10 mars, Tyssem Gustarimac. Le 11 mars, Thelma Coulibaly. Le 11 mars, Fatouma Sacko. Le 12 mars, Yacine Elkot. Le 14 mars, Jamie Branchut. Le 14 mars, Rodelina Cernei Moraru. Le 19 mars, Angèle Saivet. Le 21 mars, Raphaël Thesingham. Le 21 mars, Justin Jacot. Le 23 mars, Nolan Rodrigues. Le 23 mars, Mouad Fazoulour Rahaman. Le 23 mars, Marco Nong. Le 25 mars, Sandro Crisostomo. Le 25 mars, Zakaria Hamoudi.

Les mariages

Nos vœux de bonheur !

Le 4 janvier 2014, Pierre Férré & Carla Marques. Le 4 janvier, Anthony Yahi & Linda Hamdi. Le 11 janvier, Thinley Anyiotsang & Tsering Bhawatsang. Le 11 janvier , Adam Djoumoi & Atika Salim Amani. Le 25 janvier, Harbhajan Singh & Virginia Maththias. Le 15 février, José Martins Soares & Jacqueline Anes Sanchez. Le 1 er mars, Mohand M’Sab & Nawal Sadi. Le 8 mars, Ahamada Afane & Rosinah Dine Djouma. Le 15 mars, Christophe Tessier & Nathalie Dhenin. Le 15 mars, Khaled Mira & Sabrina Kheniche.

Les décès

Toutes nos condoléances !

Le 29 décembre 2013, Eliane Moulet à 83 ans. Le 16 janvier 2014, Joseph Rebecchi épouse Legendre à 80 ans. Le 17 janvier, Colette Charpentier veuve Chéritat à 80 ans. Le 22 janvier, Odette Haingle veuve Coutellier à 90 ans. Le 29 janvier, Thi-Be Truong à 91 ans.Le 30 janvier, Roger Marceau à 94 ans. Le 30 janvier, Guy Arlé à 87 ans. Le 1er février, Georges Calicat à 80 ans. Le 3 février, Jeannine Marsaud veuve Corbière à 88 ans. Le 6 février, Simone Buffenoir veuve Mahuet à 86 ans. Le 7 février, Georgette Racine veuve Le Penven à 94 ans. Le 8 février, Anne Morizot épouse Bernanrd à 83 ans. Le 8 février, Mohamed Taghouzi à 46 ans. Le 8 février, Thi Hong Mai Nguyen à 51 ans. Le 10 février, Marcelle Tutin veuve Marchand à 97 ans. Le 14 février, Juliette Roché veuve Aldin à 91 ans. Le 14 février, René Prot à 82 ans. Le 15 février, Antonio Ferreira Maia à 83 ans. Le 17 février, Marguerite Fau veuve Gaudeau à 88 ans. Le 17 février, Maryse Devisse à 64 ans. Le 17 février, Ozoua Vagba veuve Zogouri à 81 ans. Le 18 février, Patrick Pasquier à 67 ans. Le 19 février, Lauro De Menino Jesus Morais à 84 ans. Le 21 février, Jean Vavasseur à 83 ans. Le 24 février, Pierrette D’hoùt veuve Guarch à 91 ans. Le 25 février, Georgette Ferrand veuve Léry à 93 ans. Le 25 février, René Guinard à 67 ans. Le 26 février, Georgette Desforges veuve Jacomy à 90 ans. Le 27 mars, Edouard Mignon à 90 ans. Le 27 février, Odette Goussot veuve Mounet à 99 ans. Le 27 février, Patrick Rahault à 56 ans. Le 2 mars, Denise Briand veuve Schewetta à 100 ans. Le 3 mars, Henriette Lebel épouse Daniellot à 83 ans. Le 5 mars, Benjamin Lellouche à 91 ans. Le 5 mars, Conceiçao De Jesus Lopes veuve Ribeiro à 89 ans. Le 7 mars, Noëlle Vicente Veuve Sevrin à 100 ans. Le 9 mars, Jacqueline Bluet veuve Meunier à 88 ans. Le 10 mars, Régine Lebée à 90 ans. Le 11 mars, Ghislaine Leroux veuve Rolland à 90 ans. Le 14 mars, Ana Ferrerira Borges Delgado veuve Alves. Le 20 mars, Marie-Anne Passani épourse Milelli à 84 ans. Le 27 mars, Yvonne Le Gouge veuve Merville à 93 ans.



Bulletin d’abonnement Je souhaite m’abonner à la newsletter mensuelle de la Mairie de Villiers-sur-Marne.

Votre Newsletter...

Nom : …………………………………………………..................... Prénom : ……………………………………................. Adresse (facultatif) :……………………………………………………………………………………...................................... Tél. (facultatif) : ……………………….......... Adresse email : ………………………………………................................... J’ai bien noté que ce service est gratuit et que je peux me désabonner sans condition, quand je le souhaite, sur un simple clic. Important : Les informations communiquées sur ce bulletin d’inscription sont confidentielles. La Mairie de Villiers-sur-Marne s’engage à ne pas les diffuser ni les utiliser à d’autres fins que celles stipulées ci-dessus. Les informations recueillies feront l’objet d’un traitement informatique destiné à établir un fichier d’abonnés à la newsletter municipale. Les destinataires des données sont les agents du service communication de la ville de Villiers-sur-Marne. Conformément à la loi “informatique et libertés” du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant au service communication de la Mairie de Villiers-sur-Marne. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.

Villiers-Infos/23



Villiers-Infos n°89