Le Provinois n°209 / novembre 2022

Page 1

JOURNAL

Le

#209 NOVEMBRE 2022

# ELECTRIFICATION LIGNE SNCF PaRIS-PROVINS P.2 - LE DOSSIER DU MOIS

P. 4 > TRAVAUX LE PROGAMME DE VOIRIE 2022

LES NOUVELLES RAMES SONT ARRIVÉES

P. 5 > SANTÉ UNE CONVENTION D’AFFILIATION AVEC L’HÔPITAL HENRI MONDOR

P. 6 > LITTÉRATURE LE 16E PRIX PROVINS MOYEN ÂGE À JOËL CORNETTE ÎLE-DE-FRANCE

NOUVEAU ! Animation pour toute la famille : "l'ACCROTOUR"

© Provins Tourisme - Conception et réalisation : CréaClic ! - 10/2022 - Crédits photos : © Ville de Provins, CréaClic !, iStock.

Initiez-vous à la grimpe sur les murs d’une tour médiévale…

SEINE-ET-MARNE

Le 11 novembre 2022

4 ème éd itio n

P. 6 > ANIMATIONAnimationde 9h30 à 18h ! 11 NOVEMBRE : LA 4E ÉDITION DE LA FÊTE DE LA Tél. : 01 64 60 26 26 NIFLETTE www.provins.net s Place Saint-Ayoul

rs et Village de la niflette, Atelie Animations démonstrations, Concours, tour, Accro & ludiques : Accrovoile Marché gourmand…

Provins Tourisme, entre Bassée, Montois et Morin

www.mairie-provins.fr


# ELECTRIFICATION LIGNE SNCF PARIS-PROVINS

LES NOUVELLES RAMES SONT ARRIVÉES

L’électrification de la ligne SNCF et l’arrivée des nouvelles rames NAT sont aujourd’hui une réalité.

horaires et un nouveau cadencement plus riche. Mais les problèmes récurrents (matériels surexploités, manquant d’entretien et en trop petit nombre, incivilité croissante) pénalisaient le fonctionnement de la ligne. D’autres rames AGC ont même été louées à une région voisine.

Entre Provins et le chemin de fer, c’est une histoire de près de 160 ans souvent mouvementée, parfois contrariée. La gare de Provins et sa ligne ferroviaire sont des enjeux majeurs, prioritaires pour l’amélioration du service public, pour le désenclavement et l’aménagement du territoire. Des milliers de voyageurs empruntent chaque jour la branche ParisProvins de la ligne P, qui est également indispensable au développement du tourisme. Sur 1,2 million de personnes qui visitent chaque année Provins, près 150 000 arrivent par le train. La ligne Paris-Provins arrivait à saturation, en raison d’une augmentation de 4 à 5 % du nombre d’usagers chaque année depuis 2010. Il y a un peu plus de 11 années, de nouvelles rames AGC bi-mode venaient remplacer les fameux petits gris, avec de nouveaux

Le sujet de l’électrification, véritable serpent de mer depuis des décennies, restait le sujet prioritaire Cette électrification a été inscrite à 3 contrats de plan Etat-Région successifs sans suite. A force d’abnégation des élus du territoire, l’électrification de la ligne P a été enfin actée. Son plan de financement n’était pas bouclé et la Région Ile-de-France a du débloquer 35 M€   supplémentaires, le Département apportant une aide exceptionnelle de 5 M€ en 2016.

2019

2017

Rue des Bordes

Accueil Rue Aristide Briand

Parvis

Rue Hégésippe Moreau n Ja u e Je a

u Aven ING PARK ETÉ J PRO

rès

IL ACCUE

2018

NG

I PARK

Rue du Docteur Scheitzer

IS PARV

ur ai Séjo e du G s s a p m I ING PARK ay Estern Rue d’

NG

I PARK

GARE

errée Voie f

Canal Rue de

NG

ING PARK

Parking NG

I PARK

2 | LE PROVINOIS #209 NOVEMBRE 2022

ETÉ PROJ

I PARK

amp e Ch d e t R ou

noist

be

Route de Chalautre

2019

2014

Parking

Parking


Anticipation La Ville de Provins et la Communauté de commune de Provinois ont décidé alors d’anticiper cette électrification en restructurant le Pôle gare. En 2014, l’agrandissement du parking de la route de Champbenoist a permis d’offrir une cinquantaine de places de stationnement supplémentaires. En 2017, un bâtiment d’accueil a été construit. Grâce à la réalisation de ce dernier, la gare dispose d’un lieu capable de guider les touristes et d’un espace de restauration et de services. En 2018, avenue Jean Jaurès, à proximité immédiate du bâtiment d’accueil, un parking a permis d’offrir une cinquantaine de places de stationnement. En 2019, le parvis de la gare a été réaménagé. Cette refonte complète de la gare routière s’est avérée une nécessité. Elle est de plus en plus utilisée par le service intra-muros Probus, les lignes Seine-et-Marne express et le réseau de la Communauté de communes du Provinois. Elle a permis une meilleure répartition de l’espace, une meilleure cohabitation avec les voitures et les piétons, un nouvel aménagement de la gare routière et la requalification du parking jouxtant la rue des Bordes, ainsi que le traitement de l’intersection de l’avenue Jean Jaurès et de la rue des Bordes.

Electrification et nouvelles rames Les travaux d’électrification de la ligne P ont été largement impacté par la crise sanitaire. La mise en service de la ligne totalement électrifiée entre Paris-Est et Provins a eu lieu avec une année de

retard. Commencés en octobre 2018, les travaux d’électrification des sections de Gretz-Armainvilliers à Nogent-sur-Seine et de Longueville à Provins sont aujourd’hui achevés. L’électrification représente un chantier titanesque de 320 M€ d’investissement, 41 ouvrages d’art ont été mis au gabarit, 6 000 poteaux et 450 kilomètres de câbles de signalisation ont été installés. La ligne est électrifiée depuis le 29 août 2022 et les nouvelles rames entièrement électriques circulent depuis le 3 octobre. Elles sont plus confortables et plus capacitaires avec 29 % de sièges en plus (944 places assises en composition longue contre 732 avec les trains actuels), mais également plus sécurisées grâce à des rames boa qui permettront aux voyageurs de se déplacer dans l’ensemble du train. La Ligne P a longtemps été le symbole de l’abandon de la Seineet-Marne. Sans l’investissement de la Région et du Département aux cotés de la SNCF, rien n’aurait été possible. L’électrification de la ligne Paris-Provins fiabilise les déplacements quotidiens entre la Seine-et-Marne et la capitale. Elle devrait permettre désormais, à des trains modernes de circuler sur la ligne pour plus de confort et de régularité et participer à l’attractivité du territoire. Devant l’augmentation potentielle des usagers du train, la Communauté de communes du Provinois envisage d’augmenter à moyen terme les capacités de stationnement avenue Jean Jaurès et route de Champbenoist (cf p. 2).

LE PROVINOIS #209 NOVEMBRE 2022 | 3


# TRAVAUX

LE PROGRAMME DE VOIRIE 2022

RUE DU CHAPELET

Une enveloppe de 300 000 euros est consacrée au programme de voirie 2022. Le boulevard Carnot, les rues de Savigny et du Chapelet, l’avenue Léon Binet, la rampe SaintSyllas et la rue des Prés sont concernés D’autre part, 90 000 euros seront consacrés à l’aménagement des points d’arrêt de bus sera entrepris sur divers sites de l’agglomération afin de procéder à leur mise en conformité. Les sites suivants seront concernés par ces travaux : Quartier Delort, Ecole Désiré Laurent, Coudoux, rue Félix Bourquelot, avenue du Général de Gaulle, avenue de la Libération, place du 29e Dragons, avenue du Maréchal De Lattre de Tassigny, Quartier Warnery.

Entre la rue de Savigny et la rue Saint-Jean : chaussée recouverte d’un enrobé noir.

RUE DE SAVIGNY

Entre l’entrée du collège et la rue du Chapelet : chaussée recouverte d’un enrobé noir.

AVENUE LEON BINET

Entre l’accès au collège Marie Curie et la route de Chalautre : la chaussée sera recouverte d’un enrobé noir. RAMPE SAINT-SYLLAS

De la rue de la Ferté au premier ralentisseur : création d’un passage piétons surélevé, implantation de 2 îlots et chaussée recouverte d’un enrobé noir. BOULEVARD CARNOT

Pour sa partie comprise entre le passage Saint-Maurice et la rue Aristide Briand : les trottoirs seront reprofilés et recouvert d’un enrobé brun et la chaussée d’un enrobé noir. RUE DES PRÉS

Aménagement sécuritaire

RÉHABILITATION ET EXTENSION DU GYMNASE COSEC Les travaux de réhabilitation et d’extension du gymnase COSEC de Champbenoist seront livrés au cours du premier trimestre 2023. Construit dans les années 70, le Gymnase COSEC de Champbenoist était doté d’un plateau de 800 m2, équipé de vestiaires sanitaires ainsi que d’une tribune. Il accueille les associations et les groupes scolaires pour des compétitions sportives et des entraînements de loisirs. La Ville de Provins, dans le cadre d’une réhabilitation complète de cette salle de sports, prévoit la rénovation du sol sportif, la

4 | LE PROVINOIS #209 NOVEMBRE 2022

rénovation des vestiaires et des douches, la construction d’une salle de musculation, d’une salle de boxe, ainsi qu’un hall d’accueil avec ascenseur pour desservir les deux niveaux principaux. L’isolation thermique du bâtiment, le remplacement des chaudières et la suppression des panneaux translucides latéraux complètent cette réhabilitation.

L’équipement agrandi sera accessible aux personnes handicapées. Les travaux, estimés à 1,3 M€, ont souffert d’une carence en matériaux qui a entraîné un retard du chantier. La livraison d’une première partie devrait être effective au mois de janvier et la seconde (salle de musculation et de boxe) au mois de mars.


# santé

UNE CONVENTION D’AFFILIATION DU CENTRE HOSPITALIER LÉON BINET AVEC L’HÔPITAL HENRI MONDOR ­• La dynamisation des parcours Dans un territoire comme le Provinois, au social du Provinois accueillant des personnes de soins. regard du contexte, celui de la démographie en situation de handicap. • ­­ Le renforcement des filières d’accès médicale, l’hôpital est un acteur majeur en L’hôpital Henri-Mondor de Créteil a tendu la à des soins de grande qualité avec matière sanitaire, mais aussi sur le plan de main et a accepté la main tendue de Provins une offre publique sur de nombreuses l’aménagement et de l’attractivité du territoire. depuis plusieurs années. pathologies, qu’elles soient cardioLe Centre hospitalier Léon Binet est un hôpital Un partenariat structurant qui résume à lui vasculaires, digestives, cancérologiques, singulier, qui n’a pas vraiment d’équivalent seul la vision d’avenir de cet hôpital, capable hématologiques, dermatologiques, et des en Ile-de-France. Il rayonne sur un bassin de bâtir des coopérations stratégiques coopérations exemplaires sur l’imagerie de population qui dépasse les frontières de et autonome dans sa gouvernance. Ce ou encore la biologie moléculaire, l’Ile-de-France. 20 % de sa patientèle vient partenariat est un axe majeur à la fois du projet • ­­ La matérialisation et l’éclosion des de l’Aube, de la Marne et de l’Yonne. A près d’établissement et du projet de santé de synergies en matière de formation de d’une heure des hôpitaux importants les plus tout un territoire. Il permet déjà et permettra recherche et à attirer des médecins proches, il a besoin d’un soutien spécifique demain davantage encore avec cette généralistes, qui est le défi majeur des et de la prise en compte d’une singularité convention d’affiliation, de porter un projet prochains mois. géographique unique. Cela a été le sens du médical universitaire ancré sur le territoire, combat des élus et de toute la communauté avec une triple ambition : L’hôpital a tenté de prendre une hospitalière pour ne pas être intégré partie de son destin en main. Rien à un groupement hospitalier de Le 16 septembre, ce qui rassemblait tous les ne serait possible sans la confiance territoire qui n’aurait rien apporté de l’Agence régionale de santé, membres de l’assistance, c’était l’hôpital public, et qui aurait même risqué de notamment pour financer le la défense et l’attachement à l’hôpital public. dévitaliser l’hôpital provinois. projet immobilier autour du L’Agence régionale de santé a bloc opératoire, des urgences et compris la situation et acceptée une du pôle mère-enfant. Ce projet dérogation en ce sens. dont les travaux débuteront dans quelques mois, est indispensable Le Centre hospitalier Léon Binet est à la pérennité de Léon Binet. devenu le pivot d’un groupement Cette convention est d’abord le pari hospitalier de territoire unique du pragmatisme, de l’intelligence en son genre, groupement des situations et de la souplesse, hospitalier de territoire sanitaire dans le but assumé d’offrir des et médico-social qui associe des soins de proximité et de qualité, établissements d’hébergement des soins que tout patient, où qu’il pour personnes âgées dépendants habite, est en droit d’attendre. et l’Etablissement public médico

# ENSEIGNEMENT

LABÉLISÉE GÉNÉRATION 2024, LA CLASSE OLYMPIQUE DU COLLÈGE MARIE CURIE DEVENUE OFFICIELLEMENT CLASSE ENGAGÉE 77 Vendredi 23 septembre, la classe olympique du collège Marie Curie a officialisé un riche et solide partenariat avec le CDOS (comité départemental olympique sportif). Point d’orgue de la cérémonie, une convention a été signée par M. Thenard-Duvivier, Directeur académique adjoint des services de l’Education nationale, M. KROPF, chargé de mission de Comité départemental olympique et sportif de Seine et Marne- JO Paris 2024, Mme Moughamir (Principale du collège Marie Curie. Cette convention tripartite de partenariat promouvant l’engagement, l’altruisme et l’excellence dans les parcours éducatifs des élèves de 4e option Olympique classe engagée 77.

Lors de cette cérémonie étaient également présents D. Miguet, Directeur départemental de l’UNSS, un acteur et pilier indispensable dans l’accompagnement, la formation et la valorisation du développement personnel de nos élèves ainsi que tous les parents de la classe olympique. Cette cérémonie fut également l’occasion de présenter les projets de l’année 2022 – 2023 et d’offrir à chaque élève un maillot unique cofinancé par la politique de la ville et la ville de Provins.

LE PROVINOIS #209 NOVEMBRE 2022 | 5


# Littérature

LE 16E PRIX PROVINS MOYEN ÂGE À JOËL CORNETTE En préambule de ce 16e édition, un moment de silence eut lieu en mémoire de Philippe Contamine qui nous a quittés en janvier dernier et qui œuvra comme membre du jury du Prix Provins Moyen Age, puis comme président, succédant à Emmanuel le Roy Ladurie. Anne de Bretagne Le livre de Joël Cornette est un ouvrage qui possède la distance de l’objectivité ainsi que la volonté de ne jamais tomber dans les facilités descriptives de celle qui reste une icône bretonne. Il fait la part des choses entre l’imaginaire et le légendaire d’un côté et la réalité de celle qui fut la dernière duchesse d’une Bretagne indépendante, deux fois reine de France. Femme intelligente, pieuse, amoureuse des arts, à la tête d’une cour des Dames unique en son genre et femme politique qui fut l’une des grandes figures de la fin du XVe siècle. Elle fut l’une des grandes figures politiques du XVe siècle. Très vite, la légende d’Anne de Bretagne, qui prend corps dès le moment de ses funérailles, va naître et prospérer jusqu’aujourd’hui. Joël Cornette le résume parfaitement en rappelant que cette légende est aussi là pour cultiver une part d’idéal, de rêve identitaire et consolatoire. Le Jury du Prix Provins Moyen Age a fait de Joël Cornette le lauréat de ce Prix pour un ouvrage passionnant et talentueux.

Le 16e Prix Provins Moyen Âge a été attribué à Joël Cornette pour son ouvrage « Anne de Bretagne » (édition Biographie NRF Gallimard).

# LIVRES

LA PLUME LES RÉUNIT Un jeune couple provinois, Ingrid et Jimmy, sortent deux livres. Originaire de Normandie et provinoise d’adoption, Ingrid Dzierwa est aujourd’hui professeure de français à l’Internat d’excellence de Sourdun. Elle a publié son premier ouvrage en 2019, un roman intitulé « La terre ». Férue de botanique autant que de belles lettres, elle écrit depuis son plus jeune âge et ses textes appartiennent à différents genres littéraires. Avec « 40 histoires de plantes et d’animaux », elle

6 | LE PROVINOIS #209 NOVEMBRE 2022

signe son deuxième ouvrage. Elle nous fait découvrir le fabuleux destin et les extraordinaires épopées de personnages hauts en couleur, aussi drôles qu’attachants. A mi-chemin entre le conte et la fable, on y découvre les dangers de la forêt, les trahisons de la garrigue, les pièges de la montagne et les amours pleins de candeurs du bourdon ou encore de l’hirondelle. Elle nous emporte vers un voyage fabuleux au cœur de la nature. Après avoir passé son BTS de tourisme au sein du Couvent des Cordelières, Jimmy Jozon travaille désormais à Provins Tourisme. Avec « Le sang de la lumière », il nous livre son premier roman, un livre entre Moyen Age et fantastique où l‘auteur nous invite à une agréable et surprenante aventure en compagnie de son imagination… Aux abords du comté de Champagne des histoires imprudemment oubliées vont ...sommeil… bientôt sortir de leur long La petite histoire veut qu’Ingrid et Jimmy sont en couple et qu’ils ont le projet de se marier. Contact : parmesoins@gmail.com

PERMANENCES CONSEILLER NUMÉRIQUE Vous avez besoin d’aide pour effectuer des démarches en ligne, accéder à vos droits via internet, à vos mails, utiliser les réseaux sociaux, suivre la scolarité de vos enfants ?

Vous souhaitez devenir plus autonome et savoir utiliser les outils numériques, la Ville de Provins vous propose les services d’un conseiller numérique : • Maison des Quartiers ( salle informatique) tous les matins : de 9h30 à 12h00 (sauf le mercredi ) et l’après-midi : lundi de 15h30 à 17h30 et mercredi, jeudi, vendredi de 14h00 à 17h30. • Médiathèque Alain Peyreffite en centre ville le jeudi de 15h00 à 18h00 sur rendez vous (Tél. :01 60 58 50 60).


#JUDO

#COURSE DES REMPARTS

JULIE GIACOMELLI, 7 ANS APRÈS

LES EFFECTIFS PROGRESSENT

Les contraintes sanitaires peu propices à ce sport de contact ont particulièrement affecté la sutuation du club. Ses effectifs sont passés en 2 ans de 230 à 140. La saison reprend normalement cette année et les responsables du club se montrent optimistes. Les plus jeunes sont heureux de pouvoir enfin pratiquer leur sport dans de bonnes conditions et les effectifs s’étoffent. peu à peu. N’hésitez pas à reprendre le chemin du dojo !

Contrairement à l’année dernière, la pluie a épargné les 844 athlètes engagés sur les 2 courses de la 43e édition de la course des Remparts. Sur les 18,386 km, la triple ascension du Trou au Chat a été le juge arbitre de la course qui a vu la victoire, une nouvelle fois, de l’éthiopien Legeze Alemu. Michael Simon et Tura Kumbi complétent le podium masculin. Côté féminine, C’est Julie Giacomelli

qui l’emporte, 7 ans après sa dernière victoire. Une histoire peu banale que celle de la coureuse troyenne qui a rencontré son compagnon sur la course provinoise, a fait 2 jolies petites filles et a repris la compétition pour l’emporter. Virginie Delzenne et Jocelyne Rocha ont complété le podium féminin. Les provinois Bertrand Raynaud et Marine Flurian l’emportaient sur le 6,389  km.

Sept ans après son succès sur le 16,761 km, la troyenne Julie Giacomelli s’est rappelée au bon souvenir des Provinois, avec une victoire en solitaire sur 18,356 km.

Contact : 06 81 05 53 17.

# ANIMATION

LE 11 NOVEMBRE C’EST LA FÊTE DE LA NIFLETTE ÎLE-DE-FRANCE

Pour cette 4e édition de la Fête de la niflette, de nombreuses animations sont prévues tout au long de la journée, de 9h30 à 18h00, place Saint-Ayoul.

BONS DE NOEL 2022 NOUVEAU ! Animation pour toute la famille : "l'ACCROTOUR" Initiez-vous

à la grimpe sur les murs d’une tour médiévale…

© Provins Tourisme - Conception et réalisation : CréaClic ! - 10/2022 - Crédits photos : © Ville de Provins, CréaClic !, iStock.

Au Village de la niflette, des ateliers avec démonstrations seront animés par les boulangers provinois, avec le concours de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat Ile-de-France — Seine-etMarne. Tous les enfants pourront y confectionner une niflette. L’Accrovoile et l’Accrotour (nouveauté 2022) permettront aux enfants à partir de 5 ans et à un large public de s’initier à la grimpe dans les mâts en toute sécurité ! Un marché gourmand avec de nombreux exposants présentant des produits du terroir vous sera proposé dans une ambiance très jazzy !

SEINE-ET-MARNE

Le 11 novembre 2022

4 ème éd iti on Animations Place Saint-Ayoul de 9h30 à 18h !

rs et Village de la niflette, Atelie Animations démonstrations, Concours, tour, ludiques : Accrovoile & Accro Marché gourmand…

www.provins.net 12h30 : inauguration officielle de la fête.

Tél. : 01 64 60 26 26 Provins Tourisme, entre Bassée, Montois et Morin

GRAND CONCOURS DU MEILLEUR DESSIN SUR LA NIFLETTE

(réservé aux enfants de 6 à 12 ans). De 10h00 à 11h00 : Rendez-vous à la mairie de Provins pour inscription et dépôt des dessins. 14H30 : Délibération du jury. 15 H 30 : Remise du prix pour le plus beau dessin sur la niflette.

Si vous avez plus de 70 ans, que vous êtes Provinois et non-imposable, la Ville de Provins vous offre à l’occasion des fêtes de Noël, deux bons d’achat d’une valeur de 13 € chacun, valables chez certains commerçants de Provins. À retirer du 16 novembre au 18 décembre, TOUS LES MARDIS APRÈS-MIDI de 14H à 17H Centre Communal d’Action Sociale 7, cour des Bénédictins Tél. : 01 60 67 01 57 Se munir d’une pièce d’identité et de l’avis de non-imposition reçu en 2021. LE PROVINOIS #209 NOVEMBRE 2022 | 7


VENDREDI 11 NOVEMBRE

Du 17 sept. au 13 nov. Mercredi 16 novembre Musée de Provins et du Provinois

Centre culturel Saint-Ayoul

CONNECT & VOUS

EXPOSITION

PROVINS ET LES FOIRES DE CHAMPAGNE, DES ORIGINES À L’INSCRIPTION SUR LA LISTE DU PATRIMOINE MONDIAL. Rens. : 01 64 00 59 60

UNE JOURNÉE POUR QUE LES JEUNES DE + DE 60 ANS S’INITIENT AU NUMÉRIQUE Entre 9h30 et 16h30 Gratuit sans inscription Vous pouvez venir avec votre matériel. Rens. : 01 60 67 01 50

CÉRÉMONIE PATRIOTIQUE ARMISTICE DU 11 NOVEMBRE 1918

9h45 : cérémonie au cimetière Ville Haute 10h15 : cérémonie au square de Verdun 11h00 : Messe à Saint-Ayoul 12h00 : Pot à la salle paroissiale.

font de Genius l’un des meilleurs spectacles sur Ray Charles ! PT : 28 € TR : 22 € Grand Théâtre / 20h30 Rens. : 01 60 52 20 00

Du 5 au 20 novembre Hôtel de Savigny

EXPOSITION DE FRANCIS VILMAIN VOIR OU REVOIR, D’HIER OU DE DEMAIN Rens. : 01 60 52 20 10 La Ville de PROVINS présente

Francis VILMAIN VOIR OU REVOIR , D’HIER ET DE DEMAIN l’exposition de

SAM.

05 NOV.

DIM.

Jeudi 17 novembre Cinéma Le Rexy

20 SOIRÉE BALLET NOV.

Exposition visible du mardi au vendredi de 14h à 18h et le week-end de 13h30 à 18h30 - Entrée libre

HÔTEL DE SAVIGNY

Place du Châtel-Ville-haute Tél. : 01 60 52 20 10

MAYERLING À 19h30 PT : 12 € TR : 10 € Durée : 3h25

Vendredi 11 novembre 9h30 > 18h00

Dimanche 20 novembre Église Saint-Ayoul

CONCERT D’AUTOMNE

CHOEURS ET AIRS D’OPÉRA À 16h30. Rens. : 06 81 53 87 51

le portrait d’un monde en mutation, dévoilant ce que le quotidien des femmes a d’héroïque, à la campagne comme à la ville. Ce spectacle emprunte le sentier ouver t par Raymond Depardon à rebours du boulevard de L’amour est dans le pré, et fait entendre une voix sobre et poignante, trop souvent couverte par le bruit des bêtes, des tracteurs et des hommes. PT : 16 € TR : 11 € - 12 ans : 10 € Scolaires : 8 € Petit Théâtre / 20h30 Rens. : 01 60 52 20 00

marquent une nouvelle fois de leur griffe inimitable les tubes de Johnny, Elsa, Alain Chamfor t, Claude Nougaro, Michel Sardou, Soprano, Demis Roussos, Cora Vaucaire, Her vé Vilard, Alain Bashung... Oscillant constamment entre humour et émotion, les Divalala officialisent avec «C’est Lalamour !» leur amour fou pour la chanson ! PT : 26 € TR : 20 € Grand Théâtre / 20h30 Rens. : 01 60 52 20 00

Dimanche 27 novembre à 15h00

Musée de Provins et du Provinois

UN APRÈS-MIDI « LECTURE & MUSIQUE AU MUSÉE »

MARCEL PROUST : ÉCRIRE À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU Frédéric Couraillon, pianiste-concertiste, premier prix du concervatoire national supérieur de Paris, interprètera un programme contemporain des lectures. Samedi 26 novembre Entrée libre Centre culturel Saint-Ayoul Rens. : 01 64 00 59 60

RENCONTRE AUTOUR DE MAURICE GENEVOIX

Automne > 31 décembre Prieuré Saint-Ayoul

EXPOSITION : LA CITADELLE DE THANG LONG AU VIETNAM

Par Josianne et Christan Mareuil. Maurice Genevoix est un écrivain majeur du Entrée libre Pour la 4e édition de la 20e siècle qui repose Rens. : 01 64 60 26 26 fête de la Niflette, de DIMANCHE 20 NOVEMBRE 2022 /16h30 désormais au Panthéon. nombreuses animations Sa vocation littéraire Directeur de la publication sont prévues tout au naît dans les tranchées Olivier LAVENKA long de la journée. de la Première Guerre Impression cf. article p.7 Mondiale. Il a immortalisé Imprimerie RAS Chœurs et A Airs irs d’O d’Opéra la mémoire des Poilus. n° 209 / novembre 2022 Chœur du Montois et du Provinois 10, 13, et 14 novembre édité en 7 000 exemplaires Mardi 22 novembre «Ce que nous avons Fabrice Sansonetti, par la Ville de Provins Cinéma Le Rexy Chloé Chaume, Centre culturel Saint-Ayoul fait, c’est plus qu’on ne Vendredi 18 novembre BP 200 – 77487 PROVINS SEMAINE CONFÉRENCE DE pouvait demander à des Centre culturel Saint-Ayoul hommes et nous l’avons CINÉ-CLUB JEAN LAFAURIE CONCERT DE LA ÉGLISE SAINT-AYO UL - PROVINS fait». Pourtant, toute sa TRAINS ÉTROITEMENT SAINTE-CÉCILE PASSEUR DE vie il s’émerveillera devant SURVEILLÉS v.o./stf MÉMOIRE ORCHESTRE la nature. Le charme de Comédie/Drame/Guerre D’HARMONIE Organisée par le club sa prose poétique et Tarif unique de 6 € la lions de Provins-Nagis- l’élégance du style de DE PROVINS ET DU Mardi 22 novembre place Bray-sur-Seine. ses romans lui vaudront PROVINOIS Centre culturel Saint-Ayoul jeudi 10 : 19h15 Entrée gratuite Entrée libre un prix Goncourt et son dimanche 13 : 17h00 Grand Théâtre / 20h30 FEMMES DE Réservation conseillée. entrée à l’Académie lundi 14 : 13h45 Rens. : 01 60 52 20 00 FERMES www.lions-provins.com Française. D’après l’ouvrage de Entrée libre Samedi 19 novembre Marie-Anne Dalem. « Tout Samedi 26 novembre Petit Théâtre / 18h00 Centre culturel Saint-Ayoul Rens. : 01 60 52 20 00 a changé ici, et ça s’est pas Centre culturel Saint-Ayoul GENIUS fait tout seul... » LES DIVALALA THE MUSIC OF RAY L’amour, les enfants, les C’EST LALAMOUR CHARLES vaches, la lessive, les Le trio vocal féminin a Avec plus de 400 comptes: les femmes qui cappella embrase la concerts dans 21 pays vivent aujourd’hui à la variété française autour (Europe, USA...). La ferme en ont fait le choix, du thème universel et présence scénique et l’incroyable mimétisme mais leur vie demeure un intemporel de l’amour ! vocal du chanteur Perry, combat. Avec peps, humour et une section cuivre et Trois comédiennes mêlent originalité, elles puisent une rythmique fidèles à la musique du maître confessions, anecdotes et dans le répertoire scènes de la vie de tous intarissable de la les jours pour dresser chanson d’amour et Place Saint-Ayoul

FÊTE DE LA NIFLETTE

Concert d’automne par le

sous la direction de soliste :

soprano orgue et piano : Colette Caurier & Orchestre de chambre

Renseignements & réservations : agence AXA, Place Saint-Ayoul ou tél. : 06 81 53 87 51

Entrée : 20 € -16 ans : gratuit

Avec le soutien des agents AXA, J. DARIDAN, A. MONTCHAUD et A. HIERNAUX

8 | LE PROVINOIS #208 OCTOBRE 2022