{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

JOURNAL

Le

#169 SEPTEMBRE 2018

P. 2 > LE DOSSIER DU MOIS

P. 3 > AU QUOTIDIEN UNE RUE POUR LE COLONEL BELTRAME

L’AMÉNAGEMENT DU PARVIS DE LA GARE

P. 4 > AU QUOTIDIEN CENTRE HOSPITALIER : ACCOUCHER « NATURELLEMENT » !

P. 4 > AU QUOTIDIEN L’AIRE DE JEUX RÉHABILITÉE

RUE DES BORD

ES

ACCUEIL

AVENUE JEAN JAURÈS

DÉPOSE MINUTE VÉHICULES

GARE E

E ROUTIÈR OSE MINUTE ET GAR PHASE 1 : PARVIS, DÉP JANVIER 2019) (SEPTEMBRE 2018 ÉE SEMENT DE CHAUSS ) PHASE 2 : ELARGIS (JANVIER - AVRIL 2019 ET STATIONNEMENT

P. 8 > L'AGENDA

CHAUSSÉE PHASE 3 : TROTTOIRS, DES RÉSEAUX ET ENFOUISSEMENT (AVRIL - MAI 2019) AVENUE JEAN JAURÈS

www.mairie-provins.fr


BORDES

ACCUEIL

AVENUE JEAN JAURÈS

RUE DES

DÉPOSE MINUTE VÉHICULES

GARE

Pendant la phase 1 des travaux (de septembre 2018 à janvier 2019), les arrêts provinois d’accès aux bus et autocars seront positionnés le long de l’avenue Jean Jaurès.

PHASE 1 : PARVIS, DÉPOSE MINUTE ET GARE ROUTIÈRE (SEPTEMBRE 2018 - JANVIER 2019) PHASE 2 : ELARGISSEMENT DE CHAUSSÉE ET STATIONNEMENT (JANVIER - AVRIL 2019) PHASE 3 : TROTTOIRS, CHAUSSÉE ET ENFOUISSEMENT DES RÉSEAUX AVENUE JEAN JAURÈS (AVRIL - MAI 2019)

L’AMÉNAGEMENT DU PARVIS DE LA GARE APRÈS AVOIR RÉALISÉ UN BÂTIMENT D’ACCUEIL, ÉTENDU LES CAPACITÉS DE STATIONNEMENT, LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PROVINOIS POURSUIT SON PLAN DE TRANSFORMATION DU PÔLE GARE.

Durant les cinq dernières années, la fréquentation de la ligne ferroviaire a augmenté de 30 %. Plusieurs milliers de personnes l’utilisent chaque jour pour aller travailler, et les touristes sont de plus en plus nombreux à venir à Provins par le train. La gare de Provins enregistre 300 000 arrivées par an, dont un tiers sont des touristes. Cette impor tante fréquentation a engendré une saturation du stationnement, un manque d’information et d’orientation pour les touristes et des problèmes de cohabitation entre les transpor ts en commun et la déposeminute. La Communauté de communes du Provinois a décidé de lancer un vaste plan de réaménagement du pôle gare avec l’objectif de repenser cet espace et son lien avec la ville.

2 | LE PROVINOIS #169 SEPTEMBRE 2018

Concernant le stationnement, le parking du côté de la route de Champbenoist a été agrandi et un nouveau parking a été créé avenue Jean-Jaurés augmentant les capacités d’une centaine de places. S’agissant de l’accueil, un bâtiment a ouver t ses por tes l’an dernier, offrant désormais un espace d’information touristique et un autre de restauration et de services. Le réaménagement de la gare se poursuit aujourd’hui avec la refonte complète du parvis et de la gare routière, de plus en plus utilisée, par le service intra-muros Probus, les lignes Seine-et-Marne express et le réseau de la Communauté de communes du Provinois. Le chantier qui démarre a vocation à permettre une meilleure répar tition de l’espace, une meilleure cohabitation avec les voitures et les piétons.

Le nouvel aménagement de la gare routière repose sur le principe de giration des autobus autour d’un îlot central parallèle à la gare SNCF avec une voie à sens unique pour les véhicules légers permettant la dépose minute devant la gare. Le parking sera reconfiguré et offrira une sortie directe sur la rue des Bordes. L’élargissement de l’avenue Jean Jaurès permettra par ailleurs un tourne à droite plus aisé vers les routes de Chalautre, d’Esternay et de Champbenoist. L’intersection entre l’avenue Jean-Jaurès et la rue des Bordes sera corrigée afin de permettre une meilleure giration des bus. Enfin, les trottoirs et la chaussée de l’avenue Jean Jaurès seront réhabilités. Cette por tion bénéficiera d’un enfouissement des réseaux. Un cheminement piéton sécurisé permettra la traversée de la rue Jean Jaurès via la passerelle qui mène rue Hégesippe Moreau. Ces travaux devraient durer environ 9 mois. Ils se décomposeront en 3 phases successives : • parvis, dépose-minute et gare routière de septembre 2018 à janvier 2019 • elargissement de la chaussée et stationnement de janvier à avril 2019 • trottoirs, chaussée et enfouissement des réseaux avenue Jean Jaurès de avril à mai 2019 L’opération représente un montant de 1 165 200 €. Elle est réalisée avec le soutien d’Ile-de-France mobilité pour 595 540 € et du Département de Seineet-Marne pour 220 000 €.


# AU QUOTIDIEN Baptême | 14 juillet

Une rue pour le Colonel Beltrame La Ville de Provins a choisi la célébration de la fête nationale pour procéder au baptême de la rue du Colonel Arnaud Beltrame.

Au moment où les Français célèbrent la Nation, la patrie, il sonnait comme une évidence de célébrer le Colonel Arnaud Beltrame ce jour-là. Le 14 juillet a vocation à fortifier le lien entre la Nation et son armée indissociable de la République telle qu'elle s'est construite, avec les soldats de l'An II, depuis Valmy et au cours des batailles que les soldats français ont livrées pour la défense de la patrie, tout particulièrement

durant la Première Guerre mondiale dont nous célébrerons cette année le centenaire de la fin. Le 14 juillet, la France se retrouve autour de son armée, salue ses soldats, salue celles et ceux qui défendent la sécurité de ses enfants. Au cours des 3 dernières années, la France a été attaquée à plusieurs reprises. Des innocents, simplement parce qu'ils étaient les dépositaires des valeurs d'un pays que des fanatiques exècrent, sont morts dans des conditions effroyables.

A cette cohorte d'innocents sacrifiés s'est ajouté un gendarme le 23 mars 2018. Ce jour-là, une prise d'otages est en cours à Trèbes. Le Colonel Arnaud Beltrame est le premier, avec ses hommes, à arriver sur les lieux. Il engage des négociations avec l'assaillant qui vient de blesser un brigadier et d'abattre, à bout portant, deux hommes. Il décide de prendre la place d'une femme, d'une otage dont il sauve ainsi la vie. Le colonel Arnaud Beltrame tente en vain de désarmer le terroriste qui n'a aucune pitié, aveuglé par la brutalité de son idéologie, de son fanatisme qui transforme des hommes en bêtes sauvages. En ce jour sombre, la France a perdu un gendarme d'exception, cité au combat en Irak. Elle a perdu un chef qui se faisait une si haute idée de sa mission, qui savait donner l'exemple et être un exemple. La France a perdu l’un de ses fils qui s'est dressé, dans l'honneur et pour la liber té, seul, les bras levés, sans son arme. Pour faire vivre la mémoire de cette destinée héroïque à Provins, une rue por te désormais le nom du Colonel Arnaud Beltrame.

Souvenir

Léon-Georges Metzinger, premier résistant A l’occasion de la commémoration de l’appel du 18 juin 1940, les autorités civiles et militaires et les associations patriotiques ont rendu hommage à Léon Georges Metzinger à l’occasion de la restauration de sa sépulture par le Souvenir Français et la Ville de Provins. Issu d’une famille alsacienne qui avait décidé d’émigrer en région parisienne à la suite de la défaite de 1870, Léon Georges Metzinger naît à Brunoy le 20 octobre 1884. Refusant de vivre une nouvelle invasion, la famille Metzinger a forgé une détestation cer taine de l’occupant allemand. Il embrasse une carrière militaire, prenant par t à la Première Guerre mondiale. Il s’oriente ensuite vers le corps de la gendarmerie et est affecté à Provins. Ayant conservé son acrimonie de l’occupant, il souffre de voir son pays à nouveau envahi et n’hésite pas à donner l’hospitalité aux gens

fuyant les Allemands. Il demande à pouvoir reprendre du service actif pour combattre, ce qui lui est refusé. Le soir du 14 juin 1940, alors que les soldats Allemands commencent à entrer dans Provins, il décide, armé d’un fusil, de remonter la rue Courloison et d’aller se poster au coin du pont de la fausse rivière. Il ouvre le feu sur un groupe de soldats Allemands, atteignant 3 d’entre eux. Dans les jours qui suivent, il est très vite reconnu et capturé, puis fusillé sans jugement. Son acte de décès est établi et signé le 23 juin 1940. Léon Georges Metzinger est considéré comme le premier résistant de Provins.

La Ville de Provins et le Souvenir Français ont décidé de procéder à la restauration de sa sépulture. Le coût de cette restauration est de 1 826 €, avec une subvention exceptionnelle de la Ville de Provins de 600 €.

LE PROVINOIS #169 SEPTEMBRE 2018 | 3


# AU QUOTIDIEN

L’aire de jeux réhabilitée

Voirie

Les travaux d’été Plusieurs artères provinoises sont concernées par le programme 2018 de travaux de voirie.

semaines par ceux de la rue Sainte-Croix, la rue de la Nozaie, la rue aux Loups et la sente du Jardin Cer teau. La RD 74A a vu son tapis d’enrobé entièrement refait en attendant la réalisation du giratoire à son intersection avec la RD 619 dont les travaux débuteront en septembre.

Le chantier de reconfiguration de l’entrée de ville, avenue du Général de Gaulle et rue Maximilien Michelin est toujours en cours et devrait durer plusieurs mois encore. Celui de la rue aux Aulx a démarré. Il devrait être suivi, dans les prochaines

Rue aux Aulx

La Ville de Provins a procédé à la réhabilitation de l’aire de jeux du boulevard d’aligre. La municipalité a profité de ce chantier de réfection pour agandir l’endroit et ainsi offrir un nouvel espace ludique aux enfants provinois. Ce chantier a consisté en la réfection des clôtures et de cer tains jeux. D’autres trop vétustes ont été changés. L’agrandissement de l’endroit a permis d’en ajouter de nouveaux, dont des arceaux arroseurs. Cette réhabilitation représente un coût de 59 983 €.

Avenue du Général de Gaulle

Portes ouvertes au pôle psychiatrie RD 74A

Centre hospitalier Léon Binet

Accoucher « naturellement » ! Une nouvelle salle d’accouchement « nature » du Centre hospitalier Léon Binet a été inaugurée. Le service de gynécologie-obstétrique du Centre hospitalier Léon Binet se modernise depuis plusieurs années. La maternité

4 | LE PROVINOIS #169 SEPTEMBRE 2018

provinoise a beaucoup innové pour le bienêtre et le confor t des mamans et de leurs enfants avec la mise en place d’un meilleur accueil téléphonique, d’une nouvelle prise en charge médicale et de locaux rénovés. La concrétisation de nombreux projets comme un atelier de por tage de bébé, des séances d’osthéopathie, des consultations d’aide à la parentalité avec une psychologue, la préparation prénatale aquatique ou encore des cours de yoga par ticipent également de cette modernisation. La maternité s’inscrit aussi dans une démarche de développement durable avec le recyclage des minis biberons dont les bénéfices sont reversés à l’association Le Soleil dans la main.

Le 21 septembre, les structures extrahospitalières rattachées au Pôle psychiatrie du Centre hospitalier Léon Binet, organisent une journée por tes ouver tes, de 9 h 30 à 17 h. Les équipes soignantes, infirmières et médecins, répondront à vos questions. L’Association Après psy vous proposera de visiter sa nouvelle boutique, où les patients vous expliqueront leur démarche. Des pâtisseries seront proposées à la dégustation. Centre Médico-Psychologique 4, rue Christophe Opoix Tél. : 01 60 67 04 70

Elle est aujourd’hui ouver te aux sage-femmes libérales et un atelier photo a été créé afin d’immor taliser ce moment d’exception qu’est le passage à la maternité. Cette notion d’immor talité se retrouve également dans l’opération Petites mains qui consiste à apposer les empreintes des mains ou des pieds des nouveaux-nés sur des cadres et d’en orner les murs des couloirs du service. La nouveauté de cette année 2018 est la création d’une salle d’accouchement « nature » qui a vocation à répondre à la demande de plus en plus fréquente d’un accouchement le moins médicalisé possible, tout en garantissant la sécurité de la mère et de l’enfant. La maternité provinoise procède à plus de 700 accouchements par an.


nouveauX commerceS

# AU QUOTIDIEN Commerces

Best Brooklyn Cakes : trophée du commerce 2018 Initiée par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Seineet-Marne, les Trophées du commerce, des services et du tourisme ont pour vocation de récompenser les concepts commerciaux originaux et les actions innovantes des commerçants seine-et-marnais. Laetitia Aleksander, et son Best Brooklyn Cakes, a été primé aux Trophées 2018 dans la catégorie « Convivialité autour de votre assiette », son concept store ayant été particulièrement apprécié par le jury des Trophées 2018.

Avis de passage

Le Géomètre du Cadastre procédera à la mise à jour des plans cadastraux de Provins du 17 au 26 septembre de 9 h à 18 h. Les travaux consisteront à mesurer toutes les constructions réalisées entre juin 2017 et aujourd'hui suite aux permis de construire, déclarations préalables de travaux et permis de démolir, ainsi que celles réalisées sans autorisation (abris à bois, pergolas, auvents, etc.) Ne sont concernées que les personnes ayant réalisé des constructions susceptibles de modifier le plan cadastral. Le géomètre étant officiellement habilité (loi n°74-645 du 18 juillet 1974 et arrêté préfectoral n°09 DAIDD SERV 06 du 31 août 2009) à pénétrer sur les propriétés publiques et privées (à l'exclusion de l'intérieur des habitations) les habitants sont invités à en permettre l'accès ou à prendre toutes mesures en cas d'absence (por tail non fermé à clé, clés chez un voisin, etc) pour permettre le bon déroulement des opérations. En cas d'impossibilité de présence à ces dates et horaires, merci de téléphoner au 06 86 08 04 67 pour prendre rendez-vous.

C’est à la suite d’un voyage à New-York que Laetitia Aleksander a décidé sa reconversion professionnelle. Elle créé alors Best Brooklyn Cakes, un coffee shop avec des pâtisseries américaines dans un décor typique de Brooklyn, rue Huguesle-Grand à Provins. Best Brooklyn Cakes est un lieu dynamique et novateur, un endroit chaleureux et convivial. Des livres, des jeux de société et le wifi gratuit sont à la disposition des clients pouvant prendre place dans de confor tables canapés pour déguster des cheesecakes et smoothies sans oublier bagels et autres spécialités américaines.

la table du boucher Brasserie, café, restaurant. 33, rue Hugues-le-Grand Tel. : 01 60 58 33 53

les tabliers gourmands Cours de cuisine, vente de biscuits et préparations pâtissières. Maison du Terroir – 21, rue du Palais Tel. : 06 23 63 86 84

Le Club 41 soutient les associations Depuis plusieurs années maintenant, le Club 41 organise les Jolies flores et les Chocolades. Deux événements qui connaissent un vrai succès populaire. Chaque année, les « bénéfices » réalisés lors de ces manifestations sont reversés à des associations. Cette année, le Club 41 a remis trois chèques : • 1 500 € pour Ewen, un petit garçon de 6 ans atteint d’une maladie génétique orpheline, • 1 000 € pour le Club de loisirs provinois, • 500 € pour Vet’Onoris sans frontières, une association d’étudiants vétérinaires.

fargau groupe fsm

Showroom chauffages d’extérieur, barbecues, braseros, cheminées ethanol. 18, rue du Canal Tel. : 01 60 67 09 83

comtes de champagne Boulangerie pâtisserie.

10, place du Maréchal Leclerc Tel. : 01 64 00 09 82

LE PROVINOIS #169 SEPTEMBRE 2018 | 5


# ENSEIGNEMENT Enseignants

Sur le départ Chaque fin d’année scolaire est marquée par le départ d’enseignants faisant valoir leurs droits à la retraite ou partant exercer dans d’autres lieux. La Ville de Provins organise traditionnellement une manifestation afin de leur rendre hommage. Le 23 juin dernier, plusieurs chefs d’établissement avaient tenu à par ticiper à cette sympathique cérémonie aux côtés des élus provinois. Après un bref exposé du parcours de chaque enseignant et une remise de cadeaux, chacun a été chaudement remercié pour son investissement et la qualité de son travail. Les enseignants ayant fait valoir leurs droits à la retraite étaient cette année : • Marie-Claire Binjamin, professeure des écoles à la maternelle Voulzie,

# SPORT • Rose-Marie Cabanier, professeure des écoles à la maternelle Coudoux, • Carline Blanc, professeure de technologie au collège Jules Verne, • Bernadette Genisson, professeure des écoles à l’institution Sainte-Croix, • Jean-François Gaud, directeur du collège et du lycée de l’institution Sainte-Croix, • Pascal Lagarde, professeur des écoles à l’institution Sainte-Croix, • Jean-Luc Vannier, professeur des écoles aux Marais. Valérie Régnier-Lelong, principale du collège Lelorgne de Savigny est, quant à elle, par tie exercer ses fonctions au sein du collège de Villeparisis.

Classe de découverte

A la mer !

Après leurs homologues des Marais au mois de janvier et ceux de la Ville Haute au mois d’avril, le 11 juin dernier, les écoliers du Terrier Rouge ont abandonné Provins quelques jours pour partir en classe de découverte. Si les 2 premières écoles avaient opté pour Méribel, la montagne et les plaisirs de la neige, celle du Terrier Rouge s’est orientée vers l’Ouest, l’Ile de Ré et les plaisirs de la mer. 41 élèves de CM1 et CM2 de l’établissement scolaire provinois sont ainsi par tis à la découver te de cette île continentale au charme si par ticulier. Ils ont pu y découvrir le mode de vie insulaire, son économie, et plus par ticulièrement les

6 | LE PROVINOIS #169 SEPTEMBRE 2018

marais salants, et son histoire, de Vauban à la corderie royale en passant par les bagnards. Ils ont également pu découvrir le milieu marin ou encore s’initier à la pratique de spor ts inconnus pour eux comme le catamaran. Cette classe de découver te représente un coût total de 37 155 € dont 8 846 € à la charge des familles. 28 309 € ont été pris en charge par la Ville de Provins.

Une nouvelle édition du Vitalsport Le magasin Decathlon de Provins, comme de nombreux autres sur le territoire national, organise le Vitalsport 2018 le samedi 15 septembre prochain de 10 h à 18 h.

Présent à l’affiche provinoise depuis plusieurs années maintenant, le rendezvous de l’enseigne spor tive est un événement impor tant de l’agenda de rentrée. Il permet à chacun de venir découvrir plusieurs disciplines spor tives et, pourquoi pas, venir rejoindre le club local pour la pratiquer. Cette année, une dizaine de spor ts seront présentés : • le fitness avec Magicform de Provins, • l’équitation avec le Haras des Chaises de Chalautre-la-Grande, • le football avec l’OMS de Sourdun, • le taekwondo avec le THC de Provins • la plongée avec l’ASSUPRO de Provins, • le basket-ball avec le BBC de Provins • la pêche avec les Amis de la Voulzie, • le tir à la cible avec l’APTC de Provins, • le volley-ball avec le VBC de Provins • le twirling baton avec le DPT de Sourdun. Cette journée qui se déroulera sur le parking et dans le magasin Décathlon de Provins est organisé en par tenariat avec Natur’House qui tiendra un stand de diététique et La Gamelle à Papa qui s’occupera des repas.


# CULTURE

Une carte postale pour 14-18

Littérature

Prix Provins Moyen Age 2018 En 2007, la Ville de Provins a créé le prix littéraire « Prix Provins Moyen Âge », qui récompense un essai historique paru dans l’année et traitant du Moyen Âge. Ce prix est remis par un jury prestigieux d’historiens et de spécialistes, présidé par Philippe Contamine, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres. La remise officielle du prix aura lieu le samedi 8 septembre 2018 à 17 h, au Couvent des Cordelières à Provins. Sur tous les ouvrages en liste, 4 ont retenu une attention par ticulière, à savoir : - Beowulf au paradis d’A. Gauthier, - La Bataille de Bouvines de D. Bar thelemy, - Géographies, ce qu’ils savaient de la France (1100-1600) de L. Dauphant, Le - Secret du prince de J.-B. Santamaria. Le vendredi 22 juin, le jury s’est réuni et a désigné comme lauréat 2018 : Léonard Dauphant, pour Géographies, ce qu’ils savaient de la France (1100-1600), paru aux Éditions Époques, Champ Vallon.

L’ouvrage

Que savaient les Français des XIIe-XVIe siècles de leur pays ? La littérature, qui naît au temps des troubadours, ouvre une fenêtre sur les connaissances concrètes des hommes et des femmes ordinaires. A travers 200 poèmes, romans, proverbes, récits de voyages ou pièces de théâtre, ce livre raconte comment, en 500 ans, la France s'est formée comme un Etat-nation, mais aussi comme un paysage et un pays familier. Fruit d'une méthode originale, ce livre de géo-histoire est illustré de 20 car tes inédites, qui dessinent les voyages de Pantagruel ou le monde vu par une farce normande. Au fil des chapitres, en une mosaïque d'images, c'est un por trait sensible et précis du pays qui se dessine, parfois déroutant, parfois étonnamment familier.

A l’occasion du centenaire de la fin de la 1re guerre mondiale, l’Amicale philatélique, numismatique et multicollections du Provinois a édité sa première car te postale. Celle-ci a été réalisée à par tir de 4 car tes postales de l’époque. La 1re est une photographie du 20e territorial, basé à la villa du moulin de Saint-Ayoul et qui avait pour mission de sécuriser et d’entretenir les zones arrières du front. La 2e est une photographie de membres du personnel de l’hôpital complémentaire n° 3 basé dans l’actuel lycée Thibaut de Champagne. La 3e est une illustration de Camille Bellanger intitulé « Entre deux batailles ». La 4e est une photographie représentant un groupe de militaires devant la maison d’habitation de la ferme de Champbenoist. La car te postale est notamment en vente à l’Office de tourisme et à la boutique « La ronde des abeilles ».

Les 15 et 16 septembre

Les Journées européennes du patrimoine La Ville de Provins, avec le concours d’associations locales, participera, les 15 et 16 septembre, aux Journées européennes du patrimoine en ouvrant les portes et en animant gratuitement plusieurs monuments. Grange aux Dîmes Visites audio-guidées (Sam. et dim. 10 h-18 h). Eglise Saint-Ayoul Visites libres de la nef et des bas-côtés restaurés (Sam. et dim. 10 h-18 h – en dehors des offices religieux). Visite guidée de la nef et des bas-côtés, présentation du por tail vitraux et du chevet. (Dim. 16 h – rendez-vous sur le parvis de l’église). Présentation des grandes orgues (Sam. et dim. 14 h-17 h). Prieuré des Bénédictins de Saint-Ayoul Visites guidées du cloître, de la salle capitulaire, de la chapelle sud, de la chapelle des bénédictins et de la tour-lanterne restaurés. Présentation des verrières (Sam. 14 h-16 h, dim. 10 h, 14 h, 16 h). Couvent des Cordelières Concert de clavecin en la chapelle du Couvent des Cordelières (Sam. 20 h 30 – accès par la rue André FrançoisPoncet exclusivement). Visites guidées des jardins en terrasses, de la chapelle qui conserve le monument

de cœur médiéval du comte Thibaut V et de la salle capitulaire (Dim. 14 h-18 h – accès route de Nanteuil). Caveau du Saint-Esprit Visite libre de la salle basse (Sam. et dim. 10 h-18 h). Animation théâtrale – extraits de pièces de Molière, des fables de La Fontaine (Sam. et dim. 11 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h). Eglise Saint-Quiriace Visite libre de l’ancienne collégiale (Sam. et dim. 10 h-18 h – en dehors des offices religieux). Musée de Provins et du Provinois Visite libre des collections permanentes (Sam. et dim. 10 h-18 h). Table ronde « Les magiciens du son » en hommage au luthier Etienne Vatelot (Dim. 15  h-17 h 30). Villa Garnier Exposition « Victor Garnier (17831878), bienfaiteur et mécène de Provins » (Dim. 10 h-12 h et 14 h-18 h). Les sources de La Voulzie Visite guidée (Sam. et dim. 10 h-13 h et 14 h-18 h – Rue du Moulin rouge à Sourdun).

DROIT D’EXPRESSION DES ÉLUS MINORITAIRES Lors du dernier conseil municipal, le groupe Rassembler Provins a demandé des précisions sur le déroulement du vote concernant l’adoption de l’uniforme pour les élèves des écoles primaires : Comment était constitué le collège électoral, qui a contrôlé le déroulement du vote, etc. Et enfin qu’elles étaient les résultats détaillés : nombre d’inscrits, nombre de votants, nombre de votes en faveur de l’uniforme, nombre de votes opposés. Plus simplement combien de familles souhaitent l’adoption de l’uniforme ? Le maire a refusé de répondre à toutes nos questions. Ainsi le conseil municipal n’a jamais eu a débattre ni même à connaître de ce sujet. Pour tant il semble que la décision d’adopter l’uniforme après les vacances de la Toussaint soit prise. Notre position, malgré ce vote bien secret, reste la même : pas question de faire payer 145 Euros pour un uniforme qui servira 150 jours par an et qui de l’avis des spécialistes de l’éducation n’appor te aucun avantage en matière éducative. Bruno Pollet

LE PROVINOIS #169 SEPTEMBRE 2018 | 7


Dimanche 30 septembre

40e Course des remparts

Du haut du Trou au chat, 40 ans nous contemplent. C’est en 1979 que la Course des remparts fut créée. Cette année-là, par un beau dimanche matin de fin d’été, 57 coureurs s’élancaient à l’assaut des fortifications. La petite course est devenue grande, comptant jusqu’à 1 700 coureurs et une renommée devenue internationale. Combien de coureurs, confirmés ou débutants, auront transpiré lors de l’ascencion du mythique Trou au chat. La Course des remparts fête cette année ses 40 ans. Les départs sont fixés à 9 h pour la course des 6 km et à 10 h pour celle 16,7 km. Les dossards seront à retirer au gymnase Raymond Vitte, à partir de 7 h 30. Renseignements et inscriptions sur www.coursedesremparts.fr

Sur la route de Madison

Avec Clémentine Célarié Francesca Johnson semble vivre une vie de famille sans heurts. Un jour de l’été 1965, alors que son mari et ses enfants sont partis à une foire dans l’Illinois, le photographe Robert Kincaid lui demande sa route. Elle le guide à travers les ponts couverts du comté de Madison, qu’il est chargé de photographier pour le National Geographic. L’amour, celui qui n’arrive qu’une fois dans une vie, s’abat sur eux et les quatre jours qu’ils passent ensemble les marqueront à jamais, quand bien même Francesca ne peut se résoudre à abandonner sa famille. Ce renoncement brise leurs cœurs, mais le souvenir de ces quatre jours les aide à continuer à vivre. Comme le découvrent les enfants de Francesca après la mort de leur mère… Samedi 15 septembre > 20 h 30 Centre culturel et sportif Saint-Ayoul PT : 30 € • TR : 26 € Rés. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr 1er > 16 septembre

Hôtel de Savigny EXPO DE PEINTURES de Marie-Sophie Lesage Entrée libre

Dimanche 30 septembre Place du 29e Dragons 40E COURSE DES REMPARTS 9 h > 6 km ; 10 h > 16,761 km Rens. : 06 71 83 65 02 www.coursedesrempar ts.fr

Dimanche 9 septembre Place du 29e Dragons FORUM DES ASSOCIATIONS Rens. : 01 64 00 46 03

Samedi 8 sept. > 20h30

Centre culturel Saint-Ayoul CINÉMA DE PLEIN AIR : « LÀ-HAUT » Gratuit

Lun. 17 sept. > 14 h-19 h

Ven. 21 sept. > 9 h 30-17 h Jeudi 27 sept. > 14 h Centre hospitalier L. Binet PORTES OUVERTES DU PÔLE PSYCHIATRIE Cf. encadré p. 4

Centre culturel Saint-Ayoul CONFÉRENCE « PRÉVENTION DES CANCERS ET PROMOTION DES DÉPISTAGES » Vendredi 21 sept. > 20 h 30 par le Pôle autonomie Centre culturel Saint-Ayoul territorial. Entrée libre sur ELECTION réservation au 01 60 58 00 95 DE MISS ILE-DE-FRANCE Cf. article p. 5 Jeudi 27 sept. > 20 h 30 Cinéma Le Rexy Sam. 15 sept. > 10 h-18 h THÉÂTRE : Decathlon « BRITANNICUS » VITALSPORT PT : 13 € • TR : 11 € Cf. encadré p. 6 www.cinemaprovins.fr

Sam. 15 sept. > 20 h 30 6 > 8 septembre centre ville BRADERIE DES COMMERÇANTS

Samedi 8 sept. > 17 h

Couvent des Cordelières REMISE DU PRIX PROVINS MOYEN-AGE www.provins.net Cf. article p. 7

8 & 9 septembre

Place du 29e Dragons FESTIVAL PORSCHE par le Lion’s club

Centre culturel Saint-Ayoul SUR LA ROUTE DE MADISON Théâtre avec Clémentine Célarié www.centreculturelprovins.fr Rés. : 08 200 77 160

Dimanche 9 septembre

15 & 16 septembre

Place du 29e Dragons SALON DU VÉHICULE D’OCCASION

8 | LE PROVINOIS #169 SEPTEMBRE 2018

Dimanche 23 septembre

Centre culturel Saint-Ayoul Centre hospitalier L. Binet DON DU SANG JOURNÉE PLEIN AIR Par Le Soleil dans la main Jeudi 20 sept. > 19 h 15 Animations pour enfants Cinéma Le Rexy CINÉ-CLUB : Dimanche 23 septembre « UNE NUIT À L’OPÉRA » TOURNOI DE CHEVALETS Tarif unique : 6 € www.provins.net

JOURNÉES EUROPÉENNES 22 sept. > 7 octobre DU PATRIMOINE Hôtel de Savigny Cf. article p. 7 EXPOSITION DE PEINTURES de Clément Niver t Entrée libre

Ven. 5 octobre > 14 h 

Cinéma Le Rexy CONNAISSANCE DU MONDE : LA TERRE SAINTE, NAISSANCE DES 3 MONOTHÉISMES PT : 9 € • TR : 7,50 € Scolaires : 3,50 €

Vendredi 5 octobre > 20 h 30

Centre culturel Saint-Ayoul JAM SQUARE Jazz www.centreculturelprovins.fr Rés. : 08 200 77 160

Dimanche 7 octobre

Allées d’Aligre BROCANTE D’AUTOMNE Rens. : 01 60 52 20 10 Inscriptions au centre culturel du 19 au 21 septembre de Samedi 29 sept. > 20 h 30 17 h à 19 h. Provinois & Centre culturel Saint-Ayoul CCDP : 11 €/3 ml ; hors CCDP : 15 €/3 ml ; pros : 22 € / 3 ml. ORCHESTRE A-LETHEIA ET LÉO MARILLIER Musique classique Directeur de la publication www.centreculturelprovins.fr Olivier LAVENKA Rés. : 08 200 77 160 Rédaction Graphisme Photographie Céline DURAND-BEZANÇON Jean-François LEROUX Impression Imprimerie RAS N° 169 – Septembre 2018 édité en 7 000 exemplaires par la Ville de Provins BP 200 – 77487 PROVINS

Profile for Ville de Provins

Provinois n°169 / Septembre 2018  

Journal municipal d'informations de la Ville de Provins

Provinois n°169 / Septembre 2018  

Journal municipal d'informations de la Ville de Provins

Advertisement