BM JUILLET 2018 by Maire de Cleguer

Le marché des producteurs locaux à voir pages 14 et 15

Le Cléguerois Bulletin d’informations municipales juillet 2018- N°45

Concours photo, les résultats p. 14 & 15

www.cleguer.fr

Le Cléguerois Édito

Alain NICOLAZO, Maire de Cléguer

DE JUPITER A « JACOBIN »

Notre Président, qui se dit lui-même Jupiter, mène une politique de réformes, sans aucun doute nécessaires et, en tout état de cause, annoncées dans son programme. Mon propos n’est pas de m’étendre sur celles-ci mais de parler de la politique territoriale menée. Les Régions et les Agglomérations semblent prendre de plus en plus de place, du fait des lois leur attribuant des compétences et notre Président veut avoir les cartes en main pour «diriger» le pays. Je prendrai plusieurs exemples, le premier concernant la Taxe d’Habitation, réflexe jacobin, s’il en est, de faire en sorte que le pouvoir soit centralisé. En effet, sous un air, bien reçu par chacun, de réduire nos impôts (et qui s’en plaindrait), l’Etat, par cette suppression, prend les rênes sur les finances communales. Pour Cléguer, la Taxe d’Habitation représente 50% des recettes fiscales. Ce ne sera donc plus, si on n’y prend garde, le Conseil Municipal qui décidera des recettes et impôts de sa commune mais l’Etat. Autre exemple, la centralisation des compétences est de plus en plus importante au niveau de l’Agglomération : aujourd’hui, le PLH (Programme Local de l’Habitat), le SCOT (Schéma de COhérence Territoriale), les compétences assainissement, eaux pluviales et, demain, les PLU (Plans Locaux de l’Urbanisme). Là aussi, une cohérence de politiques au niveau d’un Pays ou d’une Agglomération semble bénéfique, pour éviter des différences de traitements d’une commune à l’autre et une compétition entre communes (qui provoque un risque de politique d’investissement inconsidérée). Mais, pour autant, qu’en sera-t-il de la reconnaissance et de la prise en compte des enjeux et spécificités des petites communes qui sont sous-représentées dans ces instances ? De même, sur le projet de diminution du nombre d’élus à l’Assemblée Nationale et au Sénat, annoncé pendant la campagne et logique par rapport au nombre d’élus dans les autres grands pays démocratiques. Là aussi, il nous faudra trouver le juste équilibre en nombre et en représentation territoriale, pour éviter le sur-pouvoir d’une administration déjà fortement jacobine. Dans une démocratie, les décisions doivent dépendre des élus, qui s’investissent dans leurs missions et se soumettent à vos suffrages et vous représentent. Pour conclure sur ce sujet, vos élus de Cléguer, dans une démarche politique, et non politicienne, constructive, participent et débattent pour préserver ce pouvoir de décision au niveau local, gage de services de proximité aux habitants. Mon propos n’est pas, vous l’aurez compris, de contester le bienfondé et la nécessité des réformes mais de participer au débat et de vous informer, pour qu’au final, chacun y trouve bénéfice et intérêt. Au nom du Conseil Municipal, je vous souhaite, un bon été, de bonnes vacances. Alain NICOLAZO, Maire.

Visite du sous-préfet Cérémonie du 8 mai

Sommaire

< < < < < < < < < < <

Alors que l’été s’est mis en place, annonciateur de vacances, repos et retrouvailles familiales, je vous propose une réflexion plus profonde sur l’avenir de nos communes et sur la politique territoriale menée aujourd’hui, celle qui régit nos quotidiens.

p. 2 - Sommaire - Éditorial p. 3 - Vie municipale p. 4 et 5 - Finances p. 6 et 7 - Travaux et urbanisme p. 8 et 9 - Environnement p. 10 - CCAS p.11 à 15 - Communication et culture p. 16 - Vie scolaire p. 17 à 21 - Associations p. 22 et 23 - Écoles p. 24 - Mémorandum

• Directeur de la publication : Alain Nicolazo • Maquette : Of Line création

Vie municipale VŒUX DU MAIRE

< La cérémonie des voeux du Maire en compagnie de la doyenne de la Commune

RECEPTION DES ITALIENS

REUNION AVEC LES REPRESENTANTS DE L’ARS M. le Maire a, suite à une 1ère réunion en septembre dernier, rencontré les représentants de l’Agence Régionale de Santé, afin de continuer la réflexion sur le devenir des services médicaux et paramédicaux de la commune. Il avait au préalable rencontré les représentants des professions médicales, afin de travailler de concert sur cette problématique. Il est important de constater que les professionnels et le conseil municipal ont une vision partagée, vision qui a été transmise aux responsables de l’Agence Régionale de Santé.

Une opération Thermo-façades pour faire un bilan des déperditions de son logement

VISITE DU SOUS-PREFET M. le Sous-Préfet de Lorient est venu sur notre commune ce 7 juin, afin de rencontrer, en compagnie du Maire, des représentants des agriculteurs : producteurs de lait, de porcs, de volailles, ainsi que des membres de la Cuma. Cette visite a été l’occasion pour M. le Sous-Préfet, accompagné de Mme MARZIN, responsable de la DDTM, de faire connaissance avec des chefs d’entreprise qui lui ont expliqué les évolutions importantes de leurs métiers et comment ils prennent en compte, voire anticipent, les attentes sociétales, en terme de qualité environnementale et alimentaire.

C’est avec beaucoup de plaisir que nous avons accueilli nos amis italiens. Ce jumelage, grâce aux deux comités français et italien, se poursuit et nous avons eu le plaisir de voir de nouveaux visages lors de ce voyage. Un jumelage est toujours synonyme de convivialité, d’échanges culturels, eux-mêmes porteurs de paix entre les populations.

Dans le cadre du Programme Local de l’Habitat (PLH) de Lorient Agglomération, l’Espace Info Habitat (EIH) a lancé une opération Thermofaçade cet hiver dans notre commune. Les conseillers d’ALOEN, ont réalisé des clichés en décembre dernier pour 11 ménages cléguerois. Lors de la restitution publique de février, près de 30 personnes sont venues échanger avec les conseillers de l’EIH et découvrir les possibilités de rénovation et d’aides financières. A ce jour, seuls 2 ménages sélectionnés ont contacté l’EIH pour obtenir une analyse détaillée de leurs clichés. Nous encourageons vivement les autres ménages ayant bénéficié de cette opération à contacter l’EIH. Vous avez un projet de rénovation, de construction, vous souhaitez obtenir des informations neutres et gratuites : un seul numéro, celui de l’Espace Info Habitat 0 800 100 601 (n° vert de Lorient Agglomération)

Les finances AFFECTATION DES RÉSULTATS 2017 Le résultat du budget de fonctionnement 2017 permet de dégager 676 348,76 € pour le budget investissement 2018.

UN BUDGET PREVISIONNEL 2018 D’UN TOTAL DE 3 977 595 €

2018

Recettes prévisionnelles

BUDGET PREVISIONNEL DE FONCTIONNEMENT 2018

Total recettes : 2 301 806 € hors opérations d’ordre d’un montant de 13 000 €

2018

Recettes prévisionnelles

BUDGET PREVISIONNEL D’INVESTISSEMENT 2018

Total recettes : 1 242 703 € hors opérations d’ordre et virements du budget de fonctionnement d’un montant de 420 086 €

Situation endettement au 31/12/2017 : l’endettement de Cléguer est de 374 € par habitant alors que l’endettement moyen pour une commune de même strate est de 697 €.

Les finances PRINCIPAUX INVESTISSEMENTS 2018 Matériel Réserve foncière Aménagement et extension Service technique Parkings et PMR Cimetière Voirie annuelle Divers bâtiments (église, école, agence postale, logements sociaux) Eclairage extérieur et complexe sportif

45 575 € 178 500 € 174 100 € 95 000 € 422 987 € 145 520 € 121 213 € 73 220 €

2018

Dépenses prévisionnelles

DE 2 314 806 €

Total dépenses : 1 905 220 € hors opérations d’ordre et virements à la section d’investissement d’un montant de 409 586 €

2018

Dépenses prévisionnelles

DE 1 662 789 €

Total dépenses : 1 639 288 € hors opérations d’ordre d’un montant de 23 500 €

Situation impôts au 31/12/2017 : le total des recettes à Cléguer est de 330 € par habitant alors qu’il est de 365 € dans une commune de même strate, ce qui représente pour notre commune de 3400 habitants une différence de 119 000 €. 5

Travaux

Place du 14 juillet L’accès des véhicules au parking du centre pourra désormais se faire par la rue du Douëd, en plus de la rue Capitaine de Beaufort. La sortie ne pourra se faire que par cette dernière.

Des marquages au sol pour les emplacements de stationnement seront réalisés ainsi qu’un cheminement piétonnier reliant la salle polyvalente au centre bourg.

Aménagement de la place

Enrobé rue Anne-Marie Bardouil

Salle polyvalente

entre le Bar-Tabac de la Place et le Proxi

Ecole Georges-Brassens

Réalisation de deux places PMR* au sud de la Salle polyvalente.

Eglise

Devant la cour du Presbytère, réalisation d’un stationnement PMR puis d’une rampe, pour accéder au parvis de l’Eglise.

Le parking situé en amont du stade Louis-Le-Portz va être réaménagé :

- réfection de la 1ère partie de l’enrobé, - marquage des stationnements sur les 2 parties du parking (dont une place pour personnes à mobilité réduite*) - déplacement de l’entrée piétonne du stade et réalisation de cheminements piétonniers pour faciliter l’accès aux personnes à mobilité réduite. Ce parking a pour objectif de fluidifier l’accès aux écoles et d’optimiser le stationnement les jours de matchs.

Barbecue

Un barbecue, à proximité immédiate de la Longère, a été réalisé par les employés municipaux.

Le barbecue en cours de réalisation

Le mur d’enceinte et l’engazonnement à l’arrière de l’école sont terminés. Ceci permettra aux élèves de bénéficier d’un espace naturel de 1000 m² supplémentaires dès la rentrée de septembre.

Rue Saint-Gérand

Agence postale et local de la crêperie Un ravalement ainsi que le changement des ouvertures vont être réalisés.

Urbanisme Vos démarches d’urbanisme Nous sommes régulièrement questionnés au sujet de la réglementation, en cas de travaux, au domicile des particuliers. Voici un résumé, des principales dispositions. Notre service est à votre disposition, pour plus de renseignements.

La réglementation Toute demande doit respecter : - le Code de l’Urbanisme, - le Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.) approuvé le 11 juillet 2016, consultable en Mairie ou sur le site internet de la Commune.

Selon vos travaux, quel dossier déposer ? Nouvelle construction : - surface de plancher ou emprise au sol ≤ 5 m² => aucune autorisation - surface de plancher ou emprise au sol > 5 m² et ≤ 20 m² => déclaration préalable - surface de plancher ou emprise au sol > 20 m² => permis de construire Extension : - surface de plancher ou emprise au sol > 5 m² et ≤ 20 m² => déclaration préalable - surface de plancher ou emprise au sol > 20 m² et ≤ 40 m² => déclaration préalable - surface de plancher ou emprise au sol > 40 m² => permis de construire Abri de jardin ou garage ou préau ou carport détaché de la construction principale => nouvelle construction Garage ou véranda accolé à la construction principale => extension Piscine : - bassin ≤ 10 m² => aucune autorisation - bassin > 10 m² et ≤ 100 m² non couverte ou couverture < à 1m80 de haut => déclaration préalable - bassin ≤ 100 m² et couverture > à 1m80 de haut => permis de construire - bassin > 100 m² couverte ou pas => permis de construire Clôture : => déclaration préalable Pose de châssis de toit : => déclaration préalable Création d’ouverture ou modification d’ouverture ou changement des menuiseries extérieures => déclaration préalable Bardage ou isolation extérieure : => déclaration préalable Ravalement : => déclaration préalable si votre projet se situe dans un secteur inscrit Mobil-home : assimilable à une construction => nouvelle construction

LES TRAVAUX MÊME SANS FORMALITÉ ADMINISTRATIVE DOIVENT RESPECTER LE CODE DE L’URBANISME ET LE PLAN LOCAL D’URBANISME. Périmètre inscrit

Les formulaires Ils sont téléchargeables sur le site « www.service-public.fr », onglet « logement », puis « urbanisme ».

L’Architecte Le recours à un Architecte est obligatoire si la surface de plancher ou l’emprise au sol est supérieure à 150 m².

Dépôt des dossiers En Mairie contre récépissé.

L’instruction Les demandes d’urbanisme (permis de construire, déclaration préalable, certificat d’urbanisme, permis d’aménager) sont instruites par les services de Lorient Agglomération. Délai d’instruction

- 1 mois pour une Déclaration Préalable - 2 mois pour un Permis de Construire - Si votre projet est situé en site inscrit avec consultation de l’Architecte des Bâtiments de France, il faut ajouter un mois supplémentaire d’instruction, soit un délai de 2 mois pour une DP et de 3 mois pour un PC. Non-respect de la règlementation Le non-respect des formalités d’urbanisme ou de l’utilisation du sol en méconnaissance des règles de l’urbanisme est passible des sanctions prévues à l’article L610-1 du code de l’urbanisme. La démolition des ouvrages ou la remise en état des lieux peut être également ordonnée.

Environnement

Les abords de la Grange L’espace vert proche de la Grange étant vieillissant et difficile à entretenir, un réaménagement a été étudié par le Service Technique (Espaces verts) ; la réalisation est en cours. Les allées aujourd’hui sablées vont être réalisées en béton érodé, ce qui va rendre le site plus accessible et répondre aux normes PMR (accès derrière la Boulangerie et accès entre la Grange et l’Eglise).

Mise en service de la borne électrique de Kerchopine

< 8

Après quelques vicissitudes d’installation, la borne électrique est fonctionnelle. Les places de parking seront prochainement aménagées.

Environnement Haie de Kerganaouen

Une réunion publique a été réalisée le 15 février 2018 pour informer la population riveraine des travaux à venir. A ce jour, l’arrachage et le broyage ont eu lieu. La préparation du sol et la plantation d’une haie variée seront finalisés à l’automne prochain.

< Destruction de la haie de Kerganaouen

Rue Pont Person © E. Le Bouhellec

Projet d’extension

Le Cimetière L’enquête publique est close. Le projet est dans sa phase d’étude avec des appels d’offre prévus cet été et un commencement des travaux dernier trimestre 2018. Un groupe de travail, composé du bureau d’études, d’élus et d’un membre du personnel, a visité les cimetières de Locmariaquer qui sont un exemple de gestion raisonnée de ces espaces spécifiques. Aujourd’hui, pour le Cimetière de Cléguer, les choix sont les suivants : Cimetière existant : - allée principale en enrobé de synthèse couleur beige, - allées secondaires engazonnées, - arrières de tombes + espaces inter-tombes : fleurissement et plantes rampantes avec faible entretien, - certains espaces en béton érodé (exemple : place du calvaire). Extension : - murs d’enceinte : • arrière cimetière, murs enduits en partie végétalisés,

Arrière des tombes

• face parking, murs en pierre et panneaux de grillage rigide, • côté lotissement, grillage rigide et végétaux type bocage. - Intérieur : mélange de minéral et végétal en cohérence avec le cimetière existant. Les élus vont organiser une journée sur site, à l’automne 2018, pour expliquer aux Cléguerois les différents travaux réalisés, les évolutions et les modes d’entretien.

CCAS

Le repas des 72 ans et plus

La date retenue cette année pour le repas est le 6 octobre.

Domicile partagé : le CCAS a renouvelé le salon de jardin pour un meilleur confort des résidents.

L’Asept Bretagne association de prévention et d’éducation à la santé, partenaire des caisses de retraite, organise une réunion d’information mardi 11 septembre 2018 à 10h à la salle La Grange afin de vous présenter les ateliers Vitalité.

Ces ateliers, destinés aux personnes de 60 ans et plus auront lieu les mardis de 9h30 à 12h à la salle La Grange du 18 septembre au 6 novembre (hors vacances scolaires). Ils seront composés de 6 séances et aborderont différents thèmes comme la nutrition, le sommeil ou encore le bienêtre, dans une ambiance ludique et conviviale. Renseignements au secrétariat de l’ASEPT Bretagne : 02 99 01 81 81

PLAN CANICULE Les personnes âgées ou handicapées vivant seules sont invitées à se faire connaître en Mairie.

En cas de canicule, ceci permettra une meilleure efficacité des services sanitaires et sociaux. Si vous êtes voisin ou voisine d’une personne concernée par cet appel, vous pouvez faire la démarche à sa place, dans son intérêt.

< 10

La collecte annuelle de la banque alimentaire aura lieu le samedi 24 novembre 2018 dans les magasins suivants: Proxi de Cléguer et Super U de Pont-Scorff.

Collecte annuelle

Le CCAS c’est aussi un Service d’Aide à Domicile (SAD) qui vous propose du ménage et du repassage, quelle que soit votre situation. De plus, ces prestations bénéficient d’un crédit d’impôt de 50% (renseignements au CCAS en Mairie).

Communication - Culture

Vernissage de l’exposition de l’association Une CLE pour Haïti

Comités de lecture La Médiathèque a proposé aux cours moyens des écoles Georges-Brassens et Saint-Gérand une liste de livres (romans, albums et bandes dessinées). Après lecture des ouvrages, les élèves ont réalisé des critiques des livres sélectionnés. Les livres et les critiques sont exposés à la Médiathèque. Pour vous donner envie de partager les lectures des élèves, tous les documents sont empruntables. Vous pouvez aussi donner votre avis ! Rendez-vous à la rentrée de septembre pour débuter une nouvelle collaboration.

Décoration

Après la décoration de Noël, vous avez pu découvrir la décoration de Pâques avec poules, lapins… qui ont envahi le hall de la Médiathèque. Un grand merci à Armelle et Yannick COSNUAU pour ces réalisations qui ont ravi le public.

Au 1er trimestre, la Médiathèque a reçu, successivement 3 expositions : - l’exposition ALOEN (Agence Locale de l’Energie de Bretagne Sud). Dans le cadre de l’opération Thermofaçades, des panneaux étaient dédiés aux économies d’énergie et à l’isolation thermique. Vous pouviez également trouver tous les contacts permettant d’obtenir des aides financières, - l’exposition de l’association « Une CLE pour Haïti » avec des œuvres en métal coupé et des peintures. - l’exposition CAUE (Conseil d’Architecture et d’Urbanisme et de l’Environnement du Morbihan) qui présentait les résultats 2017 du Concours des Maisons.

Décoration de Pâques

Navigation sur le site de votre Médiathèque https://www.mediatheque-cleguer.fr Sur ce site, vous pouvez : • effectuer des recherches, à partir du catalogue (présence et disponibilité d’un document) • connaître les nouveautés, • consulter les animations, les articles de la Médiathèque, • accéder à la sitothèque, • vous connecter à votre compte utilisateur. A partir de votre compte utilisateur, vous pouvez : • gérer vos prêts et ceux des membres de votre famille (historique, retards...), • demander la prolongation des prêts en cours, • partager vos lectures avec les autres usagers, • voter (après lecture, pour un livre qui vous a plu ou déplu), • effectuer des réservations, • faire des suggestions d’achats... Bonne navigation !!!

Communication - Culture

Une nouvelle propriétaire à la pharmacie

Chloé ROGER est la nouvelle pharmacienne du centrebourg. Elle a travaillé 12 ans en pharmacie, à Vannes et Guidel. L’achat de la pharmacie de Cléguer représente pour elle une véritable opportunité. Elle a le souci de continuer dans la ligne de ce qui a été fait, tout en y ajoutant sa touche personnelle. Elle garde les mêmes gammes de produits mais est ouverte à toute demande qu’elle pourra obtenir dans un premier temps par commande. Vous retrouverez les rayons orthopédie, phyto, allopathie, compléments alimentaires… La priorité de Chloé GOERGES est d’être proche de ses clients, de les conseiller au mieux et elle pourra également répondre à vos questions par téléphone : 02 97 32 63 48 ou par mail : pharmaciedecleguer@orange.fr Un «protège-ordonnance», petit cadeau de bienvenue, sera offert aux clients à partir de juillet.

Un poissonnier le mardi matin sur la place du centre

Le mardi, c’est poisson ! Installé entre le bureau de tabac et le Proxi,le camion du poissonnier fait des heureux ! En effet, Gildas Boulanger propose, tous les mardis matins de 8h à 12h30, la pêche côtière de bateaux de la journée : bigorneaux et langoustines et selon la saison, maquereaux, bars, raies, cabillauds… tout juste sortis de l’eau. Vous pourrez également trouver des sauces prêtes à l’emploi (hollandaise, beurre-citron…) pour agrémenter le tout et bénéficier du savoirfaire du poissonnier en matière de préparation du poisson et d’idées-recettes. Monsieur Boulanger sillonne la Bretagne pour le plaisir des gourmets et est présent sur des

marchés dans le Finistère et les Côtes d’Armor, tout comme son fils Yann, avec qui il est associé. Père et fils exercent respectivement ce métier depuis 34 et 20 ans. Cette entreprise est familiale. Brigitte, l’épouse de Monsieur Boulanger, tient le magasin à Plouay. Contact : poissonnerie Boulanger de PLOUAY, 2 Place de l’Église, 02 97 33 31 55.

Communication - Culture Fruits et légumes au Bas Pont-Scorff

Mme Shivani PEUREUX est installée à Cléguer depuis septembre 2015. Après 20 ans sur les marchés en tant qu’employée, elle s’est décidée à se mettre à son compte depuis septembre dernier et propose une vente de fruits et légumes bio. Vous pourrez la retrouver sur les marchés de Quéven le jeudi après-midi et de Quimperlé le vendredi matin. Vous avez également la possibilité de commander des paniers (commande le mercredi par sms ou par mail). La liste des produits est à demander par mail. Elle se fournit chez un producteur bio de Missillac chez qui elle travaillait depuis 2009. Elle se fournit également chez un maraîcher bio à Arzano et se rend aux Mines de Nantes tous les 15 jours. Elle goûte les produits qu’elle achète ce qui lui permet de parler de ses produits, de conseiller le client sur ce qu’il recherche et de donner des conseils de recettes. Tél : 06 63 00 68 89 mail : shivanipeureux@yahoo.fr

LES GATEAUX DE HUGUES Hugues SIGLER habite Cléguer depuis 9 ans avec son épouse et ses 2 enfants, après avoir beaucoup voyagé de par son travail.

Infirmier de métier, il est toujours actuellement en activité en tant qu’infirmier libéral à PortLouis. Sa passion pour la pâtisserie l’a amené à passer un CAP en candidat libre il y a 2 ans. Il a le titre d’artisan pâtissier et est inscrit à la Chambre des Métiers depuis le 13 décembre 2017. L’installation d’un laboratoire dans son garage a donné lieu à une déclaration aux services vétérinaires. Sa devise : «essayer de récupérer la madeleine de Proust de chacun». Toutes les pâtisseries sont réalisées de façon artisanale avec des matières premières de qualité : véritable vanille de Tahiti ou de Madagascar, beurre AOL de Charente, fraises et œufs de production locale. Hugues SIGLER propose des pâtisseries individuelles, des macarons à l’unité et divers gâteaux et entremets. Il développe également une gamme de gâteaux sans œufs pour les personnes allergiques. Il ne reçoit pas de public et fonctionne uniquement par livraison dans caisson isotherme.

La commande : Au moins 72h à l’avance, par tel : 07.80.41.37.81, mail : lesgateauxdehugues@gmail.com ou via un formulaire de contact sur le site : https://lesgateauxdehugues.wixsite.com/lgh56 La Livraison : Livraison 7j/7, gratuite sur CLEGUER. Les 10 premiers kilomètres sont offerts ! Au-delà, supplément de 5€ par tranche de 10 km.

Communication - Culture

PAS DE MONNAIE DANS LE BOURG ? COMMENT FAIRE ? Vous avez désormais 3 possibilités pour retirer de l’argent liquide : • L’Agence postale : Vous avez un compte à la Banque Postale ? Vous pourrez alors retirer de l’argent liquide, soit avec votre carte bleue, votre chéquier ou votre livret. Vous devrez vous munir d’une pièce d’identité. Les retraits sont possibles aux heures d’ouverture de l’agence (cf Mémorandum p. 24) pour un maximum de 350€ par semaine par support*, sans frais de retrait, avec un retrait minimum de 20€ pour la carte bleue. *350€ pour la CB, 350€ pour le chéquier et 350€ pour le livret. • Proxi : Vous êtes clients du Crédit Agricole et titulaire d’une carte bleue ? Un retrait point vert est disponible pour vous. Celui-ci vous permet de retirer de 20 à 100€ par jour aux heures d’ouverture, sans frais de retrait. • Le Bar-Tabac de la Place : si vous possédez une carte bleue du Crédit Mutuel de Bretagne, vous pouvez retirer des espèces entre 20 et 100€, aux horaires d’ouverture, sans frais de retrait. Dans ces relais points argent, il vous faudra présenter votre carte comme pour un simple paiement.

Le Marché

Organisation du marché des producteurs locaux La 3ème édition du Marché des producteurs locaux organisé par la Municipalité a permis aux nombreux visiteurs de découvrir sur les étals : fruits et légumes bio, vins et terrines, pains, confiseries et viennoiseries, bières, confitures, tisanes, plantes pour la cuisine, cidre. Une restauration était possible avec des galettes de la crêperie de Cléguer et des saucisses d’un producteur de la Commune. Le public a découvert l’espace intergénérationnel Robert Rémot qui propose des jeux de pétanque et de boules bretonnes ainsi que des jeux pour enfants et un plateau multisports à proximité du Domicile partagé. La Mairie a sollicité cette année les associations culturelles, Breizh Pan Celtic et le Comité des Jumelages, qui ont proposé notamment une animation musicale.

Prochain rendez-vous le vendredi 24 mai 2019. 14

Communication - Culture

Concours photo, 1ère édition

Les gagnants du concours photo

La Commission Communication a organisé un concours ayant pour thème : Ma vie vue d’ici et là. Ce concours a permis de mettre en avant la perception des participants sur Cléguer. C’est la richesse du patrimoine naturel qui a suscité le plus d’intérêt dans l’œil de ces photographes amateurs. Ces photos sont dès à présent valorisées sur les différents supports de communication de la Commune. Les résultats :

Catégorie enfants 1er prix Amélie CORLAY

Catégorie enfants 2ème prix Servane JANDOT

Catégorie enfants 3ème prix Ethan LE DIAGON

Catégorie adultes 2ème prix Louis-Marie RIGOUSSEN

Catégorie adultes 3ème prix Erwan LE BOUHELLEC

Prochain concours photo : le samedi 15 septembre 2018.

Catégorie adultes 1er prix Françoise RUCHAUD

Vie scolaire

PISTE VÉLO

DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE Parce-que la sécurité de tous dépend de chacun et qu’il n’est jamais trop tôt pour apprendre les bons réflexes, la Municipalité a mené une action à destination des plus jeunes avec le soutien, notamment de Gilbert FLEGO, conseiller municipal et référent sécurité de la commune.

C’est la 4 routière.

ème

A la découverte de la piste vélo

édition de cette formation à la sécurité

En début de séance, Gilbert Flégo a procédé à une inspection des vélos. Force est de constater que, malgré les remarques émises l’année dernière, une grande partie des vélos n’est pas en conformité pour circuler sur la route. Exemples : pas de sonnette, freins en mauvais état, pas de lumières, manque des catadioptres… A savoir : l’achat d’une sonnette coûte moins cher que l’amende qui sanctionne son défaut. Cette formation comprenait 3 phases : - une phase pour apprendre aux enfants l’équilibre sur le vélo, avec une piste comprenant des cônes, - à partir du CE2, une phase «code de la route» assez complète avec visite de la piste et, pour les plus petits, reconnaissance des panneaux, - dernière phase : la « piste vélo » représentant une route avec tous les éléments que l’on peut trouver sur une circulation classique : feu rouge, stop, priorité à droite, rond-point, passage piétons… Gilbert Flégo était secondé par Joseph Lavolé qui a également reçu l’habilitation pour le montage de la piste et l’animation auprès des enfants. D’autres élus, Alain Nicolazo, Patrick Evano et Bernard Le Diagon, leur ont prêté main forte pour l’animation. Un remerciement aux enseignants qui ont également apporté leur concours dans les différentes phases. Cette année, 150 enfants ont été formés, contre 80 l’année dernière. Les enfants ont manifesté beaucoup d’intérêt lors cette manifestation. Bonne route à eux en espérant qu’ils mettent en application ce qu’ils ont appris.

Permanence cartes de bus Permanence en Mairie le vendredi 17 août prochain, de 8h30 à 12h. 16

Comment appréhender un rond-point

Gilbert Flégo explique les règles de sécurité Les enfants épaulés par Joseph Lavolé

Associations diverses

Cléguer le 13 juillet

Sport Loisirs Jeunessse

Hervé Roullay, nouveau président de SLJ ©Y. Le Coupannec

Le bureau a élu Hervé Roullay comme Président à l’issue de l’assemblée générale du 15 mai 2018. Les autres membres du bureau sont : Marie-José Philippe : trésorière-secrétaire, Valérie Busson : contrôleur de gestion. Pascal Le Bouard, Président de l'association © Y. Le Coupannec

Afin de simplifier la gestion de la fête inter-associative du 13 juillet et dans le but de la pérenniser, une association a été créée.

L’atelier

Le bureau est composé de Pascal Le Bouard, Président, d’Anne Guillemot, Trésorière et de Karine Daniel, Secrétaire. Les membres : un représentant par association présente à la réunion de la création et un représentant municipal. Pour rappel, cette fête a été initiée par les agriculteurs en 2013. Aujourd’hui, ce sont deux agriculteurs qui sont président pour l’un et trésorière pour l’autre de cette nouvelle association. L’organisation se poursuit sur le même schéma, c’est-à-dire que des associations différentes chaque année prennent la main. La Stiren Cyclo et la Stiren Foot sont aux commandes de l’édition 2018.

L’Atelier compte 28 adhérentes. Les réunions se déroulent le mardi de 14h à 17h avec diverses activités : tricot, crochet, sacs, cartes. Le 1er et le 3ème vendredi du mois, le cartonnage et la couture sont à l’honneur. Les personnes intéressées peuvent contacter : Hélène Jaffré au 02 97 32 55 36.

Comité Catholique contre la faim et pour le développement/ terre solidaire ON NE DEVELOPPE PAS QUELQU’UN. IL SE DEVELOPPE LUI-MÊME. Chacune des lettres qui composent le sigle CCFD détient une partie de l’identité de l’association. Mais la lettre D pour Développement est sans aucun doute celle qui définit son originalité, son intention et ses ambitions. Le CCFD terre solidaire, première ONG française de développement, soutient 697 projets dans 66 pays.

NOS VALEURS

Les bénévoles

Nous refusons la fatalité de la misère. Nous laissons à chacun ses propres responsablités. Nous investissons dans la première source de richesse du monde : l’humain. Prochaine collecte le samedi 13 octobre 2018.

Associations diverses

La chapelle de Saint-Guénaël © E. Le Bouhellec

Les Amis de Saint-Guénaël Prochaine fête de Saint-Guénaël le dimanche 2 septembre 2018

Les bénévoles de l’association sont déjà à pied d’œuvre pour la préparation de la prochaine fête. Au programme de la journée : messe à 11h puis repas à partir de 12h. A partir de 14h, nous aurons l’occasion de découvrir divers jeux bretons au cours desquels des associations clégueroises «s’affronteront» amicalement. On peut citer notamment le baz-youd, la boule pendante, le tir à l’arc ou le tir à la corde. Les enfants se défouleront avec divers jeux et une structure gonflable. Sans oublier les stands habituels, le bar, le café/ crêpes «fait maison», ainsi que des sandwichs en fin de journée. Contacts : les co-présidents, Monique Le Gal et Pascal le Bouard.

Cérémonie du Souvenir Sur sollicitation de Georges Duliscouët, Président de la Fnaca, une cérémonie du souvenir s’est déroulée à Saint-Guénaël, en février, 15 ans après la pose de la Stèle, témoin de la disparition de 7 personnes, dont des enfants, lors d’un bombardement allié.

La fête de Saint-Guénaël

Le bureau de l’association «Les Amis de St-Guénaël» a offert une gerbe et invité les personnes présentes, Recteur, familles des victimes, anciens combattants et élus, à se retrouver après la cérémonie autour d’un pot.

Les Amis de Saint-Nicolas, Keryard Du nouveau au niveau de l’équipe et du pardon.

Une nouvelle équipe s’est constituée, sous la présidence de Hubert Hélo qui fait partie des fondateurs de cette association et qui l’a déjà dirigée pendant plusieurs années. L’objectif est d’intégrer des plus jeunes afin d’assurer la relève. Quelques décisions concernant le pardon ont été prises : Si la date reste inchangée (2ème dimanche du mois d’août), soit le 12 août cette année, il n’y aura qu’un seul repas, celui du midi, avec le menu habituel, andouille chaude et pommes de terre. Espérons que les Cléguerois seront nombreux à répondre présents à cette nouvelle formule.

Le nouveau CA de Saint-Nicolas

Associations diverses

Le groupe à Pont-l'Abbé

Co m i té d e J u m e l a g e Séjour des Italiens Nos amis italiens d’Arzano ont séjourné à Cléguer du 22 au 26 avril. Ce fut l’occasion de revoir les familles qui nous avaient hébergés en octobre 2017. A ces visages connus et, certains depuis très longtemps, se sont ajoutés des visages nouveaux, tant chez les Italiens d’Arzano que chez les Français de Cléguer : 15 Italiens découvraient Cléguer pour la 1ère fois et 7 nouvelles familles clégueroises accueillaient. Merci à ces familles qui ont osé tenter l’aventure. Bien sûr, un programme de visites diverses et variées leur ont fait découvrir notre Bretagne : Pont- l’Abbé et Penmac’h, la vallée des saints et la côte de granit rose, le château de Suscinio et Port Navalo, sans oublier Lorient.

Une belle soirée

Participation au marché d'Hennebont

L’accueil à la Mairie et la soirée finale nous ont permis de vivre ensemble un moment d’amitié, de partage, égayé de chants et danses de nos pays respectifs. Ce fut une semaine intense, riche d’échanges, de gaieté, d’émotions, qui est à mettre au crédit de toute l’équipe de bénévoles du jumelage qui n’ont pas ménagé leurs efforts pour que cet échange soit un moment inoubliable. Rendez-vous l’an prochain pour un séjour en Italie (date non définie).

Une CLE pour Haïti De nombreux projets ont été menés avec notamment une exposition à la Médiathèque et à la Grange de Cléguer, une participation au marché d’Hennebont et une belle affluence au tournoi de pétanque de L’Enfer avec 38 doublettes. Le but principal de cette récolte de fonds est de construire une bibliothèque à Waney 87.

Breizh Pan Celtic Le voyage à Letterkenny (Co. Donegal) s’est déroulé dans les meilleures conditions pour les 62 représentants de la Bretagne au Pan Celtic Festival. Participaient : le Cercle « An Drouz Vor » de Port-Louis, le chœur d’hommes « Les Mat’lots du Vent » de Lorient, Violaine, harpiste et chanteuse et son mari Joël, facteur de harpes celtiques, Maël, Erwan, talabarders chevronnés, Marc, musicien du groupe «Aiaio» et l’équipe d’intendance : Gérard et Marie Hélène, Rémy, René, Julien, Anne et Elodie. Ils ont tous présenté leur travail, soit en démonstration, soit en participant avec brio aux différentes compétitions, soit en jouant et dansant en « sessions » (prononcer « bœuf » en Français) avec des artistes irlandais, cornouaillais (de l’Angleterre du Sud-Ouest) et manx (Ile de Man). Leur dynamisme a particulièrement été apprécié par les spectateurs et participants des autres pays celtes. Brigitte, présidente des Dentelières de Bretagne et trois adhérents de cette association ont présenté au public leur travail de dentelle pendant 3 jours. Mathieu (20 ans) a donné en anglais une conférence d’1h, fort appréciée, sur le thème des « Druides et bardes en Bretagne et en Irlande ».

Les vainqueurs du concours de boules du 8 mai à l'Enfer.

Les mat'lots du vent

Tout ce beau petit monde était emmené par André, Shane et Yann-Yvon, du CA de Breizh Pan Celtic. Cette 1ère expérience de l’association a été un franc succès et a permis à beaucoup de découvrir un aspect festif des traditions culturelles des pays celtes du nord de l’Europe. Breizh Pan Celtic a animé le marché des producteurs locaux du 25 mai dans le bourg.

Associations sportives

Assaut enfants au Challenge Kick Boxing de Cléguer

Boxe et Loisirs de Bretagne Une très belle saison pour l’association et ses 70 adhérents avec la poursuite des interclubs (70 assauts), 4 boxeurs qualifiés au championnat de France, un prix aux trophées de la vie locale et l’évolution au niveau supérieur des formateurs diplômés.

Contact : Fred Jacob 06 32 76 32 16.

Que ce soit pour s’initier au Kick Boxing (boxe pieds poings), se perfectionner ou tout simplement pratiquer le circuit training boxe (atelier sans opposition), chacun peut à son rythme et dans une ambiance conviviale retrouver la forme ou la maintenir. Reprise des cours début septembre.

De gauche à droite : Claire LE MOUELLIC, Fabrice LORGERAY l'entraineur, Mathilde POCHER, Baptiste POCHER, Marc LE MERDY co-entraineur et secrétaire, Mathis FRANCO, Ewen LE MERDY, Les trois jeunes garçons

Cléguer Tennis de Table Le Cléguer Tennis de Table est composé d’une soixantaine d’adhérents dont la moitié a moins de 18 ans. 6 équipes adultes et 3 équipes jeunes représentent la commune dans les championnats régionaux et départementaux. Concernant la saison 2017-2018, tous les objectifs ont été atteints : - l’équipe fanion en régionale 2 se maintient en finissant 5ème,

Paul Mynier et Loïck Ragon

Amicale Laïque – Section Judo 50 enfants ont fréquenté cette année les 3 cours de Judo sous la houlette de Damien Dupuy. Pour la 1ère fois, 7 benjamins ont participé aux 3 compétitions (Ploermel, Caudan, Elven) qui sélectionnent les participants au championnat du Morbihan du 13 mai à Baud.

3 Benjamins ont été sélectionnés : Paul Mynier, Loïck Ragon, Théo Comtois. Parmi les autres élèves, certains ont brillé dans les matchs interclubs : Aodrenn Baniel, Aël Atayi, Mathis Degène, Lucas Lemaire ; ils ont obtenu des places de 1ers et nous donnent de l’espoir pour la suite. Le 16 juin, c’était une première, le club a organisé la rencontre de tous les babydos des divers clubs de l’AJM. 2018 verra le départ de Damien. Un autre professeur le remplacera en septembre. Les inscriptions seront prises début septembre pour la saison prochaine. Contact : Roberte Renaud : roberte.renaud@wanadoo.fr

- la pré-régionale termine 2ème et accède à la régionale 3, - les autres équipes de départementales : les deux D2, la D3 et la D4 se maintiennent dans leurs championnats. - pour les équipes jeunes : l’équipe 1 termine 3ème du championnat élite, l’équipe 2 finit 1ère et l’équipe 3, 4èmedu championnat cadet/juniors. Trois jeunes du club (Baptiste POCHER 14 ans, Mathis FRANCO 13 ans et Ewen LE MERDY 10 ans) choisis par le comité du Morbihan, ont la chance de participer deux fois par semaine aux entraînements du CLE (Centre Labellisé d’Entraînement) en supplément de leur entraînement au club de CLEGUER. Une récompense pour la formation clégueroise. Baptiste Pocher est 3ème au championnat de France dans sa catégorie. Le club organise un tournoi régional à la salle polyvalente le dimanche 9 septembre. L’entrée est gratuite. Les entraînements se déroulent le mardi et le vendredi. Ils sont dirigés de 19h à 20h30 et les libres de 20h à 22h30. Reprise le mardi 4 septembre. Contact : Marc LE MERDY 06 26 93 92 12.

Associations sportives Amicale Laïque - Section Bien-Être

L’Amicale Laïque de Cléguer a ouvert depuis septembre 2017 une section « bien-être ».Des cours de sophrologie et de yoga sont proposés plusieurs fois par semaine dans la nouvelle salle L’Imaginaire. Les mardis à 9h30 et 19h30, Madame Syvi, Sophrologue diplômée RCNP, guide plusieurs adhérents dans la découverte de techniques relaxantes de sophrologie. Les lundis et jeudis, à 18h et 19h30, des séances de yoga en petits groupes sont menées par Madame Lesmole. Diplômée de l’école Bretonne de yoga, elle accorde à ses groupes toute l’attention nécessaire à la pratique douce et agréable des postures pourtant exigeantes du yoga.

L’adhésion à l’année est requise pour ces deux pratiques afin de permettre un réel progrès dans l’acquisition des techniques abordées. Les tarifs sont disponibles sur demande et sur le site de l’Amicale Laïque de Cléguer. Des essais sont possibles avant de s’engager. La reprise est prévue début septembre mais les inscriptions sont déjà ouvertes. Un seul maître mot pour ses deux activités : le bien-être ! Le découvrir, le trouver, le retrouver. Pour tous renseignements :

- bienetre.cleguer@outlook.fr - 06 35 38 44 22 (Karine Daniel, responsable de la section) - site de l’amicale laïque Cléguer : https://amicale-laique-cleguer.000webhostapp.com/bien-etre

Amicale Laïque- Section Danse Cette année,pour la 1ère fois,3 groupes ont été inscrits en concours.

Les BBC (Baby Bounce Crew) sont venus rejoindre leurs aînés du Bounce United, en hip-hop et les Ladybugs ont concouru en Street Jazz. Concours régional CND à Lannion : BBC : 1er prix régional, Ladybugs : 2ème prix régional, Bounce United : 1er prix régional Concours national de Lyon : Bounce United : 1er prix national à l’unanimité et coup de cœur du jury Concours l’Océan danse de Vannes : BBC : 1er prix à l’unanimité, Ladybugs : 1er prix Bounce United : 1er prix avec les félicitations du jury. Il y a aussi les tremplins chorégraphiques à la Carène, au Mc Orlan de Brest et au théâtre Max Jacob de Quimper où le Bounce United, avec la Cie 1Up de Sofia ont obtenu le titre de Champions de Bretagne en catégorie Show avec leur chorégraphie ‘Reborn’ Les invitations d’associations permettent aussi de présenter le travail de nos élèves dans la région. Les élèves ont fêté le carnaval. Tous sont venus déguisés et ont partagé un goûter avec des pâtisseries préparées par les parents. Le Gala de danse s’est déroulé en juin à l’Estran à Guidel, avec les parents et les amis qui ont apprécié le spectacle de nos élèves et professeurs : Daphnée, Sofia

Barthélémy et Grégory Deidda. Nous proposons des cours de Street jazz, Modern’jazz et de la danse classique à partir de 4 ans, du hip-hop break et debout à partir de 7 ans et de l’Urban dance pour ados et adultes. Reprise des cours : mercredi 12 et samedi 15 septembre. Renseignements et inscriptions :

edith.danse.al@sfr.fr - 07 68 41 29 13 - 02 97 32 41 90 ou à la salle, à l’heure des cours

Le mot du Président de l'Amicale Laïque Cette saison aura été intense en activités et en émotions.Comme le montrent nos sections, de nombreux (et bons) résultats, tant en judo qu’en danse et la très bonne participation aux activités « bien-être » ont jalonné cette année. La réussite du voyage scolaire des CM1 CM2 de l’Ecole Georges-Brassens auquel l’Amicale a contribué est également une satisfaction. Entre la rédaction de cet article et sa parution, d’autres agréables surprises sont attendues. Nous vous espérons tout aussi nombreux et passionnés à la rentrée prochaine. Amicalement. Michel LECLERC.

École Georges-Brassens

Les pieds dans le saule et la tête dans les étoiles ! Pour les petits et les grands, 2018 est riche d’évènements à l’école Georges-Brassens !

En mars, tous les élèves ont participé à la grande lessive. Le thème ? « Pierres à images, pierres à imaginer ». L’inspiration et la création ont été au rendez-vous de ce temps fort de l’éducation artistique et culturelle.

Le saule des CE2

Les élèves sont désormais en possession d’un cahier d’art qui suivra la classe, de la PS au CM2. Ce cahier regroupe les œuvres croisées lors de la scolarité (danse, art visuel, musique, architecture, théâtre...). Il fait référence à des œuvres et artistes en lien avec les réalisations des élèves. Son objectif : garder une trace de ce parcours pour l’élève. Le comité de lecteurs des élèves de CM1 et CM2 a rédigé les critiques de livres empruntés à la Médiathèque avant de partir découvrir les Pyrénées. Pendant cette semaine, ils ont découvert le milieu montagnard et ont pu parfaire leurs connaissances scientifiques (visite du Pic du midi, observation des étoiles à l’aide d’une lunette astronomique). Ce volet scientifique était au cœur de la résidence des CM2 au collège de Plouay. Pendant 2 jours, ils se sont familiarisés au fonctionnement du collège et ont notamment testé leurs connaissances en programmation, avec des robots identiques à celui qu’ils ont à l’école.

Préparation de la grande lessive

En maternelle, les sciences sont également à l’honneur de la PS à la GS (plantation de bulbes, cerisiers, semis au potager, élevages, expérience sur l’air, l’eau et les mélanges). Par ailleurs, un atelier cuisine a lieu tous les mois avec utilisation des instruments de mesure, lecture de recettes et travail sur le langage. Pour fêter les anniversaires, des desserts sont élaborés. Selon la saison, les élèves cuisinent des légumes, parfois issus de nos deux jardins pédagogiques (soupe, poireau vinaigrette...) et reçoivent une éducation au goût.

Un cerisier planté devant l’école maternelle Brassens.

École Saint-Gérand

Le bus des maternelles

Pour la prochaine rentrée scolaire, l’école SaintGérand se lance dans un nouveau projet : la labellisation « Ouverture Internationale ». La mise en place de cours en anglais de la PS1 au CM2 par un intervenant extérieur aura lieu dès septembre et durant toute l’année. D’autres projets tels que la communication avec des élèves anglophones, des apports culturels, le suivi du parcours d’une mascotte à travers le monde verront le jour. Nous accueillons les enfants dès leurs 2 ans, avec un projet personnalisé respectant au mieux le rythme de chacun. Pour plus d’informations, venez à notre rencontre. Prise de RDV au 02 97 32 63 59 ou par mail : ecole.st-gerand@wanadoo.fr N’hésitez pas à visiter notre site internet : http://www.ecole-stgerand-cleguer.fr/

Lecture albums des CM

Retrouvailles : Le 22 septembre 2018 auront lieu les retrouvailles des élèves de Saint-Gérand et du Sacré-Cœur. Les familles et les amis de l’école sont conviés à cette fête. Nous sommes à la recherche de photos, articles, cahiers… Pensez dès aujourd’hui à réserver votre repas et parlez-en autour de vous !

Dialogue des CP

Contact, réservation et inscription : Retrouvailles École St-Gérand 8 rue de Saint-Gérand 56620 CLEGUER Tél : 07.68.69.62.97 Tarifs : 12 € par adulte et 6 € par enfant jusqu’à 12 ans. Boissons non comprises.

Mémorandum MAIRIE ET C.C.A.S.

MÉDIATHÈQUE

19, rue Félix-le-Gleut Tél : 02.97.80.18.88 - Fax : 02.97.32.58.24 E-mail Mairie : mairie@cleguer.fr E-mail C.C.A.S . : ccas@cleguer.fr

2, Square Louis-Le-Couriaud Tél : 02.97.32.64.67 E-mail : mediatheque@cleguer.fr Horaires : mardi : 13h30-17h, mercredi : 10h-12h/14h17h, jeudi : 13h30-17h, vendredi : 16h30-18h30, samedi : 10h-12h/14h-16h

Horaires : lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 8h30-12h/13h30-17h30 - Mardi : 8h30-12h Permanence état civil le samedi de 9h à 12h sauf période estivale

PERMANENCES EN MAIRIE

GARDERIE

ASSISTANTE SOCIALE Mme CHERBAL - Le lundi matin uniquement sur rendez-vous en téléphonant au 02.97.81.05.40 CONCILIATEUR DE JUSTICE M. DREVO - Le 1er mardi du mois de 9h à 12h (prendre contact avec la Mairie pour rendez-vous : 02.97.80.18.88) MISSION LOCALE Prendre contact avec la Mission locale de Lorient : 02.97. 21.42.05 RELAIS INTERCOMMUNAL PARENTS ASSISTANTES MATERNELLES (Ripam) Un vendredi sur deux : 13h30-17h Tél. : 02.97.80.50.14 ou 02.97.80.18.88

ÉCOLE GEORGES-BRASSENS

ÉCOLE SAINT-GÉRAND

Maternelle : 02.97.32.60.32 Elémentaire : 02.97.32.63.95

02.97.32.63.59

Correspondants : Le Télégramme : Yvonnick LE COUPANNEC, 06.42.02.76.34 Ouest-France : Marie-Noëlle TOUZARD, 06.70.27.58.73

TAXIS MAM TAXI : 06.07.16.17.00 TAXI PERON : 02.97.32.63.06 ou 06.68.06.42.08

• MASSEUR KINÉSITHERAPEUTE Thierry MOYSAN 11 rue du Douëd Tél : 02.97.32.52.12

RESTAURANT SCOLAIRE Tél. : 02.97.32.51.32 LA POSTE 2 rue Félix-Le-Gleut. Tél. : 02.97.32.68.05 Horaires : Période scolaire LE MATIN : du lundi au samedi : 9h-12h L’APRES-MIDI : lundi et jeudi : 14h15-16h mardi, mercredi et vendredi : 14h30-16h Période vacances scolaires LE MATIN : du lundi au samedi : 9h-12h L’APRES-MIDI : du lundi au vendredi : 14h30-16h

DÉCHÈTERIE Tél. : 02.97.32.41.83 Jours d’ouverture : lundi, mercredi et samedi Horaires : matins : 10h-12h30 - après-midis : 14h-18h

(pour tout problème de collecte ou de conteneur) N° vert : 0 800 100 601 Assainissement collectif, le week-end ou en soirée : 06.18.44.00.35

NUMÉROS D’URGENCE : POMPIERS : 18 ou 02. 97.33.35.11 SAMU : 15

SANTÉ

• DENTISTE Yves LE MARTELOT 1 place du Puits Tél : 02.97.32.55.76

Rue Saint-Gérand Tél. : 02.97.50.66.38 Horaires Garderie : 7h30-9h/16 h30-19h

LORIENT AGGLOMÉRATION Service environnement

PRESSE

• CABINET INFIRMIER 1 rue des Etangs Tél : 02.97.32.62.29

SPORTS LOISIRS JEUNESSE (ACCUEIL DE LOISIRS) Rue Saint-Gérand (étage Garderie municipale) Tél./Répondeur/Fax : 02.97.32.66.50 E-mail : jeunesse.assos-sports-loisirs@orange.fr

• MEDECIN GÉNÉRALISTE Guy TSCHEILLER Place du 19 mars 1962 Tél : 02.97.32.62.43 • PHARMACIE Chloé ROGER 21 rue Félix-Le-Gleut Tel : 02.97.32.63.48 pharmaciedecleguer@ orange.fr

N° D’APPEL EUROPEEN (équivalent du 18 ou du 15) : 112 AIDE AUX VICTIMES : 08.842.846.37 CENTRE ANTI-POISON: 02.99.59.22.22

GENDARMERIE de PONT-SCORFF Route de Lorient : 17 ou 02.97.32.61.17 HOPITAL DU SCORFF : Standard : 02.97.06.90.90 Gynécologie : 02.97.06.97.97 MEDECIN DE GARDE : 02.97.68.42.42 PHARMACIE DE GARDE : 3237

SERVICE D’ACCUEIL ENFANCE MALTRAITEE : 119 D’URGENCE : 02.97.64.45.77 URGENCE SOURDS ET ENFANTS DISPARUS : MALENTENDANTS : 114 166 000 VIOLENCES CONJUGALES : URGENCE SANS ABRIS : 115 3919