Issuu on Google+

Sokos Hotel Puijonsarvi KUOPIO FINLAND


Tervetuloa Kuopioon!

Welcome to Kuopio!

Kuopio tunnetaan Puijon tornista, kauppatorista ja kesäisistä Kallaveden risteilyistä. Sokos Hotel Puijonsarvi on niin kaupunkilomailuun kuin kokousmatkailijalle sopiva, monipuolinen ja viihtyisä palvelukokonaisuus kaupungin keskustassa, vain 400 m päässä torista.

The city of Kuopio is known for the Puijo tower, its bustling market and summer time cruises on Lake-Kallavesi. Versatile and cosy, the centrally-located Sokos Hotel Puijonsarvi, just 400 m from the city’s market square, offers an ideal base for city breaks and meetings alike.

 

   


Palvelut

Services

Sokos Hotel Puijonsarvessa on 4 ravintolaa, 4 saunaa, kuntosali sekä 11 kokoustilaa (8-250 hengelle). Kokoustiloista on tarjolla nykyaikaiset varusteet ja esitystekniikka. Hotellissa on runsaasti maksutonta ulkopaikoitustilaa sekä maksullinen parkkihalli. Linja-autoasema ja rautatieasema sijaitsevat n. 700 m päässä hotellista, lentokenttä n. 20 min ajomatkan päässä. Tutustu hotellin tiloihin ja palveluihin osoitteessa www.sokoshotels.fi

Sokos Hotel Puijonsarvi has 4 restaurants, 4 saunas, gym and 11 meeting rooms (for 8-250 guests). Meeting rooms are fitted with state-of-art meeting equipment and presentation technology. The hotel benefits from ample outdoor parking and also has a pay-and-display car parking. The train station and bus terminal are situated some 700 m from the hotel, with the local airport just a 20 min drive away. To find out more about the hotel facilities and services, please visit www.sokoshotels.fi

 

 


Superior room.

Huoneet

Rooms

Sokos Hotel Puijonsarvessa on 300 savutonta huonetta, joista löytyy niin superior-luokan huoneita kuin sviittejäkin. Huoneiden varustetasoon kuuluvat mm. tietoliikenneyhteys sekä minibaari. Hotellista löytyy kolmella eri tyylillä sisustettuja huoneita.

Sokos Hotel Puijonsarvi has a total of 300 non-smoking rooms, including Superior rooms and Suites. The room facilities include internet access and minibar. The hotel has three different room styles.

leikkaus

 


Ravintolat

Restaurans

Maalaisranskalaisia herkkuja tuorein yrttimaustein tarjoava ravintola Fransmanni on Kuopion suosituimpia ruokaravintoloita. Listalta löytyy myös herkkuja perheen pienemmille. Memphis on kaupunkilaisten kohtaamispaikka, houkutteleva baari ja helppo ruokailupaikka. Ravintolan sydän on Memphis Bar, joka houkuttelee viihtymää.

The hotel’s restaurant Fransmanni, serving rustic Frenchstyle cuisine, is one of the most popular eateries in Kuopio. The menu also includes a section especially designed for children. Memphis is a popular meeting spot, a stylish bar and a relaxed restaurant rolled in to one. At the heart of the restaurant is the cosy Memphis bar.

leikkaus

Puikkari on tasokas menopaikka kaikenikäisille, vaativallekin bailaajalle. Lavalla vierailevat kotimaan nimekkäät pop- ja rockartistit ja tanssilattialla tunnelma kohoaa kattoon – aina yön pikkutunneille saakka. Illan alkudrinkit nautitaan viihtyisässä aulabaarissa Bistro Wine&Delissä. Lisätietoja ohjelmasta www.peeassaravintolat.fi  

Puikkari is a stylish venue for discerning partygoers of all ages. The venue regularly hosts performances by best-selling Finnish pop and rock acts and the dance floor stays busy all the way into the small hours. Why not begin your night at the cosy Bistro Wine&Deli.  


Palvelukokonaisuudet

Packages

Sokos Hotel Puijonsarvessa saat myös monipuoliset vapaa-ajanpaketit, joihin kuuluu majoituksen lisäksi tapahtumia tai aktiviteettejä valintasi mukaan. Tarjoamme mm. teatteria, risteilyjä, hemmottelua tai vaikkapa golfia. Kysy lisää myyntipalvelustamme.

Sokos Hotel Puijonsarvi offers  a wide range of leisure packages –  ready-made holiday including accommodation, events and activities as chosen by you. Choose from cruise at Lake-Kallavesi, Wine festival, pampering or maybe golf. Contact our Sales Service to find out more!  

Tervetuloa Kuopioon!

Welcome to Kuopio!

 

Minna Canthin katu 16, 70100 KUOPIO Myyntipalvelusta ma-pe 8.30-17 puh. 010 762 9500 (0,0828 €/puhelu + 0,1199 €/min )

e-mail: sales.kuopio@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi


Sokos Hotel Puijonsarvi