Issuu on Google+

BH. Iyar

16, 5771 / May 20, 2011

Community Newsletter of the Maimonides Hebrew Day School of the Capital District   Candle-Lighting: 404 Partridge Street Albany NY 12208 (518) 453­9363/3434  7:57

produced by Rabbi Mendel & students in the TNT (Torah ‘n Technology) Program    

Maimonides is accredited by the NYS Board of Regents & is a beneficiary of UJF­NENY  

Shabbos Ends:


FOREIGN VISITORS AT SCHOOL  (on Route 9 in Latham) with reduced all­day  The U.S. State Department in Washington  recommended our school, as part of a multi­ state tour, to a Middle­Eastern group of  professors interested in the American  educational system. Accompanied by the  Albany International Center, six professors  and three interpreters toured some of our  classes and engaged in an in­depth nearly 2­ hour discussion with Rabbi Rubin and Marcia  Rosenfield. They were impressed how we  integrate religious education & lifestyle with  secular studies & worldly outlook. They were  curious about the Talmud, asked many  questions about state accreditation and  funding, standardized and regular testing, and  how our school day is divided, what subjects  we study and how that is determined. In  classrooms and in the discussion, students and  Rabbi Rubin both picked up on similarities  between certain Hebrew and Arabic words.    At the end Rabbi Rubin displayed works of  Maimonides and his Arabic manuscripts. 

ride wristbands, a Kosher BBQ, a raffle, and  more! Admission to Hoffman’s is free (helpful  for parents/grandparents not going on rides…) 

We’re nearing the end of the 2010-2011 academic year. There are only a few “MC” newsletters before the year is over.


To sponsor a week of the “MC” ($54 or $72) in honor of an occasion or in memory of a loved one please call the school office 453-9363/3434 or email

7th graders did a quick scan of this year’s past  “MC” newsletters to come up with a year­in­ review “Highlights” for the Tribute Journal &  Yearbook. It was cool to look back and be  reminded of class activities, special projects  and events, community news ­ so many good  memories. There’s a lot you can see in the  pictures, too, even the backgrounds tell a story. 

Lag B’Omer is the yartzeit of Rabbi Shimon  bar Yochai (student of Rabbi Akiva and early  author of Zohar) and the end of the deaths of  Rabbi Akiva’s 24,000 students (who didn’t  properly respect one another). It is usually  celebrated with joyous outdoor outings and  activities, with parades (initiated by the  Lubavitcher Rebbe in the 1940’s when first  arriving in America) or bonfires as in common  in Israel. Schools often go to parks for picnics  and ball­games. On this day, many thousands  pilgrimage to Mt. Meron where Rabbi Shimon  is buried, for segulot and prayer, upshernish  haircuts, song and dancing, fires and festivity  and a huge multi­cultural experience. Locally,  there’ll be a family day at Hoffman’s Playland 

Talking of an arcs, in math ­ geometry, HS girls studied  formulas to measure the arc  of a circle based on angles of  two intersecting lines/points  in the circle.  





The Jump­a­Thon student fundraiser to aid  Leizer Galperin’s recovery may have been a  while ago but some students are still hooked  on getting their jump­rates up. Morah Devorah  and Mrs. Carroll are swinging the rope (faintly  visible as an arc towards the top of the photo)  as Shira nears 32 jumps! BTW, the HS girls are  finishing the collection of Jump­a­Thon  pledges and hope to send it to the Galperin  family in Cincinnati before Shavuot. If you  haven’t sent yours in yet, please do it soon.  

M A I M O N I D ES 404 Partridge Street Albany NY 12208

For anyone who thinks “my vote doesn’t  matter” look at the recent library budget vote.  As of election­day it trailed passage by a mere  28 votes. Out of 6,952 votes cast, that’s pretty  close for a few people to make a big difference.  Like the Rambam/Maimonides encourages us  “to view the world as in perfect balance, any  single good deed or even one negative one, will  swing the whole world to that side…”  

  JOURNAL SUPPLEMENT   The Tribute Journal & Yearbook is already at  the printer, ads can still be submitted via email  to (checks sent  to the school office) by Sunday 5pm for  inclusion in the Journal Supplement. Dinner  RSVP’s are also still being accepted.  




For student safety and proper computer  utilization we now installed a strong K­9 filter  system. Initially it may take some time to work  out the kinks and be sure that we can reach  the sites we need for educational and TNT  purposes, but overall this is a necessary and  important improvement for the lab.  


Middle school students are scheduled to travel  down to NYC on Thursday June 2nd with  teachers and chaperones to enjoy a NY Mets  baseball game against the Pittsburgh Pirates,  1pm at the new Citifield stadium.  


The L’chaim Student Group affiliated with  ALEPH­BAIS  Shabbos House earned first­place in the recent  Morah Dini’s  UAlbany Unite video contribution/voting  Kindergarten students  contest earning $4,500 in bonus prize money  stand around the table  for programming next year. Hillel student  in their classroom after  group also got a top 5 slot, earning $1,000 for  sorting and putting in alphabetical order the  next year’s programming. Thanks to all!  laminated “scoops” of Aleph­Bais letters,  which will be matched to Nekudot (vowel  sounds) “cones” for reading practice. Thanks  to Mrs. Sharona Backman in the school office  for getting them all laminated! This is one  more way to demonstrate that Torah is  delicious and refreshing!   



5/6 in Science Lab prepared differently  colored (using food coloring) solutions of salt­ water, sugar­water, corn syrup, oil and plain  water. When mixed together in a beaker, the  corn syrup sank to the bottom, with the sugar­ water just above it; the oil floated to the top of  LAG B’OMER SCHOOL PREP  the cup, with the salt­water just below it; and  Students in several classes have been learning  the plain water was just about in the middle.   about Lag B’Omer. TOP: Nursery students  TORAH ON    displays here plate with a “bonfire” in the  MICROFILM   center and paper­people dancing around it  Chana brought a  holding hands in Ahavas­Yisrael. BOTTOM: 3  card to school (credit 3rd graders are decorating a Lag B’Omer  ­card size) that has  bulletin board. The glare on their faces is a  Chitas on it in tiny  reflection of the camera flash bouncing off the  microfilm form.  foil­paper background of the bulletin board.   Chitas is an acronym for Chumash, Tehillim    and Tanya, printed in one­book as they are all  LAG B’OMER SEGULOT  daily studies, among other works, for Chabad  A “Segulah” is a spiritual charm or merit that  Chassidim. They took a break from science  some (often depending on the community or  class to put it under a microscope in the lab  personal style) have the custom to do or say  FOIL­PEOPLE  where they were able to match it up with  for special occasions or specific needs. Segulah  SCULPTURE ART  examples include: reading about the Manna as  actual pages in a hardcover Chitas book!     Taking a cue from the  a merit for livelihood, or wearing a red string  style of sculptor Alberto  wrapped around Rachel’s Tomb, some have  AN IRONIC ACAPPELLA DATE  Giacometti students in  certain chapters of Tehillim that they often  How ironic is this sign? The Guilderland  Mrs. Levin’s art class  Library is hosting an  recite… When Rabbi Mirsky was out for a day,  designed stick­type  acapella (voices, no  Rabbi Mathless brought a “Nitei Gavriel” an  people out of pipe­ instruments) concert  encyclopedic collection of Lag B’Omer laws &  cleaners which were then  customs, and gave students various Segulot to  at 2pm on May 22nd ­  wrapped in foil. It was  Lag B’Omer (when  explore. Lag B’Omer Segulot are especially  an amusing challenge to get them to stand,  after weeks of Sefirah,  emphasized at Mt. Meron (there are even  it is finally permissible  even with the clay­feet they used as supports.  acronyms based on the word Meron). Some  for observant Jews to  (By the way, when the foreign visitors were at  dishonest people can unfortunately capitalize  school, and they saw these on display, they  hear live music)!  on Segulot and make a business off it, and it’s  asked about the Jewish view on sculpture as a  not always a genuine product or Segulah.     graven image, and Rabbi Rubin explained it).   In honor of Pesach Sheini (the 2nd chance  Passover) this Wednesday, Matzah and spreads  (cream­cheese, butter, jams etc) were served at  lunchtime to have the customary taste of  Matzah and a reminder that it’s never too late  and there’s always a second chance.     



Please pray for newborn baby Devorah Chaya  Leah Bat Aviva Dena. Her family hopes she  begins to gain weight soon!   

This year’s program runs from July 4th thru  August 12th, 9am­3:30pm, at the Maimonides  building at 404 Partridge. Mrs. Clara Simon is  the camp director, and can be reached at 439­ 8280. Program includes swimming and swim  MAZAL TOV BOMZERS  instruction, music, art, sports, trips, and much  MHDS alumnus Faygie (Bomzer) and Jay  Hellman gave birth to a boy this past Tuesday  more in a great Jewish environment.   in Milwaukee. Mazal Tov to grandparents  Rabbi and Mrs. Moshe Bomzer. Because of the  Bris (G­d willing on Tuesday) we’ll miss them  at the dinner which also honors Rabbi  Herbert Bomzer (Sr.) may he have a speedy  recovery: R’ Chaim Zev ben Ettel Chaya.    

ELI HUNTS FOR PARSHA CLUES  This week at Shomray Torah morning Minyan  Rabbi Laber asked a parsha riddle: Which 2  letters of the Hebrew alphabet are missing  from the first portion of blessings in this week  Parsha Bechukotai? Eli sat down and went  through it and found the letters, Rabbi Laber  BIBLICAL ANIMALS IN APPS  was so impressed he gave him some clues as to  GRADES 1&2 MONET LILIES  JERNY’s Yom­Yerushalayim (June 1st) this  a reason why these letters would be missing.   Inspired by Monet’s “Water­Lilies” grades  year will feature a small biblical zoo, so the    middle school APPS program is teaming up in  1&2 created these beautiful pieces in art class.   RAINING WORDS    pairs to research the animals from Tanach  (Bible) that will be featured at the zoo: camels,  Kinder­Buddies (3rd  HSG SARATOGA SHABBATON  goats, sheep, spiders and snakes etc… Pictured  graders pair up with the  Each high school girl helped prepare a dish for  on TOP: Nursery boy displays two biblical toy  Kindergarteners one  Shabbos: a dessert, salad or side­dish. After  animals a sheep and a goat. BOTTOM: Moshe  afternoon a week) made  Friday Night dinner they took a walk together  and Azriel in 5th grade research verses in the  clouds with a suffix and  down Broadway, on Shabbos morning they  Tanach that mention donkeys.   had words rain down out  were happy to meet Morah Devorah and her    of it that had the same  husband Sid. They even met a cross­country  suffix. This was the “ing”  biker! After Shabbos Rabbi Yossi took them  THIRD GRADE CLOSE TO SIYUM  cloud, so the rain words  on a spontaneous trip to Chuck E Cheese (not  3rd grade Mishna class is almost at the end of  are morning, teaching,  the 4th chapter of Mishnayos Rosh Hashanah  for the food, it’s not Kosher, but for the games  snowing, thinking,  which means they’ve almost completed their  and fun). The Sunday Friendship Circle  forgiving, playing, talking..  volunteer outing was rescheduled because of  very first Mesechta!     the rain, so the girls used the time to catch up  on school work. They’re also trying to finish  MR POPPER’S  up their HS yearbook before the Regents  PENGUINS COMES  season begins in earnest.   TO PARTRIDGE ST     Well, at least in book form…  TRAIN­TUNE, VOYAGE & THE  Ms. Tate’s 3rd graders are  FLOWER­FED BUFFALO POEMS  now reading chapter 4 of this  Mrs. Mulder’s English students read these  humorous classic.   three poems and analyzed them and then    typed up a booklet of it with creative covers.   MANNERS MATTER IN MAY  THE NON­SUKKAH SUKKAHS    This bulletin board is a great reminder. Let’s  7th grade Gemorah class (now on Sukkah 8b)  be polite, use refined language, and speak  SHAVUOS IS COMING SOON  is learning about Sukkahs originally designed  This year it falls on June 8th (Wed) and 9th  for other purposes (pottery huts or watchmen  nicely to each other. Please, Thank­You,  You’re Welcome ­ do make a difference.   (Thursday) with a one­day spacer before  huts) and what it would take for them to be    Shabbos. It’s time to start thinking about  Kosher for use on the holiday. Do Sukkahs  cheesecake, blintzes and dairy recipes, flowers  ADDITIONAL END­OF­YEAR  have to be built for the sake of Sukkot? Can  anyone build a Sukkah? Is there a requirement  Nursery Parents: Look for a special end­of­year  and greens, late­night Torah study, bringing  even the smallest children to hear the Aseres  of intent, and what does that apply to? Next  graduation ceremony (before the rest of the  week 7th grade begins a grand review on all  school’s June 17th Moving­Up Day), speak to  HaDibros (10 Commandments) and some  places even have ice­cream parties!   the Sukkah Talmud they’ve studied this year  Morah Rivka for more info. Morah Leyee is  for a year­end final test. Many of the pieces are  also arranging a special year­end program for      interconnected, so it will be a fun review!  the Bnos Chaya HS Girls, date TBA.    

at Maimonides and in the Community 5/20­21: SPRING SHABBATON 



JGR/JGU at the Labers home in Troy for girls  grades 3­7 this weekend. Call 833­0704.    

No school Monday, enjoy the extended weekend.  School resumes Tuesday morning at 8am.     



4:45pm by Susannah Levin at the home of D.L.  Kaufman 27D Weis Road.    

JERNY’s Israel Center and area orgs are already at  work preparing for this 2nd annual event ­ held  this year at Beth Emeth. has  updates on vendors, program and activities. Many  organizations are lined up as vendors or with info  tables. Get a taste of Israel right here in Albany.  Some of the many things to look for:   Mini Biblical Zoo ­ with animal rides!   Malcha Mall with pastries, honey, candles, juice   Machane Yehudah Shuk with fine jewelry, hand­ made gifts, Jewish books, Judaica…   Strolling musicians, biblical personalities…  

This year’s day­camp runs from July 4th thru  August 12th, 9am­3:30pm, located at Maimonides,  404 Partridge Street. Mrs. Clara Simon is the camp  director, and can be reached at 439­8280. Program  includes swimming/swim instruction, music, art,  sports, trips, science activities & more in a great  Jewish environment with dedicated staff.    

5/22: LAG B’OMER AT HOFFMAN’S  Area Chabads are arranging discounted wristbands  ($14 unlimited rides until close), Kosher BBQ  ($7pp, $25 family), free admission to the park, with  festive atmosphere for kids & families at Hoffman’s  Playland Route 9, Latham. Program 12­3pm.  (Maimonides Lag B’Omer neighborhood Parade is  when Lag B’Omer is on a weekday).    





Later that evening will be the Galway Bonfire at the  6/2: MIDDLE SCHOOL METS TRIP   Auerback Estate, info/directions: 439­8280.    Middle school students will head to NYC for an    afternoon Mets game at the new Citifield stadium.    5/22: AD SUPPLEMENT DEADLINE    Sunday evening is the very latest that we can accept  6/2: COMMUNITY OF WRITERS II  ads/greetings etc for the Journal Supplement.  Ten Jewish writers read from their works at Ohav  Email them directly to  Shalom, 7:30pm. Info? 489­4706.    and to and send the    payment checks to the school office.    6/5: WALK FOR FRIENDSHIP     2nd annual Walk for Friendship, noon­time at Elm  5/24: MAIMONIDES DINNER  Park in Delmar. See for info or  HONORS “PEOPLE OF THE BOOK”  to support a volunteer or team. This important  Tuesday, 6pm at CBAJ. Maimonides honors with  fundraiser benefits the Friendship Circle of local  volunteers helping special needs children.   the Dr. Berger Memorial Award: Linda Berger­   Spivack; Baruch Shenatan Torah Award: Bruce  Lorence; and this year’s “People of the Book”  6/7­10: SHAVUOT SCHEDULE  award highlights a spectrum of local authors: Dr.  6/7 Tues:  Erev Shavuot Half­Day English only.  Jeffrey Berman, Miriam Biskin, Rabbi Herbert  Tefila 8am, dismissal 11:30. Send snack, no lunch.   Bomzer, Marlene Rosenfield­Crawford, Dr. Bob  6/8­9 Wed & Thurs:  Shavuot Holiday celebrates the  Herman, Sylvie Kantorovitz, Jackie Morse­Kessler,  Giving of the Torah, it’s important for all to attend  Joseph Krausman, Lyn Miller­Lachmann, Linda  synagogue for the “10 Commandments” read on  Elovitz Marshall, Marlene Newman, BJ Rosenfeld,  Wednesday, especially children!  Dr. Mary Valentis, and Dr. Suzanne Vromen. Also  6/10 Friday:  No school; Shavuot goes into the  honoring posthumously Vera Propp and Hy Rosen.  extended weekend.      “Conspiracy of Kindness” on the heroic Japanese  diplomat who saved Jews from the Holocaust.  12pm at Beth Emeth 100 Academy Road. Free.    

5/25: JLI SHABBAT COURSE II  Now in the 2nd of 6 Wednesdays, May 18th thru  June 22, 7:30­9pm at the Shabbos House. Course  fee $60 includes textbooks, some discounts/ scholarships available. Explore the depth and  relevance of Shabbat in classic Jewish texts &  modern context, from Halacha to psychology and  many interesting angles. Call 495­0772 to register  or visit:     

Dinner and Journal honoring member doctors at  Cong. Beth Abraham­Jacob who serve the greater  community. For more info call the Shul 489­5819.   

6/16: FIGHTING HATE IN OUR TIME  Abe Foxman will be speaking on fighting hate and  bullying in our community at Proctor’s Theater in  Schenectady, 7pm. There’s no charge for this event,  to RSVP go to     

6/17: YEAR­END / MOVING­UP DAY  Half­day AM only. 9am program of songs, class  presentations and refreshments, parents welcome! 

MAIMONIDES SCHOOL (Nursery / Elementary / High School) & COMMUNITY 404 Partridge Street Albany NY 12208 (518) 453-9363/3434 Founded in 1980, Maimonides is chartered by the NYS Board of Regents and is a UJF-NENY Beneficiary

maimonides school albany