Page 1

अंक

जून, २०१०

माय मराठी सं थेचे

ई - मािसक

करीअर िवशेषांक


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдп рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдЖрдкрдпрд╛ рдЖрд╡рдбрдпрд╛ рдЗрдорд╛рд┐рд╕рдХрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ реирелрд╡ рдЕрдВрдХ рдЖрдкрдгрд╛рд╕рдореЛрд░

рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЛрдд.

рдЕрдиреЗрдХ рд╜реБрдЯ!, рдЕрдиреЗрдХ рдЪреБрдХрд╛рдВрдХрдбреЗ рджрд▓ реБ $% рдХ&рди рдЖрдкрдг рдЖрдо'рдпрд╛ рдпрд╛ реВрдп)рд╛рд╕ *рджрд▓рдЦреБрд▓рд╛рд╕рдкрдгреЗ рджрд╛рдж *рджрд▓реАрдд рдпрд╛рдм.рд▓ рдЖ/рд╣! рдЖрдкрд▓реЗ рдЛрдгреА рдЖрд╣реЛрдд.

рдЕрдерд╛$рдд рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рдКрди рдХреЗрд╡рд│ 5рдв рдЗ'рдЫрд╛рд╢9 'рдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░

рдЖ/рд╣! рдпрд╢рдГрд╡реА рд╣реЛрд╡реВ рд╢рдХрд▓реЛ. рд╕рд╡рд╛$рдд рдореЛрда= рд╕рдордГрдпрд╛ рд╣реЛрддреА рддреА /рд╣рдгрдЬреЗ рдорд░рд╛рда= рдЯрдВ рдХрд╛рдирд╛рдЪреА. рдорд╛рд╜ рд╕рд╡$ рд╕рдордГрдпрд╛рдВрд╡рд░ рддреЛрдбрдЧрд╛ рдХрд╛рдвреВ рди рдард░рд▓реЗрдпрд╛ 'deadline' рд▓рд╛ рдЕрдВрдХ рд╕рд╛рджрд░ рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓рд╛, рдЕрдЧрдж! рдкрдВрдЪрд╡реАрд╕рд╣! рдЕрдВрдХ, реВрдпреЗрдХ рдЕрдВрдХрд╛рдирдВрддрд░ рд┐рдорд│рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ реВрд┐рддрд╕рд╛рдж рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдЖ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреБрдврдЪреЗ рдорд╛рд┐рд╕рдХ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░@рдпрд╛рд╕рд╛рда= рдирд╡реАрди рд╣реБ&рдк рдпреЗрдд рдЕрд╕реЗ. рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ *рдХрдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдп рдордВрдбрд│рд╛рд╕ рдИрдорд╛рд┐рд╕рдХ /рд╣рдгрдЬреЗ рд╕рд╛*рд╣рдпреАрдХ рдореЗрдЬрд╡рд╛рдиреА рдмрдирд╡рд╛рдпрдЪреА рдиBрд╣рддреА рддрд░ рд╕рд╛рдорд╛Cрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдоCрдпрд╛рдВрдХDрд░рддрд╛ рдПрдХ рдЕрд╕реЗ рдорд╛рд┐рд╕рдХ рд┐рдирдорд╛$рдг рдХрд░рд╛рд╡реЗ рдЕрд╕рд╛рдЪ рдЙ.реЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛, рдЕрдЧрдж! рдк*рд╣рдпрд╛ рдЕрдВрдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдВрдГрдереЗрдиреЗ реВреЗрдо рдХGрд╡рддрд╛ рд╡ рдЗрддрд░ рддрд╕рдо рд╕рд╛*рд╣рдп рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗ. рдорд░рд╛рда= рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдкрдпHрдд рдорд╛*рд╣рддреА рдкреЛрдЪрд╡рд╛рд╡реА рдпрд╛ рдЙ.реЗ рдБрдпрд╛рдиреЗ рдЗрдорд╛рд┐рд╕рдХрд╛Jрд╛рд░реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛*рд╣рддреАрдкрд░ рд▓реЗрдЦ, рдирд╡рдирд╡реАрди Bрдпрд╡рд╕рд╛рдп, %реЗрд╜ рдЖрдж! Gрд╡рд╖рдп рд╣рд╛рддрд╛рд│рд▓реЗ рдЧреЗрд▓.реЗ рдЗрдорд╛рд┐рд╕рдХрд╛'рдпрд╛ рдпрд╛ реВрд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рде рд▓рд╛рднрд▓реА,

рддрд╕реЗрдЪ рдЕрдиреЗрдХ *рд╣рддрд┐рдЪрдВрддрдХрд╣! рд▓рд╛рднрд▓реЗ

*рд╣рддрд┐рдЪрдВрддрдХ /рд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ *рд╣рдд рдЭрд╛рдпрд╛рд╡рд░ рд┐рдЪрдВрддрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд▓реЛрдХ. рдЕрдЧрдж! рддрдерд╛рдХрд┐рдердд 'рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рд╛рдХрд╛рдВ' рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдЯреБ рдХрд╛рд░ Nрд▓реЙрдЧ рдЪрд╛рд▓рд╡реВрди рдГрд╡рддрдГ рдЦреВрдк рдореЛрдареЗ рд╕рд╛*рд╣рдпреАрдХ рдЕрд╕рдпрд╛рдЪрд╛ рддреЛрд░рд╛ рд┐рдорд░рд╡рдгрд╛рд░! рдХрд╛рд╣! 'frustrated' рдордВрдбрд│! рдкрдпHрдд рдЕрдиреЗрдХ рднреЗрдЯрд▓реЗ, рдорд╛рд╜ рдЖрдордЪреА *рджрд╢рд╛ рд┐рдиQRрдд рдЕрд╕рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдордВрдбрд│!рдВрдХрдбреЗ рджрд▓ реБ $% рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓,реЗ рддрд╕реЗрд╣! рддреЗ рд▓рдЖрдп рджреЗ @рдпрд╛ рдЗрддрдХреЗ рдореЛрдареЗ рд┐рдиQRрддрдЪ рдореЛрдареЗ рдиBрд╣рддреЗрдЪ рдореБрд│рд╛рдд. рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ рд╣реЗ реВрдХрд╛рд╢рди рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдореВрдд$ рдГрд╡Tрдкрд╛рдд рдпреЗрдИрд▓, рдпрд╛ рдХDрд░рддрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░! рд╕реБT рдЕрд╕реВрди, рдИрдорд╛рд┐рд╕рдХ рдЫрд╛рдкреАрд▓ рдГрд╡Tрдкрд╛рдд рдЙрдкрд▓Nрдз рдХрд░@рдпрд╛рдд рдпреЗрдИрд▓. рдЕрдерд╛$рдд рд╣реЗ рд╕рд╡$ рдЖрдкрдпрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛$рдореБрд│реЗрдЪ рд╡ рдЖрдкрдг рджреЗ рдд рдЕрд╕рд▓реЗрдпрд╛ реВреЗрдо рдореБрд│реЗрдЪ.

рдХрд│рд╛рд╡реЗ, рд╕рд╛рдЧрд░ рд░рд╛рдВрдЬрдгрдХрд░. рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ, рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдп рдордВрдбрд│, рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВрдГрдерд╛. www.maimarathi.org

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : реи


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рдЕрдиреБрдмрдоQрдгрдХрд╛ рдмрдорд╛рдВ рдХ

Gрд╡рд╖рдп

рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡

рдкреГ[

рез.

рд╕рдВрдГрдерд╛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рдордВрдбрд│

рек рддреЗ рел

реи.

рей рдЬреА рдлреЛCрд╕рдордзреАрд▓ рдХDрд░рдЕрд░ рд╕рдВ рдзреА

рд╢рд╡$рд░! рдЬреЛрд╢реА

рен рддреЗ реп

рей.

рд░реЗ рдб!рдУ рдордзреАрд▓ рдХDрд░рдЕрд░

рд╕рд╛рдЧрд░ рд░рд╛рдВ рдЬрдгрдХрд░

резреж рддреЗ резрез

рек.

*рдбрдГрдЯCрд╕ рдПaрдпреБ рдХреЗрд╢рди

рдорд╣рд╛рд░рд╛b рдЯрд╛рдИ/рд╕

резреи рддреЗ резрем

рел.

BрдпG9рдорд╡ Gрд╡рдХрд╛рд╕ рдЖQрдг dрдпреЗ рдп рд┐рдиQRрддреА

реВрд╕рд╛рдж рдореЛ*рд╣рддреЗ

резрен рддреЗ резреп

рем.

dрдпреЗ рдпрд┐рдиQRрддреА

реВрд╕рд╛рдж рдореЛ*рд╣рддреЗ

реиреж рддреЗ реиреи

рен.

рдмрдЪрдд рдЧрдЯ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╛рддреВ рди рдЙCрдирддреА

реВрд╕рд╛рдж рдореЛ*рд╣рддреЗ

реирей рддреЗ реирек

рео.

BрдпG9рдорд╡ Gрд╡рдХрд╛рд╕ рдЖQрдг рдорд╛рдирд╡реА рдорди

реВрд╕рд╛рдж рдореЛ*рд╣рддреЗ

реирел рддреЗ реирем

реп.

рдХрд░!рдЕрд░ рдорд╛рдЧ$рджрд╢$рди

рдЕрд╢реЛрдХ рдЗfрд░рд╛ рдкрд╛*рдЯрд▓

реирем рддреЗ реиреп

резреж.

рд╣рд╛рдб$ рд╡реЗрдпрд░ рдЖQрдг рдиреЗ рдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕDрд░рдВ рдЧ рдордзреАрд▓ рдХDрд░рдЕрд░

рд╕рд╛рдЧрд░ рд░рд╛рдВ рдЬрдгрдХрд░

рейреж рддреЗ рейрел

резрез.

рд╡рдпрдВрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ тАУ рдПрдХ рдЙрдо рдкрдпрд╛рдп

рд╛. рд╡реИ

рейрем рддреЗ рекреи

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : рей


ई - मािसक, अंक २५ वा जू न, २०१०.

माय मराठ= सं ःथा, मुं बई.

पान : ४


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рд╕рдВрдГрдерд╛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░

рдЖрдкрдпрд╛ рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВрдГрдерд╛, рд┐рдирдВрдЧ рдкDрд░рд╡рд╛рд░рд╛рд╕рд╛рда= рдПрдХ рд╡рд╛рдИрдЯ рдмрд╛рддрдореА рдЖрд╣реЗ . рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣!рддрдЪ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХ рд┐рдирдВрдЧ рд╕рдореВрд╣рд╛рдиреЗ рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рдореЛрдлрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ *рджрд▓реА рдЖрд╣реЗ aрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрдг рднреЗрдЯ рджреЗ рддреЛ. рддрд░ рдЖрддрд╛ рд┐рдирдВрдЧ рд╕рдореВрд╣рд╛рдиреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рда= рд╢реБрдХ рдЖрдХрд╛рд░@рдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ . рдорд╛рдЭреА рдЖрдкрдпрд╛ рд╕рд╡рд╛Hрди рд╛ Gрд╡рдирдВрддреА рдЖрд╣реЗ рдХ рдЖрдкрдг рд╕рд╡рд╛HрдиреА рдЖрдкрдпрд╛ рдмрд╛рдХ рд╕рдореВрд╣рд╛рд╡рд░ рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рд╛рд╡реА рдЬреЗрдгреЗрдХ&рди рдЖрдкрдг рдиреЗрд╣рдореА рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВ'рдпрд╛ рд╕рдВрдкрдХрд╛$рдд рд░рд╛рд╣реВ. рд┐рдирдВрдЧ рдиреЗ *рджрд▓реЗрд▓реА рдореБрджрдд рдЬреВрди рдо*рд╣Cрдпрд╛ рдЕрдЦреЗрд░ рд╕рдВрдкрдд рдЖрд╣реЗ рддрд░! рд╕рд╡рд╛HрдиреА рдпрд╛ рдЖрдЧреЛрджрд░рдЪ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд┐рд▓рдВhрд╕ рд╡рд░ рдирд╛рд╡ рдиiрджрдгреА рдХрд░рд╛рд╡реА. рдЬреВрди рдирдВрддрд░ рд┐рдирдВрдЧ рд╡рд░ рдЕрдкрдбреЗ рдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣! *рдХрдВрд╡рд╛ рдЕрдкрдбреЗ рдЯ рдЭрд╛рд▓реА рддрд░ рддреА *рджрд╕@рдпрд╛рдЪреА рд╢hрдпрддрд╛ рдирд╛рд╣!. рд┐рд▓рдВhрд╕ -

рдлреЗрд╕рдмреБрдХ | рдУрдХреБ$рдЯ | рдпрд╛рд╣реВ рдореБрдк

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : рел


ई - मािसक, अंक २५ वा जू न, २०१०.

करीअर िवशेषांक

माय मराठ= सं ःथा, मुं बई.

पान : ६


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рей

рдЬреА

рдлреЛCрд╕рдордзреАрд▓

рдХDрд░рдЕрд░

рд╕рдВ рдзреА

-

рд╢рд╡$рд░ !

рдЬреЛрд╢реА

*рдлhрдГрдб рд▓рд╛рдИрди, рдореЛрдмрд╛рдИрд▓, рдЬреАрдПрд╕рдПрдо, рд╕реАрдб!рдПрдордП, рдбNрдпреВрдбNрдпреВрдПрд▓ рд╣реЗ рдЯреЗ рд┐рд▓рдХреЙрдо рдЙlреЛрдЧрд╛'рдпрд╛ реВрдЧрд┐рддрдкрдерд╛рд╡рд░рдЪреЗ рдореИрд▓рд╛рдЪреЗ рджрдЧрдб рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдирд╡рдирд╡реАрди рддрдВрд╜nрд╛рди рд╕рддрдд рдЖрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рдгреЗ рд╡ рдпрд╛ рддрдВрд╜nрд╛рдирд╛рдд рд╕рддрдд рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХ&рди рддреЗ рд╕рд╡$рд╕рд╛рдорд╛Cрдпрд╛рдВрдкрдпHрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪGрд╡рдгреЗ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ %реЗрд╜ рддрдВрд╜n рд╡ рд╢рд╛onрд╛рдВрд╕рд╛рда= рд╕рджреИ рд╡ рдЖBрд╣рд╛рдирд╛рдордХ рд░рд╛*рд╣рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . Bрд╣реЕ рдпреВ рдЕреЕрдбреЗрдб рд╕B*рд╣$ рд╕реЗрд╕'рдпрд╛ 3G рдлреЛCрд╕'рдпрд╛ рдЖрдЧрдордирд╛рдиреЗ рддрд░ рдпрд╛ %реЗрд╜рд╛рдд рдЕрдорд╛рдк рдХDрд░рдЕрд░ рд╕рдВрдзреА рдЙрдкрд▓Nрдз рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдд. рдЯреЗ рд┐рд▓рдорд╛рдл рддреЗ 3G рдлреЛCрд╕ рд╣рд╛ рдЯреЗ рд┐рд▓рдХреЙрдо рдЙlреЛрдЧрд╛рдЪрд╛ реВрд╡рд╛рд╕ рдЕрд┐рддрд╢рдп рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рд╡ рдЖRрдп$рдХрд╛рд░рдХ реВрдЧрддреАрдЪрд╛ рд░рд╛*рд╣рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ . Gрд╡рд╢реЗрд╖рдд: рдЧреЗрдпрд╛ резрел рд╡рд╖рд╛Hрдд рдпрд╛ рдЙlреЛрдЧрд╛рдиреЗ рдЬреА рднрд░рд╛рд░! рдШреЗрддрд▓реА, рдпрд╛рдореБрд│реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ Gрд╡рдХрд╕рдирд╢реАрд▓ рджреЗрд╢рд╛рдХрдбреВ рди Gрд╡рдХрд┐рд╕рдд

рджреЗ рд╢

рдЕрд╕реЗ

рдкDрд░рд╡рдд$рди

рд╣реЛ@рдпрд╛'рдпрд╛

рдорд╛рдЧрд╛$рд╡рд░

рднрд╛рд░рдд

рд┐рдирдШрд╛рд▓рд╛

рдЖрд╣реЗ

рдЕрд╕реЗрдЪ

/рд╣рдгрддрд╛

рдпреЗрдИрд▓.

*рдлhрдГрдб рд▓рд╛рдИрди, рдореЛрдмрд╛рдИрд▓, рдЬреАрдПрд╕рдПрдо, рд╕реАрдб!рдПрдордП, рдбNрдпреВрдбNрдпреВрдПрд▓ рд╣реЗ рдЯреЗ рд┐рд▓рдХреЙрдо рдЙlреЛрдЧрд╛'рдпрд╛ реВрдЧрд┐рддрдкрдерд╛рд╡рд░рдЪреЗ рдореИрд▓рд╛рдЪреЗ рджрдЧрдб рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдирд╡рдирд╡реАрди рддрдВрд╜nрд╛рди рд╕рддрдд рдЖрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рдгреЗ рд╡ рдпрд╛ рддрдВрд╜nрд╛рдирд╛рдд рд╕рддрдд рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХ&рди рддреЗ рд╕рд╡$рд╕рд╛рдорд╛Cрдпрд╛рдВрдкрдпHрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪGрд╡рдгреЗ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ %реЗрд╜ рддрдВрд╜n рд╡ рд╢рд╛onрд╛рдВрд╕рд╛рда= рд╕рджреИ рд╡ рдЖBрд╣рд╛рдирд╛рдордХ рд░рд╛*рд╣рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . Bрд╣реЕ рдпреВ рдЕреЕрдбреЗрдб рд╕B*рд╣$ рд╕реЗрд╕'рдпрд╛ 3G рдлреЛCрд╕'рдпрд╛ рдЖрдЧрдордирд╛рдиреЗ рддрд░ рдпрд╛ %реЗрд╜рд╛рдд рдЕрдорд╛рдк рдХDрд░рдЕрд░ рд╕рдВрдзреА рдЙрдкрд▓Nрдз рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдд. 3G рдлреЛCрд╕ /рд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдердб$ рдЬрдирд░реЗ рд╢рди рдлреЛCрд╕ рд╣реЗ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдлреЛCрд╕'рдпрд╛ рд┐рддрд╕рдврдпрд╛ Gрдкрдв!рдЪреЗ реВрд┐рддрд┐рдирд┐рдзрд╡ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЕреЕрдирд▓реЙрдЧ рдлреЛCрд╕ рд╡ *рдбQрдЬрдЯрд▓ рдлреЛCрд╕рдирдВрддрд░ 3G рдлреЛCрд╕ рд╣! рдЕрдерд╛$рддрдЪ рдлреЛCрд╕рдЪреА ├Фрдердб$ рдЬрдирд░реЗ рд╢рди├Х. рдбреЗрдЯрд╛ рд╢рд╛CрдГрдлрд░ рдГрдкреАрдб, рдСрд▓рд╡реЗрдЬ рдСрди рдбреЗ рдЯрд╛ рдЕреЕhрд╕реЗрд╕, рдореЗрдЯрд░ Bрд╣реЙрдЗрд╕ рдХрдкреЕрд┐рд╕рдЯ!, QBрд╣*рдбрдУ рд╢рд╛CрдГрдлрд░ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░yрдпрд╛ рдЕрдиреЗ рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖRрдп$рдХрд╛рд░рдХ рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдкреБрд░Gрд╡рдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдГрдорд╛рдЯ$ рдлреЛCрд╕ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╕рд╡$рд╕рд╛рдорд╛Cрдпрд╛рдВрд╕рд╛рда= рдЙрдкрд▓Nрдз рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдд. рд╣реЗ рдлреЛCрд╕ рдЖрдкрдпрд╛ Gрд╡рд┐рд╢z рд╕реЗрд╡рд╛ рдк{рддреАрдореБрд│реЗ рд╡ рддреБрдлрд╛рди рдЧрддреАрдореБрд│реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдоdрдпреЗ рдПрдХ рдмрд╛рдВрддреА рдШрдбрд╡рддреАрд▓ рдЕрд╕реЗ /рд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рдоdрдпреЗ 3G рддрдВрд╜nрд╛рди рддреАрди-рдЪрд╛рд░ рд╡рд╖рд╛Hрдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдЖрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░! рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ 3G рдГрдкреЗhрд╢рдо ├ФрдСhрд╢рди├Х рдХреЗрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдЕрд┐рдзрдХрдЪ рдЪрдЪ|рдд рдЖрд▓реЗ. рдпрд╛ рдСhрд╢рдирдоdрдпреЗ рдПрдХрд╛рдкреЗ%рд╛ рдПрдХ рдорд╛рддNрдмрд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрд╕рдпрд╛рдиреЗ рекреж,режрежреж рдХрд░реЛрдб T. рдпреЗрдердкрдпHрдд рд╣! рдордЬрд▓ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ, рдЕрд╕реЗ рдЯреЗ рд┐рд▓рдХреЙрдордордВрд╜реА рдП. рд░рд╛рдЬрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА /рд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . рдпрд╛ рдЖрдХрдбреЯрд╛рдВ рд╡&рди рдпрд╛ рддрдВрд╜nрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдорд╣~рд╡ рдХрд╛рдп рдЕрд╕реЗрд▓ рд╣реЗ рд▓%рд╛рдд рдпреЗрдд.реЗ рдирд╡реАрди рддрдВрд╜nрд╛рди рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдГрд╡рдд:рдмрд░реЛрдмрд░ рдЕрд╕рдВyрдп рд╢hрдпрддрд╛ рд╡ рд╕рдВрдзреА рдШреЗрдКрди рдпреЗрдд рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛ рддрдВрд╜nрд╛рдирд╛рдЪреА рдиреАрдЯ рдУрд│рдЦ рдХ&рди рдШреЗрддрдпрд╛рд╕ рдпрд╛рддреВрди рдХрд╢рд╛ рддрдврд╣реЗ рдЪреЗ рдХDрд░рдЕрд╕$ рд┐рдирдорд╛$рдг рд╣реЛрддреАрд▓, рдпрд╛рд╕рд╛рда= рдХреЛрдгрддреА рд╡реИрд┐рд╢zреЯреЗ рдЖрд╡рдБрдпрдХ рдЕрд╕рддреАрд▓, рдпрд╛ рдХDрд░рдЕрд░рдЪреЗ ├Фрд╢реЗрдл рд▓рд╛рдЗрдл├Х *рдХрддреА рд╡рд╖| рдЕрд╕реЗрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛzреАрдВрд╡рд░ реВрдХрд╛рд╢ рдкрдбрддреЛ. рд╛реА рдЬреА рддрдВрд╜nрд╛рди 2G рд╕реЗрд▓ рдлреЛCрд╕ рдкрдг рдЕрд┐рдзрдХ Gрд╡рдХрд┐рд╕рдд рдГрд╡&рдкрд╛рдд, рд╡реЗрд│реЗрдЪреА, рдХрд╛рдЧрджрд╛рдВрдЪреА рдмрдЪрдд /рд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдкрдпрд╛$рдпрд╛рдиреЗ рдкрдпрд╛$ рд╡рд░рдгрд╛рдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ , рдорд╛рдирд╡реА реМрдорд╛рдВрдирд╛ рдХрдореА рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕реЗ Gрд╡Gрд╡рдз рдкреИрд▓реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ 3G рддрдВрд╜nрд╛рди рдоQрдЯрдореА*рдбрдпрд╛ рд╕реЗрд▓ рдлреЛCрд╕рдХDрд░рддрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. QBрд╣рдб!рдУ реДреЙрдбрдХрд╛QрдГрдЯрдВ рдЧ, рдИ-рдХреЙрдорд╕$ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЬрд╕реЗ рдГрдЯреЙрдХ рд╢рд╛рдВ┬Гhрд╢рди *рдХрдВрд╡рд╛ рдИ-рд┐рд╢%рдг рдЕрд╢рд╛ рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : рен


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

реВрдХрд╛рд░'рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдпрдВрдд рддрдкрд░рддреЗрдиреЗ рдорд╛рд╣рдХрд╛рдВрди рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪGрд╡рдгреЗ рдпрд╛ рддрдВрд╜nрд╛рдирд╛рдореБрд│реЗ рд╢hрдп рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рдХDрд░рддрд╛ 2 рдПрдордмреАрдкреАрдПрд╕ ├ФрдЕрдкрд▓реЛрдб├Х рддрд░ 3 рдПрдордмреАрдкреАрдПрд╕рдиреЗ ├Фрдбрд╛рдКрдирд▓реЛрдб├Х рд╕реЗрд╡рд╛ рдЙрдкрд▓Nрдз рдЖрд╣реЗ . рдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдИ-рдореЗрд╕, рдЗрдВ рдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕*рдл$рдЧ, рдИ-рдореЗрд▓ рдЕрдЯреЕ рдЪрдо┬ДрдЯ рдбрд╛рдКрдирд▓реЛрдб, рдС*рдбрдУ/QBрд╣рдб!рдУ рдХреЙCрдлрд░QCрд╕рдВрдЧ, рдлреЕhрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡ рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ реДреЙрдб рдмреЕ@рдб рдЕреЕQ┬Жрд▓рдХреЗрд╢рди рдпрд╛ рдлреЛрдирдоdрдпреЗ рд╕рдорд╛Gрд╡z рдЕрд╕рддреАрд▓. 3G рддрдВрд╜nрд╛рди реВрдердо рдЬрдкрд╛рдирдоdрдпреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЧреЗрд▓.реЗ рдЖрдЬ реирел рджреЗ рд╢рд╛рдВрдд рддреЗ ремреж рд╣реВрди рдЕрд┐рдзрдХ рдиреЗрдЯрд╡рдХ$Jрд╛рд░рд╛ рдЖрд┐рд╢рдпрд╛, рдпреБрд░реЛрдк рд╡ рдЕрдореЗDрд░рдХреЗрдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╛реА рдЬреА рддрдВрд╜nрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдореА*рдбрдпрд╛ рд╡ рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗ рдирдо┬ДрдЯ рдЙlреЛрдЧрд╛рд▓рд╛рдЪ рдпрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╕реВрди рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ реВрдпреЗрдХ %реЗрд╜рд╛рдд рдпрд╛ рддрдВрд╜nрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ . рдЙlреЛрдЧ %реЗрд╜рд╛рдд рдорд╛рдХ|*рдЯрдВ рдЧ рд╡ ┬ЗреБрдорди Dрд░рд╕реЛрд╕$ рдЦрд╛рдпрд╛рдВрддрдл| рд╣реЗ рддрдВрд╜nрд╛рди рд╕рд╡рд╛$рд┐рдзрдХ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓ рдЕрд╕реЗ рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдордд рдЖрд╣реЗ . рдорд╛рдореАрдг рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рддрдВрд╜nрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд┐рдзрдХ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдХрд╕рд╛ рд┐рдорд│рд╡реВрди рджреЗ рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рд╣реЗ рд╕рд╡рд╛$рдд рдореЛрдареЗ

рдЖBрд╣рд╛рди

рдЖрдЬ

рднрд╛рд░рдд

рд╕рд░рдХрд╛рд░рдкреБрдвреЗ

рдЖрд╣реЗ .

рдХрд╛рд░рдг

рдкреБрд░реЗрд╢рд╛

рдГрд╡&рдкрд╛рдд

рдкрд╛рдпрд╛рднреВрдд рд╕реЛрдпреАрд╕реБGрд╡рдзрд╛

(рдЗCреГрд╛рдГрд╢hрдЪрд░) рдЙрднрд╛рд░рддрд╛ рдЖрдпрд╛ рд╡ 3G рдлреЛCрд╕'рдпрд╛ *рдХрдорддреА рд╕рд╡$рд╕рд╛рдорд╛Cрдпрд╛рдВ'рдпрд╛ рдЖрд╡рд╛hрдпрд╛рдд рдЖрдпрд╛ рддрд░ рд╛реА-рдЬреА рддрдВрд╜nрд╛рди рдорд╛рдореАрдг рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛рдореЛрд╣рд░рд╛рдЪ рдмрджрд▓реВрди рдЯрд╛рдХреЗрд▓ рдПрд╡рдв! реВрдЪрдВрдб %рдорддрд╛ рдпрд╛ рддрдВрд╜nрд╛рдирд╛рдд рдЖрд╣реЗ . рджрд░реВ 'рдпрд╛ рдЦреЗрдбреЯрд╛рддрдпрд╛ рдЪреБрдгрдЪреБрдгреАрдд рдпреБрд╡рдХрд╛рд▓рд╛ рдордЧ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрд╕рд╛рда= рд╡рд╛рд░рдВ рд╡рд╛рд░ рдореЛрдареЯрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдХрдбреЗ рдзрд╛рд╡ ┬Лрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣!. QBрд╣рдб!рдУ рдХреЙCрдлрд░QCрд╕рдВрдЧJрд╛рд░рд╛ рдЕрд╢рд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреА рдХрдВрдкCрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реЗрд│, реМрдо рдЖQрдг рдкреИрд╕рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рддреАрд▓. QBрд╣рдб!рдУ рдХреЙCрдлрд░QCрд╕рдВрдЧ рд╕реБрд▓рдн рдЭрд╛рдпрд╛рдиреЗ рдХрдВрдкCрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░! рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░! рдпрд╛рдВ' рдпрд╛рд╢реА рджреЗ рд╢-Gрд╡рджреЗ рд╢рд╛рдд рдХреБрдареЗ рд╣! рд╕рдВрдкрдХ$ рд╕рд╛рдзрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рд╡ рдХрд╛рдореЗ рдкрдЯрдХрди рдорд╛рдЧ┬М рд▓рд╛рд╡рдгреЗ рд╢hрдп рд╣реЛрдИрд▓. рдИ-рд▓рд┐рди$рдЧ рд╕реБGрд╡рдзреЗрдореБрд│реЗ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреЗ рд╢реЗ рд┐рдирдВрдЧ реВреЛрдорд╛рдо рд╣! реВрд╡рд╛рд╕рд╛рджрд░/рдпрд╛рди тАШрдЕрдЯ┬Д рдбтАЩ рдХрд░рдгреЗ рд╢hрдп рд╣реЛрдИрд▓. рд╛реА рдЬреА рдлреЛCрд╕ рд╡ рдХDрд░рдЕрд╕$ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдлреЛCрд╕ рд╡рд╛рдкрд░рдгрд╛рдврдпрд╛ рджреЗ рд╢рд╛рдВрдкрдХ реИ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╕рд╡рд╛$рд┐рдзрдХ рд╕рдВyрдпреЗрдиреЗ /рд╣рдгрдЬреЗ релреирек рджрд╢рд▓% рд▓реЛрдХ рддреЛ рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛рдд. рддрд░!рд╣! рд╣! рдЯhрдХреЗрд╡рд╛рд░! рдл9 рдПрдХреВрдг рд▓реЛрдХрд╕рдВyрдпреЗ'рдпрд╛ резрей рдЯhрдХреЗ рдЖрд╣реЗ . *рдбQрдЬрдЯрд▓ рдХрдВрдЯ┬Д рдЯ, рдХрд░рдордгреБрдХ рд╕рд╛рда= рдмрдирд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ Gрд╡Gрд╡рдз рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдЧреЗ/рд╕ рд╡ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЗрдпрд╛рдж!рдВрд╕рд╛рда= рд╕рдВрдкрдг реВ $ рдЬрдЧрд╛рдкреЗ%рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рд╕рд╡рд╛$рд┐рдзрдХ рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. 3G рдлреЛCрд╕ рдЖрдо рдЬрдирддреЗрд╕рд╛рда= рдЙрдкрд▓Nрдз рд╣реЛрддрд╛рдЪ рдЕрдиреЗрдХ рдирд╡рдирд╡реАрди рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡ рдЕреЕQ┬Жрд▓рдХреЗрд╢Cрд╕ рдпрд╛ рдлреЛCрд╕Jрд╛рд░реЗ рдорд╛рд╣рдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрд░Gрд╡@рдпрд╛рдЪреА

рдЪрдврд╛рдУрдв

рдХрдВрдкCрдпрд╛рдВрдоdрдпреЗ

рд╕реБ&

рд╣реЛрдИрд▓.

рдЕрд╢рд╛ реВрдХрд╛рд░'рдпрд╛

рд╕реЗрд╡рд╛

реВрдердо

рдХрдкрдиреЗрдд

рдЖрдгрдгреЗ

(рдХрдВрд╕реЗ┬Ж'рдпреБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЭреЗрд╢рди) рд╡ рдирдВрддрд░ рдпрд╛рдЪреЗ *рдбQрдЬрдЯрд▓ рдХрдВрдЯ┬Д рдЯрдоdрдпреЗ &рдкрд╛рдВрддрд░ рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рд╕рд╡рд╛$рдд рдХреМрд╢рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрдВрдЯ┬Д рдЯ рд╡ *рдбQрдЬрдЯрд▓ рдПhрдГрдк┬Орд╕$рдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓. Bрд╣реЕ рдпреВ рдЕреЕрдбреЗрдб рд╕B*рд╣$ рд╕реЗрд╕рдЪреА рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрда рдЖрдЬ рдШрдб!рд▓рд╛ релрежрежреж рдХрд░реЛрдб T. рд╣реВрди рдЕрд┐рдзрдХ рдЖрд╣реЗ. 3G рдлреЛCрд╕ рдЖрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдпрд╛рдд реВрдЪрдВрдб рд╡рд╛рдв рдЕрдкреЗQ%рдд рдЖрд╣реЗ . /рд╣рдгреВрдирдЪ рдХрдВрдЯ┬Д рдЯ рд╡ *рдбQрдЬрдЯрд▓ рдПhрдГрдк┬Орд╕$ рдордВрдбрд│!рдВрдирд╛ рдЙ┬Прдо рд╕рдВрдзреА рдЖрд╣реЗ рдд. *рдмрдП*рдЯBрд╣ %реЗрд╜ рдЬрд╕реЗ рдлрд╛рдИрди рдЖ┬Орд╕$, рдоQрдЯрдореА*рдбрдпрд╛ рдЗ. рдоdрдпреЗ рдХреБрд╢рд▓ рдордВрдбрд│!рдВрдиреА рдЬрд░ JAVA, C++X рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдХреЛрд╕|рд╕ рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛рд╣! рднрд░рдкреВрд░ рд╕рдВрдзреА рдЖрд╣реЗ рдд. рдЧреЗрд┐рдордВрдЧтАЩрд▓рд╛ рднрд░рдкреВрд░ рд╡рд╛рд╡ рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ . aрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗ рдирдо┬ДрдЯ, рдореА*рдбрдпрд╛ рд╡ рдЯреЗ hрдиреЙрд▓реЙрдЬреА рдпрд╛ %реЗрд╜рд╛рдВрдд рдХрд╛рдо рдХрд░@рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗ рддреА рдордВрдбрд│! рдЧреЗ /рд╕ рд┐рд▓*рд╣рдгреЗ, рдкрд╛рд╜рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рдгреЗ (рдХреЕрд░реЗ hрдЯрд░ *рдмрдПрд╢рди), рдЕреЕрд┐рдирдореЗрд╢рди рдХрд░рдгреЗ рдЗ. рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреБрд░рд╡реВ рдХрддреАрд▓.

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : рео


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗ рддреА рдордВрдбрд│! рдЧреЗ/рд╕ рд┐рд▓*рд╣рдгреЗ, рдкрд╛рд╜рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рдгреЗ (рдХреЕрд░реЗ hрдЯрд░ *рдмрдПрд╢рди), рдЕреЕрд┐рдирдореЗрд╢рди рдХрд░рдгреЗ рдЗ. рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреБрд░рд╡реВ рд╢рдХрддреАрд▓. рдоQрдЯрдореА*рдбрдпрд╛ рдЧреЗрд┐рдордВрдЧрд▓рд╛ рдЕрд┐рддрд╢рдп рдЙ┬Прдо рд╕рдВрдзреА рдЖрд╣реЗ рдд, рдХрд╛рд░рдг рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╡рд░реЗ рдХреГ z рд╡ рдЖрдШрд╛рдб!рдЪреЗ рдЧреЗрд┐рдордВрдЧ рдГрдЯреБ *рдбрдУрдЬ реН рдЬрд╕реЗ Game boxx рд╡ *рдбQрдЬрдЯрд▓ рдЪреЙрдХреЛрд▓реЗрдЯ рдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рд╕реБ& рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . рдпрд╛реВрдорд╛рдгреЗрдЪ рдпрд╛рд╣реВ рд╡ рдЧреБрдЧрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреА рдбреЗ Bрд╣рд▓рдкрдо┬ДрдЯ рд╕┬ДрдЯрд╕$рд╣! рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдд. /рд╣рдгреВ рдирдЪ 3G рдлреЛCрд╕рдореБрд│реЗ рддрдВрд╜nрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ *рдмрдП*рдЯBрд╣ %реЗрд╜рд╛рддрд╣! рдирд╡рд╛ рдЙрд╕рд╛рд╣ рд╡ рдЬреЛрд╢ рд╕рдВрдЪрд╛рд░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ . тАШ*рдбQрдЬрдЯрд▓ рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗ рдирдо┬ДрдЯ рдЗрдХреЙрдиреЙрдореАтАЩ рдЕрд╢рд╛ реВрдХрд╛рд░реЗ рдЕрд╕рдВyрдп рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд┐рдирдорд╛$рдг рдХрд░реЗ рд▓ рдЕрд╕реЗ тАШрд╣рдВ рдЧрд╛рдорд╛тАЩ рдпрд╛ *рдбQрдЬрдЯрд▓ рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗ рдирдо┬ДрдЯ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреЗ рд╕реАрдИрдУ рд┐рд╕{рд╛рде$ рд░реЙрдп рдпрд╛рдВ рдиреА /рд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . 3G рддрдВрд╜nрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд┐рдзрдХ рдмрд╛рд░рдХрд╛рд╡реЗ рдЬрд╛рдгрдгрд╛рдврдпрд╛рдВрди рд╛ рдГрдкреЗрд╢рд▓рд╛рдЗaрдб рдХDрд░рдЕрд╕$ рд╕рдВрдзреА рдЙрдкрд▓Nрдз рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ рдд. aрдпрд╛ рдпреБрд╡рдХрд╛рдВрдиреА рдЖрдпрдЯ!/рдЯреЗ рд┐рд▓рдХреЙрдо %реЗрд╜рд╛рдд рдкрджрд╡реА/ рдкрджBрдпреБ┬Прд░ рд┐рд╢%рдг рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ , рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЯреЗ рд┐рд▓рдХреЙрдо %реЗрд╜рд╛рдд рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╡ Gрд╡рдХрд╛рд╕ (R&D) %реЗрд╜рд╛рдВрдд рднрд░рдкреВрд░ рд╕рдВрдзреА рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ рдд. рдореЛрдЯреЛрд░реЛрд▓рд╛, рд╕реЛрдиреА рдПDрд░hрд╕рди, рдПрд▓рдЬреА, рдиреЛ*рдХрдпрд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рд░yрдпрд╛ *рдж┬СрдЧрдЬ рдХрдВрдкCрдпрд╛ тАШрд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╡ Gрд╡рдХрд╛рд╕тАЩ рдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд┐рдзрдХ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдХрд░!рдд рдЖрд╣реЗ рдд. рд╕реЛрдиреА рдПDрд░hрд╕рдирдиреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдирд╡реАрди рдЖрд░ рдЕреЕ@рдб рдб! рдпреБрд┐рдирдЯ рдЪреЗCрдирдИ рдЗрдереЗ рдГрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . рдпрд╛ рдХрдВрдкCрдпрд╛ рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ тАШрдЖрд░ рдЕреЕ@рдб рдб!тАЩ рдХрдВрдкCрдпрд╛ рддрд╕реЗрдЪ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдЖрдпрдЖрдпрдЯ!a'рдпрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рдирд╡рдирд╡реАрди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд╛рдп$рдмрдо рд░рд╛рдмрд╡рдд рдЖрд╣реЗ рдд. 3G рдлреЛCрд╕'рдпрд╛ рд╡рд╛рдврдпрд╛ реВрд╕рд╛рд░рд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ реВрдпреЗрдХрдЪ рдХрдВрдкрдиреА тАШрдЖрд░ рдЕреЕ@рдб рдб!тАЩ рдордиреБрдВрдпрдмрд│ рд╡рд╛рдвGрд╡@рдпрд╛'рдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдЕрд╕реЗрд▓. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ %реЗрд╜рд╛рдд рдЕрдпреБрдХреГz рдХреМрд╢рдпреЗ рдЕрд╕рдгрд╛рдврдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣! рд╕реБрд╡рдг$рд╕рдВрдзреА рдЖрд╣реЗ . 3G рдлреЛCрд╕рдореБрд│реЗ рд╕реВрдЪрдиреЗрдЪреА (рдЗCрдлрдо|рд╢рди) рджреЗ рд╡рд╛рдгрдШреЗрд╡рд╛рдг рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рд╕реБ& рд╣реЛрдИрд▓ рд╡ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдХрдВ┬ЖрдпреБ*рдЯрдВ рдЧ рд╕рд╡$рд╕рд╛рдорд╛Cрдп Bрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓. Symbion programming users, game developers/ testers рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЙ┬Прдо рд╕рдВрдзреА рдЕрд╕рддреАрд▓, рдЕрд╕реЗ рд╕реБреВрд┐рд╕{ рдЖрдпрдЯ! рддan рдж!рдкрдХ рд┐рд╢рдХрд╛рд░рдкреВрд░ рдпрд╛рдВрди реА рд╕рд╛рдВрд┐рдЧрддрд▓реЗ. рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рд╣рд╛рдб$ рд╡рдЕ реЗ рд░ рдо┬ДрдЯреЗрдиCрд╕, рд┐рд╕hрдпреЛDрд░рдЯ! рдпрд╛рддрд╣! рдмрдврдпрд╛рдЪ рд╕рдВрдзреА рдЕрд╕рддреАрд▓; рдкрд░рдВ рддреБ рдирд╡рдирд╡реАрди рддрдВрд╜nрд╛рди рдЖрдорд╕рд╛рдд рдХрд░@рдпрд╛рд╕рд╛рда= рдкреБрд░реЗрд╕рд╛ рд╡реЗрд│ (Programming

in

рджреЗ рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ .

JAVA)

рд╣реЗ

рдпрд╛рд╕рд╛рда=

Symbian/ Android/ Windows Mobile Operating System рдЖрд╡рдБрдпрдХ

рдЖрд╣реЗ

рдЕрд╕реЗрд╣!

рд┐рд╢рдХрд╛рд░рдкреВрд░

рдпрд╛рдВрдиреА

рд╕рд╛рдВрд┐рдЧрддрд▓реЗ.

3G рдлреЛCрд╕рдЪреА рдЙрдкрд▓Nрдзрддрд╛ рд╡ *рдХрдВрдордд рд╕реБTрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ 3G рдлреЛCрд╕рдЪреА *рдХрдВрдордд рдЬрд░! рдЬрд╛рдГрдд рд░рд╛*рд╣рд▓реА рддрд░! рдкреБрдв!рд▓ рдж!рдб рддреЗ рджреЛрди рд╡рд╖рд╛Hрдд рдпрд╛ *рдХрдорддреА резреж,режрежреж T. рдкрдпHрдд рдЦрд╛рд▓реА рдЙрдд& рд╢рдХрддрд╛рдд. рдпрд╛ рдлреЛCрд╕рдЪрд╛ рд╕рд╡рд╛$рд┐рдзрдХ рдлрд╛рдпрджрд╛ aрдпрд╛рдВ рдирд╛ Bрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛*рд╣рдЬреЗ рддреЛ рдорд╛рдореАрдг рднрд╛рд░рдд рдпрд╛ рдлреЛCрд╕'рдпрд╛ *рдХрдорддреАрдореБрд│реЗ рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рдВрд┐рдЪрдд рд░рд╛рд╣реВ рди рджреЗ @рдпрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░! рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ ; рдкрд░рдВ рддреБ рдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдпрд╛ рдлреЛCрд╕рд╕рд╛рда= рдкрд╛рдпрд╛рднреВрдд рд╕реБGрд╡рдзрд╛рдВрдЪреА (рдЗCреГрд╛рдГрд╢hрдЪрд░) рдЙрднрд╛рд░рдгреА рдХрд░@рдпрд╛рд╕рд╛рда=рдЪрд╛ рдЦрдЪ$рд╣! реВрдЪрдВрдб рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╣! рд╡рд╛рдГрддрд╡ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╣рд╛ рд▓рд╛рдЦ рдЦреЗрдбреЯрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рдореАрдг рднрд╛рд░рдд рдЖрдЬ тАШTрд░рд▓ рдорд╛рдХ|рдЯтАЩ /рд╣рдгреВрди рд╕рд╡$рдЪ рдХрдВрдкCрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдХGрд╖$рдд рдХрд░рддреЛ рдЖрд╣реЗ . рдорд╛рдХ|*рдЯрдВ рдЧ, рд╕реЗрд╕ рд╡ *рдмрдП*рдЯBрд╣ рдЯреЕрд▓┬ДрдЯ'рдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрдВрдкCрдпрд╛ рдорд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдкрджрд╡реАрдзрд░рд╛рдВрди рд╛ рдереЛрдбреЯрд╛рдлрд╛рд░ рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕, тАШрдЯреЕ рдктАЩ рдХрд░@рдпрд╛'рдпрд╛ реВрдп)рд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдд. рдорд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдХреЙрд▓реЗрдЬреЗрдГрдордзреВрди рдЕрд╢рд╛ тАШрдЯреЕрд▓┬ДрдЯ рд╣рдВрдЯтАЩрдЪреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди тАШBрд╣реЛрдбрд╛рдлреЛрдитАЩрдиреЗ рд╕реБ& рдХреЗрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдордЬрддреЗ. /рд╣рдгреВрдирдЪ 3G рдлреЛCрд╕ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╕рд╡рд╛$рд╕рд╛рда= рдЙрдкрд▓Nрдз рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд┐рдирдорд╛$рдг рд╣реЛрдгрд╛рдврдпрд╛ рдХDрд░рдЕрд░ рд╕рдВрдзреАрдВрдЪрд╛ рдпреБрд╡рдХрд╛рдВрдиреА рдкреБрд░реЗрдкрд░реВ рдлрд╛рдпрджрд╛ ┬Лрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛. 3G рдлреЛCрд╕ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕ рдмрдиреВрди 4G рдлреЛCрд╕ рднрд╛рд░рддрд╛рдд *рджрд╕реВ рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓. /рд╣рдгреВрди рдирд╡реЗ рддрдВрд╜nрд╛рди рд╕рддрдд рд┐рд╢рдХрдд рд░рд╛*рд╣рдпрд╛рд╕ рдЖрдкрд▓реЗ рдХDрд░рдЕрд░ рдпрд╛ %реЗрд╜рд╛рдд рдЙ┬Прдо рдмрдГрддрд╛рди рдмрд╕рд╡реВ рд╢рдХреЗрд▓.

- рдорд╛*рд╣рддреАрдЪрд╛ реРреЛрдд ├С рдорд╣рд╛рд░рд╛b рдЯрд╛рдИ/рд╕. рдЯрд╛рдИ/рд╕. рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : реп


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рд░реЗ рдб!рдУ рдордзреАрд▓ рдХDрд░рдЕрд░ рдЖрдЬрдХрд╛рд▓ рджреЗ рд╢рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ реВрдпреЗрдХ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рд░реЗ рдб!рдУ рдГрдЯреЗ рд╢Cрд╕ рдЙрднрд╛рд░рд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдд. рдЖрдкрдпрд╛ рджреЗ рд╢рд╛рдд рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рейрежреж рд░реЗ*рдбрдпреЛ рдГрдЯреЗ рд╢Cрд╕ рд╕реБT рдХрд░@рдпрд╛рдЪреА рд╢hрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ . рдпрд╛рд╡&рдирдЪ рдЖрдкрдг рдЕрдВрджрд╛рдЬ рд▓рд╛рд╡реВ рд╢рдХрддреЛ *рдХ рдпрд╛ %реЗрд╜рд╛рдд рдиреЛрдХрд░!'рдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдб! *рдХрддреА рдЙрдкрд▓Nрдз рдЖрд╣реЗ рдд рддреЗ. рд░реЗ *рдбрдпреЛ рдм.рд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗрдЪ рддрд░ рдпрд╛рдоdрдпреЗ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ реВрдХрд╛рд░рд╛рдд рдХDрд░рдЕрд░ 'рдпрд╛ рд╕рдВрдзреА рдЙрдкрд▓Nрдз рдЖрд╣реЗ рдд. рез. рд░реЗ *рдбрдпреЛ рдЬреЙрдХ ├Р рдЖрд░. рдЬреЗ. /рд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд░реЗ *рдбрдпреЛ рдЬреЙрдХ рд╣рд╛ рд░реЗ *рдбрдпреЛ рдорд╛рдЧрдЪрд╛ рддреЛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдЬреЛ рдЖрдкрдпрд╛ реМреЛрдпрд╛рдВрд╢реА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛'рдпрд╛ рдорд╛dрдпрдорд╛рддреВрди рдЕрд╕рд╛ рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ *рдХ рддреЛ рдЖрдкрдпрд╛рд╕рд╛рда= рдПрдХ рдУрд│рдЦреАрдЪрд╛ рдордиреБрдВрдп рдмрдирддреЛ. рдЖрд░рдЬреЗрд╕рд╛рда= реВреЗрдЭреЗCрд╕ рдСрдл рдорд╛рдЗрдВ рдб, рднрд╛рд╖реЗрд╡рд░ реВрднреБрд╡ рдЖQрдг aрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рд╕рд╛рда= рд╢реЛ рд╣реЛрдГрдЯ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ, рддреЗрдереАрд▓ рд▓реЛрдХрд▓ рдЯрдЪ рдЖрдкрдпрд╛ рдмреЛрд▓@рдпрд╛рдоdрдпреЗ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛. рддреЗBрд╣рд╛рдХреБрдареЗ реМреЛрддреЗ рдордВрдбрд│! рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реЗ рд┐рдорд╜ /рд╣рдгреВрди рдХрд╛рдп$рдмрдорд╛рдд рд░рд╕ рдШреЗрддреАрд▓. рдпрд╛рд┐рд╢рд╡рд╛рдп, рдХрд╛рд╣! рдГрдкреЗрд╢рд▓ рд╕рдВрдЧрдгрдХ рд╕реЙ┬ЦрдЯрд╡реЗрдЕрд░рдЪреА рдорд╛*рд╣рддреА рд╕реБрдзрд╛ рд╣рд╡реА рдЬреА рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ реВрд┐рд╢рд╢рдг рд╕рдВрдГрдереЗ рдорд╛рдл$рдд рд┐рдорд│рддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рдЗрдХрджрд╛ рдХрд╛ рд╕рдЯреБ рдб!рдЖреЛрдордзрдпреЗ реВрд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ *рдХ рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛рдЪ рдорд╛рдИрдХ, рд╕реЙ┬ЦрдЯрд╡реЗрдЕ /рдпреБQрдЭрдХ, рдПрд╕рдПрдордПрд╕ рд┐рд╕рдГрдЯ!рдо, рдлреЛрди рд┐рд╕рдГрдЯ!рдо рдпрд╛рдоdрдпреЗ рддрд╛рд│рдореЗрд│ рдмрд╕рд╡рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. реи. реВреЛ┬ЧрдпреБрд╕рд░ ├Р

рд░реЗ*рдбрдпреЛрдоdрдпреЗ реВреЛ┬ЧрдпреБрд╕рд░ рдХрдВрдЯреЗ рдЯ рдЗрдВ рдЪрд╛рдЬ$ рдЕрд╕рддреЛ. рд┐рдиQRрдд рд╡реЗрд│!, рд┐рдиQRрдд *рджрд╡рд╢реА рдиреЗрдордХ рдХреЛрдгрддреА

рдереАрдо ┬Лрдпрд╛рд╡реА рд╣реЗ реВреЛ┬ЧрдпреБрд╕рд░рдиреЗ рдард░рд╡рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. реВреЛ┬ЧрдпреБрд╕рд░рд╣рд╛ рд╢hрдпрддреЛ рдкрд╜рдХрд╛Dрд░рддрд╛ %реЗрд╜рд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдз рдВ реАрдд рдЕрд╕рддреЛ. рддреЛ рдмрд╛рдд/рдпрд╛рдВ рд╡рд░ рд▓% рдареЗ рд╡рди реВ рдХрд╛рдп$рдмрдо рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ Bрд╣рд╛рд╡рд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рда= реВрдп) рдХрд░!рдд рдЕрд╕рддреЛ. рей. QрдГрдм┬ЖрдЯ *рдХрдВрд╡рд╛ рдХреЙрдкреА рд░рд╛рдпрдЯрд░ ├Р QрдГрдм┬ЖрдЯ рд░рд╛рдпрдЯрд░ *рдХрдВрд╡рд╛ рдХреЙрдкреА рд░рд╛рдпрдЯрд░рд▓рд╛ реВреЛ┬ЧрдпреБрд╕рд░рд╕реЛрдмрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. QрдГрдм┬ЖрдЯ рд░рд╛рдпрдЯрд░ рд╣рд╛ рдХреЙрдкреА QрдГрдм┬ЖрдЯ!рдВрдЧ рдЪрд╛ рдЗрдВ рдЪрд╛рдЬ$ рдЕрд╕рддреЛ. рдЬреЗрдереЗ реВреЛрдореЛ рдЖQрдг рдЬрд╛*рд╣рд░рд╛рддреА рдПрдЕрд░рд╡рд░ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдХрд╛рд╣! Gрд╡рд╢реЗрд╢ реВреЛрдорд╛рдо рдХреЕ┬Жрд╕реВрд▓ рдЖQрдг рд░реЗ *рдбрдпреЛ рд┐рдордиреА ┬Жрд▓реЗрдпреА рд╕рд╡$ рдЬрд╡рд╛рдмрджрд╛рд░! QрдГрдм┬ЖрдЯ рд░рд╛рдпрдЯрд░рдЪреА рдЕрд╕рддреЗ. рддреБ/рд╣! рдЬрд░ рдирд╛рдЯрдХ рдмрдиреВ рд╢рдХреЗрд▓ рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣! рд┐рд▓рд╣реВ рд╢рдХрдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рдЖQрдг рд╕dрдпрд╛'рдпрд╛ рдШрдбрд╛рдореЛрдб!рдВрдЪреА рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛*рд╣рддреА рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рд░реЗ *рдбрдпреЛ QрдГрдм┬ЖрдЯ рд░рд╛рдпрдЯрд░рдЪрд╛ рдкрдпрд╛$рдп рддреБрдо'рдпрд╛рд╕рд╛рда= рдЦреБрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ . рек. /рдпреБрд┐рд╕рдХ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ ├Р рдЖрдкрдг рдЬреЗ рдЧрд╛рдгреЗ рд░реЗ *рдбрдпреЛрд╡рд░ рдРрдХрддреЛ, рдЬреЗ рдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛ рджрд░/рдпрд╛рди рдЖрд░ рдЬреЗ рдСрдкрд░реЗ рдЯ рдХрд░рддреЛ рддреЗ /рдпреБрд┐рд╕рдХ рдЦрд░реЗ рддрд░ рд┐рд╕рдГрдЯ!рдо рдоdрдпреЗ рдЖрдзреАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪ

/рдпреБрд┐рд╕рдХ рдореЕрдиреЗрдЬрд░рдиреЗ рдл рдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ.

/рдпреБрд┐рд╕рдХ рдореЕрдиреЗрдЬрд░рд▓рд╛ реМреЛрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд╛рдб! рдУрд│рдЦрддрд╛ рдЖрд▓реА рдкрд╛*рд╣рдЬреЗ. рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд░ /рдпреБрд┐рд╕рдХ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдмрдирд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ Dрд░рд╕рдЪ$ рдХрд░@рдпрд╛рдЪреА рд╕рд╡рдп рдЖQрдг рд╡реЗрд│реЗрдЪреЗ Bрдпрд╡рдГрдерд╛рдкрди рдЖрдж! рдХреМрд╢рдпреЗ рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реАрдд. рел. рд╕рд╛рдЙрдВ рдб рдЗрдВ рдЬреАрд┐рдирдЕрд░ ├Р рдХреЛрдгрдпрд╛ рд░реЗ *рдбрдпреЛ рдГрдЯреЗ рд╢рдирд╡рд░ рд╕рд╛рдЙрдВ рдб рдЗрдВ рдЬреАрд┐рдирдЕрд░рд╡рд░ рд╕рд╛рдЙрдВ рдб реВреЛрдбhрд╢рдирдЪреА рдЬрд╡рд╛рдмрджрд╛рд░!

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : резреж


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ Gрд╡рд╖рдпреА рдмрд╛рд░!рдХ рдЧреЛzреАрдВрдЪреЗ рддрдВрд╜ рдЖрд╡рдБрдпрдХ рдЕрд╕рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ . рдЬреЗрдгреЗрдХ&рди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ Dрд░рдЭрдЯ рдпреЗрдК рд╢рдХреЗрд▓. рдпрд╛'рдпрд╛рд╡рд░ QрдЬрдВрдЧрд▓, рдмреЕрдорд╛рдЙрдВ рдб рдГрдХреЛрд░ рдЖрдж! рдЧреЛzреАрдВрдЪреА рдЬрд╡рд╛рдмрджрд╛рд░! рдЕрд╕рддреЗ. рем. рдГрдЯреБ рдб!рдУ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ - рдГрдЯреБ рдб!рдУ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рд╣реЗ рдкрдж рддрд╛рдВGрд╜рдХ рд╡рдЧрд╛$рдд рдпреЗрдд.реЗ рджрд░рд░реЛрдЬ'рдпрд╛ рдо┬ДрдЯреЗрдиCрд╕рдЪрд╛ рддреЛ рдЗрдВ рдЪрд╛рдЬ$ рдЕрд╕рддреЛ. рдГрдЯреБ рдб!рдУрддреАрд▓ реВрдпреЗрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг Bрдпрд╡QрдГрдердд рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ *рдХ рдирд╛рд╣! рд╣реЗ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╡рд╛рдмрджрд╛рд░! рдЕрд╕рддреЗ. рен. рдорд╛рдХ|*рдЯрдВ рдЧ рд╡ рд╕реЗрд╕ - рдорд╛рдХ|*рдЯрдВрдЧ рд╡ рд╕реЗрд╕ рдоdрдпреЗ рдЬреЗ рд▓реЛрдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд рддреЗ рдорд╛рдХ|рдЯрдоdрдпреЗ рдЬрд╛рдКрди рд░реЗ *рдбрдпреЛ рдГрдЯреЗ рд╢рдирд╕рд╛рда= рдЬрд╛*рд╣рд░рд╛рддреА рдЖрдг@рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. рдпрд╛рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рдпрд╛рдВ 'рдпрд╛ реВреЛрдореЛрд╢рдирд╕рд╛рда= рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рдврдпрд╛ Gрд╡Gрд╡рдз рдЧреЛzреАрдВрдЪреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░!рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореБyрдп рдЙ.реЗрд╢ рдЖрдкрдпрд╛

рд░реЗ *рдбрдпреЛрд╕рд╛рда= рдЬрд╛рдГрддреАрдд

рдЬрд╛рдГрдд рдЬрд╛*рд╣рд░рд╛рддреА рд┐рдорд│рд╡рдгреЗ. рд┐рд╢рдХ@рдпрд╛'рдпрд╛ рд╕рдВрдзреА ├Р рдХрд╛рд╣! рд╕рд░рдХрд╛рд░! рддрд╕реЗрдЪ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдорд╣рд╛Gрд╡lрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдоdрдпреЗ рд░реЗ *рдбрдпреЛ рдЬрдЧрддрд╛ рдмрд╛рдмрддрдЪреЗ рд┐рд╢%рдг *рджрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдкрдЧрд╛рд░ ├Р рд░реЗ *рдбрдпреЛ рдЬрдЧрддрд╛рдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рдврдпрд╛рдВрд╕рд╛рда= рдкрдЧрд╛рд░рд╛рдЪреАрдХрд╛рд╣! рдордпрд╛$рджрд╛ рдирд╛рд╣!. рдЗрдереЗ рд╕реБрд░рд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ резрел рддреЗ реиреж рд╣рдЬрд╛рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╣рдЬ рд╕реБTрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рд░реЗ *рдбрдпреЛ рдЬрдЧрддрд╛рддреАрд▓ рдкрдЧрд╛рд░ рд╣рд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧ┬Щрдпрд╛ рдХрдВ рдкCрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрджрд▓рд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ.

- рд╕рд╛рдЧрд░ рд░рд╛рдВрдЬрдгрдХрд░. рдгрдХрд░. sagaronestar@gmail.com

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ рд╕рджрдГрдпрд╡ QрдГрд╡рдХрд╛рд░@рдпрд╛рдХDрд░рддрд╛ рдпреЗрдереЗ Qhрд▓рдХ рдХрд░рд╛

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : резрез


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

*рдбрдГрдЯCрд╕ рдПaрдпреБрдХреЗрд╢рди рдЕ┬Ырдпрд╛рд╕ рдЖQрдг рдиреЛрдХрд░! рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рдВрдЧрдб рдШрд╛рд▓@рдпрд╛рд╕рд╛рда= *рдбрдГрдЯCрд╕ рдПaрдпреБрдХреЗрд╢рди рд╣рд╛ рд╕рд╡рд╛$рдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрдпрд╛$рдп рдЖрд╣реЗ . рджреЗ рд╢рд╛рддреАрд▓ рдЖQрдг рд░рд╛aрдпрд╛рддреАрд▓ рдирд╛рдорд╡рдВ рдд рдореБ9 Gрд╡lрд╛рдкреАрдард╛рдВрдоdрдпреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЕ┬Ырдпрд╛рд╕рдмрдо рдЙрдкрд▓Nрдз рдЖрд╣реЗ рдд. рдмрд╛рд░рд╛рд╡реА рдкрд╛рд╕ рдЖQрдг рдирд╛рдкрд╛рд╕рд╛рдВрдирд╛ рдкреБ рдв!рд▓ рдЕ┬Ырдпрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рда= рдЕрд╕рдВyрдп рдС┬Жрд╢рди рдЙрдкрд▓Nрдз рдЖрд╣реЗ рдд. рдЕрд╢рд╛ рдпреБрд┐рдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬ЬрдЬ рдЖQрдг рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕ┬Ырдпрд╛рд╕рдмрдо... рдореБрдВрдмрдИ рдпреБрд┐рдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬Ь резреорелрен рдоdрдпреЗ рдГрдерд╛рдкрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдореБрдВрдмрдИ рдпреБрд┐рдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬Ь рд╣! рджреЗ рд╢рд╛рддреАрд▓ рдирд╛рд╡рд╛рдЬрд▓реЗрд▓реА рдпреБрд┐рдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬Ь рдЖрд╣реЗ . рдард╛рдгреЗ, рд░рд╛рдпрдЧрдб, рд░)рд╛рд┐рдЧрд░! рдЖQрдг рд┐рд╕рдВрдзреБрджрдЧ реБ $ QрдЬ┬Зрд╛рдВрддреАрд▓ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ ремрежреж рдХреЙрд▓реЗрдЬреЗрд╕ рдореБрдВрдмрдИ рдпреБрд┐рдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬Ьрд╢реА рд╕рдВрд▓┬Срди рдЖрд╣реЗ рдд. рдпреБрд┐рдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬Ь'рдпрд╛ *рдбрдГрдЯCрд╕ рдПaрдпреБрдХреЗрд╢рди Gрд╡рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ Gрд╡lрд╛┬Эрдпрд╛HрдЪреА рд╕рдВyрдпрд╛ рджрд░рд╡рд╖реАрд░ реН рд╡рд╛рдврдд рдЖрд╣реЗ . рдЧреЗрдпрд╛ рд╡рд╖реАрд░ реН резрен рд▓рд╛рдЦ репрежрео Gрд╡lрд╛┬Эрдпрд╛HрдиреА *рдбрдГрдЯCрд╕ Gрд╡рднрд╛рдЧрд╛рдд реВрд╡реЗ рд╢ рдШреЗрддрд▓рд╛. *рдбрдГрдЯCрд╕ рдЕ┬Ырдпрд╛рд╕рдмрдорд╛'рдпрд╛ реВрд╡реЗ рд╢рд╛рд╕рд╛рда= Gрд╡Gрд╡рдз рдХреЙрд▓реЗрдЬреЗрд╕рдоdрдпреЗ резрео реВрд╡реЗ рд╢ рдХ┬Дрдж рдЖрд╣реЗ рдд. рдмреАрдП - рдЗрдХреЙрдиреЙрд┐рдоhрд╕, рдкреЙрд┐рд▓*рдЯhрд╕, *рд╣рдГрд╢!, рд╕реЛрд┐рд╢рдпреЛрд▓реЙрдЬреА, рд╕рд╛рдпрдХреЙрд▓реЙрдЬреА, рдХреЙрдорд╕$, рдПaрдпреБрдХреЗрд╢рди, *рд╣рдВ рдж!, рдорд░рд╛рда=, рдЙрдж$ ,реВ рдЗрдВ Q┬Срд▓рд╢ рдмреАрдХреЙрдо - рдЕрдХрд╛рдКрдВ┬Орд╕ *рдХрдВрд╡рд╛ рдореЕрдиреЗрдЬрдо┬ДрдЯ рдмреАрдПрдГрд╕реА - рдмреАрдПрдГрд╕реА рдЖрдпрдЯ!, рдмреАрдПрдГрд╕реА рдХ/┬ЖрдпреБрдЯрд░ рд╕рд╛рдпCрд╕ рдк┬Прд╛ : рдореБрдВрдмрдИ рдпреБрд┐рдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬Ь, рдХрд┐рд▓рдирд╛ рдХреЕ/рдкрд╕, рд╕рд╛рдВрддрд╛рдмреВрдЬ (рдкреВ .) рдлреЛрди : режреиреи-реиремрелреирейрежрекрео, рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ : www.mu.ac.in рдЗрдВ *рджрд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЕрд╢рдирд▓ рдУрдкрди рдпреБрд┐рдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬Ь, рдирд╡реА *рджрд▓реА) рдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬Ь (рдирд╡реА *рджрд▓реА рд╕рдЧ┬Щрдпрд╛рдд рдореЛрдардВ рдореБ9 Gрд╡lрд╛рдкреАрда рдЕрд╕реВрди рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдЪрд╡реА рдореЛрда= рдпреБрд┐рдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬Ь рдЖрд╣реЗ . *рдбрдГрдЯCрд╕ рдПaрдпреБрдХреЗрд╢рдирд▓рд╛ рдорд╛Cрдпрддрд╛ рд┐рдорд│рд╡реВ рди рджреЗ @рдпрд╛рдд рдпрд╛ рдпреБрд┐рдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬ЬрдЪрдВ рдореЛрдардВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЖрд╣реЗ . рджреЗ рд╢рднрд░рд╛рдд рд╕реБрдорд╛рд░реЗ репремрез рдЕ┬Ырдпрд╛рд╕ рдХ┬ДрджрдВ рдЖрд╣реЗ рдд. рддрд░ резрей рд▓рд╛рдЦрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ Gрд╡lрд╛рдереАрд░ реН рдЖрд╣реЗ рдд. рдмреАрдП - рд╕реЛрд╢рд▓ рд╕рд╛рдпCрд╕реЗрд╕, рдЯреБ Dрд░рдЭрдо рдГрдЯрдб!рдЬ, рдЗрдВ рдЯрд░рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╣реЙQрдГрдкрдЯреЕ рд┐рд▓рдЯ! рдЕреЕрдбрд┐рдорд┐рдирдГрд╢реЗ рд╢рди, GрдмрдЭрдиреЗрд╕ рдЕреЕрдбрд┐рдорд┐рдирдГрд╢реЗ рд╢рди рдмреАрдХреЙрдо - рдлрд╛рдпрдирд╛Cрд╕ рдЕреЕ@рдб рдЯреЕ hрд╕реЗрд╢рди рдмреАрдПрдГрд╕реАрдмреАрд╕реАрдП - рдмреЕ рдЪрд▓рд░ рдЗрди рдХ/┬ЖрдпреБрдЯрд░ рдЕQ┬Жрд▓рдХреЗрд╢рди рдмреАрдП

- рд╕реЛрд╢рд▓

рд╕рд╛рдпCрд╕реЗрд╕, рдЯреБ Dрд░рдЭрдо

рдГрдЯрдб!рдЬ, рдЗрдВ рдЯрд░рдиреЕрд╢рдирд▓

рд╣реЙQрдГрдкрдЯреЕ рд┐рд▓рдЯ!

рдЕреЕрдбрд┐рдорд┐рдирдГрд╢реЗ рд╢рди, GрдмрдЭрдиреЗрд╕

рдЕреЕрдбрд┐рдорд┐рдирдГрд╢реЗ рд╢рди рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : резреи


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рдмреАрдХреЙрдо - рдлрд╛рдпрдирд╛Cрд╕ рдЕреЕ@рдб рдЯреЕ hрд╕реЗрд╢рди рдмреАрдПрдГрд╕реАрдмреАрд╕реАрдП - рдмреЕ рдЪрд▓рд░ рдЗрди рдХ/┬ЖрдпреБрдЯрд░ рдЕQ┬Жрд▓рдХреЗрд╢рди рдк┬Прд╛ : рдУрдо рд▓реЗрд╡рд╛ Gрд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рдирдХреЗрддрди, рдорд╛рдиреЗрдкрд╛рдбрд╛ рд░реЛрдб, рдореБрд▓реБрдВрдб (рдкреВ .) рдлреЛрди : режреиреи-реирелремрейрейрезрелреп, рд╡реЗ рдмрд╕рд╛рдЗрдЯ : www.ignou.ac.in

рдпрд╢рд╡рдВ рддрд░рд╛рд╡ рдЪBрд╣рд╛рдг рдореБ9 Gрд╡lрд╛рдкреАрда, рдирд╛рд┐рд╢рдХ) Gрд╡lрд╛рдкреАрда (рдирд╛рд┐рд╢рдХ рдирд╛рд┐рд╢рдХ рдпрд╛ рдореБ9 Gрд╡lрд╛рдкреАрдард╛рдЪреА рдГрдерд╛рдкрдирд╛ рдЬреБрд▓реИ резрепреорепрдоdрдпреЗ рдЭрд╛рд▓реА. рдореБрдВрдмрдИ, рдкреБрдг,реЗ рдЕрдорд░рд╛рд╡рддреА, рдФрд░рдВ рдЧрд╛рдмрд╛рдж, рдХреЛрд╣рд╛рдкреВ рд░, рдирд╛рд┐рд╢рдХ, рдирд╛рдВрджреЗрдб рдЖQрдг рдирд╛рдЧрдкреВ рд░ рдЗрдереЗ Gрд╡рднрд╛рдЧреАрдп рдХ┬ДрджреЗ рдЖрд╣реЗ рдд. рдпрд╛рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рдЕрдиреЗрдХ *рдардХрд╛рдгреА рдЕ┬Ырдпрд╛рд╕рдХ┬ДрджреЗ рдЖрд╣реЗ рдд. рдирд╛рд┐рд╢рдХ рдЗрдереЗ рдореБyрдп рдХ┬Дрдж рдЕрд╕рд▓реЗрдпрд╛ рдпрд╛ рдореБ9 Gрд╡lрд╛рдкреАрдард╛рдиреЗ рдЕрдпрд╛рдзреБрд┐рдирдХ рддрдВрд╜рд╛'рдпрд╛ рд╕рд╣рд╛┬Ярдпрд╛рдиреЗ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд┐рдзрдХ Gрд╡lрд╛┬Эрдпрд╛Hрдирд╛ рдЖрдкрдпрд╛рдХрдбрдЪреЗ рдЕ┬Ырдпрд╛рд╕рдмрдо рдЙрдкрд▓Nрдз рдХ&рди *рджрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдд. рдмрд╛рд░рд╛рд╡реА рдкрд╛рд╕, рдирд╛рдкрд╛рд╕ Gрд╡lрд╛┬Эрдпрд╛Hрд╕рд╛рда= рдЙрдкрд▓Nрдз рдЕ┬Ырдпрд╛рд╕рдмрдо рдмреАрдПрдГрд╕реА - GрдмрдЭрдиреЗрд╕ рдЗCрдлрдореЗрд╢рди $ рд┐рд╕рдГрдЯрдо рдЖQрдг рдореА*рдбрдпрд╛ рдорд╛*рдлhрд╕ рдЕреЕ@рдб рдЕреЕрд┐рдирдореЗрд╢рди рдкрджрд╡реА рдЕ┬Ырдпрд╛рдмрдо - рдмреАрдП, рдмреАрдХреЙрдо рдЖQрдг рдмреАрдП (рдПрдорд╕реАрдЬреЗ), рдмреАрдмреАрдП - рдЗCрд╢реБрд░Cрд╕ рдЕреЕ@рдб рдмрдБ *рдХрдВрдЧ, рд╣реЙрдЯреЗ рд▓ рдЕреЕ@рдб рдЯреБ Dрд░рдЭрдо рдореЕрдиреЗрдЬрдо┬ДрдЯ, рд╣реЙрдЯреЗ рд▓ рдореЕрдиреЗрдЬрдо┬ДрдЯ рдкрджрд╡реА - рдмреЕ рдЪрд▓рд░ рдСрдл рд╣реЙрдЯреЗ рд▓ рдореЕрдиреЗрдЬрдо┬ДрдЯ рдЕреЕ@рдб рдЯреБ Dрд░рдЭрдо рдореЕрдиреЗрдЬрдо┬ДрдЯ, рдмреЕ рдЪрд▓рд░ рдСрдл рд╣реЙрдЯреЗ рд▓ рдореЕрдиреЗрдЬрдо┬ДрдЯ рдЕреЕ@рдб рдХреЕрдЯDрд░рдВ рдЧ рдСрдкрд░реЗ рд╢Cрд╕, рдмреЕ рдЪрд▓рд░ рдСрдл рдлреВрдб реВреЛрд╕реЗрд┐рд╕рдВрдЧ рдЕреЕ@рдб реВреЗ рдЭ┬ДрдЯреЗрд╢рди *рдб┬Жрд▓реЛрдорд╛ рдЗрди рдЬрдирд╛$рд┐рд▓рдЭрдо *рдб┬Жрд▓реЛрдорд╛ рдЗрди рдСQ┬ЖрдЯрдХрд▓ рдЯреЗ hрдиреЙрд▓реЙрдЬреА ([реС┬врдЬрди реН) рддрдВрд╜Gрд╡nрд╛рди *рдб┬Жрд▓реЛрдорд╛ рдЗрди рдЖ*рдХрдЯ| hрдЯрд░ рдЕрд┐рд╕рдГрдЯрдВ рдЯрд┐рд╢рдк ([Cрди реН) рдХ/┬ЖрдпреБрдЯрд░ *рдб┬Жрд▓реЛрдорд╛ рдХреЛрд╕реЗрд╕ $ - рдС*рдлрд╕ рдХ/┬ЖрдпреБ*рдЯрдВ рдЧ *рдб┬Жрд▓реЛрдорд╛, рдХ/┬ЖрдпреБрдЯрд░рд░рд╛рдЗaрдб рдлрд╛рдпрдирд╛QCрд╢рдЕрд▓ рдЕрдХрд╛рдЙ*рдЯрдВ рдЧ рдХ/┬ЖрдпреБрдЯрд░ рд╕*рдЯ*рдл$рдХреЗрдЯ рдХреЛрд╕$ - рд╡реЗ рдм рдбреЗ Bрд╣рд▓рдкрдо┬ДрдЯ реВрдорд╛рдгрдкрд╜. рдХреГрд╖реА рд┐рд╢%рдгрдмрдо *рдб┬Жрд▓реЛрдорд╛ рдХреЛрд╕реЗрд╕ $ : рдлрд│рдмрд╛рдЧ, рднрд╛рдЬреАрдкрд╛рд▓рд╛ рдЙрдкрд╛рджрди, рдлреБрд▓рд╢реЗрддреА рдЖQрдг реВрд╛рдВрдЧрдг рдЙlрд╛рди, рдХреГрд╖реА Bрдпрд╡рд╕рд╛рдп Bрдпрд╡рдГрдерд╛рдкрди, рдХреГрд╖реА рдкрд╜рдХрд╛Dрд░рддрд╛ *рдб┬Жрд▓реЛрдорд╛ рдХреЛрд╕реЗрд╕ $ : рдлрд│рдмрд╛рдЧ, рднрд╛рдЬреАрдкрд╛рд▓рд╛ рдЙрдкрд╛рджрди, рдлреБрд▓рд╢реЗрддреА рдЖQрдг реВрд╛рдВрдЧрдг рдЙlрд╛рди, рдХреГрд╖реА Bрдпрд╡рд╕рд╛рдп Bрдпрд╡рдГрдерд╛рдкрди, рдХреГрд╖реА рдкрд╜рдХрд╛Dрд░рддрд╛ *рдбрдореА - рдмреАрдПрдГрд╕реА (рдЕреЕрд┐рдордХрдЪрд░/рд╣реЙ*рдЯрдХ$рдЪрд░) рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : резрей


ई - मािसक, अंक २५ वा जू न, २०१०.

*डमी कोसेस $ - बीए (ःपे शल), बीकॉम (ःपे ◌ेशल), बीए (पऽकाDरता) बीएःसी (बायो-टे hनॉलॉजी/ बायो-इCफमे*ट$ hस/जेने*टhस) बीएःसी (अॅh'युDरअल सायCस) : ए@शCस टे ःट आQण इ@टरB‡ूनंतर ूवे श. यशवं तराव चBहाण मु9 Gवlापीठ nानगंगोऽी, गंगापू र धरणाजवळ, नािशक- ४२२२२२ फोन नं. ९१-२५३-२२३१७१४/२२३१७१५, वे बसाइट - ycmou.com मुंबई Gवभागीय क„द पा : जगCनाथ शंकरशेठ मनपा शाळा, दस ु रा मजला, नाना चौक, मँट रोड (प.) मुंबई ४००००७, फोन : २३८७४१८६ ई मेल : openuniversity.mumbai@gmail.com . अCय राaयातील मु9 Gवlापीठं ... अCनामलाई युिनBहिसटœ ड!ड!ई Gबल*्ं डग, िचद/बरम अCनामलाईनगर, तिमळनाडू - ६०८००२ फोन : ९१-४१४४-२३८६१०, २३७१६० वे बसाइट– www.annamalaiuniversity.ac.in/distance_edu.htm कना$टक ःटे ट युिनBहिसटœ मानसगंगोऽी, /है सूर, कना$टक- ५७०००६ फोन : ९१-८२१-२५१५१४९ / २५१२४७१ वे बसाइट– www.ksoumysore.com ई मेल- vcksou@etc.net/ bkd30165@yahoo.co.in वध$मान महावीर ओपन युिनBहिसटœ, नBहिसटœ राजःथान रावत भाटा रोड, अखेलमह, कोटा, राजःथान- ३२४०१० फोन : १-७४४-४२१२५४ / ४२६९७१ वे बसाइट- vmou.ac.in

माय मराठ= सं ःथा, मुं बई.

पान : १४


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рдорд╣рд╛рдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпреБрд┐рдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬ЬрдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬Ь рдГрдХреВрд▓ рдСрдл *рдбрдГрдЯCрд╕, *рдбрдГрдЯCрд╕ рдХреЗрд░рд│ GреВрдпрджрд╢$рдиреА *рд╣рд▓, рдХреЛ┬ОрдЯрд╛рдпрдо, рдХреЗрд░рд│- ремреоремрелремреж рдлреЛрди : репрез-рекреорез- реиренрейрезрежрейрео/реиренрейрежрекрепрез рд╡реЗ рдмрд╕рд╛рдЗрдЯ- sdemgu.org рдИ рдореЗрд▓- sdemg@sancharnet.in *рдбрдГрдЯCрд╕ рдПaрдпреБрдХреЗрд╢рди рдпреБрд┐рдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬ЬрдЬ рдПрд╕рдПрдирдб!рдЯ! рд╡реВ рдоCрд╕ рдпреБрд┐рдиBрд╣рд┐рд╕рдЯ┬Ь *рдбрдкрд╛рдЯ$ рдо┬ДрдЯ рдСрдл рдХреЙрд░рд╕рдкреЙCрдбCрд╕ рдХреЛрд╕реЗрд╕ $ рдЕреЕ@рдб *рдбрдГрдЯCрд╕ рдПaрдпреБрдХреЗрд╢рди, рдЬреБрд╣реВ рд░реЛрдб, рд╕рд╛рдВрддрд╛рдмреБрдЬ, рдореБрдВрдмрдИ- рекрежрежрежрекреп. *рдЯрд│рдХ рдорд╣рд╛рд░рд╛b Gрд╡lрд╛рдкреАрда рдЧреБрд▓рдЯреЗ рдХрдб!, рдкреБ рдгреЗ рд╡реЗ рдмрд╕рд╛рдЗрдЯ - tilakvidyapeeth.org рдИ рдореЗрд▓- timavee@pn2.vsnl.net.in рдорд╣рд╛рд░рд╛b рдЗQCрдГрдЯ┬ОрдпреВрдЯ рдСрдл рдЯреЗ hрдиреЙрд▓реЙрдЬреА рдГрдХреВрд▓ рдСрдл *рдбрдГрдЯCрд╕ рдПaрдпреБрдХреЗрд╢рди, рд╢рди рдкреБ рдгреЗ рдк*рд╣рд▓рд╛ рдордЬрд▓рд╛, рдпреБрд┐рдирдЯ рдбNрдпреВ резрежрел, рд╡$рдб рдкреАрд╕ рд╕┬ДрдЯрд░, резреирек, рдкреМрдб рд░реЛрдб, рдХреЛрде&рдб, рдкреБрдг-реЗ рекрезрезрежрейрео рд╣реЗ рдкрд▓рд╛рдЗрди : репрез-реиреж-реирелрекрелрепрепрепрез; рдЯреЛрд▓ реГ рдирдВ. резреорежреж - реирейрей - ремрейренрем рд╡реЗ рдмрд╕рд╛рдЗрдЯ- mitsde.com рдИ рдореЗрд▓- admissions@mitsde.com рдЙ┬Прдо рдкрдпрд╛$рдп *рдбрдГрдЯрди рдПaрдпреБрдХреЗрд╢рдиGрд╡рд╖рдпреА рдЕрдиреЗрдХ рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рдЖрд╣реЗ рдд. рдкрдг рдиреЛрдХрд░! рдХрд░рдд *рдбрдГрдЯCрд╕ рдПaрдпреБрдХреЗрд╢рдирдордзреВрди рдЕ┬Ырдпрд╛рд╕рдмрдо рдкреВ рдг $ рдпрд╢рдГрд╡реА рдХDрд░рдЕрд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЕрдиреЗрдХ Gрд╡lрд╛рдереАрд░ реН рдЖрд╣реЗ рдд. рдЕрд╢рд╛рдЪ рдпрд╢рдГрд╡реА Gрд╡lрд╛┬Эрдпрд╛HрдкреИрдХ рдПрдХ рдЪрдВ рд╣реЗ реВрд╛рд┐рддрд┐рдирдзреАрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдВ... рдкDрд░QрдГрдерддреАрдореБрд│реЗ рдорд▓рд╛ рд┐рд╢%рдг рдШреЗрдгрдВ рдЕрд╢hрдп рдЭрд╛рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдорд▓рд╛ рдиреЛрдХрд░! рдХрд░рдгрдВ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд▓рдВ рддрд░! рд┐рд╢%рдгрд╣! рд╕реЛрдбрд╛рдпрдЪрдВ рдиBрд╣рддрдВ. рдХрд╛рд░рдг рддреЗ рди рдШреЗрддрд╛ рдЖрдЬ рдкреБ рдвреЗ рдпреЗрдКрдЪ рд╢рдХрд▓реЗ рдирд╕рддреЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмрд╛рд░рд╛рд╡реАрдирдВрддрд░ *рдбрдГрдЯCрд╕ рдПaрдпреБрдХреЗрд╢рдирд▓рд╛ рдЕреЕрдбрд┐рдорд╢рди рдШреЗрддрд▓реА. рдмреАрдПрдЪреА рддреАрди рд╡рд╖H рдЖQрдг рдПрдордЪреА рджреЛрди рд╡рд╖$ рдореА рдХреЙрд▓реЗрдЬрд╕рд╛рд░рдЦрдВрдЪ рд┐рд╢%рдг рдпреЗрдереЗ рдШреЗрдК рд╢рдХрд▓реЗ. рдЕ┬Ырдпрд╛рд╕ рдШрд░!рдЪ рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░! рдкреБ рдГрддрдХрдВ, реВреЛрдлреЗрд╕рд╕$ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдРрдХреВ рд╢рдХрд▓реЗ. рдмреАрдП рдкреВ рдг $ рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : резрел


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рдХреЗрдпрд╛рд╡рд░рд╣! рд┐рд╢%рдгрд╛рдЪреА рдЗ'рдЫрд╛ рд╣реЛрддреА /рд╣рдгреВрди рдкреБ рдвреЗ рдПрдорд╣! рдХ& рд╢рдХрд▓реЗ . рдиреЛрдХрд░! рдХ&рди *рдХрдВрд╡рд╛ рдХрд╛рд╣! рдХрд╛рд░рдгрд╛рд┐рдирд┐рдо┬Прд╛рдиреЗ рдХреЙрд▓реЗрдЬрдоdрдпреЗ рдЬрд╛рдК рди рд╢рдХрдгрд╛рдврдпрд╛ Gрд╡lрд╛┬Эрдпрд╛Hрд╕рд╛рда= рд╣рд╛ рдЙ┬Прдо рдкрдпрд╛$рдп рдЖрд╣реЗ . рддреБ/рд╣! рдореЕaрдпреБрдПрд╢рди рд╕реЛрдмрдд рдЖрдгрдЦреАрд╣! рд┐рд╢%рдг рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. QрдЬ. рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЖрдкрдпрд╛рдХрдбреЗ *рдбрдГрдЯCрд╕ рдПaрдпреБрдХреЗрд╢рди рд╣рд╛ рдЙ┬Прдо рдкрдпрд╛$рдп рдЖрд╣реЗ . aрдпрд╛рдЪрд╛ рд▓рд╛рдЦреЛ Gрд╡lрд╛рдереАрд░ реН рд▓рд╛рдн рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЖрдЬ рдореА рдпреЗрдереВрдирдЪ рд┐рд╢%рдг рдкреВрдг $ рдХ&рди рдПрд▓рдПрд▓рдмреАрд╣! рдкреВ рдг $ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ .

- рдорд╛*рд╣рддреАрдЪрд╛ реРреЛрдд ├С рдорд╣рд╛рд░рд╛b рдЯрд╛рдИ/рд╕

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВрдГрдерд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╣рдХрд╛рд░! рдХрд╛рдпрджрд╛ резреоремреж рд╡ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкQNрд▓рдХ рд╢рдГрдЯ рдХрд╛рдпрджрд╛ резрепрелреж рдЕрдВрддрдЧ$рдд рдиiрджрдгреАрдХреДрдд рд╕рдВрдГрдерд╛ рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ рд╕рджрдГрдпрд╡ QрдГрд╡рдХрд╛рд░@рдпрд╛рдХDрд░рддрд╛ рдпреЗрдереЗ Qhрд▓рдХ рдХрд░рд╛

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : резрем


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

BрдпG9рдорд╡ Gрд╡рдХрд╛рд╕ рдЖQрдг dрдпреЗрдп рд┐рдиQRрддреА рдПрдХрджрд╛ рдХрд╛ рддреБ/рд╣! рдард░рд╡рд▓реЗ *рдХ рдорд▓рд╛ рдпрд╢рдГрд╡реА Bрд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ , *рдХ рдордЧ рдпрд╢ рд┐рдорд│рд╡@рдпрд╛'рдпрд╛ рд╕рдВрджрднрд╛$рддрд▓реА рдЖрдз┬М рдмрд╛рдЬреА рддреБ/рд╣! рд┐рддрдереЗрдЪ рдорд╛рд░рд▓реА. 5рдв рд╕рдВрдХрдк *рд╣рдЪ реН рдпрд╢рд╛рдЪреА рдк*рд╣рд▓реА рд┐рд╢рдб! рдЖрд╣реЗ .. рдпрд╢ рд┐рдорд│рд╡@рдпрд╛рд╕рд╛рда= реВрдердо рдХреЛрдгрддреА рдЧреЛz рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓ рддреА /рд╣рдгрдЬреЗ dрдпреЗрдп рд┐рдиQRрддреА. рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рд╣рд╡реЗ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдГрдкz nрд╛рди.рддреБрдордЪреЗ dрдпреЗрдп рдГрдорд╛рдЯ$ рдЕрд╕рд▓реЗ рдкрд╛*рд╣рдЬреЗ рдГрдорд╛рдЯ$ /рд╣рдгрдЬреЗ, S M A R T

: : : : :

Specific goal Measurable goal Achievable goals Rational goals Timely goals

S: Specific Goals : рдГрдкz рдЖQрдг рдиреЗрдордХреЗ dрдпреЗрдп рдард░рд╡реВрди рддреЗ рдХрд╛рдЧрджрд╛рд╡рд░ рд┐рд▓*рд╣рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ . рдГрдкzрддрд╛ рд╣! рд╕рд╡рд╛$рдд рдорд╣рд╡рд╛рдЪреА рдмрд╛рдм рдЖрд╣реЗ . ┬ердорд▓рд╛ рдореЛрдареЗ Bрд╣рд╛рдпрдЪреЗрдп┬е ! рд╣реЗ рдиреБрд╕рддреЗрдЪ рдГрд╡┬Жрди рдЭрд╛рд▓реЗ. рдкрдг рддреБ/рд╣рд▓рд╛ рдиреЗрдордХреЗ *рдХрддреА рдореЛрдареЗ Bрд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ ? рдЕрд┐рдорддрд╛рдм рдм'рдЪрди рдПрд╡рдвреЗ рдХ рдзреА&рднрд╛рдИ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рдПрд╡рдвреЗ рдХ рдЕNрджрд▓ реБ рдХрд▓рдо рдЖрдЬрд╛рдж рдмрдирд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдГрдкz рдкрд╛*рд╣рдЬреЗ. рдЬреЗрд╡рдвреЗ dрдпреЗрдп рдГрдкz рддреЗ рд╡рдвреЗ рдЪ рддреБ/рд╣! dрдпреЗрдпрд╛'рдпрд╛ рдЬрд╛рдГрдд рдЬрд╡рд│ рдЬрд╛рддрд╛. реВрдердо рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдмрдирд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ . рддреБ/рд╣! рдЬреЗ dрдпреЗрдп рдард░рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рддреЗ реВрдердо рдПрдХрд╛ рдХрд╛рдЧрджрд╛рд╡рд░ рд┐рд▓рд╣реВрди рдареЗ рд╡рдгреЗ. dрдпреЗрдп рд┐рдирд┐рд╢рдд рдХрд░рдгреЗ рддреЗ рдХрд╛рдЧрджрд╛рд╡рд░ рдГрдкzрдкрдиреЗ рдЙрддрд░рд╡рдгреЗ рдЬрд░ рдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд╛рд░ рддреБрдордЪреЗ рдГрд╡┬Жрди рдЕрд╕реЗрд▓. рддрд░ рдХрд╛рд░рдЪреЗ рд┐рдЪрд╜ рд┐рдЪрдЯрдХрд╡рд╛, рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдмрдВрдЧрдпрд╛рдЪреЗ. *рд╣ dрдпреЗрдп реВрд╛┬иреАрдЪреА рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗ . dрдпреЗрдп рд┐рдирд┐рд╢рдд рдЭрд╛рдпрд╛рд╡рд░ dрдпреЗрдп реВрд╛┬иреА'рдпрд╛ рд╡реЗрдб рд╛рдиреЗ рдГрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЭрдкрд╛рдЯреВ рди рдЯрд╛рдХрд╛. рдПрдХрд╛рдЪ *рдардХрд╛рдгреА рдирд╛рд╣! рддрд░ рдмрдврдпрд╛рдЪ *рдардХрд╛рдгреА рдЖрдкрд▓реЗ dрдпреЗрдп рд┐рд▓рд╣реВрди рдареЗ рд╡рд╛. QрдЬрдереЗ рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд░ *рджрд╕реЗрд▓ рдЕрд╢рд╛ *рдардХрд╛рдгреА рдЙрджрд╛. рдЖрд░рд╢рд╛рд╡рд░, реГ рдЬрд╡рд░, рдЖрдкрд▓реЗ dрдпреЗ рдп рдиреЗрд╣рдореА рдЖрдкрдпрд╛ рдбреЛ┬Щрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рд░рд╛рд╣!рд▓ рдЕрд╢рд╛ *рдардХрд╛рдгреА рд┐рд▓рд╣реВрди рдареЗ рд╡рд╛. рдЕрд╕реЗ рдХреЗрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдордЪреЗ dрдпреЗрдп рддреБрдо'рдпрд╛ рдбреЛ┬Щрдпрд╛рддреВрди рддреБрдо'рдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЙрддрд░реЗ рд▓, рдирдВрддрд░ рддреБрдо'рдпрд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрд░реЛрдордВрдд рд┐рднрдиреЗрд▓. рддреБ/рд╣! dрдпреЗрдп рд╡реЗрдбреЗ рдмрдиреВрди рдЬрд╛рд▓ рдЖQрдг рдЕрдВрддрдГрдлреВрдд┬МрдиреЗ рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдГрд╡рдд:рд▓рд╛рдЪ dрдпреЗрдп реВрд╛┬иреАрдЪрд╛ рдорд╛рдЧ$ *рджрд╕рдд рдЬрд╛рдИрд▓. M: measurable goal : dрдпреЗрдп рд┐рдиQRрдд рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреЗ

рдиреЗрдордХреЗ рдкрдиреЗ рдореЛрдЬрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдЕрд╕реЗ

рдмрд╛рдВрдзрд╛. ┬ердорд▓рд╛ рдореЛрдард╛

Bрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ ┬е /рд╣рдгрдЬреЗ *рдХрддреА рдореЛрдард╛ ? рддреБрдо'рдпрд╛ Bрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдЪрд╛ рдЯрди$ рдУрд╡рд░ *рдХрддреА рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рд╡рд╖рд╛$рд▓рд╛ рез рд▓рд╛рдЦ? *рдХ резреж рд▓рд╛рдЦ? рдиhрдХ *рдХрддреА рддреЗ рдореЛрдЬрддрд╛ рдЖрд▓реЗ рдкрд╛*рд╣рдЬреЗ рдГрдкz рдиреЗрдордХреЗ рдореЛрдЬрддрд╛ рдпреЗCрдпрд╛ рдЗBdрдпреЗ dрдпреЗрдп рдХрд╛рдЧрджрд╛рд╡рд░ рдЙрддрд░рд╡рд╛ QрдЬрддрдХреЗ dрдпреЗрдп рдЕрд┐рдзрдХ рдЕрд┐рдзрдХ рдиреЗрдордХреЗ рд╣реЛрдд рдЬрд╛рдИрд▓ рд┐рддрддрдХреЗ рддреЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдкреБрдд┬М'рдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдпреЗрдИрд▓.

A: achievable goals:: рдЖрдкрд▓реЗ dрдпреЗ рдп рдЕрд╕реЗ рд╣рд╡реЗ *рдХ рддреЗ рдЖрдкрдг реВрдп%рд╛рдд рдЙрддрд░рд╡реВ рд╢рдХреВ. рдЕрдЧрдж!рдЪ *рджрд╡рд╕рд╛ рдГрд╡┬Жрди рдкрд╛рд╣@рдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣! рдЕрде$ рдирд╛рд╣!. рдореА рдЬрд░ рдХрд╛ /рд╣рдЯрд▓реЗ *рдХ рдореА рдкреБрдв!рд▓ рдЖрд╡рд╛hрдпрд╛рддрд▓реЗ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ.

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : резрен


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

A: achievable goals:: рдЖрдкрд▓реЗ dрдпреЗрдп рдЕрд╕реЗ рд╣рд╡реЗ *рдХ рддреЗ рдЖрдкрдг реВрдп%рд╛рдд рдЙрддрд░рд╡реВ рд╢рдХреВ. рдЕрдЧрдж!рдЪ *рджрд╡рд╕рд╛ рдГрд╡┬Жрди рдкрд╛рд╣@рдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣! рдЕрде$ рдирд╛рд╣!. рдореА рдЬрд░ рдХрд╛ /рд╣рдЯрд▓реЗ *рдХ рдореА рдкреБрдв!рд▓ рд╡рд╖┬М Infosys рд╕рд╛рд░рдЦреА рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛рдвреЗ рд▓ рддрд░ рддреЗ рдзреЗрдп рдЧрд╛рдарддрд╛

рдпреЗ@рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рдпрд╛рдЪрд╛ Gрд╡рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд╛*рд╣рдЬреЗ dрдпреЗрдп рдХzреВрд╡ рдЕрд╕реЗрд▓ рдЪрд╛рд▓реЗрд▓ рдкрдг рддреЗ рдЖрдкрдпрд╛

рдЖрд╡рд╛hрдпрд╛рддрд▓реЗ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ

R: rational goals : рдореА рдЕрдореЗDрд░рдХреЗрдЪрд╛ рдирд╛рдЧDрд░рдХ рдирд╕рддрд╛рдирд╛ рдЬрд░ рдХрд╛ рдореА рдорд╛рдЭреЗ dрдпреЗрдп рдЬрд░ рдХрд╛ рдореА рдорд╛рдЭреЗ dрдпреЗрдп рдЕрдореЗDрд░рдХрди рд░рд╛bрд╛dрдпрд╢ Bрд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдард░рд╡рд▓реЗ рддрд░ рддреЗ рд╕рдВрдпреБG9рдХ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣!. dрдпреЗрдп рдмреБ{!рд▓рд╛ рдкрдЯрдгрд╛рд░реЗ рд╣рд╡реЗ. .T: Timely goals : рд╡реЗрд│ рд╣рд╛ рд╕рд╡рд╛$рдд рдорд╣рд╡рд╛рдЪрд╛ рдШрдЯрдХ рдЖрд╣реЗ . рдЧреЗрд▓рд▓ реЗ реА рд╡реЗрд│ рдХрд╛рд╣! рдХреЗрд▓реЗ рддрд░! рдкрд░рдд рдпреЗрдд рдирд╛рд╣!. рд┐рдирдпрддреАрдиреЗ рд╕рд╡рд╛$рдирд╛ рд╕рдорд╛рди рд╡реЗрд│ *рджрд▓реА рдЖрд╣реЗ . рдпрд╛рдд рдХреБрдард▓рд╛рд╣! рджрдЬ реБ рд╛рднрд╛рд╡ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣!. рдпрд╢рдГрд╡реА рдЙlреЛрдЧрдкрддреА рдЕрд╕реЛ *рдХрд╡рд╛ рдШрд░рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рдврдпрд╛ Qoрдпрд╛, рджреЗ рд╡рд╛рдиреЗ *рджрд╡рд╕рд╛рд▓рд╛ реирек рддрд╛рд╕ *рджрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдд рддреБ/рд╣! рдард░рд╡рд╛рдпрдЪреЗ *рдХ рддреЗ рдХрд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдпрдЪреЗ рддреЗ рд╡реЗрд│реЗрдЪреЗ рд┐рдирдпреЛрди *рд╣ рдлрд╛рд░ рдорд╣рд╡рд╛рдЪреА рдЧреЛz рдЖрд╣реЗ . рдЖрдкрдг рдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдкреБрдвреЗ рд╕Gрд╡$рдГрддрд░ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░рдЪ рдЖрд╣реЛрдд. dрдпреЗрдп рд┐рдиQRрдд рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреЗ *рдХрддреА *рджрд╡рд╕рд╛рдд *рдХрддреА рдо*рд╣Cрдпрд╛рдд рд╡ *рдХрддреА рд╡рд╖рд╛$рдд рдкреВрдг$ рдХрд░рдгрд╛рд░ рд╣реЗ рдард░рд╡рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдЬрд░ рдХрд╛ рдорд▓рд╛ MBA рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ . рддрд░ рдореА реВрд╡реЗрд╢ рдкрд░!%реЗрдЪрд╛ реВрдп) *рдХрддреА рд╡рд╖$ рдХрд░реЗ рди. рез/реи/рей *рдХ рел рд╡рд╖| резреж рд╡рд╖|. рд╣реЗ рд╡реЗрд│реЗрдЪреЗ рднрд╛рди рд╣рд╡реЗ рддрд░рдЪ рдпрд╛рдЪреЗ dрдпреЗ рдп рд┐рдирд┐рд╢рдд рдкDрд░рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рд╣реЛрдЗрд▓. рдЬреЗ рд▓реЛрдХ рдпрд╢рдГрд╡реА рд╣реЛрддрд╛рдд рддреЗ рд▓реЛрдХ рез рд┐рдирд┐рд╢рдд dрдпреЗрдп рд╕рдореЛрд░ рдареЗ рд╡реВрди рдорд╣реЗ рдирдд рдХрд░рддрд╛рдд.

рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдиреЗрдордХреЗ рдХрд╛рдп рдкрд╛*рд╣рдЬреЗ

рд╣реЗ рдорд╛*рд╣рдд рдЕрд╕рдпрд╛рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рддреЗ рд┐рдорд│рдгрд╛рд░рдЪ рдХрд╕реЗ рд┐рдирд┐рд╢рдд dрдпреЗрдп рд╕рдореЛрд░ рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдХреБрдареЗ ? рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд░ рдХреБрдардпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЗ рдорд╛*рд╣рдд рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЧрд╛рдб!рдд рдХреБрдардпрд╛ рдмрд╕рдгрд╛рд░? рддреБ/рд╣! рддреБрдо'рдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рддрд╛рдмрд╛ рдШреЗрддрд╛. рдГрд╡рддрдГ рд┐рдирдпрдВрд╜рдг рдЕрд╕рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡рд╡рд░ рдЖрдпреБрдВрдпрд╛рдд рд╕рд╡┬й┬Прдо рдХрд╛рдорд┐рдЧрд░! рдХрд░@рдпрд╛рд╕рд╛рда= рдЕрдпрдВрдд рдЖрд╡рдБрдпрдХ рдЖрд╣реЗ . aрдпрд╛ %рдгреА

рд╡рд╛рдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд╖┬М рдирд╛рд░рджрдореБрдиреА рднреЗрдЯрд▓реЗ рдЖQрдг рд╡рд╛рдпрд╛рд▓рд╛ рдмреЛрдз рдЭрд╛рд▓рд╛ *рдХ рдЖрдкрдг рдЖрддрд╛рдкрдпHрдд рдЖрдкрдг рдЬреЗ

рдХрд░!рдд рд╣реЛрддреЛ рддреЗ рдкрд╛рдк рд╣реЛрддреЗ. рдЖQрдг рдЬреЗ рдГрд╡реАрдХрд╛рд░@рдпрд╛рд╕ рд╕реБрдзрд╛ рдХреЛрдгреА рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣! рдпрд╛%рдгреА рдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрдпрд╛ рдЖрдпреБрдВрдпрд╛рдЪреЗ dрдпреЗрдп рдард░рд╡рд▓реЗ. ┬ердореЛ%┬е рд┐рдорд│рд╡рд╛рдпрдЪрд╛. ! рдорд╣рд╖┬М рдирд╛рд░рдж рдореБрдиреАрдВ'рдпрд╛ рдХрдбреВ рди dрдпреЗрдп реВрд╛┬иреАрдЪрд╛ рдорд╛рдЧ$ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрддрд▓рд╛. рдпрд╛рд▓рд╛ рдЙрдордЬрд▓реЗ рдл9 рд░рд╛рдо

рд╢Nрджрд╛рдЪреЗ

рдЙ'рдЪрд╛рд░ рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рдореЛ%рд╛рдкрдпHрдд рдиреЗрдгрд╛рд░. рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд╖| рди рдЦрд╛рддрд╛ Gрдкрддрд╛ рдПрдХрд╛ рдЬрд╛рдЧреА QрдГрдерд░ рд░рд╛рд╣реВрди рдпрд╛рдиреЗ рдЬрдк рдХреЗ рд▓рд╛. рдЖQрдг рдЖRрдп$ ! рдЗрдХрд╛ рдорд╛рд░реЗ рдХрдврдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛QрдордХ рдЛрд╖реА рдЭрд╛рд▓рд╛. рдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЛ% рдкрджрд╛рд▓рд╛ рдиреЗрд▓.реЗ рд┐рдирд┐рд╢рдд dрдпреЗрдп рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЖрдкрд▓реЗ рдорди рдЖрдкрд▓реА рд╕рдЧрд│! рд╢9 рдпрд╛ dрдпреЗрдпрд╛'рдпрд╛ реВрд╛┬иреА рдкрдпHрдд рдпрд╛рдзреЗрдп рд╛рд╡рд░ рдХ┬Д*рд┐рдд рдХ& рд╢рдХрддреЛ. рдпрд╛ рдЙрд▓рдЯ рд┐рдирд┐рд╢рдд dрдпреЗрдп рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЖрдкрд▓реА рд╢9 рд╡рд╛рдпрд╛рдЪ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рд┐рдирд┐рд╢рдд dрдпреЗрдп рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдордЧ *рдХрддреАрд╣! рдЦрдбрддрд░ рдорд╛рдЧ$ рдЖрдкрдг рдкрд╛рд░ рдХ& рд╢рдХрддреЛ. dрдпреЗрдп рд┐рдиQRрддреА рдХрд░рддрд╛рдирд╛ Swot analysis рдХрд░рд╛рд╡реЗ. Swot /рд╣рдгрдЬреЗ, S: Strengths W: Weaknesses O: Opportunities T: Threats S: strength : рдЖрдкрд▓реА рдмрд▓рдГрдерд╛рдиреЗ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдд рдЖрдкрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рдЧреБрдг рдЖрд╣реЗ рдд*рдХ рдЬреЗ рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдпреБрдВрдпрд╛рдд рдкреБрдвреЗ рдиреЗрддреАрд▓ рддреЗ рдПрдХрд╛ рдХрд╛рдЧрджрд╛рд╡рд░ рдЙрддрд░рд╡реВрди рдХрд╛рдврд╛. рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : резрео


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рдиреЗрддреАрд▓ рддреЗ рдПрдХрд╛ рдХрд╛рдЧрджрд╛рд╡рд░ рдЙрддрд░рд╡реВрди рдХрд╛рдврд╛. W: Weakness : рдЖрдкрдгрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рджреЛрд╖ рдЖрд╣реЗ рдЖрдкрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рдХрдорддрд░рддрд╛ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪрд╛ *рд╣ Gрд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛ aрдпрд╛рд╡реЗрд│! рддреБ/рд╣! рддреБрдо'рдпрд╛рддрд▓реЗ рджреЛрд╖ рдУрд│рдЦрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛ рдпрд╛рд╡реЗрд│! рддреБ/рд╣! рдпрд╢рд╛'рдпрд╛ *рджрд╢реЗрдиреЗ рд┐рдиQRрдд рдЖ┬лрдмрдордг рдХрд░рддрд╛. рдЖрдкрдпрд╛рддреАрд▓ рджреЛрд╖ рдХрд╕реЗ рджрд░реВ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ *рдХрд╡рд╛ рддреЗ рдЯрд╛рд│реВ рди dрдпреЗ рдпреВрд╛┬иреА рдХрд╢реА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдпрд╛рдЪрд╛ рдмрд╛рд░рдХрд╛рдИрдиреЗ рдЕ┬Ырдпрд╛рд╕ рдХрд░рд╛.

O: Opportunity : рдЖрдпреБрдВрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рдврдпрд╛ рд╕рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдЪрд╛ Gрд╡рдЪрд╛рд░ Bрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛ рд╕рдВрдзреА рдзреЗ┬ЯрдкреБрдд┬МрдЪреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрди рдЖрд╣реЗ . рдпреЛ┬Срдп рд╕рдВрдзреА рдУрд│рдЦреВрди рд┐рддрдЪреЗ Tрдкрд╛рдВрддрд░ рдЖрдкрдпрд╛ dрдпреЗ рдпреВрд╛┬иреАрд╕рд╛рда= рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рдХрд╕рдм рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдВрдЧреА рдХрд╛рд░рд▓реЗ рдкрд╛*рд╣рдЬреЗ. T: treats рдЖрдпреБрдВрдпрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдХрдЯреЗ рдпреЗрддрд╛рдд рдХрд╛рд╣! рд┐рдирд╕рдЧ$рд┐рдирд┐рдо$рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд рддрд░ рдХрд╛рд╣! рдЖрдкрдг рдГрд╡рддрд╛рд╣реВрди рдУрдврд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣! рд╕рдВрдХрдЯреЗ рдЯрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗ@рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЕрд╕рддрд╛рдд рддрд░ рдХрд╛рд╣!рдВ рдирд╛ рдЖрдкрдг рд╣реБрд▓рдХрд╛рд╡рдгреА рджреЗ рдК рд╢рдХрддреЛ. рд╕рдВрдХрдЯ рдпреЗ@рдпрд╛рдЖрдзреАрдЪ рдУрд│рдЦ@рдпрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдПрдХ рдХрд╕рдм рдЖрд╣реЗ рдпреЗрдгрд╛рдврдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рд╡рд░ рдордд рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓реА рддрд░ dрдпреЗрдпрдкреВрдд┬М рджрд░реВ рдирд╛рд╣!. рдЕрд╢рд╛ реВрдХрд╛рд░реЗ Swot Analysis рдХ&рди рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реЗ dрдпреЗрдп рд╕реЗрдЯ рдХ& рд╢рдХрддреЛ. рдкреБрдв!рд▓ рд▓реЗрдЦрд╛рдд реВрдпрдХрд╢рд╛рдд рдШрдбрд▓реЗрдпрд╛ реВрд╕рдВрдЧрд╛рдм.рд▓ dрдпреЗрдп рд┐рдиQRрддреА *рдХрддреА рдорд╣рд╡рд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ рддреЗ рдкрд╛рд╣реВ.

- реВрд╕рд╛рдж рдореЛ*рд╣рддреЗ, pramoh26@yahoo.com 9969703050

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : резреп


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

dрдпреЗ рдпрд┐рдиQRрддреА рдХреБрдард▓реАрдЪ реВрд┐рддрдХреВрд▓ рдкDрд░QрдГрдерддреА рдЗрддрдХ рд╢G9рд╢рд╛рд▓реА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣! *рдХ рд┐рдиQRрдд dрдпреЗрдп рдЕрд╕рд▓реЗрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рддреА рдХрд╛рдпрдордЪреЗ рдЕрдбрд╡реВрди рдареЗ рд╡реВ рд╢рдХреЗрд▓. рдЕрд╢рд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╕рд╛рда= рдХрд╛рд╣!рдЪ рдЕрд╢hрдп рдирд╛рд╣!, aрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛*рд╣рдд рдЖрд╣реЗ *рдХ рдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдкрд╛*рд╣рдЬреЗ рдЖQрдг рддреЗ рд┐рдорд│Gрд╡@рдпрд╛рдЪрд╛ рдпрд╛рдиреЗ рд┐рдиRрдп рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ . рдЖрдкрдпрд╛ рдЖрддрдоdрдпреЗ рдПрдХ

рддрд╣рд╛рди рдЕрд╕реВ lрд╛, рдЕрдГрд╕рд▓

рддрд╣рд╛рди, рдЬрд░ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ Gрд╡fрд╛рд╕ рдмрд╛рд│рдЧрд╛ *рдХ рдорд╛рдЧ$ рд┐рдорд│реЗ рд▓ рдЖQрдг рдЬрд░ рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рдХреБрдард▓рд╛рдЪ рдорд╛рдЧ$ рдирд╛рд╣!. рдЖрдкрд▓реА рддрд╣рд╛рди рдЖрдкрдпрд╛рд╕рд╛рда= рдорд╛рдЧ$ рд╣реЛрдИрд▓. рдПрдХрд╛ рдбреЙhрдЯрд░рдиреЗ рд╢рдВрднрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдпрд╛рд╣реВрди рдЕрд┐рдзрдХ рдЬрдЧрдгрд╛рдврдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛рдВ'рдпрд╛ рдж!рдШрд╛$рдпреБрдВрдпрд╛рдЪреЗ рд░рд╣рдГрдп рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗ@рдпрд╛рдЪрд╛ реВрдп) рдХреЗрд▓рд╛. рдЖрдкрдпрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рд┐рдирд┐рдо┬П рддреЛ рд▓реЛрдХрд╛рдВ'рдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдмреЛрд▓рдд рд╣реЛрддрд╛ рдпрд╛рдиреЗ реВреЗ%рдХрд╛рдВ рдирд╛ рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВ'рдпрд╛ рдж!рдШрд╛$рдпреБрдВрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдп рд░рд╣рдГрдп рдЕрд╕реЗрд▓ рдЕрд╕реЗ Gрд╡рдЪрд╛рд░рд▓реЗ. реВреЗ%рдХрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛzреА рд╕рд╛рдВрд┐рдЧрддрдпрд╛. рдЖрд╣рд╛рд░, Bрдпрд╛рдпрд╛рдо, Gрдк@рдпрд╛рд╡рд░ рдЖQрдг рд┐рд╕рдЧрд╛рд░реЗ рдЯ рдУрдв@рдпрд╛рд╡рд░ рдмрдВрдж! рдЖQрдг рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛzреА рд╕рд╛рдВрд┐рдЧрддрдпрд╛ aрдпрд╛ рд╢рд░!рд░рд╛рд╡рд░ рдкDрд░рдгрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. рдкрдг рдбреЙhрдЯрд░рдиреЗ реВреЗ%рдХрд╛рдВрди реА рдЕрдЪрдВGрдмрдд рдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрд┐рдЧрддрд▓реЗ *рдХ ┬Зрд╛ рдЧреЛzреАрдЪрд╛ рдпрд╛рдВ'рдпрд╛рд╡рд░ рдлрд╛рд░рдЪ рдереЛрдбрд╛ рдкDрд░рдгрд╛рдо рдЭрд╛рд▓рд╛. рддреЗ

/рд╣рдгрдЬреЗ

рднGрд╡рдВрдпрд╛Gрд╡рд╖рдпреА

рдпрд╛рдВрдЪрд╛

рдпрд╛ рд╕рдЧ┬Щрдпрд╛ рд╢рддрд╛рдпреБрд╖реА рд▓реЛрдХрд╛рдоdрдпреЗ рдПрдХрдЪ рд╕рдорд╛рдирд╡ рдЖрдврд│рд▓реЗ

5zреАрдХреЛрди.

рдпрд╛

рд╕рдЧ┬Щрдпрд╛рдВрдЪреЗ

рдХрд╛рд╣!

рдирд╛

рдХрд╛рд╣!

dрдпреЗрдп

рд╣реЛрддреЗ.

dрдпреЗрдпрд┐рдиQRрддреА рдореБрд▓реЗ рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдПрдЦрд╛lрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рд╢рдВрднрд░ рд╡рд╖рд╛$рдкрдпHрдд рдЬрдЧрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣! рдкрд░рдВ рддреБ рддреБрдо'рдпрд╛ рдпрд╢рдГрд╡реА рд╣реЛ@рдпрд╛рдЪреА рд╢hрдпрддрд╛ рдпрд╛рдореБрд│реЗ *рдХрддреАрддрд░! рдкрдЯ!рдиреЗ рд╡рд╛рдвреЗ рд▓.

dрдпреЗрдп рд┐рдиQRрддреА рддреБрдо'рдпрд╛ рдЖрдпреБрдВрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧрдЪ рдмрдиреВ lрд╛.

рдЖрдпреБрдВрдпрд╛рдд

dрдпреЗрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА Bрдп9 рдЪ рдпрд╢рдГрд╡реА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. dрдпреЗрдп рдкрдг рддреЗ 5zреАрдкрдерд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ. aрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрд┐рдзрдХ рдЙрдЬрд╛$ рд┐рдорд│рддреЗ рд╡ рдЕрд┐рдзрдХ рдкDрд░реМрдо рдХрд░@рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рд┐рдорд│рддреЗ. рдкрдг рдЬрд░ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣! рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░ %рдорддрд╛ рдЕрд╕реВрди рд╕реБ {рд╛ рддреБ/рд╣! dрдпреЗрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рдВрд┐рдЪрдд рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛. рдХрд╕реЗ рддреЗ рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдпреБрдВрдпрд╛рдд рдЦрд░реЛрдЦрд░!рдЪ рдШрдбрд▓реЗрдпрд╛ реВрд╕рдВрдЧрд╛рддреВрди рд╕рдордЬреЗрд▓. рд╕рди резрепрекреи, рек рдЬреБрд▓реИ рд░реЛрд╣! рдХреЕрд┐рд▓рдлреЛрд┐рди$рдпрд╛рдЪрд╛ *рдХрдирд╛рд░рд╛ рдзреБhрдпрд╛рдд рдкреВрдг$рдкрдгреЗ рд╣рд░рд╡рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдХреЕрдЯрд╛рд▓реАрдирд╛ рдмреЗрдЯрд╛'рдпрд╛ рдкQRрдореЗрд▓рд╛ реирез рдореИрд▓рд╛рд╡рд░ рдПрдХ рейрек рд╡рд╖рд╛$'рдпрд╛ рдо*рд╣рд▓реЗрдиреЗ рдГрд╡рдд: рд▓рд╛

┬Жрдпрд╛рд┐рд╕*рдлрдХ

рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░рд╛рдд рдХреЕрд┐рд▓рдлреЛрд┐рди$рдпрд╛ рдкрдпHрдд

рдкреЛрд╣@рдпрд╛рд╕рд╛рда= рдЭреЛрдХреВрди *рджрд▓реЗ. рдЬрд░ рдХрд╛ рддреА рдпрд╢рдГрд╡реА рдЭрд╛рд▓реА рдЕрд╕рддреА рддрд░ рддреА рдЕрд╕реЗ рдХрд░рдгрд╛рд░! рдк*рд╣рд▓реА рдо*рд╣рд▓рд╛ рдард░рд▓реА рдЕрд╕рддреА. рддрд╕реЗ рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЛ рддрд░ рдЗрдВ Q┬Срд▓рд╢ рдЦрд╛рдб! рджреЛCрд╣! рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдкреЛрд╣реВрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░! рддреА рдк*рд╣рд▓реА рдо*рд╣рд▓рд╛ рд╣реЛрддреА рд┐рддрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : реиреж


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рд╣реЛрддреЗ ┬Црд▓реЛрд░реЗ Cрд╕ рдЪрд╛рдбGрд╡рдХ. рдпрд╛*рджрд╡рд╢реА рдкрд╛рдгреА рдмрдлрд╛$рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдердВрдбрдЧрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдЖQрдг рдзреБрдХреЗ рдПрд╡рдвреЗ рдЧрдбрдж рд╣реЛрддреЗ *рдХ рддреА рдл9 рд┐рддрд▓рд╛ рд╕реЛрдмрдд рдХрд░рдгрд╛рдврдпрд╛ рдмреЛрдЯ!рдЪ рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрдд рд╣реЛрддреА. рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рдбреЛрд│реЗ рд┐рддрд▓рд╛ рджрд░реВ рджрд╢$рди рд╡&рди рдкрд╛рд╣рдд рд╣реЛрддреЗ. рдмрд░рдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рд╢рд╛рдХ$ рдорд╛рд╕реЗ рд┐рдд'рдпрд╛ рдЬрд╡рд│реВ рди рдЧреЗрд▓.реЗ рддрд░!рд╣! рддреА рдкреЛрд╣рдд рд░рд╛*рд╣рд▓реА. рдердХрд╡рд╛ рддреЛ рд┐рддрд▓реЗ рдорд╛*рд╣рддреАрдЪ рдиBрд╣рддреЗ. рдкрдВрдзрд░рд╛ рддрд╛рд╕рд╛рдВ'рдпрд╛ рдирдВрддрд░ рддреА рдЦреВрдкрдЪ рдердХрд▓реА рдЖQрдг рдердВрдб!рдЪрд╛ *рд╣ рд╜рд╛рд╕ рд┐рддрд▓рд╛ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рд┐рддрд▓рд╛ рдЙрдордЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ *рдХ рддреА рдЖрддрд╛ рдЬрд╛рдГрдд рдкреЛрд╣реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣!. рд┐рддрдиреЗ рд┐рддрд▓рд╛ рдмрд╛рд╣реЗ рд░ рдХрд╛рдврд╛рдпрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрд┐рдЧрддрд▓реЗ. рд┐рдд'рдпрд╛ рдЖрдИрдиреЗ рдЖQрдг рд╢реЗ рдирд░ рдиреЗ, рджреЛрдШрд╛рдВ рдиреА *рдХрдирд╛рд░рд╛ рдЖрддрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖQрдг рддреВ рдкреЛрд╣реЛрддрдЪ рд░рд╛рд╣рд╛ рдЕрд╕реЗ рд┐рддрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрд┐рдЧрддрд▓реЗ. рд╢рдп$рдд рд╕реЛрдбреВ рдирдХреЛ! рдкрдг рддреА aрдпрд╛ рд╡реЗрд│!

рдХреЕрд┐рд▓рдлреЛрд┐рди$рдпрд╛'рдпрд╛

*рдХрдирд╛рд░рдпрд╛рдХрдбреЗ

рдкрд╣рд╛рдпрдЪреА

рддреЗBрд╣рд╛

рд┐рддрд▓рд╛

рдл9

рдзреБрдХреЗрдЪ

*рджрд╕рд╛рдпрдЪреЗ.

рдХрд╛рд╣! рд┐рдорд┐рдирдЯрд╛рдВрдирдВрддрд░ /рд╣рдгрдЬреЗ рдкрдВрдзрд░рд╛ рддрд╛рд╕ рдкрдВрдЪ рд╛рд╡Cрди рд┐рдорд┐рдирдЯрд╛рдВрдиреА рд┐рддрд▓рд╛ рдмрд╛рд╣реЗ рд░ рдХрд╛рдв@рдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдмрд░рдпрд╛рдЪ рддрд╛рд╕рд╛рдВрдиреА рд┐рддрдЪреЗ рд╢рд░!рд░

рдЬрд╕реЗ

рдЧрд░рдо

рд╣реЛрдК

рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ

рддрд╕реЗ

рд┐рддрд▓рд╛

рдЖрдкрдг

рдкрд░рд╛рднреВрдд рдЭрд╛рдпрд╛рдЪрд╛

рдзhрдХрд╛

рдЬрд╛рдгрд╡реВ

рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛.

рд┐рддрдиреЗ рд╡рд╛рддрд╛$рд╣рд░рд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдВрд┐рдЧрддрд▓реЗ *рдХ ' рд╣реЗ рдкрд╣рд╛ рдореА рдорд▓рд╛ %рдорд╛ рдХрд░!рдд рдЖрд╣реЗ . рдкрдг рдЬрд░ рдХрд╛ рдореА *рдХрдирд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд░ рдореА рдорд╛рдЭреЗ рдЙ*.z рдЧрд╛рдареВ рд╢рдХрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд┐рддрдиреЗ рддреА рд╢рдп$рдд рдХреЕрд┐рд▓рдлреЛрд┐рди$рдпрд╛'рдпрд╛ *рдХрдирд╛рд░рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдл9 рдЕрдзрд╛$ рдореИрд▓ рдЖрдзреА рд╕реЛрдбреВ рди *рджрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдирдВрддрд░ рд┐рддрдиреЗ рд╕рд╛рдВрд┐рдЧрддрд▓реЗ *рдХ рдердХрд╡рд╛ *рдХрд╡рд╛рдВ рдкрд╛@рдпрд╛рдЪрд╛ рдердВрдбрд╛рд╡рд╛ рд╢рдп$рдд рд╕реЛрдбрд╛рдпрд▓рд╛ рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд Cрд╣рд╡рддрд╛ рддрд░ рд┐рддрдЪреЗ dрдпреЗрдп рдЬреЗ 5zреАрдкрдерд╛рдд Cрд╣рд╡рддреЗ /рд╣рдгреВрди рд┐рддрдЪрд╛ рджрдо рддреБрдЯрд▓рд╛. рддреА рдл9 рдПрдХрдЪ рд╡реЗрд│ рдЕрд╢реА рд╣реЛрддреА *рдХ рдЬреЗBрд╣рд╛ ┬Црд▓реЛрд░реЗ Cрд╕ рдЪрд╛рдбGрд╡рдХ рдиреЗ рд╢рдп$рдд рд╕реЛрдбрд▓реА. рджреЛрди рдо*рд╣Cрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреА рдЦрд╛рдб! рдпрд╢рдГрд╡реАрдкрдгреЗ рдкреЛрд╣рд▓реА рдЕрд╕реЗ рдХрд░рдгрд╛рд░! рддреА рдк*рд╣рд▓реА рдо*рд╣рд▓рд╛ рд╣реЛрддреА. рд┐рддрдиреЗ рддреЛ рд░реЗ рдХреЙрдб$ рджреЛрди рддрд╛рд╕рд╛рдВрдиреА рдореЛрдбрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд┐рддрдиреЗ рдЖрддрд╛ рддреА рдЦрд╛рдб! рдпрд╢рдГрд╡реАрд░!рдпрд╛ рдХрд╛ рдкреЛ*рд╣рд▓реА рдХрд╛рд░рдг рд┐рддрдЪреЗ рдЙ*.z /рд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдореЛрд░рдЪрд╛ *рдХрдирд╛рд░рд╛ рд┐рддрд▓рд╛ рдГрдкzрдкрдгреЗ *рджрд╕рдд рд╣реЛрддрд╛. рд╕рд╛рд╡рдХрд╛рд╢ рдкрдгреЗ рдЬрд╡рд│ рдпреЗрдг рд╛рд░рд╛ *рдХрдирд╛рд░рд╛ рдзреБрдХреЗ рдирд╕рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдГрдкz *рджрд╕рдд рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдкрд▓реЗ рдЙ*.z рдЕрд╕реЗ рдЬрд╡рд│ рдЬрд╡рд│ рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдкрд╛рд╣реВрдирдЪ рддреАрдЪ рдЙрд╕рд╛рд╣ рд╡рд╛рдврдд рд╣реЛрддрд╛. рдЖQрдг рд┐рддрдиреЗ рддреЛ *рдХрдирд╛рд░рд╛ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рдЧрд╛рдард▓рд╛. рдХрдзреАрдЪ рдХрдзреАрдЪ 5zреАрдкрдерд╛рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░рдпрд╛ dрдпреЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рдХрдореА рд▓реЗрдЦреВ рдирдХрд╛ . рдЬрд░ рдХрд╛ рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдпрд╢рдГрд╡реА Bрд╣рдпрд╛рдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ dрдпреЗрдп рдЕрд╕реЗ рдард░рд╡рд╛ *рдХ рдЬреЗ рдЧрд╛рдарддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдЖQрдг

рдордЧ рдмрдШрд╛

*рдХрддреАрд╣!

рд╕рдВрдХрдЯреЗ

рдЖрд▓реА

рддрд░!

рддреБ/рд╣!

рдпрд╛

dрдпреЗрдпрдкреБрдд ┬МрдкрдпHрдд

рдкреЛрд╣рдЪрддрд╛рдЪ

рдкреЛрд╣реЛрдЪрддрд╛.

рдЬреЙрди Gрд╡рд╕рдирдиреЗ рдЖрдкрд▓реЗ dрдпреЗрдп рд┐рдиQRрдд рдХреЗрд▓реЗ " рдорд▓рд╛ рдлрд╛рд░рд╛рд░! рдЧрд╛рдб! ┬Лрдпрд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ ." рдпрд╛рд╕рд╛рда= рдпрд╛рдиреЗ рдПрдХ рд╕!рдордмреБрдХ рдмрдиGрд╡рд▓реЗ рдпрд╛рдд рдпрд╛рдиреЗ рдард│рдХ рдЕ%рд░рд╛рдд рдЖрдкрд▓реЗ dрдпреЗ рдп рд┐рд▓рд╣реВрди рдХрд╛рдврд▓реЗ. *рдХрддреА *рджрд╡рд╕рд╛рдд рдкреВрдг$ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЗ рд╕реБ{рд╛ рд┐рд▓рд╣реВрди рдареЗ рд╡рд▓реЗ. рдПрдХрд╛ рдорд╛рд┐рд╕рдХрд╛рдд рдлрд░рд╛рд░! рдЧрд╛рдб!рдЪреА рдЬрд╛*рд╣рд░рд╛рдд рдпрд╛рдпрдЪреА рд▓рд╛рд▓ рд░рдВ рдЧрд╛рдЪреА рдлрд░рд╛рд░! рдпрд╛рд▓рд╛ рдЦреВрдк рдЖрд╡рдбрд╛рдпрдЪреА. рдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛ . рдб!рд▓рд░рд╣! рд╣рд│рд╣рд│рд▓рд╛.

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : реирез


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рд▓рд╛рд▓ рд░рдВ рдЧрд╛'рдпрд╛ рдлрд╛рд░рд╛рд░!рдЪреЗ рд┐рдЪрд╜ рдХрд╛рдкреВрди рдЖрдкрдпрд╛ рд╕!рдордмреБрдХ рдоdрдпреЗ рд╡ рдЖрд░рд╢рд╛'рдпрд╛ рд╡рд░ рд┐рдЪрдЯрдХрд╡реВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ. рддреЛ aрдпрд╛ aрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рддреЗ рд┐рдЪрд╜ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕реЗ рдпрд╛ рдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рдЕрд┐рдзрдХ рдЙрд╕рд╛*рд╣рдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗ. рдЖQрдг рдЖрдкрдпрд╛ рдЙlреЛрдЧрд╛рдоdрдпреЗ рдЬреАрд╡ рдЭреЛрдХреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕реЗ. рдПрдХреЗ *рджрд╡рд╢реА рдпрд╛'рдпрд╛рдХрдбреЗ рдлрд░рд╛рд░! рдШреЗ@рдпрд╛рдПрд╡рдвреЗ рдкреИрд╕реЗ рдЬрдорд▓реЗ рдЖQрдг рддреЛ рдЧрд╛рдб! рдШреЗ@рдпрд╛рд╕рд╛рда= рд╢реЛ&рдо рдоdрдпреЗ рдЧреЗрд▓рд╛ рдпрд╛рд╡реЗрд│! рдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд│рд▓реЗ *рдХ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рддреЗ рдореЙрдбреЗ рд▓ рдмрдВрдж рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . рдпрд╛ рдб!рд▓рд░ рдХрдбреЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рдПрдХрдЪ рдЧрд╛рдб! рдЙрд░рд▓реА рд╣реЛрддреА рдкрд░рдВ рддреБ рддреА Gрдкрд╡┬Щрдпрд╛ рд░рдВ рдЧрд╛рдЪреА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рд▓рд╛ рддрд░ рд▓рд╛рд▓ рд░рдВ рдЧрд╛рдЪреА рдЧрд╛рдб! рд╣рд╡реА рд╣реЛрддреА. рдЬреЙрдирдиреЗ рдЖрдкрдг рдХрд╕реЗ рд▓рд╛рд▓ рд░рдВ рдЧрд╛'рдпрд╛ рдЧрд╛рдб!рдЪреЗ рдГрд╡┬Жрди рдк*рд╣рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдЖQрдг рд╕реЛрдмрдд рдЖрдгрд▓реЗрдпрд╛ рд╕!рдордмреБрдХ рдоdрдпреЗ рдХрд╕реЗ рд▓рд╛рд▓ рдЧрд╛рдб!рдЪреЗ рд┐рдЪрд╜ рд┐рдЪрдЯрдХрд╡реВрди рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реЗ dрдпреЗрдп рдордирд╛рдд рдард╕Gрд╡рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдпрд╛рдЪреА рд╕рдЧрд│! рдХрдо$рдХрд╣рд╛рдгреА рдпрд╛рдиреЗ рдб!рд▓рд░рд▓рд╛ рдРрдХGрд╡рд▓реА рдб!рд▓рд░рд╣!

рд╣рд│рд╣рд│рд▓рд╛. рдЬреЙрди рдирд╛рдЦреБрд╢реАрдиреЗ Gрдкрд╡┬Щрдпрд╛ рд░рдВ рдЧрд╛рдЪреА рдлрд░рд╛рд░! рдЧрд╛рдб! рдШреЗрд╡рди реВ рдШрд░! рдЖрд▓рд╛. рдШрд░! рдкреЛрд╣реЛрдЪрддрд╛рдЪ рдпрд╛рд▓рд╛

рдб!рд▓рд░рдЪрд╛ рдлреЛрди рдЖрд▓рд╛. рдб!рд▓рд░ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд╣реЛрддрд╛ рд▓рд╛рд▓ рд░рдВ рдЧрд╛рдЪреА

рдЧрд╛рдб! рдЙрдкрд▓Nрдз рдЖрд╣реЗ рддреА рдл9 рдереЛрдб!рд╢реА рдЯреЗрдГрдЯ рд░рд╛рдИрдб рд╕рд╛рда=

рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╢реА рдЧрд╛рдб! рдЪрд╛рд▓реЗрд▓ рдХрд╛? рдЬреЙрдирд▓рд╛ рдЖрдирдВрдж рдЭрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛'рдпрд╛ рдГрд╡┬Жрдирд╛реВрдорд╛рдгреЗ рд▓рд╛рд▓ рдЧрд╛рдб! рд┐рдорд│рд╛рд▓реА. рдпрд╛рдиреЗ рдб!рд▓рд░рдиреЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрдЦреА рдорд╛*рд╣рддреА рдкреБрд░Gрд╡рд▓реА. рдпрд╛ рдореЙрдбреЗ рд▓'рдпрд╛ Nрдпрд╛рдЪ

рдЖрдирдВрджрд╛рдиреЗ рд╣реЛрдХрд╛рд░ *рджрд▓рд╛.

рдордзрд▓реА *рд╣ рдк*рд╣рд▓реАрдЪ рдЧрд╛рдб! рд╣реЛрддреА. рддреАрдЪ рдЧрд╛рдб!

рдЬрд╛*рд╣рд░рд╛рдд рдХрд░@рдпрд╛рд╕рд╛рда= рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рд╣реЛрддреА рдЖQрдг рддреЛ рдлреЛрдЯреЛ рдЬреЛ рдЬреЙрдирдиреЗ рдЖрдкрдпрд╛ рд╡рд╣!рдд рд┐рдЪрдЯрдХGрд╡рд▓рд╛

рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдпрд╛рдЪ

рдЧрд╛рдб!рдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛. /рд╣рдгрдЬреЗ рдЬреЙрдирдиреЗ aрдпрд╛ рдЧрд╛рдб!рдЪреЗ рдГрд╡┬Жрди рдк*рд╣рд▓реЗ рддреАрдЪ, рдЕрдЧрдж! рддреАрдЪ рдЧрд╛рдб! рдпрд╛рд▓рд╛ рд┐рдорд│рд╛рд▓реА. рдЬреЙрдирд▓рд╛ рдорд╛рд╣!рдд рд╣реЛрддреЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рд╣рд╡реЗ рдЖрд╣реЗ . рдЖQрдг рддреЗ рд┐рдорд│Gрд╡@рдпрд╛рдЪрд╛ рдпрд╛рдиреЗ рд┐рдиRрдп рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛рд╕рд╛рда= рдпрд╛рдиреЗ рдпреЛ┬Срдп рддреА рдкрд╛рдКрд▓реЗ рд╕реБ{рд╛ рдЙрдЪрд▓рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЕрд╢рд╛рд╡реЗрд│! рдХреБрдард▓реАрдЪ рдкDрд░QрдГрдерддреА рдпрд╛'рдпрд╛ dрдпреЗ рдпрд╛рд╣реВрди рд╢G9рд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛрдК рд╢рдХрд▓реА рдирд╛рд╣! *рдХ рдЬреА рдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛'рдпрд╛ dрдпреЗрдп рдкреВрдд┬М рдкрд╛рд╕реВрди рдкрд░рд╛рд╡реГ┬П рдХ& рд╢рдХреЗрд▓. рд┐рдиQRрдд dрдпреЗрдп, рдкреВрдг$рд╡рд╛рдЪрд╛ dрдпрд╛рд╕ рдЖQрдг рдард╛рдо Gрд╡fрд╛рд╕ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд┐рдирдпрддреА рд╕реБ{рд╛ рдорджрдд рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЙрднреА рдард╛рдХрддреЗ.

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВрдГрдерд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╣рдХрд╛рд░! рдХрд╛рдпрджрд╛ резреоремреж рд╡ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкQNрд▓рдХ рд╢рдГрдЯ рдХрд╛рдпрджрд╛ резрепрелреж рдЕрдВрддрдЧ$рдд рдиiрджрдгреАрдХреДрдд рд╕рдВрдГрдерд╛ рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ рд╕рджрдГрдпрд╡ QрдГрд╡рдХрд╛рд░@рдпрд╛рдХDрд░рддрд╛ рдпреЗрдереЗ Qhрд▓рдХ рдХрд░рд╛

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : реиреи


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рдмрдЪрдд рдЧрдЯ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╛рддреВрди рдЙCрдирддреА рджрд╣рд╛ *рдХрд╡рд╛рдВ рдЬрд╛рдГрддреАрдд рдЬрд╛рдГрдд рд╡реАрд╕ рдо*рд╣рд▓рд╛ рд╕рднрд╛рд╕рджрд╛рдВрдиреА рдПрдХрд╜ рдпреЗ рд╡рди реВ рдЖрдкрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреА'рдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рдкрд░рдГрдкрд░рд╛рдВ рдирд╛ рдмрдЪрддреАрддреВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрде$ рд╕рд╣рд╛┬Ярдп /рд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдмрдЪрдд рдЧрдЯ. рдЖрдЬрдХрд╛рд▓'рдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдПрдХрдЯрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдГрд╡рддрдГрдЪреА рдЖрд┐рде$рдХ рдкDрд░QрдГрдерддреА рд╕реБрдзрд╛&рди рдпрд╛ рднрд╡рд╕рд╛рдЧрд░рд╛рддреВрди рдЖрдкрдг рд╡ рдЖрдкрдпрд╛ рдХреБрдЯреБ рдВ рдмреАрдпрд╛рдВрдиреА рддрд╛&рди рдиреЗрдЙ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣! рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│! рдЖрдкрдпрд╛ рд╕рд╛рд░yрдпрд╛рдЪ рдЕрдбрдЪрдгреАрдд рдЕрд╕рд▓реЗрдпрд╛ рдЗрддрд░ Bрдп9 рдВрдирд╛ рдорджрдд

рдХрд░!рдд

рд╡ рдпрд╛рдВрдЪреА рдорджрдд рдШреЗрдд рдГрд╡рддрдГрдЪреА рд╡

рд╕рдВрдкрдг реВ $ рдЧрдЯрд╛рдЪреА рдЙCрдирддреА рдХрд░рдгреЗ рд╣рд╛ реВрдореБрдЦ рдЙ.реЗ рд╢ рдмрдЪрдд рдЧрдЯ рдГрдерд╛рдкрдиреЗ рдорд╛рдЧрдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ.

рдпрд╛ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рд┐рдпрдХ реВрдп)рд╛рдВрдирд╛ рдиреБрд╕рддреЗрдЪ рдкрд░рдГрдкрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╣рд╛┬Ярдп рдЕрд╕рддреЗ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣! рддрд░ рдЖрддрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реБ{рд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЧрдЯрд╛'рдпрд╛ рдкрд╛рда=рдорд╛рдЧреЗ

рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣реВрди рдпрд╛рдВрдирд╛ рд┐рдирдпрдорд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд┐рдз[рд╛рди рджреЗ рдКрди рдпрд╛ рдЧрдЯрд╛'рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓реАрдирд╛ рдирд╡реА рдЖрд┐рдердХ$ реВрдЧрддреАрдЪреА рдЖQрдг

рд╡рд░реЗ рдиреЗ Gрд╡рдХрд┐рд╕рдд рд╣реЛ@рдпрд╛рдЪреА *рджрд╢рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рддреЗ. рдЖрдкрдг рдГрд╡рдд рдмрдЪрдд рдХрд░рд╛рд╡реА рд╡ рдпрд╛ рдмрдЪрддреА Jрд╛рд░реЗ рдХрдЬ$ рдШреЗ рд╡рди реВ рдЙlреЛрдЧ Bрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЙрднрд╛&рди рдГрд╡рд╛рд╡рд▓рдВрдмреА Bрд╣рд╛рд╡реЗ рд╣рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛'рдпрд╛ рдГрдерд╛рдкрдиреЗрдорд╛рдЧреАрд▓ рдорд╣рд╡рдкреВрдг$ рдЙ.реЗ рд╢ рдЕрд╕рддреЛ. рдЖрдкрдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛'рдпрд╛ рдШрд╛рдб┬Срдпрд╛рдд GрдкрдЪреВрди рдЧреЗрд▓реЗрдпрд╛, рд┐рдирд░%рд░рддрд╛ рд╡ рдЧDрд░рдмреА'рдпрд╛ рдУ┬Грдпрд╛рдЦрд╛рд▓реА рджрдмрд▓реЗрдпрд╛ рдо*рд╣рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдмрд╛рдЪрдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдХрд╛?

рдпрд╛ рдмрдЪрддреАрддреВ рди рдпрд╛ рдГрд╡рдпрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХ&

рд╢рдХрддреАрд▓ рдХрд╛? рдЕрд╢реА рд╕рд╛рд╢рдВрдХрддрд╛ рдЪрд│рд╡рд│!'рдпрд╛ рд╕реБрд░рд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд╣реЛрддреА рдкрдг рдХрд╛рд│рд╛'рдпрд╛ рдХрд╕реЛрдЯ!рд▓рд╛ рд╣реЗ рдмрдЪрдд рдЧрдЯ рдкреВрдг$рдкрдгреЗ рдЙрддрд░рд▓реЗ рдЖQрдг рдЖрдкрдпрд╛ рдХрдд$Bрдп рд┐рди[реЗJрд╛рд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА реВрдГрдерд╛Gрдкрдд

рд╕рд╡$ рд╢рдВрдХрд╛ рдХреБрд╢рдВрдХрд╛рдирд╛ рд╕рдбреЗ рддреЛрдб рдЙ┬Прд░реЗ рджреЗ рдд рдЖрдкрд▓реЗ рдГрдерд╛рди рдпрд╛ рдХрд╛рдпрд╛$рдд

рдХреЗрд▓реЗ.

рдо*рд╣рд▓рд╛рдВрдиреА рдмрдЪрдд рдХреЗрд▓реА, рдмрдЪрддреАрддреВрди рдПрдХрдЬреВрдЯ рдЭрд╛рд▓реА, рдПрдХрдЬреБрдЯ!рддреВрди рд╢9 рдЖQрдг рд╕рдорде$рддрд╛ рд┐рдирдорд╛$рдг рдЭрд╛рд▓реА, рд╕рдордерд╛$рддреЗрддреВрди рдГрд╡рдд: рдордзреАрд▓ рдЧреБрдгрд╛рдЪрд╛ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛%рд╛рдХрд╛рд░ рд░рд╛рд╣реВрди рдХреБрдардпрд╛рд╣! рдкDрд░QрдГрдерддреАрд╢реА

рдЭрд╛рд▓рд╛, рдпрд╛ рд╕рд╛%рд╛рдХрд╛рд░рд╛рддреВрди рдГрд╡рдпрдВрдкрдг реВ $рддреЗрдЪ рд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдд рдГрд╡рдмрд│рд╛рд╡рд░ рдЙрднреЗ

рджреЛрди рд╣рд╛рдд рдХ&рди рдЖрдкрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдЖрдкрдпрд╛

рдХреБрдЯреБ рдВ Gрдмрдпрд╛рдВрдЪреА реВрдЧрддреА рдХрд░@рдпрд╛рдЪреА

*рд╣рдВ рдордд рдпрд╛рдВрдиреА рджрд╛рдЦGрд╡рд▓реА. рдХреБрдЯреБ рдВ рдм реВрдЧрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░рдЪ рдкрдпрд╛$рдпрд╛рдиреЗ рджреЗ рд╢рд╣! реВрдЧрддреА рдкрдерд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд░. рдпрд╛ рджреЗ рд╢рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓рд╛ рдЧрд░!рдмрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢рд╛рдк рдпрд╛ рдорд╛рдЧрд╛$рдиреЗ рдХреВрдо$рдЧрддреАрдиреЗ рдХрд╛ рд╣реЛрдИрдирд╛ рдкрдг рдареЛрд╕ рдкрдгреЗ рджрд░реВ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдпрд╛ рдоdрдпреЗ рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣! рдЖQрдг /рд╣рдгреВрдирдЪ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдЪреЗ рдорд╣рд╡ рджреЗ рд╢рд╛'рдпрд╛ рдЕрде$ рдХрд╛рд░рдгрд╛рддрдЪ рдиBрд╣реЗ рддрд░ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдд рд╡ рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдд рдкрдг рдорд╣рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЯ┬Жрдкрд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ . рдЧреЗрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛'рдпрд╛ рдЙ┬Прд░рд╛рдзрд╛$рдд рд╕рд╣рдХрд╛рд░! рдЪрд│рд╡рд│!рдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛bрд╛рдд рдЖрд┐рде$рдХ рдмрд╛рдВрддреАрдЪ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрд▓реА

рдЖрд╣реЗ . рдпрд╛рддреВрди

рд░рд╛рдЬрдХ рдп рд╡ рд╕рд╛рдорд╛QрдЬрдХ рдГрддрд░рд╛рд╡рд░ рдлрд╛рд░ рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рдкDрд░рдгрд╛рдо рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдд. рддрдерд╛Gрдк рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧ┬Щрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░! рдЪрд│рд╡рд│!рдЪреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рд╣рд╛рдиреА рд╡ рдмрджрдирд╛рдореА рдЧрд╛рдВрднреАрдпрд╛$рдиреЗ Gрд╡рдЪрд╛рд░рд╛рдд рдШреЗрд╡рди реВ рдо*рд╣рд▓рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд╛рдп$ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд┐рдзрдХ

рдкрд╛рд░рджрд╢$рдХ

рдк{рддреАрдиреЗ

рд╡

рдЙ┬Прдо

Bрдпрд╡рдГрдерд╛рдкрдирд╛рдЪреА

рдЬреЛрдб

рджреЗ рдКрди

рдХреЗрд▓реЗ

рдкрд╛*рд╣рдЬреЗ.

рдмрд╛рд│рд╛рд╕рд╛рд╣реЗ рдм Gрд╡рдЦреЗ рдкрд╛рдЯ!рд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрд┐рд╢рдпрд╛рддреАрд▓ рдк*рд╣рдпрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЦрд░ рдХрд╛рд░рдЦрд╛Cрдпрд╛рдЪреА рдЙрднрд╛рд░рдгреА рдХ&рди рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : реирей


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рдореБрд╣реВрдд$ рдореЗрдв рд░реЛрд╡рд▓реА. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЕ%рд░рд╢: рд▓рд╛рдЦреЛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░! рд╕рдВрдГрдерд╛ рд┐рдирдорд╛$рдг рдЭрд╛рдпрд╛. рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ реВрдЧрддреА рд╕рд╛рдзрддрд╛ рдпреЗрддреЗ рд╣рд╛ рдЖрдоGрд╡fрд╛рд╕ рд╕рд╛рдорд╛Cрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдоdрдпреЗ TрдЬрд╡рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛. рд╢реЗрддреАрддрдЪ рдиBрд╣реЗ рддрд░ рдм┬ордХрд╛ рдкрддрд╕рдВрдГрдерд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЙlреЛрдЧрд╛рдд рд╕рд╣рдХрд╛рд░ рдпрд╢рдГрд╡реА рдкрдгреЗ рд░рд╛рдмGрд╡рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рд╡ рдЕрд╡┬Лрдпрд╛рдВрдЪреА рдЙCрдирддреА рдЭрд╛рд▓реА. рдЙlреЛрдЧрд╛рдд рд╕рд╣рдХрд╛рд░ рдпрд╢рдГрд╡реА рдкрдгреЗ рд░рд╛рдмGрд╡рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рд╡ рдЕрд╡┬Лрдпрд╛рдВрдЪреА рдЙCрдирддреА рдЭрд╛рд▓реА. рдорд╛рд╜ рдХрд╛рд│рд╛'рдпрд╛ рдУрдШрд╛рдд рд╕рд╣рдХрд╛рд░! рдЪрд│рд╡рд│!рдд рдЕрдиреЗрдХ рджреЛрд╖ рд┐рдирдорд╛$рдг рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╕рдВрдГрдерд╛ aрдпрд╛'рдпрд╛рдХрдбреЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛рдпрд▓рд╛ *рджрдпрд╛ рдпрд╛рдВрдиреАрдЪ рдпрд╛ рддрд╛Nрдпрд╛рдд рдШреЗрддрдпрд╛ рдЖQрдг рдо9реЗрджрд╛рд░! рд╕реБT рдЭрд╛рд▓реА. рд╕рд╣рдХрд╛рд░! рд╕рдВрдГрдерд╛ рдореЛ┬прдпрд╛ реВрдорд╛рдгрд╛рдд рдЕрдкрдпрд╢реА рд╣реЛ@рдпрд╛рдЪреА рдореБyрдп рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕реЗ *рдХ рд╕рднрд╛рд╕рджрд╛рдВ'рдпрд╛ рд╕рдВyрдпреЗрд╡рд░

рд┐рдирдпрдВрд╜рдг рдирд╕рдгреЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ реВрдпреЗрдХ

рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдЖрдкрдпрд╛ рд╕рдорде$рдХрд╛рдВрдЪреА рдпрд╛ рд╕рдВрдГрдереЗрдд рднрд░рддреА

рдХрд░рддреЛ. рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦреБрд╢ рдХрд░@рдпрд╛рд╕рд╛рда= рд┐рдирдпрдорд╛рдВрдирд╛ рд╕реБ{рд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╕рд╛рд░рддреЛ. рдпрд╛рддреВрдирдЪ рдЕрдиреЗрдХ рдкреЗрдЪ реВрд╕рдВрдЧ рд┐рдирдорд╛$рдг рд╣реЛрдКрди рдореБрд│ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╛'рдпрд╛ рдореБlрд╛рд▓рд╛рдЪ рдЖBрд╣рд╛рди рд┐рдирдорд╛$рдг рд╣реЛрддреЗ. реВрдпреЗрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдЬрд░! рд╕рдорд╛рди рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░! рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рдШрд░рд╛рдд рд╢рдВрднрд░ рд╢реЗрдЕрд░ *рджрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╕┬Прд╛ *рдЯрдХрд╡@рдпрд╛рд╕рд╛рда= рднрдпрд╛ рдмреБрдврдпрд╛ рдорд╛рдЧрд╛$рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛$рд╕ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛рдЙрд▓рдЯ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдЪреА рд╡реИрд┐рд╢┬ОрдпреЗ рдЖрд╣реЗ рдд. рдк*рд╣рд▓реЗ рд╡реИрд┐рд╢┬Ордп /рд╣рдгрдЬреЗ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдд рдл9 рез) рдо*рд╣рд▓рд╛рдЪ рд╕рднрд╛рд╕рдж рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. реи) реВрдпреЗрдХ рдЧрдЯрд╛рдд рдЬрд╛рдГрддреАрддрдЬрд╛рдГрдд

рдо*рд╣рд▓реЗрдЪрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рджрд░рдорд╣рд╛ рджреЗ@рдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░! рд╡рдЧ$рдгреА *рд╣ рд╕рдорд╛рди рдЕрд╕рддреЗ. рей) рдПрдХрд╛ рдмрдЪрдд реиреж рдЪ рд╕рднрд╛рд╕рдж рдЕрд╕рддрд╛рдд.

рдпрд╛рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рд┐рдирдпрдорд╛рдВрдЪреА рд▓рд╡рд┐рдЪрдХрддрд╛, рдХрд╛рдп$рдк{рддреА рдмрд╛рдмрддрдЪреА рд▓рд╡рд┐рдЪрдХрддрд╛ рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдХрд╛рдпlрд╛рдЪрд╛ рдЕрдирд╛рд╡рдБрдпрдХ рд╕рд╕реЗрд┐рдорд░рд╛ рдирд╕рдгреЗ, рд╣реЗ рд╣! рдорд╣рд╡рд╛рдЪреЗ рдШрдЯрдХ рдЖрд╣реЗ рдд. рджрд░рдорд╣рд╛ рд╣реЛрдгрд╛рдврдпрд╛ рдмреИрдардХ рд╕ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рдЕрд╕рдгрд╛рд░! рдЙрдкQрдГрдерддреА рд╡ рдЧреИрд░рд╣рдЬрд░ рд░рд╛*рд╣рдпрд╛рд╕ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рджрдВ рдб рд╣реЗ рджреЗ рдЦреАрд▓ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдЪреЗ рдореЛрдареЗ рд╡реИрд┐рд╢┬прдп рдЖрд╣реЗ . рдо*рд╣рд▓рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рд╕рднрд╛рд╕рдж рд╕рдВyрдпреЗрдЪреЗ рдмрдВрдзрди рдЕрд╕рдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЧрдЯрд╛рдВрдоdрдпреЗ рдПрдХрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░рд╢рд╛рд╣!, рдЭреБрдВрдбрд╢рд╛рд╣! рд╣реЛ@рдпрд╛рдЪреА рд╢hрдпрддрд╛ рдирд╕рддреЗ. рдЕdрдп%, рдЙрдкрд╛dрдп% рд╡ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░!рд▓ рд╕рднрд╛рд╕рдж рд┐рдирдпрд┐рдорддрдкрдгреЗ рдмрджрд▓рдд рдЕрд╕рдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╡$ рд╕рднрд╛рд╕рджрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд│!рдкрд╛рд│!рдиреЗ рдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░@рдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рд┐рдорд│рддреЗ. рдГрд╡рд╛рднрд╛Gрд╡рдХрдЪ рдЖрдкрд▓реЗ рдХрдд$Bрдп рд╡ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░! рдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд░рд╣рд╛рддреЗ. рд╕рд╡$ рдЪрдЪрд╛$ рдореЛрдХрд│реЗ рдкрдгрд╛рдиреЗ рд╕рд╡рд╛HрдЪреЗ Gрд╡рдЪрд╛рд░ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрд╡рди реВ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдкрдпрд╛ рдорддрд╛рд▓рд╛ *рдХрдВрдордд рдЖрд╣реЗ рд╡ рдЖрдкрд▓рд╛ 5zреАрдХреЛрди рдЗрддрд░ рд╕рднрд╛рд╕рдж

рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди

рдШреЗрдд

рдЖрд╣реЗ рдд

рд╣рд╛

рдЕрдиреБрднрд╡

реВрдпреЗрдХ

рд╕рднрд╛рд╕рджрд╛рдЪрд╛

рдЖрдоGрд╡fрд╛рд╕

рд╡рд╛рдвGрд╡рдгрд╛рд░рд╛

рдЕрд╕рддреЛ.

рдореБрд│рд╛рдд рдо*рд╣рд▓рд╛ реВрд╛рдорд╛QрдгрдХ, Gрд╡fрд╛рд╕реВ , рд╕рдордЬреВрддрджрд╛рд░, рднрд╛рд╡рдирд╛реВрдзрд╛рди рд╡ реВрд╕рдВрдЧреА рддреАрдХрд╛рдпрдЪрдВ рдХрдареЛрд░ рджреЗ рдЦреАрд▓ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╢hрдпрддреЛ рдЕрдб!рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрд╡рд░ рддреЛрдбрдЧрд╛ рдХрд╛рдв@рдпрд╛рдЪрд╛, рдкрд░рдГрдкрд░рд╛рдВрдирд╛ рд╣реЛрдИрд▓ рд┐рддрддрдХ рдорджрдд рдХрд░@рдпрд╛рдЪрд╛ рдо*рд╣рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдГрд╡рднрд╛рд╡ рдЕрд╕рддреЛ. рдХрд╛рдордЪреБрдХрд╛рд░рдкрдгрд╛ рдХрд░рдгреЗ, рдЯрд╛рд│рд╛рдЯрд╛рд│ рдХрд░рдгреЗ, рд╕рдмрдмреА рд╕рд╛рдВрдЧрдгреЗ рд╣реЗ рдо*рд╣рд▓рд╛рдВрдоdрдпреЗ рдлрд╛рд░рд╕реЗ рдЖрдврд│рдд рдирд╛рд╣!. рдЪрд╛рдВрдЧреБрд▓рдкрдгрд╛рдЪреА реВрдЦрд░ рд╢9 рддрд╛рдВ'рдпрд╛рдд рдЕрд╕рддреЗ. рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗ@рдпрд╛рдЪреА Gрд╡рд▓%рдг %рдорддрд╛ 'рдпрд╛рдВ'рдпрд╛рдоdрдпреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛

рдЖQрдг

рдЕрд╢рд╛

Gрд╡Gрд╡рдз

рдЧреБрдгрд╛рдВрдорд│ реБ реЗрдЪ

рдмрдЪрдд

рдЧрдЯ

рдЪрд│рд╡рд│

рдпрд╢рдГрд╡реА

рдард░рдд

рдЖрд╣реЗ .

'рдЕрдбрд╛рдгреА рдмрд╛рдк рдЖQрдг рдбреЛhрдпрд╛рд▓рд╛ рддрд╛рдк' . " рд┐рд╢рдХрд▓реЗрд▓реА рдЖрдИ рдШрд░рд╛рджрд╛рд░рд╛рд▓ реВрдЧрддреАрдкрдерд╛рд╡рд░ рдиреЗ рдИ " рд╣реЗ рд╕рдп рд╕рд╛рдХрд╛рд░@рдпрд╛'рдпрд╛ рдорд╛рдЧрд╛$рд╡рд░!рд▓ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдХрд░рдгрд╛рд░! рдо*рд╣рд▓рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдЪреА рдЪрд│рд╡рд│ рдирдЬреАрдХ'рдпрд╛ рднGрд╡рдВрдпрдХрд╛рд│рд╛рдд рдЕрдпрдВрдд рдореЛрд▓рд╛рдЪреА

- реВрд╕рд╛рдж рдореЛ*рд╣рддреЗ.

рднреВрд┐рдордХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ . рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : реирек


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

BрдпG9рдорд╡ Gрд╡рдХрд╛рд╕ рдЖQрдг рдорд╛рдирд╡реА рдорди рдЖрдпреБрдВрдпрд╛рдд рдпрд╢рдГрд╡реА рд╣реЛ@рдпрд╛рд╕рд╛рда= aрдпрд╛ рдЧреЛzреА рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд рдпрд╛рдоdрдпреЗ ' рдорд╛рдирд╡реА рдорди ' рд╣реЗ рдлрд╛рд░ рдореЛ┬прдпрд╛ реВрдорд╛рдгрд╛рдд рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд

рдЖрд╣реЗ .

рдПрдХ

рдЕ┬Ырдпрд╛рд╕

рдХрд░@рдпрд╛рдд

рдЖрд▓рд╛.

рдпрд╛рдд

рдЦрд╛рд▓реАрд▓

рдЧреЛzреАрдВрдЪрд╛

Gрд╡рдЪрд╛рд░

рдХрд░@рдпрд╛рдд

рдЖрд▓рд╛.

рдпрд╢рдГрд╡реА рд╣реЛ@рдпрд╛рд╕рд╛рда= рдХреЛ@рдпрд╛ рдЧреЛzреАрдВрдЪ реА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ рддрд░ рез)

рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреА

рдкDрд░QрдГрдерддреА

реи)

рдЖрд┐рде$рдХ

рдкрд╛рдардмрд│

рей)

рдЪрд╛рд▓реВрди

рдЖрд▓реЗрд▓реА

рд╕рдВрдзреА

рек) рдорд╛рдирд╡реА рдорди рдпрд╛ рд╕рдЧ┬Щрдпрд╛рдоdрдпреЗ рдпрд╢рдГрд╡реАрддреЗ рд╕рд╛рда= рдм рез) рдЪреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЖрд╣реЗ рдл9 рей%. рдЙрдкрд▓Nрдз

рдЕрд╕рд▓реЗрдпрд╛

рд╕рдВрдзреАрдЪреЗ

рдпреЛрдЧрджрд╛рди

рдЖрд╣реЗ

реи%

рдЖQрдг

рдорд╛рдирд╡реА

рддрд░ рдЖрд┐рде$рдХ рдкрд╛рдардмрд│рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рек%. рдордирд╛рдЪреЗ

рдпреЛрдЧрджрд╛рди

рдЖрд╣реЗ

репрез%.

рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрде$ рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ *рдХ рдпрд╢рдГрд╡реА рд╣реЛ@рдпрд╛рд╕рд╛рда= рд╕рд╡рд╛$рдд рдорд╣рд╡рд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ рддреА /рд╣рдгрдЬреЗ рдорд╛рдирд╡реА рдордирд╛рдЪреА. рдЖQрдг рдпрд╛рдЪ рдорд╛рдирд╡реА рдордирд╛рдЪрд╛ рдкрдпрд╛$рдпрд╛рдиреЗ рдЖрдпрд╛ рдордирд╛рдЪрд╛ рдЖрдкрд▓реА рдпрд╢рдГрд╡реАрддреЗ рд╕рд╛рда= рдХрд╕рд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХ&рди ┬Лрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдкрдг рдЗрдереЗ Gрд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд. ' рдпрд╢ /рд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп ? ' рдпрд╢рд╛рдЪреА Bрдпрд╛yрдпрд╛ реВрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рда= рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│! рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдХрд╛рд╣! рдЬрдгрд╛рдВрд╕рд╛рда= рдкрд░!%реЗрдд рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдгреЗ /рд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╢ рд┐рдорд│Gрд╡рдгреЗ рдЕрд╕реЗрд▓. рддрд░ рдХрд╛рд╣!рдЬрдгрд╛рдВрд╕рд╛рда= рдиреБрд╕рддреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдКрди рдирд╡реЗ рддрд░ рдореЗрд░!рдЯ рдоdрдпреЗ рдЖрд▓реЗ рддрд░ рдпрд╢ рд┐рдорд│Gрд╡рдгреЗ рдЕрд╕реЗ рд╣реЛрдИрд▓. рдПрдЦрд╛lрд╛

oреАрд▓рд╛

рдорд╛рддреГрд╡

рд▓рд╛рднрд▓реЗ

рддрд░

рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛'рдпрд╛

рдпрд╢рдГрд╡реАрддреЗрдЪ реА

рд┐рдд'рдпрд╛рд╕рд╛рда=

рдЧреБT*рдХрд▓реА

рдЕрд╕реЗрд▓.

рддрд░ рдПрдЦрд╛lрд╛ Bрдпрд╡рд╕рд╛рд┐рдпрдХрд╛рд▓рд╛ рдпрдГ'рдпрд╛ Bрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдоdрдпреЗ реВрдЪрдВрдб рдирдлрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддрд░ рддреЛ рдпрд╛'рдпрд╛ рдпрд╢рд╛рдЪрд╛ рджрдЧрдб рдард░реЗ рд▓. " реВрдпреЗрдХрдЬрдг рдпрд╢рдГрд╡реА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ " рддреБ/рд╣! QрдЬрдВрдХ@рдпрд╛рд╕рд╛рда=рдЪ рдЬCрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣рд╛рдд. рд╕реБ5рдв рдЖрд░реЛ┬Срдп, рдЖрдирдВрдж, рдорди:рд╢рд╛рдВрддреА, рдЖрдоGрд╡fрд╛рд╕ рдЖQрдг рдЖрд┐рде$рдХ5рдВ┬Ордпрд╛ рд╕%рдо рдпрд╛ рдЧреЛzреА рдЕрдиреБрднрд╡@рдпрд╛рд╕рд╛рда= рддреБ/рд╣! рдЬCрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣рд╛рдд. рдпрд╛ рд╕рдЧ┬Щрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░ рдЬрдЧрдгреЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреАрд╡рди /рд╣рдгрддрд╛рдд. ' рдпрд╢рдГрд╡реА рд╣реЛрдд рд░рд╛рд╣рдгреЗ рд╡ рд╡рд╛рдврдд рд░рд╣рд╛рдгреЗ ' рд╣рд╛рдЪ рд┐рдирд╕рдЧрд╛$рдЪрд╛ рд┐рдирдпрдо рдЖрд╣реЗ . рдЖQрдг рддреЛ рдбрд╛рд╡рд▓@рдпрд╛рдЪрд╛ рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣!рд╣! рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдирд╛рд╣!. " рдХрд╛ рдПрдХ рд╢9 рдпрд╢рдГрд╡реА рд╣реЛрддреЗ рддрд░ рд╕реБрджрд╛рд░! рдкрд░рд╛рднреВрдд " рдПрдХ рд╢9 рдкрд░рд╛рднреВрдд рд╣реЛрддреЗ рддрд░ рджрд╕ реБ рд░! рдпрд╢рдГрд╡реА рдХрд╛рд░рдг рдпрд╢рдГрд╡реА Bрдп9 рд▓рд╛ рдЖрдкрдпрд╛ рдЕQрдГрддрд╡рд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡

рдЕрд╕рддреЗ

рд╡ рдЖрдкрдпрд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рдордХ Gрд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░@рдпрд╛'рдпрд╛ рд╢9 рдиреЗ рддреЛ рдЖрдкрд▓реЗ рдирд╢реАрдм рдШрдбрд╡реВ рдЕрдерд╡рд╛ рд┐рдирдпрдВGрд╜рдд рдХ& рд╢рдХрддреЛ. рдпрд╛ рдЙрд▓рдЯ рдкрд░рд╛рднреВрдд Bрдп9 рдЖрдпреБрдВрдпрднрд░ рд╕рдВрдШрд╖$ рдХрд░!рдд рд░рд╣рд╛рддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рдкреГ┬Эрд╡реАрд╡рд░ рдпреЗ@рдпрд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЕрде$рдЪ рдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд│рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╕рддреЛ.

рд╕рдХрд╛рд░рд╛рдордХ

Gрд╡рдЪрд╛рд░рд╢9

Gрд╡рдзрд╛рдпрдХ

Dрд░рдпрд╛

рди

рд╡рд╛рдкрд░рдпрд╛рдиреЗ

рд╕рддрдд

рдкрд░рд╛рднреВрдд

рд╣реЛрдд

рд░рд╣рд╛рддреЛ.

рддреБ/рд╣!рдЪ рдпрд╢рд╛'рдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдЪреЗ рдпрд╛ рдГрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛, рдУрд│рдЦрд╛. рдЖрдкрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдЖрдорд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛. рдЖрдкрд▓реЗ рдорди рдХрд╕реЗ рдХрд╛рдп$ рдХрд░рддреЗ рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди ┬Лрдпрд╛ рдЖQрдг рдпрд╢рд╛рд╕рд╛рда= рдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╕рд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рд╣реЗ рд┐рд╢рдХреВрди ┬Лрдпрд╛. рдпрд╛ рд▓реЗрдЦ рдорд╛рд┐рд▓рдХреЗрдд рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : реирел


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рдЖрдкрдг рд╣реЗ рдмрдШрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд *рдХ рдЖрдкрдпрд╛ рдордирд╛'рдпрд╛ рд╢9 рдиреЗ рдЬреА рдЕрдерд╛рдВрдЧ рдЕрд╢рд╛ рд╕рд╛рдЧрд░рд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрд╣реЗ . рдЖрдкрдг рдпрд╢рдГрд╡реА рдХрд╕реЗ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ. рдпрд╢рдГрд╡реА рд╣реЛ@рдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдЧ$ рдЖрдкрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдЪ рдЖрд╣реЗ рдл9 рддреЛ рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛*рд╣рдд рдирд╛рд╣!. рдЖрдЪрд╛рдп$ рд░рдЬрдиреАрд╢ рдЖрдкрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рднрд╛рд╖рдгрд╛рдд /рд╣рдгрддрд╛рдд, рдПрдХ рдмреАрдЬ рдЬрд┐рдордиреАрдд рдкрдбрддреЗ. рддреЗ рдЕрдВрдХреБрд░рддреЗ рдЖQрдг рдпрд╛рдЪрд╛ реВрдЪрдВрдб рд╡реГ% рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЛ. рддреЛ рд╡реГ% рдЕрдЧQрдгрдд GрдмрдХ рд┐рдирдорд╛$рдг рдХрд░рддреЛ. рдпрд╛ рдкрд╛рд╕реВрди рдкреБCрд╣рд╛ рдЕрдЧQрдгрдд рд╡реГ% рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛рдд рдЖQрдг рдпрд╛рдВрдЪреЗ реВрдЪрдВрдб рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд Tрдкрд╛рдВрддрд░ рд╣реЛрддреЗ. рдПрдХрд╛ рдмреАрдЬрд╛рдд рдПрд╡рдв! рд╢9 рджрдбрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ *рдХ рддреЗ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд Tрдкрд╛рдВрддрд░!рдд рд╣реЛрддреЗ. рдПрдХрд╛ рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪреА %рдорддрд╛ рддрд░ рдЖрдгрдЦреАрдирдЪ рдЬрд╛рдГрдд рдЖрд╣реЗ . рдорд╛рдирд╡рд╛рдиреЗ рдордирд╛рдЪрд╛ Gрд╡рдГрддрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛, %рдорддреЗрдЪрд╛ рдЪрдордХрд╛рд░ рдШрдбGрд╡рд▓рд╛ рдЖQрдг рдЕрдгреБGрд╡рдГрдлреЛрдЯ рдХреЗрд▓рд╛

рдЖQрдг

реВрдЪрдВрдб

рдЙрдЬрд╛$

рд┐рдирдорд╛$рдг

рдХреЗрд▓реА.

рд╣рд╛

рдорд╛рдирд╡реА

рдордирд╛рдЪрд╛

рд╕рд╛%рд╛рдХрд╛рд░

рдЖрд╣реЗ .

реВрдпреЗрдХ рдмреАрдЬрд╛рдоdрдпреЗ рдЬрд╕реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рд┐рдирдорд╛$рдг рдХрд░@рдпрд╛рдЪреА %рдорддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ рддрд╕реЗрдЪ реВрдпреЗрдХ рдордирд╛рдоdрдпреЗ рдЕрдгреБGрд╡рдГрдлреЛрдЯ рд╣реЛрдИрд▓ рдПрд╡рдв! рдЙрдЬрд╛$ рдЕрд╕рддреЗ.

рдЖрдкрдг рдпрд╛ рд╢9 рдЪрд╛ рдЖрдкрдпрд╛ Gрд╡рдХрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рда= рд╕рд╣рдЬ

рдЙрдкрдпреЛрдЧ

рдХ&рди рдШреЗрдК

рд╢рдХрддреЛ.

рдореА рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦ рдорд╛рд┐рд▓рдХреЗ рдорд╛рдл$рдд рдЕрд╕реЗ рдЖfрд╛рд╕рди рдХ& рдЗQ'рдЫрддреЛ *рдХ рдЬрд░ рддреБ/рд╣! рдпрд╛ рд▓реЗрдЦ рдорд╛рд┐рд▓рдХреЗрдЪреЗ рд┐рдирдд рдкрд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреЗрд▓реЗрдд, рдпрд╛рдЪреЗ рдордирди рд┐рдЪрдВрддрди рдХреЗрд▓реЗрдд рдЖQрдг рдпрд╛рд╡&рди рдорд╛рдЧ$рдмрдордгрд╛ рдХреЗрд▓реА рддрд░ рддреБ/рд╣! рдЖрдпреБрдВрдпрд╛рдд рдиhрдХ рдЪ рдпрд╢рдГрд╡реА Bрд╣рд╛рд▓ рдЬрд░ рдЖрдкрдг рдЦрд░рдЪ рдпрд╢ рдЗQ'рдЫрдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рдпрд╛ рднреВрддрд▓рд╛рд╡рд░ рдХреЛрдгрддреАрд╣! рд╢9 рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рд░реЛрдЦреВрди рдзрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕рдорде$ рдирд╛рд╣! рдЖQрдг рдЖрдкрдг рдЬрд░ рдпрд╢ рд┐рдорд│рд╡реВ рдЗQ'рдЫрдд рдирд╕рд╛рд▓ рддрд░ рдпрд╛ рднреВрддрд▓рд╛рд╡рд░ рдХреБрдард▓реАрд╣!

рд╢9

рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╢ lрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБ{рд╛ рд╕рдорде$ рдирд╛рд╣!. рдпрд╢рдГрд╡реА рд╣реЛрдг рдиhрдХ рдЪ рд╕реЛрдк рдХрд╛рдо рдЖрд╣реЗ . рдХрд╕реЗ рддреЗ рд╕Gрд╡рдГрддрд░ рдкрд╛рд╣@рдпрд╛'рдпрд╛ рдЖрдзреА рдореА рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдереЛрдбhрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ. рдпрд╛рд╕рд╛рда= рдк*рд╣рдпрд╛рдВрджрд╛ рдорд▓рд╛ рдпрд╢рдГрд╡реА Bрд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ , рд╣рд╛ рд╕рд╛рдзрд╛ рдкрдг рддрд░!рд╣! рдХрда=рдг Gрд╡рдЪрд╛рд░ рдордирд╛рдд TрдЬрд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ . рд╕рд╡рд╛$рдд

рдорд╣рд╡рд╛рдЪреЗ

рд╣реЗ рдЪ

рдЖрд╣реЗ

рдмрд╛рдХ

рдордЧ

рд╕рдЧрд│

рд╕реЛрдкрдВ

рдЖрд╣реЗ .

рдЬрд░ рдорд▓рд╛ рдпрд╢рдГрд╡реА Bрд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд┐рдиQ┬▒рдЫрдд рдЭрд╛рд▓реЗ *рдХ рдХрд╕реЗ Bрд╣рд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЗ рдард░Gрд╡рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЖрд╣реЗ . рдПрдХрджрд╛ рдХрд╛ dрдпреЗрдп рд┐рдиQ┬▒рдЫрдд

рдЭрд╛рд▓реЗ

*рдХ

рдордЧ

рд┐рддрдереЗ

рдкреЛрд╣рдЪрд╛рдпрдЪреЗ

рдХрд╕реЗ?

рддреЛ

рд░рдГрддрд╛

рд╢реЛрдзрдгреЗ

*рд╣

рджрд╕ реБ рд░!

рдкрд╛рдпрд░!

рдЭрд╛рд▓реА.

рдЖQрдг рдПрдХрджрд╛ рд┐рдиQ┬▒рдЫрдд рдЭрд╛рд▓реЗ *рдХ dрдпреЗрдп рдЖрд╣реЗ рдЖQрдг рд╣рд╛ рд░рдГрддрд╛ рдЖрд╣реЗ . рдордЧ рдпрд╛ рд░рдГрдпрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдгреЗ рдЖQрдг dрдпреЗ рдп реВрд╛┬иреА рд╣реЛрдИ

рдкрдпHрдд

рдЬрд╛рддрдЪ

рд░рд╣рд╛рдгреЗ

*рд╣

рдпрд╢рд╛рдЪреА

рдкреБрдврдЪреА

рдЕрдпрдВрдд

рдорд╣рд╡рд╛рдЪреА

рдкрд╛рдпрд░!

рдЖрд╣реЗ .

рдХреБрдард▓реАрд╣! рдЕрдбрдЪрдг рдпреЗрдИрд▓ рдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХ&рди рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдг рд╕реБ&рдЪ рдареЗ рд╡рд╛рдпрдЪреЗ. рдЕрдбрдЪрдгреАрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд╢реА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА? рдЖрдкрд▓реА рдкреВрдг$ рддрд╛рдХрдж

рдХрд╢реА рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдпрдЪреА? рдл9 рд╢hрдп рдирд╛рд╣! /рд╣рдгреВрди рд╕реЛрдбреВ рди рди рджреЗ рддрд╛ рдкреБрдвреЗрдЪ рдХрд╕реЗ рдЬрд╛рдд

рд░рд╣рд╛рдпрдЪреЗ? рдордзреЗрдЪ рджрдордЫрд╛рдХ рдЭрд╛рд▓реАрдЪ рддрд░ рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрд╣рд╛рдкреЛрд╣ рдпреЗрдгрд╛рдврдпрд╛ рдкреБрдв!рд▓ рд▓реЗрдЦрд╛рдд рдЕрд╕реЗрд▓.

- реВрд╕рд╛рдж рдореЛ*рд╣рддреЗ.

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : реирем


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рдХрд░!рдЕрд░ рдорд╛рдЧ$рджрд╢$рди

Gрд╡lрд╛рд┐рде$ рд┐рдорд╜рд╣реЛ !! рдЖрдкрдг рдоdрдпрдо рд╡рд┐рдЧ$рдп рдорд░рд╛рда= рдореБрд▓реЗ рдЖQрдг рдкрд╛рд▓рдХ рдХDрд░рдЕрд░ рд┐рдирд╡рдбрддрд╛рдирд╛ рдиреЗрдордХреЗ рдХреБрдареЗ рдЕрдбрдЦрд│рддреЛ, рдЖрдкрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛QрдЬрдХ, рдЖрд┐рде$рдХ QрдГрдерд┐рддрдореБрд│реЗ рдЖрдкрдпрд╛ рдбреЛhрдпрд╛рдд рдХреБрдард▓реЗ рдо┬ДрдЯрд▓ Nрд▓реЛрдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд рд╣реЗ рдПрдХрджрд╛ рд╕рдордЬреБрди рдШреЗрддрд▓реЗ *рдХ рдордЧ рдорд░рд╛рда= рдореБрд▓рд╛рдВ'рдпрд╛ рдЯ┬Д рд▓реЗрдЯ рд▓рд╛ рдХреЛQрдгрдЪ рд░реЛрдЦреБ рд╢рдХрдд рдирд╛*рд╣.рдЖрдкрдпрд╛ рдордирд╛рд┐рддрд▓ CрдпреБрдирдЧрдВрдб рдмрд╛рдЬреБрд▓рд╛ рд╕рд╛Tрди рдЖрдкрдг *рд╣ рдЭреЛрдХреБрдг рджреЗ @рдпрд╛рд┐рдЪ , рдХz рдХрд░@рдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░! рдареЗ рд╡рд▓реА *рдХ рд╕рдЧрд│реЗ рдХрд╛рд╣! рд╕lрд╛ рд╕реЛрдкреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рдХрд╛рд╣! рдХреЛрдгрд╛ рдорд╛рдВGрд╜рдХрд╛рд┐рдЪ рдЧрд░рдЬ рдирд╕рд╛Gрд╡. рдЖрд╡рдб!рдЪреЗ рдХDрд░рдЕрд░ :_ рдЖрдкрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВ'рдпрд╛ рдХDрд░рдЕрд░ ┬Жрд▓рд╛рд┐рдирдВрдЧрдордзреЗ рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдЕрднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛ рдкрд░рдВ рддреБ

тАв

рдпрд╛рдВрдиреА рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛рдВ'рдпрд╛ рдЖрд╡рдб!рдЪреЗ рдХDрд░рдЕрд░ рд┐рдирд╡рдб@рдпрд╛рдЪреА рдореБрднрд╛ *рджрд▓реА рдкрд╛*рд╣рдЬреЗ, рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛, рдкрдг рдЖрдорд╣ рдЕрд╕реБ

рдирдпреЗ. рдореБрд▓рдЧрд╛ реп рд╡реА рдордзреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдпрд╛рдиреЗ рджрд╣рд╛рд╡реА 'рдпрд╛ рдкреБрдв!рд▓ рдХDрд░рдЕрд░рдЪрд╛ Gрд╡рдЪрд╛рд░ рд╕реБT

рдХрд░рд╛рд╡рд╛, рджрд╣рд╛рд╡реАрдЪреЗ рдорд╛рдХ$ рд╕рдордЬрдпрд╛рд╡рд░ рдХDрд░рдЕрд░ рдЪрд╛ Gрд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░@рдпрд╛рдд Gрд╡lрд╛рд┐рде$рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдпреБ рд╢рдХрддреЗ. рдХрд╛*рд╣ рдкрд╛рд▓рдХ рдЖрдкрдпрд╛ рдЕрдкреВрдг$ рдИ'рдЫрд╛ рдкреВрдг$

рдХрд░@рдпрд╛рд╕рд╛рда= рдореБрд▓рд╛рд╡рд░ рдХDрд░рдЕрд░ рд▓рд╛рджрддрд╛рдд, рд╣реЗ рдЪреБ*рдХрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ .

рдпрд╛рдкреЗрдЖрдпрд╛ рдЖрдкрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд▓ рдЖQрдг рдпрд╛рд┐рдЪ %рдорддрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ Gрд╡рдЪрд╛рд░ рдХTрди рдпрд╛рд▓рд╛ реЯреЛ┬Срдп рдХDрд░рдЕрд░ рд┐рдирд╡рдб@рдпрд╛рд╕ рдо┬│рдд рдХрд░рд╛рд╡реА. рд┐рдо рдЗрдереЗ рдХрд╛*рд╣ рдХDрд░рдЕрд░ рдЪреЗ рдУ┬Жрд╢рди рджреЗ рдд рдЖрд╣реЗ . рдпрд╛рддреБрди рд┐рдиQRрдд рдЖрдкрдгрд╛рд▓рд╛ рдо┬│рдд рд╣реЛрдЗрд▓ рд╣рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛реНрд╣!. рдорд╛рдирд┐рд╕рдХ рд╡реГG┬П :- рдЦреВрдк рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдорд╛рдХ$ рд┐рдорд│рд╛рд▓реЗ рддрд░ рд╕рд╛рдпCрд╕ рд▓рд╛, рдХрд┐рдо рдорд╛рдХ$ рд┐рдорд│рд╛рд▓реЗ рддрд░ рдХрд╛рдорд╕$ рд▓рд╛ рдЖQрдг рдпрд╛рдкреЗрдЖрдпрд╛ рдХрдореА рдорд╛рдХ$ рд┐рдорд│рд╛рд▓реЗ рддрд░ рдЖрдЯ$рд╕ рдордзреЗ реВрд╡реЗрд╢ ┬Лрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╢реА рд╡реД┬ПреА рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдордзреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдкрдг рдЖрдЬ рдХрд╛рд▓ рдЖрдЯ$ рд╕ рдордзреЗ рд╕реБрдзрд╛ рдХDрд░рдЕрд░ рдХрд░@рдпрд╛рд╕ рдЦреБрдк рд╡рд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ . рдЖрдЯ$ рд╕ рдордзреЗ рд╕реБрдзрд╛ рдЦреБрдк рдУ┬Жрд╢рди рдЖрд╣реЗ рдд. рддреЗ рдЖрдкрдг рдЦрд╛рд▓реА *рджрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдд рддреЗ рдкрд╛рд╣реБрдпрд╛.

тАв

рдЖрдЯ$ рд╕ рдорд┐рдзрд▓ рдХDрд░рдЕрд░ / Arts Madhil Career

рд┐рдорд╜ рд╣реЛ !! рдХрдореА рдорд╛рдХ$ рд┐рдорд│рд╛рд▓реЗ рддрд░рдЪ рдЖрдЯ$ рд╕ рд╢рд╛рдЦреЗрдд реВрд╡реЗрд╢ рдШреЗ@рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢┬Д рдб рдЖрддрд╛ рдЖрдЙрдЯ рдбреЗ рдЯреЗрдб рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ .рдЖрдЯ$ рд╕ рдпрд╛ %реЗрд╜рд╛рдЪреА рд┐рдирд╡рдб рдХDрд░рдЕрд░ /рд╣рдгреБрди рдЖрдЬ репреж% рдорд╛рдХ$ рд┐рдорд│рд╛рд▓реЗрд▓реЗ Gрд╡lрд╛рд┐рде$ рд╕реБрдзрд╛ рдЖрдЯ$ рд╕ рдХрдбреЗ рд╡рд│рдд рдЖрд╣реЗ рдд. рд▓┬ДCрдЧрд╡реЗрдЬ, *рдЯрдЪреАрдВрдЧ, рд▓реМ, рдЖQрдЦ$рдУрд▓реЛрдЬреА, рдЕрдБрдпрд╛ рд╡реЗрдЧ┬Щрдпрд╛ %реЗрд╜рд╛рдд рдЦрд╛рд╕ рдХDрд░рдЕрд░ рдХрд░@рдпрд╛рд╕рд╛рда= Gрд╡lрд╛рд┐рде$ рдЖрдЯ$рд╕ рдХрдбреЗ рд╡рд│рдд рдЖрд╣реЗ рдд. рдЖрдЯ$ рд╕ рдордзреЗ рдоaрдпреБрдПрд╢рди рдХреЗрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдПрдЦрд╛lрд╛ Gрд╡рд╖рдпрд╛рдд рдПрдо. рдП. рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдд.реЗ рддрд╕реЗрдЪ рдПрдо.рдкреА.рдПрд╕.рд╕реА., рдпреБ.рдкреА.рдПрд╕.рд╕реА. рдЕрд╢рд╛ рдГрдкрдзрд╛$ рдкDрд░рдЖрдпрд╛ рджреЗ @рдпрд╛рдЪрд╛ рдкрдпрд╛$рдп рдЙрдкрд▓Nрдз рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдпрд╛рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рдмреА.рдПрдб. рдПрд▓.рдПрд▓.рдмреА., рдкреА.QрдЬ. рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : реирен


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рд▓┬ДCрдЧрд╡реЗрдЬ, *рдЯрдЪреАрдВрдЧ, рд▓реМ, рдЖQрдЦ$рдУрд▓реЛрдЬреА, рдЕрдБрдпрд╛ рд╡реЗрдЧ┬Щрдпрд╛ %реЗрд╜рд╛рдд рдЦрд╛рд╕ рдХDрд░рдЕрд░ рдХрд░@рдпрд╛рд╕рд╛рда= Gрд╡lрд╛рд┐рде$ рдЖрдЯ$ рд╕ рдХрдбреЗ рд╡рд│рдд рдЖрд╣реЗ рдд. тАв

рдЖрдЯ$ рд╕ рдордзреЗ рдоaрдпреБрдПрд╢рди рдХреЗрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдПрдЦрд╛lрд╛ Gрд╡рд╖рдпрд╛рдд рдПрдо. рдП. рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдд.реЗ рддрд╕реЗрдЪ рдПрдо.рдкреА.рдПрд╕.рд╕реА.,

рдпреБ.рдкреА.рдПрд╕.рд╕реА. рдЕрд╢рд╛ рдГрдкрдзрд╛$ рдкDрд░рдЖрдпрд╛ рджреЗ @рдпрд╛рдЪрд╛ рдкрдпрд╛$рдп рдЙрдкрд▓Nрдз рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдпрд╛рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рдмреА.рдПрдб. рдПрд▓.рдПрд▓.рдмреА., рдкреА.QрдЬ. рдИрди рдореЗрдиреЗрдЬрдо┬Д@рдЯ, рдПрдо.рдмреА.рдП., рдПрдо.рдПрдо.рдПрд╕., рдХрдВрдкрдиреА рд╕реЗрдмреЗрдЯрд░!рд┐рд╢рдк, рдХреЛрдГрдЯ рдЕрдХ┬┤рдЯ!рдВрдЧ, рд╕реЛрд╢рд▓ рд╕рд╛рдпCрд╕, рдПрдордПрд╕┬ЧNрд▓реБ рдЬрдирд╛$рд┐рд▓рдЬрдо рдЖрдж! рдХреЛрд╕|рд╕ рдЙрдкрд▓Nрдз рдЖрд╣реЗ рдд. тАв

рдпрд╛рд┐рд╢рд╡рд╛рдп *рдЯрд┐рдЪрдВрдЧ (реВрд╛рдпрдоDрд░/ GреВ-реВрд╛рдпрдорд░!), реЮрд╛рдЗрди рдЖрдЯ$ рд╕, рдЖрдж! рдХреЛрд╕|рд╕ рдЙрдкрд▓Nрдз рдЖрд╣реЗ рдд.

тАв

рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕, рднреБрдЧреЛрд▓, рд▓реЛQрдЬрдХ, рдЗрдХреЛрдиреЛрд┐рдордХ, рдЗрдВ Q┬Срд▓рд╢, рд┐рд▓рд╢рдПрдЪрд░ рд╕рд╛рдпрдХреЛрд▓реЛQрдЬ, рдкреЛрд┐рд▓рдЯреЗQhрдирдХ рд╕рд╛рдпCрд╕, рд╕реЛрд╢рд▓ рд╕рд╛рдпCрд╕ рдпрд╛ Gрд╡рд╖рдпрд╛рдордзреЗ рдмреА.рдП. *рдХрдВрд╡рд╛ рдПрдо.рдП. рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдЗрд▓.

тАв

рд╕реЛрд╢рд▓ рд╕рд╛рдпCрд╕ рдордзреЗ рдордЬреБрдПрд╢рди рдХреЗрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рдорд╛QрдЬрдХ рдХрд╛рдорд╛рдордзреЗ рдкреА.QрдЬ. рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдЗрд▓. рд╕реЛрд╢рд▓ рд╡рдХ$ рдЪрд╛ рдмрдЪрд▓рд░ рдХреЛрд╕$ *рд╣ рдЙрдкрд▓Nрдз рдЖрд╣реЗ GрдмрдПрд╕┬ЧNрд▓реБ рдЖQрдг рдПрдордПрд╕┬ЧNрд▓реБ рдХреЗрд▓реЗрдпрд╛ Gрд╡dрдпрд╛┬Эрдпрд╛$рди рд╛ рдЧBрд╣рди$рдо┬ДрдЯ, реВрд╛. рд┐рд▓.рддрд╕реЗрдЪ рдХреЛрдк┬йрд░реЗ рдЯ рд╕реЗhрдЯрд░ рдордзреЗ рдЬреЛрдм рд┐рдорд│реБ рд╢рдХрддрд╛рдд.

тАв

рдкреЛрд┐рд▓*рдЯрдХрд▓ рд╕рд╛рдпCрд╕ рдЖQрдг рд╕реЛрд╢рд▓ рд╕рд╛рдпCрд╕ рдХреЗрд▓реЗрдпрд╛ Gрд╡dрдпрд╛┬Эрдпрд╛$рди рд╛ рдГрдкрдзрд╛$ рдкDрд░рдЖрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░! рдХрд░рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЬрд╛рддреЗ.

тАв

рдХреЛрдгрдпрд╛*рд╣ рднрд╛рд╖реЗрдЪрд╛ (рдорд░рд╛рда= / рдЗрдВ Q┬Срд▓рд╢ ) рдЕ┬Ырдпрд╛рд╕ рдХTрди рдЬрдирд╛$рд▓реАрдГрдЯ, рдХреЛGрдк рд░рд╛рдЗрдЯрд░, рдЯ!рдЪрд░, рд╢рд╛Cрд╕рд▓реЗрдЯрд░,CрдпреБрдЬ рд░!рдбрд░ рдЖ*рдж рдЬреЛрдм рдХT рд╢рдХрддреЛ.

тАв

реЮреЛрд░реЗ рди рд▓┬Д┬Срд╡реЗрдЬ рд┐рд╢рдХрдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд╛Cрд╕рд▓реЗрдЯрд░, рдЗCрдЯрд░GреВрдЯрд░ *рдХрдВрд╡рд╛ рдП/рдмрд╛рд╕реА рдордзреЗ рдЬреЛрдм рдХT рд╢рдХрддреЛ. рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рдГрд╡рдд: рдЪрд╛ hрд▓рд╛рд╕реЗрд╕ рд╕реБрдзрд╛ рдЙрдШрдбреБ рд╢рдХрддреЛ.

тАв

рдЗрдХреЛрдиреЛрд┐рдордЬ Higher studies рдХTрди рдЗрдХреЛрдиреЛрд┐рдо рдЕрдирд╛рд┐рд▓рдГрдЯ, Dрд░рд╕рдЪрд░ рдЖ*рдж рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдд.реЗ реВреЛреЮреЗрд╕рд░, рдГрдЯреЛрдХ рдорд╛рдмреЗрдЯ, рдЗCрд╕реБрд░Cрд╕ рдПрдЬQCрд╕, Gрд╡Gрд╡рдз рдХрдВрдкрд┐рди рдордзреЗ рдХCрд╕рд▓рдЯрдВ рдЯ рдЗCрд╡реЗрдГ┬Ордо┬ДрдЯ рдЕрдирд╛рд▓реАрдГрдЯ /рд╣рдгреБрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдд.реЗ

тАв

рд╕рд╛рдпрдХреЛрд▓реЛQрдЬ рдордзреЗ рдЪрд╛рдЗрдб Gрдмрд╣реЗ QBрд╣рдЕрд░рд▓, Qhрд▓рд┐рдирдХрд▓ рдЗрдВ ┬Чрд╕*рд╢рдЕрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! Gрд╡рд╖рдпрд╛рдордзреЗ рдГрдкреЗрд╢рд▓рд╛рдпрдЬреЗрд╢рди рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдЗрд▓.рд╣рд▓реА рдпрд╛ реВреЛреЮреЗрд╢рди рд▓рд╛ рдЦреБрдк рдорд╛рдЧрдгреА рдпреЗрдЙ рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗ .

тАв

рдЗрдХреЛрдиреЛрд┐рдо рдЖQрдг рдГрдЯ*рдЯQрдГрдЯhрд╕ рдХреЛQ/рдмрдиреЗрд╢рди рдШреЗрдЙрди рдордЬреБрдПрд╢рди рдХреЗрд▓реЗрдпрд╛ Gрд╡dрдпрд╛┬Эрдпрд╛$рдирд╛ рд╢реЗ рдб рдЕрдирд╛рд┐рд▓рдГрдЯ, реЮрд╛рдпрдирд╛рд┐рд╢рдЕрд▓ рдЕрдирд╛рд┐рд▓рдГрдЯ /рд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдд.реЗ рддрд╕реЗрдЪ рдм┬╢рдХреЗрдд *рд╣ рдиреЛрдХрд░! рдХT рд╢рдХрддреЛ.

тАв

рдореЗ*рдбрдпрд╛ рдордзреЗ рдГрдкреЗрд╢рд▓рд╛рдпрдЬреЗрд╢рди рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ резреи рд╡реА. рдирдВрддрд░ рдмрдЪрд▓рд░ рдУреЮ рдорд╛рд╕ рдореЗ*рдбрдпрд╛, рдордЬреБрдПрд╢рди рдЬрдирд╛$рд┐рд▓рдЬрдо,рдорд╛рд╕ рдХ/рдпреБрд┐рди реНрдХреЗрд╢рди рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдЗрд▓. рдпрд╛рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рдкQNрд▓рдХ Dрд░рд▓реЗрд╢рди *рдХрдВрд╡рд╛

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : реирео


ई - मािसक, अंक २५ वा जू न, २०१०.

मजुएशन जना$िलजम,मास क/युिन ्केशन करता येइल. यािशवाय पQNलक Dरलेशन *कंवा अडBहरटायQजंग हे उम पया$य आहे त.

पुःतकाची *कंवा वाचनची आवड असेल तर लायॄर! सायCस चा कोस$ उपलNध आहे .

आQख$ओलोQज /युQजओलोQज हे Gवषय इितहासाशी संबिधत असुन उखनन शाo, पुरातव शाo, संमाहलय शाo, हे याितल ःपेशलायजेशन Gवषय /हणता येतील. पु@या'या डे hकन कोलेज मधे पी.जी.कोस|स उपलNध आहे त.यािशवाय होटे ल मेनेजम„ट, फैशन *डज़ायनींग, शBहल अCड टु Dरझम अशा कोस|स चे पया$य उपलNध आहे त.

शNदांकन : अशोक इfरा पा*टल. पा*टल इमेल : ashokprobable@gmail.com मोबाइल :९८२०९०४१९८ ९८२०९०४१९८

माय मराठ= सं ःथा, मुं बई.

पान : २९


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рд╣рд╛рдб$рд╡реЗрдпрд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕDрд░рдВ рдЧ рдордзреАрд▓ рдХDрд░рдЕрд░ рдХреЙ/рдкреБрдЯрд░ рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рд╕dрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрда=рдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . реВрдпреЗрдХ %реЗрд╜рд╛рдоdрдпреЗ рдЖрдЬ рдХреЙ/рдкреБрдЯрд░ рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддреЛ. рд╕реБрд░рд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдХреЙ/рдкреБрдЯрд░ рдл9 Gрдмрдирд╕рд░рдХрд╛рд░! рдХрд╛рдпрд╛$рд▓рдпрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ рдкрдг рдЖрддрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░! рдХрд╛рдпрд╛$рд▓рд╛┬ЯCрдоdрдпреЗ рд╕реБрдзрд╛ рдЖрддрд╛ рдХреЙ/рдкреБрдЯрд░ рдЕрд┐рдирд╡рд╛$рдп рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдд. рддрд░ рдЗрддhрдпрд╛ рдореЛ┬прдпрд╛ реВрдорд╛рдгрд╛рдд рдХреЙ/рдкреБрддреЗ рд░рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдпрд╛рдВ'рдпрд╛ рджреЗ рдЦрднрд╛рд▓ рдЖQрдг рджT реЗ рд░ рдЖQрдг реБ рдГрддреАрд╕рд╛рда= рдореЛ┬прдпрд╛ реВрдорд╛рдгрд╛рдд рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреА рдЧрд░рдЬ рднрд╛рд╕рддреЗ. рд╕dрдпрд╛ рд╣рд╛рдб$ рд╡рдп рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░рдЪреЗ реВрдорд╛рдг рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдкреБрдвреЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рдХрдорддрд░рддрд╛ рднрд╛рд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ . рдЖрдЬ рдХрд╛рд▓ рд╕рд╡$ M.B.A. рдХрд░@рдпрд╛'рдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдд. рдкрдг рдЬрд░ рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реА рдЖрд╡рдб рдЖQрдг рдЖрдкрдпрд╛ рдХDрд░рдЕрд░ рд╕рд╛рда= рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░! рдЧрд░рдЬ рдкрд╛рд╣реВрди рдпреЛ┬Срдп рддреЗ рдХDрд░рдЕрд░ рд┐рдирд╡рдбрд▓реЗ рддрд░ рдХреЛрдгрддреЗрд╣! %реЗрд╜ рдЕрд╕реЛ рдЖрдкрдг рдпрд╢рдГрд╡реА рд╣реЛрддреЛрдЪ. рдЪрд▓рд╛ рдЖрдкрдг рдпрд╛ %реЗрд╜рд╛Gрд╡рд╖рдпреА рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдКрдпрд╛.

рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдб$ рд╡рдп реЗ рд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░ /рд╣рдЯрд▓реЗ рддрд░ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдХреЙ/рдкреБрдЯрд░ рдЙрдШрдбреВ рди рдмрд╕рд▓реЗрд▓рд╛, рд╣рд╛рддрд╛рдд рдГрдмреВ рд╕рд╛рдЗрд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рддTрдг *рджрд╕рддреЛ.

рдкрдг рд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рд┐рдЪрд╜

рдореБрд│!рдЪ рдирд╕рддреЗ.

рд╣рд╛рдб$ рд╡рдп реЗ рд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░ рдЪреЗ

рдХрд╛рдо рдЕрд╕рддреЗ рд╕рд╡$ рд┐рд╕рдГрдЯрдо Bрдпрд╡QрдГрдердд рдЪрд╛рд▓реВ рдареЗ рд╡рдгреЗ. рдПрдЦрд╛lрд╛ рдорд╢реАрди рдоdрдпреЗ рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ GрдмрдШрд╛рдб рджT реБ рдГрдд рдХрд░рдгреЗ рд╡ рдпреБрдЬрд░рд▓рд╛ /рд╣CрдЬреЗрдЪ рдХреЙрдореБрддрд░ рд╡рд╛рдкрд░@рдпрд╛рд▓рд╛ рдорджрдд (рд╕рдкреЛрдЯ$ ) рдХрд░рдгреЗ рдордЧ *рд╣ рдорджрдд рд╣рд╛рдб$ рд╡рдп реЗ рд░ ( рдХреЙ/рдкреБрдЯрд░ рдЪреЗ рдкрд╛рдЯ$ рд╕) рдмрд╛рдмрдд рдЕрд╕реЗрдУ *рдХрд╡рд╛ рдСрдкрд░реЗ *рдЯрдВ рдЧ рд┐рд╕рдГрдЯрдо рдмрд╛рдмрдд рдЕрд╕реЛ, рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ рдмрд╛рдмрдд рдЕрд╕реЛ *рдХрд╡рд╛ рдХреЙ/рдкреБрдЯрд░ рд╡рд░ рд╡рд╛рдкрд░рдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рдврдпрд╛ Gрд╡рдВрдб реЛрдЬ рдлрд╛рдИрд▓, рд╕реЙ┬ЦрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рдЖQрдг рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдпрд╛рд╕рдВрдзрд╛рднрд╛$рдд рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдпрд╛ %реЗрд╜рд╛рдд рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдЖрдкрд▓реА рд╣рд╛рдб$ рд╡рдп реЗ рд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░ рдкрд╛рд╕реВрди рд╣реЛрддреЗ рд╡ рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдКрди рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╢рд╛ Gрд╡рдГрддрд╛рд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рдЖрдкрдг рдкрд╛рд╣реВрдп рд╛.

рд╣рд╛рдб$ рд╡рдп реЗ рд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░ рдордзреАрд▓ рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдЖQрдг рдпрд╛рдкреБрдв!рд▓ рдкрдпрд╛$ рдп рдпреБ рдЬрд░ рд▓реЗ рд╡рд▓ рд╕рдкреЛрдЯ$

рдкрдЧрд╛рд░ ( Tрдкрдпрд╛рдВрдд )

рдиреЗ рдЯрд╡рдХ$

рдкрдЧрд╛рд░ ( Tрдкрдпрд╛рдВрдд )

рд╣рд╛рдб$ рд╡реЗрдпрд░ рдЖQрдг рдиреЗ рдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░

релрежрежреж рддреЗ ренрежрежреж

рдиреЗ рдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░

реорежрежреж рддреЗ резрежрежрежреж

рдбреЗ рдГрдХрдЯреЙрдк gQрдЬрдиреАрдЕрд░ ├Р рд▓реЗ рд╡рд▓ рез

релрежрежреж рддреЗ резрежрежрежреж

рдиреЗ рдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░ ├Р рд▓реЗ рд╡рд▓ рез

реорежрежреж рддреЗ резреорежрежреж

рдбреЗ рдГрдХрдЯреЙрдк рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░ (реВрд╢рд╛рд╕рдХ)

реорежрежреж рддреЗ реирежрежрежреж

рдиреЗ рдЯрд╡рдХ$ рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░ (реВрд╢рд╛рд╕рдХ)

резрелрежрежреж рддреЗ реирелрежрежреж

рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕

рдкрдЧрд╛рд░ ( Tрдкрдпрд╛рдВрдд )

рдмреЗрдХрдк Backup

рдкрдЧрд╛рд░ ( Tрдкрдпрд╛рдВрдд )

рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ gQрдЬрдиреАрдЕрд░

реорежрежреж рддреЗ резрежрежрежреж

рд╕реЛ┬ЦрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рдмреЗрдХрдк

ремрежрежреж рддреЗ реорежрежреж

рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░

резрелрежрежреж рддреЗ реирелрежрежреж

рдиреЗ рдЯрд╡рдХ$ рдмреЗрдХрдк

реорежрежреж рддреЗ резрелрежрежреж

рдмреЗрдХрдк рд▓рд╛рдпреДрд░!

резрежрежрежреж рддреЗ резрелрежрежреж

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : рейреж


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рдИ-рдореЗ рд▓ рд╕реЛрд▓реВ рд╢рди

рдкрдЧрд╛рд░ ( Tрдкрдпрд╛рдВрдд )

рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯ рдПhрд╢┬Д рдЪ рд╕рд╡$рд░ рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░ (реВрд╢рд╛рд╕рдХ) ├Р aрдпреБ рд┐рдирдЕрд░ рд▓реЗ рд╡рд▓

резрелрежрежреж рддреЗ реирелрежрежреж

рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯ рдПhрд╢┬Д рдЪ рд╕рд╡$рд░ рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░ (реВрд╢рд╛рд╕рдХ) ├Р рд┐рд╕рд┐рдирдпрд░рдЕрд░ рд▓реЗ рд╡рд▓

рейрелрежрежреж рддреЗ ремрежрежрежреж

рд▓реЛрдЯрд╕ рд╕рд╡$рд░ рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░ (реВрд╢рд╛рд╕рдХ)

реирелрежрежреж рддреЗ рейрелрежрежреж

рдХреГ Gрд╜рдо рд╕рд╡$рд░

рдкрдЧрд╛рд░ ( Tрдкрдпрд╛рдВрдд )

рд╕рд╡$рд░ gQрдЬрдиреАрдЕрд░

рдкрдЧрд╛рд░ ( Tрдкрдпрд╛рдВрдд )

рд┐рд╕*рд╢hрд╕ рд╕рд╡$рд░

резрелрежрежреж рддреЗ реирелрежрежреж

рд╕рд╡$рд░ рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░ (реВрд╢рд╛рд╕рдХ) ├Р aрдпреБ рд┐рдирдЕрд░

резрелрежрежрежреж рддреЗ реирежрежрежреж

рд▓реЗ рд╡рд▓ Gрд╡рдорд╡реЗрдЕрд░ рд╕рд╡$рд░

резрелрежрежреж рддреЗ реирежрежрежреж

рд╕рд╡$рд░ рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░ (реВрд╢рд╛рд╕рдХ) ├Р рд┐рд╕рд┐рдирдпрд░ рд▓реЗ рд╡рд▓

реирелрежрежреж рддреЗ рекрежрежрежреж

рд╡рд░!рд▓ рд╕рд╡$ рдкрдпрд╛$ рдп рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рдЦреБрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдд, рд╡рд░!рд▓ *рджрд▓реЗрдпрд╛ рдкрдЧрд╛рд░рд╛'рдпрд╛ *рдХрдорддреА рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд╛рдврдд рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖQрдг Gрд╡Gрд╡рдз рдХрдВрдкрдиреА'рдпрд╛ рдзреЛрд░рдгрд╛рдВрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмрди реВ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддрд░ рдЖрддрд╛ рдЖрдкрдг рдпрд╛ рдХDрд░рдЕрд░рд╕рд╛рда= рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реЗ рд┐рд╢%рдг рдЕрдиреБрднрд╡ рдпрд╛рд╡рд░ 5zреА%реЗрдк рдЯрд╛рдХреВрдпрд╛

рд┐рд╢%рдг: рд┐рд╢%рдг:

рдмрдврдпрд╛рдЪ рд╕рд░рдХрд╛рд░! рдЖQрдг Gрдмрди рд╕рд░рдХрд╛рд░! рдХреЙрд▓реЗрдЬрд╛рдВрдоdрдпреЗ рд╣рд╛рдб$ рд╡реЗрдпрд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕDрд░рдВ рдЧрдЪреЗ рд┐рд╢%рдг

*рджрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдХрд╛рд╣! реВрд╛рдпрд╡реЗрдЯ рд╕рдВрдГрдерд╛ рд╕реБрдзрд╛ рд┐рд╢%рдг рджреЗ рддрд╛рдд. рд╕рд╡$рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╣рд╛рдб$ рд╡рдп реЗ рд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕDрд░рдВ рдЧрдЪрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рез рддреЗ рез.рел рд╡рд╖$ рдЕрд╕рддреЛ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ резреи рд╡реА рдЭрд╛рд▓реА *рдХ рдЖрдкрдг рдпрд╛ рдХреЛрд╕$ рд▓рд╛ реВрд╡реЗрд╢ ┬Лрдпрд╛рд╡рд╛ рдЬреЗрдгреЗрдХ&рди рдЖрдкрди рдЖрдкрд▓реЗ рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдгрд╕реБрдзрд╛ рд╕реЛрдмрдд рдкреВрдг$ рдХ& рд╢рдХрд╛рд▓ рдЖQрдг рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡реЗрд│ рд╡рд╛рдЪрд╡реВ рд╢рдХрд╛рд▓. рдЖрдЯ$ рд╕, рдХреЙрдорд╕$ *рдХрд╡рд╛ рд╕рд╛рдпCрд╕ рдХреБ┬Ордпрд╛рд╣! рд╢рд╛рдЦреЗрдЪрд╛ Gрд╡dрдпрд╛рде┬М рдпреЗрдереЗ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЛ. рдХреЛрд╕|рд╕рдЪреА рдл рд╣! рд╕рд╡$рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдоdрдпрдорд╡рдЧ┬Мрдп рдХреБрдЯреБ рдВ рдмрд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд╡рдбреЗ рд▓ рдЗрддрдХ рдЕрд╕реВрди рдпрд╛ рдл BрдпрддDрд░9 рдХреБрдардпрд╛рд╣! рдЧреЛzреАрд╕рд╛рда= рдЬрд╛рдГрдд рдкреИрд╕реЗ рднрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╛рд╣!. рдл9 рдкрд░!рд╢рд╛рдВрдЪреЗ рдкреИрд╕реЗ рдорд╛рд╜ рднрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд рддреЗ рд╣! рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╢!рдп рд┐рдирдпрдорд╛рдВреВрдорд╛рдгреЗ. рд╣рд╛рдб$ рд╡рдп реЗ рд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ %реЗрд╜рд╛рдд рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА реВрдЧрддреА рд╣рд╡реА рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдХреЛрд╕| рдмрд░реЛрдмрд░ рдЖрдкрд▓реЗ рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рдкреВрдг$ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗрдЪ рд╣рд╡реЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛рд▓рд╛ рднрд░рдкреВрд░ рдорд╣рд╡ рдЕрд╕рддреЗ. рдЕCрдпрдерд╛ рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рдЫреЛ┬Ордпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдд *рдХрдВрд╡рд╛ рдХрдореА рдкрд╛рдЧрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ aрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреБрдвреЗ рдЖрдкрдпрд╛ реВрдЧрддреАрд╡рд░ рдкDрд░рдгрд╛рдо рд╣реЛрддреЛ.

рдЖрддрд╛ рдЖрдкрдг рд╡рд░!рд▓ *рджрд▓реЗрдпрд╛ рдкрдпрд╛$рдпрд╛рдВрд╕рд╛рда= рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рдврдпрд╛ рд┐рд╢%рдгрд╛рдЪрд╛ рдЖQрдг рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪрд╛ Gрд╡рдЪрд╛рд░ рдХ&. рдХ&.

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : рейрез


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рез. рд╣рд╛рдб$ рд╡реЗрдпрд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░ ├Р рджрд╣рд╛рд╡реА *рдХрд╡рд╛ рдмрд╛рд░рд╛рд╡реА рдкрд╛рд╕ (рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо) рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ ├Р рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣! реи. рдбреЗ рдГрдХрдЯреЙрдк gQрдЬрдиреАрдЕрд░ ├Р рд▓реЗрд╡рд▓ рез ├Р рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ ├Р *рдХрдорд╛рди рез рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рд╣рд╛рдб$ рд╡рдп реЗ рд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯ рд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░рдЪрд╛

рдЕрдиреБрднрд╡ рдЗрдВ рдордЬреАрд╡рд░ реВрднреБрд╡

рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯрдЪреЗ рдПрдо рд╕реА рдкреА рд╕*рдЯ$ *рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо. рей. рдбреЗ рдГрдХрдЯреЙрдк рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░ (реВрд╢рд╛рд╕рдХ) реВрд╢рд╛рд╕рдХ) - рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ ├Р *рдХрдорд╛рди реи -рей рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рдбреЗ рдГрдХрдЯреЙрдк gQрдЬрдиреАрдЕрд░рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЗрдВ рдордЬреАрд╡рд░ реВрднреБрд╡ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯрдЪреЗ рдПрдо рд╕реА рдкреА рд╕*рдЯ$ *рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо. рек. рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░ - рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ ├Р *рдХрдорд╛рди рез рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рд╣рд╛рдб$ рд╡реЗрдпрд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р рд┐рд╕рдГрдХреЛрдЪреЗ рд╕реА рд╕реА рдПрди рдП рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо. рел. рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░ ├Р рд▓реЗрд╡рд▓ рез - рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ ├Р *рдХрдорд╛рди рез рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЗрдВ рдордЬреАрд╡рд░ реВрднреБрд╡ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р рд┐рд╕рдГрдХреЛрдЪреЗ рд╕реА рд╕реА рдПрди рдП рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо рем. рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░ (реВрд╢рд╛рд╕рдХ) реВрд╢рд╛рд╕рдХ) -

рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ

рдЕрдиреБрднрд╡ ├Р *рдХрдорд╛рди реи - рей рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░ ├Р рд▓реЗрд╡рд▓ рез рдЕрдиреБрднрд╡ рдЗрдВ рдордЬреАрд╡рд░ реВрднреБрд╡ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р рд┐рд╕рдГрдХреЛрдЪреЗ рд╕реА рд╕реА рдПрди рдП рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо рен. рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ gQрдЬрдиреАрдЕрд░ - рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ ├Р *рдХрдорд╛рди реи рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рдбреЗ рдГрдХрдЯреЙрдк gQрдЬрдиреАрдЕрд░рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯрдЪреЗ рдПрдо рд╕реА рдб! рдмреА рдП рдЖQрдг рдПрдо рд╕реА рдкреА рд╕*рдЯ$ *рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо рео. рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░ - рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ ├Р *рдХрдорд╛рди реи -рей рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ gQрдЬрдиреАрдЕрд░рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЗрдВ рдордЬреАрд╡рд░ реВрднреБ рд╡ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯрдЪреЗ рдПрдо рд╕реА рдб! рдмреА рдП рдЖQрдг рдПрдо рд╕реА рдкреА рд╕*рдЯ$ *рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо реп. рд╕реЛ┬ЦрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рдмреЗрдХрдк - рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ ├Р *рдХрдорд╛рди реи -рей рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рдбреЗ рдГрдХрдЯреЙрдк gQрдЬрдиреАрдЕрд░рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯрдЪреЗ рдПрдо рд╕реА рдкреА рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо рддрд╕реЗрдЪ aрдпрд╛ рд╕реЛ┬ЦрдЯрд╡реЗрдЕрд░рд╡рд░ рдмреЗрдХрдк рдШреЗрдгрд╛рд░ рдпрд╛рдЪреЗ рд╕*рдЯ$ *рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо рдЙрджрд╛. рд┐рд╕рдо┬ДрдЯреЗрдХ рдЖQрдг рдЖрдп рдмреА рдПрдо ... резреж. резреж рдиреЗ рдЯрд╡рдХ$ рдмреЗрдХрдк - рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ ├Р *рдХрдорд╛рди реи -рей рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рдбреЗ рдГрдХрдЯреЙрдк gQрдЬрдиреАрдЕрд░рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ

├Р рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯрдЪреЗ рдПрдо рд╕реА рдкреА рдЖQрдг рд┐рд╕рдГрдХреЛрдЪреЗ рд╕реА рд╕реА рдПрди рдП рд╕*рдЯ$ *рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕

рдЙ┬Прдо.

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : рейреи


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

резрез. резрез рдмреЗрдХ рдк рд▓рд╛рдпреДрд░! - рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ ├Р *рдХрдорд╛рди реи рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ рдмреЗрдХрдкрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯрдЪреЗ рдПрдо рд╕реА рдкреА рдЖQрдг рд┐рд╕рдГрдХреЛрдЪреЗ рд╕реА рд╕реА рдПрди рдП рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо резреи.рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯ резреи рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯ рдПhрд╢┬ДрдЪ рд╕рд╡$рд░ рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░ (реВрд╢рд╛рд╕рдХ) реВрд╢рд╛рд╕рдХ) ├Р aрдпреБрд┐рдирдЕрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ - рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ ├Р *рдХрдорд╛рди рел рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рдбреЗ рдГрдХрдЯреЙрдк gQрдЬрдиреАрдЕрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ реи рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЗрдВ рдордЬреАрд╡рд░ реВрднреБрд╡ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯрдЪреЗ рдПрдо рд╕реА рдПрд╕ рдИ рд╕реЛрдмрдд рдПрдо рд╕реА рдЯ! рдЕрд╕

рд╕*рдЯ$ *рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо

резрей. резрей рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯ рдПhрд╢┬ДрдЪ рд╕рд╡$рд░ рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░ (реВрд╢рд╛рд╕рдХ) реВрд╢рд╛рд╕рдХ) ├Р рд┐рд╕рд┐рдирдпрд░рдЕрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ - рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ ├Р *рдХрдорд╛рди рел рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рдбреЗ рдГрдХрдЯреЙрдк gQрдЬрдиреАрдЕрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рей рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реЛрдмрдд рей рд╡рд╖| рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯ рдПhрд╢┬ДрдЪ рд╕рд╡$рд░ рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡. рдЗрдВ рдордЬреАрд╡рд░ реВрднреБрд╡ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯрдЪреЗ рдПрдо рд╕реА рдПрд╕ рдИ рд╕реЛрдмрдд рдПрдо рд╕реА рдЯ! рдПрд╕ рдЖQрдг рдПрдо рд╕реА рдПрдо рддрд╕реЗрдЪ рд┐рд╕рдГрдХреЛрдЪреЗ рд╕реА

рд╕реА рдПрди рдП рд╕*рдЯ$ *рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо

резрек. резрек рд▓реЛрдЯрд╕ рд╕рд╡$рд░ рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░ - рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р рдЖрдпрдмреАрдПрдордЪреЗ рд╕*рдЯ$ *рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо резрел. резрел рд┐рд╕*рд╢hрд╕ рд╕рд╡$рд░ - рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р рд┐рд╕*рд╢hрд╕ рд╕*рдЯ$ *рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо. рдЕрдиреБрднрд╡ - *рдХрдорд╛рди рез рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ резрем. резрем Gрд╡рдорд╡реЗрдЕрд░ рд╕рд╡$рд░ - рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р Gрд╡рдорд╡реЗрдЕрд░ рд╕*рдЯ$ *рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо. рдЕрдиреБрднрд╡ - *рдХрдорд╛рди рез рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ резрен. резрен. рд╕рд╡$рд░ рдПрдбрд┐рдордиреАрдГрд╢реЗ рдЯрд░ - рдкрджрд╡реА рд┐рд╢%рдг рд╡ рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! рдорд╛Cрдпрддрд╛ реВрд╛┬и рд╕рдВрдГрдереЗрдЪреЗ реВрд╢рдГрддреА рдкрд╜рдХ рд╕*рдЯ$*рдлрдХреЗрдЯ ├Р рдорд╛рдпрдмреЛрд╕реЙ┬ЦрдЯ рд╕*рдЯ$ *рдлрдХреЗрдЯ рдЕрд╕рдпрд╛рд╕ рдЙ┬Прдо. рдЕрдиреБрднрд╡ - *рдХрдорд╛рди реи рд╡рд╖рд╛HрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкрдЧрд╛рд░ : рдХреЛрдгрдпрд╛рд╣! %реЗрд╜рд╛рдЪреА рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рд╣рд│реВ рд╣рд│реВ рд╣реЛрддреЗ рд╡рд░ рдЖрдкрдпрд╛ рдХреМрд╢рдпрд╛'рдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ рдЖQрдг рдЕрдиреБрднрд╡рд╛'рдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ реВрдпреЗрдХ Bрдп9 реВрдЧрддреА рдХрд░рдд рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдпрд╛рд╢реЗрд╜рд╛рдд рд┐рдорд│рдгрд╛рдврдпрд╛ рдкрдЧрд╛рд░рд╛рдЪреА рдорд╛*рд╣рддреА рдЖрдкрдВрд╡рд░!рд▓ рддhрдпрд╛рдд рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

Bрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╣рд╛рдб$ рд╡рдп реЗ рд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ %реЗрд╜рд╛рдд рдГрд╡рдпрдВрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рда= рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдзреА рдЖрд╣реЗ рдд. рдпрд╛ рдХрд╢рд╛ рдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ реВрдорд╛рдгреЗ рдкрд╛рд╣реВ.

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : рейрей


рдИ - рдорд╛рд┐рд╕рдХ, рдЕрдВрдХ реирел рд╡рд╛ рдЬреВ рди, реирежрезреж.

рез. рдЬрд░ рдПрдЦрд╛рджрд╛ Gрд╡lрд╛рде┬М рдЧрд░!рдм рдЕрд╕реЗрд▓. рдЖQрдг рд┐рд╢%рдгрд╛рддрд╣! рдмрд╛рд░рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдЕрд╢рд╛ Gрд╡lрд╛┬Эрдпрд╛$рд▓рд╛ рдЬрд░ рдХрдореА рдкреИрд╢рд╛рдд Bрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдпрд╛рдиреЗ рд╕реБрд░рд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд╣рд╛рдб$ рд╡рдп реЗ рд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$*рдХрдВрдЧ рдЪрд╛ рдХреЛрд╕| рдХрд░рд╛рд╡рд╛. рдЖQрдг рдГрд╡рдд:рдЪрд╛ рдШрд░! рдмрд╕рдпрд╛ рдЙlреЛрдЧ рд╕реБT рдХрд░рд╛рд╡рд╛. рдпрд╛рд╕рд╛рда= рднрд╛рдВрдб рд╡рд▓рд╛рдЪреА рдЖрд╡рдБрдпрдХрддрд╛ /рд╣рдгрдЬреЗ рдГрдмреВ рд╕рд╛рдпрд╡рд░ рд╕реЗрдЯ. рдХрд╛рд╣! рд╕реА рдб!рд╕, рдГрд╡рддрд╛рдЪреЗ рднреЗрдЯ рдХрд╛рдб$ рдЖQрдг рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдирдВрдмрд░ рдмрд╕ рдЗрддрдХреЗрдЪ рдЖрд╣реЗ . рд╣рд│реВ рд╣рд│реВ рд┐рдорд╜рд╛рдВрдЪреЗ рддрд╕реЗрдЪ рдУрд│рдЦреА'рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдЖрдкрд▓реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдУрд│рдЦ рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддреЗ рд╡ рдорд╛рдЧрд╛рдкреЛрдЖрдкрд╛рдЪ рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рдСрдб$ рд░ рд┐рдорд│рдд рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдл9 рд╣рд╛рдб$ рд╡рдп реЗ рд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ рд┐рд╢рдХ@рдпрд╛рд╕рд╛рда= рдЬрд░ рддреБ/рд╣! рдЕрдиреБрд╕реВрд┐рдЪрдд рдЬрд╛рддреАрдВрдоdрдпреЗ рдпреЗрдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдп. рдЯ!. рдЖрдп. 'рдпрд╛ рдорд╛dрдпрдорд╛рддреВрди рдореЛрдлрдд рд┐рд╢%рдг реВрджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рддрд╕реЗрдЪ реВрд┐рд╢рд╖рдг рдкрд╜рдХ рджреЗ рдЦ реАрд▓ рджреЗ рдд.реЗ рдл9 рдпрд╛рд╕рд╛рда= рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреЗ рдЬрд╛рддреАрдЪреЗ рдЦрд░реЗ реВрдорд╛рдг рдкрд╜рдХ рдЬрд╡рд│ рдареЗ рд╡рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ . рдЬрд░ рдЖрдкрдг рдЕрдиреБрд╕реВрд┐рдЪрдд рдЬрд╛рддреАрдВрдоdрдпреЗ рдирд╕рд▓реЛ рддрд░!рд╣! рддреБ/рд╣! рд╣рд╛ рдХреЛрд╕$ рейрежреж рддреЗ релрежреж Tрдкрдпрд╛рдВрдд рд┐рд╢рдХреВ рд╢рдХрддрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдкрдгреЗ рдпрд╛рдЪрд╛рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рей рдо*рд╣Cрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓. реи. рдЖрддрд╛ рдЖрдкрдг рдереЛ┬Чрдпрд╛ рд╡рд░'рдпрд╛ рд▓реЗрд╡рд▓ рд╡рд░ рдкрд╛рд╣реВ. рдЬрд░ рдЖрдкрдпрд╛ рдХрдбреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓ рдЕрд╕реЗрд▓. рддрд░ рдЖрдкрдг рез рджрдХ реБ рд╛рди рднрд╛┬Чрдпрд╛рдиреЗ рдШреЗрдКрдВ рд┐рддрдереЗ рддреБрдордЪрд╛ рдХреЙ/рдкреБрдЯрд░ рд░!рдкреЗрдЕDрд░рдВ рдЧрдЪрд╛ Bрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕реБT рдХ& рд╢рдХрддрд╛.

рддрд╕реЗрдЪ рдЬрд░ рддреБрдордЪрд╛

Bрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдмрдврдпрд╛рдкреИрдХ рдЪрд╛рд▓рдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреБ/рд╣! рдХреЙ/рдкреБрдЯрд░рдЪреЗ рд╕реБрдЯреЗ рднрд╛рдЧ *рдХрдВрд╡рд╛ рдирд╡реАрди рдХреЙ/рдкреБрдЯрд░рд╣! Gрд╡рдХреБ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдХреЙ/рдкреБрдЯрд░ рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реЗ рд╕рд╛*рд╣рдп рдЬрд╕реЗ рд╕реЛ┬ЦрдЯрд╡реЗрдЕрд░, рд╕реБрдЯреЗ рднрд╛рдЧ, рдХрд╡рд░, рд╕реА рдб!рд╕, GреВрдВрдЯрд░, рдЗрдпрд╛рдж!... рей. рдЗрдереЗ рдЖрдкрдг рд╣рд╛рдб$ рд╡реЗрдпрд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ рдоdрдпреЗ рдЙ┬Прдо Bрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпреА рдХрд╕реЗ рдмрдиреВ рд╢рдХрддреЛ рдпрд╛ Gрд╡рд╢рдпреА рдореА рд╕рд╛рдВрдЧреЗрди, рддреБрдо'рдпрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд░ рддреБрдордЪреЗ рдГрд╡рдд:рдЪреЗ рджрдХ реБ рд╛рди рдЕрд╕реЗрд▓ рдереЛрдбреЗ рдЙ┬Прдо рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓ рдЕрд╕реЗрд▓ рдЖQрдг рддреБрдордЪрд╛ рдЙlреЛрдЧ рдЬрд░ рдм┬Ярдк┬╕рдХ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреБ/рд╣! рдкреБрдв'рдпрд╛ рдкрд╛рд░! рд╡рд░ рдЬрд╛@рдпрд╛рд╕рд╛рда= рддрдпрд╛рд░ рдЖрд╣рд╛рдд рдЕрд╕реЗ рд╕рдордЬрд╛рд╡реЗ. рдЗрдереЗ рддреБ/рд╣! рдХреЙ/рдкреБрдЯрд░ рддрд░ рд╡hрдгрд╛рд░рдЪ рддреЗ рд╣! рез *рдХрд╡рд╛ реи рдорд╛рд╣рдХрд╛рд▓рд╛ рдиBрд╣реЗ рддрд░ рдореЛрда рдореЛ┬прдпрд╛ рдХрдВрдкрд┐рдирдВрдирд╛ релреж ├Р ремреж 'рдпрд╛рдЖрдХрдбреЗ рд╡рд╛рд░!рдд рдпрд╛рд╕рд╛рда= рддреБ/рд╣рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓ рддреБрдордЪрд╛ рдГрд╡рдд:рдЪрд╛ рдГрдЯрд╛рдл, рддреБрдордЪреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдС*рдлрд╕, рд╕реЗрд╕ рдГрдЯрд╛рдл, рдорд╛рдХ|*рдЯрдВ рдЧ рдГрдЯрд╛рдл, рд╕рдкреЛрдЯ$ рдГрдЯрд╛рдл, рдЗрдпрд╛рдж!... рдпрд╛ рдоdрдпреЗ рддреБ/рд╣! рдХреЙ/рдкреБрдЯрд░ Gрд╡h@рдпрд╛рд╕реЛрдмрдд

Gрд╡Gрд╡рдз рд╕рд░рдХрд╛рд░! рд┐рдирдорд╕рд░рдХрд╛рд░! рдХрд╛рдпрд╛$рд▓рдпрд╛рдВрдЪреА A.M.C.

/рд╣рдгрдЬреЗрдЪ рджреЗ рдЦрднрд╛рд▓реАрдЪреЗ рдХрдВрд╜рд╛рдЯ рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. aрдпрд╛рдоdрдпреЗ рдореЛ┬прдпрд╛реВрдорд╛рдгрд╛рдд рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрддреЛ. рд╡ рдЖрдкрд▓реЗ рдорд╛рд╣рдХ рдкрдг *рдЯрдХреВрди рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рджреЗ рдЦрднрд╛рд▓реА'рдпрд╛ рдХрдВрд╜рд╛рдЯрд╛ рд╕реЛрдмрдд рддреБ/рд╣! рдкреБрд░рд╡@рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рджреЗ рдЦреАрд▓ рдХ& рд╢рдХрддрд╛рдд рд╡

Gрд╡Gрд╡рдз рдХрдВрдкрдиреАрдд рдХрдВрд╜рд╛рдЯ рдк{рддреАрд╡рд░ рддреБрдордЪреЗ gQрдЬрдиреАрдЕрд░

рдирд╛Gрд╡рди рд╣рд╛рдб$ рд╡рдп реЗ рд░ рдЖQрдг рдиреЗрдЯрд╡рдХ$ gQрдЬрдиреАрдЕрд░ рд╡

рдЧрд░рдЬреВ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛

рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЙрдкрд▓Nрдз рдХ&рди рджреЗ рдК рд╢рдХрддрд╛рдд. ┬Зрд╛ Bрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рдорд╣реЗ рдирд╛рддреАрдЪреА рдЖQрдг рд┐рдЪрдХрд╛рдЯ!рдЪреА рдлрд╛рд░ рдЧрд░рдЬ рдЕрд╕рддреЗ.

рек. рд▓реЕрдкрдЯреЙрдк Dрд░рдкреЗрдЕDрд░рдВ рдЧ ├Р рдЖрдЬ рдХрд╛рд▓ рд▓реЕрдкрдЯреЙрдкрдЪреА рд╕рдВyрдпрд╛ рдореЛ┬прдпрд╛ реВрдорд╛рдгрд╛рдд рд╡рд╛рдврд▓реА рдЖрд╣реЗ . рдЖQрдг рдпрд╛рдВ'рдпрд╛ *рдХрдорддреАрд╣! рдХреЙ/рдкреБрдЯрд░'рдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рд╕рд╛рд░yрдпрд╛ рдЭрд╛рдпрд╛ рдЖрд╣реЗ рдд. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХ рд▓реЕрдкрдЯреЙрдк рдШреЗрдгреЗ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддрд╛рдд. рдпрд╛рд╕рд╛рда= рдЬрд░ рдЖрдкрдг рд▓реЕрдкрдЯреЙрдк Dрд░рдкреЗрдЕDрд░рдВ рдЧ рджреЗ рдЦреАрд▓ рд┐рд╢рдХрд╛рд▓ рддрд░ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдкрдпрд╛рд▓рд╛ рдиhрдХ рдЖрдкрдпрд╛ Bрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рдорджрдд рд╣реЛрдЗрд▓. рдХрд╛рд░рдг рд▓реЕрдкрдЯреЙрдк Dрд░рдкреЗрдЕDрд░рдВ рдЧрдЪреА рдл рд╕реБрдзрд╛ рдЬрд╛рдГрдд рдЕрд╕рддреЗ.

рдорд╛рдп рдорд░рд╛рда= рд╕рдВ рдГрдерд╛, рдореБрдВ рдмрдИ.

рдкрд╛рди : рейрек


ई - मािसक, अंक २५ वा जू न, २०१०.

तर िमऽांनो, मी आज तु/हला माƒया कDरअर Gवषयी मला शhय होइल तेवढ! आQण मला मा*हत असलेली व अनुभवाने िमळालेली मा*हती *दली. तु/ह!ह! या %ेऽात भरपूर ूगती क& शकता. *कंवा ःवत:साठ= उम Bयवसाय सुT क& शकता. ऑल द! बेःट !

सागर रांजणकर, M.C.P. & M.C.S.A. sagaronestar@gmail.com

माय मराठ= संःथा भारतीय सहकार! कायदा १८६० व भारतीय पQNलक शःट कायदा १९५० अंतग$त नiदणीकॄत संःथा माय मराठ= संःथेचे सदःयव Qःवकार@याकDरता येथे Qhलक करा

माय मराठ= सं ःथा, मुं बई.

पान : ३५


ई - मािसक, अंक २५ वा जू न, २०१०.

वयंरोजगार – एक उम पयाय (ा. ा. वै)

DççHçuçç oíMç 1947 mççuççÇ mJçlçb$ç Pççuçç DçççÆCç cçÓuçYçÓlç mçáçÆJçOçç HçájçÆJçC³ççmççþçÇ Hçb®çJçççÆ<ç&kçÀ ³ççípçvççb®³çç cççO³çcççlçÓvç DççHçCç çÆJçkçÀçmççmç mçá©Jççlç kçíÀuççÇ. JççÇpççÆvççÆcç&lççÇ kçíbÀêí, OçjCçí, HççìyçbOççjí, Hççíuçço kçÀçjKççvçí, Kçlç kçÀçjKççvçí DçççÆo ÒçkçÀuHç nçlççÇ Içílçu³ççvçí jçípçiççj çÆvççÆcç&lççÇ cççíþd³çç ÒçcççCççJçj PççuççÇ HçCç l³çç®çJçíUçÇ uççíkçÀmçbK³çç Jçç{lç Dçmçu³ççvçí yçíkçÀçjçÇ®ççÇ mçcçm³ççHçCç çÆvçcçç&Cç PççuççÇ. mJççlçb$³ç çÆcçUÓvç Dççlçç mççþ Jç<ç&í nçílç DççuççÇ HçCç DçpçÓvçnçÇ yçíjçípçiççjçb®ççÇ mçcçm³çç HçÓCç&HçCçí mçáìuçíuççÇ vççnçÇ. cçnçjçä^çmççjK³çç oíMççlççÇuç DççÌÐççíçÆiçkçÀ Òçiçlç jçp³ççlç yçíkçÀçjçb®ççÇ mçbK³çç 45 uççKççbJçj Dççní. ³çç mçcçm³çíuçç lççíb[ kçÀmçí ÐççJç³çç®çí nç mçjkçÀçjHçá{í ÒçMvç Dççní. mçJç& vççiççÆjkçÀçbvçç jçípçiççj HçájçÆJçC³çç®çí vçÌçÆlçkçÀ yçbOçvç mçjkçÀçj cççvçlç Dçmçu³ççvçí ®ççkçÀjcççvççÇ uççíkçÀçbHçí#çç mJç³çbjçípçiççjçÇ uççíkçÀçb®çí ÒçcççCç Jçç{çJçí ³çç çÆoMçívçí mçjkçÀçj çÆJç®ççj kçÀjçÇlç Dççní. pçvcççuçç Dççuçíu³çç Òçl³çíkçÀ cççCçmççuçç çÆMç#çCççvçblçj Dçiçj lçlHçÓJççÇ& GHçpççÇçÆJçkçíÀmççþçÇ kçÀçcç kçÀjçJçí®ç uççiçlçí. GHçpççÇçÆJçkçíÀmççþçÇ DçLçç&pç&vç lççÇvç cççiçç&bvççÇ nçíT MçkçÀlçí. 1) vççíkçÀjçÇ 2) mJç³çbjçípçiççj 3) GÐççípçkçÀlçç. ³ççlççÇuç HççÆnuçç cççiç& Dççlçç çÆyçkçÀì nçílç Dççní. pçí mçO³çç vççíkçÀjçÇlç Dççnílç l³ççb®³çç [çíkçw³ççJçj®ç mJçí®sççÆvçJç=ÊççÇ®ççÇ lçuçJççj ìçbiçuçíuççÇ Dççní cçiç vççíkçÀjçÇ®³çç vçJ³çç mçbOççÇ kçÀçíþÓvç GHçuçyOç nçíCççj? HçÀçj HçÓJççÇ& DççHçu³ççkçÀ[í SkçÀ cnCç nçílççÇ – GÊçcç MçílççÇ cçO³çcç J³ççHççj - kçÀçÆvç<þ vççííkçÀjçÇ. HçCç çÆyç´çÆìMççb®³çç kçÀçUçlç MçílççÇHçí#çç vççíkçÀjçÇ pççmlç HçÀç³çoíMççÇj þjlç nçílççÇ. çÆvç³ççÆcçlç JçíUílç kçÀçcç kçíÀuçí kçÀçÇ SkçÀ lççjKçíuçç ncçKççmç Hçiççj çÆcçUlç nçílçç. vççíkçÀjoçj cçO³çcçJçiç& Jçç{lç nçílçç. l³çç®çí pççÇJçvçcççvç Gb®ççJçlç nçílçí Jç cnCçÓvç Jççìç³çuçç uççiçuçí - GÊçcç vççíkçÀjçÇ - cçO³çcç MçílççÇ - kçÀçvÆç<þ J³çJçmçç³ç. HçCç Dççlçç vççíkçÀjçÇ®ç çÆcçUC³çç®ççÇ Mçkçw³çlçç kçÀcççÇ nçílç ®ççuçu³ççcçáUí GÊçcç vççíkçÀjçÇ nçÇ cççvççÆmçkçÀlçç yçouçCçí DççJçM³çkçÀ Dççní. vççíkçÀjçÇ vççnçÇ cnCçÓvç nlççMç vç nçílçç mJç³çbjçípçiççjçÆvççÆcç&lççÇ DççJçM³çkçÀ þjlç Dççní. l³ççmççþçÇ HççÆjçqmLçlççÇ DçvçákçÓÀuç Dççní. cnCçÓvç Dççlçç cnCçç³çuçç nJçí - GÊçcç mJç³çbjbjçíípçiççj - cçO³çcç MçílççÇ - kçÀçÆvç<þ vççíkçÀjçÇ.mJç³çbjçípçiççj çÆvçcçç&Cç kçÀjC³çççÆMçJçç³ç Hç³çç&³ç vççnçÇ ní SkçÀoç cççv³ç kçíÀuçí kçÀçÇ ³çç J³çJçmçç³çç®ççÇ GYççjCççÇ kçÀMççÇ kçÀjçJç³çç®ççÇ? l³çç®çí J³çJçmLççHçvç kçÀmçí kçÀjçJç³çç®çí? ³çç®çç çÆJç®ççj DççJçM³çkçÀ Dççní. mJç³çbjçípçiççj lççÇvç cççiçç&bvççÇ çÆvçcçç&Cç kçÀjlçç ³çílççí. 1) JçmlçÓ®çí GlHççovç Jç çÆJç¬çÀçÇ 2) GlHçççÆolç JçmlçÓ çÆJçkçÀlç IçíTvç çÆJçkçÀCçí 3) mçíJçç#çí$ç. ³ççHçÌkçÀçÇ kçÀçíCçlççÇnçÇ 2 iççíä kçÀjçJç³çç®ççÇ Dçmçíuç lçj DççHçu³çç DçbiççÇ kçÀçíCçlçí içáCç DçmççJçí uççiçlççlç ³çç®çç çÆJç®ççj nçíCçí DççJçM³çkçÀ Dççní. GÐççípçkçÀ箳çç DçbiççÇ KççuççÇuç içáCç DçmçCçí DççJçM³çkçÀ Dççní. 1. FlçjçbHbHçí#çç JçíiçUí kçÀjC³çç®ççÇ çÆpçÎ - ³çç içáCççcçáUí cççCçÓmç mçlçlç DçmçcççOççvççÇ jçnlççí. DççHçu³çç J³çJçmçç³ççlç lççí mççlçl³ççvçí mçáOççjCçç kçÀjçÇlç jçnlççí Jç ³çMçmJççÇ nçílççí. 2. kçÀuHçkçÀlçç - JçíiçJçíiçȳçç kçÀuHçvçç uç{JçÓvç lççí GlHççovççlç, çÆJç¬çÀçÇ#çí$ççlç vçççÆJçv³ç DççCçlççí. ³çç kçÀuHçkçÀlçícçáUí®ç ìíçÆuçHçÀçívç®çç MççíOç uççiçuçç. vçblçj cççvçJç®ççÆuçlç ìíçÆuçHçÀçívç kçíbÀê - mJç³çb®ççÆuçlç ìíçÆuçHçÀçívç kçíbÀê - mçyçm¬çÀç³çyçmç& ì^bkçÀ [ç³ççÆuçbiç - Dçç³çSmç[çÇ Hç@Àkçwmçvçí mçboíMçJçnvç Dçmçí ìHHçí ¬çÀcççvçí Hççj kçÀjçÇlç içíuççí DçççÆCç mçáçÆJçOççblç Yçj Hç[lç içíuççÇ. माय मराठ= सं ःथा, मुं बई.

पान : ३६


ई - मािसक, अंक २५ वा जू न, २०१०.

3. vççÆJçv³çç®çç nJ³ççmç - vçJççÇvç iççíäçÇ Dççlcçmççlç kçÀjC³çç®ççÇ Jç=ÊççÇ. ³ççcçáUí GlHççovç lçb$ççlç yçouç kçÀªvç ³çMç çÆcçUçÆJçC³çç®ççÇ ÒçJç=ÊççÇ. 4. DçççÆLçkçÀ OççíkçíÀ HçlkçÀjC³çç®ççÇ Jç==ÊççÇ - J³çJçmçç³ç mç᪠kçÀjçJç³çç®çç cnCçpçí l³ççlç DçççÆLç&kçÀ lççíìîçç®çç mçbYçJçnçÇ Dçmçlççí. Dçmçç lççíìç Pççuçç lçj vç [içcçiçlçç Hçá{í pççC³çç®ççÇ Jç=ÊççÇ J³ççJçmçççƳçkçÀçblç DçmçCçí DççJçM³çkçÀ Dçmçlçí. HçCç ní OççíkçíÀ çÆJç®ççjHçÓJç&kçÀ HçlkçÀjuçí HçççÆnpçílç. Kç®çÓvç pççTvç GHç³ççíiç vççnçÇ. 5. mçkçÀçjçlcçkçÀ ¢äçÇÇkçÀçívç - DççHçuçç ¢äçÇkçÀçívç mçkçÀçjçlcçkçÀ Dçmçuçç HçççÆnpçí. Òçl³çíkçÀ iççíäçÇlççÇuç ®ççbiçuççÇ yççpçÓ DççHçu³çç HçìkçÀvç uç#ççlç DççuççÇ HçççÆnpçí. 6. Glkç=Àä mçbbJççoHçìálJç - oámçN³ççMççÇ kçÀmçí yççíuççJçí, çÆuççÆnlççvçç YççJçvçç vç oáKççJçlçç HçCç pçí mççbiçç³ç®çí Dççní lçí mHçäHçCçí kçÀmçí mççbiççJçí ³çç kçÀçÌMçu³ççuçç mçbÒçí<çCç kçÀuçç cnCçlççlç. 7. vçíílç=lJçiçááCç - J³ççJçmçççƳçkçÀ DççHçu³çç J³çJçmçç³çç®çç vçílçç Dçmçlççí. nçlççKççuççÇ kçÀçcç kçÀjCççN³ççbvçç kçÀçcççuçç ÒçJç=Êç kçÀjCçí, l³ççb®³çç Dç[®çCççÇb®çí çÆvçJççjCç kçÀjCçí, DççHçuçí cnCçCçí l³ççbvçç HçìJçÓvç oíCçí, ³çç iççíäçÇ vçíl³ççuçç kçÀjçJ³çç uççiçlççlç. 8. J³çJçmLççHçvç kçÀçÌÌMçu³ç - l³ç箳çç DçbiççÇ uççíkçÀçbkçÀ[Óvç kçÀçcç kçÀjJçvÓ ç IçíC³çç®ççÇ #çcçlçç DçmççJççÇ uççiçlçí. 9. mçcç³ç J³çJçmLççHçvç - J³çJçmçç³ççlççÇuç Òçl³çíkçÀ yççyççÇmççþçÇ l³ç箳ççkçÀ[í JçíU Dçmçuçç HçççÆnpçí. nç JçíU çÆcçUC³ççmççþçÇ mçJç& kçÀçcçí DççHçCç mJçlç: vç kçÀjlçç nçlççKççuççÇ kçÀçcç kçÀjCççN³çç uççíkçÀçbvçç lçí kçÀª MçkçÀlççÇuç DçMççÇ kçÀçcçí mççbiçCçí DççJçM³çkçÀ Dçmçlçí. 10. mçÓ®çvççb®bçç Dççoj kçÀjCçí - ûççnkçÀçbkçÀ[Óvç, kçÀcç&®ççN³ççbkçÀ[Óvç J³çJçmçç³ççmçybçOb ççÇ, cççuççmçybçbOççÇ lç¬çÀçjçÇ, mçÓ®çvçç, DçHçí#çç ³çílç Dçmçlççlç. l³ççJçj ³ççíi³ç lççí çÆJç®ççj kçÀªvç kçÀç³ç&JççnçÇ kçÀjCçí DççJçM³çkçÀ Dçmçlçí Jç kçíÀuçíuççÇ kçÀç³ç&JççnçÇ mçbyçbçÆOçlççbvçç kçÀUçÆJçCçí DççJçM³çkçÀ Dçmçlçí. 11. OççíjíjCççlççÇuç uçJççÆ®çkçÀlçç - J³ççJçmçççƳçkçÀçuçç yçnálçç®bççÇ Dçblçjí mççOççJç³çç®ççÇ Dçmçlççlç. cnCçvÓç ncç kçÀjí mççí kçÀç³çoç nçÇ Jç=ÊççÇ nçvççÇkçÀçjkçÀ þjlçí. OççíjCççlç uçJççÆ®çkçÀlçç DçmçCçí DççJçM³çkçÀ Dçmçlçí. 12. DççHçuçç cçááÎç oáámçN³ç箳çç içUçÇ GlçjçÆÆJçC³çç®çí kçÀmçyç - J³ççJçmçççƳçkçÀçuçç oámçN³ççkçÀ[Óvç yçjç®Çç kçÀçcçí kçÀjJçÓvç I³ççJç³çç®ççÇ Dçmçlççlç. ³ççmççþçÇ oámçN³ççuçç DççHçuçí cnCçCçí HçìçÆJçCçí DççJçM³çkçÀ Dçmçlçí. OççíjCççlç ³ççíi³ç lççÇ uçJççÆ®çkçÀlçç DççCçÓvç DççHçu³ççuçç HçççÆnpçí lçí®ç kçÀjJçÓvç IçíCçí cçnÊJçç®çí Dçmçlçí. 13. YççÆJÆJç<³çJçíOççÇ - Hçá{í Iç[CççN³çç Içìvççb®çç DççOççÇ®ç JçíOç IçíCççjç - SKççoçÇ Içìvçç Iç[u³ççvçlbçj ÒççÆlççƬçÀ³çç cnCçÓvç kçÀç³ç& kçÀjC³ççHçí#çç YççÆJç<³ççlç kçÀç³ç Iç[Ó MçkçíÀuç ³çç®çç Dçboçpç IçíTvç l³ççÒçcççCçí kçÀç³ç&JççnçÇ kçÀjCçí J³ççJçmçççƳçkçÀçuçç DççJçM³çkçÀ Dçmçlçí. 14. mJç³çbÒçííjkçÀ - FlçjçbvççÇ mçÓ®çvçç kçíÀu³ççvçblçj l³çç Dçbcçuççlç vç DççCçlçç mJç³çbÒçíjCçívçí DççHçuçç J³çJçmçç³ç ®ççuççÆJçuçç HçççÆnpçí. mHçOç&kçÀçbvççÇ DççHçu³ççHççmçÓvç mHçÓÀlççÇ& IçílçuççÇ HçççÆnpçí. 15. Dç[®çCççÇb çÆÆvçJççjCç kçÀjCççjç - J³çJçmçç³ççlç ³çíCççN³çç Dç[®çCççÇbvçç ³çMçmJççÇHçCçí mççcççíjç pççCççjç, kçÀçÆvç<þçb®³çç Dç[®çCççÇ mççí [çÆJçCççjç, l³ççb®³çç MçbkçÀçb®çí çÆvçJççjCç kçÀjCççjç J³ççJçmçççƳçkçÀ DçmççJçç. 16. cçínínvçlççÇ - vççíkçÀjçÇ kçÀjCççN³çç cççCçmççHçí#çç J³ççJçmçççƳçkçÀçuçç pççmlç kçÀä kçÀjçJçí uççiçlççlç. J³ççJçmçççƳçkçÀ cçínvçlççÇ DçmççJçç uççiçlççí. DççHçu³çç J³çJçmçç³çç®çç mçlçlç O³ççmç Dçmçuçíuçç J³ççJçmçççƳçkçÀ ³çMçmJççÇ nçílççí. 17. DççlcççÆJÆJçéççmç - J³ççJçmççç³Æ çkçÀçlç DççlcççÆJçéççmç DçmçCçí Dçl³çblç DççJçM³çkçÀ Dççní. cççÇ pçí kçÀjlççí Dççní lçí ³ççíi³ç Dççní Jç cççÇ ³çMçmJççÇ nçíF&vç®ç Dçmçç DççlcççÆJçéççmç l³ç箳çç þç³ççÇ DçmçCçí DççJçM³çkçÀ Dççní. 18. ³çMççHç³çMçç®ççÇ pçyççyçoçjçÇ mJççÇkÇkçÀçjCççjç - ³çMç Dççuçí lçj lçí cççP³ççcçáUí Jç DçHç³çMç Dççuçí lçj lçí FlçjçbvççÇ kçÀçcç vççÇì vç kçíÀu³ççcçáUí, vççÆMçyççvçí nçlç vç çÆou³ççvçí çÆkçbÀJçç oíJç HççJçuçç vççnçÇ cnCçÓvç DçMçç Jç=ÊççÇ®çç J³ççJçmçççƳçkçÀ Dçmçlçç kçÀçcçç vç³çí. DçHç³çMçç®ççÇ pçyççyçoçjçÇ mJççÆMçjçJçj IçíTvç, DçHç³çMçç®ççÇ kçÀçjCçí MççíOçÓvç l³çç kçÀçjCççb®çí çÆvçjçkçÀjCç kçÀªvç ³çMççkçÀ[í Jççì®ççuç kçÀjCççjç J³ççJçmçççƳçkçÀ DçmççJçç. माय मराठ= सं ःथा, मुं बई.

पान : ३७


ई - मािसक, अंक २५ वा जू न, २०१०.

19. mçbOççÇJçj Pç[Hç IççuçCççjç - SKççoçÇ J³ççJçmçççƳçkçÀ mçbOççÇ Dçç{UuççÇ lçj lççyç[lççíyç l³çç®çç GHç³ççíiç kçÀªvç DççHçuçç HçÀç³çoç kçÀªvç IçíC³çç®ççÇ Jç=ÊççÇ J³ççJçmçççƳçkçÀçlç DçmççJççÇ. mçJç&ÞççÇ OççǪYççF& DçbyççvççÇ, MçblçvçájçJç çÆkçÀuççí&mkçÀj, Dççyççmççníyç içjJççjí JçiçÌjí GÐççíiçHçlççÇb®³çç ®ççÆj$ççbJçªvç DççHçu³çç uç#ççlç ³çílçí kçÀçÇ mçbOççÇ çÆomçuççÇ jí çÆomçuççÇ kçÀçÇ l³ççbvççÇ lççÇ HçkçÀ[Óvç DççHçuçç J³çJçmçç³ç Jçç {çÆJçuçç Dççní. 20. DçvçááYçJççvçí MçnçCçç nçíCíCççjç - Hç{®³ççmç þí®ç, cççiççÇuç MçnçCçç nçÇ cnCç Dççní. DççHçu³çç mçcçJ³ççJçmçççƳçkçÀçbvçç Dççuçíu³çç DçvçáYçJççbJçªvç MçnçCçHçCçç DçbiççÇ DççCçuçç HçççÆnpçí. l³ççbvççÇ kçíÀuçíu³çç ®çákçÀç ìçUç³çuçç nJ³ççlç. mççOççjCçHçCçí JçjçÇuç 20 içáCç J³ççJçmçççƳçkçÀçlç Dçç{Ulççlç. HçCç lçácnçuçç J³çJçmçç³ç kçÀjçJç³çç®çç Dçmçíuç lçj ní mçJç& içáCç lçác箳çç DçbiççÇ Dçmçuçí HçççÆnpçílç Dçmçí vççnçÇ. ³ççlççÇuç 7-8 içáCç lçác箳çç DçbiççÇ DçmçlççÇuç lçjçÇmçá×ç lçácnçÇ ³çMçmJççÇ GÐççípçkçÀ yçvçÓ MçkçÀlçç DçççÆCç J³çJçmçç³ç mç᪠kçíÀu³ççvçblçj ³ççlççÇuç pççmlççÇlçpççmlç içáCç lçácnçÇ Dççlcçmççlç kçÀª MçkçÀlçç. J³ççJçmçççƳçkçÀ nçíC³ççmççþçÇ J³ççJçmçççƳçkçÀ kçÀçÌìábçÆyçkçÀ Hççéç&YçÓcççÇ DçmçCçí DççJçM³çkçÀ nç içÌjmçcçpç Dççní. l³çç®çÒçcççCçí J³ççJçmçççƳçkçÀ pçvcççJçç uççiçlççí nçÇ içÌjmçcçpçÓlç Dççní ³çç®çínçÇ Yççvç DççHçCç þíJçuçí HçççÆnpçí. ³çMçmJççÇ J³ççJçmçççƳçkçÀ nçíC³ççmççþçÇ JçjçÇuç oçívnçÇ iççíäçÇ DççJçM³çkçÀ vççnçÇlç. lçj Oç[ç[çÇvçí J³çJçmçç³ççlç HççTuç ìçkçÀCçí cçnÊJçç®çí Dççní. ‘kçíÀu³ççvçí nçílç Dççní jí HçCç kçíÀuçí cçç$ç HçççÆnpçí’ DçMççÇ Jç=ÊççÇ nJççÇ. Òç³çlvççlç kçÀmçÓj kçÀªvç GHç³ççíiççÇ vççnçÇ. ³çççÆMçJçç³ç ³çMç çÆcçUC³ççmççþçÇ J³çJçmçç³ççMççÇ yççbçÆOçuçkçÀçÇ, mçkçÀçjçlcçkçÀ ¢ äçÇkçÀçívç DçççÆCç kçÀç³ç&jlç jçnCçí ³çç lççÇvç IçìkçÀçb®ççÇ DççJçM³çkçÀlçç Dççní. mçíJçç#çí$ççlççÇuç mJç³çbjçípçiççjçÇmççþçÇ Dçl³çuHç Yççb[Jçuç uççiçlçí, oákçÀçvçoçjçÇ cççHçÀkçÀ Yççb[Jçuççlç mç᪠kçÀjlçç ³çílçí lçj GÐççípçkçÀlçímççþçÇ pççmlç Yççb[Jçuçç®ççÇ içjpç Dçmçlçí. J³çJçmçç³ç ®ççuçÓ kçÀjçJç³çç®çç Dçmçí þjçÆJçuçí kçÀçÇ ÒçLçcç çÆvçCç&³ç I³ççJçç uççiçlççí DççHçCç GlHççokçÀ Jnç³ç®çí, oákçÀçvçoçj Jnç³ç®çí kçÀçÇ mçíJçç#çí$ççlç kçÀçcç kçÀjçJç³çç®çí? SkçÀoç nç çÆvçCç&³ç Pççu³ççvçblçj ³ççmççþçÇ uççiçCççjçÇ cçççÆnlççÇ kçÀçíþí çÆcçUíuç ³çç®çç çÆJç®ççj kçÀjçJçç uççiçlççí. nJççÇ DçmçuçíuççÇ mçJç& cçççÆnlççÇ iççíUç kçíÀu³ççJçj cçiç kçÀçíCçl³çç JçmlçÓ®çí GlHççovç, oákçÀçvçoçjçÇ Dçiçj mçíJçç kçÀjçJç³ç箳çç ³çç®çç çÆvçCç&³ç I³ççJçç uççiçlççí. pçíLçí J³çJçmçç³ç kçÀjçJç³çç®çç Dççní l³çç Yççiçç®çí mçJç&í#çCç kçÀjçJçí uççiçlçí. J³çJçmçç³ççmççþçÇ çÆvçJç[uçíu³çç GlHççovççyççyçlççÇlç DççlcçcçÓu³ççbkçÀvç kçÀjçJçí uççiçlçí. ³çç GlHççovççyççyçlççÇlç DççHçuççÇ yçuçmLççvçí, cç³çç&oç, Dçmçuçíu³çç mçbOççÇ Jç mçbYççJ³ç Dç[LçUí ³ççb®çç çÆJç®ççj kçÀjçJçç uççiçlççí. ³ççmççþçÇ ÒçLçcç oçívç-lççÇvç GlHççovçí çÆvçJç[çJççÇlç, DççlcçcçÓu³ççbkçÀvççlç p³çç GlHççovççuçç pççmlç içáCç çÆcçUçuçí Dççnílç lçí GlHççovç J³çJçmçç³ççmççþçÇ çÆvçJç[çJçí. J³çJçmçç³ç kçÀjçJç³çç®çí þjçÆJçu³ççvçblçj DççHçu³ççmç mçnç³³çYçÓlç nçíCççN³çç mçbmLçç, cççiç&oMç&vç kçÀjCççN³çç mçbmLçç, ÒççÆMç#çCç oíCççN³çç mçbmLçç, kçíbÀê Jç jçp³ç mçjkçÀçj®³çç çÆvçjçÆvçjçȳçç ³ççípçvçç, ûççcççíÐççíiççmççþçÇ cçolç kçÀjCççN³çç mçbmLçç Fl³ççoçÇb®ççÇ cçççÆnlççÇ çÆcçUJçÓvç l³ççb®çç DççHçu³çç J³çJçmçç³ççuçç kçÀmçç HçÀç³çoç nçíF&uç ní HççnCçí DççJçM³çkçÀ Dçmçlçí. Dççuçí cçvççlç kçÀçÇ SkçÀocç J³çJçmçç³ç mç᪠kçíÀuçç Dçmçí kçÀjC³ççHçí#çç çÆvç³ççípçvç kçÀªvç mç᪠kçíÀuçíuçç J³çJçmçç³ç pççmlç HçÀç³çoíMççÇj þjlççí. l³ççmççþçÇ kçÀçíCçl³çç kçÀçcççmççþçÇ kçÀçíCççuçç YçíìçJçí ní cççnçÇlç Dçmçuçí cnCçpçí YçìkçbÀlççÇ Jçç®çlçí. ³çç cçççÆnlççÇmççþçÇ HççÆjçÆMçä 1 HçnçJçí.

माय मराठ= सं ःथा, मुं बई.

पान : ३८


ई - मािसक, अंक २५ वा जू न, २०१०.

HççÆÆjçMÆçä - 1 1. J³çJçmçç³ççmççþçÇ GlHççovçç®ççÇ çÆvçJç[,lççbçÆ$çkçÀ cçççÆnlççÇ, GÐççípçkçÀlçí®ççÇ ÒçíjCçç çÆcçUçÆJçCçí, J³çJçmLççHçvççmçbyçbçOÆ çlç mçuuçç, DçççÆLç&kçÀ DçvJçí<çCç / mçJçí&#çCçç®ççÇ cçççÆnlççÇ /mççbçqK³çkçÀçÇ cçççÆnlççÇ / çÆvç³çç&lççÇ®ççÇ cçççÆnlççÇ Fl³ççoçÇ.

एम एस एम ई िवकास सं था,

mççkçÀçÇvççkçÀç, cçábyçF&.

2. ÒçkçÀuHç DçnJççuç yçvççÆJçC³ççmççþçÇ cçolç Jç lççbçÆ$çkçÀ cçççÆnlççÇmççþçÇ

एम एस एम ई िवकास सं था,

mççkçÀçÇvççkçÀç, cçábyçF&.

3. Huçç@ì Dçiçj Mçí[mççþçÇ Dç) DççÌÐççíçÆiçkçÀ #çí$ççlç 1) cçnçJ³çJçmLççHçkçÀ, çÆpçunç GÐççíiç kçíbÀê 2) cçnçjçä^ DççÌÐççíçÆiçkçÀ çÆJçkçÀçmç cçnçcçb[U, cçjçíU DççÌÐççíçÆiçkçÀ #çí$ç, cçnçkçÀçuççÇ içábHçÀç cççiç&, DçbOçíjçÇ (HçÓJç&), cçábyçF& - 400 093. yç) mçnkçÀçjçÇ DççÌÐççíçÆiçkçÀ JçmççnlççÇlç DçO³ç#ç, mçnkçÀçjçÇ DççÌÐççíçÆiçkçÀ Jçmççnlç 4. DçççÆLç&kçÀ cçolç (çÆJçÊç HçájJçþç) Dç) cçáolç kçÀpç& 1) cçnçjçä^ mìíì HçÀç³çvçççqvMç³çuç kçÀç@Hççí&jíMçvç, v³çÓ SkçwmçuççÆmç³çj çÆyççqu[biç, Dçcç=lç kçíÀMçJç vçç³çkçÀ cççiç&, cçábyçF& - 400 001. 2) jçä^çdzççÇkç=Àlç yç@bkçÀç yç) KçíUlçí Yççb[Jçuç jçä^çdzççÇkç=Àlç, mçnkçÀçjçÇ, KççpçiççÇ yç@bkçÀç 5. Yçç[íHçf³ççJçj cççÆMçvçjçÇ KçjíoçÇ, ³çb$çmççcçáûççÇkçÀçÆjlçç lççbçÆ$çkçÀ %ççvç Jç cçççÆnlççÇ vç@Mçvçuç mcçç@uç Fb[çqmì^pç [íJnuçHçcçíbì kçÀç@Hççí&jíMçvç, ÒçímìçÇpç ®çíbyçmç&, kçÀu³ççCç mì^çÇì, cçMççÇo yçboj, cçábyçF& - 400 009. 6. kçÀ®®çç cççuç cçnçjçä^ mìíì mcçç@uç Fb[mì^çÇpç [íJnuçHçcçíbì kçÀç@Hççí&jíMçvç, kç=ÀHçççÆvçOççÇ, yç@uçç[& çÆHç³çj, cçábyçF& - 400 038 DçççÆCç çÆJçYççiççdzç kçÀç³çç&uç³çí. 7. Fuçíkçwì^ç@çÆvçkçwmç cçnçjçä^ Fuçíkçwì^ç@çÆvçkçwmç kçÀç@Hççí&jíMçvç (cçíuì^ç@vç), 214, jnípçç mçíbìj, 13 Jçç cççUç, vçjçÇcçvç Hçç@F&bì, cçábyçF& - 400 021. 8. HçlçHçájJçþç, yççÇpçYççb[Jçuç mçnç³³ç, ÒçkçÀuHç DçnJççuç lç³ççj kçÀjC³ççmç mçnç³³ç JçiçÌjímççþçÇ GÐççíiç mççOçvçç mçíuç, v³çÓ Dç@[çÆcççÆvçmì^íçÆìJn çÆyççqu[biç, 3 jç cççUç, cçb$ççuç³ççmçcççíj, cçábyçF& - 400 032.

माय मराठ= सं ःथा, मुं बई.

पान : ३९


ई - मािसक, अंक २५ वा जू न, २०१०.

9. jíMççÇcç, cçOç, Hçç@ìjçÇ, DçiçjyçÊççÇ, kçáÀçÆìjçíÐççíiç DçççÆCç Dçv³ç ³ççípçvççb®ççÇ cçççÆn lççÇ KççoçÇ Dç@C[ çqJnuçípç Fb[mì^çÇpç kçÀçÆcçMçvç, 19/21, cçvççínjoçmç mì^çÇì, HçÀçíì&, cçábyçF& - 400 001 çÆkçÀbJçç çÆJçYççiççdzç kçÀç³çç&uç³çí. 10. GÐççíiçç®çí HçbpççÇkçÀjCç DççHçu³çç çÆpçun³ççlççÇuç çÆpçunç GÐççíiç kçíbÀê Dçiçj GÐççíiç mçb®ççuçvççuç³çç®çí kçÀç³çç&uç³ç. 11. cçlm³ççíÐççíiç 1) [ç³çjíkçwìj Dçç@HçÀ çÆHçÀMçjçÇpç, lççjçHççíjJççuçç cçlm³ççuç³ç, ®çvççÇ&jçí[, cçábyçF& - 400 004. 2) cçjçÇvç Òçç@[kçwìmçd [íJnuçHçcçíbì Dç@Lçç@çÆjìçÇ, çÆjpçvì ®çíbyçmç&, 6 Jçç cççUç, vçjçÇcçvç Hçç@F&bì, cçábyçF& - 400 021. 12. kçáÀkçwkçáÀìHççuçvç [ç³çjíkçwìj Dçç@HçÀ Hççíuì^çÇ Sp³çákçíÀMçvç FçqvmììîçÓì, cçábyçF& HçáCçí jmlçç, çÆMçJççpççÇvçiçj, HçáCçí - 411 005. 13. MçílççÇ Jç oáiOçJ³çJçmçç³ç cçnçjçä^ Dç@ûççí Fb[mì^çÇpç [íJnuçHçcçíbì kçÀç@Hççí&jíMçvç, jçpçvç nçTmç, mçíb®³çájçÇ yççpççjçpçJçU, JçjUçÇ, cçábyçF& - 018. 14. cççÆnuçç J³ççJçmçççƳçkçÀçbmççþçÇ cççÆnuçç DçççÆLç&kçÀ çÆJçkçÀçmç cçnçcçb[U, Dçç³çáçÆJç&cçç Dçç@çÆHçÀmçmçcççíj, vçjçÇcçvç Hçç@F&bì, cçábyçF& - 400 021. 15. ®çcççí&Ðççíiç ®çcççí&Ðççíiç uçíoj [íJnuçHçcçíbì yççí[&, yçç@cyçí uççF&HçÀ çÆyççqu[biç, 5 Jçç cççUç, 45, JççÇj vçjçÇcçvç cççiç&, HçÀçíì,& cçábyçF& - 400 023. 16. çÆJçoíMç J³ççHççj mçbyçbçOÆ çlç SkçwmçHççíì& ÒçcççíMçvç kçÀçTçqvmçuç, Jçu[& ì^í[ mçíbìj, kçÀHçÀ Hçjí[, cçábyçF& - 400 005. 17. mçJç&#í çCç Jç ÒçkçÀuHç DçnJççuççmççþçÇ cçnçjçä^ Fb[çqmì^³çuç Dç@C[ ìíçqkçwvçkçÀuç kçÀvmçuìvmççÇ (çÆcçìkçÀç@vç), kçáÀyçíjç ®çíbyçmç&, çÆMçJççpççÇvçiçj, HçáCçí - 411 005 çÆkçÀbJçç çÆJçYççiççdzç kçÀç³çç&uç³çí. 18. Hç@kçíÀçÆpçbiççÆJç<ç³ççÇ mçuuçç Fçqv[³çvç FçqvmììîçÓì Dçç@HçÀ Hç@kçíÀçÆpçbiç, F-2, Scç.Dçç³ç.[çÇ.mççÇ. SçÆj³çç, DçbOçíjçÇ (HçÓJç&), cçábyçF& - 400 093. 19. Fuçíçqkçwì^kçÀuç cçíPççÆjbiç Fvmì^ácçíbìdmçd FçqvmììîçÓì HçÀç@j çÆ[Pçç³ççÆvçbiç Dçç@HçÀ Fuçíçqkçwì^kçÀuç cçíPççÆjbiç Fvmì^ácçíbìdmçd (F[ícççÇ), Fmìvç& SkçwmçÒçímç nç³çJçí, cçábyçF&.

माय मराठ= सं ःथा, मुं बई.

पान : ४०


ई - मािसक, अंक २५ वा जू न, २०१०.

20. ÒççíìçíìçF&Hç ìíçqmìbiç ÒççíìçíìçF&Hç ìíçqmìbiç mçíbìj, Smçd.Dçç³ç.Smçd.Dçç³ç.kç@ÀcHçmç, mççkçÀçÇvççkçÀç, DçbOçíjçÇ (HçÓJç&), cçábyçF&. 21. HççCççÇ HçájJçþç vçiçjHçççÆuçkçÀç Dçiçj ûççcç Hçb®çç³çlç çÆkçbÀJçç çÆmçb®çvç Kççlçí çÆkçbÀJçç cçnçvçiçjHçççÆuçkçÀç 22. Dçç³ç.Smç.Dçç³ç. cççkç&À B.I.S., ISO 9000 Yççjlççdzç cççvçkçÀ mçbmLçç 22. ³çb$çmççcçáûççÇ Jç kçÀ®®çç cççuç Dçç³ççlç HçjJççvçç [ç³çjíkçwìj, HçÀç@çÆjvç ì^í[, v³çÓ mççÇ.pççÇ.Dççí. çÆyççqu[biç, v³çÓ cçjçÇvç uççF&vmç, cçábyçF& - 400 020. mìíì ì^íçÆ[biç kçÀç@Hççí&jíMçvç Dçç@HçÀ FbçÆ[³çç çÆuççÆcçìí[, 159, ®ç®ç&içíì, cçábyçF& - 400 020. 23. Hç³çç&JçjCç çÆvç³çb$çCç kçÀç³çÐççDçblçiç&lç HçjJççvçiççÇ çÆJçYççiççdzç DççÆOçkçÀçjçÇ, cçnçjçä^ ÒçoÓ<çCç çÆvç³çb$çCç cçb[U. 24. kçÀçjKççv³ç箳çç DççjçKç[d³çç®ççÇ cçbpçájçÇ, vççíboCççÇ Jç DçvçáÒççHlççÇ cçáK³ç kçÀçjKççvçí çÆvçjçÇ#çkçÀ, lçç[oíJç S.mççÇ. cççkçí&Àì çÆkçbÀJçç çÆJçYççiççdzç kçÀç³çç&uç³çí. 25. oákçÀçvçí Jç J³çJçmLççHçvç kçÀç³çÐççKççuççÇ vççíboCççÇ mLçççÆvçkçÀ vçiçjHçççÆuçkçÀç, oákçÀçvçí Jç J³çJçmLççHçvç vççíboCççÇ kçÀç³çç&uç³ç. 26. HçÀcç& jçÆpçmìí^Mçvç jçÆpçmì^çj Dçç@HçÀ HçÀcmç&, çÆJçYççiççdzç kçÀç³çç&uç³ç. 27. çÆJç¬çÀçÇkçÀj vççíboCççÇ çÆpçunç çÆJç¬çÀçÇkçÀj DççÆOçkçÀçjçÇ, çÆJçYççiççdzç kçÀç³çç&uç³ç. 28. mçíbì^uç SkçwmççF&pç kçÀç³çÐççKççuççÇ vççíboCççÇ Jç DçvçáÒççHlççÇ kçÀuçíkçwìj, mçíbì^uç SkçwmççF&pç Dç@C[ kçÀmìcmç çÆ[Hççì&cçíbì, çÆJçYççiççdzç kçÀç³çç&uç³ç 29. Hçç@JçjuçÓcç®ççÇ vççíboCççÇ Jç DçvçáÒççHlççÇ mçb®ççuçkçÀ, nçlçcççiç Jç JççÇpçcççiç ìíkçwmìçF&uç kçÀçÆcçMçvçj, içJnvç&cçíbì Dçç@HçÀ FbçÆ[³çç, v³çÓ mççÇ. pççÇ. Dççí. çÆyççqu[biç, v³çÓ cçjçÇuç uççF&vmç, cçábyçF& - 400 020 çÆkçbÀJçç çÆJçYççiççdzç kçÀç³çç&uç³ç. 30. DççÌ<çOççÇ / ÒçmççOçvçí yçvççÆJçC³ççmç HçjJççvçiççÇ kçÀçÆcçMçvçj, HçÓÀ[ Dç@C[ [^ipç Dç@[çÆcççÆvçmìí^Mçvç, çÆJçYççiççdzç kçÀç³çç&uç³ç. 31. kçíÀjçímççÇvç, HçÀvç&ímç Dçç@F&uç Jç mHçÀçíìkçÀçb®çç JççHçj mççþç ®ççÇHçÀ kçbÀì^çíuçj Dçç@HçÀ SkçwmçHuççíPççÇJnpçd, içJnvç&cçíbì Dçç@HçÀ FbçÆ[³çç, çÆ[Hççì&cçíbì Dçç@HçÀ SkçwmçHuççíPççÇJnpçd, pçávççÇ nç³çkçÀçíì& Fcççjlç, vççiçHçÓj - 440 001 çÆkçbÀJçç mç#çcç çÆJçYççiççdzç DççÆOçkçÀçjçÇ. 32. nJççyçbo HçÀUí / cç®sçÇmççÆnlç DçVç ÒççƬçÀ³çç Gðççíiç माय मराठ= सं ःथा, मुं बई.

पान : ४१


ई - मािसक, अंक २५ वा जू न, २०१०.

[íH³çáìçÇ [ç³çjíkçwìj, ÖçÓÀì Dç@C[ JníçÆpçìíyçuç çÆ[Hççì&cçíbì, v³çÓ mççÇ. pççÇ. Dççí. çÆyççqu[biç, v³çÓ cçjçÇuç uççF&vmç, cçábyçF& - 400 020. 33. çÆJçpçí®ççÇ lççj çÆkçbÀJçç ³çb$çmççcçáûççÇ lçHççmçCçí Fuçíçqkçwì^kçÀuç FvmHçíkçwìj, cçnçjçä^ Mççmçvç, çÆJçYççiççdzç kçÀç³çç&uç³ç. 34. yçç<HçkçÀç®ççÇ lçHççmçCççÇ Jç ÒçcççCçHç$ç FvmHçíkçwìj Dçç@HçÀ yçç@³çuçj Dç@C[ mcççíkçÀ v³çÓmçvmç, cçáK³ç çÆvçjçÇ#çkçÀ, yçç<HçkçíÀ Jç OçÓcç´ GHçêJç, cçnçjçä^, SDçj kçbÀ[çÇMçv[ cççkçí&Àì, lçç[oíJç, cçábyçF&. 35. ì^í[cççkç&À jçÆpçmì^çj Dçç@HçÀ ìí^[ cççkç&Àmçd, Yççjlç Mççmçvç, v³çÓ mççÇ. pççÇ. Dççí. çÆyççqu[biç, v³çÓ cçjçÇuç uççF&vmç, cçábyçF& - 400 020 çÆkçbÀJçç mç#çcç çÆJçYççiççdzç DççÆOçkçÀçjçÇ. 36. Hçíìbì Jç çÆ[PççF&vç®ççÇ vççíboCççÇ Hçíìbì çÆ[PççF&vç DçççÆCç ì^í[cççkç&Àmçd, yççÌçÆ×kçÀ mçbHçoç YçJçvç, Dç@vìç@Hç çÆnuç, cçábyçF& - 400 031. 37. Dç@içcççkç&À çÆcçUCçíyççyçlç [ç³çjíkçwìj Dçç@HçÀ cççkçí&ÀçÆìbiç Dç@C[ çÆ[PççF&vmç, Dç@içcççkç&À çÆ[çqJnpçvç, v³çÓ mççÇ. pççÇ. Dççí. çÆyççqu[biç, v³çÓ cçjçÇuç uççF&vmç, cçábyçF& - 400 020. 38. JçvçmçbHçÊççÇJçj DççOçççÆjlç GÐççíiççmç HçjJççvçç DççÆmçmìbì kçÀç@vPçjJníìj Dçç@HçÀ HçÀç@jímì çÆkçbÀJçç kçÀç@vPçjJníìj Dçç@HçÀ HçÀç@jímì, cçábyçF& çÆkçÀbJçç çÆJçYççiççdzç DççÆOçkçÀçjçÇ. 39. GÐççípçkçÀlçç / mJç³çbjçípçiççj ÒççÆMç#çCç / GÐççípçkçÀlçç çÆJçkçÀçmç ÒççÆMç#çCç kçÀç³ç&¬çÀcç DçççÆCç lçb$ç%ççvççJçj DççOçççÆjlç Flçj kçÀç³ç&¬çÀcç 1. एम एस एम ई िवकास सं था, mççkçÀçÇvççkçÀç, cçábyçF&. 2. cçnçjçä^ GÐççípçkçÀlçç çÆJçkçÀçmç kçíbÀê, çÆJçYççiççdzç kçÀç³çç&uç³ç. 3. MITCON ——————

माय मराठ= सं ःथा, मुं बई.

पान : ४२


ई - मािसक, अंक २५ वा जू न, २०१०.

ll

ेयावली

ll

आपले संपाद कय मंडळ • ी. ी. सागर रांजणकर , संपादक, ादक, • कु . सीमा शेलार, ार, सदया, सदया, • ी. ी. िनतेश महािडक, महािडक, सदय. सदय.

-

आपया ित या emasik.maimarathisanstha@gmail.com या ई मेल पयावर अवय पाठवाात ही

िवनंती. ईमािसकाची मोफत त िमळिव"यासाठी आम#या संकेत$थळास भेट देऊन आपले न*दवा.

ईमािसक हे माय मराठीचे ई-काशन असुन ते मोफत िवत-रत कर"यात येते. ई-मािसकात िस.द कर"यात आलेले लेखांमधील मत लेखांमधील मत लेखकांचे वैयि2क मत असुन सं$था या मतांशी सहमत असेलच असे नाही. अिधक मािहती क-रता www.maimarathi.org या आम#या संकेत$थळास भेट 3ावी ही िवनंती.

माय मराठ= संःथा भारतीय सहकार! कायदा १८६० व भारतीय पQNलक शःट कायदा १९५० अंतग$त नiदणीकॄत संःथा माय मराठ= संःथेचे सदःयव Qःवकार@याकDरता येथे Qhलक करा

माय मराठ= सं ःथा, मुं बई.

पान : ४३

emasik_b&w_25  

- Í ã , à ã . '' Þ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you