Page 1

CORREO PRIVADO TASCAR

LAVALLE 2636 - Tel. 421247 / 441117 OLAVARRÍA

Ayacucho

Cnel. Suárez

9 de Julio

Azul

Daireaux

Pehuajó

Bahía Blanca

Gral. La Madrid

Pergamino

Balcarce

Gonzáles Chaves Pigüé

Benito Juárez

Henderson

Rosario

Bolívar

Junín

San Cayetano

Buenos Aires

La Plata

Saladillo

Carlos Casares

Laprida

Tandil

Chillar

Mar del Plata

Trenque Lauquen

Chivilcoy

Necochea

Tres Arroyos

Cnel. Pringles

Neuquén

25 de Mayo

¿A QUIÉN mailing olavarriense LE IMPORTA? www.mailingolavarriense.com

Año 15 - Nº 190

C

uantas veces escuchamos, al hablar de la crisis en Europa el famoso ¿a quién le importa? y agregan: “a mí me importa lo que pasa acá, ellos ya se van a arreglar” e inmediatamente comienzan a hablar de la “inflación”, la “drogadicción”, la “inseguridad” que tenemos y que nadie hace nada por resolverlas, como si fuesen producto del éter y no de causantes puntuales. El tema pasa por hacer un “Cambalache” de problemas y de esa forma evitar el análisis de los verdaderos disparadores. Es lo más cómodo, lo que suena mejor en los medios de comunicación, lo que se vende más, lo que sirve para que los muchachos del café despotriquen contra alguien y luego se vayan contentos por la descarga consensuada que exalta sus vínculos amistosos. A pocos les gusta hurguetear en el porqué. Es preferible hacerse los sabihondos recogiendo pedacitos de información condicionada (leyendo poco si es posible) y así estamos, con una sociedad cómoda y desinteresada a la que le cuesta preocuparse por mejorar y en la que cada uno cuida su quintita. (Por suerte, no todos) Pero, a pesar de ello, y para refrescar lo que pasa en Europa con algunas informaciones de los países más afectados sin de repente considerar que también a los otros les van pasando cosas económica y socialmente desagradables como los despidos de Renault en Francia, rescatamos una nota de Damien Millet y Eric Toussaint que nos cuenta las siguientes medidas que se vienen tomando en distintos países por recetas de los organismos internacionales:

Austeridad en Grecia... Medidas tomadas o anunciadas desde 2010, fecha de los primeros planes oficiales para hacer frente a la crisis financiera. Empleos Públicos: Congelamiento o reducción (hasta un 20%) de los salarios; eliminación del aguinaldo; eliminación de 150.000 puestos de trabajo (sobre 700.000) hasta el 2015. Impuestos: Aumento del IVA del 13 al 23%; creación de un impuesto “solidario” del 1 al 4% según los ingresos y de un impuesto adicional del 3% para los empleados públicos: impuesto de emergencia a las grandes propiedades, yates y piscinas. Privatizaciones: Subasta de tierras públicas en zonas turísticas; venta del 10% de la telefónica nacional; cesión de la participación del Estado en el Banco Postal (34%); el puerto del Pireo (75%); el puerto de Salónica (75%); parte de activos de la Lotería Nacional, empresa nacionales de gas, electricidad y explotación minera, autopistas, correo, etc. Protección social: Eliminación del subsidio solidario para desempleados de larga duración, empleados de bajos ingresos, jubilados, etc.; reducción de los subsidios para discapacitados.

... en Portugal Empleos públicos: Congelamiento de salarios; reemplazo de uno de cada dos empleados que se jubilan; eliminación del 1% de los puestos en la administración central y del 2% en las

... y en Irlanda Empleos públicos: Reducción de los salarios de hasta un 15% (especialmente de docentes y fuerzas policiales); eliminación de 25.000 puestos (de 250.000); suspensión de contrataciones; recortes presupuestarios de 10.000 millones de euros al 2014. (En el 2010 los ingresos del Estado se estimaban en 31.000 millones) Impuestos: Aumento del impuesto a la renta; creación de impuestos al carbono, al agua y a la propiedad; aumento del IVA de 19,6% a 21% en 2013 y a 23% en 2014. Jubilaciones: Reducción del 4% de las pensiones del sector público; aumento de la edad jubilatoria de 65 a 66 años y a 68 años en 2018. Protección social: Reducción del 25% en los presupuestos de salud y servicios sociales de aquí al 2014. Derechos laborales: Reducción del salario mínimo del 11,6%.

recetas recomendadas por el Banco Central Europeo (BCE) y el FMI. La jugada de los últimos años fue así: Los países mencionados antes necesitaban créditos para resolver algunos problemas. El BCE no puede prestarle a los Estados por su estatuto, por consiguiente le presta a los bancos privados al 1%. Los bancos privados sí le pueden prestar a los Estados pero como el riesgo es grande empezaron cobrando el 4, 5 ó 12 % según los plazos. Luego las tasas aumentaron. Como la preocupación también aumentaba los bancos privados le pidieron al BCE que les compre los títulos de los Estados y así se hizo cuando no se “podía” hacer. ¿Vale la pena semejante movida? Cuando nosotros y latinoamérica tuvimos el mismo problema fue, aunque parezca mentira, Henry Kissinger quien dijo en 1989 sobre los planes de ajuste estructural: “ Ningún gobierno democrático puede soportar la austeridad prolongada y las presiones presupuestarias de los servicios sociales exigidas por las instituciones internacionales”. Veinte años después los países en desarrollo habían pagado 98 veces lo que debían en 1970 y su deuda se había multiplicado por 32. En Argentina y hace poco en Ecuador se decidió suspender el pago y anular una parte de la deuda y no se produjo caos alguno. ¿Será ésta la solución para los europeos? Tal vez sí o no. Ya lo sabremos. Por ahora la preocupación debe pasar por el bienestar de la gente “indignada” y si buscamos “a quién le importa”, la respuesta es “a mí” Daniel Hoxmark

también en Italia... El gobierno italiano del primer ministro Mario Monti aprobó un nuevo ajuste con recortes en el sector público por valor de 26.000 millones de euros hasta 2014, una reducción de un 10% de los empleados públicos y un recorte de un 20% de los salarios en el nivel de dirección. El segundo gran ajuste desde la asunción de Monti llegó en medio de renovadas presiones de los inversores sobre Italia y también España, lo que marca un resurgimiento de la crisis de deuda europea a apenas una semana de que los líderes de la Unión Europea (UE) acordaran medidas que habían calmado un tanto a los mercados. "Es una medida que busca reducir el exceso de gasto sin afectar a la calidad de los servicios", justificó Monti al anunciar el nuevo ajuste en una conferencia de prensa en Roma por la madrugada tras un maratónico debate nocturno de siete horas con su gabinete, que carece de políticos y está integrado sólo por tecnócratas como él. El decreto tiene que ser aprobado ahora en el Parlamento. El objetivo es retrasar hasta mediados de 2013 la suba del impuesto al valor agregado (IVA) del 21 al 23% que Monti había anunciado para octubre, debido a la recesión en la que se encuentra actualmente Italia. Y de España estamos un poco más enterados por los medios de comunicación. Las contradicciones de Rajoy se parecen a las que tuvo Zapatero y en definitiva se aumentan impuestos, se reducen empleos y se aplican las

Clickee............

riense.com

www.mailingolavar

mailing

y encontrará el as las páginas tal en Internet con tod resa mensual. imp cual la edición drá la posibilidad Si es avisador ten va opción nue una r ega de agr para que conozcan totalmente gratuita ir, en el nuevo dec Es su página web. bre de su página formato virtual, el nom y se linkeará se pondrá en azul sólo clickear, n Co . nte me directa itarlo. vis a á rar el lector ent más o Un servicio gratuit varriense Ola ng aili M de todos los meses” “la realidad impresa

TUITA Y LA RIBUCIÓN GRA S 15 AÑOS DE DIST S PERIODISTA DE DESTACADO COLABORACIÓN

- DELGADO

Una producción de medios unidos olavarrienses

locales y regionales; aumento de la edad legal de jubilación de 62 a 65 años. Impuestos: Aumento del impuesto a la renta (1,5%9; aumento del IVA de 21 na 23%; aumento del impuesto a los bienes inmuebles; impuesto a las prestaciones sociales; impuesto a los cigarrillos, automóviles y electricidad. Privatizaciones: Venta de varias empresas nacionales del sector energético, del transporte, la comunicación y los seguros. Protección social: Reducción del ingreso mínimo de inserción; reducción de la duración y el monto de los subsidios por desempleo. Servicios públicos: Recortes presupuestarios en educación nacional y salud.

- TRIDONE BUSTINGORRY A - WARMAN -

Distribución gratuita y personalizada

OLIVA - ZANGAR

Olavarría, julio del 2012


2

Julio del 2012

mailing olavarriense Una producción de medios unidos olavarrienses

R. N. P. I. Nº 2129635 -- C.U.I.T. 20-07638796-7

Dirección: Daniel N. Hoxmark

EL CLUB DE LOS

PUBLICACIÓN DE DISTRIBUCION GRATUITA Y PERSONALIZADA

CRÓNICA SEMANAL

RECUERDOS

AÑO 15 Nº 190

Publicación periodística de OCTAVIO FISNER OLIVA Opinión y análisis político local y nacional ofoliva1@hotmail.com - Tel. 415596 Suscríbase

Música de los 60, 70, 80 y 90

Colaboraciones: Octavio F. Oliva Carlos Zangara Alberto Tridone Reynaldo M. Warman Oscar Bustingorry Mario Delgado Gloria Affonso Mariano Blasina Dr. Daniel Fanesi Sergio Omar Vazzano “Tribilín” María del C. Laplace Dra. Marcela Velázquez

Secretario de Redacción: Alberto Tridone Suplemento Encuentros y Notas sociales: Reynaldo M. Warman Corrección: Marilé Beaucamp Eduardo Ferraiuelo Silvia Strizioli Producción Publicitaria Gustavo Árraga Paula Schonfeld Miguel Correa Arte en Web: Jonathan Hoxmark

www.mailingolavarriense.com

Víctor Paulo FM OLAVARRIA

La Perseverancia Seguros

Lunes a sábados de 9 a 13 hs.

Claudio G. Trezza

TODA LA MÚSICA FOLKLÓRICA DEL PAÍS Y AMÉRICA

Memoria presente: Hermes Dirazar Carlos Árraga

Telefax 02284 445800 Cel. 15 65 1789 cgtrezza@coopenet.com.ar

V. López 3246 7400 Olavarría

Locos de remate!!!

“Siguiendo la huella” Costumbres, leyendas, creencias y más...

25 de Mayo 2295 - Olavarría - Tel. 410707 - Cel. 15659528 una producción de medios unidos olavarrienses (MEUNO) Impresión: Diario Noticias WEB SITE www.mailingolavarriense.com

Lunes a Viernes de 6 a 7 - Sábados de 18 a 20 hs. R E M A T E S

por FM 97.1 “Olavarría”

1

Conduce: Luis Munche

CORREO ELECTRÓNICO daniel@hoxmark.com.ar

FM OLAVARRIA

Tel. 41-0707 - www.fm97.com.ar - lahuella2009@yahoo.com.ar

UN NUEVO TIEMPO y otro para...

ELECTROMECANICA

AV. URQUIZA 1850 - Tel.: 444646

aire

R E M A T E S

2

ahora en

Morales

Olavarría

Remates todos los días Sábados. Liquidación de Mudanzas y Sucesiones Compra y Venta de Usados

Muebles de Estilo Antigüedades - Porcelanas Arañas y Objetos Raros

AV. PRINGLES 1620 - Tel.: 444746

Café FM OLAVARRIA COMPRA - VENTA

Conducción:

Ilda Sagrario Mario Tolosa

AMPARO CASTRO 1580 - Tel.: 414746

Columnistas: Carlos Rodríguez

TEL. 442507 - R. SÁENZ PEÑA 1942

APRENDA R I C U D N O C A

22

DOMINGOS de 8 a 13 hs.

años en la difusión del tango y folklore

¡BIEN!

¡TRABAJANDO PARA SUPERAR CADA NUEVO DESAFÍO!

3 EL COC VAZZANO

FORMADOR DE CONDUCTOR Desde el peatón hasta el conductor profesional Clases individuales y/o grupales - Pre y renovación de licencias VERGARA 2685 Tel. (02284) 15-508003 www.formadordeconductor.com.ar

Equipos y Sistemas de Seguridad Industrial Protección Personal y Emergencias Médicas Representante:

s cure de la Provincia de Buenos Aires DISTRITO III

Martillero Sergio Omar Vazzano 0 0 M. 1009 - T IV - F 200

Si no lo tiene VAZZANO, es porque no existe!!

TUTTO

COLEGIO DE INGENIEROS

Muebles - Aberturas Materiales de Construcción

Seguridad Industrial Protección Laboral

a

CARAN internacional BORIS HNOS. calzados KINGVOX señalización MELISAM matafuegos INDUMENTARIA PROFESIONAL

OMBU

SRL

Cinturones de seguridad - Salvacaídas Detectores de gas - Escaleras dieléctricas Calzado industrial e indumentaria

Alvaro Barros 2946 - (7400) OLAVARRÍA - Tel. (02284) 44-6262 - 42-8681 - colingdist3@speedy.com.ar

MORENO 2219 - Tel. 02284-421006 - Fax 02284-411006

www.colegiodeingenieros3.org

sicurezza@coopenet.com.ar - www.tuttosicurezza.com.ar

FRAVIDA Protección personal ANSELL EDMONT

3M


Julio del 2012

3

www.mailingolavarriense.com

LA INSEGURIDAD ES ANGUSTIA Octavio Físner Oliva “Nuestro tiempo parece dominado por un sentimiento confuso, al que se suele llamar angustia. No es claro de qué se trata. Tal vez miedo, inseguridad, inquietud, malestar; todos estos términos parecen insuficientes o desacertados. Se ha insistido en distinguir angustia y miedo; se ha dicho que el miedo es siempre miedo a algo, y la angustia no, que se angustia uno… de nada, y que por tanto es la nada lo que trasparece en la angustia; se ha dicho también que la angustia es el miedo a tener miedo (…) Hay otros vocablos sumamente expresivos y que apuntan al mismo complejo de fenómenos y llegamos a la espléndida palabra española, zozobra, congoja y, sobre todo, la maravillosa desazón y la mejor de todas: desasosiego, privación de ese estado que fue tan español en los mejores tiempos, el sosiego.

los problemas derivados de la delincuencia criminal que nos amenaza constantemente y nos obliga a adoptar actitudes de defensa que, además de la angustia, tienen mucho de miedo, de ese miedo a algo que tan bien introduce Marías en su relato. Pero hay otro estadio del mal actual que ya citaba ese autor en 1955 y que identifica como la inseguridad políticosocial, que puede tener, o no, relación con la delincuencia pero sí la tiene, seguro que sí, con las disposiciones de gobierno que nos dan vuelta la vida, nos causan daño y atentan de muchas maneras contra la tranquilidad de vivir, de actuar. Hasta de pensar muchas veces.

Hablamos y nos lamentamos de un solo aspecto de la inseguridad, pero no nos rebelamos ni intentamos protegernos de las otras angustias que provienen de “Estas palabras apuntan principalmente a dos tipos otras procedencias del mismo mal. Cuando el país se de situaciones: la estrechez, la angostura, el no saber estremece porque un tren embiste contra los paragolpor dónde salir (angustia, congoja), o la inestabilidad pes del final del riel y causa una multitud de muertos (falta de calma o sosiego, oscilar arriba y abajo, zozo- y heridos recién ocupa nuestro pensamiento, llama a bra o subsupra). Es decir, inseguridad en el sentido la preocupación la certeza de la inseguridad de los radical de no saber a qué atenerse”. medios de comunicación, y nos acucia y desasosiega saber que eso no le es exclusivo a los ferrocarriles, Los dos párrafos precedentes los traigo desde un sino que participan también los transportes en rutas libro que editó a mediados de 1955 el fuerte pensa- que dejan decenas de muertos y heridos cada mes, o dor, filósofo y escritor español Julián Marías* que las zozobras que se originan cuando emprendemos bautizó “Ensayos de Convivencia”; dueño de una viaje aéreo. Es claro que estamos en el tema de la inseprosa castiza encantadora, que facilita el ingreso a su guridad que deriva en dolorosos eventos que afectan temática profunda, permite descubrir aspectos suma- la vida misma de las personas, pero también está la mente atractivos de su pensamiento filosófico. Al inseguridad de las prestaciones de los servicios, avanzar en la lectura del ensayo inicial del libro de como fue en estas vacaciones de invierno que frustraMarías me encontré de pronto, con un pasaje que ron a muchos viajeros con un paro de conductores podría calificar inesperado por lo que tiene de actua- de micros de larga distancia. ¿Acaso no son frecuenlidad, pese a que fue escrito a mediados del siglo pasa- tes los problemas de los aeropuertos de donde no do. Veámoslo: “La angustia afecta a zonas muy pro- salen los vuelos con la regularidad y la frecuencia de fundas de la persona. Provocada o no por la inseguri- la que hablan los folletos que promueven ese servicio dad político-social, es decir, por la crisis de la vida de transporte? ¿No es eso un modo más de la insegucolectiva, invade los reductos de la vida personal del ridad?, ¿y no causa todo eso la angustia que se suma a individuo”. Y es este pasaje lo que me indujo a enca- la de la inseguridad ante el delito? rar esta manera de analizar la crisis de inseguridad que estamos viviendo, y que, de acuerdo con Marías, Si hablamos de economía (de la de cada uno o la de se traduce en un estado de angustia colectiva. Al cada familia), ¿podemos confiar en la seguridad de entrar en esta zona de la actualidad no podemos que todo andará de tal modo que no nos induzca a menos que considerar que la inseguridad es, al fin y zozobra ningún efecto contradictorio en relación con al cabo, una forma de la angustia, de sentirnos apre- nuestras disponibilidades? Estamos viviendo un tados entre dos paneles que dejan apenas un espacio período de inseguridad bien acusada en materia de estrecho que nos cierra todas las salidas. En efecto, economía, en primer término por la persistencia de una inflación que no solamente carcome el valor de ¿cómo nos salimos de la inseguridad? las mesadas que ingresamos por nuestro trabajo de Todo eso de la inseguridad abarca mucho más que empleados dependientes, a lo que ya aparecen sínto-

mas que indican la aparición de la inestabilidad laboral, una amenaza que promueve las angustias más inquietantes porque significa, nada menos, que la cancelación de la seguridad que creíamos tener, de empleo permanente. Esta forma de la inseguridad es perversa porque no hay cómo defenderse de ella, dado que tanto las causas como los remedios no están en nuestras manos sino del sistema de gobierno y de quienes lo conducen. Tan pronto decidimos utilizar un recurso ya conocido porque lo estrenamos y lo repetimos varias veces en pocos años, fuimos a comprar moneda extranjera estable, firme, para remplazar el valor volátil de nuestra moneda nacional para, de ese modo, aliviar el estado de inestabilidad que define Marías como la falta de calma o sosiego. Sin embargo, el sistema lo permite y los que lo conducen lo consumaron mediante una prohibición que, de paso, vino a conmover la seguridad garantizada en documentos tan importantes como la Constitución, limitando la vigencia plena del derecho de propiedad. Reitero, todo conduce a confirmar la enorme dimensión de lo que abarca, en el panorama de la existencia de cada uno, la inseguridad, y cómo es que vivimos en ese estado consiguiente de angustia, de zozobra, de desasosiego o de miedo, en fin. No podría cerrar estas reflexiones sin volver a Julián Marías y a este pasaje del mismo libro en que expresa como sigue: “La situación de seguridad, que empieza a quebrantarse en estos años, sufre su más grave conmoción al caerse en la cuenta de que no se trata de nadie concreto, de ninguna voluntad suficiente, pero tampoco de causas automáticas, inexorables y previsibles. Ni siquiera bastaría con que 'nadie quisiera' para que no sucediese tal o cual cosa, por ejemplo una guerra o una revolución. Pero nada es, sin más, inevitable. Las voluntades individuales intervienen, no faltaba más, y son decisivas, pero no llevan a donde quieren. “Las causas objetivas, las situaciones de hecho, existen, sin duda, y son insoslayables, pero de ellas solas no se sigue ninguna acción, ningún acontecimiento histórico unívocamente determinado. Todas las seguridades se ciernen, por tanto, sobre un fondo de radical inseguridad”. *Julián Marías – 17-06-1914-(Valladolid)/ 15-12-2005-(Madrid)

moto arrí INIS

MOTOS, ARENEROS, REPUESTOS y el Servicio Técnico que necesites!

Av. DEL VALLE y Av. PRINGLES - Tel. 480-777

ANDO ARM

om.ar is-sa.c amartin @ ia c n gere

MART

lavarría

-- O 51644 2284) 4 30 -- (0 2 2 a y -- Mo

La calidad de nuestros trabajos está avalada por 57 años de experiencia y trayectoria empresaria


4

Julio del 2012

ESTUDIO JURIDICO

Dr. Oscar Javier Catanzaro ABOGADO (UNLP)

OJC

Estrada 2893 esq. Moreno Tel. 416862 Cel. 15-585234

LEX & IURE

oscarjaviercatanzaro@hotmail.com

Estudio Jurídico

Dr. Marcelo A. Golotylec Dr. C. Octavio Oliva Dr. Walter Salvareschi Divorcios - Sucesiones - Alimentos - Cobros JUBILACIONES Horario: Lunes a jueves de 9 a 11.30 y de 16.30 a 20 hs. Sgto. Cabral 2510 - Tel. 417491 - Cel. 15530550

Dr. Carlos Gómez Díaz ABOGADO

ESPAÑA 2334 - Tel. 414131 - Cel. 15503482 e-mail: estudiogomezdiaz@hotmail.com

www.mailingolavarriense.com

EN EL LLANO DE LA PAZ INTERIOR Parados en el llano de la autoestima y de la paz interior, todo se visualiza con mayor nitidez. Sabido es, queridos amigos, que no hay en stock fórmulas precisas y dogmáticas, para alcanzar el milagro diario de vivir. Tampoco podemos dejar de lado el gran detalle: Ninguno de nosotros, ni nuestros antecesores, ni los que vendrán, llenamos un formulario para nacer. Somos concebidos y aparecemos al ruedo de la existencia, sin que nadie nos preguntase, con su debida anterioridad: "¿Querés venir a esta tierra o no?" Nada que ver. Nacemos y punto. Y luego, ustedes lo entienden, hay que hacer las cosas lo mejor posible. Generalmente, la enseñanza que recibimos apunta al éxito y sus derivados: Tenés que casarte con una excelente mujer, tener un trabajo o profesión de primer nivel, cambiar el vehículo cada año, renovar el inmueble de vivienda lo más seguido posible y disponer todo el santo tiempo de dinero. Nos insertamos, cual piezas, y la vorágine nos envuelve, implacable. Hay quienes no meditan en absolutamente nada y viven encasillados en una burbuja. Van del trabajo al control remoto del tele, sin escalas. Son autómatas, por ahí conocen de los chimentos farandulescos, pero no les hablés de política o de asuntos muy profundos, es perder tiempo. Por suerte, hay personas pensantes y reflexionar suele resultar un ejercicio magnífico, a veces, y en otras ocasiones, puede que nos taladre el alma y nos afecte con dolor. Mas, es preferible quitarse el sombrero ante los humanos que se cuestionan los porqué de las cosas, que subirse al tren de los

Mario Delgado Opinión Olavarriense FM 97.1 /// lu a vie 7 a 9 hs

superficiales. Claro que éstos suelen ser más felices, porque tienen su mente en blanco. Ya me decía mi amiga. Hace un par de días atrás:"¿Para qué estamos...?". Conveníamos que estamos para asirnos al don que nos ha sido otorgado, el regalo de respirar, y transitar con los pasos más decorosos y sabios de lo que seamos capaces, la ruta que se nos presenta. Habrá días en que nos sentimos como trapos viejos, en los que la carga y la decepción, abatirán nuestro ánimo. Habrá momentos para llorar por ese amor que nos falló o no llega. Habrá secuencias que preferimos olvidar para siempre. Ah, pero, como contrapeso, también se observarán horas de canto y placer. He aquí los ingredientes del cóctel de la vida. Nada es fácil, recalcaba mi amiga del alma. Pero vamos, vale el esfuerzo. Lo importante es estimarnos a nosotros mismos, raíz fundamental para apreciar a otros y estar convencidos que la llave del cofre está en nuestro poder. Lo externo es efímero, lo perenne es usted, vos, yo mismo. Mario Delgado Opinión Olavarriense FM 97.1 lu a vi 7 a 9 hs

Estudio Jurídico

Dra. Silvina E. Sosa

“LA AMISTAD"

To VII Fo 189 C.A.A.

Tacuarí 3504 - Tel. 413261 - Cel. 15605294 doctorasilvinasosa@hotmail.com

Estudio Arias & Asociados CONTABLE IMPOSITIVO SOCIETARIO JURIDICO

Cres. Jorge A. Arias - Rubén Faure - Graciela Zemma - María Eugenia Arias Cap. Fed.: Cr. Bernardo Arias - Dras. María Josefina Arias - María Mendía Sgto. Cabral 2813 - Tel. 445249 - estudioarias@infovia.com.ar Belgrano 2880 - 1er. Piso - Tel. 427641 - faure@speedy.com.ar 0

Capital Federal: Corrientes 1312 Piso 9 frente Tel. (011) 4115-0499 - recepcion@ariasfaure.com.ar

Raúl B. Galarza Lavalle 3944 - Tel./Fax 412100 estudiogalarza@fibertel.com.ar

La amistad no es un sentimiento nuevo. Ya en la antigüedad, es factible encontrar referencias a ella. Viene a mi mente en este preciso instante, la mención que establece el primer libro de La Biblia, El Génesis, sobre una demostración cabal de buen trota entre Abraham, patriarca y padre de los hebreos, según la tradición, y el mismísimo Jehová, o sea, Dios. La amistad se basamenta en la mutua confianza, que ha de estar presente en medio de quienes deciden convertir su trato diaria en algo sublime, desprovisto de envidias y malas intenciones. No se es amigo de quien se recela. La amistad se alimenta de cosas en común. Siempre los amigos tienen un factor de unidad, aunque difieran luego, en otras ideas. Objetivos similares, rutas paralelas que se unen para beneficio, nunca para perjudicar. La amistad es potente, acoraza a las personas amigas, las inmuniza contra ataques externos, que lleguen a pretender desestabilizar la relación. No existen fisuras si el vínculo afectivo es sólido. El amigo te "gasta" en privado, pero en público, te avala. El que te "saca el cuero" cuando le das la espalda, no es ni será jamás un buen candidato para tener de aliado. La amistad transita tu misma senda. O sea, si reír te toca hoy en suerte, tu amigo/a, acompañará tu alegría; mas si estás "depre", el bastón de apoyo, el hombro, el oído, será ese ser tan particular. Y, ni

que decir, en esos días en que no contás ni un billete de 2 pesos. Ahí te quiero ver. Estar "seco" es una excelente zaranda para apreciar quien se queda a tu lado, y te tiende una mano, y quien se hace el "oso" y aleja su silueta de vos. La amistad es alborozarse ante el éxito del amigo. Acompañar su lucha y disfrutar con él, la victoria. En cualquier plano de su vida. Sin celos ni niñerías, ser felices porque eso proclama la relación: Tu paso adelante, es, al mismo tiempo, mi paso al frente. La amistad es corregir los defectos del otro. No adular su error. No burlarnos de su inocencia. Es decirle al amigo lo que pensamos, sin tapujos, sin eufemismos. La amistad, al igual que el amor, se construye y se afianza, cada jornada. No hay que buscar limitantes o condicionamientos, sólo abrirse a la elección maravillosa de llevar a buen puerto esa forma de vinculación tan cargada de emociones y buenaventuras. La amistad no cotiza en bolsa, no es materialista ni se guía por apariencias: Es un TESORO, liso y llano. Quien cuenta en su haber con un amigo, tiene ante sí un tesoro único e irrepetible. Loada sea la amistad y loados los amigos de ayer, de hoy, de siempre. Mario Delgado Opinión Olavarriense FM 97.1 lu a vi 7 a 9 hs


Julio del 2012

VIAJESÍS

Legajo 14786 Disp. 759

CONTRATACIÓN DE ÓMNIBUS Y COMBIS

L PA A TODO E LES NACIONA E INTER OS CRUCER AÉREOS

VIAJES A MEDIDA QUINCEAÑERAS

5

www.mailingolavarriense.com

RIVADAVIA 3343 Tel. 02284-442349 cairuviajes@hotmail.com

ALMENA SOCIEDAD ANONIMA

Mario Delgado

ALMENA S.A. AGENCIA DE INVESTIGACIONES, SEGURIDAD PRIVADA Y ASISTENCIA DE ALARMAS

Vélez Sársfield 3255 Tel. (02284) 428793/ 418793 Olavarría - almenasa@coopenet.com.ar

AUTORIZADA POR RESOLUCION N 074165

Nuestra ciudad se consolida como centro de exposiciones

EXPO TRANSPORTE 2013

C

on una visión de futuro, tras la construcción del Centro de Exposiciones Municipal Olavarría (CEMO) mediante la gestión del Intendente José Eseverri, y el importante nudo carretero que se generó a partir de la habilitación del enlace de RN3 y RN226 “Néstor Kirchner”, Olavarría aparece en el centro de la Provincia de Buenos Aires como una ciudad apta para la realización de exposiciones de carácter internacional, nacional o regional; gracias a sus ventajas de ubicación y de obras de infraestructura. Hace pocos meses atrás el Jefe Comunal anunciaba que el año próximo se desarrollaría en nuestra ciudad el Decimoprimero Congreso Internacional y del Mercosur de Cerámica, y el Primer Congreso y Exposición Sudamericana de Arte Contemporáneo. Será esta una semana en la que podremos mostrar todo el potencial del sector con los máximos referentes del mundo en la materia. Este acuerdo se logró a través de la Facultad de Ingeniería de la UNICEN. En ese sentido, el pasado 29 de junio el Intendente José Eseverri, acompañado por la responsable de la Agencia de Inversiones, Carola Patané, viajó a la ciudad de Buenos Aires para asistir, junto a empresarios locales, a la importante Exposición del Transporte del corriente año. Allí se logró el ámbito propicio para mantener una reunión con el Director Ejecutivo de FADEEAC (Federación Argentina de Entidades Empresarias del Autotransporte de Cargas), Marcelo Mugas; el Presidente deCoCaTra (Cooperativa Cañuelense para Transportistas) Cañuelas, Oscar Iraola; y el Presidente de SPT y Vicepresidente de FADEEAC, Rodolfo Santolaria. En dicha reunión, Eseverri y Patané presentaron las cualidades del CEMO y las importantes ventajas de nuestra ciudad para, de este modo, confirmar definidamente la realización en Olavarría de la Expo Transporte 2013. Tra sla confirmación, el mandatario comunal destacó: “Desde el Gobierno Municipal nos encontramos trabajando en conjunto con los empresarios de transporte de nuestra ciudad, una actividad que ha crecido muchísimo en los últimos años y es parte de la diversificación económica que presenta Olavarría; que ha crecido como parte del proceso de desarrollo productivo que ha tenido el país y Olavarría en particular en los últimos años, y que se ha visto favorecido por el creciente volumen de carga transportada”. En este sentido, sostuvo Eseverri, “nos

vemos en condiciones de desarrollar el año que viene Expo Transporte en nuestra ciudad. Es una experiencia que se ha realizado en la ciudad de Esperanza, Santa Fe, y se podrá llevar a cabo en nuestra ciudad el año que viene, en conjunto con las cámaras gremiales del sector, FADEEAC y CoCaTra”. “Para Olavarría esta es una de las actividades más importantes que tenemos en este momento, y que forma parte sin dudas de los ejes de desarrollo que tiene nuestra ciudad. Exponer nuestro potencial, así como también observar el potencial que tiene la industria vinculada al transporte automotor de cargas y de pasajeros, será seguramente una experiencia importante para nuestra ciudad, para confirmar así el perfil diversificado que tiene nuestra economía” concluyó el Intendente. Por su parte, la responsable de la Agencia de Inversiones, Carola Patané, indicó“la importancia de traer la Expo a Olavarría, en forma conjunta con el Consejo Federal de CoCaTra, que realizará el encuentro Federal para el cual arribarán a nuestra ciudad entre 200 y 250 personas; además de brindarle a nuestro Centro de Exposiciones una muestra de tal magnitud, donde se exhiben las primeras marcas en transporte, tecnología, servicios de vigía, comunicación, acero, entre otros rubros del sector”. Patané destacó además: “En la Expo en la Rural tuvimos la grata sorpresa de encontrarnos con un stand de un olavarriense, Stoessel, que expuso un semi yuna batea, lo cual significa mucho para la ciudad, que haya un representante en semejante exposición. Esto nos confirma el crecimiento de este rubro en Olavarría”, finalizó. Tras la reunión, el Intendente Eseverri y la subsecretaria Patané se encontraron con los 40 empresarios olavarrienses para recorrer la feria y realizar un brindis en el stand de FADEEAC. “Quiero agradecer especialmente a todos los transportistas de la ciudad que concurrieron en un número muy importante a la ciudad de Buenos Aires a dar apoyo a esta iniciativa, y además a ver la experiencia de la Expo Transporte que se realiza en Buenos Aires, y que seguramente en la escala correspondiente podremos realizar en 2013 en nuestra ciudad”, resaltó el Intendente Eseverri.

FOTOCOPIAS

COLOR Tarjetas de débito y crédito

Ahora también CORTES LÁSER!!!

f

tumm

Tu nuevo laboratorio fotográfico digital Souvenirs - Llaveros - Regalos Empresarios Rivadavia 3234 - Tel. 429296 info@fotumm.com.ar - www.fotumm.com.ar - buscanos en facebook

contra

ASEGURE SU CASA GRAL. PAZ 3110 TEL. 410708 CEL. 15599178

desde $

ROBO e INCENDIO

30

por mes

seguros AUTOMOTOR, VIVIENDA Y COMERCIO, MALA PRAXIS, CAUCIÓN, GRANIZO, A.R.T.

ENMARC ADO de DIPLOMAS, FOTOGRAFÍAS - PINTURAS Silvia Strizioli

Buchardo 1532 - Tel. 419164

SANITARIOS 9 de Julio AGUA CORRIENTE - GAS - DESAGÜES - CALEFACCIÓN

AV. PRINGLES 2552 Tel. 425443 - mail: amaffioli@speedy.com.ar

Art. del Hogar y Jardín - Estufas Salamandras - Hogares convectores a leña Parrillas premoldeadas

España y Vélez Sarsfield - Tel. (02284) 413412 - Olavarría


6

Julio del 2012

¡Las más sabrosas carnes y exquisitos pollos! Asado - Lechones Corderos - Pollo relleno Variedad en ensaladas

www.mailingolavarriense.com

El futuro ya llegó

por Alberto Tridone

Asador

Del Valle 3425 - DELIVERY 413030 ÍA OG OL ECN T EVA NU

CAL SARMIENTO RENDIMIENTO AL MEJOR COSTO

“ Caminante no hay camino, se hace camino al andar “ Antonio Machado - poeta y prosista español (1875 - 1939)

Inventos Reciclaje Fabrican vidrio con residuos urbanos

L

www.calsarmiento.com.ar Cía. Industrial Buglione y Martinese Hnos. S.A. Necochea 3172 - 422272 - compania@calsarmiento.com.ar

ENMARC ADO de DIPLOMAS, FOTOGRAFÍAS - PINTURAS Silvia Strizioli VENDO

Buchardo 1532 - Tel. 419164

RENAULT 21

2,2 i - FULL - GNC - 1994 02284-15-659528

El método consiste en realizar la termo-destrucción del residuo. Las cenizas producidas se mezclan con la formula química y se vitrifican de manera no tóxica, vale decir, sin contaminar.

a empresa argentina Cerocon SA creó una fórmula química, patentada mundialmente, que transforma en vidrio todo tipo de desechos, especialmente aquellos tóxicos que representan serios riesgos ambientales. Para que un reciclado sea eficiente, resulta necesario que el material recuperado sea verdaderamente utilizable para generar más valor. En este sentido, Cerocon cumple las expectativas, puesto que al vidrio se le puede dar cualquier tipo de utilidad que requiera, siempre y cuando no se le pida transparencia o calidad de cristal. Puede ser usado para fabricar ladrillos, bloques de construcción, aislamiento térmico, acústico y rellenos para estanqueidad. El producto se diferencia del vidrio común por su mayor resistencia.

Ciencia e investigación Pueblos originarios

A MUSICA TODA L

Revelan origen migratorio

D i s q u e r í a

V t e.

LÓPEZ 2

675 - Frente a la PARÍS - Tel.

U

18 4 12 5

Las muestras analizadas de 4 pueblos originarios argentinos: Diaguita, Toba, Wichí y Chané, mostraron que descienden de la misma población que entró aAmérica durante la primera oleada.

n consorcio internacional de investigadores, del que participaron tres argentinos, describió por primera vez los movimientos migratorios ancestrales que dieron origen a los primeros pueblos originarios del continente, a través del estudio genético de poblaciones actuales. El trabajo demuestra que casi todos los pueblos originarios americanos son descendientes de una única población ancestral que entró al continente desde Asia, hace 15 mil años, por el estrecho de Bering, que por entonces era un puente de tierra. Otras dos corrientes migratorias siguieron a la primera pero su aporte quedó acotado a tres grupos de poblaciones: los esquimales, aleutianos y Na-Dene, que habitan en territorios pertenecientes a Canadá, Groenlandia y Estados Unidos.


Julio del 2012

7

www.mailingolavarriense.com

Tres astronautas en una cápsula Soyuz, de fabricación rusa, llegaron el martes 17 a la Estación Espacial Internacional, dos días después del lanzamiento del cosmódromo de Baikonur, en el sur de Kazajstán. La astronauta de la Nasa Suni Williams, el veterano cosmonauta ruso Yuri Malenchenko y el astronauta japonés Aki Hoshide trabajarán en el laboratorio orbital hasta noviembre. Los nuevos tripulantes se unen a los residentes de la estación, los rusos Gennady Padalka y Sergei Revin y el estadounidense Joe Acaba. Cabe recordar que la ISS se encuentra en órbita a 410 kilómetros sobre la Tierra.

FLORES Pescados & Mariscos Lamadrid 2456 - Tel. 428009

Disfrutemos todos juntos

Transportes

Los más ricos sabores y los mejores precios!

Ferrocarril Sarmiento

También... COMIDAS SIN SAL

Se puso en marcha la tunelera

La Galana

E

l soterramiento del Ferrocarril Sarmiento en su trayecto Caballito-Moreno es un proyecto de ingeniería que encara el Estado Argentino, que prevé la construcción bajo trinchera de las vías del Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento a través de una extensión de 32 km. El futuro túnel, de 11 metros de diámetro y a una profundidad promedio de 22, tendrá dos vías para trenes de doble piso. La obra fue adjudicada al consorcio de las empresas argentinas Iecsa y Comsa, la brasileña Odebrecht y la italiana Ghella. Para materializar el proyecto, la constructora emplea un equipo mecánico que excava, mediante una cabeza giratoria de corte, un túnel de sección circular y a la vez que avanza, reviste las paredes del túnel con anillos de hormigón armado.

Vicente López 3064 - Tel. 440720

Lechones Corderos Pollos Carnes de novillo Matambritos tiernizados a la leche

Para comer con placer ! El soterramiento es la obra más importante de los últimos 100 años en materia ferroviaria y en esta primera etapa irá de la estación Haedo a Caballito, con una inversión de 11.500 millones de pesos. de Julio De Felice

Lo que viene

424-454 413-644

Necochea esq. 25 de Mayo

Juegos olímpicos Serán televisados en 3D

L

Se estima que el caudal de datos de los Juegos de Londres será un 30 por ciento mayor que en Beijing 2008, cuyo desarrollo fue visto por más de 4.000 millones de personas de todas partes del mundo.

España 3201 - Tel. 428567

os Juegos Olímpicos Londres 2012, a llevarse a cabo del 27 de julio al 12 de agosto, serán los primeros en retransmitir imágenes de televisión en vivo en 3D, ya que 33 cámaras grabarán en este formato más de 230 horas de cobertura. La BBC transmitirá las ceremonias de apertura y clausura, así como la final masculina de los 100 metros llanos en 3D, al igual que la televisora europea Eurosport, quien también ofrecerá una cobertura en tres dimensiones. En nuestro país, la TV Pública pondrá al aire una programación especial en HD, desde las 4 a.m. hasta el final de cada jornada. También, DeporTV -señal de deportes dependiente del Ministerio de Educacióncontará con un estudio montado especialmente para el evento. Su transmisión dará inicio a las 5 a.m.

Súper Kiosco DANTE FOTOCOPIAS - TARJETAS - CARGAS VIRTUALES

RIOBAMBA y CNEL. SUÁREZ

vestidores y cocinas MUEBLES DE COCINA A MEDIDA MUEBLES DE BAÑO SILLONES CAMPANAS ACCESORIOS MESAS, SILLAS Y BANQUETAS

Asesoramiento: Arq. Analía Jordán

S H O W R O O M : A l s i n a 2 6 1 5 c a s i C n e l . S u á r e z Te l e f a x : 4 4 - 0 5 8 7

centro_olavarria@speedy.com.ar

Sucursal: Av. Del Valle esq. España - 429179


8

Julio del 2012

www.mailingolavarriense.com

Lo mejor en instrumentos de cuerda, viento y percusión Instrumentos para Folclore Música impresa Sonido profesional e iluminación Tarjetas de crédito 45 años al servicio de la Música y de los Músicos ALSINA 3179 - Tel 421923 musicalolavarria@yahoo.com

APOLO XI

20

DE JULIO

HABLEMOS CORRECTAMENTE

43 AÑOS DE LA LLEGADA DEL HOMBRE Bla... Bla... Bla... A LA LUNA Y DÍA DEL AMIGO Reynaldo M. Warman

PEQUEÑO GLOSARIO ARTÍSTICO ACUARELA: Pintura con colores transparentes diluídos en agua. AGUAFUERTE: Grabado sobre plancha metálica y fijado por medio de ácido nítrico.

BARNIZ: Película resinosa que se aplica sobre pintura o escultura para protegerla del deterioro.

BARROCO: Período de la historia del arte que va desde BODEGÓN: CLASICISMO: COLLAGE: CUBISMO:

DÍPTICO: ESTUCO:

FRESCO:

principios del siglo XVII hasta mediados del XVIII. Se extendió desde Italia al resto de Europa. Género de pintura en que el artista se centra en vasijas, botellas y comestibles, en interiores pintorescos. Estética derivada del arte de la “antigüedad clásica”. Composición en la que se combinan la pintura con el pegado de papeles, lienzos u otros materiales. Movimiento pictórico iniciado en París a principios del siglo XX donde una figura reconocible es descompuesta en facetas. Composición pictórica dividida en dos paneles o cuadros, unidos entre sí por goznes. Revestimiento generalmente compuesto de cal apagada y mármol pulverizado, barnizado luego con aguarrás y cera. Pintura mural o de techo realizada en general sobre estuco aún húmedo, lo que hace que los colores mantengan su intensidad.

LIDER EN VULCANIZACION REMA

TIP

TOP

ACEITES - LUBRICANTES - FILTROS - CORREAS MANGUERAS - CINTAS TRANSPORTADORAS SERVICIO TÉCNICO: MONTAJE Y EMPALME DE CINTAS TRANSPORTADORAS RECUBRIMIENTO ANTIDESGASTE CON CAUCHO Y CERÁMICOS FABRICACIÓN DE PIEZAS ESPECIALES

Avda. Colón 3096 esq. España - Tel./Fax (02284) 423204/445511/427962 e-mail: alertascc@infovia.com.ar

El pasado 20 de julio se cumplieron 43 años de una de las mayores hazañas del siglo XX: la llegada del hombre a la Luna. El viaje duró una semana siendo la nave espacial impulsada por el más grande cohete construido hasta ese momento. El viaje del “Columbia” fue completado por los astronautas Neil Armstrong, Edwin Aldrin y Michael Collins, quienes iniciaron la hazaña, lanzados desde la base de Cabo Cañaveral, en el estado de Florida (USA). Armstrong fue el primero en pisar la Luna a las 2.56 (hora universal) del 20 de julio de 1969. Sus huellas permanecen intactas debido a la ausencia de viento. El proyecto espacial para llevar el hombre a la Luna

se inició en 1967 y luego de algunos intentos fallidos, la misión APOLO XI descendió en el Mar de la Tranquilidad. Luego de 17 misiones más, el programa fue desactivado en 1972. EL VIAJE La misión empleó un total de 195 horas, 8 minutos y 35 segundos. El módulo orbital de comando y servicio “Columbia” tenía 10,6 m de largo y 3,9 m de diámetro. El módulo lunar “Eagle” (Águila) tripulado por dos de los astronautas, alunizó el Domingo de julio a las 2.17 (hora universal). A su regreso, el módulo de comando se separó del de servicio antes de reingresar a la atmósfera terrestre; había partido de la superficie lunar a las 17.54, tras haber permanecido allí 21 horas, 38 minutos y 31 segundos. El módulo de servicio cayó en el Pacífico cerca de Hawai y allí fue rescatado. Las muestras traídas por el APOLO XI permitieron estudiar la composición de las rocas. La mayoría era de basalto, uno de los metales más resistentes que se conocen.

DÍA DEL AMIGO Inspirado en la hazaña espacial y su significado para la humanidad, el odontólogo y rotario argentino Dr. Enrique Ernesto Febbraro, propuso que cada año, el 20 de julio, se festeje el “Día del Amigo”. Desde entonces, en los clubes rotarios de nuestro país, al recordar a nuestros amigos, refrendando “la amistad en ocasión de servicio” se procede a descubrir al “AMIGO X”, otro rotario del mismo club que, sin que lo sepa su ahijado, durante todo el año, en cada cumpleaños, aniversario o acontecimiento, en forma anónima, le hace llegar su cordial saludo de buen amigo y en muchos casos acompañado de un grato presente.

VENTAS POR MAYOR Y MENOR

TODO EN FILTROS Filtros de aire, aceite, combustible e hidráulicos Tubos - Carcasas - Lámparas - Aceites y Aditivos

Fleetguard

Av. Del Valle 4401 esq. Leal - Tel./Fax (02284) 421747 / Tel. 425342 - olafil@speedy.com.ar - www.olafil.com.ar


Julio del 2012

9

www.mailingolavarriense.com

Apertura de licitación y recorrida por futura playa de camiones

GESTORÍA DEL AUTOMOTOR Venta de formularios - Transferencias - Bajas impositivas

PAVIMENTO EN SIERRAS BAYAS El Intendente Eseverri conoció las ofertas para la pavimentación de 31 cuadras en Sierras Bayas

S.A. (4.436.870 millones de pesos) e Inzama Potes S.A.(4.637.593 millones de pesos).

El Intendente Municipal, José Eseverri, participó en Sierras Bayas de la apertura de licitaciones para la realización de una nueva obra de pavimentación, que en está oportunidad solucionará la transitabilidad en 31 calles de la localidad. Esta nueva mejora del pavimento se sumará a la ya realizada en Sierras Bayas durante la gestión anterior del Jefe Comunal, que ascendió a 40 cuadras de hormigón.

Desdela Secretaría de Planificación e Inversión Pública se destacó que los trabajos se realizarán en las siguientes 31 cuadras: CENTENARIO e/ SMIRNOFF Y GUERRICO: 5 cuadras ZEBALLOS e/ SMIRNOFF Y GUERRICO: 5 cuadras PERITO MORENO e/SMIRNOFF Y GUERRICO: 5 cuadras LEVALLE e/CENTENERIO Y ROCA: 4 cuadras VILLEGAS e/CENTENARIO Y ROCA: 4 cuadras RACEDO e/CENTENARIO Y ROCA: 4 cuadras GUERRICO e/CENTENARIO Y ROCA: 4 cuadras

“Sabemos hacer lo que hacemos”

ANA CASASSA

Rivadavia 3321 - Tel. 419301 - anagestoria@hotmail.com.ar

Las tareas que llevará a cabo la empresa adjudicataria constan en el desmonte del viejo asfalto, preparación de base con tosca compacta, y hormigonado de 15 cm de espesor.

Norma Yan

Todas las cuadras a pavimentar poseen cordón cuneta existente que permitirá apoyar la regla vibradora para construir el pavimento. Aquellos tramos de cordón cuneta que se encuentren deteriorados o desnivelados por distintos motivos, deberán ser reparados, para lo cual se ha previsto un ítem específico.

Manteles Cubremanteles Fundas p/sillas Lazos

Alquiler de Mantelería Centros de Mesa Reservas: Av. Colón 756 Tel. 02284-416247 Cel. 15611398

Futura playa de camiones

La apertura de la Licitación Pública “repavimentación de 31 cuadras con hormigón simple en la localidad de Sierras Bayas”, tuvo lugar en la Delegación Municipal de la localidad, y contó con la presencia del Intendente Eseverri; el Jefe de Gabinete, Héctor Vitale; los secretarios de Planificación e Inversión Pública, Margarita Arregui, y de Desarrollo Social, Eduardo Rodríguez; la directora de Licitaciones, Ana Schepis; y la Delegada Municipal, Ana Recofsky. También participaron los representantes de las siguientes empresas oferentes: Marcos Servin de Inzama Potes; Roberto Gisler y Daniel Pianciola de Demoliciones Olavarría S.A. y Mario Alonso de Alkotz S.A. Se recuerda que el presupuesto oficial para la realización de esta obra fue calculado por los técnicos municipales en la suma de 4.700.000 millones de pesos, recibiéndose las siguientes ofertas: Alkotz S.A. (4.252.805 millones de pesos);Demoliciones Olavarría

101.400

Una vez finalizada la apertura, y tras haber compartido un encuentro en la delegación con los empresarios oferentes, el Intendente encabezó junto a los funcionarios municipales una recorrida por las obras de alambrado y marcación del sector que el Gobierno Municipal adquirió a la empresa Loma Negra, sector que destinará para la concreción de una futura playa de camiones. Cabe destacar que la localidad de Sierras Bayas tiene una fuerte presencia de vehículos pesados. Se recuerda que, a fines de 2009, la gestión encabezada por José Eseverri compró 60 hectáreas de tierra en Sierras Bayas a la empresa Camargo Correa (propietaria de Loma Negra CIASA); a un precio simbólico de 150 mil pesos financiados con recursos municipales. La compra se logró mediante la presentación de un proyecto de ordenanza aprobado por el Concejo Deliberante local.

Casa Singla MATERIALES ELECTRICOS R. S. PEÑA 2569 Tel. 422232 casasingla@vaf.com.ar

Autoservicio

“DANIEL” de Claudia Echeverría AUTOSERVICIO

Daniel Los espacios adquiridos permiten la realización tanto de proyectos de carácter turístico, como así también de obras de infraestructura que permitan consolidar la inversión y la productividad.

Fiambres de primera calidad Frutas y verduras Julio A. Roca 1969 SIERRAS BAYAS

El predio conocido como la antigua pista de aviones, es el espacio elegido para implementar allí una playa de camiones.

Tel. 492444

154.000


10

Julio del 2012

www.mailingolavarriense.com

PLASMA RICO EN PLAQUETAS

S

e llama bioestimulación con plasma rico en plaquetas, al tratamiento médico que consiste en aprovechar una porción de la sangre del propio paciente (que se consigue mediante una sencilla extracción y centrifugado de la misma) para lograr el rejuvenecimiento del tejido donde es aplicado. olavarria@la-tranquera.com // www.la-tranquera.com

MARTÍN FIERRO José Hernández

67

70

A naides le dieron armas,

¡Y qué indios, ni qué servicio;

pues toditas las que había

si allí no había ni cuartel!

el coronel las tenía,

Nos mandaba el coronel

sigún dijo esa ocasión,

a trabajar en sus chacras,

pa repartirlas el día

y dejábamos las vacas

en que hubiera una invasión.

que las llevara el infiel.

68

71

Al principio nos dejaron

Yo primero sembré trigo

de haraganes criando sebo,

y después hice un corral,

pero después... no me atrevo

corté adobe pa un tapial,

a decir lo que pasaba...

hice un quincho, corté paja...

¡barajo!... Si nos trataban

¡la pucha que se trabaja

como se trata a malevos.

sin que le larguen un rial!.

69

72

Porque todo era jugarle

Y es lo pior de aquel enriedo

por los lomos con la espada, que si uno anda hinchando el lomo se le apean como un plomo... y aunque usté no hiciera nada, lo mesmito que en palermo,

¡quién aguanta aquel infierno!

le daban cada cepiada

si eso es servir al gobierno,

que lo dejaban enfermo.

a mí no me gusta el cómo.

MATERIALES

“DOÑA ELENA” de Juan Carlos Waimann

FÁBRICA DE BLOQUES

Las plaquetas tienen la propiedad de activar a las células logrando mejorar su actividad y estimulando la formación de colágeno y elastina. Se observa así una importante mejoría en la calidad de los tejidos tratados, lo que se traduce en una piel joven, tersa y luminosa. El procedimiento es sencillo: luego de la extracción de sangre, la misma se selecciona, se prepara y se restituye al paciente mediante mesoterapia. Lo realiza en el consultorio el médico tratante y un

médico hematólogo que será el encargado de la preparación de la sangre. El paciente regresa a sus actividades inmediatamente sin marcas ni molestias y los resultados comienzan a disfrutarse a los pocos días y pueden durar hasta un año. Está especialmente indicado para todos los signos de envejecimiento cutáneo: arrugas, flaccidez, pérdida de brillo, falta de lozanía, estrías, atrofia vaginal, etc. Para mayor información: Dra. Claudia Tunoni Dra. Romina Triglia Dra. Silvina Rosende Consultorios: Vicente López 3050 - Tel. 412213 cce.olavarria@gmail.com

¿QUÉ ES AYURVEDA?

E

s un sistema de Medicina Tradicional reconocido por la Organización Mundial de la Salud, que enfoca al paciente como un ser integrado; cuerpo, mente y alma. Ayurveda significa literalmente “la ciencia de la longevidad y de la salud” y tiene su origen en India hace más de 5.000 años. Por su concepción y metodología se integra con la medicina moderna y la complementa, ya que acepta y promueve los avances científicos y los aportes de la medicina convencional.

Materiales de Construcción Pinturas - Electricidad Gas - Agua - Sanitarios Ferretería en General

Partiendo del concepto de dosha (o constitución) que es exclusivo de Ayurveda, se determina cual es la dieta y la rutina más adecuada para cada individuo.

Santa María 1073 - Tel. 02284-491145 COLONIA HINOJO

Durante la primer consulta, se determina a través de

un exhaustivo interrogatorio el Biotipo “Dosha” de cada uno y se trabaja los puntos marmas (puntos donde circula el Prana: Energía Vital). Consultas: Vicente López 3050 - Tel. 412213

GALASUR S.A.

f Ayurveda Olavarría

canteras unidas de sierra chica Piedra partida granítica y arenas de trituración. Pedregullo, granzas, balasto ferroviario, piedra para gaviones y escolleras. Administración y Ventas Buenos Aires: Tel./Fax: 011-4703-5559 galasur@canterasunidas.com.ar Ciudad de la Paz 3332 (1429) - Cap. Federal

CANTERA DE PIEDRA TRITURADA

PLANTA DE TRITURACIÓN

CANTERA PIEDRA ORNAMENTAL

Cantera Sierra Chica: Tel/Fax: 02284-424105/422339 galasur.cantera@canterasunidas.com.ar Av. Vezza D´Oglio s/n (7400) - Sierra Chica Olavarría - Pcia. de Bs. As. Estación Monte: Tel/fax: 02271-420710/406710 galasur.monte@canterasunidas.com.ar 0 Ruta Nac. N 3 Km. 110,400 (7220) San Miguel del Monte - Pcia. Bs. As.


Julio del 2012

www.mailingolavarriense.com

11

Elevando la calidad de la atención médica en Olavarría y la región

CONSULTORIOS Y CENTRO ECOGRÁFICO 22 especialidades atendidas por profesionales con amplia trayectoria, juntos para complementarse y lograr la eficiencia requerida utilizando aparatología de última generación Vicente López 3050 Galería Wright Turnos Consultorios:

Tel. 02284- 412213 440062 / 440020

Turnos Ecografías: Tel. 412214 cce.olavarria@gmail.com Horario corrido: 8.30 a 19 hs. de lunes a viernes

Cardiología:

Dr. Agarzúa, Mario

Cirugía Estética y Reparadora:

Dra. Triglia, Romina

Cirugía Gral. y Laparoscópica:

Dr. Larrañaga, Cristian Dr. Rautto, Diego

Clínica Médica: Coloproctología:

Dra. De Souza, Silvina Dr. Rodríguez Aruano, G. Dr. Larrañaga, Cristian

Diag. por Imágenes - Ecografía:

Dra. Romero, Daniela

Dermatología:

Dra. Waimann, Jésica

Diabetología y Nefrología:

Dra. Rosende, Gabriela

Flebología:

Dra. Triglia, Romina

Ginecología - Obstetricia y Climaterio: Histeroscopía y Laparoscopía Ginecológica:

Dra. Tunoni, Claudia Dr. Wright, Hugo

Hematología: Mastología Patología Mamaria: Medicina Ayurveda: Medicina Estética y Antienvejecimiento: Nutrición: Oftalmología:

Dra. Rosende, Silvina Dr. Wright, Hugo Dra. De Souza, Silvina Dra. Tunoni, Claudia Lic. Alloggia Borzi, A. Dra. Menghini, Miriam


12

Julio del 2012

www.mailingolavarriense.com

Una historia de tiempos trágicos

“LA TRAICIÓN DE AMALIA” de Oscar Bustingorry 1.El calor de aquella tarde de setiembre de l851 superaba la habitual térmica que durante ese mes del año se daba en Buenos Aires. Pero, como siempre, lo que mataba era la humedad, que venía del río cercano, y brotaba del adoquinado de las calles y de la tierra misma. El hombre, embozado impropiamente para la estación, dejó en el correo de la casona señorial, un par de ejemplares periodísticos. “La semana” era una publicación debida a la mano -y audacia- del antirrosista José Mármol y disputada por todo el mundo en el hogar, tanto por los adultos como por los jóvenes revolucionarios que veía en el dictador, “el rey sin corona del río de la Plata”, Juan Manuel de Rosas, una constante preocupación y desvelo: era posible que en cualquier momento del día el portón de entrada fuere destrozado por los esbirros de la Mazorca. En suma, no se sentían a salvo y la publicación constituía casi el único medio de información confiable acerca de los acontecimientos políticos de la ciudad. Mi sección preferida de las muchas que ofrecía “La semana” siempre fue la literaria, en la que aparecían volcadas notas de los más prestigiosos escritores opositores: Esteban Echeverría, Domingo Sarmiento, Juan Bautista Alberdi, Cané y tantos otros, además del propio Mármol, naturalmente. Éste había escrito un famoso opúsculo, que tituló “Manuelita Rosas” en homenaje a la hija del tirano del rojo punzó, y que tuvo gran difusión en muchos círculos lugareños, además de fama en gran parte de Europa gracias a la publicidad que hicieron de él los exiliados del régimen. Mármol no estaba reputado como un gran escritor, pero su mayor mérito fue el que hubiera escrito la que formalmente se considera la primera novela auténticamente argentina: “Amalia”. La historia que se narra en ella intenta (y lo logra) ser una pintura realista, cargada de “color local”, como dicen sus críticos, de los sucesos ocurridos en la capital histórica del país durante el “año del terror”, 1840, entre el 4 de mayo y el 8 de octubre. Las copias del trabajo del escritor habían circulado clandestinamente por las casas de los intelectuales contrarios al gobernador de la provincia, aunque ninguna de ellas había llegado hasta mis manos. Quienes las tenían las conservaban por muchas razones: la historicidad misma del trabajo y, lo más importante, la posibilidad de que alguien delatara a sus poseedores si se lanzaba algún comentario o se hiciere pasar la obra. Todo el mundo desconfiaba de todos, tal el clima de terror que se vivía. Una denuncia, un atisbo de sospecha, eran suficientes como para terminar con los huesos en una maloliente

TODO TIPO DE

cárcel del sistema político que había generado tanto rencor, tanto odio ancestral entre los liberales de este tiempo. Es que son tiempos estos de encarnizado enfrentamiento entre los federales adictos al oficialismo encabezado por Rosas y los unitarios reunidos en la mitológica Asociación de Mayo.

Una localidad del partido de Almirante Brown, en el Gran Buenos Aires, lleva su nombre. José Mármol había nacido en la Capital el 2 de diciembre de 1817 y allí mismo falleció --víctima de la fiebre amarilla durante la presidencia de Sarmiento-- el 2 de agosto de 1871. Convivió con el movimiento nacionalista europeo conocido como el Romanticismo. Fue el mismo tiempo de Beethoven en la música y sintió en profundidad la gran influencia de Lord Byron, palpable en su obra poética y narrativa. Como parte de esa corriente, perteneció a los Románticos del Plata, liberales, al igual que Esteban Echeverría y tantos otros, todos miembros de la Generación del ´37 y, por ende, todos antirrosistas viscerales. Ese sentimiento profundo fue volcado por el escritor en la que se considera la primera novela argentina: "Amalia", la trágica historia de una mujer envuelta en la terrible guerra civil que azotó a la Confederación Argentina en tiempos de Juan Manuel de Rosas.

2.Rosas no tolera contrariedades. La persecución que hizo de sus enemigos llega a extremos inimaginables. La tortura y la muerte son moneda corriente. El combate es a sangre y fuego. --¿Qué hacés con ese suplemento en la mano? La pregunta me venía de boca de Alejandro Bengochea, que husmeaba por sobre mi hombro muy interesado en averiguar por qué yo estaba tan enfrascado en la novela de Mármol “Amalia”, que por entonces venía apareciendo en “La semana”, a la manera de folletín: capítulo por capítulo, semana a semana. En ella se cuentan los amores de la joven y hermosa viuda Amalia Sáenz de Olabarrieta y Eduardo Belgrano, un fogoso unitario que trata de escapar de la garra rosista poniendo en riesgo su vida todo el tiempo. --Sabés que “Amalia” está prohibida por Rosas terminantemente y vos ponés en riesgo la seguridad de toda la familia, agregó el novio de mi hermana Sonia, quien a veces revelaba un interés poco justificado por las cosas de la familia, metiendo la nariz en cuestiones que nada tienen que ver con su condición de pretendiente. Más de una vez lo pesqué intentando sonsacar de papá alguna declaración que nos comprometiera. De ahí que cada vez que aparecía, en sus habituales visitas de los jueves por la tarde, todo el mundo bajara la voz, rumoreara algún comentario y el grupo pasara a conversar convencionalmente acerca del estado del tiempo. Me había tomado en un renuncio y por eso me mordía. --Tené cuidado hermano (audacia la suya, ¡hermano!). En cualquier momento alguno susurra al odio de los censores que estás leyendo en clandestino y uno nunca sabe a dónde se puede ir a parar. Rosas no perdona, concluyó con un suspiro condescendiente. La brisa de la tardecita agitó las hojas del periódico que tenía en mis manos. Alfredo, en tanto salió a la vereda, seguramente enfilando a los antros que –según la chusma familiar y del barrio-- solía frecuentar: sitios rosistas de baja estofa, muy de juntar a fanáticos punteros que, entre el humo de los cigarros ordinarios y el licor barato suministrados por el Jefe, alternaban cuentos sucios, chimentos de actualidad y alcahueterías, en medio de grandes y roncas risotadas. Gente de temer. Un hombre de cuidado, me repetí en mi interior. Teníamos un espía en casa. 3.-

DE POLIETILENO BAJA DENSIDAD Lisas o impresas hasta en 4 colores

X

El “papá” de Amalia

SRL

Cel. 02284-15-500808 Av. Trabajadores 6096 esq. San Juan - OLAVARRIA - flexoolav@gmail.com

Yo ya había adelantado unas cuantas páginas en la lectura de los trágicos amores de Amalia y Eduardo. Era una historia muy atractiva, sin dudas. Estaba claro que el mensaje de la obra condenaba rotundamente a Rosas, más

allá de la narración melodramática. Los renglones estaban cargados de odio, violencia, venganza. En lo mejor de la lectu-

ra, el portón de entrada cedió violentamente. Un torbellino de ponchos rojos invadió la tranquilidad de nuestro patio de estilo colonial español y de pronto me vi sujeto por la espalda, sentí la torpeza de unos grillos que hirieron mis muñecas y sufrí los empujones sin mayores comentarios. Salvo maldiciones e improperios de los salvajes. Los últimos rayos del sol de setiembre estaban prontos a dar lugar a la oscuridad de la ciudad. Más negros fueron, a continuación, los pasos que me condujeron alocadamente por las calles adoquinadas hasta un lugar que no pude ni puedo precisar: me habían vendado los ojos. ¿Para qué? ¿A quién de mi familia podía orientar para que me salvara de la situación? Escuché: --No le aflojen a este traidor, muchachos. Que no se nos escape. Era la imaginable voz del alcohol y el cigarro ordinarios. El vehículo rodaba bruscamente. Y fue lo último consciente en mí. Un cachiporrazo terminó con mi sentido de la realidad. 4.Aferrado a los barrotes de mi celda oscura, el patio me ofrece la visión de un sector apenas: una pared picada como de viruelas, signos de impactos de bala; unos postes veteados de rojo y, de pronto, una considerable columna de figuras tristes que movilizan el cuadro. Sin duda, son condenados que marchan hacia su destino fatal. Destino de ¡Mueran los salvajes unitarios!¡Viva la Santa Federación! Llegan, son sujetos a los gruesos palos y ya el pelotón apunta. ¡Fuego!, grita alguien. Para mi asombro, la orden sale de la boca de alguien conocido. ¡Es Alfredo Bengochea, vestido a la más pura usanza mazorquera! Los disparos se suceden, los cuerpos caen exánimes y son retirados se inmediatos y otra tanda va camino al sacrificio. Nuevos disparos de fusilería. Un sentimiento pavoroso a esta altura me invade. Recapitulo. Él, Alfredo, sabía de mi lectura de “Amalia”, aquella fatídica tardecita en casa. Ahora, escucho el cerrojo de la puerta de la celda que se corre, chirriando. Sí, la puerta, abierta de par en par, deja entrever el violento rojo de los ponchos. 6 de setiembre de 2011


Julio del 2012

RUBIAS

Oscar Bustingorry

PELIGROSAS

* MARILYN: CINE, POLITICA,

AMOR Y MUERTE

Fue una rubia espectacular la que en los años ´50 estalló con grandes fuegos artificiales en el mundo del cine. Había nacido con un conflicto de identidad: primero fue Norma Jeane Mortenson y registrada ante la pila bautismal como Norma Jeane Baker, en 1926. Lo que le ocurrió a continuación fue un largo peregrinar que incluyó algún instituto de protección al menor, una familia adoptiva y una relación conflictiva con una mamá con deficiencias mentales. Estaba prácticamente sola cuando probó ser modelo y hasta se atrevió a posar desnuda para un almanaque que hoy vale millones. El cine fue su meta, en el que hizo sus primeros escarceos en los sets de la Twentieth Century Fox, compañía para la cual trabajó mayoritariamente --entonces como MARILYN MONROE--, hasta el fin de su carrera. Hizo derretir a la platea masculina mientras cantaba "Mi corazón pertenece a papito", enloqueció a Tom Ewel en "La comezón del séptimo año" y a Jack Lemmon y Tony Curtis en "Una Eva y dos Adanes", ambas del director que mejor encontró la veta de comediante en la actriz: Billy Wilder. Bien es cierto que el director alguna vez dijo en público --con esa lengua filosa que tenía-- que él se merecía un Oscar de la Academia de Hollywood por haberla dirigido en dos películas y haber sobrevivido en la empresa. Tal la conducta de Marilyn: llegada tarde, distracción, olvido de los textos, desplantes. Quien se quejó fue su por aquel tiempo marido:

Arthur Miller, el gran autor teatral, a quien sumó a su colección de matrimonios, aunque pareció siempre que el que le inspiró mayor sentimiento --aunque breve-- fue con Joe di Maggio, héroe del béisbol estadounidense y el que la acompañó hasta su última morada, cuando murió en Los Angeles el 5 de agosto de 1962. Respecto de esta salida violenta de escenario caben algunas, no todas las posibles, reflexiones: la soledad de la estrella, sus dotes artísticas, la versatilidad que demostró desde la comedia fina ("El príncipe y la corista", "Una Eva y dos Adanes", bella y sensual como nunca), el baile central de "Los caballeros las prefieren rubias" ("Los diamantes son los mejores amigos de una chica"), sus canciones y la disposición para el drama ("Los inadaptados" junto a Clark Gable y Monty Clift). En 2010, pagaron 45.000 dólares por dos radiografías de su tórax y el jueves 7 de junio último, en salas de Buenos Aires, se estrenó "Mi semana con Marilyn", con Michelle Williams. Un romance con los Kennedy, su liberalidad sexual, no opacan su imagen. Hasta las mujeres la admiraron y jamás la consideraron una competidora. Los memoriosos del cine saben de qué se está hablando. Borges alguna vez escribió: "A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires: la juzgo tan eterna como el agua y el aire". Paradojándolo, de la actriz, a medio siglo de su muerte, se puede escribir: "Se nos hace cuento que vivió Marilyn: sigue eternamente hermosa como el sol"· Así son los mitos.

TRO

TEC

La carrera de Alfred Joseph Hitchcock puede ser dividida en dos etapas. La primera hasta 1939, año en que aterrizó en Hollywood en acuerdo con el poderoso productor David Selznick, para quien realizó "Rebeca, una mujer inolvidable", con una cláusula indiscutible. Que hubiere dos aportes británicos: la novela homónima de Daphne Du Maurier y el rol protagónico de Laurence Olivier. La película fue un gran éxito y abrió las puertas de la Meca al realizador. En ella encontró el material técnico y humano que la guerra recién declarada en Europa no le abastecía para cumplir con sus objetivos. Selznick, Warner Bros, Paramount y Universal cobijaron las extravagancias y le acercaron toda la materia prima que su genio transformó en ascendentes sucesos artísticos y taquilleros. La serie televisiva ayudó a meter su voluminosa imagen en las salas de estar de las familias, todas las semanas. Historias cortas, fáciles de deglutir a la hora de la cena, bastaron para que la sola mención de su nombre identificaran un sello particular en la cartelera. Además, "Hitch" tuvo buen ojo al elegir figuras populares en los repartos de sus filmes: Farley Granger ("Festín diabólico", "Pacto siniestro"), Henry Fonda ("El hombre equivocado"), Gregory Peck ("Cuéntame tu vida", "El caso Paradine") , Montgomery Clift ("Mi secreto me

N A

ELE

IC

BL PARQUE INDUSTRIAL OLAVARRÍA

OCK

condena") y sus dos preferidos, especialmente, Cary Grant ("Para atrapar al ladrón", "Intriga internacional", "Tuyo es mi corazón") y James Stewart ("Festín diabólico", "La ventana indiscreta", "En manos del destino", "Vértigo") Marilyn Monroe se le fue de las manos, porque la estrella tenía un contrato exclusivo con la Fox, lo que obstaculizó todo intento de echarle mano. Sin embargo, el director tuvo una gran oferta de otras hermosas mujeres de Hollywood: Ingrid Bergman en un par de títulos, Eva Marie Saint en "Intriga internacional", Tippi Hedren en "Los pájaros", Vera Miles en "El hombre equivocado" y "Psicosis"(con Janet Leigh), la nunca tan hermosa Kim Novak en "Vértigo, de entre los muertos" y, principalmente, la grácil Grace Kelly en "La llamada fatal", "La ventana indiscreta" y "Para atrapar al ladrón". Los psicoanalistas pudieron alguna vez afirmar que las preferencias por las rubias le venían de viejas inhibiciones de tiempos ultraconservadores, ya que había nacido el 13 de agosto de 1899, hacia finales del reinado

HITCHCOCK: "PREFIERO LAS RUBIAS”

Acompañando el crecimiento del país. C

13

CIVILIZACIÓN III

ANIVERSARIOS LAS

www.mailingolavarriense.com

Asistente Técnico Autorizado

Calle Los Ciruelos 29 - Tel. (02284) 42-8423 - Telefax: (02284) 44-0199 www.electrotecnicablock.com.ar - electrotecnica@coopenet.com.ar

más largo de la historia británica, el de Victoria. Para mayores, fue educado en un colegio de jesuitas y de eso hay apuntes en el clima de su película "Mi secreto me condena" (I confess, Yo me confieso). El gran amor de su vida fue Alma Revill, que además de esposa ofició de su guionista, asistente de dirección y madre de la única hija, Patricia Hitchcock. Cuando ella murió, "Hitch" quedó --según Pat-- como paralizado, vacío y aguardó a las Parcas, silencioso, junto a una ventana. Se fue el 29 de abril de 1980.


14

Julio del 2012

www.mailingolavarriense.com

El Hospital Municipal fue el receptor

Avanza el proyecto de creación

DONACIÓN DE LA FUNDACIÓN OSDE NUEVO PARQUE EMPRESARIAL DE OLAVARRÍA El gerente de la Fundación OSDE, Carlos Riccomagno, realizó una nueva entrega de medicamentos a autoridades del Hospital Municipal “Héctor M.Cura”. En esta oportunidad el Hospital recibió: 20 Unidades de Sinvastatin 10 mg. y 80 Unidades de Sinvastatin 20 mg.. Todos estos medicamentos que se distribuyen cuentan con la aprobación de ingreso y distribución de las autoridades de salud Argentinas y tienen una fecha de vencimiento entre 3 y 6 meses. Estuvieron presentes en la entrega el Director Médico del Hospital Municipal, Dr. Alfredo Waimann; la responsable del Laboratorio de Medicamentos, Dra. Ana Rouco y representantes de la Fundación OSDE. Esta donación se enmarca dentro del Programa de Donación de Medicamentos de La Fundación OSDE y la B’nai B’rith de Argentina, quien recibe estos medicamentos en donación de Brother’s Brother Foundation, organización sin fines de lucro de Pittsburg, Estados Unidos. Esto es posible por un acuerdo que dicha organización tiene con B’nai B’rith Internacional. Asimismo ,la fundación B’nai B’rith ha elegido a la Fundación OSDE parala distribución gratuita en el interior del país de dichos medicamentos, a través de las gerencias de sus distintas filiales. Nuestro país, a través de este programa, esta recibiendo medicamentos desde marzo de2002. Desde que se iniciara este programa, se han efectuado numerosos operativos de distribución en el interior del país de remedios con distintos usos y en varias fórmulas farmacéuticas (antihipertensivos, antiarrítmicos, antibióticos, antinflamatorios, analgésicos, hipoglucemiantes, miorrelajantes, anticinetocicos, antipalúdicos, antidepresivos, anticonceptivos, anticonvulsionantes, medicación antitabaco; entre otros) Hasta el momento han sido beneficiarios cerca de 200 instituciones asistenciales públicas que atienden personas carenciadas y se han distribuido envases por un valor que supera los 60 millones de dólares. La fundación B’nai B’rith ha elegido a la Fundación OSDE por su celebridad y transparencia para la distribución gratuita en el interior del país a través de las gerencias de sus distintas filiales.

Profesionales de la Agencia de Desarrollo Local (ADELO) del Gobierno Municipal participaron de una reunión con integrantes del Parque Industrial para pedirles su opinión y colaboración con el proyecto que se está elaborando del nuevo Parque Empresarial de Olavarría, anunciado por el Intendente Municipal José Eseverri. Durante el encuentro, los representantes de la ADELO transmitieron a los empresarios la voluntad del Intendente Eseverri de generar espacios dedicados a fomentar el desarrollo industrial de nuestra ciudad. “El trabajo es el gran ordenador la sociedad, por eso apoyamos y promovemos la creación de un nuevo centro industrial porque estamos convencidos que estos polos empresariales son el nuevo motor de una ciudad que posee una economía diversificada”, sostuvo al respecto el jefe comunal. El Gobierno Municipal informó que desde el año pasado se está trabajando para ver hacia donde debería orientarse la actividad industrial local y que importancia tenía para nuestra ciudad. Tras una serie de reuniones se acordó fomentar el desarrollo de investigaciones en energía alternativa y en industrias alimenticias y agroindustriales, y surgió la idea de fortalecer la metalmecánica de Olavarría. Por esta razón, profesionales de ADELO y de la Secretaría de Planificación e Inversión Pública están trabajando en la etapa del diseño del Parque con los estudios de prefactibilidad de hidráulica, que son los primeros pasos para concretar el proyecto. “Hemos recorrido los parques actuales para destacarlos aspectos positivos y negativos para mejorar el nuevo proyecto. Para esto, participamos de la reunión de trabajo con los empresarios, que son, en definitiva, los usuarios de los parques. De esta manera, ellos nos plantearon cuáles son los aportes necesarios. Es fundamental la opinión de los futuros propietarios porque son ellos quienes develan todos los aspectos importantes en el funcionamiento de un centro industrial”, dijo la responsable de la Agencia de Desarrollo Local, Rosario Endere. Desde la Agencia de Desarrollo Local indicaron que estas reuniones van a continuar a medida que avance la creación de este importante polo empresarial de la ciudad de Olavarría y resaltaron la buena predisposición y colaboración del empresariado olavarriense. En este sentido, visitaron nuestra ciudad profesionales de metalmecánica del INTI, quienes recorrieron empresas de nuestra ciudad como Simpi, Electrotécnica Block y Metalúrgica Mitre. Esta visita se produjo en el marco del programa Vinculadores Tecnológicos, que consiste en la asistencia a empresas de diversos organismos estatales que colaboran en el crecimiento empresarial e industrial de la ciudad. Cabe destacar que es la Agencia de Desarrollo Local la que funciona como nexo entre instituciones de investigación como la CIC, la Facultad de Ingeniería local, el INTI o el INTA y los empresarios olavarrienses.


Julio del 2012

www.mailingolavarriense.com

15

Olavarría sede de las primeras jornadas - 14 y 15 de agosto en el Salón Rivadavia

“CHINA, SU LENGUA Y SU CULTURA” El Gobierno Municipal invita a la comunidad en general a participar de las primeras jornadas sobre “China, su lengua y su cultura”, a desarrollarse los días 14 y 15 de agosto en el Salón Rivadavia. Se trata de un evento muy importante, donde todos los olavarrienses y la gente de la zona interesada podrán apreciar los aspectos sociales, culturales, educativos y económicos de este país. La actividad es organizada por el Colegio Libertas y cuenta con el apoyo del Gobierno Municipal. Se enmarca en un primer contacto que se llevó a cabo desde Libertas con el Instituto Confucio, cuyo accionar apunta a potenciar la relación entre el país asiático y otras naciones, a través de la enseñanza y difusión de la lengua y la cultura china. Se han establecido más de 300 Institutos Confucio en más de 80 países entre los que se incluye Argentina; los cuales en uso de sus propias ventajas, desarrollan diversas actividades docentes y culturales, convirtiéndose en importantes centros de estudio de la lengua y la cultura chinas y de conocimiento de la China de hoy, y son bien recibidos por la sociedad civil de cada uno de esos lugares.

NUEVA VERSIÓN DE “LA PAMPA VERDE” Con el Coro de la Universidad Nacional del Sur

Reynaldo Warman

Nuestro estimado convecino Oscar Alem, pianista y compositor reconocido, autor del poema sinfónico “La Pampa Verde”, suma una nueva versión de su obra con poesía de Hamlet Lima Quintana. En esta oportunidad fue grabada el pasado 1 de junio y presentada en Bahía Blanca con el coro de la Universidad Nacional del Sur dirigido por Carmelo Fioriti y Oscar en el piano. “La Pampa Verde” fue estrenada en el Teatro Municipal de Olavarría el 30 de marzo de 1985 con motivo del 75° aniversario de la Escuela Normal. Entonces Alem no pudo estar presente al ser requerido por otros compromisos artísticos en Colombia acompañando a Mercedes Sosa. Sí estuvieron Hamlet Lima Quintana, Coral de la Llanura integrado por grupos corales locales y foráneos dirigido por Arturo Defelice, Grupo Añoranza y músicos de Olavarría, en una velada inolvidable.

Las jornadas se dividirán en dos ejes temáticos: empresarial y educativo. El martes 14 se desarrollarán tres conferencias destinadas a la comunidad en general, y en particular a la comunidad de empresarios interesados en hacer negocios con China. -1º conferencia: “La familia china de ayer y hoy”. Cómo es la familia tradicional china, sus costumbres, la transformación social que se ha producido en las últimas décadas en la República Popular China. -2º conferencia: “Protocolo de negocios con China”. Cómo es el manejo de negocios y los códigos a tener en cuenta en la comunicación intra-cultural. -3º conferencia: “Panorama cultural - artístico de China”. Difusión de las principales áreas temáticas tradicionales y visión contemporánea que sobre el aspecto cultural - artístico de China. Proyección de un filme contemporáneo chino. Por otro lado, el miércoles 15 la actividad se centra estrictamente en el aspecto educativo. Se desarrollará una charla general para todos lo interesados, en particular docentes, inspectores, de rama pública y privada; con motivo de conocer cómo es China, como es su lengua, su cultura. También se realizarán actividades específicas en el colegio Libertas. Se llevarán acabo talleres exclusivamente para estudiantes y docentes, con la participación de docentes de nivel inicial, primario y secundario, y destacados especialistas en la materia. El responsable legal del Colegio Libertas, Amílcar Dirazar, expresó: “tenemos intención de convocar a todos los sectores de la comunidad que estén interesados en poder apreciar, la cultura, el arte, los aspectos educativos y todo lo concerniente a un país que ya es una de las principales potencias del mundo”.

COOPERATIVA AGRARIA LTDA DE OLAVARRÍA

CALO ACA Semillas LA SEGUNDA Seguros VETERINARIA

Al servicio del productor y de la comunidad

ACA Sorgos ACA Balanceados Materiales Rurales

Inseminación Artificial Venta de Hacienda por ACA Insumos apícolas

Bolívar y Cerrito - Tel/Fax 441404 - 444133 - coopagrariaolav@vaf.com.ar

El coro de la Universidad Nacional del Sur rodeando a Oscar Alem y al director de la agrupación Carmelo Fioriti. Pocos meses después, el 9 de julio de 1985 se repitió la obra con la presencia en escena de Alem, regresado de su gira con Mercedes Sosa. A fines de ese año se grabó en discos y casettes y en 2007, con el auspicio del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, que dirigía entonces otro olavarriense, Alberto Hernández, con la participación en voces de Mónica Abraham y Julio Lacarra. Finalmente el pasado 1 de junio se concretó una nueva grabación con la intervención de la mezzosoprano Susanna Moncayo y Oscar Alem en piano, con arreglos corales del olavarriense Eduardo Correa, actuando en Bahía Blanca con el apoyo del Fondo Municipal de las Artes de la ciudad sureña.

CONSEJOS DE MESSINEO UD. SABÍA? Que el sistema “Scoring”

LE QUITARÁ 2 PUNTOS Por no tener MATAFUEGO en su vehículo o no poseerlo en condiciones

MATAFUEGOS

Reg. DPS Nº 001

MESSINEO

Av. ITUZAINGÓ 3145 - Tel. 412577

ASESÓRESE Y PROTÉJASE POR SU PROPIA SEGURIDAD


16

Julio del 2012

www.mailingolavarriense.com

Encuentros

JULIO DEL 2012 - EDICION No 893 - 25 AÑOS - 2a EPOCA

58

“JIREH” -- Nueva confitería, panadería y cafetería

JUL/12

En Vicente López 2632 (al lado de El Popular) abrió sus puertas “JIREH” Panadería, Confitería y Cafetería. Con elaboración propia, ofrece una completa línea de productos panificados, tortas, masas y también prepizzas. También se puede degustar un café con medialunas y/o tostadas. Llamando al tel. 414744 se podrá consultar por toda la gama de especialidades.

por Reynaldo Warman

COPLAS GAUCHAS

“REINA BATATA” -- Bazar boutique diferente En la Gran Vía Comercial, Vicente López 2637, Tel. 411787, se encuentra “Reina Batata”. Presenta novedades exclusivas en vajilla, mantelería, delantados, alfombras, tiradores cerámicos para cajones, set para degustación de vino, set para parrilla y una amplísima selección para la decoración hogareña, que se suma a la línea de especias y sales para cocinar. Es interesante destacar que los productos que ofrece “Reina Batata” se encuentran promocionados en conocidas revistas de decoración y son de venta exclusiva. Recibe todas las tarjetas.

“SERISEEK” -- Impresiones de calidad

“BISBELA” -- Eleva el sabor En Av. Del Valle 5136, zona de la Facultad, se encuentra “Bisbela”. Quienes acudan allí podrán degustar medialunas recién elaboradas, café con leche acompañado con medialunas o tostados, como asimismo solicitar café para llevar. Distintos combos se ofrecen para complementarlos con tostadas, mermelada, dulce de leche y otras especialidades. “Bisbela” atiende pedidos al Tel. 452333.

“BARBIERI” -- Nueva papelería, librería y envases

LA YERBA Y EL MATE

millones de dólares es la inversión de estos juegos

8.000 millones de dólares ingresarán por publicidad

4.000 millones de dólares pagó ESPN por derechos exclusivos de transmisión por TV

10.500 atletas participarán

147 países estarán presentes

70.000 voluntarios participarán en la organización

80 dólares es el valor promedio de una entrada

26 son los deportes olímpicos

LANGOSTAS En África son excelentes fuentes de proteínas. Se consiguen en los restaurantes de lujo por 1.225 dólares el kilo. Uno de los platos más preciados es “el saltarín”, langosta frita con miel, dátiles y pimientos.

LA FRASE

DOBLEVE PRODUCCIONES

V. López 3271 Tel. 420632 machado@casabuschini.com

REPUESTOS ORIGINALES Y SERVICE AUTORIZADO POR MARCAS LIDERES

14.000

En los últimos 50 años, el número de tigres en el mundo cayó de 100.000 a 5.000. Un tigre adulto muerto, cuesta 60.000 dólares

Las menciones de marcas y nombres como asimismo de comercios y empresas son absolutamente sin cargo.

Casa Buschini

3.200 millones de dólares son los ingresos previstos

23.000

TIGRES

En Cnel. Suárez 2409 entre Brown y Lavalle, Tel. 420042 / celular 15588757, se encuentra la nueva librería, papelería y envases “Barbieri” con un amplio surtido en bolsas de polietileno y polipropileno, bobinas de papel sulfito, bandejas de material expandido y para microondas y en cartón; también papeles decorados. En “Barbieri” se ofrece además una completa línea en artículos de librería escolar y comercial. Las ventas son por mayor y menor y las entregas express, sin cargo. Quienes necesiten envases impresos encontrarán en “Barbieri” distintas alternativas.

JUEGOS OLÍMPICOS 2012

millones de dólares repartieron los Juegos Olímpicos Beijing 2008

El origen del uso de la yerba mate, la más popular bebida nacional, se remonta a los indios querandíes que la llamaban caa-maté. Algunas de sus variedades son: sin palo, con palo, con hierbas aromáticas y con hoja grande. El árbol de yerba mate (ilex paragyariensis) tiene una vida promedio de 70 años y productiva de 30. La primera cosecha se efectúa a los 34 años y su rendimiento es de 10 a 15 años. La producción por árbol y cosecha es de 400 kilos. La mayor zona productora del país está en las provincias de Corrientes y Misiones. El mate bien cebado se reconoce con la aparición de una pequeña capa de espuma en uno de sus bordes.

En Dorrego 2027, Tel. 441533 se encuentra “Seriseek” Impresiones. Se especializa en gráfica publicitaria (afiches, volantes, tarjetas, imanes y calcos), almanaques, merchandising (gorras, remeras, banderas, banderines, llaveros) y gráfica adhesiva (vinilo de corte, impreso, lona). En “Seriseek” están disponibles más de 100 artículos de promoción para empresas y comercios. Para contactarse por e-mail seriseekimpresiones@hotmail.com y Kees atenderá todos los requerimientos.

R. WARMAN

Mocito de ojos negros, y de labios colorados, mis padres no quieren yerno ni mis hermanos cuñado.

os Se necesitan dos añ ar bl ha a er para aprend da vi a y toda un para callarse. E. Hemingway


Julio del 2012

www.mailingolavarriense.com Relaciones conflictivas

· quién es quién en Olavarría

VIAJANDO CON “TETÉ” por Oscar Bustingorry

T

Desempeño en la Escuela 49 Durante la charla, la Sra. de Gómez expresó: “Llegué a la Escuela 49 en marzo de 1971 como vicedirectora, procedente como maestra de la Escuela 4. Debido a que la directora, Sra. Herminia Ormazábal de Ressia, hiciera uso de una licencia gremial, en ese mismo año me hice cargo interinamente de la conducción del establecimiento. Allí continué un año más, pues la Sra. de Ressia se jubiló. “Ello fue razón para que la superioridad llamara a concurso a fin de cubrir el cargo vacante de esa escuela de primera categoría. A él me presenté junto con otras ochenta postulantes y resulté aprobada para la titularidad. En tal desempeño continué hasta el año de mi retiro, 1984.”

Los quince años Prosigue la recordación de la Sra. de Gómez al frente de la Escuela 49: “Un acontecimiento destacado fue la recordación de los quince años de la creación de la escuela, para lo cual se programó una serie de festejos entre los cuales se contó con la presencia de un descendiente de Bartolomé Mitre, figura histórica que le da nombre. A ello se agregó la actuación de la Orquesta Estable Municipal, la realización de fogones criollos, concurso de manualidades auspiciado por una próspera empresa vecina, cual fue “Ildosa”. La respuesta popular fue notable por su originalidad y el valor de los trabajos realizados.” Oportunidades Educativas “La Escuela 49 fue promotora de oportunidades educativas como el encuentro de clubes de madres, de clubes de ciencia, coros escolares a nivel distrito y se incentivó la participación de los alumnos en realizaciones de programas matemáticos, educación física, olimpíadas, coros y otras disciplinas” Plan de Integración “La Escuela 49 está ubicada en un punto estratégico de la ciudad; su proyección social, económica y cultural fueron y son enormes, desde el momento en que se encuentra en el corazón

de un núcleo de importantes centros industriales, agregado ello al nudo ferroviario que en ese entonces tenía gran actividad y daba posibilidades de ocupación. Los padres de nuestros estudiantes trabajaban en dichos centros fabriles. “Todo ello significó un nexo muy interesante entre la escuela y el hogar y fue mi preocupación –junto con el equipo que me acompañó--, lograr ese objetivo”. Pensando el futuro Los términos finales de la entrevista se refirieron a la trascendencia de la labor educativa del conjunto: “En eso de trascender los límites de la propia escuela, fue de capital interés el establecer líneas de contacto extramuros con los niveles secundario y superior. Ello estuvo revelado por la salida laboral prevista y corporizada por la continuidad de estudios en la Escuela de Educación Técnica Nº 1 “Luciano Fortabat” y la Universidad del Centro de la Provincia”. Sus conceptos finales apuntaron a la tarea de conjunto del equipo docente: “Gracias al trabajo armonioso, responsable y mancomunado del excelente cuerpo docente y la relación con padres y alumnos, la Escuela 49 “Bartolomé Mitre” logró imponer su prestigio entre las instituciones educativas de Olavarría”. Hoy,la Sra. Ida Cataldi continúa su labor educacional en otro ámbito -y en consonancia con el trabajo apuntando al futuro y a nuevas realizaciones– posibilita el abrir las puertas a un mundo insospechado de saberes, experiencias y maravillas.

SIMPLEMENTE……”SAN JACINTO” A la estación de servicios más antigua de Olavarria, le anexamos: Todo para la seguridad industrial, todo para el campo y todo para tu vida al aire libre *Calzado de seguridad, ropa de trabajo, protección craneana, visual, respiratoria. *Bombachas de campo, hombre, dama y niños. Botas *Indumentaria por naturaleza Explora, y camperas Cacique

MIRADA DESDE LA DOCENCIA Le pedimos una reflexión a la gente de UDO debido a los acontecimientos relacionados con los docentes en las últimas semanas. Al margen de una solución esperada rescatamos el pensamiento, escrito antes, de la señora María del C. Laplace Secretaria General de F.E.B.U.D.O. por su autenticidad y compromiso.

iempo atrás, se presentó la oportunidad de conversar brevemente con quien hoy es titular de una empresa que ha logrado un lugar importante en el área del turismo en nuestra ciudad y buena parte de la provincia de Buenos Aires. La señora Ida Rosa Cataldi de Gómez está al frente de Olturs y nadie más idónea para orientar a interesados en buscar y encontrar horizontes dentro y fuera del país. “Teté”, como familiarmente se ha dado a conocer, ha liderado itinerarios con destinos tan lejanos como Rusia, China y Dubai. Pero a fuer de conocedores, se la recuerda como una destacada docente del distrito, ya que fue directiva de un establecimiento del nivel primario hasta su retiro del ámbito educativo.

Características de la función “A lo largo de mi gestión como directora impulsé el carácter de escuela de puertas abiertas a la comunidad, al dar énfasis a la formación integral del alumno como miembro activo de la sociedad. Fue ese el motivo por el cual fueron reforzadas los vínculos con las asociaciones coescolares, tales como la cooperadora y el club de madres, dándose paso a la creación del centro de egresados. Ese propósito se extendió a relaciones muy fructíferas con organizaciones del nivel de clubes barriales y sociedades de fomento.”

17

Las siguientes marcas avalan nuestra seriedad en el rubro:

EXPLORA, CACIQUE, PAMPERO Y OMBU, TIMBERLAND, MACSI, FUNCIONAL, LIBUS, 3M, MSA, BUFALLO, INDUMENTARIA BORIS, STEEL PRO Y MUCHAS MÁS.

PARAJE SAN JACINTO LOMA NEGRA OLAVARRIA. 02284/493300/495300 CALZADOS Línea de Trekking y Urbana YPFHERNANDO@YAHOO.COM.AR

FÁBRICA de

Tuve la gran suerte de haber cursado el Profesorado de Nivel Inicial en la ciudad de Azul, hace de esto ya unos cuantos años, y de que estuviera entre el grupo de profesores que nos guiaron la Sra. Marie Malere; muchos la recordarán por su paso al frente de la Dirección de Inicial. ¡Qué persona! y ¡qué profesora! ella siempre nos decía que una jardinera no debía perder la capacidad de asombro, que cuando ello ocurriera deberíamos pensar en retirarnos de la docencia. Hoy tomo este pensamiento como una anécdota, pero... me sigo asombrando, pero ya con tristeza: este gobierno nos asombra día a día. Primero fue cuando se refirieron a los docentes que “tienen 3 meses de vacaciones y trabajan 4 horas”... jajaja, desde que yo era chica, de esto hace bastante, no tenemos tres meses de vacaciones, a ver, hay una cuenta que no me da, según el calendario de actividades docentes emanado de la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, los docentes de todas las ramas y modalidades cesan el 30 de diciembre y retornan a los establecimientos el 10 de febrero, algo está mal en la cuenta de los señores funcionarios y trabajo de 4 horas... vamos! cualquiera que haya tenido o tenga un docente en la familia sabe que esto es mentira. Otro número que pasaron mal y el segundo asombro del año: señores, los docentes no hacemos paro por un descuento de ganancias de $ 2.- como ustedes dicen, tenemos innumerables ejemplos, sólo aquí en el distrito. Como será de cierto que UDO puso al servicio de sus afiliados al estudio contable que lleva sus cuentas para ayudarles a completar las planillas de descargo, que por supuesto, es poco y nada lo que se puede declarar que baje el tributo. Por lo general tributan Ganancias quienes tienen dos cargos pero también jubilados, todo esto unido al tope del cobro en las asignaciones familiares hizo que numerosos docentes no recibieran aumento en sus haberes a pesar de lo acordado en marzo. El salario tiene carácter alimentario y en ningún momento debe ser considerado ganancia. Y además, la frutilla del postre, y espero que por este año ya no me asombren más: el pago en cuotas del aguinaldo (nr: aparentemente solucionado a la fecha de hoy). Señores gobernantes, cualquiera sabe que con el aguinaldo un trabajador aprovecha para darse un pequeño gusto o simplemente poder sacar la cabeza del agua, y si no existiera cualquiera de estas dos razones, a nadie le interesa, es de cada uno. BASTA de meternos las manos en los bolsillos, BASTA de burlarse de nosotros, siempre seremos “el pato de la boda” y después nos piden con acento lastimero que no perjudiquemos a los niños; señores: esto es lo último que queremos. Cada maestro sabe que lo mejor es dictar clases día a día, con salarios dignos, en escuelas en condiciones y con alumnos también en condiciones, que sean hijos de familias de trabajo y con estómagos llenos, pero eso es harina de otro costal, lo dejaremos para otra entrega. Hoy he leído que en Japón los únicos ciudadanos que no hacen reverencias al emperador son los educadores, la razón es que los japoneses sostienen que sin educadores no puede haber emperadores... qué tal? Para finalizar, señores gobernantes, no me asombren más, por favor, y una frase para que ustedes tengan en cuenta: “maestro se nace, no se hace”.

CARROCERÍAS Y VOLCADORAS

as Nuev nes lacio insta

Corte y plegado de chapas Arenado y pintura - Reparaciones

Tel./Fax 02284-491216 Av. De los Fundadores Colonia Hinojo - Olavarría www.metalherrera.com.ar


18

Julio del 2012

www.mailingolavarriense.com

Preguntas frecuentes

ARTRITIS REUMATOIDE Escribe la Dra. Marcela Velázquez

INTRODUCCIÓN La mayor parte de las personas que reciben el diagnóstico de Artritis Reumatoide (AR) lo hacen de manera encontrada. En primer lugar, ya tienen una explicación, un nombre y apellido a la causa de todos sus síntomas. Sin embargo, dicho diagnóstico también puede representar un cambio radical de hábitos y costumbres: agregar medicamentos, rutinas de ejercicio y fisioterapia a su vida. En ocasiones y por desconocimiento de la AR, ésta puede ser considerada como una enfermedad agresiva por las dolencias presentadas, y el hecho de padecerla puede generar un sinfín de dudas y cuestiones: ¿qué es? ¿cómo evoluciona? ¿cómo afectará la calidad de vida? El médico debe ser su aliado en este nuevo camino que va a emprender. Por otro lado, es conocida la importancia cada vez mayor de las tecnologías y de internet en el día a día. Sabemos que es posible que el paciente o sus familiares tengan la intención de adentrarse en la red para informarse. El problema reside en la veracidad de las fuentes consultadas. A menudo, coexisten sitio con información fiable, realmente útiles, con otros menos confiables o directamente inexactos. Por favor, antes de empezar a buscar en Internet, ¡consulte con su médico! QUÉ ES LA ARTRITIS REUMATOIDE Es una enfermedad crónica inflamatoria de origen autoinmune que daña principalmente las articulaciones y, cuando no es tratada a tiempo, produce deformidad y destrucción de las articulaciones y de otros órganos de forma irreversible, lo que conllevan a la incapacidad. Nuestro sistema inmunológico generalmente combate virus y bacterias y nos previene de infecciones; sin embargo, cuando no reconoce los tejidos del cuerpo como propios los empieza a atacar, como ocurre con la AR, produciendo la inflamación de algunas membranas de las articulaciones. Esta inflamación es la causa del dolor, hinchazón y sensación de rigidez, especialmente por las mañanas. La AR no es hereditaria y se puede presentar a cualquier edad, pero su inicio se presenta con mayor frecuencia en personas entre los 20 y 50 años de edad. Las mujeres resultan más afectadas, aunque también pueden padecerla los hombres. La AR no se contagia y hasta el momento no se conoce la causa por la cual altera el sistema inmunológico. COMO SE MANIFIESTA LA ARTRITIS REUMATOIDE Al ser una enfermedad crónica, en un principio aparecen unos pocos síntomas, pero después se van agregando otros, más a largo plazo, que llegan a hacer la movilización cada día más difícil. Inicialmente pueden presentarse signos de fatiga, debilidad general, pérdida de peso, acompañados de dolor en las articulaciones pequeñas, como las de las manos y los pies, para posteriormente expandirse a articulaciones mayores, como codos, hombros o rodillas. En algunos casos puede afectar también otras partes del organismo. La inflamación de las articulaciones produce dolor articular, hinchazón y rigidez que dificulta el movimiento, muy características después del descanso nocturno (rigidez matutina). En ocasiones, sólo el médico puede detectar la hinchazón mediante una exploración. Las articulaciones se van deformando, haciéndose grandes y toscas, con desviación de los dedos, que incluso se sobreponen unos sobre otros de manera involuntaria, siendo difícil modificar esta posición, porque al hacerlo se causa dolor intenso. Si la enfermedad sigue avanzando, estas lesiones pueden llegar a destruir las articulaciones, ocasionando, además de dolor intenso, la incapacidad de caminar y realizar cualquier actividad que antes se realizaba sin problemas, incluso afectando al trabajo diario. Cada caso es diferente. A algunos pacientes sólo se les afecta una sola articulación, sin lesión aparente en las demás, limitando el dolor en dicha articulación, que puede ser rodilla, codo, etc. En cambio, existen otros casos en los que las lesiones se reproducen en diferentes articulaciones e incluso órganos con una rápida progresión. En los

La artritis reumatoide es una enfermedad no hereditaria que se presenta preferentemente en mujeres y hombres entre los 20 y 50 años de edad. La Doctora Marcela Velázquez, conocida profesional de nuestro medio, especialista universitaria en reumatología y ex jefa e instructora de residentes en el Hospital Rivadavia de la Capital Federal, aborda el tema con amenidad y fácil comprensión. Este interesante trabajo se desarrollará en dos entregas, la primera de las cuales se ofrece en la presente edición de Mailing.

adultos mayores es más común la rigidez en hombros y caderas. A principios del siglo pasado, cuando la mayoría de los tratamientos actuales no existían, los pacientes quedaban en cama de manera permanente. CÓMO SE REALIZA EL DIAGNÓSTICO DE ARTRITIS REUMATOIDE El médico no puede establecer el diagnóstico mediante una sola prueba de laboratorio o procedimiento único, por lo que se ayuda con el uso de varios criterios que favorecen la sospecha de la enfermedad; por lo tanto, el diagnóstico dependerá de la búsqueda intencionada de un profesional médico y los hallazgos físicos sutiles de manifestación temprana. Es imprescindible que el médico reumatólogo conozca la realidad diaria del paciente para que pueda valorar los síntomas, explorarlos y realizar el diagnóstico. Puesto que hay otras enfermedades reumáticas que pueden producir síntomas similares, las radiografías y análisis de sangre ayudan al reumatólogo a establecer con certeza el diagnóstico. En caso de presentar rigidez matinal, inflamación y dolor de articulaciones en forma persistente, no hay que dudar en consultar al médico. Seguramente será desviado al reumatólogo, quien dispone de las herramientas necesarias para determinar el diagnóstico de AR. QUÉ DEBE HACER EL PACIENTE FRENTE AL DIAGNÓSTICO DE ARTRITIS REUMATOIDE El proceso de diagnóstico suele ser prolongado. De hecho, desde los primeros síntomas hasta el diagnóstico final, es habitual que el paciente pase por diversas especialidades médicas. El retraso en el diagnóstico trae consigo la demora en el inicio de un tratamiento adecuado. En los casos en los que el diagnóstico es más rápido generalmente se mejora con mayor rapidez. Una vez que se obtiene el diagnóstico de AR, se tiene una nueva sensación, tal vez de miedo a lo desconocido, a lo nuevo pero, a la vez, no deja de ser una liberación el conocer por fin la causa de los síntomas y saber que se pueden dar los primeros pasos para mejorar la calidad de vida, reduciendo el dolor y mejorando las articulaciones. Al enfrentarse a una enfermedad específica se puede establecer una red de apoyo entre la familia, los amigos y el personal médico que atiende al paciente, que debe estar capacitado de manera adecuada y, sobre todo, debe saber resolver las dudas e inquietudes. Hecho el diagnóstico, hay que iniciar el tratamiento. Es importante saber que no existen medicamentos que curen por completo la enfermedad; por lo tanto, el objetivo principal es controlarla, disminuyendo las molestias y el dolor articular para regresar cuanto antes a la normalidad, manteniendo los menores síntomas posibles con medicamentos antirreumáticos, que son los que controlan la enfermedad. La evolución de la enfermedad tiene períodos casi sin molestias, y algunos otros, en los cuales el dolor y la incapacidad de mover las articulaciones se vuelven casi imposibles. La remisión de la AR es más probable durante el primer año. Los mejores resultados se obtienen si se sigue un tratamiento temprano y constante. De ningún modo debe retrasarse su tratamiento, debido a que los pacientes que lo inician de manera pronta tienen mejores avances que aquellos que por otras razones deciden aplazarlo. Así pues, se debe detener el daño aritcular lo antes posible. Tras el diagnóstico, el reumatólogo se convierte en la fuente de información; sin embargo, en el momento del diagnóstico no todos los pacientes realizan preguntas a su médico. No hay que preocuparse, en futuras consultas se irá interrogando sobre todas las inquietudes. Es importante confiar en el médico. QUÉ OCURRE SI NO SE RECIBE TRATAMIENTO Si la enfermedad progresa, puede dañar los huesos, ligamentos y tendones, provocando deformidades irreversibles que conllevan el debilitamiento y una reducción de la movilidad, lo cual podría causar un grado

de discapacidad o dificultad para realizar tareas de la vida cotidiana. Aparecen pequeñas nodulaciones (nódulos reumatoideos) secundarias a la enfermedad en cualquier parte del cuerpo, pero predominan en sitios donde existe presión, como los codos, rodillas y nuca. Éstos no son dolorosos, son de consistencia dura, pero pueden tener complicaciones si llegan a lastimarse e infectarse. Si la enfermedad no recibe tratamiento, puede comprometer otros órganos, como los ojos, los pulmones, el corazón o, incluso, originar una inflamación de los vasos sanguíneos pequeños (vasculitis reumatoide) que podría dañar casi cualquier órgano. En los huesos es probable que aparezca osteoporosis, una enfermedad que provoca disminución de la cantidad de minerales en éstos y, en consecuencia, una pérdida de la fuerza, lo que los vuelve quebradizos y susceptibles a fracturas. La inflamación o deformación de las articulaciones puede producir en el sistema nervioso una disminución de la sensibilidad o dolor, debido a la compresión de los nervios. En menor frecuencia, puede producir daños en los riñones, hígado, crecimiento del bazo, anemia, fiebre y disminución de las células de defensa del cuerpo, por lo que es muy conveniente seguir las indicaciones del reumatólogo para iniciar cuanto antes el tratamiento, ya que los dos primeros años de evolución de la enfermedad son claves y un control adecuado mejora el pronóstico a largo plazo. QUÉ PUEDE HACER EL PACIENTE PARA AYUDAR EN SU TRATAMIENTO La actividad física programada es importante para mantener la movilidad de las articulaciones, evitando movimientos exagerados y cuidando el reposo, especialmente en situaciones de “brote”, que es cuando la enfermedad está más activa. Se debe evitar una vida agitada o con estrés, y respetar el descanso nocturno de al menos 8 horas. Durante el reposo es importante mantener los brazos y las piernas en una posición estirada, sin cruzarlas, ya que la flexión puede favorecer la aparición de deformidades a largo plazo. Una cama dura y una almohada baja ayudarán al reposo de las extremidades. Hay que evitar, en la medida de lo posible, estar mucho tiempo de pie o realizar movimientos repetitivos. Al estar sentados deben tratar de mantener una postura recta y no permanecer con el cuello o espalda doblados. El clima y la humedad NO afectan a la aparición o mantenimiento de la AR, aunque los cambios de tiempo pueden influir en los síntomas. En ocasiones puede haber una reducción del deseo sexual, motivada por los medicamentos o por la propia enfermedad; no obstante, y a pesar del deterioro articular, las personas con AR pueden mantener relaciones sexuales satisfactorias. La comunicación con la pareja es importante, ya que ayudará a superar los momentos difíciles haciendo lo posible por entender los sentimientos. La AR no obliga a evitar el embarazo, incluso durante el mismo puede haber mejoría de los síntomas; no obstante éste debe ser programado tres o cuatro meses previos, junto al reumatólogo para ajustar el tratamiento.

LABORATORIO

A.C.Y.B.O. ANALISIS CLÍNICOS Y BACTERIOLÓGICOS OLAVARRÍA

Dra. María Teresa Barbosa de Guiles LIC. EN BIOQUÍMICA - M.P. 2040

MORENO 2388 - Tel. 429336 - Cel. 15606429


19

www.mailingolavarriense.com Guillermina

JUVENTUD EN ACCIÓN

VIAJES & TURISMO

er

vacaciones & negocios

excursiones cruceros aéreos viajes de bodas salidas grupales a Europa y Oriente

por Alberto Tridone

URU LOS G GUAY L MEND ACIARES O PUER ZA, VIÑA, TO M BARIL ONTT, OCHE

Lavalle 2982 / Telefax (02284) 4-29517 / Olavarría e-mail: gmierivacaciones@fibertel.com.ar

P

or segundo año consecutivo, la mega muestra instalada en las cincuenta hectáreas del predio de Villa Martelli, abrió sus puertas para demostrar, una vez más, que el saber entusiasma, deleita y entretiene. Esta nueva edición cuenta con 120 espacios de ciencia y tecnología; 125 empresas participantes y la exposición de 100 hitos de la historia de la energía en el mundo y en nuestro país. Sus instalaciones despliegan desde un auditorio cerrado, donde se realizan talleres, charlas, conferencias y espectáculos musicales, a la imponente Nave de la Ciencia y la pista futurista de skate, donde los adolescentes se pueden deslizar acompañados con los sonidos de fondo del Galpón Joven, escenario mayor del Parque del Bicentenario. No obstante, la jerarquía de nuestro parque recreativo de ciencia, tecnología y arte radica en las actividades guiadas por estudiantes, con la finalidad que, cada día, más jóvenes se sientan identificados con los saberes científicos. Incluso, por el contacto coloquial directo entre la gente con los diversos científicos e investigadores, quienes expresan en lenguaje accesible, el alcance de sus investigaciones. Una de las grandes atracciones de Tecnópolis 2012 es un simulador de terremotos diseñado por el ingeniero Carlos Guevara, de la Universidad Nacional de San Juan, cuya construcción fue hecha por la empresa BDTEC S.R.L. de Bariloche. En él se puede vivenciar el estremecimiento, el ruido y las imágenes de lo que ocurre en un movimiento telúrico. Incluye filmes documentales de la localidad sanjuanina de Caucete, devastada por un terremoto en 1946. Al finalizar el temblor, entre el movimiento de la araña y el titilar de sus luces, una voz informa: “Si hoy hubiera un sismo semejante, la ciudad de San Juan está mejor preparada para resistirlo”. La montaña de nieve, una enorme estructura artificial de 18 metros de alto y 70 metros de largo, es otro de los sectores más visitados. Funciona con más de mil metros cuadrados de nieve artificial, generada mediante un proceso que aprovecha la escama del hielo para fabricar nieve primaveral, más arenosa que la de invierno. Permite que grandes y chicos se deslicen, con la ayuda de un gomón, por una caída compuesta por tres desniveles de nieve, cada uno de seis metros de altura. Dicha atracción es una producción conjunta entre

Tecnópolis y la empresa The One Worldwide, una de las 125 firmas privadas que participan de la muestra y que en marzo de 2010 levantó una pista similar en Corrientes, a la cual concurrieron 300 mil visitantes en cuatro días. Otro lugar muy visitado se relaciona con los paisajes naturales más impactantes de la Argentina, todos ellos Patrimonios de la Humanidad: Talampaya (La Rioja); Cataratas del Iguazú (Misiones) y Cueva de las Manos (Santa Cruz). También, Quebrada de Humahuaca, Glaciar Perito Moreno, Península Valdés y Antártida Argentina. Para los que prefieren dar rienda suelta a la imaginación, el "Bosque de Juegos", brinda la posibilidad de tener experiencias interactivas con ruidos mecánicos y electrónicos; vivenciar fantasías en la "Plaza Galaxia", o visitar "Natuplaza", un entorno tecnológico de avanzada. O dar una vuelta por el parque del Conocimiento, para observar el avance de la industria de la Robótica y experimentar sus aplicaciones en juegos, educación y transporte.

Vestimos a toda tu familia SAAVEDRA 3131 - Tel. 412466

Unión Docentes Olavarría

Otros datos

España 2620 - Tel. 44-2145 e-mail: olavarria077@yahoo.com.ar www.uniondocentesolavarria.org

La foto: Tecnópolis, que recibió en su primer año más de cuatro millones y medio de visitas, reabrió sus puertas con entrada libre y gratuita, de 12 a 20, durante las vacaciones y de martes a domingo hasta octubre. El detalle: Las escuelas que quieran organizar sus visitas guiadas deberán ingresar al sitio, www.tecnopolis.ar <http://www.tecnopolis.ar>, y completar el formulario correspondiente. Para conocer: La megamuestra de ciencia y tecnología cuenta con un servicio especializado para ayudar al visitante a organizar su recorrido, con folletos, catálogos, mapas y guías. También dispone de movilidad para personas que la necesiten para su traslado.

a

CARNES DE 1 CALIDAD POLLOS - CORDEROS LECHONES - NOVILLO

CA R

Envíos a Domicilio

N ICER IA

Especialidad en Embutidos

JULIO A. ROCA 1991 - Tel. 492062 - SIERRAS BAYAS

La más completa esquina de Olavarría!!! RECIÉN A INAUGURAD

Av. Pellegrini y A. Barros

AUTOMOTOR

SORAIZ

FIJACIONES AUTOMOTOR Clips tapizados - Molduras - Vástagos LUBRICANTES Elf - Total - Fercol - YPF - Loctite Molykote - Castrol - Bardahl REPUESTOS AUTOMOTOR GENERAL Motor - Encendido - Electricidad - Dirección - Frenos - Embragues - Suspensión - Transmisión AGRO-INDUSTRIA TALLER MECÁNICO AUTOMOTOR EN GRAL. Ferretería - Bulonería - Mangueras - Gomas/Pisos Correas - Productos de Soldadura LUBRICENTRO Armado Mangueras Hidráulicas

MULTIRUBROS PRODUCTOS SERVICIOS

ING. MARCELO F. LÓPEZ

HOGAR Pinturas Repuestos p/ Sanitarios Zinguería Electricidad Bazar Limpieza Repuestos (Cocinas Calefones-Estufas -Calefactores)

SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA Oficinas: Av. 9 de Julio 1140 (7436) Villa A. Fortabat - Olavarría Pcia. de Bs. As. - Argentina

Tel. (02284) 495160 / 15563377 Cel. (02284) 15564414 Email: mlopez@lopezing.com.ar Web: www.lopezing.com.ar

A.T. Legajo N°11080 - Disposición N° 34

Julio del 2012


20

Julio del 2012

CLÍNICA CEMEDA - IMÁGENES OLAVARRÍA Departamento de Diagnóstico por Imágenes - Tomografía Computada

Servicio de

TOMOGRAFÍA COMPUTADA Departamento de Diagnóstico por Imágenes Ahora con

TOMÓGRAFO HELICOIDAL

recientemente incorporado

Av. De los Trabajadores 3385 - (7400) Olavarría Sanatorio Cemeda - Subsuelo Tel. (02284) 427337 - Fax (02284) 426211 Horarios de Atención: Lu. a Vi de 9 a 17 -- Sá. de 8 a 12 hs. e-mail: imagenes.olavarria@resonanciadelcentro.com.ar

Dr. Daniel J. Fanesi M.P. 80787 - M.N. 55927

Sexología Psicología Médica Psiquiatría Rivadavia 2683 - 7400 Olavarría - Tel. 02284-441371 e-mail: tusexualidadplena@gmail.com www.sexualidad-plena.com

Dra. Beatriz N. Martínez M.P. 80983 Tisioneumonóloga Universitaria U.B.A. Especialista Consultor en Neumonología Miembro Titular Asociación Argentina Medicina Respiratoria

TRATAMIENTO DE CESACIÓN TABÁQUICA Lavalle 3056 - Tel. 420973

CONSULTORIOS Y ESCUELA DE MEDICINA CUANTICA Rehabilitación Integral

Dr. Omar A. Rancez MEDICO - M.P. 16939 - M.N. 131316 CEL. 02284 - 15520587

Mirta Pacheco FISIATRA CEL. 02281 - 15582669

DORREGO 1626 - OLAVARRIA e-mail: rancezomar@hotmail.com mirticuan@hotmail.com www.ere-bion.com.ar

SALON DE BELLEZA

y

NOEMAR INSTITUTO DE CAPACITACIÓN DE ESTÉTICA INTEGRAL

Cursos semi-presenciales y avanzados DORREGO 4092 - Tel. 443832 - Cel. 15304103 Depilación Española y Peluquería Unisex Cosmetología Definitiva para pelos canosos MASAJES TERAPÉUTICOS: Pedicuría y Tratamiento de Uñas Californianos - Africanos - Drenaje linfático - Con lámpara infrarroja Cervical, Dorsal y Lumbar - Reflexología Podal y Mano - Para piernas c/várices Lifting c/Aparatología MASAJES REDUCTORES: Electro estimulación p/endurecer abdomen - Body lindt para glúteos

Próximamente estará funcionando

CENTRO MUNICIPAL PARA LA ATENCIÓN DE LAS ADICCIONES El Intendente Municipal, José Eseverri, recorrió las instalaciones donde próximamente estará funcionando el Centro Municipal para la Atención de las Adicciones. Durante la visita al predio municipal de la Quinta“Don Mateo”, espacio físico donde se instalará el Centro, el mandatario comunal fue acompañado por el Secretario de Desarrollo Social, Eduardo Rodríguez; el Subsecretario del área, Cristian Delpiani; la Directora del Servicio Local de Protección y Promoción de los Derechos del Niño, Silvia Díaz y el representante de la Unidad Coordinadora de Gestión Territorial, Horacio Hohl.

áreas municipales que abordan estas problemáticas como el Servicio Local de Niñez y Adolescencia, y se trabajará de manera conjunta con entidades de orden nacional y provincial”. Y agregó que “en este momento estamos terminando con los trabajos de acondicionamiento y refacción de la quinta 'Don Mateo' que será el lugar donde funcionará el Centro. Tanto desde la gestión encabezada por el Intendente Municipal como desde las reuniones que hemos realizado desde la Secretaría de Desarrollo Social, pensamos que este espacio físico es el adecuado y cuenta con las condiciones para realizar el trabajo integral que estamos planteando”.

Los funcionarios recorrieron las nuevas instalaciones y supervisaron el trabajo de acondicionamiento para que próximamente pueda ponerse en marcha el Centro Municipal para la Atención de las Adicciones. La creación de este Centro se originó por decisión del Intendente Eseverri, en respuesta a las inquietudes planteadas en el Consejo Local de Promoción y Protección de los Derechos del Niño, compuesto por instituciones de nuestra ciudad; y atendiendo a las problemáticas que se detectan en niños y adolescentes relacionadas al uso y abuso del alcohol y otras drogas. Surgió así la necesidad de contar con un espacio físico donde poder realizar un trabajo adecuado de contención, recuperación y reinserción social y familiar, en un marco socioeducativo y psicológico propicio para tales fines. José Eseverri: “La droga sigue siendo materia de preocupación y de exigencia de parte de este Gobierno Municipal, para que los organismos competentes tengan los resultados que nosotros necesitamos como comunidad” El intendente, expresó al respecto: “El avance en la concreción de este Centro para la Atención de las Adicciones es el resultado de un trabajo elaborado conjuntamente con el Consejo Local, y que tiene como objetivo asumir el compromiso de parte de un Gobierno Municipal, que es prácticamente único en la provincia de Buenos Aires, vinculado al tema del tratamiento de las adicciones en los adolescentes y jóvenes de nuestra ciudad”. En este sentido, el mandatario comunal subrayó “el compromiso del Gobierno Municipal en un tema que a todos nos preocupa, y que tiene que tener un tratamiento desde el punto de vista de la salud. Y como siempre no dejamos de exigir a los organismos públicos fiscales, al Ministerio Publico, a los organismos nacionales, la necesidad de un compromiso en la lucha contra el ingreso de droga a nuestro país”. Eseverri resaltó: “La droga sigue siendo uno de los principales problemas que tienen nuestras comunidades, es una de las principales causas del delito en nuestras comunidades, y sigue siendo materia de preocupación y de exigencia de parte de este Gobierno Municipal, para que los organismos competentes tengan los resultados que nosotros necesitamos como comunidad”. Eduardo Rodríguez: “La quinta 'Don Mateo' es el espacio físico adecuado y cuenta con las condiciones para realizar el trabajo integral que estamos planteando” Por su parte, el Secretario de Desarrollo Social, Eduardo Rodríguez, dio más detalles sobre el funcionamiento del Centro Municipal para la Atención de las Adicciones y resaltó que “el Centro contendrá a chicos de entre 12 y 18 años que, por su personalidad, ofrecen dificultades para ser abordados desde consultorios externos. Los chicos serán derivados desde las

El deporte y la recreación saludable como instrumento para la reinserción social El predio municipal conocido como“Quinta de Don Mateo” es un espacio altamente calificado para la implementación del Centro para la Atención de las Adicciones; dado que posee un amplio espacio verde, y cuenta con un cómodo gimnasio y una casa muy confortable para llevar adelante este Centro de Día. Dicho Centro ofrecerá un equipo de profesionales que incluye talleristas, operadores de calle, psicólogos, asistente sociales y un coordinador. Aquellos adolescentes y jóvenes que concurran al Centro para la Prevención de las Adicciones, podrán llevar a cabo diversas actividades deportivas y recreativas. Se busca con ello lograr su reinserción social mediante, la sana convivencia y el entretenimiento saludable, aprovechando un extenso espacio verde. Desde la gestión municipal se ha puesto mucho énfasis en llevar a cabo estas políticas de prevención, contención y reinserción de nuestros jóvenes, y la creación de este Centro responde a las necesidades planteadas. Por ello, el Centro Municipal para la Atención de las Adicciones ya sea un hecho concreto incentiva a seguir adelante en esta ardua lucha contra las adicciones. Al respecto, el Subsecretario de Desarrollo Social, Cristian Delpiani, expresó que “durante todo el año pasado estuvimos realizando la capacitación del FONGA (Federación de Organismos No Gubernamentales de la Argentina para la prevención y el tratamiento del abuso de drogas) conjuntamente con la Subsecretaría de Atención de las Adicciones de la Provincia de Buenos Aires, destinada a todos aquellos que trabajan la problemáticas de adicciones en distintas áreas. Y en este momento estamos constituyendo el equipo técnico de profesionales que tendrá a cargo la gestión en el Centro.”

TRANSFORME UN MOMENTO DE DOLOR EN UN ACTO DE AMOR

Mario Vicente Spina Contador Público Nacional

Gral. Paz 2648 - Tel. (02284) 42-0248 - Olavarría spina_mario@yahoo.com.ar

www.mailingolavarriense.com

Ante un fallecimiento, una tarjeta PETALOS DE VIDA, una flor y una donación al Hospital “Dr. Héctor M. Cura”

FUNDACION HOSPITAL Dr. H. CURA

Asesórese y solicítelas a: 450876 / 15332124

PÉTALOS DE VIDA


Julio del 2012

REIKI, inicio y continuidad

Gloria Affonso - REIKI MASTER SHIHAN

“Reiki es una vivencia, no un aprendizaje lleno de palabras. Podemos intentar explicarlo pero lo más útil es experimentarlo” Siendo reiki un sistema, es aconsejable y efectivo que el reikista sugiera un tratamiento de días continuos a convenir que pueden variar de cinco a tres según las posibilidades en cuanto a disposición de tiempos y horarios. Cuando la voluntad y la intención están presentes entre receptor y profesional siempre hay forma de concertar horarios, de lo contrario será que la energía del Universo dispone otro momento, otro reikista. Posteriormente la persona podrá concurrir a sesiones y armonizaciones las veces que lo desee, sin manipulación por parte del maestro de Reiki, quien no deberá obligar bajo pretexto alguno. La periodicidad dependerá de la necesidad, del hábito y siempre respetando días y horarios para no entorpecer la tarea de ninguna de las partes. Los tratamientos de Reiki son una excelente herramienta para relajarse y pueden experimentarse de la misma manera que un tiempo de puro placer. Reiki estará siempre funcionando sobre algún aspecto físico, mental o emocional, aún cuando el receptor no se dé cuenta de ello de manera consciente. Después de una sesión o de una armonización es aconsejable beber gran cantidad de agua para continuar con la limpieza que Reiki inició. Lentamente el cuerpo reacciona de manera positiva y si persiste algún malestar emocional eso será producto del desbloqueo que produce el tratamiento. Cada individuo es único, acude a Reiki por motivos diferentes y sus manifestaciones y respuesta al tratamiento serán tan variadas como personas existen. No hay contraindicaciones respecto del Reiki, a diferencia de opiniones de personas que no están insertas en el tema o demasiado estructuradas e incrédulas, ej. “no creo en Reiki porque no veo la energía” o “no creo en esas cosas raras”, frases que se escuchan a menudo y muchas más. Sin embargo sería excelente que en cada familia existiera un reikista, el que reinstale la armonía, el que equilibre, el que ante energías no deseadas sepa cómo volver al eje y contener a sus seres queridos.

21

www.mailingolavarriense.com

Escuchar el cuerpo, es de por sí, lo más sensato que alguien puede hacer para estar mejor, y el sistema de Reiki lo promueve. Dejar el cuerpo en equilibrio no puede ocasionar ningún daño, recordando siempre y en toda circunstancia la CONSULTA MEDICA. Los animales, las plantas, los objetos y los alimentos también pueden hacer uso de Reiki. La ciencia nos dice que todo tiene energía, ya sea que se trate de un ser humano, una mascota, un elemento material o una forma de pensamiento. Cuando se hace uso de Reiki se limpia y se resalta la energía existente y esto resulta beneficioso para todas las cosas. Para los animales se practica casi del mismo modo que para los humanos, de hecho, es muy utilizado en equinos. Por cierto que a un animal no se le puede preguntar si desea recibir Reiki pero seguramente dará una señal a posteriori de percibir la calidez de las manos en su cuerpo .Generalmente los animales se sienten atraídos por la energía e intentarán colocarse en la mejor posición que puedan encontrar para obtener el máximo beneficio de Reiki.

GLORIA AFFONSO - REIKI MASTER SHIHAN EXCLUSIVAMENTE REIKI Reiju y tratamientos en camilla . Apertura de chackras Ejercicios de refuerzo energético integrando técnicas originales japonesas y sistemas holísticos occidentales. ENSEÑANZA individual y personalizada de Reiki japonés Usui, y doce sistemas más. Actualización permanente en Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel. 423252

REIKI BIJA: La precisión del péndulo y la energía de los cinco elementos.

Consulte a su Profesional Farmacéutico. Estamos para ayudarlo!

Farmacia

FAILLA M. Alejandra Failla

M.P. 12654 -

Fernando L. Dari

M.P. 16734

RECETAS MAGISTRALES - OBRAS SOCIALES PAÑALES - PERFUMERÍA - HERBORISTERÍA Chacabuco y Del Valle - Tel. 426716 / 444744 - Fax (02284) 418123

Resonancia del Centro

Servicio de Resonancia Magnética Departamento de Diagnóstico por Imágenes Av. De Los Trabajadores 3347 - (7400) Olavarría Tel.Fax: (02284) 426211 - 426192 Horarios de Atención: Lu. a Vi. 07.00 a 20.00 - Sá. de 08.00 a 12.00 hs.

La vida de las plantas prospera con Reiki, el tratamiento puede comenzar con la semilla y a medida que la planta crece se ubican las manos alrededor de la maceta o encima de las hojas, también se puede dar energía al agua que será usada para regar. No es necesario diplomarse, las manos de la gente que ama las plantas y los animales pueden dar energía amorosa. La comida y la bebida también pueden mejorarse energéticamente con Reiki, la vibración energética se eleva y mejoran los elementos utilizados devolviéndoles frescura y valor nutricional. También las gemas y otros elementos naturales mejoran con la técnica Jakikiri, corte de negatividad, y potencian sus bondades ya que existen gemas específicas para cada estado emocional. Los beneficios de Reiki en objetos están también comprobados. Lo único que nos limita es nuestra propia imaginación. Lectura recomendada: Brennan, Bárbara. La luz que surge, Madrid, Martínez Roca, 1994.

e-mail: olavarria.administracion@resonanciadelcentro.com.ar

Centro Integral Dietético Olavarría (Su Dietética) REGÍMENES Macrobióticos - Diabetes Edgardo H. Pereira Das Vinhas Obesidad - Alérgicos JALEA REAL - POLEN - MIEL - HARINAS - ESPECIES - LEGUMBRES FRUTOS DEL PAIS E IMPORTADOS - HERBORISTERÍA - CEREALES Necochea 2875 - Tel. 417518 Part.: R. S. Peña 2016 - Tel. 426911 - corcodasvinhas@hotmail.com dietetica@vaf.com.ar

SÓLO TU PIEL !!!

NO MÁS PELOS!!!

con los tratamientos de Fotodepilación prolongada

REJUVENECIMIENTO DE PIEL CON DISTINTAS ALTERNATIVAS Punta de Diamante - Electroporación Radiofrecuencia y Luz Pulsada Intensa * Sistema Micropulverización de Bronceado Natural

Centro Estética R E L A X

Alicia Abot Cosmiatra

MP 1338

Tel. 421455 - Cel. 15666081 - Alsina 2824 - 2° Piso - Dto. 6

Consultorio de Kinesiología y Rehabilitación Facundo Asúa

Licenciado en Kinesiología y Fisioterapia

Carlos Barker y Marina Rojo Profesores Educ. Física - Especialistas en Rehabilitación por el Ejercicio

Atendemos Obras Sociales y ART

Av. Sarmiento 3285 - Tel. 420608 - cfkinesioyrehab@gmail.com

V. LÓPEZ 2652

Tel. 419479


22

Julio del 2012

www.mailingolavarriense.com

INVERSIÓN DE 5 MILLONES DE LA CONCESIONARIA TOYOTA por Alberto Tridone

Apertura Sokolsky Esta forma de abrir el juego, también denominada Ataque Polaco en honor al país de nacimiento del gran maestro Savielly Tartakower, tiene por objeto presionar, con el alfil en b2, las casillas centrales d4 y e5; al mismo tiempo de facilitar el ataque blanco sobre el flanco dama. Durante mucho tiempo se la llamó Apertura Orangután, así bautizada por Tartakower durante el torneo de Nueva York, en 1924. El notable maestro polaco-francés explicó, durante una visita colectiva al Jardín Zoológico, que ese animal le hacía recordar la maniobra “trepadora” b4 aplicada en su partida contra el maestro húngaro Géza Maroczy. Su actual designación reconoce la intensa experiencia desarrollada por el maestro ruso Alexey Sokolsky, durante más de 25 años, publicada en 1964. La respuesta 2.- … f6, propone establecer un bloqueo prematuro contra la salida del alfil dama blanco en fianchetto”, pero restringe el accionar de las piezas negras. La posición suele generar inesperadas ramificaciones, razón que inspira a esos ajedrecistas que prefieren plantear un juego táctico, por fuera de los caminos trillados de la teoría.

La comunicación y presentación de proyecto, que ya se inició, fue realizada al Intendente Eseverri por el presidente de Catriel Mapu Toyota, Victor A. Rodríguez, acompañado por el Gerente General, Juan Manuel Rodríguez Francia y el gerente local, Jorge Edwuard Paz. En el encuentro el Jefe Comunal destacó la decisión de seguir creciendo con la marca a nivel local y el de mejorar la infraestructura para una mejor atención a los clientes locales y potenciales de la región. Olavarría, gracias a su posicionamiento en el centro de la Provincia de Buenos Aires y a una serie de políticas adoptadas, ha logrado un crecimiento económico que se refleja en la decisión de los empresarios de seguir invirtiendo en nuestra ciudad.

Novikov, Konstantin Ivan (2228) Sergeev, Gennady (2155) (A00) Tula (Rusia) 2006

01.- b4 e5 02.- Ab2 f6 03.- e4 Axb4 04.- Ac4 Ce7 05.- Dh5+ Cg6 06.- Cf3 c6 07.- Ch4 Re7 08.- Cxg6+ hxg6

Posición 06.- ... c6 Juegan Blancas

a

b

09.- Dxg6 Df8 10.- c3 Aa5 11.- 0–0 d6 12.- d4 Ae6 13.- Axe6 Rxe6 14.- dxe5 dxe5 15.- Aa3 Df7 16.- Df5# 1–0 c

d

e

f

En un encuentro realizado en el despacho comunal, el Intendente Municipal, José Eseverri y la subsecretaria de la Agencia de Inversiones, Carola Patané, recibieron a representantes de la firma Cartriel Mapu S.A. concesionaria exclusiva de Toyota, quienes anunciaron una fuerte inversión en infraestructura en la concesionaria local, con el objetivo de mejorar la atención al cliente. Dicha inversión que asciende aproximadamente a los 5 millones de pesos, se llevará a cabo con empresas y materiales locales.

La planta operativa tiene aproximadamente unos 800 m2 en la actualidad, y mediante la inversión se ampliará hasta llegar los 1400 m2, respetando y ampliando también la actual planta depuradora de agua para seguir trabajando en el cuidado del medio ambiente. Por su parte, el presidente de Catriel Mapu, Víctor

g

Rodríguez, resaltó: “Queremos agradecerle al Intendente todos los esfuerzos y cómo nos incita a hacer algo por Olavarría. Queremos mucho a Olavarría, por eso hemos decidido hacer una inversión bastante grande. Vamos a ampliar nuestra concesionaria unos

500 m2, para otorgar mayor confort al cliente, para que se sienta cómodo. La intención es la satisfacción del cliente, que es la ideología que siempre mantiene Toyota en el mundo”. Con respecto a la capacitación de los empleados y a la posible incorporación de más personal indicó Rodríguez: “Hay un plan que desarrollamos en la provincia de Buenos Aires, que es el plan META (Mejora de la Educación Técnica Automotriz) donde los concesionarios Toyota hacemos aporte de maquinarias en escuelas de educación técnica. Trabajamos con chicos de los últimos años de secundaria. Buscamos atraer a chicos que no van a ir a estudiar a Buenos Aires, sino los que van a permanecer en cada ciudad. En el caso de Olavarría hemos tomado varios chicos para brindarles elementos y que se afiancen cada vez más en su lugar. De esta manera no tendrán que mudarse a ningún otro lugar para tener mejor desarrollo”

h

8

En la Facultad de Ingeniería

7

FORMACIÓN DE FORMADORES EN EMPRENDEDORISMO

6 5

El próximo 6 de agosto se pondrá en marcha en la Facultad de Ingeniería el tercer módulo del programa Formación de Formadores en Emprendedorismo y apoyo a emprendedores.

4 3 2

El objetivo general de este programa de capacitación es sensibilizar al sistema educativo y apoyar a emprendedores locales, y al mismo tiempo generar recursos humanos que puedan asistirlos. Asimismo, se busca involucrar nuevas instituciones educativas para aumentar los actores locales que trabajen en la temática y fomenten la cultura emprendedora e innovadora.

Multiservicio Automotriz (oficina Comercial - División Línea Pesada)

Cortés y D. Funes - Tel: 02284 - 425242 Línea Rotativa Cel: (02284) 15652447 - 7400 - Olavarría E-mail: marcoscolors@hotmail.com

Empresa de

de José A. Fernández

Bs. As. Argentina

1

El Programa es impulsado por la Facultad de Ingeniería Olavarría, y la Agencia de Desarrollo Local Olavarria (ADELO), y apoyado por la Comisión de Investigaciones Científicas (CIC), a través de la Red Provincial de Formadores para el Desarrollo del Emprendedorismo. Las clases previstas abordarán la gestión integral y puesta en marcha de emprendimientos, y tutorías. Para la asistencia a este módulo, no es necesario haber cursado los anteriores.

Los temas que se tratarán incluyen el marco legal, impositivo, laboral y económico de la Argentina; propiedad intelectual; programas de apoyo emprendedor vigentes, beneficios y dificultades; cómo se accede a los mismos; creación y diseño de imagen, la comunicación corporativa (Interna y externa); gestión integral del negocio, cómo generar y analizar indicadores de la gestión empresaria, mecanismos de control; globalización; cambio organizacional; comercialización y marketing: conceptos y estrategias. Los módulos se desarrollan con profesionales de la Agencia de Desarrollo Local Olavarría, Facultad de Ingeniería Olavarría, y profesionales invitados según cada temática. Las clases serán los lunes, a partir del 6 de agosto, a las 18, en el Aula 6 de la Facultad de Ingeniería. Por inscripciones y consultas, los interesados deberán comunicarse con la Facultad de Ingeniería al teléfono 02284-451055 int. 251, cursos@fio.unicen.edu.ar; o en ADELO al 02284 – 422135 / 195, adelo@olavarria.gov.ar


Julio del 2012

23

www.mailingolavarriense.com

Deportes... Fútbol

ANTE EL EMPOBRECIMIENTO DE NUESTRO FUTBOL Y EL INJUSTO DETERIORO DE REPETIDAS GENERACIONES DE FUTBOLISTAS

por Carlos Zangara

¿LOS DIRIGENTES SON VÍCTIMAS O VICTIMARIOS?

C

uando uno ve la realidad de nuestro fútbol doméstico, lamentablemente exclama: ¡!! Pucha!!!!! Qué razón teníamos cuando alertábamos que había que cambiar, que los tiempos no son los mismos, que era hora de salir de los formatos tradicionales, que había que abrir las puertas, que era necesario la convocatoria de ligas vecinas, algunas tan asfixiadas como la nuestra. Se expusieron demasiadas excusas, que Azul por ejemplo no quería los Sub 21, que Tandil juega los sábados, que Laprida y Lamadrid no están a la altura. A la postre, Olavarría ya no ostenta la división preliminarista, también aquí se juega cualquier día, y no es tan determinante que Laprida y General Lamadrid estén por debajo, es más si comparamos la adhesión popular salimos perdiendo. Uno lamenta el orgullo mal entendido de muchos dirigentes afirmando a viva voz “aquí no se le paga a nadie” en alusión a los futbolistas de primera división, cuando en realidad son los únicos que no perciben nada o casi nada, si tenemos en cuenta que los árbitros, los técnicos, los de seguridad, hasta el canchero todos son receptores de una “paga” al final de la jornada. Con el tiempo se están dando cuenta que esa supuesta “avivada” los ha llevado al empobrecimiento más profundo, a la precarización de un sistema que lo está conduciendo a casi su extinción. Es más se ha perdido la rivalidad (en el buen sentido de la concepción de la palabra), que existía entre las instituciones, degradando aquellos clásicos tan tradicionales en la ciudad, en la actualidad casi inexistentes. Qué contrasentido! Se destinan presupuestos suculentos para conformar una estructura competitiva en divisiones inferiores, y a corto plazo, en el momento del despegue, la mayoría abandona por falta de incentivos o de propuestas

CAL HIDRAULICA HIDRATADA

cuando alcanzan la mayoría de edad. Qué de contradicciones! Se recuerdan los rechazos de los clubes ante invitaciones del Consejo Federal para participar de sus torneos. Que era imposible, que no se justificaba hipotecar el club, que era alimentar “vagos”. Hoy saludablemente vemos que las opiniones están variando. Racing está en el Argentino “A”. Ferro desde el “B” aspira por más. El Fortín tan reacio tantas veces a dar un paso al frente apuesta al Torneo del Interior, al igual que Estudiantes. En el fondo están tratando por todos los medios de escaparse de la mediocre plaza local. Saben que no da para más y no ven el momento de decirle adiós casi para siempre. En el medio está la Liga de Fútbol. (Ojo que son los clubes) A qué se reduce su misión? Cuál es la función de los componentes de su Mesa Directiva? Los roles que cumplen desde siempre, sin aspiraciones superadoras, van encerrando a sus miembros en un callejón sin salida. Es más, dirigentes jóvenes que han querido incursionar en su administración han dejado a corto plazo esa gestión, convencidos que es muy difícil luchar contra personas enquistadas al entorno, avaladas eso sí, por el “planeta fútbol” sin ningún ánimo de cambio en la mayoría de su membresía. Daría la impresión que están muy cómodos en este sistema. Como calificar a esta dirigencia que nos ha llevado a un verdadero entuerto sin escape. Hay que valorarlos por haber seguido luchando contra la adversidad sin abandonar el barco, o son los responsables de tamaño empobrecimiento? Como adjetivarlos, son víctimas o victimarios de un sistema insensible que ha llevado al injusto deterioro de tantas generaciones de futbolistas. Que el lector saque sus propias conclusiones.

ZITO Y PRIOLA

M.R. INDUSTRIA ARGENTINA

PRODUCTO DE:

CALERAS BLOCKAL S.A.I.C. SIERRAS BAYAS M. Freyre y C. Pellegrini - Telefax: (02284) 492104

TRANSPORTE DE CARGAS GENERALES SMIRNOFF y CENTENARIO SIERRAS BAYAS (7403) TEL. (02284) 492227/ 492856 (FAX) ESTACIÓN “EL PINO” Av. LURO 9800 y ERREA MAR DEL PLATA

ESTACIÓN YPF en Acceso a Hinojo


24

Julio del 2012

www.mailingolavarriense.com

La muestra se inaugura el sábado 18 de agosto a las 19 hs. en el Centro Cultural Municipal “Hogar San José”

“EL LENGUAJE GRÁFICO DE PABLO PICASSO” EN OLAVARRÍA Durante la conferencia de prensa del lanzamiento oficial, encabezada por el intendente Eseverri, estuvieron presentes el productor Rubén Betbeder, la curadora Mariela Alonso, los coleccionistas Alejandro Tesoro y Eduardo Digiácomo; el Sec. de Desarrollo Social, Eduardo Rodríguez; el Subs. de Cultura, Educación y Turismo, Diego Lurbe; la Dir. del Centro Cultural Municipal, Agustina Marino y el curador del mismo, Benjamín Aitala. En la oportunidad, el jefe comunal destacó: “Para Olavarría es motivo de orgullo poder estar anunciando esta muestra contextualizada en un momento bastante particular que estamos viviendo en Argentina, y en la Provincia de Buenos Aires en especial. Traer una muestra de un artista de jerarquía internacional habla del valor que nosotros, como gestión publica, le damos a la cultura. Esto es posible porque hemos ido evolucionando y creciendo en la propia gestión cultural del gobierno, a partir de la puesta en valor de este edificio, y de la construcción de un equipo de gestión que permite que esto se pueda hacer en Olavarría”. Asimismo, el mandatario comunal resaltó “el valor político y cultural que tiene esto para nosotros, que es poner al alcance de todos, la mejor cultura posible”. En este sentido, señaló que “el acceso a este tipo de obras era reservado para otro tipo de gente, para otras ciudades, para el acceso al turista, para aquel que lo podía visitar en alguna galería privada o viajar al exterior para verlas. Ahora, poder tener una nueva muestra internacional en una ciudad de 100 mil habitantes, nos llena de orgullo, porque tiene un altísimo valor desde lo político, desde lo social, de lo que nosotros vislumbramos que tiene que ser el rol de la cultura y el rol del Estado en estos momentos. Al respecto, el Secretario de Desarrollo Social, Eduardo Rodríguez, resaltó que “el Centro Cultural Municipal será

sede de una importante muestra en el mes de agosto, y estamos convencidos de que será un nuevo hito en la cultura de Olavarría”. Por último, recordó que agosto “va a ser un mes particularmente importante en la cultura de Olavarría, en donde vamos a involucrar no sólo a todos los olavarrienses que habitualmente concurren a este espacio, sino también a toda la región del centro de la Provincia”. Por su parte, la curadora de la muestra de Picasso, Mariela Alonso, se refirió a la misma y destacó que “estamos muy agradecidos por poder compartir este espacio y trabajar con este equipo del Gobierno Municipal. Es la primera vez que se mostrará esta importante colección y lo distintivo precisamente es la gran cantidad de obras que se presentarán. Sentimos que la muestra de Picasso, que sale por primera vez, se fue armando a partir de muchos años de trabajo que un grupo de coleccionistas ha venido realizando, que ha superado las crisis y muchos inconvenientes, logrando una colección muy interesante. Agregó que “la propuesta que se pensó es dividir la muestra en los principales temas que ha trabajado Picasso a lo largo de su carrera para que tenga un recorrido claro e interesante. Hoy estuvimos trabajando ya con el equipo, que va a estar acompañándonos a lo largo de este tiempo de exposición, porque queremos sacarle el mayor provecho a esta obra. Es muy poco usual tener tantas y tan buenas piezas de un artista como Picasso, con más de 160 obras de 16 series distintas, todas con su certificación, legitimadas por la Fundación Picasso de Málaga, todas con una presentación impecable, que es la que creemos que merece un artista de esta envergadura. Lo que hicimos fue una propuesta curatorial, pensando didácticamente la exposición y en armar un buen trabajo de articulación con las escuelas del distrito pero también con la región”. Finalmente, Rubén Betbeder, productor de la muestra, agra-

deció la voluntad y predisposición desde el Gobierno Municipal por traer estas obras y ser la primera ciudad que las exponga. Además, Betbeder indicó: “Este lanzamiento que hacemos en Olavarría, será el puntapié para que la muestra recorra todo el país, y asimismo está preparada para girar por América Latina. De hecho ya está firmado el convenio para itinerar el año que viene en San Pablo y Chile. Ustedes tienen el privilegio de dar la iniciativa, basada siempre en una sola cosa: la decisión política que esta marcando la gestión del Intendente Eseverriy su equipo de trabajo, que me parece que eso es lo que en estas épocas donde todo es crisis, esta gestión hace un paso hacia adelante y sube la apuesta”. Finalmente, uno de los coleccionistas, Alejandro Tesoro, expresó su grata sorpresa no sólo por conocer un espacio como el Centro Cultural donde elogió el trabajo de mantenimiento y conservación del edificio, sino que destacó el trabajo previo, predisposición y buen ánimo del equipo de trabajo local, para que esta muestra llegue al público de manera tal que puedan sentirse parte de la misma. Y agregó “estamos muy ansiosos por estar acá y poner a disposición de todo el público que se acerque, estas obras que para nosotros es muy valiosa tanto desde lo cultural como desde lo social”. La muestra, que estará acompañada por la publicación de un libro catálogo que incluye obras y textos críticos, permanecerá en exposición hasta el 23 de septiembre, oportunidad en la que todos los interesados podrán acercarse a contemplarla. Los horarios de visita serán, de lunes a Viernes de 9 a 20, sábados y domingo de 15 a 20 horas. La entrada general tendrá un valor de $10. Mientras que para estudiantes y jubilados el costo será de $5. Los días miércoles la entrada será libre y gratuita.

Edición 190 año 2012  

Periódico de distribución gratuita y Digital de la ciudad de Olavarría