Page 1

FELICIDAD Y PROSPERIDAD ES NUESTRO SINCERO DESEO Y EL DE TODAS LAS EMPRESAS Y AMIGOS QUE NOS ACOMPAÑAN: Año 16 - Nº 207 Olavarría, diciembre del 2013 Distribución gratuita y personalizada

Una producción de medios unidos olavarrienses

www.mailingolavarriense.com

Alte. Brown 3894 - Tel. 411874 info@centromep.com.ar www.centromep.com.ar

CLÍNICA MÉDICA MEDICINA ESTÉTICA MEDICINA ORTHOMOLECULAR TRATAMIENTOS CORPORALES Velasmoth pro Hidrolipoclasia us Mesoterapia/ intradermoterapia Electroterapia: ondas rusas y corrientes interferenciales Termoterapia -- Presoterapia Ultrasonido -- Sonoforesis IPL: Micosis ungueal Venus freeze Ultracavitador

TRATAMIENTOS FACIALES Fotorrejuvenecimiento con luz pulsada Tensado con radiofrecuencia Mesoterapia/ intradermoterapia Peeling Microdermoabrasión Mesopeeling DEPILACIÓN MÉDICA LÁSER DIODO: LIGHTSHEER ET PLASMA RICO EN PLAQUETAS

Dra. Milagros Bouciguez MP 81564

Dra. Mariana Diamanti MP 81563

MÉTODO PILATES

ODONTOLOGÍA

REFORMER ALDOTONE COMBO CHAIR PLATAFORMA VIBRATORIA

ODONTOPEDIATRÍA ORTOPEDIA MAXILAR ORTODONCIA: brackets metálicos y estéticos BLANQUEAMIENTO PIRCING DENTAL

Instructora María Eugenia Bouciguez

María de la Paz Bouciguez ODONTÓLOGA

MN 32517 MP 80658

Alerta SCC Almena SA ALU ONE - Soluciones Constructivas en Aluminio & PVC ARIES Obras Civiles e Industriales Armando Martinis - Electromecánica López Ingeniería Asador La Estancia Marcos Fernández Canevello José - Baterías Matafuegos Messineo Casa Buschini Mecanizados Industriales Casa Lindner - Loma Negra Metalúrgica Mitre SA CEMEP - Clínica Médica - Medicina Estética MMO Marcos F. Molina Centro Integral Dietético Olavarría Mosaicos David Claudia Gaite - Óptica y Contactología Motovarría Colegio de Ingenieros Distrito III Mundo Loko Consultorio de Kinesiología y Rehabilitación Municipalidad de Olavarría Cooperativa Agraria Ltda. de Olavarría Nativa SA Cotillón Graciela - S. Bayas New Life - Natatorio y Fitness Covacon SA - Alquiler de Baños Químicos y Otros Norma Valverde - Pedicuría Cr. Mario V. Spina Olafil SA Crazy Paint - Taller de Pintura OSDE Binaria Crónica Semanal Panadería La Nueva - S. Bayas Currá Digitalls - Copiadoras Panadería Sarmiento Dr. Carlos Gómez Díaz Panadería y Confitería La Galana Dr. Omar A. Rancez Peluquería ANY - S. Bayas El Costurero - Mercería y Anexos Pescadería Flores El Sabor de la Dulzura Pinturería del Centro Estética Relax Polcecal SA Estudio Arias y Asociados Polysan SA Estudio Jurídico Golotylec - Oliva - Salvareschi Remates Vazzano Estudio Jurídico Martel - Miriuka RM Seguridad Ambiental SA Expreso TAS Rotisería YAMI Farmacia Álvarez Sanitarios 9 de Julio Farmacia Dari - S. Bayas Scipioni Hnos. FINOTEIX - Materiales de Calidad para la Construcción Supermercado El Negro - Cnia. Hinojo Forrajería El Gringo Supermercado Tres Estrellas Galasur SA TECEM - Logística Industrial Galizio Construcciones SRL Tienda San Valentín Gloria Affonso - Reiki Master Shihan Todo para el Tapicero Graciel - Zapatos de calidad Transportes Areco Guillermina Mieri - Vacaciones y Negocios Transportes Migliorata Infoolavarria.com.ar - 1er. Portal de Noticias de Olavarría Transportes Valisi Instituto SEHAR - Rehabilitación Capilar Unión Docentes de Olavarría Interturis - Empresa de Turismo Veterinaria San Pedro - Loma Negra Kiosco Clarita - Loma Negra VICAT - Caleras Blockal SAIC Kiosco Dante Victorio- Muebles a medida - Accesorios Kiosco Givier - S. Bayas Zito y Priola - Estaciones de Servicio La Perseverancia Seguros La Tranquera y otras que siempre nos apoyaron y que no están Laboratorio Servidio en este número pero que seguramente se sumarían Librería Pueyrredón con muchísimo gusto. Logística Traveller SRL

¡Saludamos a clientes, proveedores y amigos agradeciendo el apoyo brindado y deseándoles un venturoso año 2014! Olavarría - Av. Pueyrredón 3612 - ventas@aluone.com.ar Tandil - Av. Del Valle 888 - ventastandil@aluone.com.ar Mar del Plata - Av. Juan B. Justo 3141 - ventasmdp@aluone.com.ar

www.aluone.com.ar


2

Diciembre del 2013

mailingolavarriense.com

121ª Colación de Grados en Olavarría R. N. P. I. Nº 2129635 C.U.I.T. 20-07638796-7

AÑO 16 - Nº 207 PUBLICACIÓN DE DISTRIBUCION GRATUITA Y PERSONALIZADA

Dirección: Daniel N. Hoxmark

Producción Publicitaria Gustavo Árraga Paula Schonfeld Secretario de Redacción: Miguel Correa Arte en Web: Alberto Tridone Suplemento Encuentros Jonathan Hoxmark y Notas sociales: Memoria presente: Reynaldo M. Warman Hermes Dirazar Corrección: Carlos Árraga Marilé Beaucamp

Colaboraciones: Octavio F. Oliva Carlos Zangara Alberto Tridone Reynaldo M. Warman Oscar Bustingorry Mario Delgado Gloria Affonso Mariano Blasina Sergio O. Vazzano “Tribilín” Eduardo Galeano

Olavarría - Cel. (02284) 15659528 una producción de medios unidos olavarrienses (MEUNO) Impresión: Diario Noticias

www.mailingolavarriense.com

daniel@hoxmark.com.ar

Recibió sus diplomas un nuevo grupo de graduados de la Unicén Las autoridades de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires entregaron diplomas a graduados de las facultades de Ingeniería, Ciencias Sociales y de la Escuela Superior de Ciencias de la Salud. Además, hubo reconocimientos para docentes y no docentes, así como distinciones para varios jóvenes por su desempeño académico. La ceremonia se realizó en el Auditorio de Ingeniería, y fue presidida por la secretaria académica de la Unicén, licenciada Mabel Pacheco, junto a la vicedecana de la Facultad de Ingeniería, María Peralta; la vicedecana de la Facultad de Ciencias Sociales, Gabriela Gamberini; y el director de Ciencias de la Salud, Héctor Trebucq. Participaron, además, autoridades de las tres unidades académicas de Olavarría, docentes, no docentes, y estudiantes; funcionarios municipales, dirigentes empresariales, y representantes de organizaciones intermedias. Estuvieron presentes, también, familiares y amigos de los graduados. Para reflejar el ciclo que termina y el nuevo panorama que comienza, la joven graduada de Ingeniería Laura Colom repasó el camino transitado en las aulas de la universidad, y resaltó el aprendizaje mutuo junto a docentes y compañeros, así como los desafíos que ya están en marcha en la vida profesional de muchos de los nuevos egresados. Luego, las palabras estuvieron a cargo de la vicedecana de Ingeniería, María Haydeé Peralta, quien remarcó la importancia de que la Universidad les asegure a los graduados una excelencia en la calidad de la enseñanza, certificada por los organismos educativos. Porque “además de haber adquirido las habilidades y actitudes para desempeñarse en su profesión, los nuevos profesionales han reforzado su compromiso con los valores democráticos, éticos y sociales, y son el motor para el crecimiento y desarrollo del lugar donde les toque actuar”. “Este momento no implica una despedida, dijo Peralta con referencia los graduados, sino un cambio de rol en la comunidad universitaria. Los invito a participar activamente en la institución porque su participación contribuirá a enriquecer nuestro desempeño a través de la transmisión de la visión que les aportará esta nueva etapa, que sin dudas permitirán construir un futuro mejor”, concluyó. A continuación, la secretaria académica de la Unicén, Mabel Pacheco, les tomó juramento a los graduados, quienes se comprometen a honrar la profesión elegida, y actuar con ética y responsabilidad.

Los graduados

Que debe demostrar la

PERTENENCIA DEL MATAFUEGO AL VEHÍCULO? Exija la OBLEA oficial con el N° de dominio de su auto.......

Escuela Superior de Ciencias de la Salud. Enfermero Profesional: Diana Gisela García Alarcón, y Gisele Estefanía Gogorza. Licenciado en Enfermería: Cecilia Verónica Amarelle. Facultad de Ciencias Sociales. Licenciado en Comunicación Social: Martín Sebastián Cavaletto. Doctorado en Arqueología: Nélida Marcela Pal, Lorena Salvatelli, y Verónica Schuster. Facultad de Ingeniería. Técnico Universitario en Electromedicina: Pablo Andrés Lacherre. Ingeniero Civil: Carlos Alberto D´alessandro. Ingeniero Electromecánico: Julián Ezequiel Difilippo, Guillermo Germán Gastón, y Juan Pablo Trnavsky. Ingeniero Industrial: Manuel Alejandro Toro Fernández. Ingeniero Químico: Laura Graciela Colom, Celeste Marina Luz Di Güilmi, Leonardo Esteban Guzmán, Mariángeles Edith Iglesias, y María Fernanda Laborde. Reconocimientos Como en cada fin de ciclo lectivo, la Unicén entregó medallas recordatorias a docentes y no docentes que cumplieron veinticinco años de compromiso con la institución. En esta ocasión, la Facultad de Ciencias Sociales reconoció a Patricia González, personal No Docente, y a los doctores Gustavo Politis (en este momento en Ecuador por cuestiones laborales), y Alicia Villafañe. La Facultad de Ingeniería, en tanto, entregó reconocimientos a los ingenieros Oscar Pesci y Marcelo Spina (decano de la Facultad, en este momento en una misión institucional en Cuba). En el marco de esta colación, el Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires, Distrito III, entregó premios a los mejores graduados de 2013, que consisten en la gratuidad del trámite de matriculación en el Colegio Profesional, así como del primer año de ejercicio de la profesión. Los premiados son: Carlos Alberto D´alessandro, de Ingeniería Civil (promedio 8,11); Julián Ezequiel Difilippo, de Ingeniería Electromecánica (promedio 6,63); Manuel Alejandro Toro Fernández, de Ingeniería Industrial (promedio 8,86); y Laura Graciela Colom, de Ingeniería Química (promedio 8,08). En tanto, la distinción para el mejor graduado 2013 fue para Matías Machesich, de Ingeniería Industrial, (promedio 9,21), quien además recibió días pasados un premio del Consejo Profesional de Ingeniería Industrial, por sus méritos académicos. Como cierre de la ceremonia, se presentó la banda de rock alternativo “Soul Track”, del Instituto Privado San Antonio de Padua, integrada por Antonella Andrade y Conrado Rodas. Una vez más, la Universidad ratificó su compromiso con la sociedad, formando los mejores profesionales y renovando los desafíos para que sean promotores de los grandes cambios.


Diciembre del 2013

3

mailingolavarriense.com

Cuando lo privado se hace público Octavio Fisner Oliva

E

n la célebre tragedia Macbeth, de Shakespeare, y en los tramos cercanos del final de la extraordinaria trama el protagonista, acosado por los avances guerreros de Lord Macduff, su enemigo, recuerda que los espíritus previsores de las harpías le habían dedicado estas palabras premonitoras: “Nada temas, Macbeth, ningún nacido de mujer tendrá nunca poder sobre ti.” Con ese anuncio presente en su mente el codicioso Macbeth fue a la lucha contra Macduff y al enfrentarlo se lo manifiesta, a lo que el guerrero le responde: “Desconfía de tu encanto. Ya te hará saber el ángel a quien hasta ahora te has acogido, que Macduff fue prematuramente desunido de las entrañas de su madre muerta”. Así interpretaba el genial dramaturgo inglés un nacimiento en extrañas circunstancias, que le sugirió tal pasaje importante en esa tragedia por él inventada, el que en esta ocasión sirve de introito. Ocurren ciertos acontecimientos en la comunidad social que indudablemente van en el sentido de la corriente evolutiva de cambios en profundidad, algunos que parecerían dar la vuelta entera a lo que antes era. Entre ésos se dan casos que pueden dar sitio a algunas dificultades de comprensión, en especial cuando tienen que ver con las tradiciones y con las convicciones más acendradas dentro de las cuales fue madurando, a través del tiempo, la sociedad actual. Son circunstancias, situaciones, hechos que se ubican perfectamente en el cuadro de la legalidad porque no se oponen a lo que las normas determinan, teniendo en cuenta, además, que cuadran en el correlato del amplio movimiento de cambio que da cabida a las transformaciones a las cuales asistimos, a veces con equívocas sugerencias. Sobre uno de esos acontecimientos que causan profunda incisión en las costumbres y en las organizaciones comunitarias van a girar las reflexiones en este espacio, con una advertencia previa y necesaria: será la exposición de hechos y datos absolutamente objetivos, sin opinión ni más comentario que lo que resulte preciso para mejor comprender la órbita en la cual gira el hecho que la motiva. En una ciudad entrerriana hubo un casamiento que trascendió todos los límites territoriales como noticia, dado que tuvo repercusiones en otros países la información y motivó algunas presencias de enviados de medios para difundirlo. Se casaron Karen Bruselano y Alexis Taborda, lo que va de acuerdo con la tradición matrimonial, pero en este caso hay otros detalles que tuvieron amplia expansión noticiosa y aún en la pantalla televisiva de algunos programas de actualidades. Es que Karen había nacido varón, y con el desarrollo de su edad fue advirtiendo que tenía otra identidad que no se correspondía con su condición de tal. Sentía que era mujer y, en consecuencia y a favor de la legislación actualizada que considera esos casos, adquirió su nueva identidad que le dio nombre nuevo (de mujer, Karen) y documento de identidad corres-

jor la me ón iaci financ s fijas ota en cu esos y en p yor l ma con e ldo respa

pondiente. Alexis, por su parte, había nacido mujer, pero al igual con quien ahora es su esposa advirtió que sentía como varón y, también gracias a la misma legislación cambió su identidad de sexo y así resulto ser Alexis, esposo hoy de Karen.

Hasta ahí no parecería que ese hecho pudiera dar lugar a reflexiones de extrañeza, dado que se trataría de una cuestión privada y familiar como son todos los casos de matrimonio consagrado civilmente (no para la Iglesia, que no consideró adecuado acceder a la confirmación religiosa de esa decisión de la pareja). Lo que aparece ahora como superando toda clase de previsiones es que el señor Alexis está embarazado, y hay prevista una cesárea para dentro de unos días para dar nacimiento al vástago que completará, por ahora, esta familia de recién casados. Es que se da el primer caso de un hombre embarazado, cuya fotografía con vestimenta propia del sexo actual de Alexis lo muestra con la panza que revela el avanzado estado de gestación que se desarrolla en su vientre. Será el primer hombre que pare una criatura humana. Décadas atrás se comentaba coloquialmente que una reina inglesa había fijado un premio de mucho dinero para el primer hombre que diera a luz un hijo gestado en sus entrañas. Aquello se daba como una más de las cosas imposibles en la vida humana, pero no estuvo nunca previsto el caso de Alexis Taborda. Decía que este matrimonio no era más que una cuestión privada sobre la cual no debería caber ninguna intromisión periodística, pero no se puede negar que el caso no es el común de parejas que se casan; así y todo, dadas sus circunstancias personales sigue siendo una cuestión privada respetable y ajena a calificaciones de cualquiera especie. Sin embargo, deja de ser cuestión privada cuando el hecho se rodea de todo el aparato mediático que se permitió y alentó también la pareja, y más se hizo asunto público cuando ambos esposos asistieron a programas televisivos donde abundaron en datos sobre sus respectivas circuns-

tancias. Es en ese punto donde se ubican estas líneas cuya objetividad se reitera para que no haya confusiones. Se dirá, entonces, para qué esta nota, y la respuesta es simplemente porque es un caso que lleva a pensar, y cada quien que lo haga sacará las conclusiones que le indiquen sus convicciones o su cotejo entre el concepto matrimonial tradicional, y el que resulta de un estado de cosas en la sociedad que no es el mismo en un tiempo antiguo y en el presente. Es claro que será poco menos que raro que alguien deje pasar sin comentario para sí mismo el hecho tan importante de la descendencia que está a punto de llegar para este matrimonio, no solamente por el hecho de un padre que pare un hijo, sino lo que le espera a ese bebé una vez integrado como persona en esa familia, y en su relación con lo demás de la sociedad. Es que nadie ignora que ese párvulo será producto de una situación excepcional que, al menos en la edad infantil, podrá traerle no pocas situaciones para considerar. No escapa al conocimiento de nadie que la curiosidad infantil se manifiesta con agudeza y suele dar sitio, sobre todo en el estadio escolar, a episodios complicados, los que no pocas veces y por eso de la inocente niñez que no atiende a las convenciones del trato según los adultos, causan los compañeritos para fastidiar a los otros chicos. Esto tendría que ver con las posibilidades previsibles en cuanto a la felicidad de la infancia que espera al fruto de este matrimonio. Es conocido que muchos de los traumas que a lo largo de la edad complican la existencia de personas se debieron a circunstancias muy particulares, durante la infantilidad. Este aserto no obliga a suponer que el caso del niño por nacer de este matrimonio necesariamente complicará de alguna manera su porvenir existencial, pero tampoco podrá negarse nadie a que se pueda suponer que eso no le ocurrirá a alguien que nace no del vientre de su madre, sino del de su padre. Se entiende, en consecuencia, que tanto ese padre como esa madre de tan particulares circunstancias personales tendrán que recibir una asistencia importante, para que el niño supere los conflictos de variada índole que podrían alterar la serenidad de su existencia debidos a su origen, y esto deberá ser, sin mengua de los demás cuidados, lo principal a tener en cuenta por ese matrimonio una vez que los ecos generados por su decisión matrimonial le dejen paso a la privacidad de la cual se han apartado en estos días, a efectos de meditar sobre las responsabilidades que atañen a su nuevo estado civil, y a su calidad de padre y madre de un vástago nacido de ellos. Es deseable, desde todo punto de vista, que la Naturaleza más Karen y Alexis hagan lo suyo para que la felicidad, a la cual tienen pleno derecho de aspirar, sea realidad en esta familia, superando ágilmente todo lo que, por sus características particulares, pudiere incidir de alguna manera en dificultar esa consecuencia.

Av. DEL VALLE y Av. PRINGLES -- Tel. 480-777


4

Diciembre del 2013

mailingolavarriense.com

Yo ajusto, tú ajustas, ella ajusta

FM 95.5 /// Lu a vi de 07 a 09 hs

QUE ESTÁ, NO HAY QUIEN LO NIEGUE.Por más que demos vueltas, tratando de esquivar los dardos venenosos, ya está entre nosotros el repudiado ajuste económico, que tantas consecuencias harto desagradables trae para todos los habitantes de la geografía nacional. El toque del tambor retumba y no deja dormir en paz. Hay dos condimentos fundamentales que propician la irrupción y permanencia del ajuste y sus efectos indeseables. El primer encendedor de la combustión se llama inflación. La misma es fogoneada por Casa Rosada. ¿Por qué hace esto el Gobierno Central? Por un sencillo y vital tópico: a través de la puerta abierta inflacionaria, el Estado logra sanear sus cuentas, por el ingreso de dinero fresco de la mano del IVA, por ejemplo. Lógicamente, no es común que las voces oficialistas, se atribuyan tan delicada y ominosa función. Mirarán con recelo hacia otros ángulos y culparán aún sin argumentos, a los “formadores de precios” y a los intereses capitalistas que, en forma constante, tergiversan la realidad y tienden a perjudicar al ciudadano común, sobre todo. La postura ante el citado mal puede ser de doble filo: o se la ataca o se la niega. Pero no se tapa al astro rey con la mano; entonces la cotidianeidad nos enrostrará la existencia de tal enfermedad endémica. En el pasado mes de noviembre, mis amigos, la influencia de la inflación fue de 2,4 %. La proyección anual terminará cerrando en 26,80 %, cuando estemos brindando por el año nuevo. Estas no son cifras tiradas al boleo, son los números tangibles y los bolsillos alicaídos, son los que saben de qué hablamos. Si retrocedemos en el tiempo, encontramos a nuestro alcance que este momento crítico es similar en porcentuales, al de principios de los ´90, antes de la “Convertibilidad” de Cavallo y Menem. Se avizora, no obstante, un círculo vicioso tangencial. Es que por obra y gracia de la abultada inflación, las arcas de Balcarce 50, han recaudado la friolera de 70.000 millones de pesos, entre 2007 y el año en curso. Lo que simboliza 6 puntos del IVA. El siguiente ítem que sobresale y sobresalta a la vez, amigos, es el fastidioso aumento de impuestos. Se pone automáticamente en marcha una maquinaria de rechazo y de impotencia, por qué no, por parte de la población sufriente. Los que dependen de un salario, no dan abasto con los gastos. Los empresarios no quieren cargar la mochila pesada de continuar en esa línea recta de otorgarle recursos a Olivos. Aquella esbozada idea de la “sintonía fina”, fue enterrada sin pena ni gloria. No se actuó en consecuencia, por el contrario. En definitiva, el dilema se pasea orondo por las 24 provincias argentinas y desde la órbita que corresponde, no hay acuse de recibo. No atiende el teléfono del señor ajuste el Gobierno Federal, porque le cuesta ponerse al mando del barco. El resultado de la ecuación es contundente: que el Estado no se haga cargo, no es sinónimo de la no vida del ajuste.

Unión Docentes Olavarría

50°

o i r a s r e Aniv

España 2620 - Tel. 44-2145 olavarria077@yahoo.com.ar

¿QuÉ VENDRÁ?Ante el inmenso caudal de protestas, de conocimiento público, las gobernaciones han echado mano al viejo recurso de ceder y aumentar sueldos. Triste cuadro pintado con víctimas de saqueos violentos y una quincena al menos de muertos. Las Policías y ahora los estatales, recibirán ingresos conmovedores. La pregunta que debemos hacernos

es elemental: ¿cómo afrontarán los mandatarios provinciales el contraído compromiso, si no cuentan con dinero en efectivo, en el instante preciso de pagar? Esta presunción no es alarmista o sensacionalista; se trata de la evaluación práctica de las carteras de las provincias, que podrían no disponer de la cantidad necesaria, allá por marzo del 2014. Habrá que atender con detenimiento incisivo esta coyuntura, para evitar pesares ulteriores, ni bien comenzar o finalizando el primer trimestre, depende cuánto aguanten las reservas de los territorios en cuestión. Hay que considerar que ha “llovido” un aumento en lo que reciben los tesoros provinciales de 307 %, en el período 2007 – 2013. Como contracara de la moneda, la Nación ha embolsado en idéntico lapso 350 % más. En su fiebre particular por mantener “el modelo”, el kirchnerismo produjo variantes ostentando su poder de fuego y con el propósito de cubrirse. Así vemos que en 2008, transmutó el ahorro previsional de los argentinos, en un impuesto nuevo. Mas no cesó ahí el golpe del martillo sobre el yunque: decidió Casa Rosada no coparticipar tal ingreso. Alternativamente, la impresora de billetes, transpira “la gota gorda”, trabajando sin descanso alguno las 24 horas de cada jornada laboral. Un puente directo hacia la inflación, sin escalas ni escollos de ninguna naturaleza. No cesa la vorágine gubernamental, así nomás: también se pagan deudas desde el fisco, con reservas de la entidad crediticia madre, que dicho sea de paso, ha perdido la autonomía inherente a un organismo de tal proporción. Mientras ustedes leen esta columna y luchan por arribar con resto a fin de año, el Poder Ejecutivo desarrolla su alocada carrera derrochona. El mayor afluente de plata, recae sobre el Gran Buenos Aires. Entre gendarmes, subsidios y planes sociales, el Estado invierte un 410 % más de lo esperado. Esta peculiar forma de ejercer el ejecutivo, con un pensamiento más afín a lo cercano que al interior de la patria, ha generado la ebullición y la desconfianza en millares de hombres y mujeres. Observar que se entregan bolsas de dinero alrededor de casa de gobierno y al unísono se deja librado a su suerte al resto, no fue gracioso. No estamos al pie de una conspiración, como lo reseña el área oficial. Estamos en los dominios de una crisis. Una más de las cuantiosas que ha soportado la República. Y en tales condiciones, preciso es tomar medidas urgentes, con la tendencia de sortear las deficiencias. Descomprimir a los efectores privados y a las provincias, son prioridades a instrumentar con premura. La debacle no puede ser obviada, en aras de apetencias o mezquindades. Finalizamos reflejando que este paisaje ha constatado dos puntas de iceberg: por un lado ha hecho trastabillar a mandatarios provinciales. El caso más relevante es el de José de la Sota, que ha quedado mal parado, con vistas a un futuro político de carácter nacional. Y la segunda tesis que se ha de meditar es la irrupción en la alta escena de Jorge Capitanich, que se presumía cual un funcionario proclive a oxigenar el cristinismo. Sin embargo, el manejo pobre de la caótica tarea de comandar el problema que ha tenido, lo ha cubierto de un manto de dudas. Y dudas y sombras sobran por doquier.


Diciembre del 2013

MOSAICOS

mailingolavarriense.com

5

MOSAICOS PISADA FIRME

MOSAICOS

PISADA FIRME

PISADA FIRME

GUARDAS - TOSETOS - RÚSTICOS - SOLARIUM VEREDAS - MESADAS - PIEDRAS P/FRENTES ATÉRMICOS - ZÓCALOS - BORDES P/PILETAS FÁBRICA: SAN MARTÍN 1937 CEL.: 15535751

AV. PELLEGRINI y MITRE

En el acto que se llevó a cabo en el Salón Azul, el Intendente puso en valor la gestión de Eduardo Rodríguez.

Eseverri designó a Margarita Arregui como Jefa de Gabinete “Eduardo marcó una impronta distinta en la gestión, involucrando a Además nombró a Cristian Delpiani como Secretario de Desarrollo Social y a Julio Frías como Secretario de Planificación e Inversión Pública. los vecinos en la cosa pública” En un emotivo acto realizado en el Salón Azul del Palacio Municipal, el Intendente Municipal José Eseverri tomó juramento a la nueva Jefa de Gobierno, Margarita Arregui. El acto comenzó pasadas las 12 horas con la presencia de funcionarios y empleados municipales y familiares de los flamantes Secretarios electos. Tras las estrofas del Himno Nacional Argentino, Eseverri le hizo entrega de obsequios recordatorios a los Senadores Héctor Vitale y Carolina Szelagowski y al nuevo presidente del Honorable Concejo Deliberante, Eduardo Rodríguez. Tras reconocer el trabajo realizado por los actuales senadores Héctor Vitale y Carolina Szelagowski durante su gestión en el Ejecutivo Municipal, el Intendente José Eseverri se refirió a la elección de Eduardo Rodríguez como Presidente del Honorable Concejo Deliberante. José Eseverri consideró que: “Eduardo encabezó nuestra lista de concejales y lo hizo en función de su trayectoria política personal. Eduardo transformó las políticas culturales de nuestra ciudad y hoy Olavarría es una de los municipios quizá más importantes en cuanto a su actividad cultural en el interior de la Provincia, llevando a la cultura como un instrumento para la inclusión” Asimismo el Intendente subrayó: “Cuando a Eduardo le tocó la responsabilidad de ser Secretario de Desarrollo Social, lo que gestionó fue la creación de un sistema de gobierno que estamos trabajando, que no se hace de un día para otro, pero que habla de un Gobierno que llega al barrio y que el vecino no se tenga que trasladar hasta el centro de la ciudad para encontrar una respuesta del mismo. Finalmente hizo hincapié en la creación de los Servicios Municipales Territoriales “es marcar una impronta distinta de la gestión, de involucrar a los vecinos en la cosa pública, y también comprometer al gobierno porque de eso se trata el trabajo de las mesas de gestión territorial”.

4

Luego de esto, el Intendente Municipal comenzó con la toma de juramento a los nuevos Secretarios, primeramente fue el turno de Margarita Arregui quien asumió como Jefa de Gabinete; Cristian Delpiani como Secretario de Desarrollo Social y Julio Frías como Secretario de Planificación e Inversión Pública. También acompañaron durante la ceremonia, los Secretarios de Prevención y Atención Sanitaria, Ramiro Borzi, de Economía y Hacienda, Fernando Demarco, y de Servicios Públicos y Mantenimiento Urbano, Raúl Bacchiarello. Finalizada la jura, Eseverri realizó un discurso donde agradeció el trabajo realizado por los funcionarios salientes y reconoció el perfil que cada uno de ellos le dio a su gestión municipal.


6

Diciembre del 2013

mailingolavarriense.com

El futuro ya llegó por Alberto Tridone

“ La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo. ” Abraham Lincoln - presidente de Estados Unidos (1809-1865)

olavarria@la-tranquera.com // www.la-tranquera.com

MARTÍN FIERRO

Informática y comunicación

José Hernández

169

172

No hallé ni rastro del rancho:

Al dirme dejé la hacienda

¡sólo estaba la tapera!

que era todito mi haber;

Metallica

¡Por cristo si aquello era

pronto debíamos volver,

pa enlutar el corazón!

sigún el juez prometía,

Concierto en la Antártida Argentina

L

¡Yo juré en esa ocasión

y hasta entonces cuidaría

ser mas malo que una fiera!

de los bienes, la mujer.

170

173

¡Quién no sentirá lo mesmo

Después me contó un vecino

cuando ansí padece tanto!

que el campo se lo pidieron;

Puedo asigurar que el llanto

la hacienda se la vendieron

como una mujer largué:

pa pagar arrendamientos,

¡ay, mi Dios: si me quedé

y qué sé yo cuantos cuentos;

más triste que jueves santo!

pero todo lo fundieron,

171

174

Sólo se oíban los aullidos

los pobrecitos muchachos,

de un gato que se salvó;

entre tantas afliciones,

el pobre se guareció

se conchabaron de piones;

cerca, en una vizcachera:

¡mas qué iban a trabajar,

venía como si supiera

si eran como los pichones

que estaba de güelta yo.

sin acabar de emplumar!

Metallica, una banda nacida en 1983 en la ciudad de Los Ángeles (EEUU) con sonido cercano al hard rock y al rock alternativo, ha sido reconocida a lo largo de su trayectoria con 9 premios Grammys.

a empresa Argentina de Soluciones Satelitales fue responsable por la conectividad que hizo posible la transmisión del histórico concierto que brindo la banda desde la base Carlini, ubicada en la Caleta Potter, en la Isla 25 de Mayo. ARSAT acompaño la iniciativa impulsada por la Dirección Nacional de la Antártida, realizada con el objetivo de concientizar sobre el valor de la Antártida para el planeta y difundir las actividades científicas que allí se ejecutan. Desde este año las bases Marambio y Carlini cuentan con conexión de internet satelital, servicios VoIP y Televisión Digital, a partir de la infraestructura instalada y servicios prestados por ARSAT, en el marco del plan Antártida Conectada, que también conectará a las bases Esperanza y San Martín.

Premios argentinos Internacional de Ciencias Medallas de bronce para Argentina

La delegación Argentina que viajó a la India estuvo acompañada por las profesoras María Ximena Erice, Liliana Mayoral, Marcela Calderón y Lilia Dubini

BENEFICIOS ÚNICOS Y COBERTURAS A MEDIDA PARA CADA PRODUCTOR a) Granizo con adicionales de Incendio y Resiembra. b) Granizo, Incendio, Resiembra con adicionales de Heladas y Vientos fuertes

Para Santiago Cuevas, del colegio Santo Tomás de Santa Rosa La Pampa; Joel Kuperman, del Centro de Educación Media 123 de Bariloche; Maximiliano Villegas, del colegio Illia de Mar del Plata; Lucas Díaz, del Politécnico de Rosario, Santa Fe; Santiago Ravotti, de la escuela de Agricultura de la UNCuyo de Mendoza y Jerónimo Battistta, del colegio ORT de Buenos Aires; el sueño de participar en una competencia científica internacional concluyó de la mejor manera. Es que lograron representar a sus pares de todos los colegios secundarios del País y además obtuvieron cuatro medallas de bronce. En la décima edición de la Olimpíada Internacional de Ciencias Junior, que se desarrolló en Pune, India, los argentinos debieron medir sus conocimientos y habilidades en tres pruebas diferentes.


Diciembre del 2013

7

mailingolavarriense.com

El nano satélite educativo argentino "Manolito”(o CubeBug-2, su nombre técnico), que fue puesto en órbita desde Rusia, está funcionando bien y se lo detecta desde distintas estaciones terrestres. Pesa casi dos kilos y en su desarrollo trabajaron 18 personas. Más del 80 por ciento de los componentes con los que está fabricado son nacionales, entre ellos el GPS, la computadoray los paneles solares. "Manolito", así como su antecesor, "El Capitán Beto", forman parte de una plataforma tecnológica financiada en parte por el Ministerio de Ciencia y Tecnología, Invap e inversores privados.

SELLOS DE GOMA EN 24 hs.

M. SMIRNOFF y J. A. ROCA Tel. 492058 Fax 490070

Ciencia e investigación Contaminación en aguas

P O L I R U B R O

COBRO DE SERVICIOS E IMPUESTOS SERVICIO DE CORREO ARGENTINO

de Oscar Vieira

Universidad Nacional del Sur

Librería - Fotocopias Encuadernaciones Plastificados Juguetería Perfumería Bijouterie - Lencería Artículos Importados Ropa Unisex Marroquinería

E

l licenciado en Geología, Guillermo Pera Vallejos, ideó una forma sencilla de controlar la existencia de pérdidas de hidrocarburos en las estaciones de servicio. Propone que los expendios de combustible cuenten con pozos de monitoreo a la capa freática para tener una red de control permanente. La medida permitiría detectar contaminación antes del plazo de dos años propuesto en la actualidad por la legislación nacional para la verificación de los tanques subterráneos y realizar acciones de remediación, antes de que las consecuencias sean mayores. Del estudio y muestreo se podrá establecer la presencia de contaminantes, su tipología, dispersión y degradación, entre otros parámetros.

Festejamos con los más deliciosos sabores ¡Felicidades!

Los tanques de combustible de almacenamiento subterráneo suelen tener pérdidas de presión y existen indicios desde lo geológico que pueden verificar esta situación.

Robótica Vicente López 3064 - Tel. 440720

Inteligencia artificial Robot rinde examen de selectividad

E

El proyecto tiene como objetivo que el robot sea capaz de aprobar en 2021 el examen de ingreso a la Universidad de Tokio, la más prestigiosa del país y a la que cada año miles de nipones intentan acceder.

l robot "Torobo-kun", fabricado por el Instituto Nacional de Informática de Japón en colaboración con varias empresas del país, es capaz de reconocer palabras y resolver complejos problemas de lógica. Los investigadores decidieron poner a prueba las habilidades del robot con un examen de "selectividad" en el que obtuvo bajas calificaciones en asignaturas de idiomas, como inglés y japonés, ya que se requiere un profundo conocimiento del lenguaje para entender los textos. Sin embargo, fue capaz de superar la media nacional en historia japonesa e historia mundial, materias en las que se requiere un gran conocimiento, y obtuvo buenas calificaciones en matemáticas gracias a sus capacidades de concentración.

El

C sturer

Mercería y Anexos

Consulte precios Artículos de Mercería para armado de Bijou por cantidad Todo para Danzas Árabes y Batucadas Ropa interior y Medias - Gran Variedad en Cintas INDEPENDENCIA 3135 - Tel. 416625

Autos Camionetas Motos

Taller de Pintura

Javier Escalada

Cel. 15 634484 - COLÓN 510


8

diciembre del 2013

Muebles Art. del hogar Pesca Camping

mailingolavarriense.com

Educación y cultura

de Mario y Miguel Lindner

Créditos personales y todas las tarjetas

Av. Libertad y 25 de Mayo Tel. 493052/3511 Nueva Villa Alfredo Fortabat casalindner@yahoo.com.ar

POLIRRUBRO - KIOSCO REGALERÍA

Agencia

CLARITA

Sta. Elena 785 - Tel. 493081 - Villa A. Fortabat

TRANSPORTES

ARECO CARGAS GENERALES

ALVARO BARROS 1051 - LOMA NEGRA - Tel. 493069

Marcos Paz

Industrias de software

Luces LED para la vía pública

Lanzan plan de inserción laboral

A

lumnos de una escuela técnica de la localidad de Marcos Paz desarrollaron un sistema de luces LED para la vía pública, que posibilitará extender la iluminación a sectores de la ciudad que carecen de este servicio. Los estudiantes pertenecen a la Escuela Técnica Nº 1 Juan XXIII de Marcos Paz y el proyecto de iluminación fue uno de los 17 premios que la Provincia de Buenos Aires obtuvo en la Feria Nacional de Ciencias y Tecnología, en la edición 2013, y representará al país en los certámenes de Ecuador, Brasil y Colombia. El sistema de luces LED ya fue colocado en la Plaza San Martín de Marcos Paz, en reemplazo de las viejas lámparas de sodio, generando un importante ahorro del consumo energético.

E

l gobierno nacional impulsará la inserción laboral de estudiantes de carreras de software en empresas del sector mediante el plan "La Empresa Informática va a la Universidad". El programa está destinado a estudiantes de carreras de informática de universidades de la provincia de Buenos Aires y busca evitar la problemática de los estudiantes de tener que trasladarse a los lugares de trabajo y no poder coordinar los horarios laborales con los estudios, evitando así la deserción. El sector software vendió en 2012 por más de 3.400 millones de dólares y estima superar los 3.700 millones para este año, lo que representaría una suba del 8 por ciento interanual. La plantilla laboral, en tanto, crecería un 10 por ciento para alcanzar 78.000 empleos.

Energía renovable Tres Arroyos Anuncia construcción de Parque Eólico Veterinaria y Semillería

L

LOGISTICA INDUSTRIAL TECEM DE MILIA Y LABORDE S.A.

Logística Industrial - Transporte y Distribución - Mantenimiento Industrial H. Yrigoyen 1232 - Taller: Av. 9 de Julio 1628 7436 Villa Alfredo Fortabat Tel. (02284) 493359 / 493097 www.tecemsa.com.ar - administracion@tecemsa.com.ar

España 3201 - Tel. 428567

Este proyecto posicionará a Tres Arroyos como polo estratégico del interior provincial, transformando la región en territorio atractivo para la radicación de empresas.

centro_olavarria@speedy.com.ar

a firma china XCMC Corporation invertirá 200 millones de dólares para la puesta en marcha, en Tres Arroyos, del parque eólico más importante de Buenos Aires, que permitirá generar 100 megavatios. La inversión incluye la instalación de dos Centrales Eólicas, Pampa I y La Cascada, equipadas con 50 molinos de viento en la localidad bonaerense de Reta y 25 molinos en Copetonas, ambas en el partido de TresArroyos. En nuestra provincia, pese a las condiciones favorables en algunas zonas, la capacidad de generación eólica construida es muy baja. Al momento, se instalaron aerogeneradores en Mayor Buratovich (Villarino), Tandil, Puán, Claromecó, Necochea y PuntaAlta.

Sucursal: Av. Del Valle esq. España - 429179


Diciembre del 2013

9

www.mailingolavarriense.com

Ingeniería espacial vestidores y cocinas MUEBLES DE COCINA A MEDIDA MUEBLES DE BAÑO SILLONES CAMPANAS ACCESORIOS MESAS, SILLAS Y BANQUETAS

Asesoramiento: Arq. Analía Jordán

S H O W R O O M : A l s i n a 2 6 1 5 c a s i C n e l . S u á r e z Te l e f a x : 4 4 - 0 5 8 7

Salon de Belleza

Señales satelitales

Punta Alta

Bolivia inauguró estación terrena

Planta de lanzamiento de satélites

de Ana Diez

ANY Cortes - Iluminación Reiki - Masajes

Departamento en alquiler por día o semana

B

olivia inauguró en las afueras de la ciudad de La Paz la estación terrena de su primer satélite de comunicaciones, cuyo lanzamiento está programado para el 20 de diciembre desde el centro espacial chino Xichang. La puesta en órbita del satélite "Túpac Katari" (nombre de un prócer indígena de Bolivia) se programó para las 17:05 GMT del 20 de diciembre y estuvo precedida por la capacitación en China de profesionales bolivianos en tecnologías espaciales. El "Túpac Katari", que comenzará a emitir señales a partir de abril de 2014, permitirá ampliar y mejorar los servicios de telefonía, internet, televisión y radio. Los beneficios del satélite de comunicación llegarán en los próximos 15 años a unos cinco millones de personas de 339 municipios.

L

a Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) proyecta la instalación de una planta de lanzamiento de satélites en la zona de Baterías, próxima a Punta Alta, en un proyecto que generará unos 250 puestos de trabajo y una inversión por parte del Estado Nacional de 2.000 millones de pesos. Félix Menicocci, secretario general de la CONAE, señaló que "el camino es largo y difícil, pero queremos llegar al lanzamiento experimental del 'Tronador II' en octubre de 2015". El Tronador II será el primero de su tipo en Latinoamérica y permitirá el lanzamiento de satélites que darán información útil para el agro, la pesca, la hidrología, emergencias, planificación territorial y salud.

E. Zeballos y Smirnoff Tel. 492-970 // Cel. 15635450 Sierras Bayas laposadasierrasbayas@hotmail.com

Panadería

“LA NUEVA”

Elaboración de Pan y exquisitas Facturas Sandwiches de Miga Tortas Masas Cnel. Conrado Villegas 2385 y sucursal Frente a la Plaza Tel. 492879 Cel. 15473699

SIERRAS BAYAS

Lo que vendrá En el bosque de La Plata Megapolo científico-tecnológico

Cotillón y Repostería

GRACIELA

P

Con una inversión de más de cien millones de pesos, se levantarán unos treinta mil metros cuadrados de edificaciones, distribuidas en un predio de veinte hectáreas.

ara el 2015, la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), el CONICET y la Comisión de Investigaciones Científicas (CIC), concentrarán gran parte de sus actividades en un mega Polo Científico – Tecnológico, que estará emplazado en la zona conocida como Bosque Este. El nuevo complejo estará ubicado en el triángulo que dibujan la avenida 60 a 66; entre el boulevard 120 y la diagonal 113, donde ya funcionan las facultades y dependencias de Medicina, Veterinaria, Ciencias Agrarias, Periodismo y Ciencias Naturales. El Polo, que estará destinado a la investigación y al desarrollo de la ciencia y la tecnología, reunirá a más de diez Centros e Institutos de investigación de primer nivel, equipados con tecnología de punta, pertenecientes a la UNLP, al CONICET y a la CIC.

Abierto todos los días

Materia Prima y Adornos para Tortas Globos - Piñatas - Alquiler de Moldes Julio A. Roca 2366 - Sierras Bayas

San Valentín

Mecanizados Industriales

Peluquería Canina Bañadero y Peluquería Pet´s Shop - Guardería

Av. COLÓN 1858 - Cel. 15-399798 / 15-309136

Establecimiento Industrial:

Ruta 226 y Av. Pellegrini Tel./Fax (02284) 422958 (7400) OLAVARRIA mecindustriales@coopenet.com.ar


10

Diciembre del 2013

mailingolavarriense.com

Olimpiada Nacional de Construcciones 2013

Medalla de Oro para Industrial MITOLOGÍA HINDÚ RATI: RAVENA: SHIVA: SURYA: VASUKI: VAYU: VISHNU:

MANU: MARA: MITRA: RAMA:

GANESA: KAMA: KARTTIKEYA:

Diosa del Amor. Demonio. Uno de los 3 dioses supremos Dios del Sol Gran Serpiente Dios del Viento Joven vestido como un rey. Lleva en sus manos una valva, un disco, un garrote y una flor de loto. Primer hombre Demonio, maestro del engaño. Antiguo Dios de la Luz. Séptimo avatar. Con la ayuda del mono Hanuman venció a los poderes de la obscuridad. Dios con cabeza de elefante que dispensa sabiduría. Dios del Amor Dios de la Guerra

LIDER EN VULCANIZACION REMA

TIP

TOP

ACEITES - LUBRICANTES - FILTROS - CORREAS MANGUERAS - CINTAS TRANSPORTADORAS SERVICIO TÉCNICO: MONTAJE Y EMPALME DE CINTAS TRANSPORTADORAS RECUBRIMIENTO ANTIDESGASTE CON CAUCHO Y CERÁMICOS FABRICACIÓN DE PIEZAS ESPECIALES

Avda. Colón 3096 esq. España Tel./Fax (02284) 423204/445511/427962 e-mail: alertascc@infovia.com.ar

VA NUE IÓN ECC DIR

Los jóvenes mostraron, en maquetas y planos, trabajos sobre edificaciones modernas, que cuidan el entorno, son sustentables y cumplen una función para mejorar su comunidad.

Una delegación integrada por 11 estudiantes pertenecientes a 3º y 4º año de la tecnicatura de Maestro Mayor de Obras, para adultos, de la Escuela Técnica Nº 2 “Luciano Fortabat”, participaron en la Olimpiada Nacional de Construcciones 2013,realizada en la provincia de Salta, donde obtuvieron el primer premio en la categoría Integradora II. La organización del evento estuvo a cargo del Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET), la Federación Nacional de Colegios de Técnicos, el Ministerio de Educación de la Nación, los Ministerios de Educación de las provincias y empresas que apoyaron con sus aportes. La Olimpíada Nacional de Construcciones tiene por finalidad convocar a alumnos y docentes de las escuelas técnicas secundarias del país, de gestión pública y privada, con especialidad en construcciones a participar en competencias académicas, centradas en resaltar los conocimientos y capacidades adquiridas a lo largo de la trayectoria formativa de los alumnos de la especialidad construcciones. De la instancia final, participaron 75 escuelas técnicas con orientación en Maestro Mayor de Obras, 200 docentes y 1.600 estudiantes de todo el país, tras superar

pruebas a nivel provincial y jurisdiccional previas al certamen, que se realizaron en Mar del Plata, La Matanza, La Pampa, Misiones, Salta, y Mendoza. Los alumnos que obtuvieron la medalla dorada para Olavarría fueron: Ivana Ivaldo, Carlos Pesclevi, Gustavo Alberti, Marcelo Olalde, Marcelo Rosende y Rubén Alfaro. También la escuela participó en la categoría Muestra de Trabajos y en este caso los alumnos responsables fueron Patricia Migliavaca, Augusto Couste, Jonathan Paz, Marcelo Bruzón y Martín Disalvo. Esta muestra, abierta al público, constituyó una exposición académica que se llevó a cabo durante el periodo de desarrollo de las Olimpiadas, con la finalidad de potenciar el nivel formativo de las escuelas participantes, conformando un espacio de intercambio de experiencias educativas y tecnológicas. El grupo de alumnos participantes de este certamen de nivel nacional fueron entrenados por los ingenieros Valeria Tridone y Horacio Kukielka, profesores pertenecientes a la tecnicatura. El certamen Todos los estudiantes que participaron de la final, formando grupos de seis integrantes, trabajaron durante

CORREO PRIVADO TASCAR

PELEGRINO 1869 - Tel. 421247 / 441117 / 415508 OLAVARRÍA

Ayacucho

Cnel. Suárez

9 de Julio

Azul

Daireaux

Pehuajó

Bahía Blanca

Gral. La Madrid

Pergamino

Balcarce

Gonzáles Chaves Pigüé

Benito Juárez

Henderson

Rosario

Bolívar

Junín

San Cayetano

Buenos Aires

La Plata

Saladillo

Carlos Casares

Laprida

Tandil

Chillar

Mar del Plata

Trenque Lauquen

Chivilcoy

Necochea

Tres Arroyos

Cnel. Pringles

Neuquén

25 de Mayo


Diciembre del 2013

11

mailingolavarriense.com

COMPARTIMOS TUS DÍAS FELICES y cuidamos todos tus momentos

¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo! EXISTEN PRESTACIONES OBLIGATORIAS DE COBERTURA MÉDICO ASISTENCIAL, INFÓRMESE DE LOS TÉRMINOS Y ALCANCES DEL PROGRAMA MÉDICO OBLIGATORIO EN LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE INTERNET: WWW.BUENOSAIRES.GOV.AR LA SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD TIENE HABILITADO UN SERVICIO TELEFÓNICO GRATUITO PARA RECIBIR DESDE CUALQUIER PUNTO DEL PAÍS CONSULTAS, RECLAMOS O DENUNCIAS SOBRE IRREGULARIDADES DE LA OPERATORIA DE TRASPASOS. EL MISMO SE ENCUENTRA HABILITADO DE LUNES A VIERNES, DE 10 A 17 HS., LLAMANDO AL 0-800-222 SALUD (72583) WWW.SSSALUD.GOV.AR - R.N.O.S. 4-0080-0 R.N.E.M.P. (PROV.) 1408. LA IMAGEN DE LA FIGURA HUMANA HA SIDO RETOCADA Y/O MODIFICADA DIGITALMENTE

Los estudiantes que viajaron a Salta estuvieron acompañados por una docente de la carrera, Ingeniera Valeria Tridone, y la directora del establecimiento, Ingeniera Marcela Bustamante.

. CANEV

ÉR de JOS

Tel. 422005 - bateríascanevello@hotmail.com

La mejor opción en calidad y precios!!!

E

L

SU

RIA OLAVAR ELLO

D

Alberto Sileoni, resaltó que: “La educación técnica en Argentina se ha recuperado paralelamente a la industria y a la producción nacional. En la década del 90, no era casualidad el crecimiento de las carreras de marketing y mercadotecnia. La escuela respondía a ese modelo país. Hoy la educación argentina responde a un sistema político y productivo totalmente distinto”. En el mismo sentido detalló que: “En este último tiempo se destinaron $ 5000 millones para las 1500 ETP de todo el país; hay 15 planes de mejoras, laboratorios, tractores. De este cambio pueden dar cuenta los docentes que nos acompañan; la escuela de hoy es significativamente mejor que la de hace 10 años. En esa época, estos docentes luchaban para que no desaparezcan las escuelas técnicas y hoy lo hacen para exigir más recursos y mejorar el modo de la inversión”. El funcionario nacional estimó que en Argentina es necesario contar con 10.000 nuevos ingenieros entre las diferentes ramas de esta profesión y que las escuelas técnicas son “el semillero de esa ingeniería. Estamos avanzando, por eso en este último tiempo se destinaron 5 mil millones a esas escuelas y cuyo presupuesto que en 2006 era de $12 millones, pasará en 2014 a ser de $ 1.400 milloCALIDA A nes para las técnicas”. A

ALCAN

C

El Negro

EXQUISITAS FRUTAS Y VERDURAS

VARIEDAD EN FIAMBRES

PERFUMERÍA y ART. LIMPIEZA

Av. de los Fundadores 1044 Colonia Hinojo Tel. 02284-491447 - superelnegro@37sur.com.ar Envíos a domicilio sin cargo

VINOS CALIDA

SU

ALCAN

A

CARNES DE EXCELENTE CALIDAD

D

A

E

PANADERÍA Y CONFITERÍA

L

tres días en la resolución de problemas de construcciones con distintos niveles de complejidad, según sean estudiantes de 4°, 5° o 6° año, expresado mediante una propuesta de dibujo y diagramación y otra de cálculos específicos. Las temáticas, formas y criterios de evaluación, se enunciaron agrupadas en tres categorías integradoras: Integradora I: Temáticas de fundamento: introducción al conocimiento arquitectónico; a la tecnología de los materiales de uso en la construcción y al cálculo estructural. Ganador: Instituto Politécnico San Arnoldo Janssen de Posadas (Misiones) Integradora II: Temáticas de carácter proyectual: arquitectónico y de estructuras (hormigón armado; metálicas; albañilería y fundaciones). Temáticas referidas a las cuestiones legales. Ganador: Escuela Técnica Nº 2 “Luciano Fortabat” de Olavarría (Buenos Aires) Integradora III: Temáticas de integración de saberes referidos a las incumbencias del Maestro Mayor de Obras. Ganador: Instituto Politécnico San Arnoldo Janssen de Posadas (Misiones) Acto de inauguración Durante la ceremonia de apertura de la Instancia Final, desarrollada en el centro de Convenciones de la provincia de Salta, el ministro de Educación de la Nación,

C


12

Diciembre del 2013

Lechones Corderos Pollos Carnes de novillo Matambritos tiernizados a la leche

Para comer con placer !

de Julio De Felice

424-454 413-644

Necochea esq. 25 de Mayo

FLORES Pescados & Mariscos Lamadrid 2456 - Tel. 428009

PANADERÍA

B° SARMIENTO Masas finas - Facturas Pan - Pizzas - Bizcochos Palitos materos - Pasteles Alfajores - Marineras

H. YRIGOYEN 1318

mailingolavarriense.com

Se invertirán casi $ 10 millones en la reparación de los caminos rurales José Eseverri afirmó: "estamos trabajando hace largos meses en conjunto con las distintas representaciones que tiene el sector productivo agropecuario en la posibilidad de encontrar soluciones para los problemas que tiene el campo”. Se conocieron las ofertas económicas de la licitación pública para los trabajos de mantenimiento de los caminos rurales, que fueron definidos como prioritarios en el marco del diálogo mantenido entre el Gobierno Municipal y la Mesa Agropecuaria. La inversión total asciende a la suma de $9.859.891,20, y comprende las 6 zonas en las que fue dividida la red vial del Partido de Olavarría, alcanzando los caminos primarios, secundarios, y terciarios. Al referirse al sector agropecuario y particularmente al vínculo que existe entre el Gobierno Municipal y los productores, el Intendente José Eseverri indicó: "el trabajo conjunto del Gobierno Municipal con los productores debe convertirse en ejemplo que trascienda las fronteras, que sea un ejemplo que reproduzcamos en los municipios, en la provincia y el país. A nuestro país le hace falta una inmensa dosis de sensatez para solucionar los problemas" Al respecto, José Eseverri afirmó: "estamos trabajando hace largos meses en conjunto con las distintas representaciones que tiene el sector productivo agropecuario en nuestra ciudad en la posibilidad de encontrar soluciones, avanzando en el camino de las soluciones para los problemas que tiene el campo en nuestro Partido." Por su parte, la Secretaria de Planificación e Inversión Pública, Margarita Arregui, indicó que “la red vial del partido comprende 2200 kilómetros que se dividen en primarios, secundarios y terciarios, permitiendo de esa manera determinar el tipo y la frecuencia de trabajo en cada camino. Esos trabajos se determinan a través de las reuniones que desarrolla el Municipio en conjunto con la Mesa Agropecuaria. A partir de allí se proyectan los pliegos de licitación tanto para mantenimiento como para obras”. A los efectos de avanzar en el proceso de mejora de la calidad de vida de la comunidad rural, se pretende contar con un correcto medio de traslado y un canal de salida de la producción, el Gobierno Municipal llamó a licitación para la reparación y mantenimiento de la red vial del partido de Olavarría. Este llamado alcanza a la totalidad de los caminos del Partido, tanto sean primarios, secundarios o terciarios. Debido a la amplitud de la Red, se ha decidido dividirla en seis zonas, y las ofertas económicas presentadas fueron las siguientes: Zona I Proponente N° 1: Ancat S.A., cotiza la suma de $1.808.678,40 Proponente N° 2: Constructora Volga S.A., cotiza la suma de $1.578.240,00 Zona II Proponente N° 1: Lecon S.R.L., cotiza la suma de $1.600.076,06 Proponente N° 2: Ancat S.A., cotiza la suma de $1.595.174,40 Proponente N° 3: Constructora Volga S.A., cotiza la suma de $1.651.200,00 Proponente N° 4: Pedro Andes., cotiza la suma de $1.485.120,00 Zona III Proponente N° 1: Lecon S.R.L., cotiza la suma de $798.580,80 Proponente N° 2: Bernardino J. Veiga., cotiza la suma de $809.280,00 Proponente N° 3: Excavaciones La Victoria S.R.L., cotiza la suma de $748.800,00 Zona IV Proponente N° 1: Ancat S.A., cotiza la suma de $3.165.312,00 Proponente N° 2: Alkotz S.A., cotiza la suma de $3.127.680 Zona V Proponente N° 1: Bernardino J. Veiga, cotiza la suma de $1.460.275,20 Proponente N° 2: Andes Pedro, cotiza la suma de $1.472.640,00 Zona VI Proponente N° 1: Constructora Volga S.A., cotiza la suma de $1.735.680,00 Proponente N° 2: Andes Pedro cotiza la suma de $1.459.776,00 Estuvieron presentes durante el acto de apertura de las ofertas económicas de la licitación pública, la Secretaria de Planificación e Inversión Pública, Margarita Arregui, el Subsecretario Técnico de Administración, Gabriel Schmale, la Directora de Licitaciones, Ana Schepis, el Director de Programa de Organización, Control, Inspección y Certificación de Obras, Carlos Bettiga, y en representación de las empresas oferentes participaron Rodolfo Kriger por Constructura Volga S.A., y Mario Alonso por Alkotz S.A. Descripción general de los trabajos a realizar El mantenimiento incluye todas las tareas destinadas a conservar el nivel de servicio para el que ha sido proyectado y ejecutado el camino. Los trabajos consisten en alteo, reconformado, limpieza de cunetas y mantenimiento rutinario.

GALASUR S.A.

canteras unidas de sierra chica Piedra partida granítica y arenas de trituración. Pedregullo, granzas, balasto ferroviario, piedra para gaviones y escolleras. Administración y Ventas Buenos Aires: Tel./Fax: 011-4703-5559 galasur@canterasunidas.com.ar Ciudad de la Paz 3332 (1429) - Cap. Federal

CANTERA DE PIEDRA TRITURADA

PLANTA DE TRITURACIÓN

CANTERA PIEDRA ORNAMENTAL

Cantera Sierra Chica: Tel/Fax: 02284-424105/422339 galasur.cantera@canterasunidas.com.ar Av. Vezza D´Oglio s/n (7400) - Sierra Chica Olavarría - Pcia. de Bs. As. Estación Monte: Tel/fax: 02271-420710/406710 galasur.monte@canterasunidas.com.ar 0 Ruta Nac. N 3 Km. 110,400 (7220) San Miguel del Monte - Pcia. Bs. As.


diciembre del 2013

13

mailingolavarriense.com

Interturis: Empresa de viajes tradicionales y “diferentes” INTERTURIS en Olavarría, la empresa del grupo OSDE, brinda diferentes servicios, propios de una agencia de viajes convencional, en las oficinas de Vicente López 2422, tel. 444333. Pero si hay algo que la distingue del resto, es su departamento de SALIDAS GRUPALES. El mismo, se encuentra dedicado al armado, negociación y operatoria de viajes grupales a medida, con el fin de alcanzar los estándares de calidad de Interturis y superar las expectativas de sus clienSofía y Flavia tes. al aguardo de su consulta. Las características de este producto son las siguienSin duda, algunos pedidos especiales de sus pasajeros, tes: *Cuenta con tarifas especialmente negociadas para fuera de los servicios incluidos, estarán sujetos a requecada salida, lo cual garantiza un precio altamente com- rimiento: asientos pre asignados en los aviones, visitas, petitivo en el mercado. excursiones, actividades especificas, habitaciones espe*Presenta circuitos exclusivos diseñados para sus clien- ciales, entre otros. tes, basándose en estadísticas y experiencias anterio- La entrega de la documentación se hará con 15 y 10 días res, permitiéndole superarse con cada nueva salida. de anterioridad a la salida, coincidiendo con la Charla *Son acompañadas: un Tour Conductor seleccionado a pre viaje preparada con anterioridad por el acompañanmedida, quien estará a disposición de cada pasajero te, quien facilitará información a todos los pasajeros, días previos a la fecha de salida. dando la posibilidad a todos ellos de preguntar aquello *Todos los pasajeros salen juntos desde el aeropuerto que les parezca importante saber antes de encarar la de partida el mismo día, con un máximo de pasajeros, organización del viaje. dependiendo del destino y su exigencia. Las tareas del acompañante designado, son varias: Por supuesto, es imprescindible para el éxito de estos viajes exclusivos, que el perfil de Pasajero sea el indicado. El vendedor asesorará a su pasajero, informándole cuales son las condiciones a tener en cuenta: *El pasajero deberá mostrarse predispuesto a la convivencia durante todo el recorrido. *Deberá tener en cuenta cierta exigencia física que demandará el recorrido en determinadas salidas. *Tendrá que ser flexible en cuanto a los cambios imprevistos que puedan surgir en destino con respecto a horarios o itinerario, como también, dispuesto a seguir las sugerencias del coordinador.

Una vez designado, será el responsable de preparar el material para dar la charla pre viaje, Solicitará información sobre los pasajeros que conformarán el grupo y así conocer las características y necesidades de todos los pasajeros. Si bien el acompañante “NO ES UN GUÍA” , será quien interactúe con el guía local o representante del operador sobre las actividades que se realizarán durante todo el circuito, siempre de antemano y liderará al grupo en todo momento, marcando pautas para una buena convivencia, actuando como mediador ante cualquier imprevisto que pueda surgir en destino. Es el representante de la empresa en destino.

Los próximos destinos que propone la empresa con esta modalidad, son los siguientes: Emiratos Árabes en crucero: saliendo el 16 y 30 de Enero, por 13 días/11 noches. Incluye: Aéreos desde Buenos Aires - 7 noches en el crucero Costa Fortuna con pensión completa, en cabina interna (sin bebidas) - Recorrido: Dubai, Muscat, Khasab, Abu Dhabi, Dubai - 4 noches en Dubai en hotel 4* con desayuno - Traslados - Asistencia al viajero - Acompañante Colores de la India: saliendo el 20 de Febrero, por 15 días/12 noches Incluye: Aéreos desde Buenos Aires - 12 noches de alojamiento en hoteles 5* con desayuno - Recorrido. Delhi, Varanasi, Khajuraho, Agra, Jaipur, Jodphur, Udaipur Visitas en destino con guía local en español - Traslados Asistencia al viajero - Acompañante. Grandes civilizaciones: Egipto y Turquía: saliendo el 18 de febrero, por 18 días/17 noches Incluye: Aéreo desde Buenos Aires - 5 noches en Egipto en hoteles 4* con desayuno - 3 noches en crucero por el Nilo con pensión completa - 9 noches en Turquía en hoteles 4* con desayuno - Recorrido: El Cairo, Aswan, Edfu, Estambul, Cannakkale, Kusadasi, Pamukkale, Capadocia Asistencia al viajero - Acompañante Sin duda, llegar a estos lugares exóticos de la mano de expertos, garantizan la tranquilidad de sentirse acompañado y el disfrute en destino.

El frente en Vicente López 2422


14

diciembre del 2013

DE UN CONCURSO INTERNACIONAL DE CUENTOS

“LA MESA” y “EL RENGO”, premiados La Federación de Sociedades Españolas en Argentina, Asociación Patriótica y Cultural Española de Argentina, organismo activo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires organizó un concurso literario de ámbito nacional con admisión de participación de autores no residentes en nuestro país. La convocatoria era para cuentos de extensión determinada, con temática reservada sólo a asuntos Hispano-Argentinos o IberoAmericanos y preveía otorgar dos premios y mención de honor, además de seleccionar otros 20 trabajos para la edición de un libro que los contendría con los premiados. Dos autores olavarrienses obtuvieron sendas menciones de honor por decisión expresa del jurado, lo que dio por resultado que de los cinco honores admitidos, dos fueron para escritores de nuestro medio. Fueron ellos la señora Cristina Collinet, conocida docente y activa cultora de cuestiones culturales, cuyo cuento, “La Mesa” fue distinguida en este concurso. El trabajo tuvo inspiración en un motivo derivado del desastre terrorista ocurrido en la estación ferroviaria madrileña de Atocha. La otra mención recayó en el trabajo que su autor, el periodista y escritor Octavio Físner Oliva, tituló “El Rengo”, con el cual encaró el relato de una experiencia personal por él vivida en ocasión de una estadía en la capital española, algunos años atrás, cuando fue víctima de un robo en una estación del Metro ubicada en la Gran Vía. Pocas veces se da que dos autores del mismo punto reciban premios en certámenes literarios de orden internacional como éste, organizado por esa Federación de Sociedades Españolas de Argentina, pero esta vez y para satisfacción local, se dio.

EL RENGO

Octavio Fisner Oliva

En 1994 tuve ocasión de ir a España, conocerla en su sitio y con su gente. Salí de mi natal Olavarría (provincia de Buenos Aires) un día de riguroso invierno que marcaba una temperatura de -8° C para hallarme, al ingresar en el gran aeropuerto madrileño con nada menos que 38.7° C en la calle capitalina hispana. Pleno verano. Mi viaje fue un poco de acompañante de mi hija que debía efectuar un curso en Málaga, de modo que mi plan era de una semana o diez días máximo de estadía, pero hubo una complicación porque salí de la Argentina sin pasaje de regreso. La empresa de turismo me aseguraba que en pocos días tendría ese boleto de vuelta a casa, pero fue mentira. Debí estar en España no una semana ni diez días, sino treinta y tres venturosas jornadas vividas con felicidad y alegría. No podría decir cuánto llegué a conocer de España en ese mes y un poco más de presencia en Madrid, en Málaga, en Sevilla, en Córdoba, puntos en los que repartí esa estada realmente inesperada por tanta duración. Pero sí puedo manifestar cuánto admiré todo lo que tiene relación con lo esplendente de la realidad cultural, artística y urbanística de esa nación con

36 años de experiencia avalan nuestra capacidad de brindar soluciones a la Industria Nacional.

mailingolavarriense.com tanta historia. La primera imagen que me llega con fuerza es la del asombro que me produjo, en el recorrido desde Barajas al centro de Madrid ver, desde el bus que me transportaba, al discurrir por la avenida de la Castellana una sucesión monumental de esculturas de Botero que, casi al día siguiente, fui a admirar directamente en el sitio de la exposición. Nunca imaginé que me hallaría ante tanta cosa creativa, audaz y de formidable prestancia como esa serie de 19 enormes esculturas volcadas en bronce, con esa temática tan exclusiva del artista colombiano. Es claro que sentí una especie de envidia de que España hubiera tenido el privilegio dichoso de contar con semejante manifestación de arte expuesta al aire libre, para ser mirada sin retaceos de nada, sin cargo de pagar por verla. Y sentí también el mismo impulso de muchos españoles que en el lugar adecuado de esa muestra se expresaba en colaboración efectiva para que el gobierno de la ciudad pudiera comprar –y tener para siempre- alguna de esas obras monumentales que acompañaría a la que Botero había resuelto regalarle a Madrid. Confieso que me detengo en ese especial momento de mi estada en España porque no lo llevaba previsto, ni siquiera imaginado, que me toparía con tan enorme manifestación de arte escultórico de la cual tenía solamente la información de que eso existía, pero sin detalles que me permitieran, al menos, figurarme de qué se trataría en la realidad. Distinto fue, porque ocupaba un lugar destacado en mi agenda de recorridos, hallarme en El Prado donde la realidad de las obras de los grandes artistas de todos los tiempos y de casi todas las naciones de origen llegó a anonadarme. No puedo mencionar, sin que me cause un estremecimiento acaso frío, la sensación de agobio que me causó estar ante el Guernica original, pavoroso en la crueldad de lo que encierra la descripción de su mensaje, ni traer señales de la alegría profunda hasta la sima- de mis emociones, que me trajo el espacio destinado a Dalí en el Museo de la Reina Sofía. Tuve suerte de esa obligada estadía que me permitió tantos encuentros con expresiones de lo mejor de la creatividad humana y que, además, me permitía otras satisfacciones que estimulaban mi asombro y, a veces, hasta perplejidad. Es la arquitectura, tanto la de las grandes catedrales (Madrid, Sevilla, Toledo…) como la urbana, la de pertenencia oficial con destino para sus organismos de gobierno, cultura, educación y demás, y la de los particulares que hacen ese regalo visual que es el recorrido de la vía pública en cualquiera de los sitios por los que pude andar. Ni hablar de lo que me quedó en la memoria de los interiores de esas catedrales y otros sitios, que alcanza para conformar un pliego de imágenes que nunca termino de desplegar del todo. Es claro que cuando uno viaja a lugares tan especiales como la España toda ella, también integra un proyecto de recorridos y encuentros que, por diversas razones o compromisos tienen que ver con personas y allegados que integran nuestro entorno personal. Y en ese sentido yo me sentía siempre acompañado del recuerdo de un amigo del alma, de quien tengo una deuda de gratitud imposible de saldar, porque es nada menos que por el conocimiento que me proveyó sobre cuestiones de arte, suficiente para disfrutar de sus expresiones en la plástica tanto como en lo musical. Le debo todo eso a un escultor español que un día llegó a mi ciudad natal donde le sacó a un bloque sólido de diez toneladas de piedra un monumento a la Madre que engalana nuestra plaza principal. Se llamaba José Herrero Sánchez, nativo de Salamanca y egresado de la universidad de allí como profesor de dibujo y artista pintor, grabador, modelador y escultor. Con él trabé una amistad basada en el respeto, el reconocimiento y la solidaridad que duró hasta su muerte, momento a partir del cual me sigue acompañando con memoria viva. Tenía deseos de conocer el lugar donde mi amigo Herrero Sánchez había nacido, jugado sus inocentes años de la niñez y donde comenzó sus estudios que lo formaron artista y docente calificado de arte. Dispuse ir a Salamanca y plantarme ante el portal del edificio de la Universidad que él había traspuesto durante sus años de estudio y formación. Y en este punto de este relato es donde empieza a justificarse el título que le asigné.

Pantógrafo computarizado corte oxiacetilénico / plasma.

Provisión de personal para servicios de mantenimiento integral mecánico y eléctrico a plantas industriales. Desarrollo, construcción e instalación de estructuras metálicas y equipos standard o diseñados a la medida de su industria.

Los Ciruelos s/nº Parque Industrial Olavarría - Tel. (02284) 44-4712/ 42-6934 - Telefax 44-5444 - metmitre@vaf.com.ar - www.metalurgicamitre.com.ar

Durante mis días en Madrid, paraba en un hotel céntrico desde el cual hacía mis recorridas por la Gran Vía y a los otros destinos que tuviera dispuesto. Salí esa mañana antes de que abrieran los comercios (que no eran madrugadores en ese verano) y caminaba por la Gran Vía asistido por los informes que me habían dado para hacer el viaje a Salamanca. Todo empezaba en la estación Sol del Metro, a donde me dirigí decidido y armado con mis herramientas de registro gráfico, a saber: dos cámaras fotográficas (una era la pesada Rolleiflex de 6x6 cm., y la Asahi Pentax de 35mm). Con esos elementos acollarados con sus respectivas correas portaba, colgada del hombro izquierdo, un estuche que guardaba una filmadora JVC flamante, recién comprada en El Corte Inglés. Digo que este elemento iba en un estuche con cierre de abrojo en el que cabía con apretura, y lo llevaba ubicado de tal modo que el codo izquierdo se apoyaba sigue en página 16

COVACON S R L

CEL.: 02284-15587323

www.covacon.com.ar

ALQUILER BAÑOS QUÍMICOS ALQUILER DE MÓDULOS OFICINAS PORTÁTILES PAÑOLES DE HERRAMIENTAS CABINAS DE VIGILANCIA


Diciembre del 2013

15

www.mailingolavarriense.com

CÁMARA EMPRESARIA DE OLAVARRÍA: SIRVIENDO AL EMPRESARIADO Una institución casi centenaria que brinda múltiples servicios y asesoramientos Nota: Reynaldo M. Warman

N

ació en 1921 y en sus dinámicos 92 años, cumplidos el pasado 18 de noviembre, la Cámara Empresaria de Olavarría trabaja mancomunadamente con el comercio, la industria y los servicios, que encuentran allí el lugar propicio para resolver sus necesidades. “Este edificio es la sede de todos los sectores empresarios de nuestro medio y es nuestro deseo que lo vean como el lugar de encuentro, el ámbito natural de las deliberaciones” -dice a Mailing el presidente de la Cámara, Ing. Néstor Camplone. Todos los Martes, en sus habituales reuniones semanales, la directiva considera un amplio abanico de temas, procurando dinamizar la solución o avanzando para encauzar adecuadamente los mismos. El Ing. Camplone explica que la misión de las actuales autoridades que rigen los destinos de la institución casi centenaria, es precisamente ir preparando a las nuevas generaciones para el recambio, con el sustento de prácticas y experiencias que aseguren la continuidad de resultados. Precisamente la Cámara tiene sus representantes en JEFEBA -Jóvenes Empresarios de la Federación Económica Bonaerense, donde recientemente obtuvieron el máximo galardón en la categoría Iniciativa Empresarial. Además, la Cámara es integrante -con 2 vocales- de FEBA -Federación Económica de la Provincia de Buenos Aires- en la comisión de Juventud e Industria, con participación permanente en la CAME -Cámara Argentina de la Mediana Empresa- y en la CAC -Cámara Argentina de Comercio-. José Iturralde, prosecretario de JEFEBA y director de FEBA, puso especial énfasis en destacar que la Cámara Empresaria de Olavarría tiene actualmente como uno de sus objetivos prioritarios, la preparación entre la juventud de nuevos empresarios, apuntando a los lógicos cambios generacionales. Conceptos que también avalaron Darío Giménez y Emanuel Cantón, miembros activos de la institución local. Por su parte Mariela Azzato, responsable de Mujeres Empresarias y Profesionales que funciona con el respaldo de la C.E.D.O., aglutinando a más de 60 animosas integrantes femeninas, nos comenta que vienen realizando un intenso trabajo para posicionar a la mujer empresaria.

En la semanal reunión de los Martes, donde se resuelven temas atinentes a la actividad comercial, industrial, profesional y empresaria, rodean al presidente Ing. Néstor Camplone, el Contador Mario Antista, Daniel Zomoza, el gerente Oscar Villanueva, Mariela Azzato responsable de “Mujeres Empresarias”, Mario Schwab y Emilio Girgenti, todos miembros activos de la directiva.

Como miembro de la Asociación Iberoamericana de Mujeres Empresarias, ha viajado a Brasil y España, participando en foros regionales. Durante todo este año 2013 asesoraron a más de 500 emprendedoras y capacitaron a 1200 emprendedoras y empresarias, poniendo así de manifiesto la importancia de la tarea que desarrollan, teniendo ya previsto, para el próximo año 2014, numerosos desayunos de trabajo en distintas ciudades del centro de la provincia. Con el respaldo de la Cámara concretaron, además, la 2da. Expo Regional de Mujeres Trabajando, con una amplia variedad de emprendimientos en arte, turismo, textil, comercio, gastronomía e industria, que tuvo, como la primera, un resultado muy positivo. Aprovechando la entrevista, el Ing. Camplone resaltó el interés de la institución que preside por ofrecer sus instalaciones como ámbito apropiado para todos los sectores empresarios que puedan -asociados o noacudir allí para resolver sus cuestiones específicas o en busca de asesoramiento. Finalmente tuvo palabras de reconocimiento para los

miembros fundadores que iniciaron el Centro Comercial e Industrial de Olavarría, una institución de bien ganado prestigio en nuestro medio que, a partir de agosto de 1979, durante la presidencia de Don Antonio Mayo Alem pasó a denominarse Cámara Empresaria. El moderno edificio de 3 plantas que se levanta en la esquina de Belgrano y España, inaugurado el 28 de enero de 1978, siendo presidente Don Juan Spinella, es actualmente un importante referente de la creciente y dinámica actividad empresarial en nuestro medio proyectada en todo el centro de la provincia.

MULTISERVICIOS AL ASOCIADO * Asesoramiento Jurídico * Amplios salones para fiestas, capacitación y presentaciones de productos. * Asesoramiento en registro de marcas, patentes y códigos de barra. * Asesoramiento Jurídico-Contable * Cobranza de servicios locales y nacionales * Programas de capacitación * Sellado de contratos: cereales y servicios. * Mediación. * Salud ocupacional * Recursos humanos. * Microcréditos Banca Social. * Descuentos en servicios gráficos, publicitarios, etc. * Correo Argentino * Servicio de Veraz. * Venta de formularios de automotor. * Descuentos en nextel * Asesoramiento en seguridad e higiene, medicina laboral y medio ambiente. * Representación gremial en CAME, FEBA, CAC y Nucleamiento Empresarial del Noroeste.


16

diciembre del 2013

mailingolavarriense.com viene de página 14

Transportes Valisi

sobre la parte superior del estuche, que era de lona gruesa. De esa manera la filmadora venía protegida por su estuche y por mi codo, en tanto las fotográficas venían seguras prendidas desde mi cuello, todo un sistema de protección, por si las moscas…

Equipos Volcadores - Fletes en general Equipos Tolvas - Fletes cemento a granel -

Piedra partida Arenas Materiales para relleno Tosca Cel. 02284-15583138 / 15583136

ntes, amigos y a ¡Saludamos a clie , deseándoles la comunidad toda rios de los mejores augu d! Paz y Prosperida D. Valisi Rubén

Monseñor Cáneva 1860 - CP (7403) Sierras Bayas - Olavarría Tel. / Fax: (02284) 492293 - email: rdvalisi@infovia.com.ar

LOGÍSTICA

Así provisto y con mi mejor ánimo de encontrarme con los sitios que fueron de mi amigo Herrero Sánchez entré en la estación del Metro. Compré boleto y fui con él a la ranura desde la cual se me habilitaría el paso. Traspuesto el molinete me hallé con un par de escaleras descendentes: una fija, amplia con escalones de mármol, y a su derecha una mecánica que estaba en funcionamiento. Me dirigí hacia ésta, a la vez que le dejaba paso a un muchacho joven que estimé no pasaría de los 25 años, que se desplazaba con ayuda de un par de bastones con apoyo, tipo canadiense, dado que le faltaba una pierna. Le acompañaba otro muchachón tal vez de su misma edad, y bajaban por la escalera mecánica a unos tres o cuatro escalones debajo del que yo ocupaba. Mientras bajaba pensaba y miraba, cariacontecido, al lisiado y realmente sentía dolor por ese hombre joven y su situación de discapacitado sin retorno. En esas meditaciones reparé, de pronto, que el rengo se aproximaba al final del recorrido de la escalera, y se me ocurrió pensar cómo haría para superar el paso a dar en el último tramo de recorrido mecánico, y las posibilidades de que su dificultad de andar le causase algún inconveniente cuando, precisamente en ese instante veo que el muchacho hacía un mal movimiento y se le escapaba uno de los bastones. A la vez, yo también me acercaba al final del recorrido de la escalera y, casi encima del lisiado me le acerqué con la intención de ayudarle a incorporarse, pero su acompañante se encargó de hacerlo y salieron ambos encaminándose hacia la zona de andenes de la estación. Habrían avanzado poco más de un par de metros cuando me pareció que algo no estaba bien y advertí, en consecuencia, que el estuche de la filmadora no tenía peso; cuando me detuve a mirarlo hallé que estaba abierto y, desde luego, no estaba la filmadora. Con furia me dirigí al rengo y su acompañante reclamándoles por el robo, pero ellos me dieron el frente, abrieron los brazos y por ninguna parte de ellos aparecía o hacía bulto la desaparecida filmadora.

S.R.L.

Santiago Cañizo 1853 Loma Negra Tel. 493178 / 493179 traveller@vaf.com.ar

OBRAS CIVILES E INDUSTRIALES

Bolívar 4546 - Tel./Fax (02284) 417667 (7400) Olavarría - e-mail: ariesoc@fibertel.com.ar

No podía culparlos a ellos por nada porque nada llevaban que me perteneciera. Tuve que dejarlos ir, y me quedé en una situación realmente extraña, porque no había duda alguna de que me habían robado con un verdadero alarde de técnica, porque el ladrón aprovechó ese segundo en el cual, intentando ayudar a uno que estaba cayéndose, aflojé la presión de mi codo izquierdo sobre la tapa del estuche, a la vez que el ladrón separaba el cierre de abrojo, metía la mano para tomar la filmadora y la quitaba de su estrecho encierro, todo en un abrir y cerrar de ojos. Sí, pero, ¿quién lo hizo? Misterio. Salvo los dos muchachos y yo, no había nadie más en las escaleras. No pude resolver ese misterio. Cuando compré la filmadora, me informaron que el impuesto a la venta, el IVA español, me sería devuelto íntegro cuando regresase a la Argentina, para lo cual debía dejar en un buzón, en Barajas, un documento que me entregaron y era constancia de la compra con un beneficio especial para turistas. Ante el robo, ¿perdería también la devolución del IVA prometida? Fui al Corte Inglés y me instruyeron de lo que debía hacer que, en primera instancia, era ir a una comisaría que funcionaba en el subsuelo de la estación del Metro para sentar denuncia formal del robo y obtener, así, la certificación del despojo de lo que había comprado. Fui a esa comisaría, donde me atendieron tres uniformados que me tomaron declaración sobre lo ocurrido. Entonces fue cuando ocurrió otro incidente nunca imaginado. Cuando el jefe policial que me atendió me preguntó cómo se había producido lo que fui a denunciar y les conté lo de la escalera mecánica, y que un muchacho al que le falta una pierna …¡¡otra vez el rengo!!, exclamó con voz tonante el jefe y asintieron a la vez los otros dos que estaban de guardia. No tuve que seguir contándoles nada. Me dijo el jefe que casi todos los días ese rengo hace su parte para un robo a turistas, y que es un modo perfectamente planificado para que no se los pueda denunciar con elementos que les acrediten culpabilidad por lo que roban. Me explicaron que no es un dúo sino un trío el que comete el robo: el rengo, su acompañante y un tercero que aguarda escondido en las cercanías del final de la escalera, quien es el que comete el robo y tiene una enorme agilidad para el escamoteo. Entonces tuve la visión memorizada de que en el momento en el cual el rengo simulaba una caída, un relámpago de alguien con camisa blanca pasaba en menos de un segundo frente a mí sin que, por estar absorbido por el gesto solidario de ayudar a un lisiado, prestase atención a lo que hacía. De ese modo, me explicaron los policías, no había forma de echar culpas a nadie: no al rengo y su acompañante porque nada de lo robado tenían consigo, y no a un tercero del cual no tenía yo la menor idea de cómo era ni cómo hizo lo que hizo y que, además, ya no era posible darle caza porque, con toda seguridad, al momento en que yo hacía la denuncia, ese tercero que era el ladrón de veras ya se habría desprendido de lo robado, y cobrado por eso lo que el reducidor le pagase. Salí de esa comisaría con inquietudes y una sensación de frustración enorme, pero a la vez con algo de admiración por la audacia, el histrionismo del rengo y la increíble habilidad del ladrón para, en tan solo un segundo hacer la maniobra del despojo sin que el despojado se diera cuenta de nada. Al día siguiente caminaba yo por la calle de Preciados hacia la Puerta del Sol cuando por la esquina próxima de mi trayecto aparecieron el rengo y su compañero. Estaríamos a unos veinte metros de distancia; me vieron y se dijeron algo entre ellos pero siguieron caminando, sabedores de que nos cruzaríamos por la misma vereda. Cuando eso ocurrió los miré de frente mientras ellos siguieron con la mirada perdida. Yo, entonces, no pude privarme de decirle en voz audible: “Rengo hi…(de tal por cual) lo que me robaste no te va a alcanzar para que te crezca una pata nueva”… Fue todo mi descargo, pero no alcanzó para resarcirme de lo que había perdido ni, lamentablemente peor, para confortarme por no haber podido ir a Salamanca como lo había deseado con tantas ganas. Finalmente, llegado sin otras novedades a mi Argentina natal, una semana más tarde fue acreditado en la cuenta de mi tarjeta de crédito el importe del IVA por la filmadora que el rengo y sus secuaces me robaron. Fue una experiencia que no afectó en nada mi cariño por la madre patria España, ni el reconocimiento por la calidez humana de los españoles con quienes tuve ocasión de cambiar trato allá, en su tierra.


Diciembre del 2013

17

www.mailingolavarriense.com

Colores de identidad

VIAJES & TURISMO

por Alberto Tridone excursiones cruceros aéreos viajes de bodas salidas grupales a Europa y Oriente

E

l poncho es una prenda tradicional de múltiples usos, originaria de Sudamérica, que está presente en todas las manifestaciones culturales a lo largo de nuestra historia. Se trata de un abrigo de diseño sencillo, confeccionado de lana, paño o seda, de forma cuadrada o rectangular, ribeteada de flecos en dos o cuatro lados, en cuyo centro se ha practicado un tajo para pasar la cabeza, que se deja caer sobre el cuerpo de forma que quede abierto por los costados para mover los brazos con libertad. A pesar del uso generalizado y de la bibliografía existente es aún incierto el verdadero origen de la palabra poncho. Durante más de medio siglo se le atribuyó un carácter netamente europeo, favoreciendo así a una mayor confusión. Hoy sabemos que la vestimenta, con otros nombres, ya lo usaban los aborígenes desde hace al menos 3.800 años. A lo largo del tiempo tuvo distintos usos. En épocas pasadas, fue usada por indios, gauchos, mestizos y blancos, como protección contra el frío, las lluvias, las malezas del territorio y cobija para dormir. Fue utilizado como tapete sobre la tierra, al armarse alguna partida de naipes en pleno campo y también como escudo en las peleas. El poncho puede ser confeccionado con el pelo de nuestros "camélidos": vicuña, llama, guanaco o alpaca. La presencia europea trajo nuevos materiales, y la lana de oveja pasó a ser objeto de admiración. También solía hacerse un poncho de hilo de algodón mezclado con seda, de trama muy ajustada, que servía en los viajes como rompevientos o impermeable. En la actualidad, para determinar su autenticidad, se utilizan parámetros que dan cuenta de las cualidades específicas en su elaboración. La medida determinada es de 1,50 por 1,90 metros; si la supera, se deberá dudar de su legitimidad porque el ancho corresponde a la capacidad de trabajo de los brazos y de las manos. Cada pueblo y cultura le fue imponiendo su marca particular, agregándole distintos motivos y texturas que le fueron dando una impronta característica. Los colores tuvieron un significado especial, correspondiente a un código que burlaba las prohibiciones del colonizador. Durante las

Muy Felices Fiestas!!!

URU LOS G GUAY L MEND ACIARES OZA, V PUER TO M IÑA, BARIL ONTT, OCHE

¡Feliz 2014! guerras gauchas, era el modo de distinguir amigos de enemigos. Vale recordar que los integrantes de las milicias no tenían uniformidad en el vestir. Al presente, en nuestro país, subsiste una diversidad de colores para identificar la procedencia de la prenda. En Jujuy se emplea el poncho marrón y en la provincia de Salta, el rojo punzó con guardas negras. En la provincia de Catamarca se emplean guardas incaicas, mientras que en la región sur se utilizan las llamadas “guardas pampas”, de origen Mapuche. Los gauchos pampeanos usaron el poncho “calamaco” de tonos parduzcos, y el poncho “patria”, de color azul, revestido a veces de bayeta roja.

GRACIEL

Calzados - Marroquinería

Rivadavia 2622 Tel. 429589 - 15691664

Otros datos La foto: Cada provincia tiene un modelo particular de poncho. Por ejemplo, al poncho teñido de color punzó con franjas negras junto a los bordes en señal de luto por la muerte de Martín Miguel de Güemes, se conoce como poncho salteño. El detalle: La textura de la lana de vicuña es de finísima calidad y de alta cotización, solo comparable con las populares, difundidas y también caras, pashminas de la India. Esto convierte a los ponchos catamarqueños en los mejores del mundo. Para conocer: La Fiesta Nacional del Poncho que se celebra anualmente en San Fernando del Valle de Catamarca, durante el mes de julio, en forma coincidente con los festejos patrios y las vacaciones que rigen durante el receso escolar de todo el país.

Vení al y llevate lo que necesitás Vicente López 2940 Tel. 431532

Tel. 419194 Sarmiento 3120 y España “Prado Español”

te!!! Consul

¡¡Nuevo Sistema!!

Súper Kiosco DANTE FOTOCOPIAS - TARJETAS - CARGAS VIRTUALES

RIOBAMBA y CNEL. SUÁREZ

FORRAJERÍA EL GRINGO PLANTAS - PÁJAROS - MACETAS ACC. MASCOTAS - BALANCEADOS FERTILIZANTES

Av. COLÓN 1476 Cel. 15-531304

regalos al alcance de tus manos


18

diciembre del 2013

mailingolavarriense.com

LA MESA

El presente trabajo de la señora Cristina Collinet obtuvo mención de honor del jurado, en el concurso literario organizado por la Federación de Sociedades Españolas en Argentina.

La máquina lanzó su primera bocanada de salida y partió de la estación. Solos, quedaron en el andén tremendamente parados Armando, su esposa Haydeé y sus tres hijos. Era agosto y ellos venían de una noche fría y un largo viaje en vagón de segunda, desde Plaza Constitución, en Buenos Aires, con sacos, bolsos, y valijas, otra mudanza, otro pueblo, otra gente… y una historia envuelta en tristezas y expectativas recién comenzada. Era domingo, cerca del mediodía; las calles de tierra y arena; lejos se percibía el pueblo, mientras chubascos de espinillos cruzaban por entre arbustos y pastos duros. Antes de pensar, mucho antes, en una decisión cualquiera, buscaron el vagón de los muebles; el tren de pasajeros que los había traído también transportaba sus camas, la vajilla, las ollas, los roperos, las cosas de la escuela, las cortinas, la estufa y la heladera. Toda una vida anterior viajaba dentro, como sus penas, torpemente embalado por la familia. Un hombre alto y oscuro de tez los contemplaba, casi al final del edificio y con una gorra negra en su mano. Se fue acercando lentamente, con andar humilde y respetuoso, tanto como sus palabras, cuando dirigiéndose a Armando le dijo: ¿Usted es el nuevo jefe del Correo? Yo soy Toscano, su cartero y mensajero y a veces guardahilos. Mucho gusto, y la mano firme cruzada por el mapa de su vida se afincó en la mano de su futuro Jefe. Miró al resto de la familia, esbozando su primera sonrisa de... “ya conocidos…. dando su mano a todos. Era la hora del almuerzo y, sin dudarlo, Toscano los invitó a comer en su casa. Todos aceptaron el convite. Juntaron las cosas y marcharon a través de la calle polvorienta. Los chicos no divisaban casas de ladrillos a medida que caminaban, sin acera, y con profundas huellas secas, El padre, mientras tanto, sin prestar atención al paisaje (tal vez), charlaba con su único empleado quien lo ponía al tanto de las cuestiones de la oficina, los problemas y la falta de un caballo para recorrer los postes de los hilos telegráficos. Entre noticias y estupores llegaron a la casa. Era un rancho con techo de paja a dos aguas y una bomba afuera. Sin un árbol para el cobijo de los vientos que venían del sudeste. Para entrar, previo lavado de manos y cara más otros sorbos de agua fresca, se acercaron a la puerta. Armando, que era bastante alto, debió hacer dos movimientos paralelos: inclinar su cabeza y levantar su pierna ante el rectángulo de entrada; luego siguieron Haydeé y los niños. Dentro de la cocina, grande y con sillas de paja y catres, se veía el uso múltiple del lugar. Cocina y dormitorio de la familia de Toscano. El cartero tenía esposa y dos hijos. En el sitio había un cálido olor a comida; el fuego a leña chispeante, tomando en cuenta la hora, ayudaba a ambientar y todo parecía estar listo. Ocupando un gran espacio y sobre el piso de tierra, brillante de mucha escoba artesanal, había una gran mesa de madera rústica y clara, en contraste con lo oscuro del lugar, pese a dos ventanucos que vestían las paredes de paja bastante ennegrecidas por los vientos y los humos. La mesa iluminaba el ambiente, alisada y pulcra a fuerza de cepillo, con un espesor de quince centímetros, el largo cercano a los dos metros, el ancho al metro veintiséis, seis patas toscas cortadas a hacha y pulidas a destajo. Casi nada decía que allí se iba a almorzar, fuera de la mesa; apenas una jarra con agua, dos vasos para el vino tinto, dos jarros de aluminio, un pan casero grande. Todo el resto era la superficie pura y rasqueteada de la mesa, inmensa a los ojos de las visitas. Luego de las presentaciones, los nombres y algunos soslayados interrogantes de los viajeros, todos se sentaron en los bancos. Menos la esposa de Toscano. Con un cuchillo, éste cortó rebanadas de pan que fue colocando estratégicamente frente a cada comensal; ellos tenían a los costados una cuchara o un tenedor; entonces la cocinera empezó a poner en los respectivos lugares papa, batata, zapallo, zanahoria, muy bien escurridas pero humeantes, en la propia superficie de la mesa. Sólo los hombres tenían plato de lata y tenedor, toda la vajilla estaba incompleta para tantos. El resto no tenía plato.

S

Hnos.

De los viajeros nadie preguntó o pidió nada, sólo se abocaron a comer, con su único utensilio entre vapores exhalados de una cálida cocina. Los niños mostraban apetito.

SCIPIONI HNOS.

METALIZADO TERMOPULVERIZADO MECANIZADOS LAMADRID 3621 - TELEFAX (02284) 422692 - CEL. 15582058 scipionihnos@infovia.com.ar

Armando, con ademán natural procuró, usando su tenedor, comer, conversando de cosas diversas mientras una sonrisa comprensiva y fraterna brillaba desde su sitio, sentado al lado del dueño de casa y su futuro empleado; en un mismo banco. Luego de terminado el almuerzo, vino una naranja que los chicos chuparon con fruición fuera de la casa. Haydeé ayudó en la limpieza de la cocina a leña, mientras que la señora del guardahílos se dedicó a lavar, con cepillo de alambre, la mesa. Era una cuestión de todos los días. Limpiaba con tamaña energía, tanto que observando a ras de la superficie se notaban los huecos cóncavos donde se ubicaban los alimentos. Ya se marchaban cuando Haydeé hizo un comentario a su marido, y éste rozó con su mano la madera. Y se marcharon. Pasaron algunos años, más allá de la relación entre trabajadores postales, jefe y subalterno, se hizo fuerte el vínculo entre los dos hombres. Un día Armando pidió el traslado y se marcharon con Haydeé y los chicos. Pero nunca se desconectaron; telégrafo mediante siempre supieron de sus vidas. Y la mesa… ¡ah!… la mesa formó parte del vagón que llevaba su recuerdo. A otros lados, otras casas, otras familias.


Diciembre del 2013

19

mailingolavarriense.com

Nuevo profesional Abogado y Procurador Vicente Spina En la Universidad Nacional de La Plata obtuvo el título de Abogado el joven Vicente Spina, hijo de Mirta Liliana Gherbi y Mario Vicente Spina. Había obtenido el Titulo de Procurador en junio próximo pasado y continuará Escribanía en la misma universidad.

75 DIC/13

ABORÍGENES

por Reynaldo Warman

El nuevo profesional cursó estudios primarios y secundarios en el Instituto Monseñor César Cáneva.

DIME DONDE VIVES TE DIRÉ CÓMO HABLAS

Más de 300 egresados de los Jardines Maternales Municipales recibieron sus diplomas En un emotivo acto que tuvo lugar en el Teatro Municipal Se llevó a cabo en un emotivo acto la entrega de certificados a los niños que concurren a los Jardines Maternales Municipales, culminando así un gran paso en sus vidas, y que los prepara en el camino de la educación inicial. La ceremonia fue encabezada por el Secretario de Desarrollo Social, Eduardo Rodríguez; el Subsecretario de Desarrollo Social, Cristian Delpiani; la Directora de Niñez y Adolescencia, Dolores Muro; y la Coordinadora de Jardines Maternales Municipales, Mónica Casamayou. El acto se inició con una interpretación de la canción “Aprender a volar” de Patricia Sosa, y luego se dió lugar a la entrega de los diplomas a los egresados de los 12 Jardines Maternales Municipales: “Principito”, “Mi Casita”, “Hornerito”,“Arco Iris”, “Lucerito”, “Rayito de Sol”, “Los Niños Primero”, “Rincón Feliz”, “Piruetas”, “Gotitas de Rocío”(Sierras Bayas), “Colores” (Sierra Chica), y “Papa Francisco”. El Gobierno Municipal cuenta con 12 Jardines Maternales Municipales que funcionan en nuestra ciudad y localidades que cumplen una importante función social con la atención integral para sus chicos; formando parte de la red de prevención y contención de la primera infancia.

ATACAMAS en Jujuy HUMAHUACAS en Salta DIAGUITAS o CALCHAQUÍES en Catamarca y La Rioja SANAVIRONES: Córdoba HUARPES: Mendoza y San Luis MATACOS: Formosa CHIRIGUANOS: Salta GUARANÍES: Misiones CHARRÚAS: Entre Ríos TEHUELCHES: La Pampa ONAS: Tierra del Fuego QUERANDÍES: Buenos Aires PEHUELCHES: Neuquén YAMANAS: Tierra del Fuego MAPUCHES: Neuquén

LA SCALA DE MILÁN

Desde 1987, año en que comenzaron a funcionar los primeros Jardines Maternales Municipales, el objetivo de los mismos se ha ido modificando según las necesidades de la comunidad. Inicialmente estos servicios cumplían una función asistencial que fue cambiando y complementándose con actividades pedagógicas planificadas. Hoy, los Maternales complementan la función parental acompañando a la familia en la crianza y educación de los más pequeños.

LITORAL TAPIALCITO: Medianera COSTELETA: Chuleta o bife HACER “ANCLA”: Hacer pie BOLAZO: Mentira ESPORES: Zapatillas REBAJAR: Criticar MANDALE GUACHA: Alentar a realizar una acción inmediata PORRÓN: Cerveza de medio litro

E

LA FRAS

Si todos los economistas fueron puestos uno a continuación del otro, jamás llegarían a una conclusión. George Bernard Shaw

DICHOS DEL TRUCO

Más de 320 chicos recibieron sus certificados que acredita la finalización de este gran paso en sus vidas y que los prepara para seguir adelante en el camino de la educación escolar. Los Jardines Maternales Municipales como vínculo de integración El Jardín Maternal constituye para los niños la primera experiencia de socialización fuera de su núcleo familiar, por lo tanto en la medida en que ambos, familias y niños, encuentran sensibilidad y cuidado en el desarrollo de la acción educativa percibirán que el mundo es confiable y acogedor y que vale la pena enfrentarse al descubrimiento y creación de los otros. Durante este año, los Jardines Maternales Municipales han establecido vínculos de integración y trabajo en conjunto con otras instituciones como los centros de estimulación temprana CORIM y CEAT para atender a los niños en la temprana edad. Asimismo, se ha puesto en marcha un proyecto de articulación con los Jardines de Infantes de Educación Inicial donde el eje fundamental está en generar un puente educativo que ponga en la mira a la infancia, que subraye lo relacional y que ponga entre paréntesis lo burocrático. La propuesta es respetar la continuidad desde la perspectiva de los niños cuyos aprendizajes nunca son discontinuos, pero admitir la necesidad de ofrecer discontinuidades y complejizaciones en términos de ambientes, contenidos y prácticas educativas. Considerando que los Jardines Maternales son la primera institución que recibe a los niños formalmente, este vínculo con los Jardines de Infantes permite mejorar la relación entre el proceso de enseñanza y de aprendizaje, garantizando la contención y el cuidado de los niños en sus distintos trayectos educativos

Es uno de los teatros musicales más importantes del mundo, como lo es el Teatro Colón en la Argentina. Llamado primitivamente el teatro de los Duques (Teatro Ducale) fue destruiído por un incendio y luego reconstruido y reinaugurado en 1778. En la Scala funciona un museo con material relacionado con óperas y obras famosas de la música clásica.

Aunque sea linda mi copla la de Ud. siempre es mejor, una palabra que diga en su boca es una flor.

CREER - CREAR - CRECER: DINÁMICA DE “IMPACTO”


20

diciembre del 2013

Se construirá el nuevo edificio de la Escuela Especial N° 503 “Se estima una inversión de 1 millón de pesos y será solventada con recursos exclusivamente municipales”,dijo el Intendente Municipal. El Intendente Municipal, José Eseverri confirmó que el Gobierno Municipal se hará cargo de la construcción del edificio para la Escuela Especial N° 503. El anuncio fue realizado por el Jefe Comunal tras reunirse con el Presidente del Concejo Deliberante, Eduardo Rodríguez, la Presidenta del Consejo Escolar, Andrea Rodríguez y la Subsecretaria de Indicadores locales, Lic. Patricia Seijo. “En el curso de esta mañana nos reunimos con el Presidente del Concejo Deliberante, Eduardo Rodríguez y la Presidenta del Consejo Escolar, Andrea Rodríguez quien planteó su inquietud y preocupación por la situación que viene atravesando la Escuela Especial N° 503”,dijo el Intendente Municipal tras el anuncio. José Eseverri agregó: “La Presidenta del Consejo Escolar manifestó que el año pasado se concretaron los planos y proyectos de obra para la construcción de la Escuela N° 503 en el predio de la actual escuela 504.” Concretamente Eseverri anunció: “El Municipio se compromete a realizar las obras y afrontar los gastos que signifique la construcción de este nuevo edificio escolar, para esto se estima una inversión de 1 millón de pesos que será solventada con recursos municipales.” El Intendente Eseverri confirmó además que se convocará a la Unidad de Gestión Distrital y adelantó que en el mes de febrero se estará realizando el llamado a licitación.

Laboratorio de Análisis Clínicos SERVIDIO

Dra. Elsa M. Garrido de Servidio M.P. 1043

Dr. Daniel E. Servidio M.P. 867

URGENCIAS

BIOQUIMICOS

MORENO 3802 esq. REP. DEL LÍBANO - Tel. 416560

OXÍGENO PARA TU PIEL NUEVOS TRATAMIENTOS para prevenir y tratar la piel deshidratada, desvitalizada y sin brillo combinando OXÍGENO aplicado a alta presión, para transportar múltiples activos (Regeneradores, antioxidantes, péptidos, vitaminas, etc.) Sumado a diferentes tecnologías a nivel cosmético: OXIGENESIS LUZ PULSADA INTENSA (depilación y rejuv.) RADIOFRECUENCIA PUNTA DE DIAMANTE Y ELECTROPORACIÓN SPIDER (borrado de arañitas, telangiectasias a nivel estético) ONDAS RUSAS E INTERFERENCIALES TERMOTERAPIA Y CAVITACIÓN VACUM-TERAPIA BRONCEADO NATURAL

mailingolavarriense.com

Se creará la Agencia de Planificación Urbana Además, y por Decreto del Intendente José Eseverri, se constituirá la Comisión de Planificación Urbana que estará integrada por el Departamento Ejecutivo, el Concejo Deliberante, Colegios con competencia en la materia y empresas de Servicios Públicos. La Jefa de Gabinete del Gobierno Municipal, Margarita Arregui encabezó una reunión de trabajo junto al Presidente del Concejo Deliberante, Eduardo Rodríguez y al Secretario de Planificación e Inversión Pública, Julio Frías para ultimar detalles de la creación de la Agencia de Planificación Urbana. La Jefa de Gabinete del Gobierno Municipal, Margarita Arregui indicó: “el crecimiento de la ciudad en los últimos años ha disminuido la oferta de tierras para que este crecimiento sea ordenado, el Intendente José Eseverri con el objetivo de continuar proyectando el futuro de Olavarría ha tomado la decisión de crear esta Agencia” Arregui agregó sobre el objetivo de esta Agencia “tendrá a su cargo la planificación y ejecución de política públicas destinadas al diseño urbano. La misma tendrá a su cargo el área de Planificación, Catastro y Obras Particulares como así también la creación de la Comisión de Planificación Urbana” Sobre la Comisión de Planificación Urbana, Margarita Arregui indicó: “la Comisión de Planificación Urbana, creada por decreto del Intendente José Eseverri, tiene por objeto el estudio para la ampliación de la planta urbana y estará integrada por: el Departamento Ejecutivo, por el Concejo Deliberante con un integrante de cada uno de los bloques con representación parlamentaria, un representante de cada Colegio de incumbencia como así también de las empresas prestadoras de Servicios Públicos” Agencia de Planificación Urbana: funciones · Promover, auspiciar y desarrollar acciones y planes relacionados con las necesidades de la ciudad. · Gestionar programas ante organismos provinciales, nacionales y de cualquier otra jurisdicción, públicos y privados, que permitan obtener financiación legítima para la implementación de políticas urbanas. · Fomentar el cuidado y aprovechamiento de los recursos naturales y atractivos turísticos preservando su equilibrio ecológico. · Formular y conducir la planificación estratégica como generadora de políticas tendientes al desarrollo sustentable local y regional, estimulando la inversión pública y privada.

Consejos a tomar en cuenta ante las altas temperaturas Se informan las medidas preventivas para prevenir descompensaciones y golpes de calor. La Secretaría de Prevención y Atención Sanitaria del Gobierno Municipal, aconseja a la población tomar medidas preventivas para evitar descompensaciones y golpes de calor ante las altas temperaturas. Las altas temperaturas son peligrosas especialmente para los bebes y niños pequeños, personas mayores de 65 años o aquellos que padecen enfermedades crónicas. Por tal motivo, se recomienda a toda la población especialmente a los grupos antes mencionados- adoptar los siguientes cuidados: · Tomar mucha agua durante todo el día. · Evitar las comidas abundantes. Consumir alimentos frescos, como frutas y verduras. · Evitar las bebidas alcohólicas, muy dulces y las infusiones calientes. · Usar ropa suelta, de materiales delgados y de colores claros. · No realizar ejercicios físicos en ambientes calurosos. Tomar líquido antes de comenzar cualquier actividad al aire libre. · Protegerse del sol poniéndose un sombrero o usando una sombrilla. · Usar cremas de protección solar (SPF en inglés), factor 15 o más. · Evitar actos públicos o juegos en espacios cerrados sin ventilación. A los lactantes y niños pequeños: · Darle el pecho a los lactantes con más frecuencia. · Hacerlo beber agua fresca y segura. · Trasladarlo a lugares frescos y ventilados. · Ducharlo o mojarle todo el cuerpo con agua fresca. Asimismo, se informa que si una persona siente mareos o se desvanece, se debe acostarla en un lugar fresco, bajo techo. Se le puede ofrecer una bebida rehidratante, pero nunca infusiones calientes ni muy dulces y colocarle agua fría en las muñecas proporciona alivio. Otros síntomas de alerta son el dolor de cabeza, la sensación de fatiga y la sed intensa, náuseas y vómitos, calambres musculares, convulsiones y sudoración importante que cesa repentinamente y somnolencia y respiración alterada. Frente a ellos, es imprescindible concurrir rápidamente a la consulta médica en el centro de salud más cercano.

Consultorio de Kinesiología y Rehabilitación KINESIOLOGÍA REHABILITACIÓN RPG Tratamiento en PILETA CLIMATIZADA


Diciembre del 2013

21

mailingolavarriense.com

Nuevo equipo de cirugía laparoscópica en el Hospital Municipal El Gobierno Municipal continúa ampliando prestaciones sanitarias, para contribuir a una mejor calidad de vida para todos los vecinos de Olavarría y la región. Meses atrás se adquirió una torre de cirugía laparoscópica para la realización de intervenciones quirúrgicas en Cirugía General, Urología, Ginecología y Cirugía Infantil. La adquisición de este equipo de última tecnología se suma a la torre laparoscópica ya existente, lo cual permite agilizar los turnos de cirugía. Asimismo el equipamiento va en línea con las últimas incorporaciones: un aparato de Diálisis Fresenius 4008S, con planta de agua portátil, para el tratamiento de insuficiencia renal aguda; y un sistema de Tomografía Computada (TC) Multicorte, con una estación de trabajo de Análisis, Procesamiento y Accesorios. Al respecto, el Secretario de Prevención y Atención Sanitaria, Ramiro Borzi, destacó: “Esto implica un salto cualitativo en el área quirúrgica, que nos va a permitir brindar más y mejores prestaciones”,al tiempo que agregó que “se encuentra en sintonía con la iniciativa del Intendente Eseverri de invertir recursos municipales en pos de aumentar la tecnología médica que tiene nuestro Hospital, para poder brindar a nuestra comunidad una mejor atención”. En estos días, el titular de la cartera de salud municipal se reunió con el Dr. Alejandro Ilardo, Jefe del Servicio de Cuidados Quirúrgicos Generales; y el responsable de Cuidados Progresivos Generales, Dr. Mario Menón. El Dr. Ilardo informó que en la oportunidad, la torre laparoscópica estaba siendo utilizada para la realización de una nefrectomía; al tiempo que resaltó que “con esta adquisición ya comenzamos a adelantar cirugías atrasadas, que estaban en lista de espera”. Además, brindó detalles técnicos del equipamiento adquirido. Explicó que se trata de una torre de laparoscopía portátil, alemana, de última generación; que se destaca fundamentalmente porque cuenta con una cámara de videolaparoscopía de alta definición full HD, y un Monitor LCD de alta definición de 26”, con ángulo de visión de aproximadamente 170º. Esta tecnología permite un salto cualitativo en este tipo de cirugías, principalmente por aumentar sustancialmente la calidad de la visualización de la cavidad abdominal. Asimismo, la torre ofrece la posibilidad de tomar fotos y registrar video, lo cual, destacó el Dr. Ilardo, “permite grabar las intervenciones quirúrgicas para ser presentadas en Congresos, para reevaluar las cirugías, y para transmitirlas en vivo para los estudiantes y residentes de Medicina, lo cual permite que no ingrese

demasiada gente al quirófano en el momento de la intervención”. En este sentido, el Jefe del Servicio de Cuidados Quirúrgicos Generales agradeció tanto al Secretario de Prevención y Atención Sanitaria como al Intendente “por gestionar este tipo de adquisiciones que son absolutamente necesarias para agilizar la atención médica”. Hospital Municipal “Dr. Héctor M. Cura”un efector de salud modelo en el centro de la Provincia de Buenos Aires De excelencia en cuanto a servicios, equipamiento e infraestructura; el Hospital Municipal “Dr. Héctor M. Cura”, es considerado de referencia en la Provincia de Buenos Aires. Posee profesionales especializados en Infectología, Dermatología, Neurología, Neurocirugía, Urología, Gastroenterología, Oftalmología, Otorrinolaringología, Neumonología, Neumonología infantil, Endocrinología, Cardiología, Nutrición, Traumatología y ortopedia, Kinesiología, Terapia ocupacional, Odontología, Odontopediatría, Psicología, Psiquiatría, Cirugía infantil y Medicina Hiperbárica. Cabe destacar en este sentido que el Servicio de Cirugía General del nosocomio local obtuvo meses atrás la acreditación de la Asociación Argentina de Cirugía (AAC). Dicha asociación se encarga de la certificación y recertificación de los cirujanos desde 1978, y ha sido reconocida por el Ministerio de Salud de la Nación como Entidad Científica Certificante de Especialidades Quirúrgicas (Resolución 216/2009). Esto “da cuenta claramente del nivel que tiene este Servicio, que se ha sometido a una evaluación por parte de una destacada institución a nivel nacional y ha logrado este reconocimiento”afirmó el Secretario de Prevención y Atención Sanitaria, Ramiro Borzi. “Vemos una vez más un hospital que avanza, y que se destaca tanto en su parte edilicia, en lo funcional, y también en la incorporación reciente de tecnología médica que se pone al servicio de la atención de nuestros vecinos” concluyó el titular de la cartera de salud local. Al respecto, en relación a la adquisición de la torre laparoscópica, Borzi resaltó que el Hospital Municipal “Dr. Héctor M. Cura” es uno de los pocos hospitales públicos del país que cuentan con este tipo de aparatología, adquiridos mediante recursos exclusivamente municipales. “Sólo poseen estos equipos efectores de salud de la talla del Hospital Garrahan o el Hospital Italiano, y hoy podemos decir que nuestro Hospital se encuentra en el mismo nivel en cuanto a tecnología médica de alta complejidad” destacó el Dr. Ilardo.

REIKI GLORIA AFFONSO - SHIMPIDEN Linaje: Rev. Hyakuten Inamoto Komio Reiki Kai

ENSEÑANZA: Reiki Usui Japonés y otros Sistemas acreditados

Tel. 423252

RECUPERACIÓN CAPILAR con ESTIMULACIÓN FOLICULAR

www.institutosehar.com.ar

Rep. del Líbano 2878 Tel. 419012

PRIMER CONSULTA

SIN CARGO

¡Dios los bendiga en esta Navidad y les conceda alegrías, paz y felicidad y un Año Nuevo lleno de dicha y prosperidad! Es nuestro más cálido deseo desde esta hermosa localidad de Sierras Bayas. M. Smirnoff 2130 - Tel. 461109 / 490102 - SIERRAS BAYAS

V. LÓPEZ 2652

Tel. 419479


22

Diciembre del 2013

mailingolavarriense.com

Se venden piernas por Alberto Tridone

El nuevo monarca El joven prodigio noruego Magnus Carlsen (22) se coronó nuevo Campeón Mundial de Ajedrez al vencer al indio ViswanathanAnand (43) en un match pactado a 12 partidas, que se llevó a cabo en Chennai (antes Madrás) la ciudad natal del ex-campeón. Su inapelable victoria (3 partidas ganadas y 7 tablas) le sitúa entre los mejores jugadores de la historia. Carlsen es un ajedrecista que ha demostrado una gran habilidad para obtener mínimas ventajas en las partidas y poco a poco, llevarlas a la victoria. En el 2009 Garri Kasparov lo entrenó y aunque no duró más de un año ese trabajo, es evidente que su enseñanza le hizo muy bien. El gran maestro ruso es uno de los jugadores más fuertes de todos los tiempos, que trabajó tenazmente para convertirse en 1985, también a los 22 años, en campeón mundial, venciendo al solidísimoAnatoly Karpov.

Anand, Viswanathan (2775) Carlsen, Magnus (2870) (E25) WCh - Chennai India (9), 21.11.2013 01.- d4 Cf6 02.- c4 e6 03.- Cc3 Ab4 04.- f3 d5 05.- a3 Axc3+ 06.- bxc3 c5 07.- cxd5 exd5 08.- e3 c4 09.- Ce2 Cc6 10.- g4 0–0 11.- Ag2 Ca5 12.- 0–0 Cb3 13.- Ta2 b5 14.- Cg3 a5

Posición 11.- Ag2 Juegan negras

a

15.- g5 Ce8 16.- e4 Cxc1 17.- Dxc1 Ta6 18.- e5 Cc7 19.- f4 b4 20.- axb4 axb4 21.- Txa6 Cxa6 22.- f5 b3 23.- Df4 Cc7 24.- f6 g6 25.- Dh4 Ce8 26.- Dh6 b2 27.- Tf4 b1D+ 28.- Cf1 De1 0–1 b

c

d

e

f

g

h

8 7 6 5 4 3 2

Ante la inminencia del Mundial del año próximo nos pareció interesante transcribir esta reflexión de Eduardo Galeano escrita en el año 1990, con conceptos que siguen teniendo actualidad.

Eduardo Galeano - 1990

Hasta el Papa de Roma ha suspendido sus viajes por un mes. Por un mes, mientras dure el Mundial de Italia, estaré yo también cerrado por fútbol, al igual que muchos otros millones de simples mortales. Nada tiene de raro. Como todos los uruguayos, de niño quise ser jugador de fútbol. Por mi absoluta falta de talento, no tuve más remedio que hacerme escritor. Y ojalá pudiera yo, en algún imposible día de gloria, escribir con el coraje de Obdulio, la gracia de Garrincha, la belleza de Pelé y la penetración de Maradona. En mi país, el fútbol es la única religión sin ateos; y me consta que también la profesan, en secreto, a escondidas, cuando nadie los ve, los raros uruguayos que públicamente desprecian al fútbol o lo acusan de todo. La furia de los fiscales enmascara un amor inconfesable. El fútbol tiene la culpa, toda la culpa, y si el fútbol no existiera, seguramente los pobres harían la revolución social y todos los analfabetos serían doctores; pero en el fondo de su alma, todo uruguayo que se respete termina sucumbiendo, tarde o temprano, a la irresistible tentación del opio de los pueblos. Y la verdad sea dicha: este hermoso espectáculo, esta fiesta de los ojos, es también un cochino negocio. No hay droga que mueva fortunas tan inmensas en los cuatro puntos cardinales del mundo. Un buen jugador es una muy valiosa mercancía, que se cotiza y se compra y se vende y se presta, según la ley del mercado y la voluntad de los mercaderes. Ley del mercado, ley del éxito. Hay cada vez menos espacio para la improvisación y la espontaneidad creadora. Importa el resultado, cada vez más, y cada vez menos el arte, y el resultado es enemigo del riesgo y la aventura. Se juega para ganar, o para no perder, y no para gozar la alegría de dar alegría. Año tras año, el fútbol se va enfriando; y el agua en las venas garantiza la eficacia. La pasión de jugar por jugar, la libertad de divertirse y divertir, la diablura inútil y genial, se van convirtiendo en temas de evocación nostalgiosa. El fútbol sudamericano, el que más comete todavía estos pecados de lesa eficiencia, parece condenado por las reglas universales del cálculo económico. Ley del mercado, ley del más fuerte. En la organización desigual del mundo, el fútbol sudamericano es una industria de exportación: produce para otros. Nuestra región cumple funciones de sirvienta del mercado internacional. En el fútbol, como en todo lo demás, nuestros países han perdido el derecho de desarrollarse hacia adentro. No hay más que ver los seleccionados de Argentina, Brasil y Uruguay en este mundial del 90. Los jugadores se conocen en el avión. Solamente un tercio juega en el propio país; los dos tercios restantes han emigrado y pertenecen, casi todos, a los equipos europeos. El Sur no sólo vende brazos, sino también piernas, piernas de oro, a los grandes centros extranjeros de la sociedad de consumo; y al fin y al cabo, los buenos jugadores son los únicos inmigrantes que Europa acoge sin tormentos burocráticos ni fobias racistas. Parece que muy pronto cambiará la reglamentación internacional. Los clubes europeos podrían, de aquí a poco, contratar a cuatro, o quizás cinco, jugadores extranjeros. En ese caso, me pregunto qué será del fútbol sudamericano. No nos van a quedar ni los masajistas. En estos tiempos de tanta duda, uno sigue creyendo que la tierra es redonda por lo mucho que se parece al balón que gira, mágicamente, sobre el césped de los estadios. pero también el fútbol demuestra que esta tierra no es muy redonda, que digamos.

1

Multiservicio Automotriz (oficina Comercial - División Línea Pesada)

Cortés y D. Funes - Tel: 02284 - 425242 Línea Rotativa Cel: (02284) 15652447 - 7400 - Olavarría E-mail: marcoscolors@hotmail.com

Bs. As. Argentina

de José A. Fernández

Empresa de

“YAMI” Comidas para llevar o disfrutar en nuestro Comedor

Tel. 492542 Cel. 15-574589 Abierto todos los días de 9 a 24 hs.

Av. SAN MARTÍN 2184 - SIERRAS BAYAS

EVENTOS

ROTISERÍA y COMEDOR

EL SABOR DE LA “DULZURA”

ELABORACIÓN ARTESANAL Nuestra especialidad: TORTAS rellenas con distintos sabores Tortas de Casamiento - Cumpleaños - Bautismos - Lemon Pie, Años Locos, Postres Tartas de frutilla, manzana, durazno, frutos del bosque, Tarta de Ricotta, Magdalenas Frola de membrillo, batata y dulce de leche, alfajores de maicena, chocolate y milhojas PEDIDOS: 15633509 / 452085 / facebook: amalia ocaña


Diciembre del 2013

23

mailingolavarriense.com

Alejandro Gustavo Ramallo

Deportes... Básquetbol

“La liga de los noventa era más pasional”

T

debiera faltar.”

iene 49 años recién cumplidos. Nació en Córdoba, pero actualmente reside en Bahía Blanca. Debutó en el año 1991. Es uno de los jueces con más experiencia en la élite del basquetbol argentino. Estuvo en nuestra ciudad oportunidad en que se llevó a cabo uno de los partidos del actual Torneo Provincial de Clubes. Su sola presencia como ocurre siempre jerarquiza el espectáculo y asegura un buen arbitraje. Impone respeto lo que conlleva a que sus decisiones se acepten sin protestas. Aprovechamos la ocasión para dialogar por algunos minutos y así entrevistarlo para el “Mailing” a sabiendas que es una de las mejores maneras de despedir el 2013 compartiendo con nuestros lectores una nota fuerte, con un personaje consagrado y al que no se puede acceder todos los días. ¿Cómo es que un árbitro de Liga baja de categoría? “Cuando no nos toca dirigir en Liga tratamos de colaborar con la Provincia. En el momento que sabemos que no vamos a tener partido nos contactamos con Federación a los fines de que nos designen para el Provincial si hay disponibilidad., ¿Es posible concentrarse en un cotejo de menor nivel después de encuentros de élite, o internacionales? “Es como todo. Uno a veces trata de equivocarse menos en este tipo de partidos. Dirigí hace días Quilmes – Peñarol. Fue mas atractivo por la gente, por lo que hay en juego, pero hay menos errores con la pelota y en el Provincial por ahí se hacen “fules” fuera de contexto pasan la pelota y se golpean, a nivel Liga eso es raro que pase. . Eso te lleva a estar más concentrado aunque parezca mentira.” ¿Cómo está la competencia en la actualidad en relación con aquella de tantas figuras y tan buenos equipos? “”Es como todo. Uno se va poniendo grande y dice que lo anterior fue mejor. Tuve la suerte de arrancar casi con el Estudiantes del “Oveja” Hernández. Tengo los mejores recuerdos de Olavarría. He pitado la segunda final Estudiantes – Atenas con Euban, con el Lobito Fernández con jugadores de aquella época que creo son superiores a la media de la actualidad. Me dicen algunos que estoy “loco” pero aquello era más

Transportes

por Carlos Zangara

¿Cómo ves el arbitraje argentino? “Tiene que haber un recambio lógico. La mayoría estamos en una edad en que nos queda la experiencia y algo de sabiduría. Va a llevar un par de años como todo pero es natural y necesario. Tenemos a Lezcano que esta pitando en el Torneo Federal que lleva ya tres mundiales de juveniles, Juan Fernández un muy buen proyecto, Fernando Sampietro que estuvo en las Olimpíadas, hay varios que pueden dar un salto de calidad. ¿A los 47, 48 años no queda aún un trecho largo para dirigir? “Seguro, pero uno también entiende que a nivel internacional le queda poco, y aunque te sentís bien y te gusta seguir, va a llegar el momento de dar un paso al costado.” pasional, hoy es todo más profesional. La liga está en un “impasse” se está apuntando a la infraestructura y están volcando los esfuerzos a eso. Se apunta al mejoramiento de las canchas postergando lo deportivo. Este certamen y el que viene serán inferiores a los anteriores. Igualmente siempre nuestro torneo es competitivo. Hay cinco o seis equipos que son los que mas resaltan y cuando lleguen los enfrentamientos entre los del Norte y los del Sur van a observarse mejores espectáculos. ¿Se advierte el mejoramiento de los gimnasios? “Me tocó pitar en Quimsa (Santiago del Estero) con aire acondicionado, con una cancha muy buen puesta, justo estuvo lloviznando y no hubo una sola gotera. Antes eran dos o tres buenas, como por ejemplo el Maxigimnasio, el Polideportivo de Mar del Plata, la de Formosa y el Orfeo de Córdoba, hoy por suerte tenemos escenarios como el de Estudiantes de Concordia, o en Comodoro que piensan construir un gimnasio contiguo al “Socios Fundadores” que igualmente se ha mejorado. La adecuada infraestructura hace al espectáculo y a la comodidad de la gente. La nuestra es una competencia de verano, de octubre a mayo y la climatización en los escenarios no

En transporte de explosivos, la seguridad comienza con el correcto traslado y manipulación de los mismos.

J. A. ROCA 2424 - SIERRAS BAYAS - C.P. 7403 OLAVARRÍA - PCIA. BS. AS. TEL. (02284) 492416 - CEL. (02284) 15582627 e-mail: luis@coopenet.com.ar

¿Cómo te ha ido en Olavarría? “De esta ciudad tengo un gratísimo recuerdo. He tenido problemas pero también grandes satisfacciones. Respeto a su dirigencia, recuerdo con mucho cariño a Daniel Trapani, con el Dr. Jorge Rodríguez, hemos tenido diferencias pero han quedado de lado ya que esto es un deporte. Lo respeto mucho. Siempre uno trata de dar lo mejor y a veces no sale” Alejandro Gustavo Ramallo, nota de lujo para nuestra publicación. Se nos va el 2013, y aún en la seguridad de caer en lugares comunes, un año más que nos permitimos disfrutar de este mensual contacto con los lectores del “Mailing” publicación de la que formamos parte desde hace una década y nos sentimos orgullosos de eso. A Daniel por la confianza, a ustedes por la paciencia. Gracias y hasta el año que viene. ¡Felices Fiestas!


24

Diciembre del 2013

mailingolavarriense.com

Tomado de Internet

NUNCA TE DUERMAS SIN UN SUEÑO... ni te levantes sin un motivo, tampoco vivas por nadie que no esté dispuesto a vivir por ti, recuerda que ningún día se parece a otro y que nadie se parece a ti... que sólo hay una persona capaz de hacerte feliz para toda la vida, y esa persona eres tú mismo... SI HAY GENTE QUE QUIERE ENTRAR EN TU VIDA, que entre!!! si hay gente que quiere salir de ella, que salga!!!... pero que " NO SE QUEDEN" en la puerta, por que molestan a los que quieren entrar. Después de una seria y cautelosa consideración,

Nunca desvalorices a nadie.

SANITARIOS 9 de Julio

Guarda a cada persona dentro de tu corazón

AGUA CORRIENTE - GAS - DESAGÜES - CALEFACCIÓN

Quiero notificarte que nuestro "Contrato de amistad" Fue renovado por el año 2014

porque un día podrás acordarte y percibir que perdiste un diamante cuando estabas muy ocupado seccionando piedras.

AV. PRINGLES 2552 Tel. 425443 - mail: amaffioli@speedy.com.ar

Mailing Olavarriense - Edición 207  

Periódico de distribución gratuita y Digital de la ciudad de Olavarría

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you