114
2. BAKARA SÛRESİ
CĂœZ: 1
247. Peygamberleri onlara, “Allah size hĂźkĂźmdar olarak TâlĂťt’u seçti.â€? dedi. Onlar, “Biz bu gĂśreve ondan daha lâyÄąk olduÄ&#x;umuz hâlde, o bizim baĹ&#x;ÄąmÄąza nasÄąl hĂźkĂźmdar olabilir? Ăœstelik onun malÄą mĂźlkĂź de yok!â€? diye itiraz ettiler.
ŮŽ Ů’ 5Ů? ]GŮ’ :)Ů? R‍ا‏ ŮŽ [Ů’ 9ŮŽ ‍ Ů’ ŮŽŮˆ َزا ŮŽŘŻ Ů?ه‏َ u‍ا‏ ŮŽ 3ŮŽ Ů? &Ů’ ŮŽ BŮŽ %Ů? &1Ů° { .Ů’ 5ŮŽ %Ů? Ů’ R‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ل اŮ? َّن‏, Ů? Ů‘Ů° ‍ Ů? ŮŽŮˆâ€ŹP [Ů’ mŮ? ‍ Ů’ Ů? ŮŽŮˆ ْا‏QŮ? ‍ Ů?'] ْا‏iŮ‹ { ŮŽ )ŮŽ ﴞ٢٤٧﴿ ŮŒ & BŮŽ Â€ŮŒ ‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍Ů?ŘĄ ŮŽŮˆâ€ŹP ,N Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€ŹR‍ا‏
Peygamber, “DoÄ&#x;rusu onu size hĂźkĂźmdar olarak ben deÄ&#x;il, bizzat Allah seçti ve hem bilgi hem de beden gĂźcĂź bakÄąmÄąndan onu hepinizden ĂźstĂźn kÄąldÄą. Allah mĂźlkĂźnĂź, yani yeryĂźzĂźnde egemenlik gßç ve yetkisini kullarÄąndan dilediÄ&#x;ine verir. Allah’Ĺn lĂźtuf ve merhameti pek geniĹ&#x;tir, O her Ĺ&#x;eyi bilendir. Kimlerin hĂźkĂźmdarlÄąÄ&#x;a layÄąk olup olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą da çok iyi bilir. Ä°Ĺ&#x;te her Ĺ&#x;eyi bilen Allah, sÄąradan bir kĂśylĂź çocuÄ&#x;u olmakla birlikte, yĂśnetim ve savaĹ&#x; tekniÄ&#x;ini çok iyi bilen ve aynÄą zamanda gßçlĂź bir cengâver olan TâlĂťt’u size hĂźkĂźmdar olarak seçti.â€? dedi.
ŮŽ 3ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽŮ‘ Ů? Ů? 9Ů?Ů‘ ‍ َع‏.Ů’ 5Ů? iŮŒ 2ŮŽ &- ŮŽ %Ů? &' ‍ ت‏ Ů? &ŮŽ GŮ? ,Ů’ )ŮŽ ‍ اَ ْن‏% , ŮŽŮ‘ 5Ů? iŮŒ &ŮŽŮ‘ Ů? 9ŮŽ ‍ Ů’ ŮŽŮˆâ€ŹŮ? 9Ů? , ‍ا‏ Ů? Ů’ 5Ů? iŮŽ )ŮŽ ‍ Ů’ اŮ? َّن ٰا‏DŮ? &Ů?Ů‘ Ů? >ŮŽ Ů’ DŮ? ŮŽ ‍ل‏, Ů° ŮŽ ŮŽ Ů? ‍ اŮ? َّن '] ٰذ‏iŮ?P ŮŽ ?Ů? Ů° ŮŽ ‍ ْا‏%Ů? Ů? Ů? CŮ’ GŮŽ ‍ٰ Ů? Ůˆ َن‏# ‍ ŮŽŮˆ ٰا Ů?ل‏A Ů? ŮŽ iŮ‹ )ŮŽ * Ů° 5Ů? ‍ ŮŽ ŮŽŮƒ ٰا Ů?ل‏GŮŽ SŮŽ 2 5Ů? :Ů’ 5Ů? Ů’ Ů? Ů’2JŮ? ‍ Ů’ اŮ? ْن‏ﴞ٢٤٨﴿
248. Peygamberleri, sĂśzlerine devamla onlara dedi ki: “Onun hĂźkĂźmranlÄąÄ&#x;ÄąnÄąn alâmeti, Ăśteden beri savaĹ&#x;Äąrken yanÄąnÄązda bulundurduÄ&#x;unuz, fakat uzun zaman Ăśnce dĂźĹ&#x;manÄąn eline geçmiĹ&#x; olan kutsal sandÄąÄ&#x;Äąn onun vasÄątasÄąyla size ulaĹ&#x;masÄą olacaktÄąr. Meleklerin yĂśnlendirdiÄ&#x;i sĂźrĂźcĂźsĂźz bir arabanÄąn taĹ&#x;ÄądÄąÄ&#x;Äą o sandÄąÄ&#x;Äąn içinde, Rabb’inizden mĂźminin kalbine gĂźven ve cesaret veren bir sekine, bir gĂśnĂźl ferahlÄąÄ&#x;Äą ve Musa ile Harun ailesinden kalan bazÄą Ăśnemli eĹ&#x;yalar, kutsal emanetler ve hatÄąralar vardÄąr. O sandÄąÄ&#x;Äąn bu Ĺ&#x;ekilde size getirilmesi, kalplerinizin huzur ve gĂźvenle dolmasÄąnÄą saÄ&#x;layacaktÄąr. EÄ&#x;er gerçekten inanÄąyorsanÄąz, bu aynÄą zamanda, TâlĂťt’un komutanlÄąÄ&#x;Äą konusunda sizin için kesin bir iĹ&#x;aret ve apaçĹk bir delildir.â€? BĂśylece, sĂśzĂź edilen sandÄąk geldi ve TâlĂťt komutan olarak ordunun baĹ&#x;Äąna geçti.
ŮŽ 3ŮŽ ‍ د‏ ŮŽ aŮŽ 7ŮŽ Ů? & ŮŽ Ů’ 5Ů? R‍ا‏ ] 2Ů‘ 5Ů? „ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ل اŮ? َّن‏, Ů? Ů? ,b ŮŽ &Ů’ ŮŽ 'ŮŽ %Ů? Ů’25Ů? ‍ Ů? َب‏cŮŽ .Ů’ ŮŽŮŽ ' Ů? DŮŽ 2ŮŽ 9Ů? Ů’ ŮŽ ' , ŮŽŮ‘ ŮŽ 'ŮŽ Ů? 2Ů? mŮ? ,Ů’ 9Ů? ‍ ت‏ Ů’ .Ů? 5ŮŽ *ŮŽŮ‘ Ů?‍ ] ا‏2Ů‘ 5Ů? %Ů? >ŮŽŮ‘ ,Ů? 'ŮŽ %Ů? Ů’ QŮŽ {Ů’ )ŮŽ Ů’ ŮŽ .Ů’ 5ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź P Ů’ DŮ? Ů’25Ů? j& Ů‹ 3ŮŽ *ŮŽŮ‘ Ů?‍ ا‏%Ů? Ů’25Ů? ‍ ا‏9Ů? Ů? NŮŽ ŮŽ ' ‍ ŮŽ& Ů?" ه‏9Ů? iŮ‹ 'ŮŽ Ů’ OŮ? ‍ ŮŽ َ٠‏lŮŽ O‍ا‏
249. TâlĂťt ordusuyla yola çĹkÄąnca, “Allah sizin sadakat ve sabrÄąnÄązÄą bir Äąrmakla imtihan edecektir. Kim o ÄąrmaÄ&#x;Äąn suyundan kana kana içerse benden deÄ&#x;ildir. Kim onun suyundan içmez de sadece bir avuç dolusu ile yetinirse, iĹ&#x;te o bendendir. Yani beni seven ve emirlerime uyan disiplinli bir askerdir.â€? dedi. Fakat ÄąrmaÄ&#x;a varÄąr varmaz, içlerinden pek azÄą hariç, TâlĂťt’un emrini hiçe sayÄąp o ÄąrmaÄ&#x;Äąn suyundan doya doya, kana kana içtiler.