Page 1

CÊãaÎ@ÔÿyD@Z·v«@⁄ä◊c

ÊÏÓˆaÜ«@‚c@ÊÏ–Óİ€ fibÓ®a@Âfl@7 ć r◊Î@…”aÏ€a@ú»i Ê˝Óé€a@ûäfl@«@Ènœä»fl@kuaÏ€a ÔČ ‹rΩa@xxaÎå€a@·«Üm@oœÏçÎäÿÌbfl ÚÓzˆböœ@ÚÚÓČ ‹rfl@ÚÓ„Î6ÿ€a@Ú‹© ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

1


Mawaleh Syria’s First Queer Magazine

now in english

2


ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë ÚÌ ÌâÜ â܉¶ ‰¶ ¶a@ÚÌ ÚÌÌÏ: :aÎÎ ÚÓé Ó鉶 鉶 ¶a fiÏÏÓΩ Ó a@a@Ê˚ Ê˚íi Ê˚ í Û‰» íi ‰»m@m@ÚÌ ÚÌâÏ ÚÌ âÏç@ ç ÚÌÌäËë ç@ äËËë

3


pbÌÏn0a Êbÿfl@›◊@ø@3aÏfl Úœbzñ€aa@7ç@èÿ« Ômbéç˚Ωa@ÚÓ‹rΩa@lbÁâ bĆ Óé‰u@Ú‹‘n‰Ωa@ÙÎÜ»€aÎ@bĆ Óé‰u@›‘n‰Ωa@ûäΩa ÚÌb”Ï€a@÷äüÎ@fib‘n„¸a@lbjçc@ZÊ˝Óé€a@ûäfl Ú‹j‘Ωa@ÒÏİ®a@ZÚÓČ ‹rΩa@÷Ï‘y@Zì‡ífl ÚÓČ ‹rfl@Òbnœ@…fl@âaÏy@Zb‰mbÓy@ŸÓÁ pbÌČ âÏé€a@pbÓČ ‹rΩa@ÒbÓy@ø@ÒÖÏ‘–Ωa@Ú‘‹ßa ?üÎ@b‡Á@⁄b‰Ó« …Ó‡¶a@bËjyc@>€a@Òbn–€a Č Ô‹rfl@lbë@…fl@âaÏy@ZÔ‹Ác@p5Åc@—Ó◊ ć fibÓ®a@Âfl@7r◊Î@…”aÏ€a@Âfl@ú»i ÚÓzˆböœ@ÚÓČ ‹rfl@Ú‹© ÊÏÓˆaÜ«@‚c@ÊÏ–Óİ€ âÏç@b„c@NNN Ô‹rfl@b„c Č Č Ú»üb‘Ωa@Z·v«@⁄ä◊c ûbÌä€a@ø@¥Ó‹rfl@lbjë@Úéº@fib‘n«a Ô‹rΩa@xaÎå€a@·«Üm@oœÏçÎäÿÌbfl Ricky Martin@ZÚÓñÇë âbÿœ˛a@Êωu@ZÒäübÅ Boy Culture@ZâbëÏi ĆaÜu@Ò7ñ”@ÚÓČ ‹rfl@óñ”

4

6 8 10 12 14 16 18 20 22 23 24 26 27 28 30 32 34 35 36 38 42 44


@Û‰»m@Ú‹©@ÔÁ@C|€aÏflD ÚÓ鉶a@pbËuÏn€bi ÚÌČ â܉¶a@ÚÌČ Ï:aÎ@ NÚÓČ 鉶a@ÚÓ‹rΩa@÷Ï‘yÎ@

äÌäzn€a@Ú˜ÓÁ

ωÓéy@Öχ™ HϪ@ÔflbçI Ôïb»€a@Üfläç ÖÎÎaÖ@bӀπ äflÎÜ€a@‚Öe ÊÎ7u@âaÏ„ Îaä»fl@âÏ„ Ô„b∞â@Û‹Ó€

Ú‹ça䇋€ pb◊âbíΩa@fibçâg@Îc@ÒÜ«béΩa@k‹İ€

@bËÓœ @Ääİ„ @L¸Ć Îc @b‰jüb• @Ú‹1a @ÍàÁ @Êg @bĆ flÏÌ @›ñ„ @b‰‹»€ @b: @¸Ć Ï‹y @Ä6‘„Î @Lb‰m˝ÿífl @LÔ‹rfl@…‡nv‡◊@b„ÖÏuÎ@fiÏy@›flbÿ€a@Ô«Ï€a@μg Č @d◊@LbËi@…n‡n€a@b‰€@’∞@>€a@b‰”Ï‘y@fiÏyÎ N…‡n1a@Öaäœc@Âfl@äÅe@Öđ äœ

mawale7’@gmail.com SyrianGayGuy@gmail.com

@LÚ‹1a @lbn◊ @Ú‹çaäfl @Îc @’Ó‹»n‹€ @ÜÌ5€a @ÂÌÎb‰« @àÅc @ÛuäÌ @p¸b‘Ωa @‡ô @ÒâÏí‰Ωa @Ô„Î6ÿ€¸a ÚČÓ‹ÅaÜ€a@ÖaÏΩaÎ

Z“˝Ã€a

ÎaäČ »fl@âÏ„

ZÔ‹ÅaÜ€a@·Ó‡ñn€a

Ϫ@ÔflbçÎ@ÎaäČ »fl@âÏ„ ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

5


ÒÜÓyÏ€a@bË„˛

6


’néœ Č Êbÿfl@›◊@ø@|€aÏfl

Č @·Ë»œÖ@ÂÌà€a@L…Ó‡¶a@âbƒ„c@¡™@ÊÏÿm@Êc@o«bİnça@L5®a@…‰ñm@Êc@7ñ‘€a@bÁ䇫@·Àâ@3aÏfl@o«bİnça @NbËÓœ@¥‹flb»€aÎ@Ú‹1a@«@Úibnÿ‹€@paıb‘€@ıaäug@bËÓœ@ÊÏj‹İÌ@b‰€@›ˆbçâ@fibçâg@μg@laäÃnç¸aÎ@fi˙bén€a Č Č bĆ „bÿflÎ@bĆ mÏï@bÌâÏç@ø@Ô‹rΩa@ N%b»€a@fiÎÖ@›◊@ø@LÊbÿfl@ ›◊@ø@ Č Ô鉶a@ÈuÏn€a@oz‰fl@3aÏfl Č Č @laäÃnç¸a@Âfl@ÚuâÜ€a@paá@Û‹«Î@LkÓm6€a@è–‰i@LÚ‘Ìäİ€a@è–‰i@Öäm@b‰Ó€g@Öäm@>€a@Ú‹˜ç˛a@›◊@o„b◊ _ÊÎÜÌäm@aábflÎ@_ÊŁa@aábΩ@_C3aÏflD@aábΩ@NfiÏÁà€aÎ@ÚíÁÜ€aÎ @b‰vÓé„@Âfl@bĆ flbÁ@Ćaıåu@Û‘jnçÎ@o„b◊@>€a@b‰nÓ‹rfl@‚äČ Ø@¸Î@Lb‰ÓËÌ@¸@bĆ ‰üÎ@LbĆ »Ó∫@b‰€@…énÌ@bĆ ‰üÎ@ÜÌä„ @>€a@b‰nÓ‹rfl@LbË‘œÎ@7ém@Êc@b‰mbÓß@ÜÌä„@>€a@Ú‘Ìäİ‹€Î@b‰mb”˝»€@bĆ Óçbçc@bĆ ‡√b„@Û‘jnç@>€a@LÔé–‰€a @˝i@åÓÓ∑@˝i@LÈÓœ@Û‘j„@Êc@ÜÌä„Î@LÂüÏ€a@k≠@L¥‰üaÏΩa@›◊@b‡◊@ÊÏÌâÏç@ÊωüaÏfl@LÂ≠@b‡◊@LÂ≠@b‰‹»£ NÈÓ€g@Û»é„@bfl@aàÁÎ@LÜÌä„@bfl@aàÁ@LÖbËİôa @LCÂüÎCÎ@C7é€a@èÿ«D@bĆ öÌc@bˉflÎ@L= Ü«@ÚÓ„Î6ÿ€g@…”aÏflÎ@—zï@b‰«@ojn◊ Č ‰u˛a@bˉflÎ@Ôi什a@bˉfl@LÒČ Č @aÖâÎc@b‡Á˝◊@LbËuâbÅ@Âfl@Ô„br€a@›‡»Ì@b‡‰Ói@LbÌâÏç@›ÅaÖ@Âfl@›‡»Ì@b‡ÁÜyc@LÊbÓ„Î6ÿ€a@ÊbÌâÏç@Êb»”Ïfl N5®a@ä퉀@’ibé€a@ÏÁ@Êb◊@C7é€a@èÿ«D@Êc@b„ÜuÎ@L»∑@Ü»iÎ@LÚÃÓñ€a@è–‰i@5®a@è–„ @NĆaÜÓu@Ćaäflc@oéÓ€@xâb®a@Âfl@b‰«@Úibnÿ€a@Êdi@fiÏ‘Ì@câ@«@Ća5»fl@kn◊@·Ëi@ån»„@ÂÌà€a@Ú‹1a@ıb”Üïc@Üyc Č @äÿ–€a@¥‰‘m@bˉfl@ÖaäÌ@èçc@Û‹«@oÓ‰i@>€a@ÚÌäÿ–€a@pb«b‰‘€a@›◊@b‡◊@ fiđ bi@cä€a@aàÁ@Êc@¸g@LÈ€@‚a6y¸a@…fl đ @knÿn€@ÚÌâÏé€a@…”aÏΩa@Âÿm@%Î@Lbˉ«@Úibnÿ€a@óÇë@c@…ÓİnéÌÎ@Lo„6„¸a@Û‹«@Ú‹1bœ@LpbÌäßa@åvyÎ @«@¥–‹Çnfl@LĆa7r◊@ÂÌäÅdnfl@ÊÏmdÌ@LbĆ ‡ˆaÖ@·ËmÖb»◊Î@LbËi@7jÿ€a@‚b‡nÁ¸a@aσy¸@·Ë„c@¸Ï€@Ú‹1a@« N¥Ó‹rΩa@Â≠@Lb‰‹rfl@ćχ‘fl@b‰‰üÎ@ø@‚˝«⁄bœ@L…Ó‡¶a Č @LpÏñ€a@fiÏïÏi@b„Ü»éœ@LÈuÏn€a@Ú–‹n´@pbz–ï@ø@L⁄ÏjéÓ–€a@…”Ïfl@Û‹«@Ú‹1a@¡iaâ@Ú◊âbífl@bĆ öÌc@o∑ @âÏz‡nm@bË‹‡©@ø@o„b◊@bË„c@·Àâ@>€a@pb‘Ó‹»n€a@Ÿ‹m@LC3aÏflD@bËnjİ‘nça@>€a@pb‘Ó‹»n€a@·◊@b‰‹ÁácÎ Č Č @>€a@·Ë»ibïc@‚bflc@¥flbní€aÎ@¥iČ bé€a@›◊@o»ôÎ@bË„c@¸g@L¥ÌâÏé€a@ÒÖb«@b‡◊@LÚ„bÁ⁄aÎ@·ní€aÎ@ké€a@fiÏy NC3aÏflD@È8a@·ËmÏï@LpÏï@¥Ó‹r‡‹€@|jïc@LbÌâÏç@ø@Z·:@o€b”Î@LbË–‹Å@ÊÎ˚jn±@aÏ„b◊ Č @|‡İ„Î@L‚aÜÇnç¸a@Ò7r◊@Úć ‡‹◊@bË„˛@LÊbÿfl@›◊@ø@3aÏΩa@b‡◊@b‰„˛@LÊbÿfl@›◊@ø@3aÏΩa@Ê˛@_C3aÏflD@aábΩ @·ËÓ‹«Î@L3aÏΩa@ÊÏj∞@ÊÏÌâÏé€a@Ê˛@LbËflÜÇnéÌ@Âfl@›◊@܉«@ÚÓ鉶a@ÚÓ‹rΩa@Òäÿœ@bËflaÜÇnça@܉«@7rm@Êc NCÚ‡»ü@˝iÎ@Úñ”b„@b„7À@Âfl@ÒbÓßaD@L3aÏΩb◊@b‰„˛@LbËÓœ@b‰„Ï‹j‘Ì@Úđ ‹yäfl@μg@bĆ flÏÌ@aÏ‹ñÌ@Êc @ú»i@’zném@o„b◊@ÒÏİÅ@bË„c@b‰€@fib”@b‰‹çaâ@Âfl@›◊@Êc@·Àâ@Lb„äÅdm@b‰„c@Ü‘n»„@Âz‰œ@LÊŁa@«@fia˚é€a@bflc @ÖÏ»m@Êc@ÊŁa@‚b:a@Âfl@|jïcÎ@LÚ ÓČ ‹rfl@Ú‹©@aÎâÜñÌ@Êc@›j”@‚aÏ«˛a@Âfl@bĆ œ¸e@ÊÏÌâÏé€a@ÙÎäm@Ü‘€@NÎ6€a Č @âbr˜nçaÎ@“äİm@Âfl@›ñ∞@bfl@›√@ø@ ÚĆ ïbÅ@L3aχ‹€@ bĆ ôâcÎ@L…Ó‡v‹€@bĆ ‰üÎ@LÉÌâbn€a@5«@o„b◊@b‡◊@bÌâÏç đ Č @bæ@bĆ Ëibím@är◊c@·Ë„c@b‰€@aÏ–íÿÓ€@LÚÓČ ‹r‡‹€@·ËmaÖb»fl@Û‹«@ĆÒdvœ@aÏ‘–ma@ÂÌà€a@¥ÌâÏé€a@…Ó∫@Âfl@cä€bi NÊÏÿ„@Êc@b‰€@ÊÏjÀäÌ@bæ@bĆ «Ï‰m@är◊c@b‰„cÎ@LÊÎÜ‘n»Ì @xâbÅ@Âfl@b:@ıĆ aä”@làn£@Êc@o«bİnçaÎ@Lêb‰€a@‚b‡nÁa@kİ‘ném@Êc@LäËëc@Úq˝q@fi˝Å@3aÏfl@o«bİnça @›◊@ø@êb‰‹€@bĆ rÌÜy@3aÏfl@ozjïc@Ü‘€@Lk„buc@ÊÏÓ‹rfl@bˉ«@fidéÌÎ@Llä«@ÊÏÓ‹rfl@bÁcä‘Ó€@LÂüÏ€a@ÖÎÜy NÊbÿfl@›◊@ø@L܈aä¶aÎ@p˝1a@Ú«bi@ÙÜ€@bÁaä„Î@LbÌâÏç@ø@bË»jİ„@Êc@bĆ flÏÌ@›fld„@Â≠Î@LÊbÿfl ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

7


bË»jİ„@‚ã¸

8


buÏ« Úœbzñ€a@7ç@èÿ«@Û‹« Ϫ@Ôflbç |@3aÏfl

SyrianGayGuy@gmail.com

@›j”@Âfl@Ća7j◊@bĆ flb‡nÁa@kİ‘ném@pcÜi@Ü”@b‰n‹©@Êc@Üyc@Û‹«@Û–±@¸ @Îc@Lfibö«@ûäfl@Û‹«@·Ë‹‘«@k‹Ãm@ÂÌà€a@Ÿ˜€Îc@ ıĆ aÏç@L¥ÌâÏé€a@b‰mÏÅg đ @âbüg@øÎ@NCÚÓ‹rΩa@lbÁâD@ÍÏ«Ü„@à€a@ûäΩa@Ÿ€á@Âfl@ÊÏ„b»Ì@ÂÌà€a@Ÿ˜€Îc @ø@Lb‰n‹©@«@¸Ć b‘fl@äí‰Ì@Êc@C7é€a@èÿ«D@…”Ïfl@Ùdmâa@L‚b‡nÁ¸a@Ÿ€á @L…jİ€biÎ@Lär◊c@pb‘Ó‹»mÎ@L5◊c@paâbÌã@ÖÜ«@Û‹«@fiÏñz‹€@ȉfl@Úđ €Îb™ @Ȉaâe@ÜÓÓ§@kmbÿ€a@Û‹«@kØ@LÚÌâbjÅ⁄a@äÌâb‘n€a@ÖaÜ«g@܉«@Z bĆ r€bq @NŸ€á@’Ó‘§@ø@|¨@Ü” Ž Č @LâÏÿífl@7À@L5 ÓČ «ÏôÏΩaÎ@ڔ܀a@‚aån€aÎ@LÚÓČ ñÇí€a Č m@kmbÿ€a@Âÿ€@LÚ Č Č NÚÓČ ‡‹»€a@ڔ܀a@μg@bÁâÎÜi@ä‘n–m@LÚÓČ ñÇë@ıđ aâe@ûä»i @b∂âÎ@LÈjmb◊@Êc@ÄÏôÎ@›ÿi@ä˃Ì@È„c@Lfib‘Ωa@Ÿ€á@ø@Ú ÌČ äÇé€a@7rÌ@bfl Ć Ć @·Č‹»m@ø@˝ÌÏü@bn”Î@aÏöπ@%@L…”ÏΩa@Ÿ€á@äÌä§@ÒâaÖg@Û‹«@¥‹flb»€a@ú»i @bËÓ‹«@oÃü@>€a@CÚÓflaâÖÏ‹ÓΩaD@Ú–ñ€a@Û‹«Î@C3aÏflCD@Zfib‘Ωa@kmb◊@fiÏ‘Ì @7Å˛a@ÖÜ»€a@ÚÓybnnœa@Òıaä”@aÏ€Îb∞@%@·Ë„Č c@b‡◊@LÚœbzñ€a@Ú‰Ëfl@fiÏïc @LÚ˜–€a @ÍàÁ @bˉfl @Ô„b»m @>€a @ÔçfΩa @·ÌÜ‘mÎ @CÒÜëb‰ΩaD @p¸by @‡ô @lb‰nu¸@ÚÓČ –zñ€a@b‰m5Å@Âfl@˝Ć Ó‹”@aÎÜÓ–néÓ€@LCfiβa@ÂÌäím@äËë@ÖÜ«D @ÉÌâbm@ø@bË«Ï„@Âfl@pbz–ñ€a@μÎc@ÊÏÿm@Öbÿm@pbz–ï@Öä–m@Êc@è‰m@% @…ibn„@Êc@b‰juaÎ@Âfl@È„c@Ùä„@LŸ€à€@LCÚ‰İjΩaD@aÜ„bÀbiÎ5€a@Éœ@ø@ϔπa @ÚÓ鉶a@Úzñ€a@pbz–ï@ÔÁÎ@¸c@LÚïbÅ@âÏé€aÎ@Úflb«@Ôi什a@‚˝«⁄a @‚Ï‘„ @ÊcÎ @Lb‰n‹© @b„dí„c @bË‹uc @Âfl @>€a @ÚÓČ –Ó‘rn€aÎ @ÚÓ–Ìä»n€a @b‰n‡Ëfl @b‡◊@LÔuäí€a@艶a@Úçâb‡‹€@÷äİ€a@›Ëçc@«@ÄÏôÎ@›ÿi@·‹ÿnm@>€a N…”ÏΩa@Ÿ€á@ø@ÊÏ‹‡»Ì@ÂΩÎ@L˘âb‘‹€@ÒÜÓ–Ωa@pbflÏ‹»Ωa@ú»i@ûä»i CN4a@NNÚÓˆaÎÜ€a@7”b‘»€aÎ@Lûaäfl˛aÎ@LpbÓ»ôÏ€a@›öœc@fiÏy@|ˆbñ„@‚Ü‘m @ıb◊ág@äÁbƒfl@Âfl@äÅe@Ćaä˃fl@bË„fl Ï◊@b‰n‹©@«@C7é€a@èÿ«D@Ú€b‘fl@ÎÜ»m@¸ ÓČ ‹rΩa@lbÁâ @ÈČ‹«@LpaÖä–Ωa@ú»i@Ô„b»fl@kmbÿ‹€@|ôωç@L—Ó‘rn€aÎ@—Ìä»n€a@ûäÃi @5◊c@âaävnça@ø@ÚuábçÎ@ÚñÓÅâ@Ú€Îb™@5«@Ô«b‡nu¸a@Ú Č Z|Ózï@›ÿíi@bË–Ó√Ïm@˝Ć j‘néfl@…ÓİnéÌ @ÜÓu@˘âb”@ Č ‰Č ñÌ@fiđ b‘fl@fi˝Å@Âfl@ÚÓČ ‹r‡‹€@ÚÌÖb»Ωa@pb‘Ó‹»n€a@Âfl@Öđ Ü« đ c@È– ć NbËö»i@ä◊à‰ç@lbjçc@ÒÜ»€@M@È uÏΩa@‚˝«⁄a@Îc@M@aÜ„bÀbiÎ5€a@Ú˜œ@‡ô @·énm@>€a@ÚÓČ ‹Ór‡n€a@fib‡«˛a@ú»i@Û‹«@’‹İÌ@—Ó‰ñm@ÔÁ@ZbflaâÖÏ‹ÓΩa Č đ @—üaÏ»€a@«@7j»n€a@øÎ@LÚÓČ ‹Ór‡n€a@ÚÓˆaÖ˛a@pb◊äßa@ø@Ò¸bÃΩaÎ@ÚÀbjΩbi @bˉfl@Ú–ñ€a@ČÂÿ€@LCÒbvíΩaD@·ça@ÚÓi什a@ø@bËÓ‹«@’fl č‹üŽc @Ü”Î@Lä«bíΩaÎ @kmb◊@ČÊc@wn‰néÌ@Êc@ÔvˉΩa@szj€a@fiÏïdi@ “âb«@ ¸Ć Îc Č đ c@…ÓİnéÌ@Z đ ˘âb”@ Č @ø @ÚÀbjΩaDÎ @ @CÔ◊bjn€aD @« @7j»n‹€ @‚ÜÇném @ozjïc @CÔflâaÖÏ‹ÓflD @LÚœä»∂@bˉ«@knÿÌ@Ô◊@Úq˝r€a@Ú‹1a@ÖaÜ«c@ø@Ća7r◊@szjÌ@%@fib‘Ωa Č NÚČ‹1a@p¸b‘fl@ø@˘âb”@c@ÍÜØ@¸@bfl@aàÁÎ@LCä«bíΩa@—ÓïÏm @szj€bi@Ô–zñ€a@‚Ï‘Ì@Êc@LÊb◊â˛a@›‡nÿΩa@ Ô–zñ€a@›‡»€a@fiÏïc@‡œ Č Č @Ûny@Ú‹1a@ø@˘âb‘€a@ÍÜØ@¸@bfl@ÔÁÎ@LıaÜvnç¸aÎ@k‹İ€a@ÔÁ@ZÒÜëb‰Ωa @Û‹«@fiÏñßa@Úč €Îb™@μg@Úœbô⁄bi@L5®a@knÿÌ@Êc@›j”@¸Ć Îc@Òıaä‘€aÎ fl Č @LÈ€b‘fl @Úibn◊ @ø @Èéjn‘Ì @|Ìäñm @bfl@‡ô@bËÓœ@Ääİ„@L¸Ć Îc@b‰jüb•D@fib‘Ωa@kmb◊@ûä«@b‡◊@Ú‹1bœ@LÊŁa @Ú‰Ëfl @fiÏïdi @›Áb¶a @kmbÿ€a @Âÿ€ @›flbÿ€a@Ô«Ï€a@μg@bĆ flÏÌ@›ñ„@b‰‹»€@b:@¸Ć Ï‹y@Ä6‘„Î@Lb‰m˝ÿífl@LÄäİ„ @Ô„Î6ÿ€¸a @ÜÌ5€a @ÂÌÎb‰« @ČÊc @·Àâ @Lb‰i @fibñm¸bi @·‘Ì @% @Úœbzñ€a @Öđ äœ@d◊@LbËi@…n‡n€a@b‰€@’∞@>€a@b‰”Ï‘y@fiÏyÎ@¥Ó‹r‡◊@b„ÖÏuÎ@fiÏy @ûä»i@‚b”@Lèÿ»€a@Û‹«@›i@LÚ‹1a@ø@ÒâÏí‰fl@bËÓœ@¥◊âbíΩaÎ@Ú‹v‡‹€ @Âfl˚„@¸Î@Lb„ÖÏuÏi@Âfl˚„@C3aÏflD@ø@b‰„c@«@aÜ«@CN…‡n1a@Öaäœc@Âfl@äÅe @Êb◊@pb«b‰”Î@âđ bÿœc@Û‹«@ÙÏç@fl≤ÌŽ @%@à€a@LÚČ‹1a@fiÏy@òb®a@CÈÌcâD Nb‰”Ï‘°@Új€bİΩbi@Âfl˚„@›i@LıaÜvnç¸aÎ@ÒÜëb‰Ωbi @êâaÖ@ Ş Êc@Ÿ€á@Û‹«@Öč ã@NbĆ ‘jéflŽ @bÁb‰Č jmÎ@bË‹ÿë@Ü”@LÍäÃï@Û‹«@LÈ‹‘« đ c@Č Ž @›ÿíi @ÚÓČ i什a @·Č‹»m @fiÎb∞ @% @kmbÿ€a @Ÿ€á @Êc @≈y˝Ì @ÚÓČ i什a @ÚË€ Č @fi˝Å @Âfl @›ÿíi@L›”˛a@Û‹«@Îc@LbËœaÜÁcÎ@Ú‹1a@p¸b‘fl@lb»ÓnçaÎ@·Ëœ@Âfl@ȉ Č @aÜ„bÀbiÎäi @ÙÏç @èÓ€ @fib‘Ωa @aàÁ @ČÊc @˘âb‘‹€ @|önÌ @LŸ€á @›◊ ÿČ π NÈČ‹◊@ÂÿÌ@%@Êg@Ô–zñ€a@›‡»€a@åÓπ@bfl@ ›Č u@μg@Íâb‘nœa@kjéi@LÚ ÓČ ibÁâ @ÈmbÌbÀ@ıb–Åg@…Óİném@ÚÓČ i什a@ÚË€a@Âfl@paÖä–fl@‚aÜÇnça@Âfl@ȉ ÿČ π đ Ž Č @NÈmbibn◊@Û‹«@ÚÓČ œa6y¸a@Úč éΩ@ıb–ôgÎ @Ú–ñ€a@ÍàÁ@Êc@|ôÏ„@Êc@kØ@Ú‹1a@ÍàÁ@ø@Â≠Î@Lèÿ»€bi@Îc@¥ôâb»Ωa @bflÎ@LCÚ‹Óy@b„ÜÓi@bflÎ@Ú»Ójİ€a@ÍàÁ@Û‹«@b‰‘‹Å@Âz‰œ@Ú‰ˆbë@Ú–ï@oéÓ€ Č @bfl@ČÊc@È€@¥jnÓ€@Lfiβa@ÖÜ»€a@ÚÓybnnœa@Òıaä”@ÙÏç@·Ìäÿ€a@˘âb‘€a@Û‹« NÍcä”@È„c@fib‘Ωa@kmb◊@·ÁÏm@bΩ@Úđ ÀbÓï@ÒÖb«g@ÙÏç@èÓ€@¥çÏ”@¥i@…ôÎ

@aàÁ @Úibn◊ @›j” @|Ìäñm @Û‹«@·Ë‰fl @fiÏñz‹€ @7é€a @èÿ»i @fibñm¸a @b‰€Îby ZÍb„Öc@b‰ˆaä‘€@bˉfl@Ćbö»i@ÖâÏ„@>€a@b‰n‹˜çc@Û‹«@aÏjÓØ@%@·Ë„c@¸g@Nfib‘Ωa

@ıbö«c@Üydi@fibñm¸bi@fib‘Ωa@kmb◊@·‘Ì@%@ábΩ@LÚ‹1a@«@Úibnÿ€a@܉«@Z¸Ć Îc _Ú‹1a@äÌä§@Ú˜ÓÁ _Ú‹1a@Û‹«@bË‘‹üc@>€a@CbflaâÖÏ‹ÓΩaD@Ú–ï@fib‘Ωa@kmb◊@Û‘nça@ÂÌc@Âfl@ZĆbÓ„bq @‚c@ĆaÖÏñ‘fl@Ÿ€á@Êb◊@›Á@_Ú‹1a@ø@ÖâÎ@bfl@êbjn”a@kmbÿ€a@ıbçc@aábΩ@ZĆbr€bq _ÚÌaâÖ@‚Ü«@«@‚c@ĆaÏËç@Êb◊

@Êc@kØ@êaÏ”˛a@Îc@óÓñ‰n€a@pbfl˝«@¥i@…ôÏÌ@bfl@Êc@“Îä»Ωa@Âfl@ZbĆ Ó„bq Č @…ôÎ@kmbÿ€a@Âÿ€@LÈnÀbÓï@ÒÖb«g@Ô–zñ‹€@ ’∞@¸Î@ bĆ Óœäy@bĆ çbjn”a@ÊÏÿÌ Č @tÜznÌ@à€a@fib‘Ωa@Ÿ€á@cä‘Ì@Âfl@Êc@·Àâ@b‰Ó€g@Èjé„@bĆ fl˝◊@¥çÏ”@¥i NbËÓœ@Êđ bÿfl@c@ø@¥çÏ”@¥i@âÏ◊àΩa@ó‰€a@ÜØ@€@Lȉ« Č @ @Ú–ïD @Êg @È€ @Ú€b‘fl @ø @bÁäÌä§ @èÓˆâ @kn◊ @sÓyD @Zfib‘Ωa @kmb◊ @fiÏ‘Ì @bËi @ÚÌâÏç @ø @ÊÎÜÌ˚Ωa @—ñÌ @Ú‰ˆbë @Ú–ï @ombi @NNÊÏÓüÏ€OÔüÏ€

ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

9


›Ó‡zn€a@¡iaÎâ@Û‹«@“äČ »n‹€ ⁄ÏjéÓ–€a@Û‹«@Ú‹1a@Úz–ï@ÒâbÌåi@·”@ http://www.facebook.com/mawale7

@Òıaä‘€a@ÚÇé„@›Ó‡zni@|ñ‰Ì@¸@ http://issuu.com/mahmoudhassino/docs

…”aÏΩa@ÍàÁ@Âfl@3aÏfl@›Ó‡§@Ÿ‰ÿπ

3aÏfl@μg@Ô„Î6ÿ€¸a@⁄ÜÌäi@Êaω«@›çâc @ÖÜ«@›◊@âÎÜï@܉«@›Ó‡zn€a@¡iaÎäi@ŸÓ€g@Ú€bçâ@fibçâg@·nÓ€ Mawale7@gmail.com

10


buÏ« Ô«b‡nu¸a@Ú ÓČ ‹rΩa@lbÁâ Č

Ϫ@Ôflbç |@3aÏfl

SyrianGayGuy@gmail.com

@Èn»„ @Âfl @Ûí± @à€a @óÇí€bœ @LÚÓ»‡n1a @ÚÌâÏ◊à€bi @âÏ◊à€a @dv‹Ì@Ü”@LÚ–ñ€a@Ÿ‹ni@È–ïÎ@«@Öb»ni¸a@fiÎb∞Î@LÚÓ‹rfl@Ú–ñi @…‡n©@ø@ÚÓ鉶a@ÈnÌ7À@«@7j»n◊@L¥Ó‹rΩa@Üô@—‰»€a@μg N¡Ó‡‰n€aÎ@ÚÌČ 7Àa@pb”˝»€aÎ@ÒâÏ◊à€bi@‚Ïÿ™

@?ÌÜ€a @ÚÓ‹rΩa @lbÁâ @« @Ô«b‡nu¸a @ÚÓ‹rΩa @lbÁâ @›ñœ @Âÿπ @¸ @ú»i@ÏÁ@ÚÓ‹rΩa@Íb£@êb‰€a@ä«bífl@⁄ä∞@bfl@·ƒ»‡œ@L7j◊@›ïb–i @LÚÓ«b‡nua@ÜÓ€b‘mÎ@paÖb«@…fl@Úuånæ@LÚÓ‰ÌÜ€a@paÖb»€aÎ@ÜÓ€b‘n€a @L…‡n1a@ø@âÏ◊à€a@›ÿí€aÎ@L@ÒâÏ◊à€a@fiÏy@bˇƒ»fl@ø@âÏz‡nm @pb»‡n1a@ø@7j◊@›ÿíi@Ćaãâbi@Ô«b‡nu¸a@ÚÓ‹rΩa@lbÁâ@ÊÏÿÌ@Ÿ€à€ @ÈÓ‹«@’‹İÌ@LÚÓ‹rΩa@lbÁâ@Âfl@äÅe@bĆ «Ï„@Lä«bíΩa@Âfl@ω€a@aàÁ@kjéÌ@Ü” @…‡n1a@›ÅaÖ@äÃïc@ÚÓ»‡n©@pb˜œ@‡ô@ÍâÏË√@ÖaÖåÌÎ@LÚÓ”äí€a @óÇí€a@fiÏznÌ@sÓy@Ldí‰Ωa@Ômaá@Îc@Ô‹ÅaÜ€a@ÚÓ‹rΩa@lbÁâ@bĆ y˝İïa @L›uä‹€ @ÚÓ݇‰€a @ÒâÏñ€a @Û‹« @܇n»m @>€a @Ÿ‹m @ÚĆ ïbÅ Č @LÈé–„ @L¥Ó‹rΩa@Âfl@Í7À@Û‹«@bĆ Óƒ–€Î@bĆ ÌÜéu@Ün»Ì@LÔibÁâ@óÇë@μg@Ô‹rΩa NfibrΩa@›Ójç@Û‹«@ÔôbÌä€a@…‡n1b◊ @bÁbí±@>€a@LÈnÓ‹rfl@Ô–‰€@ȉfl@Ú€Îb™@ø@LÚÓ‹rΩbi@ȇïÎ@Âfl@bĆ œÏÅ NÚÓ«b‡nua@Îc@o„b◊@ÚĆ Ó‰ÌÖ@LÈÓœ@ÚçÎäÃΩa@ÜÓ€b‘n€aÎ@paÖb»€a@kjéi @…fl @’œa6m @ÚÓ«b‡nu¸a @ÚÓ‹rΩa @lbÁâ @äÁbƒfl @·ƒ»fl @Êc @¥y @ø @ÜÓ€b‘n€aÎ@paÖb»€a@Û‹«@܇n»m@>€a@fib»œ˛aÎ@fiaÏ”˛a@Âfl@ګχ© @ÚÓ‹rΩa @lbÁâ @pbjjéfl @fiÏy @ÚÓ‡‹« @pbçaâÖ @μg @bÌâÏç @ø @ä‘n–„ @7j»n€a@ø@ÚÓ‰ÌÜ€a@wvßa@‚aÜÇnça@ÖaÖåÌ@LÚÓ«b‡nu¸aÎ@ÚÓ‰ÌÜ€a @ÊbÓ»‹€ @ÚÌÖbj€a @bÁäÁbƒfl @Êc @Âfl @·Àä€a @Û‹« @LÚÓ‘Ó‘ßa @Ô«b‡nu¸a @bĆ Óé–„@ÊÎÜn»Ì@ÂÌà€a@Öaäœ˛a@·ƒ»fl@¥i@¥Ó‹rΩa@ÚÓÁaä◊@äÁbƒfl@« @paıb‘‹€a @fi˝Å @‡œ @NÚÓ‹r‡‹€ @ÂÌÜ€a @Ò䃉i @bËübjmâa @Ú”bqÎ @Ü◊˚m @Ú‰ÓËΩa @7ib»n€a @ÖaÖåm @LÈmaá @o”Ï€a @øÎ @L¥Ó‹rΩa @Û‹« @bĆ ÌÜéu @Îc @ÂÌÜ€a@‚aÜÇnça@Êc@≈z‹„@L¥‘ibé€a@ÂÌÖÜ»€a@ø@3aÏfl@bËnôä«@>€a @ÈÓuÏm@Âÿπ@sÓy@LäÃï˛a@ÚÓ»‡n1a@pb˜–€a@pb‘jü@¥i@bĆ Ó«b‡nua @CN“N‚D@>€by@ø@ãäi˛a@Ú–ñ€a@Êb◊@·ËÓ‹«@ıaÜn«¸aÎ@¥Ó‹rΩa@…‡‘€ @…‡n1a@Ÿ€á@ÒâÏï@Ú«å«ã@Îc@“b»ôhi@ȇËnm@Ô‹rΩa@óÇí‹€@pb„bÁg @ÚÓ‹rΩa@lbÁâ@pbjjéfl@ø@szj€a@ø@…çÏn€a@Üyc@…ÓİnéÌ@€Î@LCãCÎ NÈnÓ‹rfl@fi˝Å@Âfl @5« @pbçaâÜ€a @ÍàÁ @›rfl @ıaäu⁄ @ÚÌäßa @Äbnm @Êc @ÊÎÖ @Ô«b‡nu¸a @ø@ÈqÎÜy@›ÓznéÌ@äfl˛a@aàÁÎ@LÚñn´@ÚÓπÖb◊cÎ@ÚÓ‡Ó‹»m@pbËu @Ò䃉i @Ô«b‡nu¸a @ÚÓČ ‹rΩa @lbÁâ @¡iäm @ÒÜÌÜ« @pbçaâÖ @⁄b‰Á @·Ìä£@›√@ø@Í˙aäug@k»ñÌ@b‡◊@LbÌâÏç@ø@—ñ»m@>€a@taÜy˛a@›√ @μg @›flbÿ€bi @bÁÎå»m @¸ @o”Ï€a @paá @ø @bË‰Č ÿ€ @LÚÓČ ‹rΩa @Ï≠ @ÂÌÜ€a NÚÓ‹r‡‹€@ÊÏ„b‘€a @¥i @ÚÓ鉶a @ÚÓČ ‹rΩa @Üô @—‰»€a @ÊÏİiäÌ @sÓy @LÒ䃉€a @Ÿ‹m ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

11


12


ãÏ€ bĆ Óé‰u@Ú‹‘n‰Ωa@ÙÎÜ»€aÎ@bĆ Óé‰u@›‘n‰Ωa@ûäΩa äflÎÜ€a@‚Öe|@3aÏfl

adam.domari@gmail.com

@kÓjü@Û‹«@bËôä«Î@ıaäČ ‘€a@Âfl@ÚÓjİ€a@Ú‹˜ç˛a@fibj‘nçbi@3aÏfl@‚Ï‘nç Nbˉ«@Úibufi€ Zb‡ËÓ‹◊@Îc@¥Ó€bn€a@Ô„Î6ÿ€¸a@ÜÌ5€a@Ô„aω«@Üyc@μg@Ú‹˜ç˛a@fibçâg@ÛuäÌ Mawale7@gmail.com SyrianGayGuy@gmail.com

@Sexually @Îc @CbĆ Óé‰u @›‘n‰fl @ûäflD @|‹İñfl @…‡é„ @bfl @Ća7r◊ @Ò7Å˛a @Ú„ÎŁa @ø @Âÿ€Î @HTransmitted Disease@ HSTD @Sexually@Îc@CbĆ Óé‰u@Ú‹‘n‰fl@ÙÎÜ«D@ÏÁÎ@âbín„¸bi@äÅe@·ça@àÅc @bflÎ@_b‡Ë‰fl@›◊@Û‰»fl@ÏÁ@bfl@NHTransmitted Infection@HSTI _b‡Ë‰Ói@÷ä–€a @“b◊ @èÓ€ @CûäflD @|‹İñfl @Êc @=İ€a @fib1a @ø @ÊÏÓïbñnŸa @ÜuÎ @ÖÏuÏi@ÔyÏÌ@|‹İñΩa@aàËœ@NbĆ Óé‰u@›‘n‰m@>€a@pbibËn€¸a@«@7j»n‹€ @Âfl@7rÿ€a@kjém@¸@b‡‰Ói@lbËn€¸a@kybï@ÙÜ€@ÊbÓ»‹€@ÚzôaÎ@ûaä«c Nûaä«c@ÚÌc@bĆ Óé‰u@Ú‹‘n‰Ωa@pbibËn€¸a @ûäfl@kjéÌ@à€a@äíj€a@Ú«b‰Ωa@ó‘„@êÎ7œ@ÏÁ@Ÿ€á@Û‹«@fibrfl@5◊c @âÏË√@ÊÎÖ@paωç@ÒČÜ«@êÎ7–€bi@ÊÏibñΩa@ìÓ»Ì@Êc@Âÿπ@sÓy@NãÜÌ⁄a @ÂÌâÖb”@7À@·Ë„c@?»Ì@¸@Ÿ€á@Âÿ€Î@NÈi@·Ënibïg@Û‹«@fiÜm@ûaä«c@ÚÌc NÒ6–€a@ÍàÁ@fi˝Å@¥Ó鉶a@·Ëˆb◊äí€@ÙÎÜ»€a@›‘„@Û‹« @tČÜzn€a@܉«@CûäflD@|‹İñfl@›™@›∞@CÙÎÜ«D@|‹İñfl@cÜi@Ÿ€à€ @p¸bßa @—ÓïÏm @ø @5◊˛a @Èn”Ü€ @bĆ Óé‰u @Ú‹‘n‰Ωa @pbibËn€¸a @« @ŸÌäë@Âfl@HbÌ7nÿi@Îc@êÎ7œI@ÙÎÜ»€a@kjéfl@›‘n‰Ì@sÓy@NÚÓôäΩa @ûäfl@μg@Ü»i@b‡Óœ@ÙÎÜ»€a@ÍàÁ@âÏİnm@Ü”Î@¸Ć Îa@äÅe@μg@lbñfl@Ôé‰u NÚ‹ÌÏü@ÒÜΩ@lbñΩa@·éu@ø@bĆ ‰ÓœÖ@Û‘jÌ@Ü”@Îc@ÒäÁb√@ûaä«c@Îá @bĆ Óé‰u@ÊÏİëb‰€a@òbÇë˛a@‚Ï‘Ì@Êc@Úzñ€a@ÏÓˆbñÅc@|ñ‰Ì@Ô€bn€biÎ @ÙÎÜ»€a @« @—íÿ‹€ @pbïÏz–i – @ÂÌäÌbÃfl @Îc @¥Ó‹rfl @aÏ„b◊ @ıĆ aÏç – @äËëc@V@›◊@Òäfl@Häíj€a@Ú«b‰Ωa@ó‘„@êÎ7œ@ÚïbÅÎI@bĆ Óé‰u@Ú‹‘n‰Ωa NÒäÁb√@ÚÓôäfl@ûaä«c@ÚÌc@ÎÜjÌŽ @%@ÊgÎ@Ûny@L›”˛a@Û‹« @›‘n‰m@>€a@ÙÎÜ»€a@Î@pbibËn€¸a@·Ác@«@Ú‹é‹é€a@ÍàÁ@tÜznm @lbjí€a@ÚÓ«Ïm@“ÜËi@bÁaÜyg@ø@…çÏn‹€@ÖÜ«@›◊@óñÇÓçÎ@bĆ Óé‰u @Âfl @ÜßaÎ @¥Ó鉶a @Ȉb◊äëÎ @Èé–„ @ÚÌb‡ß @bĆ Óé‰u @¡ëb‰€a NÙÎÜ»€a@ÍàÁ@âbín„a ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

13


ZÚÌb”Ï€a@÷äü @Âfl@ÚÌb‡ßa@ø@ÚĆ Ó€b»œ@›ˆbçÏ€a@är◊c@Âfl@ä◊à€a@Ô”aÏ€a@‚aÜÇnça@Ü»Ì @òäœ @bflc @NÔuäí€a @Îc @Ô‹jËΩa @艶a @ıb‰qc @ÚĆ ïbÅÎ @LÊ˝Óé€a @fib‘n„a @Âÿπ @Âÿ€Î @ĆaÜu @Úö–ljfl @ÔËœ @χ–€a @艶a @ıb‰qc @ûäΩa @fib‘n„a NûäΩa@fib‘n„a@‚Ü«@Âfl@Ü◊dn‹€@bĆ öÌc@ä◊á@Ô”aÎ@‚aÜÇnça Zx˝»€a@÷äü @‚Ï‘Ì@ÚÌÏÓy@paÖböfl@ıbİ«g@fi˝Å@Âfl@Ú€ÏËéi@Ê˝Óé€a@ûäfl@Ú¶b»fl@·nÌ ZÚÓ€bn€a@pbƒy˝Ωa@μg@Òâbë⁄a@âÜ£@b‰ÁÎ@NbË–ïÏi@ónÇΩa@kÓjİ€a @Èfl˝«g@Î@kÓjİ€a@Òâbínça@kØ@L›‡ßa@ıb‰qc@Úibï⁄a@o∑@fiby@ø@M LÈÌÖb–m@kØÎ@¥‰¶a@Û‹«@äq˚Ì@ÚÌÏÓßa@paÖböΩa@Âfl@ÖÜ«@Ê˛@›‡ßbi @Îc @¥Ó€bßa @¥Ó鉶a @Ȉb◊äë @Úœb◊Î @lbñΩa @x˝»€a @Û‘‹nÌ @Êc @kØ @M LûäΩbi@Úibï⁄a@Ò6œ@ıb‰qc@·Ë»fl@艶a@êâbfl@ÂÌà€a@¥‘ibé€a @Ûny @ÚÓ鉶a @pbüb퉀a @Úœb◊ @Úçâbæ @« @lbñΩa @…‰nπ @Êc @kØ @M @lbËn€¸a@Âfl@ȇéu@Ï‹Å@Âfl@Ü◊dn‹€@óz–€a@ÒÖb«gÎ@x˝»€a@Âfl@ıbËn„¸a LÖÜu@¥Óé‰u@ıb◊äë@μg@È€b‘n„a@‚Ü«Î @bĆ »fl@bÌÜÓfl˝ÿ€a@ûäflÎ@Ê˝Óé€a@ûäfl@fib‘n„a@·nÌ@Lp¸bßa@Âfl@7r◊@ø@M Nb‡ÁÜydi@Úibï⁄a@Âfl@Ü◊dn€a@܉«@bĆ »fl@¥ôäΩa@x˝»i@|ñ‰Ì@Ÿ€à€

14


ãÏ€ Gonorrhea@Ê˝Óé€a@ûäfl äflÎÜ€a@‚Öe|@3aÏfl

adam.domari@gmail.com

@är◊c@kÓñÌ@sÓy@bĆ «ÏÓë@ÚÓ鉶a@ûaäfl˛a@är◊c@Âfl@Ê˝Óé€a@ûäfl@Ü»Ì @·ËmbÓy @Âfl @bfl @o”Î @ø @%b»€a @ø @bĆ Óé‰u @¥‹«b–€a @òbÇë˛a @…iâ @Âfl @¸@Ô◊@Èn¶b»fl@·nm@Êc@kØ@LÈmâÏİÅ@‚Ü«@Âfl@·Àä€a@Û‹«Î@NÚÓ鉶a NÚπÜnéfl@pb–«böfl@Îc@ÚÓj„bu@âbqe@⁄6Ì @Zfib‘n„¸a@÷äü @—‹n´@’Ìäü@«@¥Ó鉶a@Ȉb◊äë@μg@lbñΩa@óÇí€a@Âfl@ûäΩa@›‘n‰Ì ZÚÓ鉶a@pbçâb‡Ωa @Ôuäí€a@艶a@M Ô‹jËΩa@艶a@M χ–€a@艶a@M @bˉӉu@μg@›flbßa@‚˛a@Âfl@ûäΩa@›‘n‰Ì@Êc@p¸bßa@ú»i@ø@Âÿπ@b‡◊@ @fib‘n„a @·nÌ @¸ @LÙäÅ˛a @ÚÓ鉶a @ûaäfl˛a @·ƒ»‡◊Î @NÒָπa @ıb‰qc N¥ibñΩa@òbÇë˛a@…fl@Öb»€a@⁄bÿny¸a@’Ìäü@«@ûaäfl˛a Zûa䫲a @bæ@ĆÒäÁb√@bĆ ôaä«c@HEYPI@fibuä€a@܉«@ûäΩbi@pbibï⁄a@·ƒ»fl@kjém @Êhœ@ıb鉀a@܉«@bflc@NÚ«äéi@Èu˝«Î@ÈñÓÇímÎ@Èœbín◊a@ÚÓ‹‡«@›ËČ éÌ @ÚÓ‹‡«@›»Ø@bæ@ûaä«c@kjém@HERPI@pbibï⁄a@Âfl@¡‘œ@ÚĆ ‹Ó‹”@ÚĆ jé„ Nk»ïc@ıb鉀a@܉«@Èœbín◊a @Âfl@Hûa䫲a@âÏË√Î@ûäΩbi@Úibï⁄a@¥i@Ò6–€aI@Ú„bößa@Ò6œ@ÄÎa6m @ıb鉀a@¥i@Úibï⁄a@ûaä«c@—‹n•Î@NÚq˝q@Îc@¥«Ïjçc@μg@‚bÌc@ÒÜ« ZbˇÁc@Ô‹Ì@b‡Óœ@ä◊à„Î@fibuä€aÎ @ıb鉀aÎ@fibuä€a@܉« Hχ–€a@艶a@’Ìäü@«@ûäΩa@fib‘n„aI

ıb鉀a@܉«

fibuä€a@܉«

…‹j€a@ø@ÚiÏ»ïÎ@’‹ßa@ø@%c

›jËΩa@Âfl@Òä–ñfl@ıböÓi@paãä–fl

kÓö‘€a@Âfl@Òä–ñfl@ıböÓi@paãä–fl

Új”ä€aÎ@’‹ßa@ø@ÚÌÎb–‡‹€a@ÖÜÀa@‚âÏm

fiÏjn€a@ıb‰qc@Ú”äßbi@êbéyg

fiÏjn€a@ıb‰qc@Ú”äßbi@êbéyg

Òâaäßa@ÚuâÖ@ø@—Ó–ü@b–mâa

ûÏßaÎ@Âİj€a@›–çc@ø@%c

¥nÓñ®a@ø@·Çön€a@Îc@%˛bi@êbéyg

›jËΩa@Âfl@—Ó–Å@—Ìå„ @ûäΩa @Ú¶b»fl @‚Ü« @܉« @pb–«böflI @·‘« HÚÌäËí€a@ÒâÎÜ€a@pb”Îc@7À@ø@ÛnyI H¡‘œ ›jËΩa@ø@·Çöm@Îc@Ñb–n„a @Òָπa@ø@ÚiÏ»ï@Îc@·‘« H¡‘œ@ûäΩa@Ú¶b»fl@‚Ü«@܉«@pb–«böflI ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

15


ÚÓi什a@ÒcäΩa@Úôb–n„a@·«Üm@3aÏfl @LÈ–ñ„@Âfl@är◊c@ČÂÁ@Âfl@ÜËİöÌ@à€a@…‡n1a@ÊČ ˛ NŸ€á@Âfl@›”c@·Á@Âfl@ÜËİöÓç

16


ì‡ífl Ú‹j‘Ωa@ÒÏİ®aM@ÚÓ‹rΩa@÷Ï‘y Ϫ@Ôflbç |@3aÏfl

SyrianGayGuy@gmail.com

b‰Á@Èİiaâ@ä퉄Î@LÊbÓjnç¸a@Ääü@ÜÓ»„@Ÿ€à€@L’ibé€a@ÖÜ»€a@‡ô@âÏí‰Ωa@ÊbÓjnç¸a@ø@pb◊âbíΩa@Âfl@“b◊@ đ Öđ Ü«@Û‹«@3aÏfl@›ñ§@% https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dFgxRk5ZNFJUVDcxOE9PTm1hcHZld0E6MQ#gid=0

@Âÿπ@¸@È„c@Ûçb‰n„@Îc@Û鉄@Ê˛@›Ó∏@¥ÌâÏé◊@Âz‰œ@L›ˆbü@ÊÎÖ@fiܶaÎ@Cêaä€a@7jÿmD@ÔÁ@bÌâÏç@ø@b‰m˝ÿífl@5◊c@ÙÜyg@fiaåm@¸ @ÂÌbjn€aÎ@“˝nŸa@pbuâÖ@oËi@b‡Ëfl@Lp˝ÿíΩa@fiÏ‹ß@’ˆaäü@ÄäİÌ@Êc@Âÿπ@bfl@›öœc@ÏÁ@ıaâŁa@ÂÌbjnœ@LÖäœ@܈@·nÌ@Êc@ ›‡«@˛ Č đ Č @…Óİné„@€@L3aÏfl@ø@Âz‰œ@LŸ€á@Û‹«@›Ó€Ö@ Ž Å@Èvˆbn„Î@’ibé€a@ÊbÓjnç¸a@›»€Î@LÚ◊6ífl@b‰fl¸eÎ@b‰œaÜÁc@fiaåm@¸@Lb‰‰Ói@b‡Óœ đ 7 @Âfl@5◊c@paÏİÅ@ÏİÆ@Êc@…Óİné„@€@LòbÇë˛a@Âfl@ ÚĆ »öi@Û‘j„@LÒÖaâgÎ@Ú«bvëÎ@ÒÏ”@Âfl@b‰ÿ‹nfla@b‡Ëfl@b‰„˛@Lb„ÜyÎ@Ú‡ËΩbi@‚bÓ‘€a đ NŸ€á@b„Öâc@Ï€@Ûny@Lb‰maâÜ” Ž ÷Ž Ï‘ßbœ@L7ÓÃn€a@ÄbÌâ@Âfl@¯jnÆ@¸@Êc@kØÎ@LbËΩb»flÎ@Ö˝j€a@ÈuÎ@p7À@b‡◊@›j‘néΩa@ @›i@L|‰∑@¸@ 7Ãnç@ Č ŽČ Úđ ‹yä∂@ÊŁa@bÌâÏç@äČ ∑ Ž @pbÓČ ‹rΩaÎ@¥ÓČ ‹rΩa@Âfl@b‰Ó‘ibç@ČÊc@b„5±@ÉÌâbn€aÎ@LÉÌâbn€a@ÏÁ@·‹»‹€@ âđ Üñfl@7Å@ČÊg@Nbˉfl@bËibzïc@‚ä∞@Êc@ÜÌäÌ@‡«@ÒĆ Ï‰«@àÅ˚mŽ @à‰fl@Ća7r◊@ÊÏ„b»ÌÎ@aÏ„b«@Ü”@÷a什a@ø@b‰„aä”c@Êc@LäôbßaÎ@ÉÌâbn€a@b„5±@b‡◊@LpbÓ‰Ó„b‡r€a@Ü‘«@fi˝Å@Ća7r◊@aÏ„b«@Ü”@bÌâÏç@ø @›Ëç˛a@“Ü:a@Âz‰œ@LÈ‹u˛@Îc@ÈÓ‹«@b‰œ˝nÅa@ćÜyc@b‰€@äfl –ÃÌ@€Î@L7rÿ€a@Ô„b»‰éœ@Lb‰Ó‹«@›j‘Ωa@äİÇ‹€@’–né„@%@ÊgÎ@L2003 @‚b« NÚ‘y˝ΩaÎ@ìÓ‡Ën€aÎ@ÖbËİô¸a@Âfl@paωç@5«@pb‘‹ßa@—»ôc@…‡n1aÎ@Ú€ÎÜ€aÎ@ÂÌÜ€a@bË‹»u@>€a@Ú‘‹ßaÎ@LÖbËİô˝€ đ ğ Úđ €ÎÖ@›ÿ€@Êc@ÙäÅ˛a@fiÎÜ€a@ø@Ú Č @ÒÏİ®a@Êc@Ò5®a@lbzïc@b„5±Î@Lb‡ËnÓïÏñÅ@Êbflã@›ÿ€Î@ ÓČ ‹rΩa@÷Ï‘°@Új€bİΩa@ÉÌâbm@b„5± @Lb‰Á@Â≠D@fiÏ‘Ì@bĆ mÏï@b‰€Ïy@Âfl@›◊@…‡éÓ€@L›Ábvn€a@paÏïc@÷Ïœ@Ï‹»m@ÚÅäï@5«@·nm@ÚÓČ ‹rΩa@÷Ï‘°@Új€bİΩa@›Ójç@ø@bĆ ‡ˆaÖ@μβa Č @Úđ uby@ø@È„c@Âfl˚„@à€a@LpÏñ€a@aàÁ@fibñÌg@ÏÁ@3aÏfl@Âfl@“Ü:a@Êb◊@LCb‰Á@›ƒ‰ç@L›j‘m@%@Îc@b„ÖÏuÎ@·ÿ€Ï‘«@o‹j”@Êg@LÊÎÖÏuÏfl N%b»€a@ÚÓ‘iÎ@LÊÏÌâÏé€a@È»‡éÌ@Ô◊@LÔ‹rΩa@…‡n1a@Öaäœc@…Ó‡¶ Č @Îäífl@ø@Û‹rΩa@Ú‹j‘Ωa@ÒÏİ®aÎ@Û‹rΩa@Úİ®a@μg@L·ÿn◊âbí∂Î@bĆ »fl@›ñ„@Ô◊@Lp¸˙bém@Úfl »öi@b‰yäü@L’ibça@ÊbÓjnça@μg@ĆaÖb‰nça @Ô‹rΩa@b‰»‡n1@fiÏ‘„@3aÏfl@ø@Â≠@Lb‰n‹v‡◊@Ú‹©@μg@Úuby@ø@bÌâÏç@ø@ Ô‹rΩa@…‡n1a@Êc@Ò7r◊@pb‘Ó‹»m@pÖâÎ@b‡ÿœ@Lb‰”Ï‘°@Új€bİΩa Č Č @b‰i@äČ öm@pbœ˝¢@ıÔİj€a@b‰flÜ‘m@’Ó»„@Êc@fiÜi@L‚bfl˛a@Ï≠@b‰‹‡»i@…œÜm@Lpby6‘flÎ@pb‘Ó‹»mÎ@pb◊âbíflÎ@âbÿœc@μg@ Úđ uby@ø@bĆ öÌc@b‰„c đ Nb‰ÓËÌÎ@b‰‘Ó»Ì@Êc@ÜÌäÌ@Âfl@Û‹«@¸g@…–‰€bi@ÖÏ»m@¸Î@LbĆ »Ó∫ N@·ÿmb‘Ó‹»m@fi˝Å@Âfl@p7qc@¬b‘„@fiÏy@âÏz‡nm@ÊbÓjnç¸a@Ú‹˜çc đ _aábΩÎ@LÚÓČ ‹rΩa@÷Ï‘°@Új€b݇‹€@ÚÌâÏç@ÚÓ»∫@ıbí„g@Âÿ‡Ωa@Îc@fiÏj‘Ωa@Âfl@›Á _aábΩÎ@LÚÓ鉶a@ÚÓ‹rΩa@fiÏy@ÚÌÏ«Ïm@paâÏí‰fl@…ÌãÏm@Âÿ‡Ωa@Îc@fiÏj‘Ωa@Âfl@›Á _aábΩÎ@LÚÓ‹rΩa@÷Ï‘°@Új€b݇‹€@‚bñn«a@Îc@Ò7éfl@μg@ÒÏ«Ü€a@Ü1a@Âfl@›Á _—Ó◊@_ÚÓČ ‹rΩa@÷Ï‘y@ÜÓÌdn€@¥ÌČ 7Àa@Âfl@ÜÌåfl@làu@Âÿ‡Ωa@Âfl@È„c@Ü‘n»m@›Á _òbÅ@›ÿíi@ÚÓČ ‹rΩa@÷Ï‘°Î@LÚĆ flb«@÷Ï‘ßbi@Új€bİΩa@Ú‘Ìäü@«@pbflÏ‹»fl@ÚÌc@ŸÌÜ€@›Á https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dFgxRk5ZNFJUVDcxOE9PTm1hcHZld0E6MQ#gid=0 ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

17


18


ÏÓëbnéÓi b‰mbÓy@ŸÓÁ Ôïb»€a@Üfläç@ZâaÏy|@3aÏfl

SarmadOrontes@live.com

@?nœbôc @% @b:dçc @o‰◊ @NÚflb« @sÌÖbyc @tÖbzn„ @Îc @o„6„⁄a @‚˝ÿ€a@aàÁ@Êb◊@NÔi@ojv«c@bË„c@Ô€@fiÏ‘m@o„b◊Î@⁄ÏjéÓ–€a@Û‹« @NÚÓ‘Ó‘y@?„di@Èi@ä»ëc@o‰◊Î@LÒbnœ@«@aâĆ Öbï@Êb◊@N?ÓôäÌ @b–Ć Óİ€@Êb◊@NÚÌä«bí‹€@Ü‘n–Ì@Êb◊@È„c@ÊÎÜ‹Å@«@Ô€@Ôÿím@o„b◊ @b„b◊ @N艶a @¸g @bˉfl @ÜÌäÌ @ÂÿÌ @% @Clbjí€a @Ô”bj◊D @ȉÿ€Î @NÚ‹flb◊@ÚÓé‰u@ÚÓ‹‡«@ÒĆ äfl@ÂÿÌ@%@ȉÿ€Î@艶a@ú»i@Êbçâbπ Nıaâà«@fiaåm@bfl@o„b◊

@“ä«c@Êc@ÊÎÖ@⁄ÏjéÓ–€a@Û‹«@CÚÓ8D@Òbn–€a@Ÿ‹m@o‹jč ”@Ü”@o‰◊ @biĆ bë @›ib”c @o‰◊ @Ÿ‹m @Ò6–€a @è–‰iÎ @?‰ÿ€Î @Nbˉ« @ıÔë @c @?‰ÿ€Î@LaÜu@bflĆ ÎÜÅÎ@aÜu@b–Ć Óİ€@biĆ bë@Êb◊@Nbfl@Êbÿfl@Âfl@Ènœä« @pb”βa @Âfl @7r◊ @ø @o‰◊ @N—üaÏ« @ÚÌdi @ÍÏ≠ @ä»ëc @Â◊c @% @?€dç @È„c @Ûny @ÚÓÁaÎ @wv° @wv§cÎ @LÈ»fl @xÎä®a @k‰£c @A¸Ci@ÈnjucÎ@LÔmbÓy@ø@Ènjjyc@Ü”@o‰◊@Êg@paäΩa@ÙÜyg@ø @bËflÏÌ@Ao‹»œÎ@LknÿΩa@μg@È»fl@kÁác@Êc@?fl@k‹İÌ@Êb◊@NCAÚ–çe Ć Ó‹” @b‰é‹u @…‹Æ @b„cÜi @NÄbÓmâ¸a @‚Ü« @Âfl @ÚjÌäÀ @Ú€by @ø @˝ @Âfl@“ä‘€bi@ä»ëc@o‰◊@?‰ÿ€Î@Nb‰ö»i@b‰‹jČ ”@·q@Lb‰éi˝fl@b‰« @ÚÌc@⁄b‰Á@ÂÿÌ@%@NÈÁb£a@êbéyg@c@⁄b‰Á@ÂÿÌ@%@NÔé–„ @c@LÒbnœ@…fl@läuc@Êc@pâä”@bËflÏÌ@NÚÓ–üb«@Îc@ÚÓé‰u@ä«bífl Nâbƒn„¸a@›‡n∞@Ü»Ì@%@äfl˛bœ@AÒbnœ

@Äbjñ€a @⁄aá @Êb◊ @NÔ€å‰fl @μg @Ômdm @bˉfl @oj‹üÎ @Òäfl @o»vím @Û‹«@bË„c@Ü◊˚n€@bĆ Ó–mbÁ@Ôi@o‹ñma@Nfiå‰Ωa@ø@ÜyÎ@o‰◊Î@LbĆˆÖbÁ @fiÎbyc@o‰◊@N¥nnflbï@>œäÀ@ø@b‰é‹u@N>Ói@μg@omcÎ@Ü«ÏΩa @Êb◊ @bË‹ÿë @Nbfl @b«Ć Ï„ @?i࣠@o„b◊ @NbË‹j”c @Êc @Lbˉfl @l6”c @Êc Č @Âÿ€@NÚzôaÎ@|fl˝fl@paáÎ@Lbfl@b «Ć Ï„@ıaä8@N›öœc@à€a@ω€a@Âfl @èj‹m@o„b◊@bË„c@ág@L?∞äÌ@ÂÿÌ@%@bfl@ÔÁ@bËmbœäñmÎ@bÁä˃fl @Âfl@Íä–éi@?‘n«c@Ü”Î@LÂÌäËë@Ü»i@bÿÌäflc@μg@lbí€a@aàÁ@äœbç @⁄aá@ø@NÚflbm@ÚÓ»Ójİi@“äñnm@Âÿm@%Î@CÜ‹j€a@›ÁcD@kv»Ì@¸@bfl @Êc@ÜÌâc@Â◊c@%@NÈübniâa@ÜÓ”@Âfl@Ô„âäyÎ@LÔé–‰i@äfl˛a@ÔË„c@Êc @LÔ‹«@ÏÃİÌ@bfl@’jí€a@ÂÿÌ@%@NCÚ‘jëD@o‰◊@%@?n€dç@Äbjñ€a @Úïäœ@Ô€@Äbmc@ÊŁa@ÈibÓÀÎ@NaĆÜyc@Ääuc@Êc@kyc@Â◊c@%@NÈyäuc Nläuc@Êdi@Ú™b¶a@ÚjÀä€a@b∏g NÚÓ8@…fl@5◊c@›ÿíi@›ïaÏmc@Êc @ÔÁ@pd–üc@NbÀĆ âbœ@Êb◊Î@LÒäfl@ÈÓœ@ÔÁ@›‡»m@à€a@ÛË‘Ωbi@pâäfl @b„cÜi@NÊåÇΩa@sÓy@Ï‹»€a@’ibİ€a@μg@b„Ü»ïÎ@Új”aäΩa@pa7flb◊ @ÒäΩa @« @biĆ Îb£ @är◊c @o„b◊ @bË„di @bˉfl @pä»ë @ܔΠ@b‰ö»i @›j‘„ @ä»ëc @o‰◊Î @LÒâby @bË‹j” @o„b◊ @Na7 Ć r◊ @bË»fl @o»n‡nça @NÚnˆb–€a @ø@Üuc@?‹»€@är◊c@bË‹j”cÎ@Láà‹mdœ@?”ä§@ÔÁb–ë@Û‹«@bËÁb–íi @Ô„bznfla@μg@ojÁá@AaåĆ Óæ@bybjï@Êb◊@När◊c@áà‹mdœ@LÔˆaÎÖ@ıaÜ€a Ć @Â◊c@%@LÒÜyaÎ@Ú‡‹◊@kn◊c@Êc@…İnçc@%@NÒÖb»é€bi@ÚĆ ‹næ@bÁÜ»i @›ÃíÌ@›ñy@bfl@Êb◊@Ü‘œ@NıÔë@?‡ËÌ@Ü»Ì@%@L›ñzÓç@b∂@äÿœc NN7ÿ–m@Û‹«@ÛÃİÌÎ@Ô€bi

@ø@oÓ„6„fi€@ÛË‘fl@ø@›‡»m@bË„c@?m5ÅcÎ@paäfl@ÒÜ«@b‰qܧ @xäÆ @Êc @pâä” @>«bvë @›◊ @o»‡vnça @Êc @Ü»iÎ @NÔmâby @è–„ @Ô»fl @b: @äöyc @Êc @oÌcäœ @L|ëä€bi @ÚöÌäfl @o„b◊ @bËflÏÌ @NÚÌÏç @bÁÜÌ@o„b◊@NÊÎÜ‹Å@CbË‘Óí«CÎ@ÔÁÎ@b„c@b‰uäÅÎ@NpaâÏÁå€a@ú»i @âÖc@¸Î@›v®a@Ô„˚‹‡Óœ@L›v¢@?ÿé∑Î@L¥y@›◊@ÜÓ€@Ün∑ NbË◊ämdœ@LbË◊ämc@‚c@bÁÜÌ@Âfl@ÜÌ@kzçcc @oÓ„6„⁄a@ÛË‘fl@μg@kÁác@Îc@Lb„Ć bÓyc@b„ÜyÎ@xäÆ@b‰zjïc@b‘Ć y¸ @|–ñn„Î@ÚÌÏç@苨@b‰◊@NÙäÅc@ÊbÓyc@ø@ÈÓœ@ÔÁ@›‡»m@à€a

ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

19


_Ÿnó”@Ïí 

áÓ–„Î@áÓ–n‰€@b‰◊äbí SyrianGayGuy@gmail.com Mawale7@gmail.com

20


ÒÏv« ÒbÓßa@ÙÜfl@lbñnÀa ÎaäČ »fl@âÏ„@ZâaÏy|@3aÏfl

SGRights@gmail.com

Ž @bË»ôÎÎ@ÜÌ@àÅc@·fl q@Lt˝qÎ@Êbn‰qaÎ@Ć Òäfl@LÈč »č ibïdi@ÔËuÎ@ Úč j«aÜ∂ Ž @cÜi č Ž @pÜ»nibœ@L¯ übÅ@Ï oé Íč Ïö«@Û‹« Ž éyc@Ômäİ–i@Lä◊à€a@ fl č ÁŽ @tŽÜ∞@bfl@Êdi@ fl Ć @Ô»Ójü @ıÔë @aàÁ @flÊdi @Ô„5Åc @Î @Ô»fl @tܧ @ÔÅc @Âÿ€ @LÜÌ @ojzç @Î Ž Ž Ž fl bĆ j€č bÀ@tŽÜ∞Î @bfl@NNN›ñŽ ∞@b fl ∂@č ĆaÜyc@5 fl č •@¸@Êc@ŸÓ‹«@Âÿ€Î@LÒÏÅ˛a@¥i@ Ž @ÚÓœbÿ€a@Òcä¶a@܉«č @ÂÿÌ@%Î@Lpaωç@äč í»i@Ô„5ÿÌ@fl Ž Êb◊@Ïfl Ëœ@Ab„c@Ô„aâÖc @pä‡nça @NNNA_Ȁϔdç @à€a @b‡œ @bËnŽ ÿ‹nfla @Ï€ @Ûny @LÜyc @˛ @fiÏ‘‹€ @fiÎfl by@LÚ€bßa@ÜÓ»ñm@ÔÅa@fifl Îby@bÁ܉«č @LÊb«Ïjça@äč fl@Û‹«@aàÿÁ@fiaÏy˛a Ž ŽΩa@Ü»Ž mfl @·‹œ@Lla6”¸a@Î@?«fl @ÔibÓq@å„@bÁ܉« @o– Ž Å@bÁ܉«@NÈÓ–ÿm@Új«aÜ Ž Ća7r◊ @Ü‘n«c@¸@LԔϜ@bĆ é€č bu@flÊb◊@Î@>ˆÜËm@fifl Îby@bÁ܉«č @[ıbÿjŽ €bi@pcÜi@Î@ Ž o‰ @Èm¸Îb™Ž Îfl @ÔmaÏïc@LbĆ »Ìäç@pcÜÁ@ Ž ÿŽ €@?«@Ü»nia@Ï€@È„di@·‹»Ì@Êb◊@ŽÈ„di Ž @󎋇nfl €a@fiÎč byc@b„c@Î@ԔϜ@ÔÅc@ÜvÓ€@ÚœäÀa@›ÅÜÌ@Î@≈‘ÓnéÌ@Ôic@o‹» ufl @[ıÔí€a@ú»i@ŽÈjfl „c@Î@?«@ÍŽ Ü»ia@Î@Ôic@kfl öÀ@N?Ó«@ø@ÏflÜ€aÎ@Öb»ni¸a@Î č NÔÅc@…fl@ŽÈ‹»fl œfl @Ôic@Êc@ä◊ác@bfl@Ûé”c@aàÁÎ@ÚœäÀa@è–„@ø@‚b‰„@Ü »Ž „fl @% č @LÔ‹‘«@“fl äfl ÀŽ @÷âč b–m@%@Êł€@Î@bĆ flb«@äfl í«@Úéº@Âfl@är◊c@bËÓ‹«@äŞ fl@Úñ‘€a @Ûny @bˉÓy @Âfl @ÔÅc @…fl @·fl‹ÿmc @% @LĆaÜic @Ô»fl @Ü€aÎ @bËi @tÜznÌ @%Î @Âfl @‚ÏÌ @ø @Ô„c @Ü‘n«c @¸ @b„dœ @LlbÁà€a @…İnçc @% @Èœbœã @‚b”c @bfl܉« @Úđ €Îb™@›č ÿŽ iÎ@LÔÅc@flÈuÎ@Ùâc@È»fl@xäŽ Åc@lbë@›◊Ž @…‡œ@LÈ€@ä–Àc@Êa@Âÿ‡Ωa @à€a@Üi˚Ωa@·ÿ č ° Ž @Ô„bvç@|jïc@Ü”@ÏËœ@LÔÅc@Ùâc@Ôé–„@«@7j»n€bi@Ô€ fl NCNNNÔic@o‡ïÎ@LÔÅc@ ÚŽ Ófl éuä„Î@LÔ‹Ëu@fl Ô‹«@Ž Ž Ş È‡ÿy

Ž @b„âč Îäfl @Îc @bÁÖč ÏuÏ€ @Èid„ @¸ @Ò7Ãïfl @›Óïb–m @‚ÏÌ @›Ş ÿŽ ◊ @b‰mč bÓy @ø @ @äŽ ∑ @âđ bÓ¢@èÓ€@aàÁ@Âÿ€Î@LìÓ»‹€@ è‹çc@Î@›Ëçc@ÒbÓßa@Âfl@›»Ø@bæ@LbË ič fl fl @ZÔ€@Ȁϑi@cÜjœ@NÍč äœb√c@Úč flÏ»„@à‰flŽ @êâÜ€a@·‹»m@ fl Ïfl ËŽ œ@CD@Ô‘ÌÜï@fl܉« Ž @b‰◊@[CNbé€@ÔmbÓ°@Ôë@“ä»i@bfl@›–ü@o‰◊@bfl@ApaâbÓÅ@ÔflaÜ”@Êb◊@ÏëD @ø@ÄbmäÌ@ŽÈ‹»u@Êc@fiŽ Îč bycÎ@LÚflb»€a@Ú‘ÌÜßa@Ü«b‘fl@Üyc@Û‹«@¥é€bu @Ûny@óÇë@c@…fl@bËi@…n‡nÓ€@ÒåÓfl@Ü»m@%@Ú‘r€bœ@Ô€@Ž Èj‹”@|nfl –Ì@Î@Èfl˝◊ Č NbĆ ‘jéflŽ @ŽÈœä»Ì@flÊb◊@Ï€ @Lb:@ÛqäÌŽ @Ú€by@ø@b‰nŽ Ói@flÊb◊Î@Läí«@ÚÌÖbßa@Âč ç@ø@ Ž ◊Ž D@ZÈ€č Ï‘i@cÜi č o‰ @flÊb◊ @Úđ ‘ë @μg @b‰‹‘n„bœ @LÈÓœ @|Ó‹ñn€a @fib‡«c @ú»jič @‚Ï‘Ì fl @Êc @Ôic @Öaâc @Ú‘í€a@o„b◊@Lfiå‰Ωa@ø@|Ó‹ñn€a@pbÓ‹‡«@·nm@b‡rÌâ@b‰€@bÁäudnça@Ü” Ž Î@LbĆ Ójé„@Ò7Ãï @ÙÏç@ÜuÏÌ@ÂÿÌfl @% –@bˉÓy@Ü‘n«a@b‡◊ –@≈ßa@Âé č ß @Ôic@àÅa@NÚ‹ÌÏİ€bi@oéÓ€@Ò6œ@à‰fl@ouÎåm@Ü”@>Ådœ@L7jÿ€a@ÔÅc@Î@b„c @›◊Ž @ø@ÔmdÌ@Ôia@flÊb◊@LÒ7Ãñ€a@ÚœäÀa@b„bÓİ«cÎ@LÒ7jÿ€a@ÚœäÀa@Ôflc@Î Ž @Èč jč »mfl @kjéi@ÔmdÌ@Ü »Ž Ìfl @%@Ò6œ@flÜ»i@ŽÈ‰ÿ€Î@LÊb‡čˆb„@Â≠Î@b„Ü‘–nÓ€@Ú‹Ó€ č @LÛnfl@ä◊ác@Ü«c@%@Úđ ‹Ó€@ø@L⁄b‰ÁŽ @μg@b‰Á@Âfl@lbÁà€a@ã@fib‡»Ž €a@Új”aäfl@Âfl Ž @ágÎ@b‰Ó«@oznœ@LäÌäï@paÏïc@âÜñ ÌŽ Î@ånËÌ@äÌäç@pÏï@Û‹«@ pÏzï Ž č @ÈjíÌŽ @flÊb◊@ŽÈ‹ƒœ@bĆ –ˆbÅ@o‰ Ž ◊Ž @LäÌäç@ø@=„b†@ÏÁÎ@7jÿ€a@ÔÅc@›č ƒi č @kÁáÎ @ o§âa @Âÿ€ @LÔ€ @bËññ” @Ôflc @Îäm @o„b◊ @>€a @ÚÓ‹Ó‹€a @îÏyÏ€a Ž fl Ž «Ž @bfl@flÊb«äçÎ@7jÿ€a@ÔÅc@ŽÈ„di@o‡‹«@bfl܉ N‚ω‹€@pÜ «č @“Ï®a Ž

ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

21


…Ó‡¶a@bËjyc@>€a@Òbn–€a lbËfl@܇™@’ÌÜñ€a@Âfl@Ú◊âbífl |@3aÏfl

@>€a@b:ÏÓfl@«Î@CgD@«@âÎÜÌ@b‰mbé‹u@ø@‚bÌc@ÒÜ»€@ÜÓyÏ€a@sÌÜßa@Êb◊ @pb»flb¶a@l˝ü@Âfl@ÜÌÜ»€a@‚b”@LbÌâÏç@ø@taÜy˛a@Ò7mÎ@Ü«bñm@…fl NNNÔ‡ÁÏ€a@lbéßa@ø@ÚĆ zôaÎ@ÎÜjm @bĆ „bflc@är◊˛a@bÁâbjn«bi@’íflÖ@Ú»flbu@μg@fib‘n„¸bi@ÚÓflÏÿßa@ÚÌâÏé€a NÚÓflÏÿßa @pb»flb¶a @¥i – @bĆ Ójé„– Z@Ú‘Ìäİi@âÎÜm@sÌÖby˛a@o„b◊ @CAŸÓÁ@ÊÏÿm@bËn‰ÌÏyD @Ú‘ˆbœ @Lfib‡¶a @Ú‘ˆbœ @o„b◊ @L>ÓČ ‹◊ @μg @‹ïÎ @ÔmaÏ‹€a @Âfl @ÒÜyaÎ @CgD @o„b◊ CA¡‹À@ø@ÜÓ◊c@›Óznéfl@L@aaaaa¸D NĆaÜu@ÒåÓČ æ@Új€bü@âbñnÅbi@o„b◊@[—İ‹€a@Ú‘ˆbœ@LÄbn–„¸a CAp˝Óÿí€bÁ@Âfl@ÊÏÿm@…”Ïni@bfl@èi@Û‹énm@·«@Îc@ÒÏ–Á@ãÏvÓi@D @kjç@o„b◊@Lè‡í€a@ÊÏ€Î@¥8bÓ€a@Úzˆaâ@bËmaÏİÅ@ø@Òbn–€a@Ÿ‹m@›‡§ @LÚÓ‹ÿ€a@ÏËi@ø@CgD@ä∑@bfl܉«@·énjÌ@Üyc@Ü»Ì@%@NNN@Ò7j◊@>flÜï@o„b◊ Nμβa@Ò䇋€@@bˈb‘€@܉«@…Ó‡¶a@‚bénia NÒÜÓª@fibñÅ@Âfl@È‹‡§@bfl@›◊@kjéi@bËfl6∞@fiaã@bfl@…Ó‡¶a@Âÿ€ @bË„c@Üyc@Û‹«@Û–±@%Î@LĆaÜu@ÚĆ ”Ï–nfl@~ĆaÜu@ÚĆ ÓČ ◊á@LĆaÜu@ĆÒÜËn©@CgD@o„b◊ @¥nflÏçäfl@ÚjÓ®aÎ@Úifÿ€a@o‹√@[—ïÏm@¸@bËi@Ôˆb”Üïc@ÚflÜï@o„b◊ NÒâÏéÓœÎäi@ÊÏÿnç@‚bÌ˛a@Âfl@‚ÏÌ@ø @7é–m @ÜÌäÌ @…Ó‡¶a @|jïc @L‚bÌc @ÒÜ»€ @pa7rÿ€aÎ @ÂÌ7rÿ€a @ÍÏuÎ @Û‹« @·énjm@bfl܉«@ÊπϑӜ@L…Ó‡¶a@Û‹«@CgD@bË«ãÏm@>€a@pbflbéni¸a@Ÿ‹m @›uc @Âfl @Ú»flb¶bi @bÁÜ‘»„ @>€a @CbÌbjñ€aÎ @lbjí€aD @pbé‹u @·Àâ NC’jČ İm@·«D@Òbn–€@·énjm@bfl܉«Î@LCÍÏČ ∑@·«D@lbí€ @cÜi@pä◊á@aág@>€a@ÒÜÓyÏ€a@CgD@o„b◊@LÒàmbç˛aÎ@l˝İ€a@Û‹«@CÚ‡Ó‡‰€aD Nb:b∫Î@bË”˝Åc@Û‹«@ıb‰r€aÎ@b:bñÅ@ÜÓª@ıaÜihi@…Ó‡¶a @ @…‡n1aÎ@ÚÓ‹rΩa@«@bË»fl@tܧc@NNN@Ô‹rfl@ÚÓ‹rfl@NNN@>Ó‹◊@ø@Òbnœ@CgD @bËfl6yc @?„cÎ @NNNbËnÓ‹rfl @⁄âÖc @?„c @“ä»m @Êc @ÊÎÖ @Ća7r◊ @ÂÌÜ€aÎ @ÚÓ‡‹»€a@tb°˛a@Üyc@ø@>‘ÌÜï@…fl@CgD@Új€bİ€a@paäΩa@ÙÜyg@o◊âbím Č NNNbËnÓ‹rfl@‚6ycÎ @Lb‡Ër°@Îäífl@’Óé‰m@ø@b‡ËÓn”Î@›u@b‡Á˝◊@Ôö‘m@Êc@Âfl@Üi@¸@Êb◊Î @p˝ÌÜ»n€a @fiÖbjm @›uc @Âfl @p˝Óπ⁄a @fiÖbjm @ĆaÜu @Ô»Ójİ€a @Âfl @Êb◊ @Ü€Č Ïm@à€a@’í»€a@Ü»i@ÚÌÖbÓ°@bË»fl@›flb»n€a@…Ó‡¶a@âä”@Ú»ˆaâ@Òć bnœ@CgD N@Ô‡‹»€a@szj€a@fib©@ø@pb◊âbíΩaÎ @Nμβa@paäΩa@ø@bË»fl@sÌÜßaÎ@bˈb‘€Î@bËn‹ib‘fl@܉«@·ËiÏ‹”@ø @ø@ûÏ®a@ø@kÀäm@Âÿm@%Î@LbĆ ÌÖb«@Êb◊@CgD@ÚÿÌäë@>‘ÌÜï@fiÏöœ @b∂â@Lb:Ïy@ä£@>€a@pa7ÓÃn€bi@ä»ím@LÚ–Áäfl@LÚçbéy@Òbnœ@CgD NÚ»ˆaä€a@bË”˝ÅcÎ@bÁâÏ˃i@…Ó‡¶a@bËœä«@>€a@CgD@ÚÓñÇë@›Óïb–m N¸@b∂âÎ@bÁäflc@Äbönœa@“ä»m @>‘ÌÜï@oflb”@ÚÌÖb«@Ú◊ä°Î@szj€a@Û‹«@›‡»€a@ıbËn„a@Âfl@‚bÌc@ÒÜ«@Ü»i @Û‹«@@Friends finder@ wflb„äi@Û‹«@CgD@…fl@Èi@›ça6m@>€a@bË‹Óπg@…ôÏi NĆaÖÏuÏfl@Ü»Ì@%@⁄ÏjéÓ–€a@Û‹«@Ô‡ÁÏ€a@lbéßa@Êc@Läfl˛a@ø@‚b:a NĆaâb»néfl@bĆ 8a@›‡∞@CgD@€@Ô‡ÁÎ@lbé°@dub–n€@L⁄ÏjéÓ–€a

22


ÒÏv« ?üÎ@b‡Á@⁄b‰Ó« ÊÎ7u@âaÏ„ |@3aÏfl

jairoun.nawar@gmail.com

Ôfl¸e@Ò5‘fl@Ÿmä‡À NNÔflbÌc@ÒÖ¸Î@Ÿnÿzô@Î ä»ë@äİ»Ì@Ÿ«ÏflÖ@’j«@fiaã@bfl ÒÜÓñ”@NN@ÒÜÓ€Î@Ú»flÖ@›ÿ€Î ÚÓÿˆ˝Ωa@Ÿ‹flb„di@èyc@o€ã@bflÎ 7Ãñ€a@=‹”@èéznm 7j◊@Êåy@Ÿÿ‹‡nÌ@·q

Öäífl@ŸÓ‰Ó«@˝i@b„c ?üÎ@b‡Á@⁄b‰Ó»œ NNÂüÎ@˝i@bÓyc@—Ó◊Î Öäífl@ŸÓ‰Ó«@˝i@b„c Ô‹flc@܇nçc@b‡Ë‰fl NN›flc@˝i@ä‡nça@—Ó◊Î Ÿ‹fl@o„c@Ô„bflã@ø NNÚ‡ÿßa@ŸÌÜÌ@Û‹«@oÓ‘ç ’ëb«@o„c@Ô„bflã@ø NNÚªä€a@Ÿj‹”@Âfl@oiäë ÊaÏ€c@kz‹€@Êc@Ÿ„bflã@ø@?n‡‹«@Î ÊaÏ€c@ÒbÓz‹€@ÊcÎ _Ú‹yä€a@Ÿ„ÎÜi@›‡◊c@—Óÿœ

Ô◊˝fl@bÌ@—•@¸ ¯œaÜ€a@Ÿ‰öy@Û‹«@ÔmÏfl@Êhœ 7İ®a@ıÔí€bi@èÓ€ ÊŁa@Èœä«c@bfl@›◊Î NNNÊbé„g@·ç⎠@bfl@›∫c@ÔmbyÏ€@ø@Ÿ„c Ú∞ä¶a@b‰n‰ÌÜfl@âaÏë@ø@Ôí∏ Êbnflbénia@Ï‹»m@b‰ÁÏuÎ@Û‹«Î ıaÖÏé€a@Úñ‘€a@·Àäi ıbflÜ€a@Î@òbïä€a@·Àäi Êbflå€a@o„c@Î@ÒbÓßa@o„dœ ÊbÿΩa@o„c@Î@kßa@o„c Ú»çaÏ€a@Ö˝i@bÌ@⁄b‰Ó« ÊaÏ€˛a@bËi@Ï‹§@ÚÌaâ@bÌ@Î ?üÎ@b‡Á@⁄b‰Ó« >ÌÏÁ@⁄bn–ë ÔflÖ@Ÿ«ÏflÖ âbñn„a@Âß@NN@Ÿjy@Î

Êbé„g@o„c@Ô„bflã@ø NNN@äİΩa@Úzˆaâ@Íäİ« äví€a@—Ó–y@ÈmÏïÎ ÈmbÓy@ø@ÖÏuÏi@›flc@Èflb»üÎ âÜ‘€a@ȉfl@…İn‘Óç@›flc NNÊå§@¸ bÁϻݔ@>€a@Ÿ‹m@oéÓ€@ÊχӋ€a@Òävë 5ÿm@b‰‹ÅaÖ@ø@>€a@ÔÁ@ÊχӋ€a@Òävë@›i ıaäö®a@Ö˝i@Ÿfl˝yc ıaâເa@ä«bíΩ@Âÿéfl@Ÿ‰öyÎ

ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

23


@ÊÎÖ@?fl@oj‹ü@·q@LÚœäÀa@μg@Ô€ÏÅÖ@âÏœ@@lbj€a@÷˝Àhi@>Åc@oflb” Ć @o€b”@N¸Îc@tÜzn€bi@Ôflc@pcÜi@·q@Loé‹vœ@Lè‹uc@Êc@Ô€g@䃉m@Êc @bËzn–m@Êc@>Åc@Âfl@oj‹ü@bË„cÎ@>ïbÅ@Òä◊aà€a@Ú”bİi@pcâ@bË„di@Ô€ NCbËÓœ@Ïë@b‰Ìä”Î@bÁb‰znœD@Nkçbßa@›‡»ném@—Ó◊@“ä»m@¸@Ôflc@Ê˛ @bËÓœ@ÂÿÌ@%@Nω€a@aàÁ@Âfl@âÏï@Îc@ÚÓ‹rfl@ÚÓé‰u@‚˝œc@bËÓœ@ÂÿÌ@% @ojn◊ @Ôñ„ Č @—‹fl @ÏÁ @bËÓœ @Êb◊ @bfl @›◊ @Nâđ b« @›uä€ @ÒÜyaÎ @ÒâÏï @Ûny @…”aÏfl@Üyc@Û‹«@·Ë»ô˛@·Ëmäöy@Ü”@o‰◊@NÈj‹üc@bflÎ@Ô€@b–Ć ïÎ@ÈÓœ NÚÓ‹rΩa@ÚÓ«b‡nu¸a@“âb»n€a NCÔ„âÜ‘Ì@lbíi@¡jmâc@Êc@ÜÌâc@Nkßa@«@s°cD @o‰◊@Nå®a@Ô„˚‹π@Êb◊@Nä«bíΩa@Âfl@äflbÀ@wÌå∂@pä»ë@bËn”Î @%@_>»Ójü@Âfl@›vÅc@›Á@_å®a@%@NbĆ öÌc@bĆ jöÀ@¡Óínçc @·Ë‰√@Âfl@Ôé–‰€@ÚÌb”Î@‚c@_>ÓïÏñÅ@⁄bËn„¸@›Á@_köÀa _·Ë‰fl@b„c@köÀc@Ôi @Êc@ãÏØ@¸@NkÓ«@È‹◊@aàÁ@ÊcÎ@L‚aäy@áÎàí€a@Êdi@Ô€@fiÏ‘m@Ôflc@pcÜi @ÈíÓ«c@bfl@ÊcÎ@›i@Lábë@›ÿë@èÓ€@Ô‹ÿëÎ@Ćaábë@oé€@˝ïc@b„dœ@aàÁ@›»œc @ÏÁ @·: @Új鉀bi @Ô‹rΩbœ @A…jİ€bi @NÔé–‰€Î @Ôé–‰i @Èn–‹Å @·ÁÎ @ÏÁ @b„b◊@¥‘Ìäü@Üyc@ÏÁ@ÚÓ‹rΩa@’ÌäüÎ@LÒcäfla@›ÿë@ÏÁ@È‹ÿëÎ@L›uâ@—ñ„ Nb‡ÁÜyc@p6Åbœ@Ôflbflc @bËmäÿœ @b‡ÁaÜyg @fiÏ‘m @NsÌÜßa @ø @Ôflc @…fl @lÎb‰nm @>Åc @o„b◊ @bˉ« @kÓvnœ @fia˚é€a @b‡ÁaÜyg @ÄäİmÎ @NÜÁbíi @ÙäÅ˛a @bˇ«Ünœ A·ÿßaÎ@·ñ®a@o„cÎ@‚bñ®a@ŸÓœ@NÚ‘ri@ÙäÅ˛a @%@NbËÓœ@Ô„bnqÜy@>€a@Ú«bé€a@—ñ„Î@Ú«bé€a@fiaÏü@bĆ nflbï@oÓ‘i @Êc@Ûny@fiÎbyc@%@NÜ◊˙c@Êc@¸Î@Ô–„c@Êc@fiÎbyc@%@NÚ–ë@o‰ji@èj„c @bĆ ”âbÀ@o‰◊@Ü‘œ@˝Ć ïc@È„¸Ï‘m@bn„b◊@bΩ@…8c@Â◊c@%@NÔé–„@«@…œaÖc @ø@äç@·Ác@—íÿ„a@Ü‘€@NÚflÜï@ø@o‰◊@Úübéji@?„a@Îc@Nâbÿœc@ø NâbˉÌ@%b»€a@aàÁ@Ùâc@Êc@¸g@Ô€@èÓ€Î@AÔmbÓy @Âÿ€@L¥n»flÖ@Îc@Ú»flÖ@Ôflc@oœâá@Nb‡Áb‘‹y@—uÎ@Lb‡ËÌÜ€@‚˝ÿ€a@à–„ @fiÏ”c @Êc @¥mäƒn‰fl @Ô€g @bm䃄 @NbËÓ‹« @pÜëÎ @bÁÜÓi @oÿéflc @>Åc @Û‹«@ÎÜjÌ@Êc@ÊÎÖ@Ôé‹©@Âfl@o‡”@NıÔë@c@›”c@%@?‰ÿ€Î@Lb˜Ć Óë @äÌäé€a@Û‹«@Ôé–„@oÓflâÎ@ÚœäÀ@μg@o‹ÅÖ@N“ÏÅ@Îc@ÚflÜï@ÚÌc@ÔËuÎ @Ô–nÇÓœ@’Óœc@·q@ÊŁa@‚b„dç@NbĆ ‡‹y@Êb◊@›ñy@bfl@Êc@è–‰€a@?flc@b„cÎ NÜÓyÏ€a@Ô‹flc@Êb◊@ÜÀa@Äbjï@N%˛a@aàÁ@›◊ 24


ÒÏv« AÔ‹Ác@p5Åc@—Ó◊ Ôïb»€a@Üfläç@ZâaÏy|@3aÏfl

SarmadOrontes@live.com

@ø @>”Î @·ƒ»fl @Ôö”c @o‰◊Î @Lıb”Üï˛a @Âfl @7rÿ€a @Ÿ‹flc @Â◊c @% @Ôflc@o„b◊@Î@NÔmbÓy@p7Ãm@á˝fl@Û‹«@oœä»m@Êc@Ü»iÎ@?‰ÿ€@Nfiå‰Ωa @Lb»Ć fl @b‰n”Î @·ƒ»fl @Ôö‘„ @b‰◊ @NÔ◊Ï‹ç @ø @7Ãn€a @aàÁ @≈y¸ @Âfl @fiÎc @Âÿ€Î@L>‹ˆb«@Û‹«@Ènœä«Î@>Ói@Èn‹ÅÖc@Nȉ«@tÜzn€a@·ˆaÖ@o‰◊Î @Âfl@b˜Ć Óë@Èi@ÊcÎ@Lbfl@b«Ć Ï„@kÌäÀ@È„c@fiÏ‘m@o„b◊@NÈ€@|mäm@%@Ôflc Ć @›ÿë@aá@Êb◊@ÏËœ@läÃnçcÎ@È‹ÿë@«@tÜznm@bˉ√c@o‰◊@Npb‰j€a@›ñÅ @Ô‘‹»m@oƒy¸@Ü”@o„b◊@NâÏİé€a@¥i@bfl@cä‘m@o„b◊@bˉÿ€Î@LÔ€Ïuâ @o„b◊@bË„c@ÎÜjÌ@Âÿ€Î@N’ÌÜñ◊@Íaâc@o‰◊@Ôé–„@b„c@?„c@…fl@Èi@܈aå€a NÔé–„@“ä«c@bfl@är◊c@?œä»m@bË„a@Îc@LêÏ–‰€a@Òıaä”@ÜÓ£ @oé‹u@NÚËuaÏfl@—ñ„@Ï€Î@?ËuaÏm@Êc@‚bÌ˛a@Âfl@‚ÏÌ@ø@Ôflc@pâä” đ @›ÅÜm @pcÜi @’ˆb”Ö @äí« @Ü»iÎ @L‚b« @›ÿíi @?ƒ»m @pcÜiÎ @Ô»fl @Êc @Âfl @Èjn„c @Êc @Ô‹« @ÊcÎ @LıÏé€a @÷bœâ @Âfl @?mâàzœ @L›Óïb–n€bi @ÔÁ@Èn8@bfl@Îc@LÚÓ‹rΩa@ÏôÏfl@Û‹«@ouä«@·q@NC¡‹ÀC‹€@Ô„ÎäØ @?m5ÅcÎ@LÜÌÜËm@μg@Úƒ«@Âfl@sÌÜßa@Ò5„@o€Ï§@·q@NáÎàí€a @5Çnç @ábë @?„c @o–ín◊a @g @bË„di @‚å° @?Ó« @ø @䃉m @ÔÁÎ NCÔ„Ï°àÌD@Ô◊@Ô€aÏÅc @?„c@päÿ„c@CÚzÓö–€aD@âb«@Âfl@b–Ć ˆbÅÎ@LÔ€@Ôflc@Èn€b”@b∂@bflĆ ÎÜñfl NaĆÜic@bÁ5Åc@¸c@Ôé–„@Û‹«@aĆÜË«@o»İ”Î@LÔ‹rfl @LÜ€aÎ@…fl@äubímc@b‡ˆaÖ@o‰◊@N‚b«@›ÿíi@ ÚĆ jÓñ«@o„b◊@Ò6–€a@Ÿ‹m Č @Êc @›j” @Ûny @Ñaäñ€bi @cÜj„ @b‰Č ◊ @NÔflc @…fl @o„b◊ @Ômaäubífl @är◊cÎ @›◊ @o„b◊Î @LâÏfl˛a @È–mc @Û‹« @—‹nÆ @b‰◊ @NÖaÜny¸bi @îb‘‰€a @cÜjÌ @LÒÜíi@lbj€a@’–ïc@NbjĆ ôbÀ@fiå‰Ωa@Âfl@ÔuÎä¢@ÔËn‰m@b‰mb‰ubífl NÛí∑˛@xäÅcÎ @Nb‰maäubífl@5◊c@o„b◊@bfl܉«@Êb◊@oÓÓy@bfl@Íbé„c@¸@à€a@‚ÏÓ€a@Âÿ€ @?„c @ä◊ác @?‰ÿ€Î @LÚ‰ybíΩa @kjç @oÓé„ @?„c @ÔÿjΩa @ŸzöΩa Č Ó«@ø@ÒÖÏéfl@bÓ„Ü€aÎ@bjĆ ôbÀ@ouäÅ @¸g@Ü«c@%Î@fiå‰Ωa@o◊äm@N? @ıÔë@›◊@Êb◊Î@LpcÜÁ@Ü”@Ú–ïb»€a@o„b◊@ÒÖb»€b◊@Npb«bç@ÒÜ«@Ü»i No‰‰√@aàÿÁ@Îc@NbÓĆ »Ójü @fiaãc @¸ @o‰◊ @NÔ‹ïc @b„cÎ @>œäÀ @Û‹« @>Åc @o‹ÅÖ @‚ÏÓ€a @Ÿ€á @ıbéfl @NCAb»mÎ@ó‹ÅD@LbËmb‡‹◊@o„b◊@C⁄bÌ@b„Üi@b»mD@No”Ï€a@Ÿ€á@ø@Ô‹ïc @LıÔë@c@Ô€bji@äݱ@%@N‚ÏÓ€a@Èn‹»œ@bfl@…uaâc@pcÜi@NbˉÓy@oéuÏm @Êc@Öâc@%@NÚœäÀa@ø@bËnÓé„@>€a@Òä◊aà€a@Ú”bİi@pä◊àm@Òdvœ@·q @LêÏ‹¶a@ÚœäÀa@Ï≠@oËuÏm@âÏœ@ÂflÎ@Ôm˝ï@oÓË„c@NÔiaà«@›Óüc NÊb‡Ëvnfl@b‡ÁbËuÎÎ@¥né€bu@bn„b◊@>ÅcÎ@Ôflc@sÓy ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

25


ÚÓČ ‹rfl@ÚÓzˆböœ@Ú‹© äflÎÜ€a@‚Öe |@3aÏfl

adam.domari@gmail.com

@_¡‘œ@ÚÓ‹én€a@lbi@Âfl@È‹»œ@Êb◊c@_·Ë‰fl@‚b‘n„¸a@ÖaâcÎ@ÈnÌádi @bĆ rybi@äËë˛a@Ô‹rΩa@“âb»n€a@…”Ïfl@|–ñmc@o‰◊@b‡‰Ói@Ô€bÓ‹€a@ÙÜyg@ø @Ô„ÜíÌ@Üyc@L—‹n´@Üyc@«@bËn‹‹flÎ@bËnƒ–y@>€a@pbibéßa@¥i @NÊŁa@Ûny@bˉfl@|Ózñ€a@ÏÁ@bfl@âÖc@¸@L?mÖÎaâ@Ò7r◊@p¸˙bém @LÒäfl@Âfl@är◊c@ÈnqÖb™@›”˛a@Û‹«@Îc@Òäfl@Âfl@är◊c@È»fl@xÎä®a@μg @Òıaä”@܉«@lb˜n◊¸bi@pä»ë@Ü‘€@LÜyaÎ@äflc@Âfl@¥‘Ì@Û‹«@?‰ÿ€ NC3aÏflD@b‰n‹1@Lb‰€@bĆ éœb‰fl@pÜuÎ@Ô„c@o‰‰√@@NbĆ –‹n´@bĆ 8a@o0 @·Ëçbéyg @‚Ü«Î @b‰ö»i @ÚÓ„b„˛ @lb˜n◊¸bi @pä»ë @NÚz–ñ€a N¥Ó‹r‡◊@b‰‘mb«@Û‹«@…‘m@>€a@ÚÓ«b‡nu¸a@ÚÓ€Î˚éΩbi @pÜ‘n«bœ@bfl@đ Ï„@Âfl@ä퉋€@Ú«Ïjİfl@È„di@ÔyÏÌ@lbéßa@·ça@Êb◊ @bfl܉«@ÔÌcâ@7Ãm@bfl@Êb«äç@Âÿ€@NÒıaä‘€aÎ@‚b‡nÁ¸a@’znéÌ@Ü”@È„c @Ô”bi@Âfl@ÚÌäÇçÎ@paÜÌÜËmÎ@paÖb‘n„a@Âfl@È€@ûä»n„@bfl@b‰Ó–ÿÌ@¸c @¡çÏnm@o„b◊@NÚÓçbç˛a@Ènz–ï@μg@o‹ÅÖÎ@lbéßa@·ça@Û‹«@pä‘„ @¸c @_ú»j€a @b‰ö»ji @Ÿ€á @›»–„ @Êc @bĆ ‘y @xbn≠c @_…‡n1a @|ˆaäë @ÂÌÎb‰»i@Úzˆ¸@bËn§Î@NÚiaàu@Úflbénia@Îá@·ÓçÎ@lbë@ÒâÏï@Úz–ñ€a @Lú»j€a@b‰ö»i@«@bœÜ€a@fiÎb≠Î@b„âaäçc@≈–≠@Êc@b‰Ó‹«@kØ N·ça@›ÿ€@äİçc@Úéº@Ô€aÏy@Âfl@Ú„Ïÿfl@Òä‘œ@…fl@Ú–‹n´ _äÅŁa@ÚÓñÇë@b‰jv»m@%@Îc@ıb”Üïc@Âÿ„@%@ÊgÎ@Ûny @NÚÌÏr„c @ıb8c @ÔÁ @ÂÌÎb‰»€a @Êc @pÜuÏœ @’‡«c @Ò䃄 @oÓ‘€c @Îc@¥Ì7Àa@Ôˆb”Üïc@ú»i@…fl@ÚÓ‹rΩa@fiÏy@pbëb‘„@ø@›ÅÖc@bfl܉« @NC϶aD@ø@¥Ó‹rΩa@Êbjí€a@ú»i@ıb8c@bË„c@âÏ–€a@Û‹«@ovn‰nçbœ @Ô‹Ì@‰Á@fiÎÜÁ@Nä√b‰ΩbÁ@“Ïë@ŸÓ€D@Ô€@ÊπϑÌ@bfl@bĆ j€bÀ@L>‹ˆb« @ÊÏÿÌ@Êc@[bĆ –Ìäü@cäflc@ÈmÜuÎÎ@bĆ ‘ibç@äfl¸a@ø@7ÿ–n€bi@o‡”@Ü‘€ @ÚÌäy@…‡n1a@ø@Öäœ@›ÿ€@Êc@bĆ ‡ˆaÖ@ÖÖâc@o‰◊Î@C_Êω«@…œaÜm@·« @Âÿ€Î@_Ÿ€á@ø@7ö€a@bfl@NȈb”Üïc@Èi@ÈÌÖb‰Ì@Ïr„c@…€Ö@·ça@lbí€ @fiÎÜÁ@èiD@ÊπϑÌ@aÏ„b◊@bfl܉«Î@NÈmbÓyÎ@Èéj€@Ú‘Ìäü@âbÓnÅa NÔ„dubœ@bfl@ÏÁ@paä‘–€a@ø@ĆaâÏ◊àfl@Êb◊@bfl @…‡n1a@Êc@fiÏ‘€bi@…œaÖc@o‰◊@CÊχéuÎ@ÊÏ€by@aÏ«biÎ@¥ÇçÎ@ÊÏ‹◊ @⁄ä‘n∞ @¡Ó™ @ø @χ‰m @bfl܉»œ @LÍb£¸a @Ÿ€á @ø @·Ë»œÖ @Âfl @ÏÁ @oœä«@LÚ˜Ìài@√b–€di@Ú˜Ó‹fl@bËmÜuÏœ@μβa@Òä‘–€a@Òıaä‘i@pcÜi @Ï≠@LŸ‹j‘nÌ@Âfl@Ï≠@Èvnm@LÚĆ çb¨@Îc@bĆ „bİÓë@Îc@bĆ ôäfl@ŸÓœ@ÙäÌÎ @ÚÓ‹Óñ–m@pbflÏ‹»fl@pÜuÏœ@Òıaä‘€a@o»ibm@Nbˇƒ»fl@o‹ËuÎ@bËö»i @Ÿ„Ï‹j‘nÌ@·Ë„˛@·Ë‹rfl@|jñm@LbĆ ˜Óíœ@bĆ ˜ÓëÎ@NŸ‹rfl@È„a@Ü‘n»m@Âfl @È‹vçÎ @ÈnçaâÖ @Îc @È‹‡«Î @Ô‘Ó‘ßa @È8b◊ @âÏ◊àΩa @·ç¸a @« @·Ëˆb‰ic@›j‘néfl@Û‹«@¥–ˆb®a@›Á˛bi@bĆ Ìäy@ÂÿÌ@%c@NŸn‘Ó‘y@Û‹« @N˝Ć »œ @?nflÜï @>€a @ÚflÏ‹»Ωa @pcä” @·q @ÂflÎ @NÔ鉶aÎ @ÔflaäÀa N·ç¸a@kybï@fiaÏu@·”â@…İ‘Ωa@ÚÌbË„@ø@ä◊Ꭰ@Ÿ€á@ÂÿÌ@%c@_·Á7ÓÃm@Ú€Îb™Î@·Ë–Ó‰»m@Âfl@¸Ć Üi@·Ë‹j‘m@¥Ó‹rΩa @ÍàÁ@Ääë@fiÎbyc@bĆ ‡ˆaÖ@o‰◊@_CıÏé€a@’ÌäüD@«@·ÁÖb»ig@ø@|v‰Ó€ @fiÜÌ@bĆ n‡ï@ÊÏn‡ñÌ@NÊÏn‡ñÌ@aÏ„b◊@bfl@bĆ j€bÀÎ@ÚÓ‹rΩa@Ôôâb»Ω@Òäÿ–€a @óñ” @LÚÓñÇë @pbflÏ‹»fl @NμΡ€ @ÚËibífl @paä‘–€a @ÚÓ‘i @o„b◊ NbËi@·Ë«b‰n”a@ıÜiÎ@ȉfl@ÂÌÜ◊dnfl@aÏ„b◊@b∂@·ËÿÓÿím@Û‹« @ıb8di@Ú‡ˆb”@Úz–ñ€a@ÚÌbË„@øÎ@Nfia϶a@·”â@·q@ÂflÎ@L|ˆböœÎ @oÓïÏn€bi @CÒäˆaå€aD @‚Ï‘m @Êc @Úz–ñ€a @kybï @Âfl @k‹üÎ @pbÓnœ @äÌä‘m @ÚÌä° @bĆ »‰n‘fl @o€ãbflÎ @N—‹Çn€aÎ @›Ë¶a @Úiâb™ @b‰Ó‹« N‚Öb‘€a@ÖÜ»€a@ø@ÚĆ ‹flb◊@ÈmbflÏ‹»fl@“ä»m@Êc@ÜÌäm@à€a@·ç¸a@Û‹« @bÁaäÌ @>€a @Ú‘Ìäİ€bi @ÈmbÓy @ìÓ»Ì @b‰fl @˝Ć ◊ @[Öaäœ˛a @ÙÜ€ @7ñΩa @μg@äİôa@bΩ@LÍäÃï@ø@È€@ûä»m@bΩ@b‰ö»i@ûä»nÌ@%@Ï€@Î@NÚĆ jçb‰fl @ÒÖâ@ø@Õ€bic@o‰◊@Êg@o€ıbémÎ@pcä”@b∂@äÿœc@pcÜiÎ@˝Ć Ó‹”@oé‹u @ä«bífl@xÏ€Î@Âfl@bĆ œÏÅ@È€Ïy@Âfl@Úœbÿi@Èn‘q@ÊaÜ‘œÎ@Èj‹”@ÚÓé‘m @fia϶a @·”â @pä◊àm @·q @NĆa7r◊ @á˚m @¸ @ÒÖÏuÏΩa @pbflÏ‹»Ωbœ @NÔ‹»œ Nȉfl@Û‘jm@bfl@·İzn€@È‹ÅaÖ@μg@âb‘znç¸aÎ@Ü‘ßaÎ@Íäÿ€a @Îc@¥Ó‹rΩa@Âfl@·Á@…”ÏΩa@ÖaÎâ@›◊@Êc@Ôé–‰€@o‹‘œ@NÚ‰ËΩaÎ@·ç¸a@…fl N?flÜï@bfl@Ÿ€á@èÓ€@Âÿ€@_’‹‘‹€@…œaÜ€a@b‡œ@L艶a@«@¥rybj€a @o«Ï‰m @b‡Ëfl @LpäÃï @Îc @p5◊ @b‡Ëfl @L…‡n1a @Âfl @Ú˜œ @c @ø @¸@aàÁÎ@NÊϘÓç@òbÇëcÎ@ÊÎÜÓu@òbÇëc@ÜuÏÌ@Loé„b£@Îc @Llbjí€a@ı¸˚Á@ÒbÓy@›Óïb–m@Úœbÿi@·‹«@Û‹«@Êb◊@Úz–ñ€a@kn◊@Âfl @ìÓ»€a@Âfl@bË‹‡◊di@Ú˜–€a@…‰∏@Êc@fiaÏy˛a@Âfl@fiby@c@ø@ŒÏéÌ @…flÎ@Lâb„å€bi@·ËiäôÎ@·:@›Á¸a@Ú‹flb»fl@Òıbçg@Üy@μg@›ñÌ@bËö»i @pÎb–m @b‡Ëfl @LÚ«ÎäíΩa @b˔ϑy @bˉ« @kv≠ @Êc @Îc @Úflaäÿi @_Ÿ€à€@È»œaÖ@b‡œ@No„6„¸a@pbz–ï@Û‹«@bÁäí„@«@flÊaÏnÌ@%@Ÿ€á N3bİ€aÎ@3bñ€a@¥i@Új鉀a @Êbjí€a@ı¸˚Á@‚b”@›Á@‚c@Í7À@ÈidÌ@¸@Ô„b„c@Êbé„g@›»–€bi@ÏÁc 26


ãÏu

fl a@Âfl@7rÿ€a@Î@…”aÏ€a@ú»i fibÓ® ÎaäČ »fl@âÏ„ |@3aÏfl

SGRights@gmail.com

Ž a@Î@ıbflÜč €a@Âfl@äđ °@ø @kjé€a@Ô‹rfl@›Č ◊Ž Î@ÏËœ@LÚ‹Ó‹€@b‰rÌÜy@âÏ™@|jïcÎ@Lêb‰€a@sÌÜy @pàŞ Àfl @>€a@ÄaÎâ˛a@7qc@ fl fl «@|jé„@ŽÂ≠@Lkß č 5 Ž @NÒâÎb1a@k◊aÏÿ€a@b∂ä€Î@Lûâ˛a@k◊Ï◊@Û‹«@âÎäë@Âfl@tÜ∞@bfl@ø @N·Ëÿ‹ËnéÌ@Î@b‰ÿŽ ‹ËnéÌ@pbÌÖbΩa@Âfl@đ%b«@ø@b„Öbéuc@ÜÓé£@bÁıbflÖ @%b»i@Ü‘n»Ì@¸@Âfl@¥i@Îc@Lâbí€a@ø@äqc@c@b:@ÊÏÿÌ@€@Î@%@pb‡č‹◊ @ø @tܧc @o‰◊Ž Î @LbĆ ‘ibç @fič bÓ®a @Âfl @đ%b« @ø @·‹ÿma @o‰ Ž ◊Ž @b∂⎠@« @tÜzn„ @b‰◊Ž @bfl܉« @Ôˆb”Üïa @Üyc @Èč i @Ô„5Åc @bfl @aàÁ @LÄaÎâ˛a @LÚÌÖbΩa@·Ó‘€a@«@sÌÜßa@ÊÎÜÌäÌ@·ÁŽ @b‡‰Ói@LÚÓ„bé„⁄a@·Ó‘€a @…uä„@b‰Ó‹Å@LÔ€bÓÅ@‚˝◊@b‰nubyD@ZÔ€@fib”@Î@LÚÌâÏé€a@taÜy˛a @bΩ @·nËÌ @¸ @âbí€a @NÂÌäÅŁa @Û‹« @‚Ï‹€a @ıb‘€gÎ @·Ìä£ @«Π@Ü‘‹œ@L…”aÏ€bi@Îc@fibÓ®bi@Üñ‘Ì@Êb◊@bfl@bÁ܉«@·Ëœa@%@[CN…”aÏ‹€ @Èflč bÿyc@Û‹«@äİÓéÌŽ @bfl@ÔÁ@ÜÓ€b‘n€aÎ@paÖb»€bœ@LÊÏΩbßa@È€Ï‘Ì Nfiđ bÓÅ@Îc@bfl@·‹y@«@tܧc@Â◊a@%@Î@…”aÏ€a@«@·‹ÿmc@ o‰ đ Ž ◊Ž @ûâdi@È„Ï«ÜÌ@b‡◊@Îc –@È‹ÅaÖ@ø@›ñ∞@ıÔë@c@…fl@È€b»œa@ÖÎÖâÎ @aàÁ@L…”č aÏ€aÎ@ÊÏ„b‘€a@aàÁ@ûâč b»ÌŽ @Îc@—€č b±@ÂΩ@›ÌÏ€aÎ@[M@…”aÏ€a @à€a@bfl@[H…”aÎ@LfibÓÅ@LfibÓÅI@Ô‹ÅaÖ@bĆ ‘Ó‡«@pÖÖäm@Ú‡‹ÿ€a@ıaÜïc @Ÿfl €č á@ø@òbÇëd◊@·ËŽ mfl bÓy@kŽ çb‰ Ž ◊Ž@_oyäü@bfl@ø@bĆ Ó»”aÎ@7À@Êb◊@à€a@bfl@LÔ‘ÌÜï@ÍÜñ‘Ì@Êb◊ č ÌŽ @…đ ”č aÏ€@ÖaÜu˛a@ÍŽ b‰i@à€a@âbí€a @Û‹«@o‰ @Îc@Èč Ó‹«@ÜÌÜu@…ibü@ıb–ôg@… İné„@%@à€a@ âč bí€a@aàÁ@Läñ»fl €a @Ú‡ˆaÜ€a@ÔmaÖb«@‡œ@LäˆaÜ€a@sÌÜßa@âÏ™@«@ĆaÜÓ»i@lbÁà€a@ŸëÎ č č đ Ş @L—Óïäfl €aÎ@Lâč bí€aI@Ÿ€á@Û‹«@b‰‹öœ@›i@LÍ âč bvyc@fiaÜjnça@Ûny @ÔéÓˆä€a @ÍâÏ™ @« @xÎä®aÎ @îb‘‰€a @ø @Öaäİnç¸aÎ @ÖÎäí€a fl @—Óÿœ@[b„ âč bÿœc@pb‰j€@… éč nfl mfl @Ü»Ž mfl @%@>€a@[HbËmč aá@Ô„bjΩa@pbËuaÎÎ @Âfl@Âÿ€Î@LŸ€á@›»œc@Êc@ÒäΩa@ÍàÁ@Ôé–‰€@|8c@%@LÊbÓy˛a@k‹Àc č č _êbç˛a@ø@Èč‹uc@Âfl@Û‰jmŽ @%@ÂflΩ@…éč nfl mfl @bËič @È‹◊Ž @sÌÜßa@Êc –@Ô»fl@‚ÏÌ@Ü»i@bĆ flÏÌ@ÖaÖåm@>€a –@âÜ‘€a@pbÌäÇç @lbjçc@μg@tŽ Ü∞@bæ@|jïdœ@LÈé–„@ıb‘‹m@Âfl@ bĆ –‹n´@Ž ĆaâÏ™@àÅa fl č @ozjïcÎ@LÏÌÜÓ–€a@aàÁ@kÌäém@Ü»i@Êđ bé€@›◊Ž @Û‹«@ÊŁa@ÊÏÓ‹rčΩa@|jïc @Êc @μg @LÈi @‚˝ÿ€a @Îc @sÌÜßa @ÔÁbjn„a @o–‹Ì @Ü»Ì @% @LtŽÜ∞fl @bfl fl ŽΩaÎ@ÚÓƒ–‹€a@pb„bÁ⁄a @Òâb«Ü€aÎ @’é–č €a @ŽÈjjç @bÌâÏç @ø @tŽÜ∞fl @bfl @›Č ◊Ž @ÊgD @Z·ÁŽÜyc @fifl b” @fl¥œäč İnΩa@ÖÏuÎ@…flÎ@[›j”@á@Âfl@5◊c@·:@Ú»ibn @¥ôâb»ŽΩa@7À@Îc@¥‘œč aÏΩa@ú»i@Ûnzœ@LĆaÜÓ‘»m@är◊c@âÏfl˛a@ozjïc@bĆ Ó‰ÌÖ @aàÿÁ@LÚÓœb–íi@›‘‰€a@ŽÜÌâc@Âÿ€@Î@Ômb‡‹◊@Û‹«@Ô„Îâà«c@CÚüaÏ‹€aÎ Ž @Û‹«@bĆ √b–y@·Ëˆaâe@oj‹‘„a@Îc@ÊŁa@aÏn‡ï@¥Ì7Ãfl €a@Âfl@¥Ó‹rčΩa@÷Ï‘ß @flÊb◊@ÒäΩa@ÍàÁ@Âÿ€@Î@LÒ7ñ‘i@oéÓ€@Ò6œ@Âfl@È«b8@pÜn«a@äÌ5m @b∂@Läíj€a@›‘»‹€@ÚÓzï@7À@LÍàË◊@Ú˜Ói@Ô–œ@L·Ën»8Î@·Ë Ž mč bÓy @p˝ÌbiÏΩa@fiÎb‰nfl@ø@ozjïc@Ü”@ÚqÖby@ä◊á@kjéi@5◊c@Ú»”aÎ@ŽÈ€ @fiıbémc@LbĆ »Ó∫@“aäü˛a@›j”@Âfl@ pbÌä Öč @Î@›n”@Âfl@bËÓœ @b‡ÁŽ Î@>‘݉fl@ø@¥Ó‹rΩa@Üyc@äÌÏñni@ćÜyc@‚b”@Ü‘œ@Nډ進a@›j” č č z‹€@ Ž …‡”@Î@ıbfl đ fl đ @Ü‘n»Ì@Êc@ÊÎÖ@|Ózï@›ÿíi@b‰é –Ž „c@‚Üč ‘„Ž @Êc@Úïä–Ž €a@b‰€@|Ž ‰fl énfl ç@Ûnfl @äflc@aàÁÎ@LÔ„br€a@ånfl jÓ€č@ÏÌÜÓ–€a@fiβa@‚ÜÇnçaÎ@L艶a@Êbçâbπ đ fl @ÊÏÿ„@Êc@Î@LÂüÏ€a@ûâc@Û‹«@“âàmŽ @>€a@ıbflÜč €bi@Èid„@¸@b‰„c@ú»j€a @ÜÌc@μg@›ïÎ@Ü”@ÏÌÜÓ–€a@Êc@ÜÌܶa@Âÿ€@LÜÌÜu@Îc@kÌäÃi@èÓ€ Č @øD@ZfiÏ”cÎ@L…ÓôcÎ@Öäë˛@ÖÏ«c@bÁ܉«@NÊÏÿ„@Êc@|‡fl İ„@à€a@Êbé„⁄a @äçc@ÏÌÜÓ–€a@äín„aÎ@LÔ‹rΩa@Û‹«@új‘€a@# Č Î@ÚœäİnflŽ @pb«b∫ đ Ž NCÄaÎâ˛a@7qc@ 5 «@|jé„@Ž  ≠@Lk ß a@Î@ıbfl Ü €a@Âfl@ ä ° č @ÊŁa@|jïc@Ü”@[CYoutubeD@…”Ïfl@Û‹«@pbÁÏÌÜÓ–€a@âbín„a@Âfl đ č fl ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

27


@fiÏïÏ€a @ÚÓÃi @·ËÓ‹« @ÊÎäÅŁa @Èçâbπ @à€a @lábÿ€a @|ÌÜΩa @aàÁ @ú»j€a @ÚÓé–‰€ @Ú◊bnœ @ÚÌác @μg @Ú–Óİ€ @Ú‡‹◊ @fiÏznnœ @N·ÁäÌäé€ @Ô‹rΩa@%b»€a@L·ÁÏ€a@%b«@μg@Ô‘Ó‘ßa@·ËΩb«@Âfl@ÊÏiäËÌ@ÂÌà€a @b‡◊Î@bÁÜÌäÌ@b‡◊@›i@LbÁaäÌ@b‡◊@Îc@LÔÁ@b‡◊@âÏfl˛a@·ÓČ ‘Ì@¸@à€a @Òär◊ @Îc @ÈjÓö” @fiÏİi @Èzj”Î @óÇí€a @Âéy @b‰çbӔΠ@NÈ€ @Ï‹∞ @›Ó‡£ @Âfl @bñ‹∑Î @·ÓÁb–‡‹€ @bËĆ ÌÏím @¸g @èÓ€ @艶a @Ènçâbæ Ć Npaà‹Ωbi@áÏ‹€bi@paà€a@äÌÏİm@ÂflÎ@@LÜé¶bi@’‹»n€bi@ÄÎä€a @L·Ë”bí«@Òär◊@«@5»m@›‡†@·Ëmbz–ï@Êτω»Ì@ÂÌÜÌÜ»€a@Ùäm @˝œ @Nb: @Ôé–‰€a @·«Ü€aÎ @paà‹€ @’ÌÏén€a @Âfl @ú»i @ÈÓœ @aàÁÎ @ÖÎÜy @ø @äfl˛a @Ô‘i @ÊgI @7ô @Âfl @èӀΠ@Läÿ»€bi @ÈnÌã @—ñÌ @Üyc @¸@…”aÏ€a@Âfl@lÎä:a@Âÿ€Î@NÈé–‰i@Èn‘q@ıäΩa@ãå»Ì@Êc@Âfl@HfiÏ‘»Ωa @…”aÏ€a @fiÏj”Î @LäÅŁa @≈z◊ @èÓ€ @bÓ„Ü€a @Âfl @b‰ö»i @≈zœ @NÈ‹‡Ø @ãÎb£Î @ÈÓ‹« @k‹Ãn€a @›Ójç @ø @ÚËuaÏfl @b∏gÎ @LÈ€ @bfl˝énça @èÓ€ @Êωu@ÈjíÌ@bΩ@›ñÓœ@Èé–‰€@È∞Üfl@ãÎbvnÌ@ú»j€a@Ü£Î@NÈmbiÏ»ï @LÂÌÖÏéßa @ıaÜ«˛a @—ñfl @ø @b»Ć Ó∫ @ÂÌäÅŁa @›»vÓœ @LlbÓmâ¸a NÒ7ñj€a@kÓÃfl@Îc@÷Îà€a@Ü”b–i@Èi@kv»Ì@¸@Âfl@›◊@—‰ñÌÎ @Âfl@…œä„Î@Lb‡Ć Ëfl@bñÇë@èÿ»m@bË‹«@sÌÜßa@ø@ÚÓˆaÜ»€a@‚ÜÇné„ Ć @¸Î@·Ác@|jñ„@Â≠@˝œ@NÙÏ”c@|jñm@b‰nvy@›«@‚˝ÿ€a@܉«@b‰mÏï @Ô„b»fl@Û鉄Î@NÍb‰»fl@Û鉉œ@‚˝ÿ€a@ø@“äé„@NÙÏ”c@|jñm@b‰nvy @Âfl @CŸjycD @Ú‡‹◊ @fib” @b‰fl @·ÿœ @NbËflaÜÇnça @ø @“ä鉜 @pb‡‹ÿ€a @äÅł€@fib”@b‰fl@·◊Î@NÈ€@o‹Ó”@Âfl@ãÎb£Î@bÁãÎb£@·q@Lfiβa@ıb‘‹€a @·ÁÜy˛@fiÏ‘„@N˝Ć Ó∫@ÍaäÌ@s€bq@óÇë@ø@äÿ–Ì@ÏÁÎ@CŸ‹∫c@bflD @…∫ @ø @bËnÌaÏÁ @êâb∑ @bËflcÎ @ÔmÜu @äñ« @ø @b‰„d◊ @C=‹ü @ÏflD @ä»íi@úÓic@=‹üD@Nω€a@ø@¸@·ÿ€a@ø@bÁ܉«@Ò5»€bœ@L¥ibİ®a @?»Ì@¸@=‹”@Êc@b‡◊@LÔ€@?»Ì@¸@Ÿj‹”@Ê˛@CÊb‡é€a@k°@bfl@NÖÏçc @o”Ï€a@ú»j€@b‰ö»i@‚ÜÇné„@NÚj‹«@Öä©@o„cÎ@Òäí”@Öä©@b„c@NŸ€ NkÓÄ@·q @Ü”@o„c@Ao„c@Ÿ€@ÈuÏfl@‚˝ÿ€a@aàÁ@NäÅe@Üyc@«@èÓ€@‚˝ÿ€a@aàÁ @ÊÏÿm@Êc@âàya@NbË»Óöœ@bËÓœ@“äçc@Âfl@o„cÎ@LbËÓ‰»m@¸@pb‡‹◊@o‹” @›ËéÌÎ @Lè‡í‹€ @ouäÅ @Êg @Ú«äéi @—£ @Òäí‘€bœ @N¡‘œ @Òäí” NÊχöΩa@Âfl@Œä–m@Êc@Ü»i@bÁäé◊ Näy@Îc@≈Ó”@ZÛƒ€J lb»‹€a@ÏÁ@lbôä€aJJ

28


ãÏu

ÊÏÓˆaÜ«@‚c@ÊÏ–Óİ€ Ôïb»€a@Üfläç |@3aÏfl

SarmadOrontes@live.com

@ÚÓ»Ójü @ÖÜyc @Êc @Ô‹rΩa @…‡n1bi @Ô◊bÿnya @Ò6œ @fi˝Å @…İnçc @% @fiβa@ıb‘‹€a@Âfl@¸Î@μβa@Ú‹ÁÏ€a@Âfl@¸@L·ËnÓ‘n€a@Âfl@·ƒ»fl@ÚÓñÇë @Îc@L·ËmbÓñÇë@ø@ÜÓ‘»n€@aàÁ@ÖÏ»Ì@¸Î@Npaıb‘€@ÒÜ«@Ü»i@Ûny@¸Î NÊωİjÌ@bfl@èÿ«@aÎäË√c@·Ë„˛@ÚübéjiÎ@b∏gÎ@LbËÓœ@’‡»€ @b–Ć İ€@ÚÓ«b‡nu¸a@…”aÏΩa@Û‹«@¥Ó‹rΩa@pbz–ï@|–ñnÌ@Âfl@≈y˝Ì @Ùäm@N·Ë„Ïœä»Ì@¸@Âfl@Û‹«@·Ëmb‘Ó‹»m@ø@¥Ó‹rΩa@Âfl@÷Ïjéfl@7À @ãÎbvnÌÎ@LÈ–„c@“äü@Îc@ÈflÜ”@Îc@·ÁÜyc@ÜÌ@ÒâÏï@Û‹«@fibˉÌ@|ÌÜΩa @ÊÏçâbπ @NÈnÓé–„Î @bËjybï @óÇë @μg @Ú«ÏôÏΩa @ÒâÏñ€a @|ÌÜΩa @è–‰€@|ÌÜΩa@ÊÏflÜÇnéÌÎ@Lè‰v‹€@·Ënçâbæ@÷Üï@è–‰i@|ÌÜΩa N艶a@μg@fiÏïÏ€a@LbË„Ïÿ‹π@ÙäÅc@Ú‹ÓçÎ@c@·ËflaÜÇnça@“ÜÁ @bÁb‰‡‹»m@ÚÓˆbí„g@7ib»m@‚ÜÇné„@N÷Öbï@7À@—İ€@âbË√g@ø@»∏ đ @H˝Ć Ó∫@Íä„@%@Ï€ÎI@b‰flbflc@ÏÁ@Âfl@fib∫@—ñ‰œ@L…iaä€a@—ñ€a@ø @Èé–„@«@·ÁÜyc@fiÏ‘Ì@N…iaä€a@—ñ€a@ø@…Óiä€a@b‰n‡‹»fl@o–ïÎ@b‡◊ @È„di@·ÁÜyc@äÇn–Ì@Nfib‡¶a@âÏüa5fla@È„di@ÍÜÌ剜@fib∫@Ÿ‹fl@È„c @Lb‰mbÓ°@Èi@’n‹„@%@b‰„a@Ï€Î@CŸ‹‘j‹ÓiD@È€@fiÏ‘‰œ@CÏ€by@—ÌbëD @s°cD@·ÁÜyc@fiÏ‘Ì@NÈÌàÇœ@¥i@2Ï„@Êc@¸g@ȉfl@ûäÀ@b‰€@èӀΠ@?»„@bfl@b‡‰Ói@LÈ€@…mäfl@Ú˜œaÜ€a@b„âÎÜï@Êdi@ÈjÓv‰œ@Ckßa@« AÒäÅ˚Ωa@ÏÁ@…mäΩbi@?»„@bflÎ@LkÓö‘€a@ÏÁ@¯œaÜ€bi @Úçâbæ @bËi @Üñ‘Ó€ @—üaÏ»€aÎ @kßa @7ib»m @Ô„b»fl @b‰€Üjnça @b„Öäu @N÷äœ @¸ @pb«bç @…öi @Îc @’ˆb”Ö @…öj€ @ä‡ném @ÚÓÿÓ„bÿÓfl @ÊÏÿÌ@Êc@fiÜi@Èmaá@Ü°@bœĆ ÜÁ@艶a@Âfl@b‰‹»uÎ@Lb‰é–„c@Âfl@b‰é–„c @7j»n€aÎ@Ú–üb»€a@wÌÏnn€@b‘Ć ÌäüÎ@Lkßa@ÒÏí„@μg@fiÏïÏ‹€@Ú‹ÓçÎ @«@7j»m@Âfl@Èn»8@bfl@›öœc@ø@‚Ïr‹◊@‚c@fiÏ‘m@Nk‹‘€a@2aÏÅ@« @bËnÓ‰Àc@Âfl@NCJJlbôä€a@ÜËíi@k‹‘€a@JÛƒ€@¯–ücD@艶a@ÚÓçÜ” N‚bÓ®a@pbÓ«biâ @lÏ‹ça @Âÿ€Î @L艶a @›uc @Âfl @艶a @Úçâbæ @ø @7ô @Âfl @èÓ€ @k‹‘m@Ú€ànjflÎ@ÚñÓÅâ@ÚÓ‹‡«@Ènfläi@äfl˛a@Âfl@›»Ø@Ÿ€à€@fiÏïÏ€a N·ÓÁb–Ωa@7ÃmÎ@7Ìb»Ωa @ãb–ÌÜ€a@Îc@‚Ïv‰€bi@·Ëé–„c@ÊÏ–ñÌ@Âæ@ÂÌÜÌÜ»€a@Ü£@L›ib‘Ωa@øÎ @Ü”@Ú‰Ó»fl@ÒâÏñ€@ÊÏuÎäÌÎ@Ô‹rΩa@…‡vnΩa@ÚËuaÎ@ÊÎâÜñnÌ@Divas @N…Ó‡¶a@ÒâÏï@èÿ»m@¸@ÜÓ◊dn€biÎ@bˉÿ€Î@LÂÌÜÌÜ»€a@›ÅaÖ@èÿ»m @Ú‹ö–€@…Ó‡¶a@Û‹«@ÊÏflÜ‘nfl@·Ë„di@ÊÏ»‰n‘fl@·Á@Âfl@·Á@ÊÎÜÌÜ« @·Ë‡ÁÎ@ø@ÜÌåÌÎ@NÒÖbÌä€a@kñ‰∂@’y˛a@·Ë‹»£@bËi@·ËÓ‹«@·»„c ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

29


…‡n1a@ZÚÓ„br€a@Ú‹ÿíΩa @fibÃnëa @È€b»nëa @Âfl @ÜÌåÌÎ @LÖÏuÏflÎ @…”aÎ @äć flc @ÚÓ‹rΩa @lbÁâ @ø@pbÌ䃉€a@Òär◊@·ÀäiÎ@LäÅeÎ@¥y@¥i@ÈvÓudni@pbflÏÿßa @ûÏ®@xbn∞@ȉ«@wmb‰€a@—‰»€a@Êc@¸g@LÚÓ‹rΩa@lbÁâ@pbjjéfl NbĆ öÌc@lbjç˛a@ø

@à‰fl @ÂÌÜ€a @fibuä€ @bÁâÏflc @‚bflã @ÚÓi什a @pb»‡n1a @o‡‹çc @Ü‘€ @…‡vn€bi@ÊÏjÀäÌ@êb‰€aÎ@L%b√Î@ĞÜjnéfl@·◊bßbœ@L›ÌÏü@o”Î @Êc@…Óİné„@¸@bflD@Lbfl@Úđ yaäi@ÊÎä»íÌ@›”˛a@Û‹«@·Ë‹»Ø@bfl@fiÏy @NNNCÚ‰¶a@μg@kÁà‰çÎ@LÒäÅŁa@ø@È€b‰‰ç@LbÓ„Ü€a@ÍàÁ@ø@È€b‰„ @ÈÓé„@bfl@Âÿ€@LÊbÿfl@›◊@ø@Ò܈bé€a@Òäÿ–€a@ÔÁ@ÍàÁ@o„b◊@b∂â @·Ë‰fl@¥ßbñ€a@L!a@Öbj«@…flbéfl@Û‹«@Ćaâaäfl@ÊÎâäÿÌ@ÂÌÜ€a@fibuâ @ÊÎä∑dÌ@LÚİ‹é€a@ÙÜ€@¥–√Ïfl@¸g@aÏéÓ€@ÂÌÜ€a@fibuâ@Êc@l什a @k”b»Ì @LÚ»Ójİ€a @« @xÎäÅÎ @áÎàë @ÔÁ @ÚÓ‹rΩa @Êc @L¥ßbİ€aÎ NÚ€àflÎ@ÏöÅ@›ÿi@bÁäfldi @’‹nÅa@Ü‘œ@bÓ„Ü€a@ø@bflc@LÒäÅŁa@ø@âb‰€a@μg@lbÁà€bi@bËjÿmäfl @Úné€a @sÌÜßa @kn◊ @Âfl @c  @ø @ÖÏuÎ @È€ @èÓ€ @bĆ rÌÜy @Êχ‹éΩa @ÚÓ‹rΩa@lbÁâ@ČÊc@Âfl@’‘zn€a@›Ëé€a@Âfl@Êb◊@LtaÜy˛a@ÍàÁ@›j”@b‡Óœ fl ‡«@ÂflD@ÚiÏ‘«@Êc@aÏ«ČÜÓ€ @pbéç˚ΩaÎ @LÚ€ÎÜ€a @pbİ‹ç @¥i @’Óé‰n€bi @·nÌ @Êb◊ @LÔmbéç˚Ωa @Û‹«c@Âfl@Ôflä€a@ÏÁ@C¬Ï€@‚Ï”@›fl ‡fl «@›č N’Ábë@Âfl@Ôflä€a@Îc@ıb‰i @…fla϶aÎ@èˆb‰ÿ€a@ø@ÚÓ‹rΩa@«@sÌÜßa@Êb◊@Ü‘œ@LbÌâÏç@ø@ÚÓ‰ÌÜ€a @›j”@Âfl@pb‡v:@ûä»nÌ@Ô‹rΩa@…‡n1a@Êb◊@bfl܉«@òbÅ@›ÿíi@ÖaÖåÌ @LÍaÏœ˛a@·Ó‡ÿmÎ@…‡‘€a@Âfl@fiđ ˝Àdi@›‘rΩa@k»í€a@aàÁ@·ËÓ€g@…‡néÌ @ÉÓí€a@Üvnç@LbËn”Î@ÈÓ€g@kÁàm@Ü”@Êđ bÿfl@c@Ô–œ@LÚ€ÎÜ€a@pbİ‹ç @ÚÓiäÀaD@paäfla˚Ωa@ÙÜyg@ÔÁ@CÚ‹ÓÅÜ€aD@CÒäÁbƒ€aD@ÍàÁ@Êc@…‰n‘ÌÎ @NC…‡n1a@ø@áÎàí€a@ÒäÁb√D@Û‹«@âđ bô@‚ÏvËi@ú‘‰Ì@âÏ®a@Îc Č @Ú»ibnfl@Âfl@Âÿ‡nÌ@¸@Ô◊@…‡n1a@fi˝≠a@ÜÌäm@>€a@CÚÓ„ÏÓËñ€aÎ @Îc@LÚÓ‹rΩa@bˉÓi@Âfl@LÒđ 7r◊@ıbÓëc@«@sÌÜßa@Êc@oœ˝€a@Âfl@›»€Î N¡çβa@÷äí€a@ø@läÀa@b‡ü˛@Üñn€aÎ@Öχñ€a @Úçäë@pb‡v:@ûäČ »nm@Ú€ÎÜ€a@o„b◊@bfl܉«@cÜjÌ@Êb◊@L@CáÎàí€aD @ø@bËmâÜ„@Û‹«@ÚÓČ ‰ÌÜ€a@pbÌČ äßa@Âfl@ÚÌbÀbœ@LÔ€ÎÜ€a@ÜÓ»ñ€a@Û‹« Č @μg @b‰maäÅ˚fl @fiϧ @LÒÜyaÎ @ÚÓ‰ÌÖ @Úƒ«Î @LÒÜyaÎ @ÚÓ‰ÌÖ @ÚjİÅ @bĆ ËÓuÏm@o„b◊@bfl@âÜ‘i@LÜjČ »n€aÎ@Öbëâ⁄aÎ@|ñ‰€a@bĆ flÏÌ@Âÿm@%@LbÌâÏç @NÙäÅc@ıbÓëc@«@ÈÁbjn„¸@bĆ œäï@Îc@Lk»í‹€ @¥Ëjínfl @L…‡n1a @Û‹« @ı˝ÅÖ @Ćaâb–◊ @b‰‹»£Î @LÚÓ„ÏÓËñ‹€ @ı˝‡« @…‡n1a @aà: @Ô”bj€a @pbn–€a @Û‹« @ûbö‘„¸a @ÜÌäÌ @à€a @läÀbi N⁄˝:a@lâÖ@Û‹«@ÈÓfläÌÎ@ȉfl@ÈfläzÓ€ @ÏÁ@>€a@ÚÌÏé€a@paá@Û‹«@âÏé€a@…‡n1a@ø@ÚÓ‹rΩa@lbÁâ@ÊÏÿÌ@¸@Ü” @Âÿ€@LfibrΩa@›Ójç@Û‹«@ÊÖâ˛aÎ@÷a什aÎ@äñ‡◊@LÙäÅc@fiÎÖ@ø@bËÓ‹« @Èöœâ@ø@…‡‘€a@fi˝Àdi@ÜÓ‘ΩaÎ@ÍaÏœ˛a@·‡ÿΩa@k»í€a@aàÁ@ÜØÎ @ÂÌÜ€a@Êc@·ÀäiÎ@LÚ‡ˆb”@bĆ flÎÖ@Û‘jnçÎ@o„b◊@bÌâÏç@ø@Ú‹ÿíΩa@ÍàÁ @LÈöœäÌ@¸@Êb◊@Êg@Ûny@Lbfl@ıÔí€@Èöœâ@«@ÒäČ Ω@5»Ó€@ Č bĆ ‘Ìäü@b‰€ @ÂÌÜ‹€@o∑@¸@>€a@ÜÓ€b‘n€aÎ@paÖb»€a@Êc@¸g@LèÓˆä€a@bË◊ä™@ÏÁ @LÈ‹‡∞@à€a@köÀa@›◊@«@bĆ Óé–‰m@¥Ó‹rΩa@Üô@ÈnÓ–‰«@ø@ÜØÎ @ø@bĆ öÌc@·ÿznm@L…‡n1a@›ÿ€@…‡‘€a@ÚÓ‹‡«@μg@Úœbô⁄bi@LÚ‹ñi @Íb£@LâÏ®a@Îc@ÉÓí€a@Îc@·◊bßa@Íb£@LbĆ „bÓyc@Èi@ä»íÌ@Êc@ÊÎÖ @Âfl@Ća7r◊@Êc@Û鉄@¸c@b‰Ó‹«@Âÿ€@L7j◊@›ÿíi@ÚÓ‹rΩa@ÚÓibÁä€a@ګ剀a @ÊÏÿÌ@Êc@È€@ÜÌäÌ@bfl@›◊@Íb£@LÚéÓ‰ÿ€a@Îc@…flb¶a@Îc@ÚflÏÿßa@âaÖ @bflÎ@NbËÅÏçâ@ÚuâÖ@o„b◊@b‡Ëfl@L7ÓÃn€aÎ@fiÜjn‹€@Úôä«@ÔÁ@paÖb»€a = Nbfl@Íb£a@ø@ȉ«@bĆ ‡Àâ@Ća7éfl @ĆaäİÅ@›ÿíÌ@Êc@@LÚÓ‹r‡‹€@Ôƒ–€@úœâ@Âfl@L Č ‹é€a@ÚÓ‹rΩa@lbÁä€@Êb◊ Č @bË„˛@L7j◊@äİÅ@ÏÁ@ÙäÅ˛a@ÚÓibÁä€a@äÁbƒΩa@·”b–m@Êc@¸g@LĆa7j◊ @ÚÓČ ‹rΩa@Üô@ÚÓ–‰»€bi@È‹‡©@ø@âÏé€a@b‰»‡n©@Âfl˚Ì@¸@Ü” @äflc@|ön–ΩaD@Ô‹rΩbi@“b–ÇnçaÎ@åđ ‡ÀÎ@Ú»üb‘fl@Öä©@Âfl@fiÏznm@Ü” Č @›ÿíi @bÁÖäfl @¥Ó‹rΩa @Üô @ÚÓ–‰»€a @Èmbçâbæ @Âÿ€ @LÚÓČ é‰¶a N›n‘€a@Üy@μg@›ñm@Ü”@ÚÓ–‰«@ÚÓflb‘n„a@fiđ b‡«c@Üy@μg@LCÈnÓ‹rfl @NbË‘znéÌ @>€a @pbÌäßa @fibÿëc @…Ó‡¶ @Íâb‘nœa @μg @òbÅ đ @μg@ÂÌÜ€a@Û‹«@܉néÌ@ÜÌÜu@…ć ‡”@›ÅÖ@LÚ‰Áaä€a@Ú‹yäΩa@øÎ @CÚ‹ˆb»€a@·ça@ÈÌÏím@Îc@ÉÓİ‹mD@Û‹«@bĆ flb‘n„a@›n‘€a@Âfl@“Ï®a@ÂÿÌ@% @|jïc@Ÿ€à€@@L›j”@á@Âfl@›Ëçc@ÚÓ‹rΩa@“aÜËnça@|jïcÎ@LbÌâÏç @Ú»Óİ‘€a @Âfl @“Ï®a @âÜ‘i @¥ÌâÏé€a @¥Ó‹rΩa @“Ï® @5◊˛a @⁄ä0a @LÒÜÌÜu@Úđ Ó‹rfl@Úđ œb‘q@äí„Î@¥Ó‹rΩa@ÚŽ Ó«Ïm@ÊŁa@âÎäö€a@Âfl @ÚÓ‹rΩa@bÌbö”@b‰»ibm@Êg@b‰„c@¸g@LÚ–Ó√Ï€a@Âfl@Öäİ€a@Îc@ÚÓ«b‡nu¸a @Ÿ€á@fiÏznÌ@Êc@ÊÎÖ@L·ˆb‘€a@…ôÏ€a@…fl@—Óÿn€a@ÚÓ‰Áá@ÉÓçämÎ @—ínÿ‰ç@LÚnˆb–€a@Ú‹ÌÏİ€a@‚aÏ«˛a@ÙÜfl@Û‹«@bÌâÏç@ø@ÚÓ鉶a @“ÏÅ @μg @Âfl @¥Ó‹r‡‹€ @“aÜËnça @Âfl @LÚj«äΩaÎ @LÚ–ç˚Ωa @tÖaÏßa @Âfl @7rÿ€a @Ô«Î @ÒÖbÌå€ @›ˆbçÎ @μg @fiÏïÏ€a @Ú€Îb™Î @LÔôäfl Č NbÌâÏç@ø@Ô鉶a@fiÏzn€aÎ@ÚÓ‹rΩa@bÌbö‘i@¥ÌâÏé€a@¥Ì7Àa N…‡n1a@Îc@›Á˛a@Îc@LÚ€ÎÜ€a@›j” 30


ãÏu

Ϫ@Ôflbç|@3aÏfl

NNNâÏç@b„c@NNN Ô‹rfl@b„c Č Č

SyrianGayGuy@gmail.com

N10@Z@22@–@›çä€a@fib‡«c –@CN’fl íž flÖč @μfl čg@kž Áfl áž aÎfl @·ž ”Ž @Zlş äŞ €a@Ô€č @fifl b‘fl œfl @_lş âfl @bÌfl @›Ž »fl œž flc@aáfl bfl@Zož Ž ‹‘Ž œfl D

fl œŽ @ÊgD @ˆaÜfl@7Å@Âfl@L’íflÖ@b:@fib‘Ì@Úđ ‰ÌÜfl@k„bu@μg@Úč üÏÀbi@LÚ‡z‹Ωa@‚ÏÌ@L¥‡‹éΩa@ ¬bİé fl ć NÔfl˝çg@ Ïj„@ Č sÌÜy@CN‚bí€a Č Ž Ž @lä€a@ıbë@sÓy@bË„g@L‚bí€a@ˆaÜfl@7ÅÎ@LÊÜΩa@‚Ü”c@bË„g@Lâω€a@ÉÌâbn€a@äñic@ sÓy@NNN’íflÖ@bË„g Nâω€a@Èj‹”@äñjÌ@Êc@›j”@fiÎ˙bë@kÁàÌ@Êc @bfl@xbn„@ÏÁ@Ÿ€á@ČÊg@Lbfl@Îb8@ lbn◊@Âfl@bfl@ Úđ Ìfi@ÍÜ‹ji@ÍäÇœ@Êä‘Ì@Êc@ÊÎÖ@Ôiä«@μg@tÜznm@€  đ Č Ć @fifl ÏČ y@Ü‘€@_ÂÌÜ€a@fibuâ@¸g@Ú‹ÿífl@ÂÌÜ€a@Âfl@›»Ø@ÂflÎ@NÂÌÜ€a@Lμβa@Ú‹ÿíΩa@lbjçc@·Á@Âfl@È«âã @Êg@L·:@ÚĆ ÓíflbÁ@…iaÏm@μg@Lbˉ«@—‹n±@¸@âÏé€a@…‡n1aÎ@LÚÓi什a@pb»‡n1a@ÂÌÜ€a@fibuâ @?ÌÖ@·ÁÎ@ÏÁ@…‡n1a@⁄ä∞@b‡œ@LÚÓ‹rΩa@«@sÌÜßa@܉«@ bĆ ‘ÓqÎ@¸Ć bñma@Ê˝ñnfl@…‡n1aÎ@ÂÌÜ€a ć NÙäÅc@ıbÓëc@¥i@Âfl

ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

31


BDS@Ú◊äy

@Îc BDS Movement @·çbi@bĆ Ó€ÎÖ@“ä»Ì@bfl@Îc@L\k”b«Î@LÖäČ u@L…üb”^@Ú‹ª@ÔÁ@bˇ«Ö@b‰Ó‹«@kuÏnÌ@>€a@Ú»üb‘Ωa@p˝ª@ãäic@Âfl @pbiÏ‘«@ûäœÎ@Ú»üb‘Ω@ÚÓ‰Óİé‹œ@Ú‡ƒ‰fl@171@bËmcÜi@Ü”@o„b◊@ÚÌâbu@fiaåm@¸@Ú‹ª@ÔÁÎ@Boycott Divestment and Sanctions @ÚÌâbvn€a@Ú»üb‘Ωa@Âfl@5◊c@ĆaÖb»ic@àÅdn€@Ú‹‡ßa@o»çÏm@N2009 @‚b«@ÏÓ€ÏÌOãÏ∑@Âfl@…çbn€a@ø@bĆ Ó‹»œ@bˈÜi@«@o‰‹«cÎ@LC›ÓˆaäçaD@Û‹« @Ÿ‹m@‹»fl@›ÿíi@Êχ«ÜÌ@Öaäœc@Îc@ÚÓ‡Ó‹»m@Ú˜ÓÁ@˛@ÚÓπÖb◊˛a@Ú»üb‘Ωa@ bĆ öÌc@bËÓœ@xâÖŽc @sÓy@LC›Óˆaäça@Ú€ÎÖD@·«Üm@>€a@pb◊äí‹€ Č NbÁ7ÀÎ@ÚÓœb‘r€aÎ@LÚÓôbÌä€a@pbüb퉀a@Ú»üb‘fl@‡önm@b‡◊@LÚ€ÎÜ€a Č @‚b«@Âfl@›ÌäicOÊbéÓ„@ø@Ú‹‡z‹€@b‡Ë‡«Ö@܉€äÌŁaÎ@܉‹nÿç¸a@Òâbvn€a@Öb§a@Ê˝«g@bˇÁc@›»€@LÒ7j◊@pbyb¨@Ú‹‡ßa@ÍàÁ@o‘‘y Ole@øÎ@@NÚÓ‹Óˆaäç¸a@pb»flb¶a@Ú»üb‘flÎ@Ú‹‡z‹€@ȇ«Ö@ÚÓ„bİÌ5€a@ÜÁb»ΩaÎ@pb»flb¶a@Öb§a@‹«c@L‚b»€a@è–„@Âfl@âbÌc@øÎ@L2010 @Êc@Ü»i@Ÿ€áÎ@LÎâÏÌ@ÊÏÓ‹fl@175@lâb‘Ì@bfl@Õ‹i@ÊÏÌÜ€a@Âfl@·vy@…fl@bËmbÿ‹næ@ÚÓ–ñm@Û‹«@Agrexco@Ú◊äë@p5u č Žc@L2011@‚b«@Âfl@èİéÀc NÚ◊äí€a@Ÿ‹m@Ú»üb‘Ω@Ï«Üm@o„b◊@>€a@BDS@Ú‹ª@ÚÓiÎâβa@pb‡ƒ‰Ωa@ú»i@o‡«Ö NÒbÓz‹€@·«Ö@ÏÁ@bË»fl@“ϔπaÎ@Ú◊äßa@Ÿ‹m@·«Ö@Êg ć http://www.bdsmovement.net@NÔ„Î6ÿ€¸a@·Ë»”Ïfl@ÒâbÌã@ÛuäÌ@BDS@Ú◊äy@«@ÜÌåΩa@Úœä»Ω Èmbçâbæ@Û‹«Î@ÈÓ‹«@3aÏfl@ø@b‰ô6«a@«@5»Ì@C›ÓˆaäçaD@¥çÏ”@¥i@Ô‹Óˆaäç¸a@›n0a@Ú€ÎÖ@·ça@‚aÜÇnça Č

32


Ϫ@Ôflbç |@3aÏfl

·v«@⁄ä◊c

SyrianGayGuy@gmail.com

Ú»üb‘Ωa

@·Ëz‰fl@ÚÓ‡ÁcÎ@¥Ó‹rΩa@ÖÏuÏi@“a6«¸a@Û‹«@Öaäœ˛aÎ@pbéç˚Ωa@âbjugÎ@LâÏé€a@‚b»€a@cä€a@Û‹«@7qdn‹€@Ú»ub„@÷äü@ÖbØg@ÏÁ@·é‘€a@aàÁ@taÜznça@Âfl@ÚÌbÀa N7rÿ€a@ĆbÓ„bé„g@b‰€@?»m@ÚÓČ €by@pb◊ä°@—Ìä»n€a@μg@Úœbô⁄bi@LÚÓ–‰«¸@ÚÓ‡‹ç@ÚÓubvnya@pb◊äy@5«@Ú‹flbÿ€a@·Ë”Ï‘y NCÊãaÎ@Ôÿy@Ôÿ≠D@Î@LÚflb:a@bÌbö‘€a@ø@sÌÜßa@Âfl@Âÿ‡n‰€@3aÏΩa@Ú‹Óÿím@μg@C·v«@⁄ä◊cD@bí€a@Âfl@Ćbçd◊@—Óö„@Êc@Ćb„bÓyc@ÒâÎäö€a@Âfl

@lbnÿi @âaàn«˝€ @ÚÌbˉ€a @ø @›0a @lbzïc @äİôa @bæ @L·Ën»üb‘Ω @Îc@Ú◊äë@…fl@›flb»n€a@«@bĆ «Ïü@b‰nfl¸a@ÔÁ@‚b»€a@bË–Ìä»m@ø@Ú»üb‘Ωa @Âfl@·Á@艶a@p¸ÏznflÎ@Ô€ÏznflÎ@pbÓ‹rΩaÎ@¥Ó‹rΩa@Êc@kjéi@LÔ8â @bˈaäë@Îc@pbvn‰Ωa@‚aÜÇnça@«@b‰nfl¸a@5«@LÚ€ÎÖ@Îc@Ú‡ƒ‰fl@Îc@Öäœ N›0a@Ÿ€á@ˆbiã@·Ác @Îc@ÚçbÓç@Û‹«@ûa6«¸a@«@7j»n◊@|i6€a@Âfl@Ï„@c@¬bjqg@Ú€Îb™Îc Npb˶a@Ÿ‹m@Âfl@c@›j”@Âfl@…jnfl@wË„ @Ô–‰«˝€a @⁄aäßa @ÚÓ‡Ác @ãaäig @ÏÁ @Ú»üb‘Ωa @ÏôÏfl @fiÎb‰m @kjç Ć rfl @b‰flÜ” @ܔΠ@LpbçbÓé€aÎ @—”aÏΩa @7ÓÃm @ø @7qdn€a @›ˆbçÎ @·Ác @Üyc @ÔÁ @ÚÌÖbñn”¸aÎ @ÚÌâbvn€a @Ú»üb‘Ωa @ČÜ»m @« @bĆ zôaÎ @˝ @‚Ï‘Ì@b‡◊@L7é€a@èÿ«@…”Ïfl@bËi@‚b”@>€a@ÚÓibÁä€a@aÜ„bÀbiÎ5€a @o‘‘y@>€a@pb»üb‘Ωa@Û‹«@Ú‹rfl˛a@ãäic@ÂflÎ@LpbçbÓé€aÎ@cä€a@Û‹« NbĆ öÌc@êäiMÖ@…”Ïfl@bËi @NCä‡Ãn„Ïfl @pbïbi @Ú»üb‘fl @Ú‹ªD @Û‡Č ém @>€a @Ú‹‡ßa @bËœaÜÁc @pbïbi@ø@äñ‰»€a@›ñ–€a@ÚçbÓç@Û‹«@ûa6«¸a@ûäÃi@Ú‹‡ßa@oflb” @LbËmâbÌã@«@b‰nfl¸a@5«@ÚÓ„Î6ÿ€¸a@…”aχ‹€@Ú»üb‘Ωa@·nm@Êc@Âÿπ @bfl @pä‡nçaÎ @LÒÜznΩa @pb̸πa @ø @Ú»jnfl @o„b◊ @>€a @Úflb»€a @›‘‰€a @bĆ ybiâc @’‘§ @…”aÏΩa @Ÿ‹m @›»Ø @bfl @ÔÁ @ÒâäÿnΩa @paâbÌå€a @Êc @sÓy @Âfl@ÂÌäí»€a@ÛnyÎ@1955 @‚b«@5‡éÌÖOÔ„br€a@ÊÏ„b◊@Âfl@fiβa@¥i Č @bfl܉« @Äbv‰i @oËn„aÎ @L1965 @‚b« @Ô„br€a @ÊÏ„b◊ @Úïb®a @ÚÓ„Î6ÿ€¸a @…”aÏΩa @Û‹« @¡Ãö€a @¥Ó‹r‡‹€ @ÂÿπÎ @LÚÓ„˝«g @ÚçbÓç @ıbÀg @# @·Ën»üb‘fl @Ê˝«g @5« @LÚÓ‹rΩa @« @·Ënibn◊ @ø @…jnΩa @¡‡‰€a @7ÓÃn€ @ÖÏé€a@Âfl@Ô„ÜΩa@⁄aäßa@o‹»ëc@bËybv‰i@bË„c@¸g@Läñ‰»€a@›ñ–€a NbËn»üb‘fl@Û‹«@·Ë‡«ÜÌ@Âfl@…Ó∫@úyÎ@Lb: @p˝ª@«@ÚÓ€bßa@Ú‹rfl˛a@ãäic@bflcN·Ë”Ï‘°@Új€b݇‹€@¥ÓÿÌäfl˛a @·çbi@bĆ Ó€ÎÖ@“ä»Ì@bfl@Îc@LCk”b«Î@LÖäČ u@L…üb”D@Ú‹ª@ÔÁ@Ú»üb‘Ωa @c@bËibzïc@ä˃Ì@Ú»‹ç@Îc@wn‰fl@c@Ú»üb‘Ω@wÌÎ6€a@˝Ć j‘néfl@Âÿπ@ N˝Ć Óñ–m@bˉ«@tÜzn‰ç@>€a@LBDS Movement N3aÏfl@Ú‹©@pbz–ï@Û‹«@ÚÓ‹rΩa@ÚÓibÁä€a@aÏ„c@Âfl@Ï„ @ø@Mango @p˝™@Ú»üb‘fl@Ú‹ª@¥Ó‹rΩa@Âfl@Ú»üb‘Ωa@pb◊äy@Âfl NCb‰ÁäÿÌ@ÂΩ@b‰€aÏflc@…œÜ„@€D@b„âb»ë@ÂÿÓ€ @M@ÚÓé‰u@Ú€Ïznfl@›0a@ø@¥‹flb»€a@ú»i@…‰fl@Êc@tÜy@sÓy@LbÓ◊äm @ıb鉋€@ÚññÇΩa@“äÀa@ø@bËéi˝fl@›ÌÜjm@Âfl@M@›0a@ø@…öjnm@o„b◊ @pb«å„@ä˃Ì@Âfl@›◊@Ú»üb‘Ω@wÌÎ6‹€@ıaäČ ‘€a@pb◊âbífl@äƒn‰m@3aÏfl @bfl܉«@ÚÓibÁâ@√b–€di@bËn„bÁgÎ@bÁÖäİi@aÏflb”@·q@LC›uâD@bË„c@Úv° @ø@‡ÿm@b‰mÏ”@LÔ鉶a@fiÏzn€aÎ@ÚÓ鉶a@ÚÓ‹rΩa@ÜËİöm@ÚÓibÁâ @Ò7éfl @ø @pb◊âbíΩaÎ @ÊÏ◊âbíΩa @‚b‘œ @LÚ‹flb»Ωa @Ÿ‹m @Û‹« @oô6«a Nb‰»‡‘i@kÀäÌ@Âfl@›◊@Üô@b‰œÏ”ÎÎ@b„Öb§a @ÒÏ«Ü€aÎ@¥ÓibÁä€bi@·Ën»„Î@ÈjybïÎ@›0a@Üô@“bn:bi@Ô‹rΩa@äÇ–€a ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

33


@fiÎÜ€aÎ@L¥Ó‹rΩa@÷Ï‘y@fib©@ø@fiÎÜ€a@cÏçc@Âfl@ÔÁ@s€br€a@%b»€a@fiÎÖ@Ü»m @‚äČ £ @b˻Ӈvœ @NŸ€á @« @ıb‰nrnçbi @èÓ€ @¥éºÎ @…iâ˛a @ÚÓ‘Ìäœ⁄a @LŸ€á@μg@Úœbô⁄bi@LÚ€ÎÖ@Òäí«@…iâc@ıb‰rnçbi@ÚÓ‹rΩa@ÚÓ鉶a@pb”˝»€a @lωu@ø@¸g@ıaä‡é€a@Òâb‘€a@Üfl@Û‹«@¥Ó‹r‡‹€@ä◊àm@÷Ï‘y@c@ÜuÏÌ@¸ @ø @›íÓé€aÎ @èíÌâÏfl @>€ÎÖ @øÎ @Ô‹rΩa @xaÎå€bi @|‡ém @>€a @bÓ‘Ìäœg @Û‘jÌÎ@NÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@êbçc@Û‹«@åÓÓ‡n€a@Êb»‰∑@Êbn‹€a@܉:a@¡Ó0a @ÚÓ‡‰n€a @ÒÖbÌã @bÓ‘Ìäœa @ø @¥Ó‹rΩa @÷Ï‘y @‚ČÜ‘m @‚bflc @ÚÓçbç˛a @’ˆb»€a N%b»€a@paâb”@ä‘œdi@Êb–ñ»Ì@Êaà‹€a@›Ë¶aÎ@ä‘–€a@Û‹«@ıbö‘€aÎ@ÚÌäíj€a

@ÚÓ‹rΩa @›j‘m @—‹n± @LÚÓÿÌäfl˛a @ÒÜznΩa @pb̸πa @ø @Ô„bÿé€a @ωn€a @kjéi @ÚÓ”äí€a@ÚÓ€b‡í€a@pb̸πa@ø@ÖaÖåÓœ@ÙäÅc@μg@Ú̸Î@Âfl@7j◊@›ÿíi@ÚÓ鉶a @pb̸πa @ø @ÒÜíi @ú–ljÌÎ @H⁄âÏÌ @ÏÓ„Î @ènçÏínçbflÎ @o„Ïfl7œ @›rflI @pb̸Π@6 |‡ém @NHbflbi¸eÎ @=ÓéÓéÓflÎ @êbéÿm @›rflI @Úƒœb0a @ÚÓiω¶a @⁄âÏÌÏÓ„Î @7íjflbÁÏÓ„Î @oÿnÿ„Ï◊Î @ènçÏímbçbflÎ @o„Ïfl7œI @Ô‹rΩa @xaÎå€bi @L2008 @‚b« @øÎ @NÂ݉ëaÎ @ÚÓ€aâÜ–€a @Ú‡ïb»€a @ڑ݉fl @μg @Úœbô⁄bi @HaÏÌeÎ @ıbn–nça @Ö˚Ì @Êc @›j” @äËëc @ÒÜ»€ @Ô‹rΩa @xaÎå€bi @bÓ„âÏ–Ó€b◊ @Ú̸Π@oz8 @pb̸Î@ø@Ô‹rΩa@xaÎå€a@ÚçaâÖ@ĆbÓ€by@·nm@Ÿ€à◊Î@NÊÏ„b‘€a@ÍàÁ@ıbÀg@μg@=»ë NÜ„˝ÌâbflÎ@Ôç7u@ÏÓ„Î@Â݉ëaÎ

bÓ‘Ìäœg@ø@ÚÓ‹rΩa@lbÁâ

Ô‹rΩa@xaÎå€a@Êχ«ÜÌ@bÓuπωÿn€a@%b«@Ú‘€b‡«

@Ú‹ª @÷˝ü⁄ @bÌ7jÓ€ @ø @ÂÌÖÜínΩa @¥ÓzÓéΩa @Âfl @pb«Ï‡© @¡İ• @500 @Õ‹j∂@a܉‹Ófl@ÈnuÎãÎ@ånÓÀ@›Ói@oœÏçÎäÿÌbfl@Ú◊äë@èç˚fl@5m @pb”˝»€a @‚äØ @à€a @ÊÏ„b‘€a @Û‹« @ıb‘i⁄bi @Ö˝j€a @ÚflÏÿy @k€bİm @Ô„ÏÓ‹∂ @êÎåÓi @—Óu @Ô„Î6ÿ€¸a @ÊÎãbflc @…”Ïfl @èç˚flÎ @â¸ÎÖ @—€c @pb«5m@k‹İi@Ôé‰ÿ€a@è‹1a@‚b”@sÓy@N¥Ã€bj€a@¥i@ÚÓ‹rΩa@ÚÓ鉶a @>€a@CWashington United for MarraigeD@Ú‹‡ß@â¸ÎÖ@—ñ„Î @‚Öb‘€a @äËí€a @bĆ Ó8â @Ú‹‡ßa @÷˝ü⁄ @ÔÿÌäflc @â¸ÎÖ @“¸e @10 @μg @›ñm NÚÓÿÌäfl˛a@Â݉ëaÎ@Ú̸Î@ø@Ô‹rΩa@xaÎå€a@›Ó‹§@μg@“ÜËm NCÚÓ鉶a@ÚÓ‹rΩa@›Ó‹zn€@¸D@Êaω«@o§ @xaÎå€bi@|‡éÌ@ÊÏ„b”@âaä”hi@Â݉ëaÎ@Ú̸Î@è‹©@‚b”@Loˆb–€a@¬bjë@Ô–œ @‚äČ §@ÊÏ„b‘€a@Âfl@ÒÖbfl@ıbÀg@ÚflÏÿßa@‚å«@Û‹«@ĆaÖâ@Ú‹‡ßa@ÍàÁ@pıbu @…Ó”aÏn€a@Âfl@“b◊@ÖÜ«@…∫@Âfl@aωÿ∑@âaä‘€a@aàÁ@Ôôâb»fl@Êc@¸g@Ô‹rΩa đ @Ääï @sÓy @N艶a @è–„ @Âfl @òbÇë˛a @¥i @xaÎå€aÎ @ÖÜ»nΩa @xaÎå€a @âaä‘€a@Û‘jÓçÎ@NÚÓö‘€a@Û‹«@=»ë@ıbn–nça@Ü‘«@Ú̸πa@Û‹«@aÏôä–Ó€ @ÚÓ鉶a@ÚÓ‹rΩa@›Ó‹§@úœäÌ@k»í€a@ÚÓj€bÀD@Êc@Ô–zï@ÊbÓi@ø@è‹1a @Í˙aäug@‚ån»Ωa@ıbn–nç¸a@ø@ÈÓ‹«@Ú‘œaÏΩa@o∑@fiby@ø@¡‘œ@fiÏ»–Ωa@âbç NCÍbÌbïÎÎ@!a@ÒÖaâg@è◊b»m@bË„˛@bÌ7jÓ€@ø @Êbÿç@ÚÓj€bÀ@Êc@μg@7ím@cä€a@pb«˝İnça@Êc@¸g@Ô„br€a@ÂÌäím@6 @ø NH35%I@Újé„@Èôâb»m@b‡‰Ói@Ô‹rΩa@xaÎå€a@Û‹«@ÊÏ‘œaÏÌ@H56%I@Ú̸πa @ÊÏj€bİÓç@·Ë„di@7Ãñ€a@Ô‘Ìäœ⁄a@Ü‹j€a@aàÁ@ø@ÊÏÓ‹rfl@ıbİí„@Ääï@b‡◊ @L—Ó€7ç @ÊÏé„Ïu @¥‹Ìa @LÚÌ7jÓ‹€a @ÚéÓˆä€a @Âfl @›iÏ„ @Òåˆbu @kzéi @ÊÏÓ‹fl@11@Âfl@är◊c@…∫@Âfl@Ô‹rΩa@xaÎå€a@·«Üm@>€a@Ú‹‡ßa@o‰ÿ∑@ܔΠ@o„b◊ÎNÚÓ‹r‡‹€ @ÚÌÖb»Ωa @¥„aÏ‘€a @ÜÌÜíni @Ò7Å˛a @ÍàÁ @oflb” @fiby @ø @Ô€aÏy@Û‹«@¸g@fiÏñßa@Âfl@È€@ÚöÁb‰Ωa@Ú‹‡ßa@…İném@%@b‡‰Ói@â¸ÎÖ @fib©@ø@bË‹‡»€@2011@‚b«@‚˝é‹€@›iÏ„@Òåˆbu@Û‹«@o‹ñy@Ü”@—Ó€7ç @ÈnuÎãÎ @ånÓÀ @bËÓœ @5nÌ @>€a @ÚÓ„br€a @ÒäΩa @ÔÁ @ÍàÁÎ @Nâ¸ÎÖ @Ô„ÏÓ‹fl NbËníÓ»fl@“Îä√@¥é§Î@ÒcäΩa@÷Ï‘y N‚äñ‰Ωa@ÊaäÌåy@äËë@ø@â¸ÎÖ@—€c@100@Õ‹jfl@bflČÜ”@Ü”@b„b◊@sÓy@Ú‹‡z‹€

34


Ïub◊

äflÎÜ€a@‚Öe|@3aÏfl

adam.domari@gmail.com

@ÚÓi什a @Úÿ‹‡Ωa @k”b»m @LÚÓi什a @fiÎÜ€a @·ƒ»fl @ø @fibßa @ÏÁ @b‡◊ @ÊÏ„b‘€a@Êc@䃉‹€@oœ˝€a@ÂflÎ@NÔ‹rΩa@艶a@Úçâbæ@Û‹«@ÚÌÖÏ»é€a @pbİ‹é‹€@|‡éÌ@bæ@ÚÓïÏñ®a@’y@Ô‡§@Òä‘œ@›‡íÌ@¸@ÖÏ»é€a @ÖÏ»é€a@ÊÏ„b‘€a@Âfl˚Ì@LÙäÅc@ÚÓyb„@Âfl@N·:ãb‰fl@Âfl@¥Ó‹rΩa@fib‘n«a @Âÿ€Î @ãÜÌ⁄a @ûä∂ @kÓïc @ÖÏ»ç @ÂüaÏfl @˛ @ÚÓ„b© @ÚÓzï @ÚÌb«â @μg @¥ibñΩa @Âfl @7rÿ€a @…œÜÌ @Ô«b‡nu¸a @úœä€a @Âfl @›v®aÎ @›Ë¶a @ø@¥‡Ó‘Ωa@k„buˇ€@Új鉀bi@bflc@NûäΩbi@·Ënibïg@«@Äbñœ⁄a@‚Ü« NûäΩbi@·Ënibïg@“bín◊a@âÏœ@‚˛a@·ÁÜ‹i@μg@·Ë‹Óyäm@·nÓœ@LÚÿ‹‡Ωa

@ÚÓ‹rΩa @‚ä§ @>€a @¥„aÏ‘€a @o€aãc @>€a @fiÎÜ€a @›ˆaÎc @Âfl @bé„äœ @Ü»m @ÚÓ鉶a@ÚÓ‹rΩa@ä◊á@·nÌ@%@sÓy@sÌÜßa@%b»€a@ÉÌâbm@ø@ÚÓ鉶a @Êä‘€a @ÚÌbË„ @ø @ÚÓé„ä–€a @ÒâÏr€a @à‰fl @ÊÏ„b” @c @o§ @|Ìäï @›ÿíi NH‚@1789I@äí«@Âflbr€a @1999 @‚b« @ÚÓé„ä–€a @ÚflÏÿßa @pä”c @Ü‘œ @LÒ7Å˛a @ÖÏ‘»€a @ø @bflc @ @o§@Ô„ÜΩa@›vé€a@ø@·Ën”˝«@›Óvéni@¥Ó‹rΩa@xaÎãˇ€@|‡éÌ@bĆ „Ï„b” @¥uÎånΩa@÷Ï‘y@·ƒ»fl@·:@|ÓnÌ@à€a@\ÚÓ„ÜΩa@Ú◊âbíΩa@Ü‘«^@Û‡éfl Nfib–ü˛a@?jm@ıb‰rnçbi

ûbÌä€a@ø@¥Ó‹rfl@Êbjë@Úéº@fib‘n«a

Ô‹rΩa@xaÎå€bi@Äb‡é€a@‚ån»m@bé„äœ

@äfl˛aD@Ú˜ÓÁ@oflb”@sÓy@¥Ó‹rΩa@Û‹«@bËn‹ª@ÚÌÖÏ»é€a@pbİ‹é€a@pÖÜu @ø @ÔôbÌâ @Öb„ @Âfl @òbÇëc 5 fib‘n«bi @Cäÿ‰Ωa @« @Ôˉ€aÎ @“Îä»Ωbi @›uc@μg@Öb‰€a@÷˝Àhi@päflc@b‡◊@fiβa@ÂÌäím@23@ø@ÚÌÖÏ»é€a@Ú‡ïb»€a @ä£@ÚÁÏjífl@pbübí„@«@Ú˜Ó:a@μg@ÙÏÿë@oflÜ”Ž @Êc@Ü»i@Û‡éfl@7À NÈ‹ÅaÖ

@ÊbΩ5€a@ø@È€@lbİÅ@ø@o€ÎäÌa@⁄bu@Êbu@Ôé„ä–€a@ıaâãÏ€a@èÓˆâ@Ääï @¥Ó‹rΩa@xaÎã˛a@›‡íÓ€@ÖČ܇Óç@fib–ü˛a@?jmÎ@xaÎå€a@’y@Êc@Ôé„ä–€a @ÖÏ«Î @Ü◊˚Ó€ @|Ìäñn€a @ÍàÁ @ıbu @N‚Öb‘€a @‚b»€a @Âfl @fiβa @…iä€a @ø @Èn‹ª@fi˝Å@fib”@à€a@Ü„¸ÏÁ@aÏé„aäœ@bĆ rÌÜy@kÇn‰Ωa@Ôé„ä–€a@èÓˆä€a Nfib–ü˛a@?jmÎ@xaÎå€a@›‡ín€@¥Ó‹rΩa@÷Ï‘y@ÜÌåÓç@È„c@ÚÓibÇn„¸a

@5n»mŽ @>€a@Úÿ‹‡Ωa@Û‹«@kÌäÀa@äfl˛bi@èÓ€@p¸b‘n«¸a@Âfl@ω€a@aàÁÎ @ÖÏ»é€a@ÊÏ„b‘€a@k”b»Ì@sÓy@N%b»€a@ø@ÚÓ‹r‡‹€@bĆ ibÁâ@ÊaÜ‹j€a@är◊c@Üyc @μg@Ü‹¶a@μg@Âvé€a@Âfl@ÄÎa6m@ÚiÏ‘»i@ÚÓ‹rΩa@ÚÓ鉶a@pbçâb‡Ωa@Û‹« @ÊÏÿm@bfl@ĆÒÖb»œ@óÇí€a@ÚÓé‰u@ké°@ÚiÏ‘»€a@pÎb–nm@Ÿ€à◊Î@N‚aÜ«⁄a @—Åc @¥ÓÿÌäfl˛aÎ @¥ÓiÎâβa @Âfl @k„bu˛aÎ @ıbÌäq˛a @¥ÌÖÏ»é€a @ÚiÏ‘« N¥Ó‘Ìäœ⁄aÎ@¥ÌÏÓçŁa@fib‡»€a@·Ëˆa䃉€@Ÿ‹m@Âfl@7rÿi

@Òb¨@ÒcäΩa@÷Ï‘y@ÒäÌãÎ@LÚflÏÿßa@·çbi@ÚqÜznΩa@oyäï@bËnÓyb„@Âfl @ÚÓ±âbm @pbÓñÇë @›‡ím @Êc @ÚÓçâÜΩa @wÁb‰Ωa @Û‹« @Êc @·çbÿ‹iMÖÏ€bœ @Âfl @ÜÌåmÎ @ÚÓ‹rΩa @lbÁâ @ÚËuaÏfl @Û‹« @¥Ó‹rΩa @¥‘ÁaäΩa @Ü«bén€ @ÚÓ‹rfl N·Ëé–‰i@·Ën‘q

@bé„äœ @ø @Úƒœb0a @pb«Ï‡1a @ú»i @¡Çç @ÒÏİ®a @ÍàÁ @pâbqc @ܔΠ@NbˈbÀhi @k€bİmÎ @ÚflÏÿßa @¡İÅ @ÈÓœ @úœäm @bĆ flbñn«a @o‡ƒ„ @sÓy @Òà–‰nΩa@“Îä»Ωbi@äfl˛a@Ú˜Ó:@oz8@ÚÌÖÏ»é€a@ÚÓi什a@Úÿ‹‡Ωa@Êc@ä◊àÌ @63% @Êc@Ô€bßa@‚b»€a@…‹İfl@ø@äuc@cä‹€@˝İnça@âbëc@Ü”Î@aàÁ @ÖbÓİïa @Ú€Îb0 @¥ÌÖϻ鋀 @⁄ÏjéÓ–€aÎ @6ÌÏn€a @pbibéy @k”aäm @Êc @xaÎã˛a@’°@ÊÏœ6»Ì@56%Î@Ô‹rΩa@xaÎå€a@Û‹«@ÊÏ‘œaÏÌ@¥Óé„ä–€a@Âfl N·ËÓ‹«@új‘€aÎ@¥Ó‹rΩa Nfib–ü˛a@?jni@¥Ó‹rΩa ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

35


@¯üaÏí€a@läô@à€a@Ü„bç@âbñ«g@kjéi@o–”Ïm@>€a@Evita @ÚÓ‘ÓçÏΩa@ÈnÓyäéfl@ûä«@…ibnÓ€@ÄäéΩa@μg@¥mâbfl@ÔÿÌâ@ÖÏ»Óç @ıaäug@kØ@È„c@Ü‘n»Ì@¥mâbfl@Êc@¸g@LÚ‰ÌÜΩa@Ò܇«@›j”@Âfl@⁄âÏÌÏÓ„@ÊÏqaâbfl@ıbÀg@#@b‡‰Ói@LÚÓÿÌäfl˛a@ÒÜznΩa@pb̸ϋ€@ÚÓ”äí€a @Âfl@?„˛^@LÔñÇí€a@È»ôÎ@«@fib”@b‡Óœ@L⁄âÏÌÏÓ„@Ô€bÁc@Âfl@ú»i@ÖäímÎ@ÔˆbiäËÿ€a@âbÓn€a@bİ‘„a@Âfl@·Àä€a@Û‹«@LÊÏqaâbΩa \NÏj”@ø@ìÓ«c@?„c@ÚĆ ïbÅ@L>‘݉fl@μg@ÔˆbiäËÿ€a@âbÓn€a@ÒÖÏ«@Ü»i@ÊŁa@Ća7r◊@Ô„b«c@¸@NÚÌÏ‘€a@7ïb«˛a@Û‹«@Öbn»fl@b„dœ@LÏÿÌâÏmâÏi

@bÁäÿ‰Ì@›√Î@LÚ‹ÌÏü@Ò6–€@ÈnÓ‹rfl@›j‘m@›uc@Âfl@âbñÌ@¥mâbfl@ÔÿÌâ@Ô‘i @ÚÓÿÓéÿΩa @Ú»ÌàΩbi @Ú”˝« @Û‹« @È„c @bĆ ‡ˆaÖ @ÄäñÌ @Êb◊ @sÓy @LpaÏ‰é€ @‹«c@Ûny@Lbˉfl@xaÎå€a@k‹İ€@¡İ±@Êb◊@È„cÎ@LRebecca de Alba NbËi@Èn”˝«@…İ”@È„c@2005@‚b«@ø @Cڄω©@ÒbÓyD@Îc@CLivin' La Vida LocaD@Ò7Ëí€a@ÈnÓ‰Àc@Äb¨@Ü»i @cÜiÎ@LÖaÖåÌ@Úïb®a@¥mâbfl@ÔÿÌâ@ÒbÓ°@‚b‡nÁ¸a@cÜi@L1999 @‚b«@ø @¥i@Ò7jÿ€a@ÈnÓj»ë@kjéi@Ća7r◊@ä˃Ì@ÚÓ鉶a@ÈnÓ‹rfl@fiÏy@fi˙bén€a @Ú‹1 @Ú‹ib‘fl @ø @fib”Î @bĆ ˜jn´ @›ƒÌ @Êc @âä” @ÚÌbˉ€a @ø @ȉÿ€ @L¥Ó‹rΩa @o‰◊@Êg@Ääïc@Êc@Ô‹«@kØ@È„c@Ü‘n«c@¸D@2000@‚b«@äÅaÎc@ø@Mirror NC艶a@oçâbfl@Âfl@…fl@fiÏ”c@Êc@kØ@¸@b‡◊@L¸@‚c@bĆ Ó‹rfl @·yä€bi@“ä»Ì@bfl@‚ÜÇnçaÎ@LÚ‹ˆb«@ÂÌÏÿm@ø@ÚjÀä€a@·ˆaÖ@¥mâbfl@›√ @¥flcÏm @¥‰ibi @÷ãâ @sÓy @L¸Ć b–üc @kv‰Ó€ @LâÏudΩa @·yä€a @Îc @Lâb»néΩa @LωÓn‰€bœÎ@ÏÓmbfl@Ô8a@b‡ËÓ‹«@’‹üc@L2008 @‚b«@Âfl@èİéÀcOle@ø @ÈnÓ‹rfl@«@2010 @‚b«@êâbflOâaáe@Âfl@ÂÌäí»€aÎ@…çbn€a@ø@‹«c@È„c@¸c @Ô‹rfl@›uâ@?„c@fiÏ”c@Êdi@äÇnœcD@L ˝Ć ˆb”@Ô„Î6ÿ€¸a@È»”Ïfl@5«@ÚÓ鉶a Ğ NCÈÓ‹«@b„c@bfl@ÊÏ◊c@Êc@Ò7j◊@Úć ‡»‰€@bË„gÎ@L√σ™ @paωé€a@Ÿ‹mD@L¥mâbfl@fib”@CThe Rolling StoneD@Ú‹©@…fl@Ú‹ib‘fl@øÎ @?mä◊áÎ @LÙÏ”c @bĆ ñÇë @?n‹»u @›fldn€aÎ @paà€a @Û‹« @÷˝Ã„¸a @Âfl @Ú‹ÌÏİ€a @ÒÏ‘€a@?nİ«c@Ú‘Ó‘ßa@Ÿ‹m@NNNóÇí€a@›ÅaÖ@Âfl@ÔmdÌ@Êc@kØ@fiÏj‘€a@Êc CNÔ‹ÅaÖ@ÒÖÏuÏfl@bË„c@Ô«c@Â◊c@%@ÒÏ”@LÒÜ«@Òä«bífl@Û‹«@k‹Ãn‹€ @ÈuÏn‹€@óÇí€a@Ê˝«g@«@¥mâbfl@5«@LLarry King Live@…fl@ıb‘€@ø @Êc@Û‹«@Ÿ€ÜÌ@ÈnÓ‹rfl@«@óÇë@c@Ê˝«hi@¡Ó∞@bfl@›◊@ÊgD@LȀϑi@Ô‹rΩa Č @܉«@ä»ëdç@—Ó◊@bĆ ‘jéfl@“ä«c@o‰◊@Ï€Î@Lkˆbñ€a@âbÓ®a@ÏÁ@âbÓ®a@Ÿ€á NCpaωç@äí«@›j”@bˉ«@o‰‹«c@o‰ÿ€@L>Ó‹rfl@«@Ê˝«⁄a @xaÎå€aÎ@Ô鉶a@fiÏzn€aÎ@ÚÓ‹rΩa@÷Ï‘y@bÌbö”@·«Üi@¥mâbfl@cÜi@LbĆ ‘y¸ @|Ónnç@bË„˛@ÚÓ„bjç˛a@ÚÓ鉶a@Û‹«@fiÏñßa@k‹İi@‚Ü‘m@b‡◊@LÔ‹rΩa @Lȉfl @Ćaıåu @Èé–„ @5n»Ì @CÔΩb« Č @…‡n© @‡ôD @ÈmbÓß @¡ÓİÇn€a @È€ @È‘ÌÜï@Âfl@xaÎå€a@ø@ÈnjÀâ@«@Ćaâaäfl@5«@Î@LÔ‹rΩa@…‡n1a@Ÿ€ài@Üñ‘ÌÎ @CJosé Luis Rodríguez@Zapatero@D@bˈaâãÎ@èÓˆâ@ÖÏ˶@ĆaäÌÜ‘m@bÓ„bjçc@ø NÔ鉶a@fiÏzn€aÎ@ÚÓ‹rΩa@÷Ï‘y@«@bœÜ€a@ø Č @Êc@¸g@Ll什a@¥Ó‹rΩa@aäï@…fl@ÈnÓ‹rfl@…fl@¥mâbfl@aäï@’ibİnÌ@b∂â đ @Êb◊@bĆ Ìc@|‰‡Óç@à€aÎ@L›ÅaÜ€a@Âfl@…j‰Ì@à€a@paà€a@fiÏj”@ø@‡ÿm@Ò5»€a NÚö”b‰nΩa@ÚÓj‹é€a@ä«bíΩa@›◊@Û‹«@k‹Ãn‹€@ÚÓœbÿ€a@ÒÏ‘€a

36


âåi Ricky Martin Ϫ@Ôflbç |@3aÏfl

ÚÓñÇë

SyrianGayGuy@gmail.com

@ÚÓÿÓ€Ïqbÿ€a@ÚÓ‰ÌÜ€a@ګ剀a@paá@ÚÓjÌâbÿ€a@Ú€ÎÜ€a@LÏÿÌâÏmâÏi@ø@L1971 @‚b«@5‡éÌÖOfiβa@ÊÏ„b◊@Âfl@ÂÌäí»€aÎ@…iaä€a@ø@¥mâbfl@ÔÿÌâ@܀Π@bfl܉«@päv–m@Ü‘œ@ÚÓˆb‰Ã€a@ÈnjÁÏfl@bflc@LÚéÓ‰ÿ€a@ø@‚ܱ@Èn€Ï–ü@Âfl@Ćb»öi@ÛöflcÎ@bËÓœ@ä«äm@>€a@LÚflâbñ€a@ÜÓ€b‘n€aÎ@paÖb»€aÎ@ÒÖÜínΩa Npb„ÏœÎäÿÓΩa@«@›ÌÜj◊@Éjİ€a@’«˝fl@‚ÜÇnéÌ@Êb◊Î@LÍ䇫@Âfl@ÚçÖbé€a@ø@Êb◊ @äñ‘€@¥mäfl@Ènöœâ@>€a@Menudo@ڔ䖀@‚b‡ö„¸a@fiÎby@·q@Lpb„˝«g@ø@›r‡‡◊@LÍ䇫@Âfl@Ú»çbn€a@ø@Êb◊@bfl܉«@ÚÓ‰–€a@ÈmbÓy@¥mâbfl@cÜi @fib‡«ˇ€@ky@b:˝Å@ÈÌÜ€@Ü€Ïm@Lpaωç@èº@Âfl@lä‘Ì@bfl@ڔ䖀a@Ÿ‹m@…fl@Ûö”Î@LÍ䇫@Âfl@Òäí«@Úr€br€a@Õ‹i@bfl܉«@Ća7Åc@È‹j‘m@Êc@›j”@LÈnflb” @NŸÓéÿΩbi@ÏÿÓéÿfl@Ú‰ÌÜfl@ø@ÚÓyäéfl@›Ór∑@ڔ䖀@bÁÜ»i@·ö‰Ó€@1989@‚b«@ø@bË◊äm@È„c@¸g@L—Óé„ÏÓ‹€@7–é◊@ڔ䖀a@p7nÅa@Êc@Ü»i@ÚÌ7®a @ȉÿ€@L¥ÓÿÌäflc@¥‹é‹éfl@ø@›rfl@b‡◊@L¥Óÿéÿfl@·‹ÓœÎ@¥‹é‹éfl@ø@ĆböÌc@›Ór‡n€bi@‚b”@ȉÿ€@Lıb‰Ã€a@Û‹«@åÓ◊6€bi@¥mâbfl@cÜi@1991 @‚b«@øÎ @ÒäËí€@›ïÎ@Ü”@Êb◊@¥mâbfl@Êc@Âfl@·Àä€a@Û‹«@NĆbÓ‰Óm¸@Ć˝ïc@›‡∞@È„Ïÿ€@¥‹r‡ΩaÎ@¥Ó‰–€a@Âfl@bÁb‘‹m@>€a@Ú–‹nÇΩa@Ú‹flb»Ωa@kjéi@b‡Ë◊6€@äİôa @ø@?ÃÓ€@b–Ó–€a@…fl@Ü‘«@…Ó”Ïm@fi˝Å@Âfl@o‘‘§@ÚÓΩb»€a@ÈmäËë@Êc@¸g@LaÎÖÎäi@ø@ÚÓ‘ÓçÏfl@ÚÓyäéfl@ø@›Ór‡n€bi@‚b”Î@L1998@‚b«@›j”@Ò7j◊ NÚÓ‘Ó‘ßa@ÚÓΩb»€a@Ï≠@÷˝İ„¸a@Òä◊àm@Úibr∂@ÔÁ@CLa Copa de la VidaD@ÚÓ‰Àc@o„bÿœ@L1998@‚b«@%b»€a@êd◊@÷˝üg@›–y Č @bÿÌäflcÎ@ÏÿÌâÏmâÏi@ø@Úflâbñ€a@paÖb»€aÎ@ÂÌÜ€a@kjéjœ@L‚aÏ«˛@ĆbmÏjÿfl@ȉfl@‚bÁÎ@7j◊@k„bu@›√@Ü‘œ@L¥mâbΩ@ĆbÓœb◊@ÂÿÌ@%@Äbv‰€a@Ÿ€á@›◊ NÚ‹ÌÏü@‚aÏ«˛@bËÓ–±Î@ÈnÓ‹rfl@äÿ‰Ì@¥mâbfl@›√@L⁄b‰Á@ÚÓ‹r‡‹€@ÚÓibÁä€a@Ò䃉€a@kjéiÎ@LĆ˝‡©@ÚÓ‰Óm˝€a ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

37


@ø @?‰œÜmÎ @NNNbËÓ€g @?jzém @NNNÚ◊äznfl @¸Ć bflâ @ä«bíΩa @|jñmÎ @k‹‘€a @pb‘–Å @ÖaÖåm @NNN÷b‰nŸa @l6‘Ì @bfl܉«Î @NNNÚiäİöfl @âbÿœc NNNâbÿœ˛a@£Î@NNNpb‘–ÅÎ@pb‘–Å @·»„@NNN⁄Üéyc@Ô„ÜucÎ@NNNŸ€byÎ@Ô€by@μg@䃄c@âbÿœ˛a@Âfl@Êđ ωu@ø NNN⁄Üéyc NNNk§@¸Î@NNNkyc@?„˛@⁄Üéyc NNN÷bním@¸Î@NNN÷bnëc@?„˛@⁄Üéyc NNN‚b„c@¸Î@NNN‚b‰m@Ÿ„˛@⁄Üéyc NNNäƒn‰m@¸Î@NNNäƒn„c@?„˛@⁄Üéyc NNNè„Öc@€Î@NNNè„Ünç@Ÿ„˛@⁄Üéyc NNN…Óİnçc@¸Î@NNN…Óİném@Ÿ„˛@⁄Üéyc NNNaä◊á@ŸÓé‰Ì@Ÿ€Ïy@bfl@›◊Î@NNNŸi@Ô„ä◊àÌ@Ô€Ïy@bfl@›◊@Ê˛@⁄Üéyc NNNbˉfl@är◊c@Ÿjyc@?„˛@NNÔé–„@⁄Üé§Î NNNâbÿœ˛a@£Π@ä◊ácÎ@NNNŸjycÎ@ÖÏ«dœ@NNNŸ‰fl@Ô€g@pb‡‹◊@ä◊ác@NNNâbÿœ˛a@Âfl@Êωu@ø Č @o‡ÿy @NNNŸ‰fl @Ú‡‹◊ @ä◊ác @·q @NNNŸjycÎ @ÖÏ«dœ @NNN?fl @ŸÓ€g @pb‡‹◊ @NNNâbÿœc @läİönœ @NNNÈ‹n‘i @?n‡Ëma @NNNpÏΩbi @b‰‰Ói @bfl @Û‹« @bËÓœ @Û‹« @äç˛bi @=‹” @Û‹« @·ÿyc @NNNkßa @Ú‡ÿ™ @ø @ûb” đ @μg @fiϧcÎ @Û‹«@·ÿyc@NNN⁄aâc@Êc@ÊÎÖ@Ÿjy@ÚÌÜidi@ÔyÎâ@Û‹«@·ÿyc@NNN⁄aä◊á NNNâbÿœ˛a@£Î@NNN‚aÜ«⁄bi@Ôé–„ @NNNŸ€@kn◊c@Êc@âä”c@NNNäÿœc@Ô„Üuc@NNN›‘»€a@pbƒß@Âfl@Úđ ƒß@øÎ @ÒâÏï @lä” @bÁäí„cÎ @NNNÔ«ÏflÜi @bË‹éÀc @NNNÔˆbflÜi @Ô”aâÎc @xäČ ô˛ @NNNfiÏ”cÎ@è‡Ádœ@NNNŸn‡éj€@䃄cÎ@NNN÷6yc@b‡◊@NNN÷6zn€@NNNŸ€ @bÁÏ«ÖcÎ@NNNŸ€@bËÓ8c@NNNÚ»flÖ@¥‘ëb»€a@ıb8c@¥i@kn◊ŽcÎ@NNNŸjyc @NNN›‘»n€a@ÚËÓ‰Á@Âfl@NNNÖÏ«c@·q@NNNÛ‰–m@¸Î@NNNÛ‰œ˛@NNNŸ8bi NNNâbÿœ˛a@Êωu@μg

38


âåi âbÿœ˛a@Êωu Ϫ@Ôflbç@

SyrianGayGuy@gmail.com

fl @Öb‰m@___ÄaÎâc@˝i@Íđ ÏuÎ@âč ÏïÎ@›ˆbçâÎ@ pb«bé€@ÂÌ7çc@|jñ‰€@b„Ü« @b‰ÌÏn§Î @NNNÒÜyÏ€a @Êaâ܆ @‚Üİñ„Î @NNN‚˝y˛a @Ô–n• @bfl܉« đ @NNNfidéÌ@›ÿ€aÎ@___fidéÌ@Âfl@kÓuc@aábfl@NNNâbn§Î@Lڄω1a@âbÿœc NNN___äÿ–„@—Ó◊@NNNkßa@ÔËn‰Ì@bfl܉«@NNNڀ廀a @—”Ïm @ŸmÜuÎ @Êc @Ü»jœ @NNNHıÔë @¸I @NNNkÓucÎ @NNNH_szjm @·«I @‡« @fia˚é€a @·Á ş @—”Ïm @NNNÍÏuÏ€a @¥i @bÓö€a @·Á ş @—”Ïm @NNNszj€a @oİ‹nÅa@NNNä«bíΩa@›◊@oiäİôa@NNN>€å«@?nÿË„cÎ@oÓ–nÅa@bfl܉« @Êc@ÜÌâc@Ô„Üuc@NNNŸ‰«@s°c@NNNÊŁaÎ@NNNpb‡‹ÿ€a@åuby@—‹Å@ÊÏÿÌ NNN£@âbÿœ˛a@pcÜiÎ@NNNäüaÏ®a@›◊ @ÖÏuÏi@ä»ëc@?‹«@NNNŸ€@ıÔë@c@lä”@NNNŸÓ‰»Ì@ıÔë@c@lä”@ÊÏ◊c NNNâbÿœ˛a@£Î@NNNbĆ flÜ«@ÊŁa@|jïcÎ@Ÿ»fl@cÜjÓ€@Öb«@Ü”@Êb◊@à€a @?‹éÀa@NNNŸˆbflÜi@?uäô@NNNÔ”aâÎc@Ô‹«@pÖb„@NNNâbÿœc@Êωu@øÎ @NNNÈ€@ÒâÏï@lä”@÷6y˛@NNNpa䃉€a@kÓ:@¥i@Ô„äí„aÎ@NNNŸ«ÏflÜi NNNÈÓ‰Ó«@ø@ÎácÎ @Üé¶bœ@NNN?j‹İm@pb‡‹◊Î@ pa䃄@Âfl@läÁc@NNNâbÿœ˛a@Âfl@Êωu@ø đ đ @NNNŸmb釋i @äËİm @NNN⁄ÜyÎ @Ÿ€ @ĆaÜj»fl @|jïc @NNNbĆ «bífl @Ü»Ì @% @ÚÌÖä–€bi @NNNfi˝¶bi @NNNÚ‡ƒ»€bi @ä»ë @NNNÈ€ @ŸnÓÿ‹∂ @êÜ‘mÎ @ø@NNNb„cÜi@sÓy@Ÿ«Öβ@NNNŸnÓ‘n€a@sÓy@NNNÊbÿΩa@aàÁ@Ô‹«@ÙÖb„ NNNâbÿœ˛a@Âfl@Êđ ωu @Ü»Ì @%Î @NNNbfl @Úzˆ¸ @Û‹« @bĆ ‡”â @Ü»Ì @% @NNNÊbé„g @›◊ @bËj‹İÌ @>€a Ć @Üj»fl@k‹ücÎ@NNNÈmb‡é”@÷Ïœ@ÂÌâbΩa@Úzˆ¸@Û‹«@bË–ÓöÌ@bflb”âc@ÜÌäÌ @ÈÓİ«c@bfl@NNNär◊c@Èj‹üc@b‡œ@NNNÒÏËë@k€bü@pb釋i@Èé„Üm@¸@LŸ‰fl @ÊÏÿÓç @ÔmdÓç @bfl @›ÿœ @NNNŸ€ @Èjn◊c @Êc @Âÿπ @bfl @äÅe @ÊŁa @Ÿ€ @kn◊c NNNâbÿœ˛a@£Î@NNNär◊c@Èz‰‡n€@ŸÌÜ€@bflÎ@NNNär◊c @NNNÛ‰–m @¸Î @Û‰œdœ @NNN⁄Ü»i @Û‘jnç @¥»€a @ø @Ú»flÜ€ @NNN⁄aä◊à€ NNNŸ8bi@bËÓ8c@NNNŸ€@bËÓ8c@NNNÚ»flÖ@¥‘ëb»€a@ıb8c@¥i@knfl ◊ŽcÎ @NNNÔmbéΩ @Ùä◊á @Âfl @÷bn»„¸a @ÜÌäm @Ÿ„c @·‹«c @âbÿœ˛a @Âfl @Êđ ωu @ø @Lè„ÜÓç @Üj»Ωa @Êb◊ @Êg @NNNpÏΩa @Ûny @“bÅcÎ @NNN…‹Ác @NNNläİôcÎ @ó‘Ì@Âfl@o‰◊@Êc@Ü»i@NNNkv«cÎ@Ô€bß@䃄c@NNNâbÿœ˛a@Âfl@Êđ ωu@ø @Êc@Ÿ‰fl@k‹üc@Êc@ÖÎc@NNNâbÿœc@Êωu@ø@NNNÔ„ÜucÎ@_Èé„ÜÓç@‡œ @paıaÜ„@ÔmbÓy@ozjïc@NNNpbÌaÎä€a@ÎäÌ@Âfl@o‰◊@Êc@Ü»i@NNNpbÌbÿßa đ @bĆ ‰Ó«c@ÜÌâc@NNN⁄Üéu@aÏéfl¸@Âfl@NNNÜj»fl@aÏé„Ö@Âfl@›◊@Ô€@›çäm @ÜyÎ@?◊âbmI@fiÏ”cÎ@Öb„dœ@NNNpb‡‹ÿ€a@7À@b:@kn◊@NNNpbÓ‰Àc@ø @Ô€@Û‘jm@bfl@›◊@aàËœ@NNN⁄äÃq@o‡r€@bĆ Áb–ë@NNNŸnéΩ@Öđ bÌc@NNNŸmcâ @?flâby@NNNŸ‰Ó«@Ò䃉€@Ô”Ïë@NNNŸ‰ÓiÎ@?Ói@Ô‹€a@Ôçb„@NNNŸ‰ÌÎ @ÊÏ◊˛ @Ô€ @Ô‘i @bfl @aàÁ @NNNÖÏ»m @¸ @Ü” @ÒâbËü @—ínç˛ @NNNŸi @ä»ë˛ @âÖb”@Ô„ÏÓ«Î@NNNbÁb‰í«M€a@‚bÌ⁄a@Ôçb„I@Ÿ„c@“ä«c@·q@NNNHb‰:a NNNâbÿœ˛a@£Î@NNN…Óönç@>€a@ÚÓçÜ‘€a@μg@ÊÏ◊c@bfl@lä”c @Òđ 7y@ø@k‹ücÎ@NNNHÊÏÓ«@7Ãi@=Ójy@bÌ@·‹§@·«@äÌbï@NNNbÁbé‰m @Û«Îc@Ÿ‹ÅÖINNNHÔmbÓy@bÌ@bÁbÌ@⁄Üi@NNNÔmb»flÖ@Âfl@Ú»flÖ@cI@fiÏ”cÎ Č @NNN“ä«c @Êc @NNN·Ëœc @Êc @fiÎbyc @âbÿœ˛a @Âfl @Êđ ωu @ø @Ô»flÖÎ@Ôyäu@Êc@“ä«c@·q@NNNHÔÓœ@Ää£@Ï€@?yâbï@NNNÔÓ‹«@=• @âbÿœc @›« Č @NNNcÜËm @ÚiäİöΩa NNNâbÿœ˛a@£Î@NNNŸÓ‰»Ì@Ü»Ì@%@Ÿ‰fl @âÜñi @ä»ëc @˝œ @Ú‘–Å @ó‘‰m @=‹” @pb‘–Å @›« @k‹ü˛@NNNl6”cÎ@NNNbËÌÏn∞@Êc@…ÓİnéÌ@Ü»Ì@%@È„˛@äv–‰Ì@ÖbÿÌ @¸Î@NNNb‰‘–Åc@ÂÌc@Ô€@fiÏ‘m@Êc@k‹ü˛@NNNıÎÜ:a@›”c@k‹ü˛@NNNbĆ ‡Ëœ @aàÁ@μg@?n»uâc@—Ó◊@NNNkv«cÎ@b‰Á@Ô„Üuc@NNNâbÿœ˛a@Âfl@Êđ ωu@ø @NNNl什a@ıaäzï@ø@—Óñ€a@ä݇◊@Ÿmb‡‹◊@|jñmÎ@NNNbĆ ‰◊bç@⁄ä§ @b„âä§@Êc@Ü»i@—Ó◊@___b‰Á@μg@ÖÏ»„@Êc@Ÿj‹”@Ÿ«Îbü@—Ó◊@___ÊbÿΩa

ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

39


ÎaäČ »fl@ââÏ„

40


ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

41


Boy Culture

@Âÿé€a@ø@ÈÓÿÌäë@⁄âbíÌ@LÈmaài@—nÿfl@lbë@Lfiβa@Âÿé€a@ŸÌäë@LHå‰Ó–Ónç@âaÖI@ÎâÜ„c@N¥Ó‹rfl@Âÿé€a@ø@¥ÿÌäë@…fl@è◊g@ìÓ»Ì đ @LHo‰Ìäm@ÊbrÓ„ÏuI@Ïu@bflc@NÜyc@c@ÈuÏÌ@¸Î@LÜyc@Û‹«@·ÿ∞@˝œ@L›Óïb–n€a@ø@»æ@7À@Ô”bj€a@μg@“äñ‰ÌÎ@Lb‡ËmbÓy@“aäüc@ú»i NäÅe@Üydi@’‹»fl@Èj‹”@b‡‰Ói@ÚÓ„aÏËíi@艶a@êâbπ@LbËôä«@ø@ä–éÌÎ@Íä«bí∂@ÄäñÌ@LÍ䇫@Âfl@QX€a@ø@’Áaäfl@ÏËœ@LÔ„br€a@ŸÌäí€a @Êc@è◊g@Âfl@k‹İÌ@LÂéfl@›uâ@HÏímÏi@ŸÌämbiI@âÏÃÌäÃœ@NÂÌÖbn»Ωa@ȉˆbiã@Ô”bi@«@Ú–‹n´@ÚÓñÇíi@è◊g@‚ÜİñÌ@È‹‡«@Ú‹yâ@fi˝Å @ÍÜÌäÌ@b∏gÎ@LbÓÿÓ„bÿÓfl@ÊÏÿÌ@Êc@è‰v‹€@ÜÌäÌ@¸@ÏËœ@Lè◊g@lbv«g@7rÌ@Êc@ÈñÇë@fi˝Å@Âfl@fiÎb∞@N艶a@È»fl@êâbπ@Êc@fiÜi@Èé€bØ @ø@ȈÖbjflÎ@LÈÌÜ€@aáÏj‰fl@aäflc@Ú–üb»€a@Âfl@›»£@>€aÎ@L›‡»€a@ø@è◊g@˘Öbjfl@Âfl@7rÿ€a@aàÁ@—€b±@Ü”@N¥‰qa@¥œäü@¥i@bÓ‹«b–m@˝»œ NÚ”b–ñ€a@ÍàËi@ȶaÏ®@fiÏÅÜ€a@·ÁÜyc@fiÎb∞@Êc@›j‘Ì@¸Î@È–üaÏ»i@ä‘Ì@¸@ÏËœ@LÒbÓßa @b‡‰Ói@Ôçb‘€a@—üb»m@ä˃ÌÎ@LpbÓñÇí€a@›ÅaÎÖ@—íÿnm@NÚiÎb‰nfl@pbüÏjÁÎ@paÖÏ»ï@ÚÓ„bÓj€a@bËüÏİÅ@·ç6œ@·‹Ó–€a@òÏÇë@›«b–nm @«@—‹n´@âσ‰∂@âÏfl˛a@·Ó‘Ì@Ô‹rfl@…‡n©@âbüg@ø@aàÁ@›◊@NÙäÅc@Ü»njmÎ@bËö»i@Âfl@pbÓñÇí€a@ú»i@5n‘m@N—Óİ‹€a@Êb‰y@Ïj± Nb–Ć ‹n´@b„Ć ãÎ@ıbÓ례@Ôİ»ÌÎ@L‚b»€a@…‡n1a @LÚ‘€b»€a@óñ‘€a@ú»i@·‹Ó–€a@’‹ÃÌ@NbÁ܉«@“ϔπa@’zném@ÙäÅc@ÚĆ ñ”@ÈÓœ@›ñy@bæ@›»£@LÚjÌäÀ@ÚÌbË„@ÍäÅe@ø@·‹Ó–€a@b‰€@—íÿÌ NÚÌbˉ€a@ÄÏn–fl@aäy@äÅŁa@bËö»i@⁄6Ì@b‡‰Ói Nê7i@kÓ‹Óœ@…fl@ÏÌâb‰Óé€a@Úibn◊@ø@böÌc@⁄âbë@à€aÎ@Lb◊Îäi@ʸe@xäLJ‹€@ÚjÁÏfl@b‰Ć Ó«@èÿ»Ì@fiđ b«@?œ@è°@Êb»n‡nÌ@ÈuaäÅgÎ@·‹Ó–€a@pbİ‘€ đ

42


âbëÏi Boy Culture Boy Culture@·‹Óœ 2006@‚b«@xbn„g

ZxaäÅg Q. Allan Brocka@ Z—Ó€dm Q. Allan Brocka@ Philip Pierce

ZÚ€Ïİi

Derek Magyar George Jonson Patrick Bauchau

@·ç¸a@è–„@›‡§@ÚÌaÎâ@«@èjn‘fl@·‹Ó–€a Matthew Rettenmund Zkmbÿ‹€

Ôïb»€a@Üfläç |@3aÏfl

SarmadOrontes@live.com

@Úİia6Ωa @pbÓñÇí€bi @Ú˜Ó‹fl @N¥Ó‹rΩa @ÒbÓy @ÔÁ @Ú‹ÅaÜnfl @ÒÜ‘»fl @è◊g@›İj€a@ÒbÓy@ÔÁ@aàÿÁÎ@NbË‹◊@bË◊aâÖg@…Óİné„@b‡‹”@paÜÓ‘»ni @—ínÿ„@Úñ‘€a@‚Ü‘m@…flÎ@ág@NÈé–„@Ï«ÜÌ@b‡◊@HâbÓubfl@ŸÌäÌÖI @b‡◊Î@L>€aÎ@L·‹Ó–€a@òÏÇë@¥iÎ@ȉÓi@Ú‘€b»€a@—üaÏ»€a@Âfl@7rÿ€a @bfl@bjĆ €bÀÎ@›i@LÚ€Öbjnfl@7À@ÊÏÿm@bfl@bjĆ €bÀ@LÚÓ»”aÏ€a@ÒbÓßa@ø@ÔÁ NÚÓé–‰€a@ûÏôä€aÎ@ÚÓ–üb»€a@ÄÎä¶a@Âfl@ÜÌÜ»€a@kjém @Nè◊g@Èé–„@Ï«ÜÌ@NÈmÏñi@ÚÌbÿßa@Ûÿ§Î@LÍ܉«@Âfl@Úñ‘€a@cÜjm @LÈnñ”@ø@b‡Ć Ëfl@ÈñÇë@5n»Ì@¸@È„˛@Îc@L·Ëfl@7À@È8a@Ê˛@Cè◊gD @Öä©@ȉˆbiå€@Új鉀bi@ÏÁÎ@HâÏudfl@è‰uI@Ôé‰u@’Óœä◊@›‡»Ì@ÏËœ @ÜÓ‘»n€a@Âfl@Íä«bíΩÎ@LÊbé„g@Ú‘Ó‘ßa@ø@ȉÿ€Î@NÒäÅ˚fl@Îc@kÓö” @b‰‰Ói@7éÌ@È„˛@Cè◊gD@È8a@ÊÏÿÌ@Ü”@N¥»‡n©@ÜÌÜ»€a@÷Ï–Ì@bfl @¸@ÏËœ@Nb‰Áb£@Íä«bífl@…fl@Ò7j◊@Úœbéfl@Û‹«@LÈ€Ïy@b∂@t6ÿfl@7À Nb«ÏœÜfl@ÂÿÌ@%@bfl@艶a@êâbπ@¸Î@Lkßbi@Âfl˚Ì ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

43


44


bÓπÖbÿfl

ĆaÜu@Ò7ñ”@ÚÓČ ‹rfl@óñ” Âfle@è‰u Ž Č ·znça @Êbÿfl@Íb£@Èi@7éÌ@È‘jë@Êb◊@NĆaÜÓ»i@bĆ „bÿfl@Üñ‘Ì@xäÅ@·q@äİ»mÎ@ fl @¸@LbĆ ËuÎ@ÙäÌ@¸@LÒeäΩa@μg@ÊŁa@䃉Ì@N·ˆaÖ@Èjë@lbñn„a@Ú€by@ø@Ü«ÏΩa @fiaåÌ@¸@È–„cÎ@LpbflÜÿ€bi@ÛİÃfl@ÍÜéu@LbĆ ˜Óë@äñjÌ@¸@ÖbÿÌ@›i@LĆaÜéu@ÙäÌ Nä◊á@ Č ÷đ aÎ@Û‹«@¡‘œ@äñn‘Ì@¸@LÂflŁa@艶a@Êc@‚ÏÓ€a@“ä«@Ü‘€@N“å‰Ì

Ϫ@Ôflbç@

SyrianGayGuy@gmail.com

·‹éfl@Ô‹rfl Ğ Ž ş @Ú«âbén ‰Č ÿ€@ÊbÿΩa@aàÁ@“ä»Ì@LkÌäÀ@È€Ïy@bfl@›◊ fl ŽΩa@Èjč ‹”@pb”Ö@NÍåÓπ@¸@È Ž @ÍÜéu@Û‹«@ÈÌÜÓi@ä»íÌÎ@L›Ó∫@›uâ@ÈuÎ@|‡‹Ì@Êc@fl Ü»i@ÈÓ‰Ó«@’‹ÃÌ@È‹»£ đ Ž @ÖÏÓ”@Âfl@›uä€a@Ÿ€á@pbéΩ@Íâä§@LÊbn‘‹Ãfl@Íb‰Ó«@b‰ÓiÎ@NÚ釋€@ ìİ»nΩa č Ž @à€a@ȇ‹y@›uâ@«@szjÌ@·q@LbË nfl zˆaâ@ fl ·Č nfl íÌÎ@Èflč ¸e@›◊@“à‘Óœ@LÊbfläßa Č @ʸaåm@¸@ÈÓ‰Ó«@Êc@μg@Èj‰nÌÎ@LÈœà”@bfl@ÚiÏüäi@ÍaÜÌ@ä»ím@NÒdvœ@Û–nÅa @Û‹«@LÈnœäÀ@ø@Èé–„@ÜØ@ȉÿ€@LÈiä”@›uä€a@ÙäÌ@ÈČ‹«@b‡Ëzn–Óœ@L¥n‘‹Ãfl Č bĆ q˝q@bÁÖÖäÌ@LC·Óƒ»€a@!a@ä–ÃnçcD@NbĆ ‡‹y@Ÿ€á@›◊@Êb◊@Ü‘€@NÍäÌäç @›ÿ◊@ @ÈÓ‰Ó«@’‹ÃÌÎ@LÚrÓjÅ@Úć flbénia@ÈËuÎ@Û‹«Î@LÍäÌäç@ø@Ô‘‹néÌ@·q@L·‹éfl NĆaÖÜ©@Lȇ‹y@ø@›uä€a@è–‰i@Ûƒ∞@Êc@˝Ć fle@LÙäÅc@Òäfl

äÅe@·‹éfl@ ć Ô‹rfl Ğ @Ü©c@b‡‰Ói@L‚b‡ßa@Íb£bi@bĆ «äéfl@å–”@ܪc@Âÿ€@LÚj«aÜΩa@ÒÎâá@ø@b„b◊ @pÏï @…”Î @CN‚bÌ˛ @b‰ö»i @ä„ @% @Âz‰œ @_˝Ć Ó‹” @päƒn„a @˝ÁD @ÈÓ‹« @Öb‰Ì @ÈvnÌ@à€a@Ü©c@Ô„ác@ø@›ib‰”@ÎÜ◊@|jñÌ@ܪc@Üéu@«@¡”bénΩa@ıbΩa Č @‚b‡ßa@Âfl@xä±@7Å˛a@Âÿ€@L˝Ć Ó‹”@È‘Óí«@ıb‘jnça@fiÎbzÓ€@‚b‡ßa@Ï≠ @Êby@Ü‘€D@NÈé–„@ÔİÃÌ@Êc@Ü©c@Âfl@k‹İÌ@ÏÁÎ@ûâ˛a@Ï≠@ÈÓ‰Ó«@bĆ ”äİfl NC·ÿÓ‹«@‚˝é€a@Lıbí»€a@Ò˝ï@Ü»i@ĆaÜÀ@‚ÎÜ‘€a@fiÎbydç@LÒ˝ñ€a@o”Î

ÚÌâ܉¶a@ÚÌÏ:aÎ@ÚÓ鉶a@fiÏÓΩa@Ê˚íi@Û‰»m@ÚÌâÏç@ÚÌäËë

45


Mawale7@gmail.com SyrianGayGay@gmail.com

http://www.facebook.com/mawale7

http://issuu.com/mahmoudhassino/docs

46

Mawaleh November  

Syria's first queer magazine