Ap eenadu 09 09 2017

-N-ï-ߪ’-¢√-úø 9–9–2017- -¨¡-E¢√®Ωç Æœ-öà Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 30

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 18+20

www.eenadu.net

Vijayawada, Visakhapatnam, Hyderabad, Tirupati, Anantapur, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam,Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

CA

II

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 9, 2017

CA

-N-ï-ߪ’-¢√-úø 9–9–2017- -¨¡-E¢√®Ωç Æœ-öà Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 30

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 18+20

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

www.eenadu.net

Vijayawada, Visakhapatnam, Hyderabad, Tirupati, Anantapur, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam,Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

✦ °æôdù«©’, †í∫®√© ´·®Ω’í∫çû√ Ø訽Ւ †C™Íé ✦

ÉÆæ’ÍéÊÆh ®√©†çûª ÅNFA! ߪ’ü∑Ëîªa¥í¬ Åvéπ´’®Ω¢√ù« ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ ÉÆæ’-é¬-Ææ’-®Ω’© Çí∫-ú≈©’ ߪ’ü∑Ë-îªa ¥í¬ ≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o®·.- ®√ߪ’-©Æ‘´’ †’ç* éπ®√g-ôéπ, ØÁ©÷x®Ω’ †’ç* îÁØÁj o, ¶„çí∫’-∞¡⁄®Ω’.-.- éÓ≤ƒh †’ç* ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ ÉÆæ’éπ Åvéπ´’ ®Ω¢√ù« é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.- °æí∫-öÀ-°æ‹ô EÍ®l-Pûª v§ƒçû√-©èπ◊ ÉÆæ’éπ ûª®Ω-Lç-îªúøç, ®√vA¢Ë∞¡ ÆæJ-£æ«-ü¿’l-©†’ ü∆öÀç-îË-ߪ’úøç °æé¬\ v°æù«-Réπ v°æ鬮Ωç îË°æ-úø’-ûª’Ø√o®Ω’.- ™úÕçí˚, ®Ω¢√ù«, ÇØ˛-™-úÕçí˚ ¢√Kí¬ ê®√-®Ω’-îË-Æœ† üµ¿®Ω© éπçõ‰ É≥ƒd®√-ïuçí¬ ´Ææ÷∞¡Ÿx é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’-Ø√o®·.– -v°æ-ûËuéπ éπ-ü∑¿-†ç 13-™

Å¢Á’Jé¬Â°j ü¿çúÁAh†

£æ«JÍ醒x

éπKGߪ’Ø˛ D´¤™x °†’Nüµ¿yçÆæç Ææ%≠œdÆæ’h†o É®√t ÇC¢√®√EéÀ §∂ÚxJú≈, ñ«Jbߪ÷©†’ ´·çîÁûËh Ŵ鬨¡ç -  ïûª éπLÆœ† ´’®Ó È®çúø’ 3™ £æ«JÍ醒x ñÆˇ, éπAߪ÷ 2 ®ÓV™x 18´’çC ´’%ûª’u¢√ûª ÇÆæ’h© π◊ Bv´ †≠ædç.. ©éπ~© ´’çC°j v°æ¶µ«´ç

íÓ-ü∆-´J–- ´®Ωg-†-éπç-ü¿E ´’£æ…-鬴uç.-.- v°æéπ%A ≤Úߪ’-í¬© éπ†’-Nçü¿’.-.- °æ¤ùu-≤ƒo-Ø√© í∫’†’ ߪ’ü∑Ë-îªa¥í¬ ´C-™‰-Ææ’h-Ø√o®·.- †D B®Ωç ¢Áçô Ö†o v°æüµ∆† †í∫-®√©’, °æôd¢Ëü¿ °∂æ’≠æ.-.- °æçô §Ò™«-© π◊ v§ƒù-¢√-ߪ·´¤.-.- ûÁ©’-í∫’-ØË-© π◊ ¶µ«í∫u-Í®ê.-.- éÓôx ù«©’, ví¬´÷©’, †í∫®Ω °æçî√-ߪ’-B-™xE ©éπ~-™«C É∞¡x †’çîË é¬ π◊çú≈.-.-.- N’©’x©’, ´’çCéÀ @´-Ø√úÕ.- Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸, ûÁ©ç-í¬ù© í∫’çúÁ-îª-°æ¤púø’.- Ç †D © Ææ´yNü¿’u-ûË\ç-vü∆©’, Éûª®Ω °æJ-v¨¡-´’© †’ç* Ø訽Ւ ´u®√n©’ †C-™éÀ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’-Ø√o®·.鬩’≠æu 鬮Ω- π◊©’ É≥ƒd-K-A† îÁ©-Í®-T-§Ú-ûª’çõ‰.-.-.- §ƒ©- π◊©’, ÅCµ-鬮Ω í∫ù«©’ ∞¡x π◊ Ö¶µºßª’ ûÁ©’-í∫’-®√-≥ƒZ©’ °æ¤©-éÀç-*-§Ú-û√®·.- Ç ï© Ææp®Ωz ≤Úéπ-í¬ØË Húø’ ¶µº÷´·-™x†÷ Æœ®Ω’©’ °æçúø’-û√®·.- Éü¿çû√ E†oöÀ ´÷ô!! íÓü∆-´J †C ¶«üµ¿uûª BÆæ’-éÓ- π◊çú≈ E´’t π◊ FÈ®-Ah-†ô’x ´u´-£æ«-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ÇÊ° ߪ’çvû√çÉ°æ¤púø’ éπ∞¡ ûª°æ¤p-ûÓçC.- 鬩’-≠æu-éÓ-®Ω™x * π◊\- π◊E ≤Ò´’t-Æœ-©’xí∫´‚ 鬆-®√ü¿’.- ´u®√n-©†’ Ææ´’-®Ωnçí¬ ¨¡ŸCl¥-îË-ߪ’-ú≈-EéÀ N’F §ƒxçôx íÓ-ü∆-´-J -F-öÀ-ûÓ ûÓçC.- ®Ω≤ƒ-ߪ’† ´u®√n©’, ´·®Ω’í∫’, îÁû√h-îÁ-ü∆-®√™x * π◊\à®√pô’ Å´-Ææ®Ωç.- é¬F Ç C¨¡í¬ †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ, °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ ≤ƒo†-´÷-îª-JÊÆh °æ¤ùuç ´÷ô üË´¤-úÁπ◊E N©-N-™«x-úø’-ûÓçC.- ´·®Ω’-í∫’†’ ¢Á÷Ææ’-Èé∞Ïx 鬩y-™«íÆæçÆæn© ´ü¿l v°æù«-R-éπ©’ ™‰´¤.- Eüµ¿’© Íéö«-®·ç°æ¤ é¬F, ®Ω ’ í∫ ’ .. ®Óí¬©’ áéπ \ úø Åçô’è π ◊ çö «ßÁ ÷ , Ç Åüµ¿u-ߪ’-Ø√©’ é¬F îËߪ’-™‰ü¿’.- ¨¡ŸCl¥ Íéçvü∆© E®Ωy-£æ«´÷J-§Ú-®·çC.- 鬩’≠æuç §Úô’ π◊ íÓü∆-®Ω´’t ≤Úߪ’F∞¡Ÿx ¢√úÕûË ï•’s©’ áéπ\úø ´≤ƒh-ßÁ÷-†E ïúø’-Ææ’- ù π◊ ´·Eq-§ƒ-L-öé •úÁb-ö¸™ 10 ¨»ûªç ê®Ω’a-îËÊÆh í¬©’ Ææ®Ωy-Ø√-¨¡-†¢Á’i §Úûª’-Ø√o®·.- †D-´’-ûªLx °æôx îª÷°œ-Ææ’h†o N°æ-Kûª E®Ωx-éπ~u¢Ë’ Ç @´-†-CE üµ¿yçÆæç èπ◊ØË °æJ-ÆœnA.- íÓü∆-®Ω´’t FöÀûÓ °æîªaöÀ ¢Á·éπ\©’ ÆæJ-§Ú-ûª’çC.- é¬F Ç °æF îËߪ’-õ‰xü¿’.- Ö¶µºßª’ ûÁ©’-í∫’à°æ ¤ í ° ®Ω í ∫ ú ø ç ´÷ô Åô’ç* ûË . . 鬩’≠æ u ç üÁ • s è π ◊ îË≤ÚhçC.- °æJ-v¨¡-´’©’ í∫’ô’d-îª-°æ¤púø’ é¬ π◊çú≈ 鬩’≠æu ®√-≥ƒZ™x íÓü∆®Ω-´’t†’ °‘úÕ-Ææ’h†o 鬩’≠æu ñ«úµøuç°j ÅN ¢√úÕ-§ÚßË’ v°æ´÷ü¿ç §Òç* ÖçC.®Ω≤ƒ-ߪ’-Ø√Lo, †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ, °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn©’ ´·®Ω’'ÑØ√úø’—- ÅçC-Ææ’h†o v°æûËuéπ éπü∑¿-†ç-

12™- 

®√-ߪ’©- Æ‘-´’

íÓü∆´J äúø’f† îÁûªh†’ ´C™‰-Ææ’h-†o †®Ω≤ƒ°æ¤®Ωç °æ¤®Ω§ƒ©éπ Ææç°∂æ’ç

-v§ƒ-ùØ- √-úÕ

´·îª’a´’vJ -á-Ah-§Ú-ûª-©Â°j -´·--êu-´’ç-vA -Å-Gµ-´®Ωg-† °æ-ü∑¿éπç -v§ƒ®Ωç-Gµç-*-F-öÀ-E -N-úø’-ü¿-© -îËÆœ-† Æ‘-áç v°æï© ¢Á’°æ¤p éÓÆæ¢Ë’ °æEîËÆæ’hØ√o-†-E -¢Á-©x-úÕ û√ö«èπ◊ æ¤p∞¡xèπ◊ ¶µºßª’°æ-úË-C -™‰-ü¿-E Ææp-≠‘déπ®Ω-ù Ö®Ω´éÌçúø™ ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA

áéπ\ú≈ ¨¡ŸCl¥îËߪ’E ´·Eq§ƒLöé’

éπ-®Ω÷o©’, ÑØ√úø’–-ņç-ûª-°æ¤®Ωç

éπ®Ω÷o©’ >™«x ´·îª’a´’vJ áAh§Úûª© °æü∑¿éπç Æœyî√a¥Ø˛ îËÆæ’h†o ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’

✍

v°æ-ï© ¢Á’°æ¤p éÓÆæ¢Ë’ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o-†E, ¢√J ¶«íÓ-í∫’-©èπ◊ E®Ωç-ûª®Ωç v¨¡N’-≤ƒh-†E ´·êu´’çvA îªçvü¿-¶«•’ ÅØ√o®Ω’.- éπ®Ω÷o©’ >™«x †çC-éÌ-ô÷\®Ω’ EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç °æT-ú≈u© ´’çúø©ç™ ®Ω÷.-401.-34 éÓôxûÓ îË°æ-öÀd† -'´·îª’a´’vJ £æ«çvD–-F¢√ Ææ’ï© vÆæ´çA—- áAh-§Ú-ûª©†’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Çߪ’† v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.´‚úø’ ¢Á÷ö«®Ωx ü∆y®√ ´’™«u© £æ«çvD-F¢√ Lçèπ◊ 鬩’-´èπ◊ 960 èπÿuÂÆ-èπ◊\© FöÀE Núø’ü¿© î˨»®Ω’.- ņç-ûª-°æ¤®Ωç >™«x Ö®Ω-´-éÌç-úø™†÷ -'ï©-Æœ-JéÀ £æ…®ΩA—-™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.´·îª’a-´’vJ ´ü¿l Æ涵º™ ´·êu-´’çvA ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- ´‚úË-∞¡x™ Íéçvü¿ç éÌEo N≠æ-ߪ÷™x Ææ£æ«-éπ-Jç-*ç-ü¿E, î√™« Å稻™x Ææ£æ«-éπ-Jçî√Lq Öçü¿E (-N’í∫-û√ 2-™)

á®·úÁú˛ §ƒ®∏Ω¨»©© §ÚÆæ’d© ¶µºKh™ É≥ƒd®√ïuç ™-  äéÓ\ §ÚÆæ’d π◊ ®Ω÷.18–25©éπ~©’ ´Ææ÷©’ v°æ鬨¡ç™ •çüµ¿’´¤ π◊ §ÚÆœdçí˚ É°œpç π◊†o ÅCµé¬J

2

úË®√™ ¶µ«K áûª’h† ≤Úü∆©’ N™«Ææ´çûª¢Á’i† 鬮Ω’, §ƒûªØÓô’x ï°æ¤h 10™-  í∫’Ktû˝ í∫’£æ«™ §∂ÚÈ®Eqé˙ E°æ¤ù’©ûÓ °æKéπ~©’

•úÕéÌ*a† éÌClÊÆ°æöÀÍé ¶«©’úÕ ü∆®Ω’ù£æ«ûªu!! ´·îª’a´’vJ áAh§Úûª© °j°æ¤© †’ç* FöÀ Núø’ü¿©

¢Á’éÀqéÓ N©-N©!

¶µº÷éπç°æç üµ∆öÀéÀ ¢Á’éÀq-éÓ-™E V*-ô-Ø˛™ π◊°æp- πÿ-L† ´·Eq-°æ™¸ ¶µº´çA ´ü¿l Ææ£æ…-ߪ’éπ Ωu©’ îË°æ-öÀd† ÂÆjE- π◊©’

Ţ˒tü∆lç.. à´’´¤ûª’çC!

í∫’®Ω’ví¬¢˛’™ N≥ƒü¿ç

13™- 

8.2 Bv´-ûªûÓ ´ùÀ-éÀç-*† °-†’ ¶µº÷éπç°æç ØË©-´’-ôd-¢Á’i† ¶µº´-Ø√©’ 34 ´’çC ü¿’®Ωt-®Ωùç °æ®Ω’-í∫’©’ BÆœ† ï†ç Ææy©p-≤ƒn®· Ææ’Ø√-O’ûÓ 2™-  áí∫Æœ °æúÕ† Å©©’

CA

2

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 9, 2017

Ţ˒tü∆lç.. à´’´¤ûª’çC! Ñ-Ø√úø’ – Å´’-®√-´A, äçíÓ©’

✍

E•ç-ü†¿-µ © v°éæ ¬®Ωç ÅûªuC- éµ π ´÷®Ω’\©’ ´*a† ¢√JÍé §ÚÆœçd í˚ É*a-†ô’x ñ«G-û√©’ îª÷°æ¤û- ª’Ø√o®Ω’.- ®√ï-éß Ã ª’ °j®OΩ- ©’ áèπ◊\-´í¬ Öçõ‰ ®Ω÷.18-©éπ~©’, N’í∫û√ ¢√JéÀ ®Ω÷.-25-©éπ~© ´®Ωèπ◊ äéÓ\ §ÚÆæ’èd π◊ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h†- oô’x Ç®Ó-°ù-æ ©- ’-Ø√o®·.§ÚÆæ’èd π◊ ®Ω÷.-5©éπ~© îÌ°æ¤p† Nü∆u-¨»-ê™ ņ-Cé-µ ¬J-éπçí¬ éé- éπçí¬ ´u´-£«æ J- Æ- æ’h†o ÅCµé- ¬-JéÀ îË®Ω’û- ª’†oô’x Íé~vû≤-ª ƒn®- ·™ N´’-®Ωz©- ’-Ø√o®·.-

á®- ·-úúÁ ˛

§ƒ®∏Ω¨- »-©™x Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª © §ÚÆæ’©-d †’ É≥ƒd®- √-ïuçí¬ Å¢Ë’t-Ææ’è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- äéÓ\ Æ‘ô’èπ◊ ®Ω÷.-15-©éπ~© †’ç* ®Ω÷.-25-©éπ~© ´®Ωèπ◊ ü¿çúø’è- π◊çô’-Ø√o®Ω’.- áÆ‘q, áÆ‘d Jï-Í®y-≠Øæ ˛ §ÚÆæ’©-d èπ◊ ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªhç BÆæ’è- π◊ç-ô’ç-úíø ¬.-.- ï†-®Ω™¸ éÓö«™E §ÚÆæ’©-d èπ◊ áèπ◊\´ ¢Á·ûªhç ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.- ã §ƒ®∏Ω¨- »-©™ Ø√©’í∫’ §ÚÆæ’©d ’ ë«SíÖçõ‰ ¢√öÀ™x äéπöÀ ûª´’èπ◊ ÉîËaß - ª÷©- E, Åçü¿’™†÷ ï†-®Ω™ ¸ éÓö« §ÚÊÆd 鬢√-©çô÷ í∫’çô÷®Ω’ >™«x K>-ߪ’Ø- ˛™- E ã ÅCµé- ¬J £æ›èπ◊ç ñ«K î˨»®Ω’.- Çߪ’† ûª† •çüµ¿’´- ¤èπ◊ v°éæ ¬¨¡ç >™«x™ §ÚÆœçd í˚ É°œpç-é- Ó-´ú- çø Â- °jØ√ N´’-®Ωz©- ’-Ø√o®·.- á®·-úúÁ ˛ §ƒ®∏Ω¨- »-©™x ü∆ü∆°æ¤ 15-à∞¡x ûª®√yûª Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª © ¶µºKh, °æüÓ-†o-ûª’©- èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç ņ’-´’A É*açC.- Ø√uߪ’≤- ƒnØ- √Eo Çv¨¡®·ç-*† 78 §ƒ®∏Ω¨- »-©™x §ÚÆæ’©d ¶µºKh, N’í∫û√ ¢√öÀ™ °æüÓ-†o-ûª’©’, 2002 †’ç* °æEî- Æ-Ë æ’h†o Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©- †’ Çߪ÷ §ÚÆæ’©d Çüµ∆®- Ωçí¬ ¶µºKh îËÆæ’é- Ó-´î- aª E v°¶æ ºµ’ûªyç Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËÆçœ C.DEo éÌçü¿®Ω’ ÅCµé- ¬-®Ω’©’, §ƒ®∏Ω¨- »-©©’ ņ’-èπÿ©çí¬ ´÷®Ω’a-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·.- Ø√uߪ’≤- ƒn†ç ņ’´’A §ÒçC† §ƒ®∏Ω¨- »-©™ ñ«G-û√™ ™‰E ¢√öÀ™x†÷ §ÚÆæ’©d ’ ¶µºKh îË≤ƒh´- ’çô÷ éÌçü¿®Ω’ úø•’s©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ®√≠æZ ¢√u°æhçíÆæ’´÷®Ω’ 300 ´®Ωèπ◊ éÌûªh §ÚÆæ’©d ¶µºKhéÀ Ŵ鬨¡ç Ö†oô’x ÅçîªØ√.- Ñ §ÚÆæ’©d ¶µºKhéÀ Íé´©ç éπN’öà E®Ωy£- «œ çîË °æKéπ~™ ÅûªuC- éµ π ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµÊÆh î√©’.- Ééπ\úË Å´-éπû- ´-ª é- π©- èπ◊ ´÷®Ωç_ à®Ωpú- çÕ C.- Åçü¿®Ω÷ äéπ\õ- ûj„ Ë ¢√®Ω’ ņ’èπ◊†o ¢√JÍé ÖüÓuí∫ç ü¿Íé\ °æJÆ- Anœ à®Ωpú- çÕ C.-

ÅûªuC- éµ çπ Ñ >™«x™- ØË..- -

E®Ω’ü- Óuí- ’∫ ©- çõ‰ ÅçûË..- v§ƒü∑N¿- ’éπ, v§ƒü∑N¿- ’-éÓ-†oûª §ƒ®∏¨Ω- »-©© §ÚÆæ’©-d èπ◊ §ƒ®∏Ω¨- »© éπ®Ω≤- ƒpç-úçÁ ö¸, v°æüµ∆Ø- Ó-§ƒ-üµ∆u-ߪ·úø’, Nü∆u-¨»ê ûª®°Ω- ¤æ † úÕ°‹æ uöà úŒÑã ≤ƒn®·éÀ ûªí-_∫ èπ◊çú≈ äéπ ÅCµé- ¬J, Ææ¶èb„ π◊d E°æ¤ù- ’©’ éπN’-ö™Ã  Öçö«®Ω’.- £j«Ææ÷\™¸ éπN’-öÙ v§ƒçBߪ’ Ææçߪ·éπh Ææçî√-©è- π◊©’(ÇÍ®úb )Œ Æ涺µ’u-úíÕ ¬ Öçö«®Ω’.éπN’öà ÉîËa E¢ËC- é- π†’ ÇÍ®úb Œ ņ’-´’-Aç-î√L.- Ñ éπN’-öØÃ Ë v°¨æ »o-°v-æ û√Eo ®Ω÷§Òç-Cç* ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’è- π◊†o Ŷµºu®- Ω’©-n èπ◊ °æKéπ~©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hçC.úø•’s©’ îÁLçx î- ¢-Ë √-JéÀ éÌEo-îÓôx v°¨æ »o-°væ ûçª ´·çü¿’í- ¬ØË Mé˙ îËÆæ’hçú- íø ¬.-.- ´’J-éÌEo îÓôx v°ûæ uË éπ í∫C™ ®√®·-Ææ’h†- oô’x Ç®Ó-°ù-æ ©- ’-Ø√o®·.-

v°éæ ¬¨¡ç >™«x™- ØË ÅûªuC- é-µ πçí¬ 120 Ö§ƒ-ü∆µ uߪ’ §ÚÆæ’©d ’ ë«Sí¬ ÖØ√o®·.- É°æpö- ÍÀ é 40-´’çC Eߪ÷´- ’-é¬-EéÀ Öûªh®- Ω’y©’ Æœü祿l î˨»®Ω’.- Ñ K>-ߪ’Ø˛™ ã ÅCµé- ¬J îªvéπç A°æ¤pû- ª’†- oô’x Ç®Ó-°ù-æ ©- ’Ø√o®·.- Çߪ’† Ø√í∫’©- ’-°pæ ©- §- ƒúø’ ´’çúø©- ç-™E ã §ƒ®∏¨Ω- »-©™ ûª† •çüµ¿’´- ¤èπ◊ §ÚÆœçd í˚ É°œpç-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- o-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Ñ >™«x™ Ø√uߪ’≤ƒn†ç ņ’-´’A §ÒçC† ñ«G-û√™ ™‰E §ƒ®∏¨Ω- »©-™x†÷ ë«S-©†’ ¶µºKh îËÆæ’hØ- √o-®ΩØË N´’-®Ωz©- ’Ø√o®·.- ®Ω÷.-40–-60-¢©Ë ’ ´®Ωèπ◊ îÁLÊx Æh ûª°pæ °æüÓ†o-ûª’© ü¿≤ƒY©’ éπü¿©úøç ™‰ü¿E Ç®Ó-°Æ-œ æ’hØ- √o®Ω’.úŒáÆ‘q ü∆y®√ ¶µºKh îËÊÆh ᙫçöÀ Åvéπ´- ÷©’ ïJÍí Å´-鬨¡ç Öçúøü- ¿E Ö§ƒ-ü∆µ uߪ’ Ææç°∂æ÷©’ éÓ®Ω’û- ª’Ø- √o®·.- °æüÓ-†o-ûª’™- èπ◊ ÂÆjûçª Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©èπ◊ E®Ωy-£œ«ç-*-†õ‰x éıØÁq-Lçí˚ E®Ωy-£œ«ÊÆh §ƒ®·çô’x Çüµ∆®- Ωçí¬ ≤ƒnØ√©’ ©Gµ≤- ƒhß - ª’E, °æüÓ†o-ûª’™x ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o Åvéπ´- ÷-©†’ ÅJ-éπô- ´-d î- aª E á®·-úúÁ ˛ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©’ ¢Á©ú-x Æ-Õ æ’hØ- √o®Ω’.-

Ææ®’Ω ¶-l «-ô’-™†÷ É≥ƒd®- √-ïu¢Ë’.-..- !Nü∆u-®Ω’©n Ææçêu†’ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-èπ◊çú≈ ¶µºKh îËÆæ’h†oô’x Ç®Ó-°ù-æ ©’ ¢Á©’x¢- û-Á ª’hû- ª’Ø- √o®·.- éπET- J- ™- E ã §ƒ®∏¨Ω- »-©™ Íé´©ç 39 ´’çC Nü∆u-®Ω’™n ‰

ÖØ√o®Ω’.- é¬F Ééπ\úø 8 ´’çC Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©’ °æEîËÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- ´’®Ó ´·í∫’®_ Ω’ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©’ 鬢√©çô÷ Ç §ƒ®∏¨Ω- »© ߪ÷ï-´÷†uç v°Aæ §- ƒ-Cç-*†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- >™«x ≤ƒn®·™ A®ΩÆ- æ \J- ç-î-ª úøçûÓ Ñ ü¿ÆçYæ v°Ææ æ’hûçª Ö†oûª ≤ƒn®· ÅCµé- ¬J ´ü¿èl π◊ îËJçC.- éππç¶- ºµ ç™ 240 ´’çC Nü∆u-®Ω’-n ©’†o ã §ƒ®∏¨Ω- »-©™ É°æpö- ÍÀ é 11 ´’çC °æEî- Æ-Ë æ’hçúøí¬, û√ñ«í¬ ´’®Ó Éü¿Jl o Eߪ’N- ’ç-è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ éπÆ®-æ Ωûª’h îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- <®√-©™- E ã §ƒ®∏¨Ω- »-©™ 22 ´’çC Nü∆u-®Ω’©n ’ Öçúøí¬, †©’-í∫’®Ω’ Ö§ƒ-ü∆µ uߪ·©’ °æEî- Æ-Ë æ’hØ- √o®Ω’.- ´’®Ì-éπJo Eߪ’N- ’çîË v°ß æ ª’û- √o©’ ≤ƒí∫’û- ª’Ø- √o®·.- éπET- J- ™ ã §ƒ®∏¨Ω- »©™ 55-´’çC °œ©©x ’ Öçúøí¬.-.- àúø’ §ÚÆæ’©d ¶µºKhéÀ v°ß æ ª’û- √o©’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.-

´÷-®ü-_Ω ®-¿ zΩ é- ¬©’ ®Ω÷§Òç-Cç-î™-ª ü‰ ’¿ E-ߪ÷´- ’-é¬-©Â°j °æ‹Jh≤- ƒn®· E•ç-ü†¿-µ ©’, ´÷®Ωü-_ ¿®Ωzé- ¬©’ ®Ω÷§Òç-Cç-î™-ª ü‰ ¿’.- á®·-úúÁ ˛ §ÚÆæ’©d ¶µºKhéÀ ņ’-´’A Éî√aç 鬕öÀd •ßª’ô ®Ωéπ®- éΩ- ¬© v°îæ √®Ωç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- v°ûæ uË éπ úŒáÆ‘q ü∆y®√ ¶µºKh îËߪ÷™«.-.>™«x ≤ƒn®·™ éπ™é-„ π®d ˝ Çüµ¿y®- Ωuç™ éπN’öà à®√pô’ îËÆœ îËߪ÷™«.-.- ÅØËü- ∆-E°j E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-™ü‰ ¿’.Ñ ¢√®Ωç™ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊çö«ç.–-®√≠æZ ´÷†´ ´†-®’Ω © ÅGµ´- %-C¨-¥l »ê ´’çvA í∫çö« XE-¢√Æˇ

78 §ƒ®∏¨-Ω »-©™x §ÚÆ’æ d© ¶µKº héÀ ņ’-´’A Éî√aç Ø√uߪ’≤- ƒn†ç †’ç* ņ’-´’A §ÒçC† 78 á®·-úúÁ ˛ §ƒ®∏¨Ω- »-©™x §ÚÆæ’©d ¶µºKhéÀ ņ’-´’A Éî√aç.- Éçûª´- ®- Ωèπ◊ à §ƒ®∏¨Ω- »© †’ç* §ÚÆæ’©-d †’ ¶µºKh îËƆœ Ææ´÷-î√®Ωç ®√™‰ü¿’.- Ê£«ûª’•- D- é-l π®- Ωù îËÊÆh §ÚÆæ’©d Ææçêu ¶µ«Kí¬ ûªT§-_ Ú-ûª’çC.–- ÇÍ®úb Œ éπ%≥ƒg®È- úÕ,f §ƒ®∏¨-Ω »© Nü∆u-¨»ê

ü¿Ææ-®√èπ◊ °æ†’© X鬮Ωç

¨»Ææ-†-Æ涵º ¶µº´-Ø√-EéÀ 30† ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ† í∫%£æ« Ææ´·-ü∆-ߪ÷-Eéà ÅüË ®ÓV Öü¿ßª’ç 8.-26 í∫çô-©èπ◊ ´·£æfi®Ωhç 13† Æ‘áçûÓ Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæd®˝ ÆæçÆæn v°æA-E-üµ¿’© ¶µ‰öà £j«éÓ®Ω’d ¶µº´† ûª’C Çéπ%A Åçü¿ñ‰ßª’-†’†o ÆæçÆæn Ææ*-¢√-©ßª’ç, £«î˝-ãúŒ 鬮√u-©ßª÷© v§ƒü∑¿-N’éπ Çéπ%-ûª’©÷ ÅüË ®ÓV

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A: ®√ï-ü∆µ E Å´’-®√-´A- ™ °æJ§- ƒ-©Ø√ †í∫®Ω E®√t-ù«-EéÀ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç ü¿Æ®æ √ °æçúø’í∫ ®ÓV† X鬮Ωç úø’û- ÓçC.- Ñ ØÁ© 30† Öü¿ßª’ç 8.-26 í∫çô-©èπ◊ ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ ¶µº´†ç, í∫%£æ« E®√tù v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ ´·êu-´’çvA îªçvü¶¿- «•’ ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †æ îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.- ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ ¶µº´† E®√t-ù«-EéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † °j™¸ §∂˘çúË≠- Øæ ˛ °æ†’-©èπ◊ ®√ï-ü∆µ E v§ƒçûª ÅGµ´- %Cl¥ v§ƒCµé- ¬®Ω ÆæçÆæn (Æ‘Ç®˝ú- àŒ ) ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç õ„çúø®Ω’ v°éæ πô- † ñ«K îËÆçœ C.- ®Ω÷.-50 éÓôx ÅçîªØ√ ´uߪ’çûÓ °œLî√®Ω’.- Ñ ØÁ™«-ê®- Ω’† NúÕí¬ v°éæ πô- † ñ«K îËߪ’-

°æ-J-§ƒ-©-† -†í∫®Ωç -†-´‚-Ø√ †’-Ø√o®Ω’.- ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ ¶µº´† Çéπ%A Ææ÷©n çí¬ ê®√È®çj C.- ©çúøØ- ˛èπ◊ îÁçC† Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæ®d ˝ Åçú˛ §ƒ®˝†-d ®˝q ÆæçÆæn éÓ£œ«†- ÷®˝ ´vñ«Eo §ÚL† Nüµ¿çíÇéπ%A ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.- Ç ÆæçÆæn v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ ≤Ú´’-¢√®Ωç Nï-ߪ’¢- √-úèø π◊ ´Ææ’hØ- √o®Ω’.- Æ‘Ç®˝ú- àŒ ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ v§ƒü∑N¿- ’éπ Ωa©’, Ææ´÷-¢¨-Ë »©’ ņçûª®Ωç Ñ ØÁ© 13† ´·êu-´’ç-vAûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’-´¤û√®Ω’.- ÅüË ®ÓV† £j«éÓ®Ω’d ¶µº´† ûª’C Çéπ%A- E Åçü¿ñ- ≤-‰ ƒh®Ω’.- ´·çü¿’í¬ Â£j«éÓ®Ω’d v°üæ ∆µ † Ø√uߪ’´‚Jh, Ø√uߪ’´- ‚-®Ω’h©- ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢Á’i úÕñ†j„ x í∫’Jç* N´-J≤- ƒh®Ω’.- £j«éÓ®Ω’d Çéπ%A- E Ææ÷§n ƒEo §ÚL† Nüµ¿çí¬ ®Ω÷§Òç-CÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- Ææ*¢- √-©ßª’ç, N¶µ«í- ¬-C°-µ û-æ ª’© 鬮√u-©ßª’ (£«î˝ã- úŒ) ¶µº´Ø- √©

v§ƒü∑N¿- ’éπ Çéπ%û- ª’Lo èπÿú≈ ÅüË ®ÓV Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæ®d ˝ ÆæçÆæn Åçü¿ñ- ß -‰ ª’†- ’çC.¨»-Ɔ-æ Æ- ¶æ ºµ ¶µ´º †ç áûª’h 42 O’ô®Ω’x..- .- !- ¢Á·ûªhç ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ ¶µº´†ç éÓ£œ«†- ÷®˝ Çéπ%A- ™« éπE°- çœ î- ™Ë «, ¶µº´†ç ´’üµ¿u v§ƒçûªç (ÂÆçvô™¸ Åvöß À ª’ç) ´vïç Çéπ%A- ™ ÖçúË™« Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæ®d ˝ ÆæçÆæn È®çúø’ Gµ†o-¢Á’†i Çéπ%û- ª’Lo Æœü祿l îËߪ’í¬.-..- Åçü¿’™ äéπ ü∆EE ê®√®Ω’ îË≤ƒh®Ω’.- ¢Á¨j »©uç, Åçûª®- ûΩ_ ª ®Ω÷°æç, á´J í∫ü¿’©’ áéπ\úø Öçú≈L ´çöÀ´- Fo ê®√-®ß Ω- ª÷u®·.- EJtûª v§ƒçûªç 11 Åéπ~© îª.Å- úø’í- ∫’©’.- áûª’h 42 O’ô®Ω’x Öçô’çC.¢Á·ûªhç Ø√©’í∫’ ÅçûªÆ- æ’h©- ’í¬ DEo EJt-≤ƒh®Ω’.¢Á·ü¿öÀ ÅçûªÆ- æ’h™ âü¿’ v°üæ ∆µ † ¶µ«í¬-©’ç-ö«®·.-

äéπ ü∆E™ ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ , ´’®Ó ü∆E™ ¨»Ææ† ´’çúøL, ´‚úÓ ü∆E™ ÂÆçvô™¸ £æ…™¸, Ø√©’íÓ ¶µ«í∫çí¬ é¬®√u-©ß - ª÷©’, Éûª®Ω Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©’ ´çöÀN Öçö«®·.- Ñ ØÁ™«-ê®- Ω’éÀ õ„çúø®Ω’x °œ©’≤ƒh´- ’E Æ‘Ç®˝ú- àŒ éπN’-≠†-æ ®˝ îÁ®Ω’è- πÿJ Xüµ¿®˝ ûÁL§ƒ®Ω’.- £j«éÓ®Ω’d ¶µº´† v§ƒü∑N¿- ’éπ Çéπ%û- ª’©’ ÉC ´®ΩÍé Æœü´-¥¿l ’-ߪ÷u®·.- 13† ûª’C Çéπ%A- E ê®√®Ω’ îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.- 18–-19 ©éπ~© îª.Å- úø’í- ∫’™x Ñ ¶µº´Ø√Eo EJt-≤ƒh®Ω’.v°æA ¶µ´º †- ç™ âü¿’ ¢Ë© ´’çC.-.!- Ææ*- ¢- √©ßª’ç, £«î˝ã- úŒ ¶µº´Ø- √-©èπ◊ Çéπ%û- ª’©’ Æœü¿ç¥l îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ¢Á·ûªhç àúø’ ¶µº´Ø- √©’ EJtç-î†-ª ’Ø√o®Ω’.- äéÓ\ ü∆E™ âü¿’ ¢Ë© ´’çC ÖüÓuí∫’©’ ÖçúË™« ®Ω÷§Òç-CÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- É™« EJtÊÆh..-..- - ᙫçöÀ ´Ææû- ª’©’ Ææ´’-èπÿ®- √aL? ᙫçöÀ Ææ´’-Æuæ ©’ áü¿’®- Ω´- ¤û- √®·? ´çöÀ Å稻-©Â°j Æ‘Ç®˝-úŒà ÅCµ-é¬-®Ω’©’ É°æp-öÀÍé Åüµ¿u-ߪ’†ç î˨»®Ω’.- í∫÷í∫’™¸ 鬮√u-©ßª’ ¶µº´†ç éπçõ‰ ¶«í∫’ç-ú≈-©E Æ‘á- ç EÍ®P-l ç-î√-®ΩE ü∆EéÀ ņ’-í∫’ùç-í¬ØË Çéπ%û- ª’©’ ®Ω÷§Òç-CÆ- æ’hØ- √o-´’E Xüµ¿®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ¶µº´Ø- √-©†’ ¢Á·ûªhç 40 ©éπ~© îª.Åúø’í- ∫’© EJtûª v§ƒçûªç ÖçúË™« EJt-≤ƒh®Ω’.- °æJ§ƒ-©Ø√ †í∫®- Ωç™ á¢Á’t-™u‰ ©’, Å"-©¶- «µ ®- Ωûª ÆæKyÆæ’© ÅCµé- ¬-®Ω’©’, Èí>-õú„ ˛, Ø√Ø˛È- í>- õ- ú„ ˛ ÅCµé- ¬®Ω’©’, Ø√©’íÓ ûª®Ωí- A∫ ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ EJtçîË v°¶æ ºµ’ûªy é¬y®Ω®-d Ωèx π◊ Æ‘Ç®˝ú- àŒ É°æpö- ÍÀ é õ„çúø®Ω’x °œL*çC.- Ææ’´÷®Ω’ 4 ¢Ë© §∂ƒôx ’x EJtç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.OöÀéÃ Ñ ØÁ© 30† Æ‘á- ç ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †æ îË≤ƒh®Ω’.-

¶µº÷éπç°æç ¶µºßª’çûÓ ¢Á’éÀq-éÓ-™ V*-ô-Ø˛™-E ÇÆæ’-°ævA ®Óí∫’-© π◊ îÁôx éÀçüË ¢Ájü¿uç îËÆæ’h†o ü¿%¨¡uç

¢Á’éÀqéÓ N©-N©! ¢Á’éÀqéÓ ÆœöÃ:- Åûªuçûª ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† ¶µº÷éπç°æç ¢Á’éÀq-éÓ†’ èπ◊C-Ê°-ÆœçC.- ü¿éÀ~-ù-B®Ω v§ƒçû√-©†’ Åûª-™«-èπ◊-ûª©ç îËÆœçC.- 34 ´’çC ü¿’®Ωt-®Ωùç îÁçü∆®Ω’.- ´’%ûª’© Ææçêu °®Ω-íÌ-îªaE ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç ®√vA 11.49 í∫çô-©èπ◊(≤ƒnEéπ 鬩-´÷†ç v°æ鬮Ωç) ¢Á’éÀqéÓ ü¿éÀ~-ù-B-®Ωç™ *ߪ’-°æÆˇ ®√≠æZç-™E °œ>->-ߪ’-°æØ˛ °æôd-ù«-EéÀ 87 éÀ.-O’.-(öÔØ√™« °æôd-ù«-EéÀ 100 éÀ.O’.-) ü¿÷®Ωç™, 69.-7 éÀ.-O’.- éÀçü¿ °æÆœ-°∂œé˙ ´’£æ…-Ææ-´·-vü¿ç™ ¶µº÷éπç°æ Íéçvü¿ç †¢Á÷-üÁjçC.Jéπd®˝ ÊÆ\©’°j 8.-2 Bv´-ûªûÓ Ææ綵º-Nç-*† ¶µº÷éπç°æç üµ∆öÀéÀ 3.-3 Åúø’-í∫’© áûª’h† Å©©’ áí∫-Æœ-°æ-úÕ-†ô’x °æÆœ-°∂œé˙ Ææ’Ø√O’ £«îªa-Jéπ Íéçvü¿ç ¢Á©x-úÕç-*çC.- 50 O’ô®Ωx ¢Ë’®Ω Ææ´·vü¿ç ¢Á†éÀ\ ¢ÁRx-†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- °æ©’-v§ƒç-û√™x Ææy©p-≤ƒn®· Ææ’Ø√O’ Å©©’ Ææ綵º-Nç-*-†ô’x í∫’Jhç-î√®Ω’.¶µº÷éπç-°æçûÓ ü¿éÀ~ù ¢Á’éÀq-éÓ™ ´çü¿© ¶µº´Ø√©’ ØË©-èπÿ-™«®·.- ´’J-éÌEo Bv´çí¬ üÁ•s-AØ√o®·.- ¶µº÷éπç°æ Íéçvü∆-EéÀ ÆæO’-°æçí¬ Ö†o äߪ÷-é¬qé¬ ®√≠æZç V*-ôØ˛ °æôd-ùç™ †≠ædç Bv´ûª ÅCµ-éπçí¬ ÖçC.- Ééπ\úø 17 ´’çC-ü∆é´’®Ω-ùÀç-î √®Ω’.- ö˜Ø˛-£æ…-™ ¸™ éÌçûª-¶µ«í∫ç, ã £æ«Ùô™¸, ¶«®˝, Éûª®Ω ¶µº´-Ø√©’ ØË©-´’-ôd-´’ߪ÷u®·.- Ñ ®√≠æZç™ 25 ´’çC ´’%A-îÁçü¿í¬, 250 ´’çC-ü∆é¬ í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- Bv´çí†≠ædç Ææ綵º-Nç-*† v§ƒçû√™x Ææ£æ…-ߪ’éπ Æœ•sçC ®Ωçí∫ç-™ éÀ CT èπÿL† ¶µº´-Ø√© PC∑™«™x É®Ω’-èπ◊\-§Ú-®·† v°æï© éÓÆæç ûªE-&©’ îË°æ-ö«d®Ω’.- ¢Á’éÀqéÓ †í∫®Ω N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ’ç™ éÀöÀéé’ üÁ•s-A-Ø√o®·.- °æ©’ v§ƒçû√™x Nü¿’uûª’h Ææ®Ω-°∂æ®√ EL-*-§Ú-®·çC.- ©éπ~© Ææçêu™ ï†ç°j v°æ¶µ«´ç îª÷°œçC.- ¶µº÷éπç°æç Ææ綵ºNç-*-†-°æ¤púø’ ¢Á’éÀqéÓ †í∫-®Ωç™ v°æï©’ Oüµ¿’™xéÀ °æ®Ω’-í∫’©’ B¨»®Ω’.- éÌCl-ÊÆ-°æ-öÀÍé ¶µº´-Ø√©

Öûªh®Ω 遼-Ø˛™ Ææy©p ¶µº÷éπç°æç öéÓu: ï§ƒØ˛ Öûªh®Ω v§ƒçûªç™ 5.-3 §ƒ®·çôx Bv´-ûªûÓ Ææy©p-≤ƒn®· ¶µº÷éπç°æç Ææ綵º-Nç-*çC.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 10.-23 í∫çô-©èπ◊ ÅéÀô v§ƒçûªç™ 10 éÀ.-O’.™ûª’™ ¶µº÷éπç°æç Ææ綵º-Nç-*-†ô’x ï§ƒØ˛ ¢√û√-´-®Ωù ÆæçÆæn ûÁL-°œçC.- Ñ ÆæçÆæn Ææ’Ø√O’ £«îªa-J-éπ†÷ ñ«K îËߪ’-™‰ü¿’.- á´Jéà í¬ßª÷-©’-é¬F, ÇÆœh-†-≠ædç-í¬F Ææ綵º-Nçîª-™‰-ü¿E ûÁ©’-≤ÚhçC.- Åù’-N-ü¿’uûª’h Íéçvü∆© ´ü¿l èπÿú≈ ᙫçöÀ Ææ´’-Ææu©’ ûª™„-ûªh-™‰-ü¿E v°æ¶µº’ûªy v°æ≤ƒ-®Ω-ÆæçÆæn áØ˛-£«î˝Íé ûÁL-°œçC.-

ØËúø’ ´’çvA-´®Ω_ -¶µ‰-öà ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- ®√≠æZ ´’çvA´®Ω_ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ¨¡E¢- √®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç 3 í∫çô-©èπ◊ Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶- «•’ Åüµ¿ué- π~û- †ª ï®Ωí- -∫ †’çC.- üÓ´’© Eߪ’ç-vûùª îªôçd , §ƒ®∏Ω¨»-©™x •ßÁ÷¢- Á’v- öéÀ ˙ £æ…ï®Ω’, ´’ü¿uç ¶‰Æéœ ˙ üµ¿®Ω© °ç°æ¤, ņo Å´’%-û£-ª «æ Ææhç °æü¿é∑- πç™ ¶µ«í∫çí¬ í∫Js¥ù- ’-©èπ◊ ÉîËa ǣ慮- √Eo ÉçöÀÍé Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËߪ÷©- †o v°Aæ §- ƒ-ü¿†- ûÓ Ææ£…æ °æ©’ Å稻©’ Ñ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Ωaèπ◊ ®√†’-†oô’d ûÁLÆœçC.- ÉÆæ’éπ Nüµ∆†ç Å´’©’ B®Ω’E èπÿú≈ ÆæO’éÀ~çî- †-ª ’-Ø√o®Ω’.- ´’çvA´- ®Ω_ Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ ´·çü¿’ Öü¿ßª’ç 10.-30 í∫çô-©èπ◊ Öçúø´- L- ™-x E ´·êu-´’çvA E¢√-Æçæ ™ ûÁü§Ë ƒ ®√≠æZ Ææ´’-†yߪ’ éπN’öà Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ï®Ωí- †-∫ ’çC.-

®√-ߪ’-©Æ‘-´’ -v§ƒ-ù-Ø√-úÕ

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ÅØ√o®Ω’.- ™ô’-•ú- ö-bÁ ¸™ Ö†o ´’†èπ◊ É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ ®Ω÷.-4,500 éÓô’x ´î√a-ߪ’E, v°ûæ uË é𠧃uÍé@ Eüµ¿’©’ ®√¢√Lq Öçü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- §Ú©-´®- √Eo EKgûª Ææ´’-ߪ’ç™ °æ‹Jh îËߪ÷Lq Öçü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- §Ú©´®Ωç ®√≥ƒZE- éÀ @´-Ø√úÕ Å®·ûË ®√ߪ’©- Æ- ´-‘ ’èπ◊ ´·îª’a-´’vJ v§ƒù-Ø√úÕ ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- íû∫ ú-Ë ≈C Ñ v§ƒçûª È®ûj ª’©’ °æçô-™¨-‰ »®Ω’.-.- ÍéÆ‘ 鬩’-´™ F∞¡Ÿx ®√™‰ü¿’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Æ‘áç ÅFo v§ƒ®ΩçG- ≤-µ ƒh®Ω’.-.- F∞Ïx ®√´E Ééπ\úÕ éÌçü¿®Ω’ Ø√ߪ’è- π◊©’ ü¿’v≠pæ î- √®Ωç î˨»®Ω’.- ´·îª’a-´’vJ †’ç* ÍéÆ‘ 鬩’-´èπ◊ *´-J¶- Ôô’d ´®Ωèπ◊ FRx*a °æçô-©†’ 鬧ƒú≈ç.- È®ûj ª’©- èπ◊ äéÓ\ áéπ®- √èπ◊ ®Ω÷.-©éπ~ N’TL ¶µº®Ó≤ƒ ´*açC—- ÅE ´·êu-´’çvA ÅØ√o®Ω’.- ´·îª’a-´’vJ †’ç* 16 °æç°æ¤©ûÓ £æ«çvDF- ¢√, ÍéÆ‘ 鬩’-´Íé é¬ü¿’.-.- ÅEo -¨¡ßª÷©- èπ◊ FRx´- y-ú≈-EéÀ 鬮√u-î®-ª Ωù ®Ω÷§Òç-Cç-î†-ª ’†oô’x ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ´’™«u© F∞¡Ÿx ¢Á©’-íÓúø’, Åéπ\ú- -Õ †’ç* v•£æ«t-≤ƒ-í®∫ ˝, í¬™‰®Ω’–-†í∫J F∞¡Ÿx í∫çúÕé- Óô, *vû√-´A- éÀ BÆæ’È- é∞- ¡´-x î- aª E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.éπ%≥ƒg ©’ ´’†èπ◊ ®√F-ߪ’è- π◊çú≈ ´’£æ…®- √≠æ,Z éπ®√gô- éπ EL-Ê°-¨»-ߪ’E, v°Ææ æ’hûçª W®√© ´ü¿l ûÁ©çí¬ù Ç°œ X¨Î™-j «-EéÀ F∞¡Ÿx ®√èπ◊çú≈ îËÆçœ ü- ¿E ÅØ√o®Ω’.éπ%≥ƒd võ•-j„ ’u-†™¸ ´*a-†°- ¤æ púø’ ÇØ√öÀ v°¶æ ºµ’ûªyç N’í∫’©’ ™x ûª´’èπ◊ £æ«èπ◊\ Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿E ®√Æœ*aç-ü¿E í∫’®Ω’hî- ¨-Ë »®Ω’.- É™«çöÀ ûª°¤æ púø’ Nüµ∆Ø- √© ´©x É°æ¤púø’ áØÓo É•sç-ü¿’©’ áü¿’®- Ì\ç-ô’-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.FöÀ Ééπ\ô- †x ’ ÅCµí- N-∫ ’ç-îú-ª ≈-EéÀ ¶µº÷í∫®- Ωsï-¥ ™- «©’ °çè- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ¶µºU®- üΩ- ¿π∑ ߪ’ûªoç îËÆæ’hØ- √o-´’E ûÁL§ƒ®Ω’.- 40 ¢Ë© îÁ®Ω’´- ¤©’, 50 ¢Ë© îÁé˙ú- ≈uç©’, 16 ©éπ~© ¶®Ω’,x Ç®Ω’†- o®Ω ©éπ~© °æçô-èπ◊ç-ô©’ ûª¢√y-´’E í∫’®Ω’hî- ¨-Ë »®Ω’.- £æ«çvDF- ¢√ ¢Áú©ø ’p îËÆæ’hØ- √o-´’E, Ñ àú≈üË ´’úøé- πP- ®Ω, èπ◊°æpç, *ûª÷h®- Ω’èπ◊ F∞¡Ÿx BÆæ’È- é∞- ¡û- √´’E ÅØ√o®Ω’.- Ö®Ω´- é- Ìç-ú™ø  Æ‘á- ç ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.´’ç* ÅE-°Êœ Æh û√†’ ûª°pæ éπ îËÆœ B®Ωû- √-†E ÅØ√o®Ω’.-

ņçûª°æ¤®Ωç >™«x Ö®Ω´éÌçúø ´’çúø©ç *†o´·≠æ‡d®Ω’ ´ü¿l ÊÆü¿u°æ¤ π◊çô™ © π◊ £æ…®ΩAEÆæ’h†o Æ‘-áç

°-ü¿l-éπ-®Ωt-Ø√-öÀÍé π◊ô’ç-¶«-EéÀ ≤ƒßª’ç á-´-È®jØ√ v°æ´÷-ü¿-´-¨»ûª÷h îªE-§ÚûË îªçvü¿†o H´÷ éÀçü¿ ®Ω÷.-5 ©éπ~© °æJ-£æ…®Ωç ÉÆæ’h-Ø√o-´’E, ≤ƒüµ∆-®Ωù ´’®Ω-ù«-©èπ◊ ®Ω÷.-30 ¢Ë©’ ÉÆæ’h-Ø√o-´’E ´·êu-´’çvA ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ééπ°j 50 à∞¡x-™-°æ¤-¢√J ≤ƒüµ∆-®Ωù ´’®Ω-ù«-EéÀ èπÿú≈ ®Ω÷.-2 ©éπ~©’ É´y-†’†oô’x v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- ÅC èπÿú≈ ¢√J °ü¿l-éπ®Ωt ®ÓV-Ø√-öÀÍé èπ◊ô’ç-H-èπ◊-©èπ◊ ÅçC-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- HÆ‘© èπ◊ô’ç-¶«™x ߪ·´-ûª’© N¢√-£æ…-EéÀ ®Ω÷.-25 ¢Ë©’, áÆ‘q, áÆ‘d, ¢Á’iØ√-Kd-©èπ◊ ®Ω÷.-50 ¢Ë© ≤ƒßª’ç ÅçCçîª-†’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- Íé´©ç ¢√®Ω’ N¢√£æ« ©í∫o-°ævAéπ ÅçCÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ≤˘®Ω, °æ´† Nü¿’uü¿’-ûªpAh °®Ω’-í∫’-ûª’-†oç-ü¿’† Nü¿’uûª’h îµ√Kb©’ ûªT_çîË™« v°æù«-Réπ Æœü¿l¥ç îËÆæ’h-Ø√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.-

Ö-®Ω-´-éÌç-úø™ †´‚Ø√ ≤ƒ´‚-£œ«éπ ≤ƒí∫’.-.Ö-®´Ω- é- Ìçúø EßÁ÷ï- é- π´- ®Ω_ °æJC- ™µ  †´‚-Ø√í°ü¿á-l û- ª’h† Gçü¿’, ûª’ç°æ®- ÊΩ- Æü¿uç îË°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o-´’E ´·êu-´’çvA ûÁL§- ƒ®Ω’.- 50 ¢Ë© áéπ®- √™x ®Ω÷.-900

éÓôxûÓ ≤ƒ´‚-£«œ éπ Gçü¿’û- ª’ç-°®æ Ω ÊÆü¿uç Ç®ΩçG- Æ-µ æ’hØ√o-´’E.-.- DEE àú≈-C™- í¬ °æ‹Jh îË≤ƒh´- ’Ø√o®Ω’.- É C Nï-ߪ’´- ç-û¢-ª Á’ûi Ë ´’JEo v§ƒçû√™x DEo Å´’©’ îË≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- ®√ï-éß -à ª÷©- èπ◊ ÅB-ûçª í¬ Å®Ω’|©- ç-üJ¿- éà ÆæçÍé~´’ °æüé¿-∑ ¬©’ ´Jhç°- ñ-æ ß -‰ ª÷©- Ø- üË Ë ûª† Ç™- ÅE N´-Jç-î√®Ω’.- Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ ´·êu-´’çvA éπ®Ω÷o©’ >™«x ´’™«u© †’ç* ņç-û°-ª ¤æ ®Ωç >™«x™- E @úÕ°- Læ x -¨¡ßª’ç ´®Ωè- π◊†o £æ«çvDF- ¢√ ¢Á·ü¿ö- ü-À ¿¨¡ 鬩y NÆæh®- Ωù °æ†’© °j™«-Ø˛†’ ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.-

éÓ-†-Æ‘´’ È®jûª’-©’í¬ ´÷®√aL ÍéÆ‘ È®ûj ª’©- †’ éÓ†-Æ´‘ ’ È®ûj ª’©- ’í¬ ´÷®√a-©E È®ûj ª’ á©xߪ’u ´·êu-´’ç-vAE éÓ®√®Ω’.- ´·îª’a-´’vJ áAh§- Úûª© v§ƒ®Ω綵ºç Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´·êu-´’çvA È®ûj ª’©- ûÓ ´·ë«-´·" E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- °æTú- ≈u© ´’çúø©ç °∂æ’ù°æ¤®Ωç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† È®ûj ª’ á©xߪ’u ´÷ö«xú- ’ø ûª÷..- í∫ûú-Ë ≈C ´‚úÁé- π®- √™ îÌ°æ¤p† ¢Á·éπ\ñ- Ô†o, ¢Ë®Ω’Â- Ɔí∫ ≤ƒí∫’ î˨»-†E ûÁL§- ƒ®Ω’.- °æçô îËAé- ÌîËa Æ洒ߪ’ç™ F®Ω’ ™‰ü¿E, ´·îª’a-´’vJ áAh§- Ú-û©ª ü∆y®√

†≠æd-B-v´-ûª†’ ÅçîªØ√ ¢Ëߪ’-ú≈-EéÀ Çé¬-¨¡ç™ £«L-é¬-°æd®Ω’x îªéπ\®Ω’x éÌö«d®·.- éÌEo-îÓôx v°æï©’ Ç®Ω’-•-ߪ’ô îªL-í¬-LE ûªô’d-éÓ-™‰éπ ü¿’°æpô’x éπ°æ¤p-éÌE ÖçúÕ-§Ú-ߪ÷®Ω’.- *Ø√o-®Ω’© Çvéπç-ü¿-†©’ NE-°œç-î √®·.- í∫%£æ…©’, •úø’©’, ÇÆæp-vûª’©’ üÁ•s-A-Ø√o®·.- éÌEo B®Ω-v§ƒç-û√™x ÅCµ-é¬-®Ω’©’ v°æïLo ë«S îË®·ç-î √®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç °æ©’ Nü∆u-Ææç-Ææn™ x ûª®Ω-í∫-ûª’Lo ®Ωü¿’l î˨»®Ω’.- v°æéπç-°æ-†©’ §Ò®Ω’-í∫’ØË ÖçúË í¬yõ„´÷™« ´®Ωèπ◊ §ƒé¬®·.- û√ñ« ¶µº÷éπç°æç Bv´ûª-™ -í¬F, ≤ƒn®·-™ -í¬F ¶µ«K-ü¿F, í∫ûª ´çüË∞¡x 鬩ç™ Bv´-¢Á’i-†-ü¿E Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ávEé˙ °Ø√ EßÁ’ö Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ææyߪ’çí¬ ñ«Bߪ’ N°æûª’h E¢√-®Ωù Íéçvü¿ç-™ ØË ÖçúÕ Åûªu-´-Ææ®Ω ΩuLo °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~ç-î √®Ω’.- ņç-ûª®Ω v°æéπç-°æ-†©’ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊ØË Å´-鬨¡ç Öçü¿F, v°æï©’ ûª´’ É∞¡Ÿx, 鬮√u-©-ߪ÷Lo ã≤ƒJ ûªE& îËÆæ’-éÓ-¢√-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.- û√´· Åv°æ-´’-ûªhçí¬ Ö†oô’x ¢Á©xúÕç-î √®Ω’.- Ææ’Ø√-O’ûÓ ¶µ«K †≠ædç Ææ綵º-Nç-îª-™‰ü¿E Å¢Á’-Jé¬ ¶µº÷í∫®Ωs¥ ÆæÍ®y(ߪ‚áÆˇ-@-áÆˇ) ÆæçÆæn Ê°®Ì\çC.- 4.-3 †’ç* 5.-7 §ƒ®·çôx Bv´-ûªûÓ éπFÆæç 20-≤ƒ-®Ωx-ü∆é¬ Å†ç-ûª®Ω v°æéπç-°æ†©’ Ææ綵º-Nç-*-†ô’x Ê°®Ì\çC.● Å¢Á’-J-éπØ˛ Ææ¢Á÷¢√, £æ«¢√-®‚-©èπ◊ Ææ’Ø√O’ ´·°æ¤p ™‰ü¿E Å¢Á’-Jé¬ Ææ’Ø√O’ £«îªa-Jéπ ´u´Ææn Ê°®Ì\çC.- ÑÈéy-ú≈®˝, ᙸ ≤ƒ©y-úÓ®˝, í¬yõ„-¶«-©™x O’ô®˝ áûª’h™ Ææ’Ø√O’ Å©©’ áT-Æœ-°æúË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ¢Á©x-úÕç-*çC.°∂œL-°‘pØ˛q ûª´’ ûª÷®Ω’p-B-®Ωç™ Ææ’Ø√O’ £«îªa-J-éπLo ñ«K îËÆœçC.● 1985™ Ææ綵º-Nç-*† ¶µº÷éπç-°æçûÓ ¢Á’éÀqéÓ †í∫-®Ωç™ Bv´ †≠ædç Ææ綵º-Nç-*çC.- 10 ¢Ë©´’ç-C-ü∆é¬ ´’®Ω-ùÀç-î√®Ω’.- û√ñ«í¬ Ææ綵º-Nç*† ¶µº÷éπç°æç Bv´ûª áèπ◊\-´-í¬ØË ÖØ√o, î√™« ™ûª’™ Ææ綵º-Nç-îªúøç, ®√ï-üµ∆-EéÀ î√™« ü¿÷®Ωç 鬴-úøçûÓ †í∫-®√-EéÀ †≠ædç ûªèπ◊\-´-í¬ØË Ö†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 9–9–2017 -¨¡-E-¢√®Ωç X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ߪ’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç -ûªC-ߪ’: Ö. 9–50 ûªü¿’-°æJ îªNA Í®-´-A †éπ~-vûªç: -´’. 1–23 ûªü¿’-°æJ ÅPyE -Å´’%ûª°∂æ’úÕ-ߪ’©’: Ö. 11–02 -†’ç-* 12–36 -´®Ωèπ◊ -A-J-T ûÁ. 5–32 -†’ç-* -´®Ωbuç: -™‰-ü¿’ ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: -Ö. 5–50 -†’ç-* 7–28 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-鬩ç: Ö. 9–00 -†’ç-* 10–30 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–50; Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’ç: ≤ƒ.6–06

¢√û√-´-®Ωùç

Ö®Ω´éÌçúø ´ü¿l £æ«çvDF¢√ NÆæh®Ωù °æ†’© °j™«Ø˛†’ ÇN≠æ\Jç*† ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’. §ƒ™Ô_†o ´’çvûª’©’ Ææ’Fûª, üËNØËE Ö´’ ûªCûª®Ω’©’ ûªúÕ Â°ô’dé- Ó-´ú- çø ûÓ °æçô îËAé- Ì-*aç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.FRx´-x y-èπ◊çõ‰ ûª† èπ◊ô’ç•ç *Ø√o-G†-µ o-´’-ß’Ë u-ü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.- í∫’çvú´-Ë ¤© v§ƒñ„è- π◊†d ÷ EJtç-î√-©E éÓ®√®Ω’.

í∫-í∫† N£æ…J.-.- í¬†-©-£æ«J éπú- °ø ,æ †÷uÆˇô- ’úË:- ï©-ÆJ-œ éÀ í¬†-©£- «æ J ûÓúÁçj C.FöÀ N©’-´†’ ûÁLß - ª’ñ- Ê-‰ Æ™« Éü¿®l Ω’ ØË°üæ ¿∑u í¬ßª’èπ◊©’ v°ûæ uË éπ Uû√Eo ®√Æœ ´·êu-´’ç-vAéÀ NE-°çœ *- † Ææç°∂æ’ô- †- èπ◊ í∫í†-∫ ¢Ë’ ¢ËCÈ- éçj C.- ®√≠æçZ ™ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶- «•’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o ï©-ÆJ-œ éÀ £æ…®ΩA 鬮Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * v°ûæ uË éπ Uû√Eo v°´æ ·ê ÆœF ®Ωî®-ª ·-û©ª ’ ´çüË´- ÷-û®ª Ωç XE-¢√Æˇ, ņçû˝ X®√¢˛’ ®Ω*ç-î√®Ω’.- ®√ߪ’©- Æ- ´-‘ ’èπ◊ ûª†ûÓ §ƒô’ ´ÊÆh N ´÷-†ç™ Ííߪ÷Eo Nçü∆-´’E ´·êu´’çvA îÁ°pæ ú- çø ûÓ Ç Éü¿®l Ω’ í¬ßª’è- π◊©’ Çߪ’†- ûÓ éπ©Æœ éπú°-ø èæ π◊ ´î√a®Ω’.- û√´· ®Ω*ç-*† Uû√Eo N†o Æ‘á- ç Ææçûª%°œh ´uéπhç îËƆ-œ ô’x éπú°ø æ N´÷-Ø√v¨¡ß - ª’ç™ ņçû˝ X®√¢˛’ ûÁL§- ƒ®Ω’.

v§ƒçûªç £æ«†t-éÌçúø £j«ü¿®√-¶«ü˛ ņç-ûª-°æ¤®Ωç éπ®Ω÷o©’ ®√´’-í∫’çúøç A®Ω’-°æA ê´’tç í∫’çô÷®Ω’ û√úË-°æ-Lx-í∫÷úÁç éπúø°æ ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç N¨»-ê-°æôoç Nïߪ’-¢√úø †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç Xé¬- π◊∞¡ç äçíÓ©’ ØÁ©÷x®Ω’

éπE≠æe 22.0 22.3 22.9 24.0 24.4 24.7 25.0 25.5 26.0 26.0 26.5 26.6 26.8 27.4 27.5 27.6 30.0

í∫J≠æe 35.5 33.1 32.3 34.1 33.8 35.0 38.0 32.5 31.0 35.0 37.5 34.0 33.1 34.0 37.5 34.4 34.0

´·îª’a´’vJ ´ü¿l ¢Ë’°∂æ’ Éç>F®Ωxèπ◊ ÆæØ√t†ç †ç-Cé- Ìô- ÷\®Ω’, †÷uÆˇô- ’úË:- ´·îª’a-´’vJ áAh§- Úûª© °æüé¿-∑ ¬Eo Ææé¬-©ç™ °æ‹Jhî- Æ-Ë †œ ¢Ë’°∂æ’ éπç°F Éç>-F-®Ωx†’ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’ °∂æ’†çí¬ ÆæØ√t-Eç-î√®Ω’.- E®√tù ÆæçÆæn áçúŒ °‘O éπ%≥ƒgÈ- ®úÕ,f XE-¢√-ÆÈ-æ ®ú- ©-fÕ †’ ÆæØ√t-Eç-î√®Ω’.- ÉüË é¬®Ωu-

véπ´- ’ç™ ï©-´†- ®- Ω’© ´’çvA üËNØ- EË Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y®Ω®- √-´¤†’, Æ‘Ñ ï©ç-ü¿®µ ˝, áÆˇÑ Ø√®√-ߪ’ù- ≤- ƒyN’, ÑÑ È®úÕ¨-f ¡çé- π®- ˝©- †’ °∂æ’†çí¬ ÆæØ√t-Eç-î√®Ω’.- áAh§- Úûª© ü∆y®√ FRx*-x a-†ç-ü¿’èπ◊ éπ%ûªï- cû- íª ¬ È®ûj ª’©’ ´·êu´’ç-vAE í∫ï´- ÷-©ûÓ Ææû\ª J- ç-î√®Ω’.-

´·îª’a´’vJ áAh§Úûª© °æü∑¿éπç E®√tùç™ ééé𠶵º÷N’éπ ´£œ«ç*† ¢Ë’°∂æ’ Éç>FJçí˚, ÉØ˛v§∂ƒÆædéπa®˝ LN’õ„ú˛ áçúŒ °‘O éπ%≥ƒgÈ®úÕfE ÆæØ√tEÆæ’h†o ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ CA

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 9, 2017

N-ï-ߪ’-¢√-úø 3

Æ‘áç -Ç-ü¿’éÓéπ-§Ú-ûË -Ç-ûªt£æ«-ûËu -¨¡®Ω-ùuç

-´·-êu-´’ç-vA -E-¢√Ææç- -´-ü¿l v§Òü¿’l-ô÷®Ω’ ¢√Æœ Ç¢Ë-ü¿† ¶«Cµ-ûª’úÕ Ææç*™ °æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’ Æ‘≤ƒ í∫’Jhç-°æ¤

û√úË-°æLx, †÷uÆˇ-ô’úË:- *´J v°æߪ’-ûªoçí¬ ´÷ ¶«üµ¿†’ ´·êu-´’ç-vAéÀ îÁ°æ¤p-èπ◊ç-ü∆-´’E ´î√aç.- Ææ´’Ææu °æJ-≥ƒ\®Ωç é¬èπ◊çõ‰ ´·í∫’_®Ω’ °œ©x©’, ¶µ«®ΩuûÓ éπLÆœ Ééπ\úË Çûªt-£æ«ûªu îËÆæ’-èπ◊ç-ü∆-´’E °æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’ ûÁaèπ◊Ø√oç.-.-.- Öçúø-´-Lx™ ´·êu-´’ç-vAE éπ©-´-ú≈-EéÀ Çߪ’† E¢√Ææç ´ü¿lèπ◊ èπ◊ô’ç-•çûÓ Ææ£æ… ´*a† ã ´uéÀh îÁ°œp† N≠æߪ’ç ÉC.- ûªE-&™ Çߪ’† Ææç*™ °æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’ í∫’Jhç-*† ¶µºvü¿û√ Æœ•sçC, ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Çߪ’-††’ v°æPoç-îª-úøçûÓ Ñ N≠æߪ’ç ¢Á©’í∫’ îª÷ÆœçC.- éπúø°æ >™«x v§Òü¿’l-ô÷-®Ω’èπ◊ îÁçC† í∫çí∫’© XE-¢√-Ææ-È®úÕf, Çߪ’† ¶µ«®Ωu £j«´÷-´A (29), 7, 5 à∞¡x ´ßª’Ææ’†o Éü¿l®Ω’ èπ◊´÷-È®h©’, 3 à∞¡x ´ßª’Ææ’ èπ◊´÷-®Ω’-úÕûÓ éπLÆœ ûª´’ ¶«üµ¿†’ ´·êu-´’ç-vAéÀ N´-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ ´‚úø’ ®ÓV© véÀûªç Ææ*-¢√-©-ߪ÷-EéÀ ´î√a®Ω’.- Åéπ\úø Æ‘áçE éπ©-´úøç ≤ƒüµ¿u-°æ-úø-éπ-§Ú-´-úøçûÓ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Öçúø-´Lx-™E ´·êu-´’çvA E¢√-≤ƒ-EéÀ ´î√a®Ω’.- Åéπ\úø Nüµ¿’©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o Æœ•sçC ûªE-&™ ¶µ«í∫çí¬ ¢√J ´ü¿l Ö†o Ææç*E °æJ-Q-Lç-î√®Ω’.- Åçü¿’™ °æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’ Æ‘≤ƒ†’ í∫’Jhç* û√úË-°æLx §ÚM-Æˇ-ÊÆd-≠æ-Ø˛èπ◊ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.- ´·êu´’çvA ¶µºvü¿ûª ÅCµ-é¬-JéÀ, E¢√-Ææç-™E ´·êu 鬮Ωu-ü¿-JzéÀ Ñ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-î√®Ω’.- ´·êu 鬮Ωu-ü¿Jz Ææ÷îª-†ûÓ AJT Æ‘áç ÉçöÀéÀ BÆæ’-èπ◊-´î√a®Ω’.- XE-¢√-Ææ-È®úÕf îÁ°œp† N´-®√©’ Ç©-éÀç-*† ´·êu 鬮Ωu-ü¿Jz Ææ´’Ææu °æJ-≠æ \-J-≤ƒh-´’E £æ…O’ É*a.-.- v§Òü¿’l-ô÷®Ω’ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ Ææ£æ«-éπ-Jç-î√®Ω’.ÉD Ææ´’Ææu.-.-: †ç-ü∆u-©èπ◊ îÁçC† Í騡´- È- ®úÕf ÅØË ´uéÀhéÀ ûª† ûªçvúÕ 2012™ ®Ω÷.-5 ©éπ~©’ ´úŒéf À Å°æ¤p É*a-†ô’x XE-¢√-ÆÈ-æ ®úÕf N™‰é- π®- Ω’©- èπ◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.- °œ©©-x èπ◊ í∫’çúÁ Ææç•çüµ¿ ¢√uCµ Öçü¿E, *éÀûqª îË®·ç-îçË ü- ¿’èπ◊ Ç úø•’s É¢√y-©E Åúø’í∫’û- ª’Ø√o Í騡´- È- ®úÕf É´y-úçø ™- ü-‰ ¿E ¢√§Ú-ߪ÷®Ω’.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ °œ©©-x †’ ®Ωé~À çè- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ´·êu-´’çvA ´ü¿èl π◊ ´*a-†ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

£æ«J-ÍéØ˛ É®√t üµ∆öÀéÀ ´®Ω-ü¿©’ ¢Á©’x-¢Á-ûªh-úøçûÓ úÌN’-E-éπØ˛ J°æ-Gx-é˙-™E †í∫’-¢√™ éÓûªèπ◊ í∫’È®j† ®Ω£æ«-ü∆J ★ ÂÆ®·çö¸ ´÷JdØ˛ Dy°æç™ NJ-T-°æ-úÕ† îÁô’x ★ éπK-G-ߪ’Ø˛ DN-™E Æœçö¸ ´÷È®dØ˛ úøî˝™ üµ¿yçÆæ-¢Á’i† É∞¡Ÿx, NJ-T-°æ-úÕ† îÁô’x

Å¢Á’Jé¬Â°j ü¿çúÁAh† £æ«JÍ醒x

éπKGߪ’Ø˛ D´¤™x °†’Nüµ¿yçÆæç Ææ%≠œdÆæ’h†o É®√t ÇC¢√®√EéÀ §∂ÚxJú≈, ñ«Jbߪ÷©†’ ´·çîÁûËh Ŵ鬨¡ç ïûª éπLÆœ† ´’®Ó È®çúø’ £æ«JÍ醒x ñÆˇ, éπAߪ÷ È®çúø’ ®ÓV™x 18 ´’çC ´’%ûª’u¢√ûª ÇÆæ’h©èπ◊ Bv´ †≠ædç.. ©éπ~© ´’çC°j v°æ¶µ«´ç

É®√t,ñÆˇ ©

>™«x Íéçvü∆©’, Éûª®Ω v§ƒçû√™x E®√tù«EéÀ 鬮√uΩù: úŒ@°‘

é¬-éØ-À √úø, †÷uÆˇô- ’úË:- ®√≠æçZ ™ é¬E-ÊÆd•- ’-∞¡©-x ç-ü¿J- éà Åüµ¿’Ø- √-û†ª Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©- ûÓ í∫%£æ…©’ EJtç* ÉîËaçü¿’èπ◊ 鬮√u-î®-ª Ωù ®Ω÷§Òç-Cç-î√-´’E úŒ@°‘ áØ˛.≤- ƒç•P-´®- √´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.- >™«x v°üæ ∆µ † Íéçvü∆©’, Éûª®Ω v§ƒçû√™x EJtçîË Ñ É∞¡Âx °j ´·êu-´’ç-vAûÓ îªJaç*-†ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ûª÷®Ω’p íÓü∆-´J >™«x é¬éÀØ- √úø Ææ®Ωp´®Ωç §ÚMÆˇ ÅAC∑ í∫%£æ«ç™.-.- §ÚM-ÆÊ-ˇ Æd≠- †-æ ™-x E JÂÆ°æØ{ ˛ ´ü¿l Nüµ¿’©’ E®ΩyJ- hçîË é¬E-ÊÆd•- ’∞¡x éÓÆæç à®√pô’ îËƆœ Péπ~ù ûª®íΩ- û-∫ ª’©†’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Çߪ’† v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ úŒ@°‘ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ §ÚMÆˇ ÊÆd≠Ø-æ ˛èπ◊ °æ©’ Ææ´’-Æuæ ©- °j ´îËa ´uèπ◊h©- †’ íı®ΩN- Ææ÷h ÊÆ´-©ç-Cç-î√-©E Æœ•sç-CéÀ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- é¬E-ÊÆd•- ’-∞¡©-x ç-ü¿J- éà í∫%£æ…©’ EJtç* ÉîËaç-ü¿’èπ◊ 鬮√u-î®-ª Ωù ®Ω÷§Òç-Cç-î√-´’-Ø√o®Ω’.- ®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬ 40 ¢Á÷úø™¸ §ÚM-ÆÊ-ˇ Æd≠- †æ x E®√tùç îË°ú-æ ’ø û- ª’†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x áÆ‘p N¨»-™¸-í∫’E- oûÓ §ƒô’ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- ņç-û®ª Ωç úŒ@°‘ ûÌçúøçT ´’çúø©ç äçöÀ´- ÷-N’úÕ §ÚMÆˇ ÊÆd≠Ø-æ ˛†’ Ææçü¿J- zçî- √®Ω’.-

v°æ´·ê’© ¢√£æ«†v¨ÏùÀ ¢Á∞¡ŸhØ√o.. Åç•’™„†’q©Íé v§ƒüµ∆†uN’¢√yL ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Åûªuçûª v°æ´·-ê’© ¢√£æ«-†-v¨ÏùÀ ®Óúøx°j ¢Á∞¡ŸhØ√o ÆæÍ®.-.-.-.-¢√öÀ éπçõ‰ Ç ´÷®Ω_ç™ Åç•’-™„-†’q©’ ¢Á∞Ïxç-ü¿’Íé v§ƒüµ∆-†u-N’-¢√y-©E úŒ@°‘ †çúø÷J ≤ƒç•-P-´-®√´¤ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ®√≠æZç-™E ÅEo >™«x© áÆ‘p-©èπ◊ ÇüË-¨»©’ ñ«K î˨»®Ω’.- v°æ´·-ê’© ¢√£æ«† v¨ÏùÀ éÓÆæç Åç•’-™„-†’q-©’†’ ÇÊ°Ææ’h†o °∂æ’ô-†©’ ÉöÃ-´© Åéπ\-úø-éπ\úø îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊†o ØË°æ-ü∑¿uç™ úŒ@°‘ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÇüË-¨»-L-î√a®Ω’.- OöÀE ûª°æp-†-Ææ-Jí¬ §ƒöÀç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

EßÁ÷ïéπ´®√_© °æ¤†®Ωyu´Æ‘néπ®Ωù Öçúøü¿’

ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© áEoéπ© v°æüµ∆† ÅCµé¬J ¶µº†y®˝™«™¸ ü∆y-®Ω-é¬-A-®Ω’-´’©, †÷uÆˇ-ô’úË:- Çç-vüµ¿-v°æ-ü˨¸, ûÁ©ç-í¬ù ®√≥ƒZ™x EßÁ÷-ïéπ-´-®√_© °æ¤†-®Ωy u-´-Æ‘n-éπ-®Ωù v°æÆæ’hûªç ï®Ω-í∫-ü¿E, îªôd Ææ´-®Ωù ü∆y®√ØË ÉC ≤ƒüµ¿u-´’E ûÁ©’-í∫’-®√-≥ƒZ© áEo-éπ© v°æüµ∆-Ø√-Cµ-é¬J ¶µº†y-®˝-™«™¸ ÅØ√o®Ω’.- °æPa´’-íÓ-ü∆-´J >™«x ü∆y®Ω-é¬-A-®Ω’-´’© X¢√J Íé~vû√Eo ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Çߪ’† èπ◊ô’ç•-Ææ-¢Ë’-ûªçí¬ ü¿Jzç--èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.2018 ï†-´J Ø√öÀéÀ 18 à∞¡Ÿx EçúÕ† v°æA äéπ\®Ω÷ 2019 áEo-éπ™x ãô’ £æ«èπ◊\ NE-ßÁ÷-Tç--èπ◊-ØË™« ãô®Ω’ ñ«G-û√™ Ê°®Ω’x †¢Á÷ü¿’ îËߪ÷-©E >™«x© ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î√-´’-Ø√o®Ω’.- ´îËa áEo-éπ-©-Ø√-öÀéÀ ãô®Ω’ ûª† ãô’†’ á´-JéÀ ¢Ë¨»®Ó ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ØË v°ævéÀ-ߪ’†’ Å´’-™xéÀ BÆæ’-éÌ-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.-

12† ÇKdÆ‘ áØ˛áçߪ‚ Ææy®Ógûªq¢√©’ Ñ-Ø√úø’ Å´’-®√-´A:- Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ®Óúø’f ®Ω¢√ù« ÆæçÆæn(ÇKdÆ‘) ØË≠æ-†™¸ ´’Wl®˝ ߪ‚E-ߪ’Ø˛ ≤ƒn°œç* 50 Ææç´-ûªq-®√©’ °æ‹®Ωh-®·† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Ææy®Ógûªq-¢√Lo °∂æ’†çí¬ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o-´’E ߪ‚E-ߪ’Ø˛ ØËûª©’ «x îªçvü¿ßª’u, °œ.-N.-®Ω´’-ù«-È®úÕf, ¢Áj.-XE-¢√-Ææ-®√´¤ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ ØÁ© 12† Nï-ߪ’-¢√-úø-™E °æü∆t-´A °∂æ÷ö¸ ü¿í∫_®Ω Öûªq-¢√©’ E®Ωy-£œ«-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’ ´·êu ÅA-C∑í¬ §ƒ™Ô_ç-ö«-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.-

4 †í∫-®√™x ¢ÁjCéπ Ææ¢Ë’t-∞¡-Ø√©’ AAüË, †÷uÆˇô- ’úË:- A®Ω’°- A-æ ™- E X ¢Ëçéπõ- ¨-‰ ¡y®Ω ¢Ëü¿ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç ÅçCÆæ’h†o éÓ®Ω’q-©Â°j Å´-í¬-£«æ † éπLpç-îçË ü- ¿’èπ◊ Ñ ØÁ© 9 †’ç* 15 ´®Ωèπ◊ È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™- xE ¢ÁCj éπ Ææ¢’Ë t-∞¡Ø- √©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†- oô’x AAüË ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’.- 9† N¨»-ê°- ôæ oç ¨¡çéπ®- ´Ω- ’-®Ωç∏ ™, 11† £j«ü¿®- √-¶«ü˛ (£œ«´÷-ߪ’û- ˝†- í- ®∫ ˝), 12† Nï-ߪ’¢- √úø, 15† éπú°ø ™æ x Ñ Ææ¢’Ë t-∞¡Ø- √©’ E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- -

®√≠æZ ¢Ájü¿’u© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊úÕí¬ v°æ¶µ«éπ®˝ í∫’ç-ô÷®Ω’ ¢Ájü¿uç, †÷uÆˇ-ô’úË:- Çç-vüµ¿-v°æ-ü˨ ¸ ®√≠æZ ¢Ájü¿’u© Ææç°∂æ’ç(à°‘â) Åüµ¿u-èπ~◊-úÕí¬ ¢Áj.-N.-áÆˇ.v°æ¶µ«-éπ®˝ ¨¡E-¢√®Ωç ¶«üµ¿u-ûª©’ Æ‘yéπ-Jç-îª-†’-Ø√o®Ω’.í∫ûªç™ Çߪ’† í∫’çô÷®Ω’ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©™ ï†-®Ω™ ¸ ¢Á’úÕ-ÆœØ˛ N¶µ«-í∫ç™ Çî√-®Ω’u-Eí¬ èπÿú≈ °æE î˨»®Ω’.N¨»-ê-°æ-ôoç™ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o Ææç°∂æ’ç ®√≠æZ Ææü¿-Ææ’q™ Çߪ’† †÷ûª† ¶«üµ¿u-ûª©’ îË°æ-ôd-†’-Ø√o®Ω’.-

œ«ûªç éÓÆæç ñ‰°‘ ''Ææ’®√ïu ߪ÷vûª—— Ñ ØÁ© 15† N¨»ê †’ç* v§ƒ®Ω綵ºç

Nï-ß’ª ¢- √úø, †÷uÆˇô- ’úË:- ï† £œ«ûªç éÓÆæç Ñ ØÁ© 15† N¨»ê †’ç* ™é˙Æ- û-æ √h§- ƒKd ´u´-≤ƒn°- éæ π Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ú≈éπ®d ˝ ïߪ’v- °é-æ ¬≠ˇ Ø√®√-ߪ’ù '- Ææ’®√ïu ߪ÷vû—ª - †’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- †-ª ’-†oô’x ®√≠æZ §ƒKd Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Hµ¨öÎ dÀ ¶«Hb ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Nï-ߪ’¢- √úø †í∫®- Ωç™- E ®√≠æZ §ƒKd 鬮√u-©ß - ª’ç™ Æ‘Jd çí˚ éπN’öà Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- ¢Á·ü¿ö- N-À ú- ûø ª Ææ’®√-ïu-ߪ÷vûª 15 †’ç* 18 ´®Ωèπ◊ N¨»ê >™«x™, 19†’ç* 23´®Ωèπ◊ ûª÷®Ω’p íÓü∆-´J >™«x™ ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-üØ¿- √o®Ω’.-

11´ ¢Ëûª† éπN’-öÃE ¢ÁçôØË Eߪ’-N’ç-î√L: Ũ-é˙-¶«•’ Nï-ߪ’-¢√úø †÷uÆˇ-ô’úË:- ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç 11´ ¢Ëûª† éπN’-öÃE ¢ÁçôØË Eߪ’-N’ç-î √-©E à°‘-á-Fb¢Ó Ææç°∂æ’ç ®√≠æZ 鬮Ωu-´®Ω_ç àéπ-vU-´çí¬ B®√t-Eç*çC.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Nï-ߪ’-¢√-úø™  ïJ-T† 鬮Ωu-´®Ω_ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Ũ-é˙¶«•’ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-§ƒûª °œç†’ Nüµ∆-Ø√ØËo é̆-≤ƒ-Tç-î √-©E éÓ®√®Ω’.°æüÓ °‘ÇKq •é¬-®·©’ îÁLxç-î √-©E, 2017 ï†-´J–-V™„j úŒà†’ Núø’-ü¿© îËߪ÷-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- Ææç°∂æ’ç v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz îªçvü¿-¨Ï-ê-®Ω-È®úÕf ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- v°æ¶µº’-ûªy-®Ωçí∫ ÆæçÆæn©’, í∫’®Ω’-èπ◊-™«™x °æE îËÆæ’h†o Æœ•sçCéÀ 60 à∞¡x °æü¿O N®Ω-´’ù ®√®·-B-©†’ îÁLxç-î √-©-Ø√o®Ω’.-

¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’™ ´®Ω{-H-¶µºûªqç: †©’-í∫’®Ω’ ü¿’®Ωt-®Ωùç ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË :- ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’†’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç †’ç* èπ◊JÆœ-† áúø-ûÁ-J-°œ-™‰E ¢√†-©ûÓ ï†-@-´†ç ÅÆæh-´u-Ææhçí¬ ´÷JçC.- NNüµ¿ îÓôx ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©Â°j ¢√í∫’©’ §ÒçT v°æ´-£œ«ç-îªúøç, îÁô’x ØË©-¢√-©-úøçûÓ †©’-í∫’®Ω’ ü¿’®Ωt-®Ωùç îÁçü∆®Ω’.- ®√vA áE-N’C í∫çô© Ææ´’-ߪ’ç™ N’†®√y èπÿúø-L™ ¶µ«K ´%éπ~ç v°æüµ∆† ®Ω£æ«-ü∆-J-°jéÀ ¢√L-§Ú-®·çC.- ü∆E éÀçü¿ áÆ‘dç 鬮Ω’ †LT-§Ú®·.-.- Åçü¿’™ v°æߪ÷-ùÀ-Ææ’h†o ´·í∫’_®Ω’ îªE-§Ú-ߪ÷®Ω’.- Ç é¬®Ω’™ v°æߪ÷-ùÀ-Ææ’h†o †í∫-®Ωç-™E Ææ’´’-†-£æ«-RxéÀ îÁçC† ®Ω¢Ë’¨¸, ïí∫-D¨¸, ¶µ«®ΩA ´’%A îÁçC-†ô’x §ÚMÆæ’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¨Ï≥ƒ-vC-°æ¤®Ωç È®j™‰y-´ç-ûÁ† éÀçü¿ ®Ω£æ«-ü∆-J°j ¢√† FöÀ™ †úø* ¢Á∞¡Ÿ-ûª’†o ´®Ω’ù˝ (18) °æéπ\ØË §ÒçT v°æ´-£œ«-Ææ’h†o ´·®Ω’-í∫’-FöÀ 鬩’-´™ °æúÕ éÌô’d-èπ◊-§Ú®· îªE-§Ú-ߪ÷úø’.-

éπK-G-ߪ’Ø˛ D´¤-©†’ π◊C-Ê°-Ææ’h†o £æ«J-ÍéØ˛ É®√t π◊ É°æ¤púø’ ñÆˇ, éπA-ߪ÷©’ πÿú≈ ûÓúø-ߪ÷u®·.- -É®√t, -ñ-Æˇ £æ«J-Í醒x v°æߪ÷-ùÀ-Ææ’h†o ´÷®√_©’, Çߪ÷ v§ƒçû√-©†’ û√Íé ûËD©’ Å¢Á’-J-é¬ π◊ îÁçC† ñ«Bߪ’ £æ«J-ÍéØ˛ Íéçvü¿ç ÅçîªØ√ v°æ鬮Ωç.-..-

£æ«JÍéØ˛

Çüµ¿’Eéπ Ææü¿’§ƒßª÷©ûÓ é¬EÊÆd•’∞¡xèπ◊ í∫%£æ…©’

v°æߪ÷ù ´÷®Ω_ç

£æ«J-ÍéØ˛ É®√t §∂ÚxJ-ú≈†’ û√éπ-†’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ ´·çü¿’-ñ«-ví∫ûªh Ωuí¬ ´÷çö¸-íÓ-¢Á’-K-™E ´÷ué˙q-¢Á™¸ ¢Áj´÷-Eéπ ≤ƒn´-®√-EéÀ îËJa† Å¢Á’-Jé¬ Ø√Né¬ ü¿-∞«-EéÀ îÁçC† £«L-é¬u-°æd-®Ω’x £j«A/-N’ߪ÷N’/-¢√≠œç-í∫dØ˛/-©çúøØ˛:- éπ-K-G-ߪ’Ø˛ Ææ´·vü¿ v§ƒçûªç™ °†’ Nüµ¿yçÆæç Ææ%≠œÆ-d æ’h†o É®√t £æ«J-ÍéØ˛ Å¢Á’J- é¬ C¨¡í¬ éπü¿’©- ’-ûÓçC.- ¨¡E, ÇC-¢√-®√™x ÉC §∂ÚJx ú≈, ñ«Jbߪ÷ ®√≥ƒZ™- xE B®Ω v§ƒçû√-©Â°j N®Ω’è- π◊°- úæ Ë Å´-é¬-¨¡´- ·çC.- í¬©’©’ •©çí¬ Oîªô- çûÓ §ƒô’ Ææ´·-vü¿°¤æ Å©©’ ≤ƒüµ∆®- Ωù ≤ƒn®·E N’ç* áí∫Æ- -œ °æúË Å´-鬨¡ç Ö†oç-ü¿’† °ü¿l áûª’h† v°ïæ ©- †’ Ææ’®Ωé~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®LΩ- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- É®√t £æ«J-ÍéØ˛ Bv´ûª ≤ƒn®·E 5 †’ç* Ø√©’-í∫’éÀ ûªTç_ *- †- °- pæ ö- éÀ à í∫çôèπ◊ 250 éÀ.O- ’.¢Ëíç∫ ûÓ í¬©’©’ OÆæ’hØ- √o®·.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç éπKG- ß - ª’Ø˛ D´¤™xE •£æ«´- ÷Æˇ N©-N©- ™- «-úçÕ C.- §∂ÚJx ú≈ Ééπ\úÕ †’ç* ÇÍíoߪ’ C¨¡™ 450éÀ.O- ’ ü¿÷®Ωç™ Öçô’çC.- ÅToéÀ Çïuç ûÓúø®- ·-†ô- ’xí¬ ñÆˇ, éπAߪ÷ ÅØË ´’®Ó È®çúø’ £æ«J-Í醒x °æ¤ô’dé- Ì-î√a®·.- Åö«xçö- éÀ ˙ Ææ´·-vü¿ç™ °æ¤ö†dÀ ñÆˇ Bv´ûª ûÌ©’ûª ûªèπ◊\-´í¬ Ö†o-°pæ ö- éÀ Ã Ç ûª®√yûª •©ç °æ¤çV-éÓ-´ô- çûÓ ü∆E Bv´ûª ≤ƒn®·E Ø√©’-í∫’èπ◊ °çî√®Ω’.- É®√t ´÷C-Jí¬ ÉC èπÿú≈ Åûªuçûª v°´æ ÷-ü¿éπ®- ¢Ω- Á’†i £æ«J-ÍéØ˛ ÅE, M¢√®˝f D´¤©- èπ◊ ûª÷®Ω’p C¨¡í¬ 670 éÀ.O- ’.- ü¿÷®Ωç™ Öçü¿E Å¢Á’J- é¬ ñ«Bߪ’ £æ«J-ÍéØ˛ Íéçvü¿ç ûÁL°- çœ C.- í∫çôèπ◊ 30 éÀ.O- ’.-¢íË ç∫ ûÓ éπü¿’©- ’-ûª’†o ñÆˇ v°¶æ «µ ´ç ´©x í∫çôèπ◊ 240 éÀ.O- ’.- ¢Ëíç∫ ûÓ •©-¢Á’†i í¬©’©’ OÆæ’h†- oô’x ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- ¢Á’éÀqéÓ í∫™¸p¥™ °æ¤ö†dÀ éπAߪ÷ (Bv´ûª ≤ƒn®· 2) £æ«J-ÍéØ˛ ¨¡E¢- √®Ωç ¢Á’éÀqéÓ ûª÷®Ω’p B®√Eo û√éπ†- ’çC.- ÉC véπ´’çí¬ •©ç °æ¤çVèπ◊ç-öçC.- É®√t ü∆ü∆°æ¤ 26-©éπ~© ´’çC @N-û√-©Â°j v°¶æ «µ ´ç îª÷°æ¤û- ª’ç-ü¿E È®ú˛v- é¬Æˇ ÆæçÆæn ÅçîªØ√ ¢Ë≤ÚhçC.£æ«Ky éπØ√o Bv´ûª á ◊π \´: í∫û- ¢-ª √®Ωç B®√Eo û√éÀ† £æ…Ky £æ«J-ÍéØ˛ éπØ√o É®√t v°¶æ «µ ´ç ´’Jçûª Bv´çíÖçô’ç-ü¿E Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ vôç°ˇ £«îªaJ- ç-î√®Ω’.§∂ÚJx ú≈, ñ«Jbߪ÷ ®√≥ƒZ™- xE B®Ω v§ƒçû√©’ £æ«J-ÍéØ˛ ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Å¢Á’-J-é¬-™ E §∂ÚxJ-ú≈èπ◊ 'É®√t—- £æ«J-ÍéØ˛ v°æ´÷ü¿ç §Òç* ÖØ√o É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ᙫçöÀ É•sçC ™‰ü¿E Åéπ\úø Öçô’†o v°æ´·ê ¢Ájü¿’u©’ ú≈éπd®˝ ¢Ëù’ üË´-¶µº-èπ◊hE ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûÁ©’-í∫’¢√®Ω’ ÅEo ñ«ví∫-ûªh©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- §∂ÚxJú≈ ®√≠æZç-™ E §∂Ú®˝d ™«úø-®˝-úË-™ ¸™ Çߪ’† ¢Ájü¿u E°æ¤-ù’©’.- Åéπ\úÕ †’ç* ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç 'ÑØ√úø’—-ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- §∂ÚxJ-ú≈™ ûÁ©’í∫’ ¢√J Íé ~´’ Ææ´÷-î √-®√©’ ûÁL-ߪ’-ñ‰-¨»®Ω’.- §∂Ú®˝d ™«úø-®˝-úË™¸™ ü∆ü∆°æ¤ âü¿’ ¢Ë© ´’çC-éÀ-°jí¬ ûÁ©’í∫’ ¢√®Ω’çö«-®ΩE, Åçü¿®Ω÷ v°æÆæ’hûªç Íé ~´’ç-í¬ØË ÖØ√o-®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’.- î√™« ´’çC Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ¢ÁRx-§Ú-ߪ÷-

ÂÆ°dç-•®Ω’ 13

ÂÆ°dç-•®Ω’ 12

õ„ØÁoÆ‘q

Ø√®˝h éπ®Ó-LØ√ ≤˘û˝ éπ®Ó-LØ√ ñ«Jbߪ÷

N’Æœq-Æ‘°‘ Å©-¶«´÷

v°¶æ «µ ¢- √-EéÀ í∫’®Ωß’Ë u Å´-鬨¡ç Ö†oç-ü¿’† °ü¿l Ææçêu™ v°ïæ ©- †’ Ææ’®Ωé~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®LΩ- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- 2005 ûª®√yûª v°ïæ ©- †’ Éçûª ¶µ«Kí¬ ûª®LΩ- ç-îôª ç ÉüË v°üæ ¿´∑ ’ç.- §∂ÚJx ú- ≈™ Ö†o vôç°ˇ J≤ƒ®˝d '- ´÷®˝ á ™«íÓ—†’ç* èπÿú≈ N©’-¢†jÁ ÇÆæ’h©- †’ Ææ’®Ωé~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ îË®Ω’Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- Éöô- L £æ…Ky £æ«J-ÍéØ˛ ´©x õ„é¬qÆˇ ®√v≥ƒdEo ´®Ωü- ¿©’ ´·çîÁû- √h®·.- 70 ´’çC v§ƒù«©’ éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- É®√t ´©x Éçûªé- πØ√o Bv´ †≠æçd ï®Ω’í- ∫’ûª’ç-ü¿ØË ÅçîªØ- √ûÓ Å¢Á’J- é¬ v°¶æ ºµ’ûªyç ´·çü¿Ææ’h Ωu©†’ BÆæ’é- Ìç-öçC.- §∂ÚJx ú- ≈™ °æ©°x ¤æ v§ƒçûª v°ïæ ©’ Ææ’®Ωé~À ûª v°üæ ¨-Ë »-©èπ◊ ¢Á∞- «x©- E Å¢Á’J- é¬ Â°∂ú®-ø Ω™¸ á´’-È®Fb q ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸ àñ„Fq(°∂´÷) ÇüËP- ç-*çC.- Ææ´·-vü¿°¤æ Å©©’ ≤ƒüµ∆®- Ωùç éπØ√o 25 Åúø’í- ∫’© áûª’h´- ®- Ωèπÿ áT-Æ-œ °æú- ´-ø î- aª E ØË≠†-æ ™¸ £æ«J-ÍéØ˛ ÂÆçô®˝ £«îªaJ- ç-*çC.éÌEo ®ÓV© §ƒô’ §∂ÚJx ú- ≈™ Nü¿’u-û˝Æ- ®-æ °Ω- ®æ∂ √ EL-*§- Ú-´îªaE, ©éπ~ ´’çC-éÂ-À °jí¬ Çv¨¡ßª’ç éπLpç-î√Lq ®√´-îaª E °∂´÷ v°üæ ∆µ Ø- √-Cé-µ ¬J v¶«é˙ ™«çí˚ £«îªaJ- ç-î√®Ω’.éπK- G- ߪ÷ D´¤©’ N©-N©: É®√t £æ«J-ÍéØ˛ v°¶æ «µ ´ç éπKH- ߪ÷ v§ƒçûªç™- E ¢Á·ûªhç 28 ü˨»-©Â°j °æúçÕ C.´’%ûª’© Ææçêu ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ø√öÀéÀ 18éÀ °J-TçC.- èπÿu¶« B®Ωv- §ƒç-û√™x Ö†o J≤ƒ-®Ω’©d †’ç* °æ®√u-ôè- π◊©’, ≤ƒnEè- π◊©†’ Ææ’®Ωé~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ °æç°œçî- √®Ω’.- ô®˝\q Åçú˛ Èééj ÓÆˇ ♫çú˛q, •®Ω’sú≈, ߪ÷çí∫’u™«, ߪ‚áÆˇ ´JbØ˛ ♫çú˛q, °æ¤u®ÓdJ- éÓ, v§ƒ∂ Ø˛q ÇDµ†- ç-™E ÂÆ®·çö¸ ´÷JdØ˛©- ™ v§ƒù-†≥- ƒd©- ûÓ §ƒô’ Bv´ ÇÆœh†- ≠æçd ïJ-TçC.•®Ω’s-ú≈™ 90 ¨»ûªç É∞¡Ÿx üµ¿yçÆæ´- ’-ߪ÷u®·.- °æ©’ D´¤™x 鬮Ω’,x ؈éπ© éπçõ„®- ·-†®Ω’x éÌô’dè- π◊§- Ú-ߪ÷®·.°æ¤u®ÓdJ- é- Ó™ È®çúø’ ®ÓV-©’í¬ Nü¿’uû˝ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ EL-*§- Ú´-ôçûÓ 15 ©éπ~© ´’çC N©-N©- ™- «-ú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- vGöÃ≠ˇ ´JbØ- ˛â- ™- «ç-ú˛q™ Åûªu´- Æ- ®æ Ω °æJÆ- A-nœ E v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.-

£æ«J-ÍéØ˛ É®√t:Å¢Á’-J-é¬-™E §∂ÚxJ-ú≈°j ÇC-¢√®Ωç (ÂÆ°dç-•®Ω’ 10) N®Ω’--èπ◊-°æúË Å´-鬨¡ç ÖçC.- 5©éπ~© ´’çCE Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®ΩLç-î√Lq ®√´îª’a.-

ÂÆ°dç-•®Ω’ 10 ¢Á’éÀqéÓ

£j«A

πÿu¶« ÂÆ°dç-•®Ω’ 9 ÂÆ°dç-•®Ω’ 8

°æ¤u®Ód-JéÓ

úÌN’-E-éπØ˛ J°æ-Gxé˙ éπÍ®-G-ߪ’Ø˛ Ææ´·vü¿ç

ߪ·áÆˇ ´JbØ˛ ♫çú˛q ߪ÷çí∫’™« ÂÆ®·çö¸ ´÷JdØ˛

£æfiu-ÆædØ˛:- í∫ûª ¢√®Ωç Å¢Á’-J-é¬-™ E õ„é¬qÆˇ, ©÷Ɯߪ÷Ø√ ®√≥ƒZ-©†’ èπ◊C-Ê°-Æœ† £æ«J-ÍéØ˛ £æ…Ky ´©x E®√-v¨¡-ߪ·-™„j† v°æï-©èπ◊ îËߪ‚-ûª-†ç-Cç-îËç-ü¿’èπ◊ Ç ü˨»-EéÀ îÁçC† Å®·-ü¿’-í∫’®Ω’ ´÷@ Åüµ¿u-èπ~◊©’ ®Ωçí∫ç™éÀ Cí¬®Ω’.- ñ«Jb £«î˝-úø-•’xu •’≠ˇ(Æ‘E-ߪ’®˝), •®√é˙ 䶫´÷, ñ«Jb úø•’xu •’≠ˇ, G™¸-éÀxç-ôØ˛, >O’té¬-®Ωd-®˝©’ £æ«J-ÍéØ˛ ¶«Cµ-ûª’-©èπ◊ Ææ£æ…-ߪ’-°æ-úËç-ü¿’èπ◊ NJ-

ņç-ûªèπ◊ -'éÀߪ÷—ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæn©’

19 ÆæçÆæn-©ûÓ °æJ-v¨¡-´’© ÅCµ-é¬-®Ω’© ¶µ‰öà ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A: ņç-ûª-°æ¤®Ωç >™«x™  à®√pô’ îËߪ’-†’†o éÀߪ÷ ¢Á÷ö«-®˝qèπ◊ Ææç•ç-Cµç* NúÕ ¶µ«í¬© Ææ®Ω°∂æ®√ îËÊÆ °æ©’ ņ’-•çüµ¿ éπç°-F©’ èπÿú≈ 鬩’-¢Á÷-°æ-†’Ø√o®·.- Ñ ûª®Ω£æ… 19 ÆæçÆæn-©ûÓ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç °æJ-v¨¡-´’© ¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’™ Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- ÉN °æ®Óéπ~çí¬ Ééπ\úø ´’®Ó ®Ω÷.-4 ¢Ë© éÓôx ¢Ë’®Ω °ô’d-•-úø’©’ °ôd-†’-Ø√o®·.- OöÀ ü∆y®√ 8500 ´’çCéÀ v°æûªu-éπ~çí¬, °æ®Óéπ~çí¬ Ö§ƒCµ ©Gµç-îª-†’çC.- éÀߪ÷ 鬮Ωx ûªßª÷-Jéà áçûÓ éé-éπçí¬ °æE-îËÊÆ Ñ ÆæçÆæn-©èπ◊ 鬢√-Lq† Ææn©ç, ÅN áéπ\úø à®√pô’ îËߪ÷-LqçC, ûªC-ûª®Ω Å稻-©Â°j °æJv¨¡-´’© ¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz ≤ƒ©tØ˛ Ç®Ó-êu-®√ñ¸, à°‘-â-âÆ‘ ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®-éπd®˝ à.-¶«•’, Éûª®Ω ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.-

•®Ω’sú≈

v§ƒçû√-™ xE v°æï©’ É∞¡x†’ ë«S îËÆœ Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ¢Á-∞«x-©E Å¢Á’-Jé¬ v°æ¶µº’ûªyç ÇüË-Pç-îªúøçûÓ §∂ÚxJ-ú≈-™ E v°æï©’ Çé¬xçú˛, Åö«xçö«, ñ«Jbߪ÷ v§ƒçû√-©èπ◊ ¢ÁRx-§Ú®· ûª©-ü∆--èπ◊ç-ô’Ø√o®Ω’.- Éçé¬ ≤ƒnE-éπç-í¬ØË Ö†o ¢√JE ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Åéπ\úË Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®Ω-L-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ¢Ájü¿uç,

Ní¬ N®√--∞«-L-¢√y-©E Å¢Á’-Jé¬ v°æï-©èπ◊ OúÕßÁ÷ ÆæçüË-¨¡ç™ °œ©’-°æ¤-E-î √a®Ω’.- N®√--∞«© ÊÆéπ-®Ω-ùèπ◊ Æ‘Eߪ’®˝ •’≠ˇ Ê°®Ω’ûÓ äé𠶫uçèπ◊ ë«û√†’ ûÁJ-î √®Ω’.OJ v°æߪ’ûªoç °æôx Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÓØ√™¸f vôç°ˇ öÃyö¸™ £æ«®Ω{ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- ü˨¡ v°æï-©èπ◊ áçûªöÀ éπ≠ædç ´*aØ√ ´’†-´’çû√ äéπ\õ„j áü¿’-®Ó\-í∫-©-´’E vôç°ˇ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.ǣ慮Ωç, Éûª-®Ωvû√ Ææ£æ…ߪ’ ≤ƒ´’-vTE ¢Á·ûªhç Æœü¿l¥ç î˨»®Ω’.- ᙫçöÀ °æJ-Æœn-A-ØÁjØ√ áü¿’-®Ó\--ú≈-EéÀ §∂ÚxJú≈ ®√≠æZ ߪ’çvû√çí∫ç Æœü¿l¥-¢Á’içC.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ´®Ωèπ◊ *†o§ƒöÀ í¬©’©’ OÆæ’hØ√o °ü¿lí¬ v°æ¶µ«´ç ™‰ü¿’.- ¨¡E¢√®Ωç ÅC á°æ¤p-úÁjØ√ §∂ÚxJú≈, ü¿éÀ~ù Å¢Á’-Jé¬ ®√≥ƒZ™xE éÌEo v§ƒçû√-©†’ û√éÌa.- £æ«J-ÍéØ˛ O’ü¿ °æúÕûË ü∆E v°æ¶µ«´ç Ç v§ƒçûªç™ 12 †’ç* 14 í∫çô© ´®Ωèπ◊ Öçô’çC.- ®√éπ~Ææ í¬©’-©ûÓ Ç¢√-≤ƒ©’, îÁô’x èπÿL-§ÚßË’ v°æ´÷-ü¿-´·çC.- Nü¿’uûª’h Ææ®Ω-°∂æ®√ °æ‹Jhí¬ ÆæhçGµç-*-§Ú-´-îªaØË ÆæçÍé-û√-©†’ É°æp-öÀÍé v°æ¶µº’ûªyç ñ«K îËÆœçC.- éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛ ´u´Ææn èπÿú≈ üÁ•s-AØË v°æ´÷-ü¿-´·çC—-—- ÅE Çߪ’† N´-Jç-î √®Ω’.-

°∂œ->-ßÁ÷-ü∑Á-®Ω°‘ ´’çúøL à®√p-ô’èπ◊ éπ%-≠œ: Æ‘-áç

Nï-ߪ’-¢√úø:- ®√≠æZç™ ûªy®Ω™  °∂œ>-ßÁ÷-ü∑Á-®Ω°‘ ´’çúøL à®√p-ô’èπ◊ éπ%≠œ îË≤ƒh-†E ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√ߪ·úø’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Nï-ߪ’-¢√úø ûª’´’t-©-°æLx éπ-∞«-Íé ~vûªç™ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ïJ-T† v°æ°æçîª °∂œ>-ßÁ÷-ü∑Á-®Ω°‘ C† ¢Ëúø’éπ™ x Çߪ’† §ƒ™Ô_E v°æÆæç-Tç-î √®Ω’.- áô’-´çöÀ ´’çü¿’©’ ™‰èπ◊çú≈ *éÀûªq BÆæ’-éÓ-´úøç Íé´©ç °∂œ>-ßÁ÷-ü∑Á-®Ω°œ ´©xØË ≤ƒüµ¿u-´’-´¤-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ûª† §ƒü¿-ߪ÷-vûª™  ¶µ«í∫çí¬ 208 ®ÓV™x 2811 éÀ.-O’©’ °æ‹Jh îËߪ’-úøç™ °∂œ>-ßÁ÷-ü∑Á-®Ω-°‘© Ææ÷îª-†©’ î√™« Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-ú≈f-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.- ÅEo ®Óí¬©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* °∂œ>ßÁ÷ ÊÆ´-©†’ ᙫ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--éÓ¢√™ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ E°æ¤-ù’© éπN’-öÃE à®√pô’ îËÆœ..- ûªü∆y®√ v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’-°æ-vûª’™x Ç ÊÆ´-©†’ Å´’©’ îËߪ÷-©E ¢Ájü¿u Ç®Ó-í∫u-¨»ê ´’çvA é¬N’-ØËE XE-¢√-Æˇèπ◊ Çߪ’† Ææ÷*ç-î √®Ω’.- à°‘ °∂œ>-ßÁ÷-ü∑Á-®Ω°‘ °∂úø-Í®-≠æØ˛ Çüµ¿y®Ωuç™ Öûªh´’ Nü∆u-Jní¬ áç°œ-Èéj† éπ®Ω÷o©’ >™«x Nü∆uJnE ñ«éπ-¶¸èπ◊ à°‘ñ‰ Å•’l™ ¸ éπ™«ç Å¢√-®Ω’f†’, Öûªh´’ Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·-úø’í¬ A®Ω’-°æA °æü∆t-´A 鬙‰->éÀ îÁçC† 鬢˒≠ˇèπ◊ ú≈.-ÆæÍ®y-°æLx ®√üµ∆-éπ%≠æg Å¢√®Ω’f, Öûªh´’ °∂œ>-ßÁ÷-ü∑Á-®Ω-°‘©’í¬ Ææûªu-Ø√-®√-ߪ’ù, ïØ√-®Ωl-Ø˛-©èπ◊ Å¢√-®Ω’f-©†’ Åçü¿-ñ‰-

ÂÆ°dç-•®Ω’ 9 ÂÆ°dç-•®Ω’ 8

£æ…Ky ¶«Cµûª’©èπ◊ Å¢Á’Jé¬ ´÷@ Åüµ¿uèπ~◊© îËߪ‚ûª

Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’†o ûÁ©’-í∫’-¢√®Ω’ -'ÑØ√úø’—-ûÓ §∂ÚxJ-ú≈-¢√Æœ ú≈.- ¢Ëù’ üË´-¶µº-èπ◊hE

®ΩE, v°æ¶µº’ûªyç §ƒ®∏Ω-¨»© ¶µº´-Ø√™x Ææ’®ΩéÀ~ûª PG-®√©’ à®√pô’ îËÆœç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ¨¡E-¢√®Ωç £æ«J-ÍéØ˛ Ñ v§ƒçûªç°j N®Ω’-èπ◊ °æúÌ-îªaE îÁ§ƒp®Ω’.- ÅC ¢ÁRx §ÚßË’ ´®Ωèπÿ éπFÆæç Åç•’-™„-†’q©’ èπÿú≈ A®Ω-í∫-ú≈EéÀ Å´-é¬-¨¡-´·ç-úø-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- Çߪ’† Éçé¬ à´’Ø√o-®Ωçõ‰.-.-.- -'-'v°æ¶µ«´ç Bv´çí¬ Öçü¿E ¶µ«N-Ææ’h†o

ÂÆ°dç-•®Ω’ 13 ÂÆ°dç-•®Ω’ 12 ÂÆ°dç-•®Ω’ 11 ÂÆ°dç-•®Ω’ 10

•£æ«-´÷Æˇ ô®˝\q Åçú˛ ÈéjéÓÆˇ

ÂÆ°dç-•®Ω’ 11

§∂ÚxJú≈ -'É®√t—-†’≠æuç!

£æ«J-ÍéØ˛ ñÆˇ:¨¡E-¢√®Ωç Öûªh®Ω M¢√®˝f D´¤-©†’ û√èπ◊-ûª’ç-ü¿E ÅçîªØ√.- Ñ £æ«J-ÍéØ˛ Bv´-ûª™ -Ø√-©’íÓ ≤ƒn®·Cí¬ ´K_-éπ-Jç-î√®Ω’.-

≤ƒpç-úÁçö¸ P´-P-K≥ƒ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

´%-AhE †´·t- π◊çõ‰ @N-û√-EéÀ ¶µº®Ó≤ƒ:- éÓúÁ©

≤ƒ´-F-®˝†’ ÇN-≠æ\-J-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-.*vûªç™ ´’çvûª’©’ é¬N’-ØËE XE-¢√Æˇ, éÌ©’x ®ΩOçvü¿, üËN-ØËE Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y-®Ω-®√´¤, ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¨»®Ω’.- ņç-ûª®Ωç Ñ Â°∂úø-Í®-≠æØ˛ 20 à∞¡Ÿx °æ‹Jh îËÆæ’-èπ◊†o Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ≤ƒ´-F-®˝†’ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’ îËûª’© O’ü¿’í¬ ÇN-≠æ \-Jç-î √®Ω’.- ´’çvûª’©’ Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y®Ω-®√´¤, éÌ©’x ®ΩOçvü¿, áç°‘ íÓéπ-®√V í∫çí∫-®√V, á¢Á’tMq •’ü¿l¥-¢Áç-éπ†o, âà°‘ ÂÆvéπ-ôK Íéûª-Ø˛-¶µ«-õ‰-éπ®˝, †÷u®Ó ¨»ÆæY¢Ëûªh Å™-é˙-¨¡®Ωt, Æœ¢˛’q ví∫÷°ˇ Ç°∂ˇ ÉE-Æœd-ô÷u-≠æ-Ø˛˙q éπ®Ω-

Nï-ß’ª ¢- √úø, †÷uÆˇô- ’úË:- ´%AhE †´·t-èπ◊çõ‰ @N-û√-EéÀ ¶µº®Ó≤ƒ Öçô’ç-ü¿E ¨»Ææ† Æ涫µ °- Aæ ú≈éπ®d ˝ éÓúÁ© P´-v°≤-æ ƒ-ü¿®√´¤ îÁ§ƒp®Ω’.- ¢Áüj ¿u®- Ωçí- ç∫ ™ °∂>œ ß - ÷Á ü- ®-Á∑ Ω°‘ ÊÆ´©’ Åûªuçûª Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†-i ç-ü¿’† Ñ ´%Ah E°æ¤ù- ’©’ ≤ƒçÍéA- éπ °æJñ- «cØ- √Eo ÅçC-°¤æ î- ª’a-èπ◊çô÷ @N-ûçª ™ Ö†oûª ≤ƒnØ√-EéÀ áCÍí Å´-鬨¡ç Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- v°°æ çæ îª °∂>œ ß - ÷Á ü- ®-Á∑ Ω°‘ CØÓ-ûqª ´ç, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ Ææç°∂æ’ç 20 Ææç´-ûqª ®- √© Ææç•-®√©’, ÆæüÆ¿- æ’q†’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Nïߪ’¢- √úø Æœü∆l®¥ Ωn ÇúÕö- -Jß - ª’ç™ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Ñ é¬®Ωuv- éπ´’ç™ Æ涫µ °- Aæ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ '- 1976™ v°ïæ ©- èπ◊ Ø√´çûª’ ÊÆ´©’ ÅçCç-î√-©E †®ΩÆ- ®-æ √-´¤Ê- °-ô™ ≤Òçûªçí¬ ¢Áüj ¿u ´%Ah v§ƒ®ΩçG- ʵ Æh •çüµ¿’´- ¤©’ èπÿú≈ ´ü¿El E®Ω’û- √q-£«æ °- J-æ î- √®Ω’.ÊÆ´©’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- √éπ v°ïæ ©’ Çü¿J- ç-î√®Ω’.- á´®Ω÷ ´%AhE éÀç- ®-æ îΩ- ª’é- Ó-´ü¿’.l - ÇûªtN- ¨- »y-Æçæ ûÓ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞- «xL—- ÅE Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ °∂>œ ß - ÷Á ü- ®-Á∑ °Ω- Æ-œ æ’©d ’ Å´-ߪ’´ ü∆† °ævû√-©†’ Æ涫µ °- A-æ éÀ Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.- Ææç°∂æ’ç ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ ©’ ú≈éπ®d ˝ Èé.-´÷üµ¿O, Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ úø’ ú≈éπ®d ˝ ®Ω¢’Ë ≠ˇ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

12† Íéçvü¿ Nü¿’uûª’h ¨»ê ´’çvA ®√éπ Æ‘-áç îªçvü¿-¶«-•’ûÓ ¶µ‰öÃ

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Íéçvü¿ Nü¿’uûª’h ¨»ê ´’çvA ®√ñ¸-èπ◊-´÷®˝ Æœçí˚ Ñ ØÁ© 12† ®√≥ƒZ-EéÀ ®√†’Ø√o®Ω’.- Nï-ߪ’-¢√-úø™  ¶µ‰öà Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ®√≥ƒZ-EéÀ Íéçvü¿ç †’ç* ®√¢√Lq† Nü¿’uûª’h v§ƒñ„-èπ◊d©’ ûªC-ûª®Ω Å稻-©Â°j Æ‘áç îªçvü¿-¶«-• ’-Ø√ߪ·úø’ Çߪ’-†ûÓ îªJaç-îª-†’-Ø√o®Ω’.ņç-ûª®Ωç Çߪ’† §ƒKd 鬮Ωu-véπ´’ç™ §ƒ™Ô_-†-ú≈-EéÀ äçíÓ-©’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÅüË ®ÓV ≤ƒßª’çvûªç A®Ω’-°æ-AéÀ ¢ÁRx Åéπ\úÕ †’ç* CMxéÀ ¢Á∞¡x-†’-Ø√o®Ω’.- ®√≠æZç-™ E Nü¿’uûª’h °æJ-Æœn-ûª’©’, Íéçvü¿ç †’ç* Åçü∆Lq† Ææ£æ«-鬮Ωç ´çöÀ Å稻-©†’ °æ´®˝ §ƒ®·çö¸ v°æñ„ç-õ‰-≠æØ˛ ü∆y®√ Íéçvü¿ ´’çvAéÀ N´-Jç-îª-ú≈-EéÀ Nü¿’uûª’h ¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.-

Ñ-°‘-úŒ-Æ‘-ᙸ Æ‘áç-úŒí¬ üÌ®Ω

ØËúø’ £j«ü¿®√¶«ü˛™ @áÆ‘d ´’çúøL Ææ´÷¢Ë¨¡ç Jô®Ω’o© ü∆ê©’ ûª®√yûª ¢Á·ü¿öÀ ¶µ‰öà °æ-†’o -ûª-T_ç°æ¤ -N-†-ûª’-©Â°j -Ωaèπ◊ -Å-´é¬-¨¡ç

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ´Ææ’h, ÊÆ´-©°- †æ ’o(@áÆ‘)d Å´’-©’™éÀ ´*a† ûª®√yûª ééé- ¬ç-¨»© Åñ„çú- ≈í¬ @áÆ‘d ´’çúøL Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ¨¡E¢- √®Ωç £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ï®Ωí- †-∫ ’çC.- Íéçvü¿ ÇJnéπ´- ’çvA Å®Ω’ù- ˝ñ- öj„ xà Åüµ¿ué- π~û- †ª ïJÍí ÑÆæ´- ÷-¢¨-Ë ¡ç™ ÅEo ®√≥ƒZ© ÇJné𠙉ü∆ ¢√ùÀïu °æ†’o-©¨- »ê ´’çvûª’©’, Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y© Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©’ §ƒ™Ô_çô- ’-Ø√o®Ω’.- 21´ @áÆ‘d ´’çúøL Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ ®√≠æZ ®√ï-ü∆µ E ¢ËCé- π´- ¤û- ÓçC.@áÆ‘d Å´’©’ ûª®√yûª ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ®√≥ƒZ©- èπ◊ °æ†’o© Eüµ¿’©’ ï´’-ߪ÷u®·.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Eüµ¿’© Ææ®Ω’¶-l «-ô’ûÓ Ææû´-ª ’-û-ª ´’-´¤û- ª’†o ®√≥ƒZ©’ °æ©’ Å稻-©†’ ´’çúøL ü¿%≠œéd À BÆæ’è- π◊-

®√-†’-Ø√o®·.- v°üæ ∆µ †- çí¬ éÌEo ǣ慮Ω °æü∆-®√n©- °j °æ†’o ûªTç_ î- √-©E NNüµ¿ Ææç°∂æ÷©’ Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®·.- v°ñæ -°ß -æ ÷Á í∫¢- Á’†i v§ƒñ„è- π◊©-d °j @á-ÆEd‘ N’†-£…æ ®- ·ç-î√-©E, ™‰ü¿çõ‰ 12¨»ûªç Ö†o °æ†’o†’ 5 ¨»û√-EéÀ ûªTç_ î- √-©E ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç úÕ´÷çú˛ îË≤ÚhçC.- éπFÆæç @áÆ‘d Å´’-©’èπ◊ ´·çü¿’ ņ’-´’-Aç-*† v§ƒñ„è- π◊©-d °j °æ†’o†’ 5¨»-û√-EÍé °æJN’ûªç îËߪ÷©- ç-ô’-Ø√o®Ω’.- NNüµ¿ ÊÆ´-©Â°j °æ†’o©’ ûªTç_ î- √©E, ÂÆÆˇ© ¶µ«®Ωç áèπ◊\-´í¬ Öçü¿E, DE-´©x †≠æçd ï®Ω’í- ∫’ûª’ç-ü¿E ´*a† N†-ûª’©- °j îªJaç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- ´’üµ¿u®- Ωéπç, £j«vGú˛ 鬮ΩÂx °j ÂÆÆˇÂ°j @áÆ‘d Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó†’-†oô’x ûÁLÆ- çœ C.- @áÆ‘d Jô-®Ω’o© ü∆ê©’ ûª®√yûª ï®Ω’í- ∫’ûª’†o ûÌL ´’çúøL Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç 鬴-úçø ûÓ Jô-®Ω’o© ü∆ê©’, °æ†’o îÁLçx °æ¤ ´çöÀ Å稻-©Â°j îªJaç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.-

ûª÷®Ω’p Nü¿’uûª’h °æç°œùà ÆæçÆæn îµÁj®ΩtØ˛ Åçú˛ ¢Ë’ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd-®˝í£«î˝.-¢Áj.-üÌ®Ω Eߪ’-N’-ûª’©’ 鬆’Ø√o®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Çߪ’† Eߪ÷-´’-é¬-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ü¿≤ƒY-EéÀ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°œ-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- äéπöÀ È®çúø’ ®ÓV™x Ñ Eߪ÷-´’éπ Öûªh-®Ω’y©’ ¢Á©’-´úË Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.-

CA

4 šïj°ë]ô¦ò°ëÂ

ìè…ôÁè[ª“šíj ìô¢î¶ªëÅ]Ù ÏÙÚ¥û¦? cê¦ô¢ªeð§÷³ö˵j ÚÁô¢þ§#ì ë¶QóŸª ô¢ï£°-ë¯-ô¢ª-õšíj ÞœÙå Þœè…-à¶ú£-JÚ¨ 17 EÙè[ª vð§é°õª ÚÛè[-ê¶-J-ð¼-꟪-û¦oô³. ÞœêŸ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ì-ëµjì û¦õªÞœª õ¤Ûõ 80î¶õÚÛª šíjÞ¥ ô¢ï£°-ë¯J ë]ªô¢+-åìö˺x ú£ª÷«ô¢ª õ¤Û-ìoô¢ ÷ªÙC Íú£ª-÷±õª ò°ø‹-ô¢ìo óŸªëǯô¢–Ù ÞœªÙè˵Lo L-ší-è[ª-êÁÙC. îµ³åd-îµ³-ë]-æ¨-þ§J ô¦ÿ§Z-õî¦-KÞ¥ ô¦ñ-æ¨dì ú£÷«-à¦-ô¦Eo vÚÁè†-ÚÛ-JÙ# ¸ÚÙvë] Ñí£-JêŸõ ô¢î¦é° ÷ªÙvA-êŸy-ø‹Ü îµõª-÷-JÙ-#ì Þœé°Ù-Ú¥-LN! ë¶øŒÙö˺ ÓÚ¥óµªÚ¨ 86 ø‹êŸÙ ôÁè[ª“ ví£÷«-ë¯õª ¸Ú÷õÙ 13 ô¦ÿ§Z-ö˺xû¶ àÁåªà¶-ú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³. Î â°G-ê¦ö˺ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂC ÔèÁ þ§–ìÙ, êµõÙ-Þ¥-éC ê•NªtëÁ þ§–ìÙ! ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸy í£ô¢ÙÞ¥ ÓEo àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛª-ìo-í£p-æ¨Ú© ví£÷«-ë¯õª, ë]ªô¢t-ô¢-é°õª šíJ-Þ¥-óŸªE í£C-›ï°ìª ûµõõ vÚ¨êŸÙ ÷ªÙvA EAû ޜè[\K î¦ð¼-óŸ«ô¢ª.

2015 ú£Ù÷-êŸqô¢ÙêÁ ð¼L›úh 2016ö˺ ví£÷«-ë¯õ ú£ÙÜu Ú•ÙêŸ êŸT_û¦, ÷ªô¢-é°õ Nú£h ”A ÷ªJÙ-êŸÞ¥ ÎÙëÁ-üŒì í£ô¢ª-þ¼hÙC. CMx, ÷³Ùñô³, ÚÁöËÀ-ÚÛê¦ ìÞœ-ô¦ö˺x vð§é-ì-ÿ§dõª êŸÞœª_-÷³ÜÙ í£ådÞ¥n àµûµjo, ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª, õÝËÀ-ì÷², â˵jí£²-ôÂ-õ-êÁ-ð§åª šïj°ë]-ô¦ò°-ëÂö˺ ë]ªô¢t-ô¢-é°õª šíô¢ª-Þœª-꟪-û¦oô³. ô¦ÿ§Z-õ-î¦-KÞ¥ í£J-Ú¨Ù#û¦ êµõª-Þœª-Þœ-è[“šíj ô¢ï£°-ë¯J ÷ª”꟪u-íÆ£ªËºù£ ví£A-ëÅ]y-E-þ¼hÙC. êŸNª-üŒ-û¦è[ª, ÷ªëÅ]u-ví£-ë¶øËÂ, ÚÛô¦g-åÚÛ, ÷ªï£„-ô¦ù£Z, ÑêŸhô ví£ë¶øË ö°Ùæ¨N 2015ö˺ÚÛû¦o 2016ö˺ ôÁè[ª“ ví£÷«-ë¯õ Eî¦-ô¢-éö˺ ô¢ª-Þœª-ë]õ þ§CÅÙ-#-ìåªx Þœé°Ù-Ú¥õª Eô¢«-í‡-ú£ªh-û¦oô³. ÍÙë]ªÚÛª GÅìoÙÞ¥ êµõªÞœª ô¦ÿ§Zö˺x ví£÷«-ë¯õª, ÷ªô¢-é°õª â˺·ôAh Íú£Ù-Ý°uÚÛ ÚÛªåªÙ-ò°ö˺x Îô¢E #àŸªa ô¢T-L-ú£ªh-û¦oô³. ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ áJ-Tì ôÁè[ª“ ví£÷«-ë¯ö˺x 10 ø‹êŸÙ î¦æ° ÑòÅ¡óŸª êµõªÞœª ô¦ÿ§Z-öË-ë¶-ìÙ-åªìo Þœé°ÙÚÛ NøË™x-ù£é, Cë]ªÌ-ò°åª àŸô¢uLo õ¤¨Ù# ñ-÷³Ü Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é ú£êŸy-ô¢î¶ª í£æ°d-õÚÛª ÓÚ¥\-Lqì Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸìª ÑëÁ(-CÅ-þ¼hÙC! ìè…-ôÁ-è[ª“šíj ìô¢--ëů-EÚ¨ ÷³Üu Ú¥ô¢-é°-ö˶-Nªæ˺ Îô¦ BóŸªò˺ê¶, î¦ú£h-î¦õª CvÞ¥(ÄÙ-êŸ-í£-ô¢ª-ú£ªh-û¦oô³. î¦ï£°ì î¶Þ¥Eo Íô³ë]ª ø‹êŸÙ êŸT_Ù-àŸ-Þœ-L-Tû¦ ví£÷«-ë¯õ ÷´ö°ì ú£ÙòÅ¡NÙච÷ªô¢-é°Lo 30 ø‹êŸÙ ô¢ Íë]ªí£± à¶óŸª-Þœõ OõªÙ-ë]E ví£í£ÙàŸ ÎôÁÞœu ú£Ùú£– ÞœêŸÙö˺ ÑëÁ(-CÅÙ-#ÙC. ÍA-î¶ÞœÙ, î¦ï£°ì àÁë]ÚÛªõ êŸí‡pë¯ö˶ ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõ ô¢ÚÛh-ë¯ï£°Ù Bô¢a-è[Ùö˺ ÷³Ùë]ª-û¦oóŸªE ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸy ê¦â° Eî¶-C-Ú¥Ù-ø‹õª Óõª-·Þ-꟪h-꟪-û¦oô³.

84 ø‹êŸÙ ôÁè[ª“ ví£÷«-ë¯-õÚÛª, 80 ø‹ê¦-EÚ¨ šíjÞ¥ Íô¦ÌÄÙêŸô¢ ÷ªô¢-é°-õÚÛª, ë¯ë¯í£± 84 ø‹êŸÙ ô¢ Þ¥óŸ«-õÚÛª î¦ï£°ì àÁë]ÚÛªõ êŸí‡p-ë¯ö˶ í£±éuÙ ÚÛåªd-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³. àŸô¢-î¦é¨ö˺ ÷«æ°x-è[ªêŸ«, ú£Ù¤¨í£h ú£Ùë¶-ø‹õª í£Ùí‡ú£«h î¦ï£°-û¦õª ìè[-í£è[÷´ Bv÷-÷³í£±p êµ#a-ší-è[ª-êÁÙC. Eô¢ªè[ª ví£óŸ«-éÙö˺ vð§é°õª ÚÁö˺p-ô³ì îµ³êŸhÙ 52,500 ÷ªÙC CyàŸvÚÛ î¦ï£°-ì-ë¯ô¢ªö˺x Íô³-ëÁ-÷Ù꟪, Pô¢-þ§Y-é°õª ëÅ]JÙ-àŸ¸Ú Nõ-N-ö°x-è[ªêŸ« û¶õÚ•-ô¢-Þ¥Lq ÷#aÙC. ÞœêŸ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ôÁè[ª“-ví£-÷«ë] ÷ª”꟪ö˺x ë¯ë¯í£± ú£ÞœÙ-÷ªÙC 18n35 ÔüŒx-ô. @N-êŸÙö˺, ÑëÁu-ÞœÙö˺ ÓC¸Þ ë]øŒö˺ Ñìo-î¦J ôȦ-ìt-ô¢éÙ î¦J ÚÛªåªÙ-ò°Lo #Åvë]Ù à¶ú£ªhÙC. â°A Ñê¦p-ë]-ÚÛ-êŸì« ÚÛªÙÞœ-D-ú£ªhÙC. ôÁè[ª“ ví£÷«-ë¯õ ô¢«›íé° ú£«–õ ë¶Q-óµ«-êŸp-AhÚ¨ î¦æ¨-õªx-꟪ìo î¦J{ÚÛ ìù£dÙ û¦õªÞœª õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª šíj÷«ç˶! Ïí£p-æ¨Ú© 30 ø‹êŸÙ wè˵jNÙÞ ö˵jšú-ìªqõª ò˺ޜ-úÃ-î¶-ìÙ-åªìo ¸ÚÙvë]-÷ªÙvA Öí£±p-ÚÁõª, ÷u÷-þ§–-Þœ-êŸÙÞ¥ í£²è¯a-Lqì ÚÛÙêŸ-ö˵ûÁo Ñìoåªx à¦åª-êÁÙC. ô¢î¦é° NòÅ°-ÞœÙö˺ î¶üŒ‰x êŸìªo-ÚÛªìo ÍN-F-AE šíüŒx-TÙ-àŸ-è[ÙêÁ ð§åªn ôÁè[x è…â˵jìx ÷«ô¢ªp, î¦ï£°ì þ§÷ªô¢–u Eô¦ÌÄ-ô¢-éö˺ ð§ô¢ë]-ô¢)-ÚÛêŸõÚÁú£Ù ví£òÅ¡ª-ê¦yõª ꟤Û-é Cë]ªÌò°å í£æ°dLq ÑÙC! ví£A õ¤Û áû¦-òÅ°ÚÛª ô¢ï£°-ë¯J ÷ª”꟪õ ¸ôåªìª 3n4ÚÛª í£JNªêŸÙ à¶óŸª-è[Ùö˺ ú‡yåbô¦xÙèÂ, ûµë]-ô¦xÙèÂq, ÷«MÌ-÷±õª, è˵û¦tôÂ\, ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ, Ïvâ°-óµªöËÀ ð¼æ©-í£-è[ª-꟪-û¦oô³. ví£é°-R-Ú¥-ñë]ÌÄ Ú¥ô¦uàŸ-ô¢-éêÁ úˆyè[ûÂ, óŸ´¸Ú ÍÙêŸ-ÚÛû¦o NªìoÞ¥ ô¦é¨-ú£ªh-û¦oô³. î¦æ¨êÁ ð¼L›úhn 2010û¦æ¨Ú¨ õ¤ÛÚÛª ÷ªô¢-é°õ ¸ôåª 11.4Þ¥ ì-ëµjì ÏÙè…-óŸ«ö˺ Ïí£±p-è[C 11.9Ú¨ ÓÞœ-ò°Ú¨ÙC! ÖÚÛ-í£±pè[ª ví£÷«-ë¯õ Ñô¢-÷è…êÁ ôȦ·ô-Ahì úˆyè[û cNáû @ôÁe ›íJå à¶í£æ¨dì ÷ªï£„-óŸªá‘Ù NøË™ù£ íÆ£L-ê¦-õÙ-C-þ¼hÙC. 1970êÁ ð¼Laê¶ û¶è[-ÚÛ\è… Ú¥ô¢x ú£ÙÜu ·ôÙè…Ù-êŸ-ö˵jû¦, ô¢ï£°-ë¯J ÷ªô¢-é°õª Íô³CÙå û¦õª-Þ•Ù-꟪õ ô¢ êŸT_-ð¼-óŸ«ô³. #ìo-í‡-õx-õÚÛª ô¢ï£°-ë¯J òÅ¡vë]êŸ í£J-ÚÛ-õp-ìö˺ ë]¤¨é Ú•JóŸ« ví£í£Ù-à¦-E¸Ú NPù£d ì÷´û¦Þ¥ òÅ°ú‡-õªx-êÁÙC. 1992 õÞ¥-óŸªêŸª ÍÚÛ\è… ôÁè[xšíj í£ë¯o-õª¸ÞüŒx öËºí£± ò°õõ ë]ªô¢t-ô¢-é°Lo 97 ø‹êŸÙ ô¢ Eî¦-JÙ-àŸ-Þœ-LÞ¥ô¢ª. ÷ªêŸªh-í£-ë¯-ô¦–õ ›ú÷-ìÙšíj ÎÙ¤Ûõ Í÷ªõª, úˆæÀ ò˵õªdõª ëÅ]JÙ-í£-â˶-óŸª-è[Ùö˺ àµjû¦ ÚÛJÈ-ìÙÞ¥ ÷u÷--J-þ¼hÙC. î¦æ¨-êÁð§åª šï°ö˵tåx ëůô¢é Nù£-óŸªÙö˺ vò˵>öËÀ ÓûÁo ë¶ø‹-õÚÛª Öô¢÷è… Cë]ªÌ-êÁÙC. Ú•û¦o-üŒ‰xÞ¥ c›úíÆà wè˵jîË ›úîË ö˵jíÆÃe ví£à¦ô¢Ù þ§Tú£ªhìo ÚÁöËÀ-ÚÛ-ê¦ö˺ ví£÷«-ë¯õª, ÷ªô¢é°õ Ñë]ÌÄ”A êŸT_ÙC. êŸÚ¨\ì ìÞœ-ô¦õª, ô¦ÿ§Zõª Íåª-÷Ùæ¨ Íìª-ú£-ô¢-é©óŸª ÷²uõ Í÷ª-õªÚÛª à•ô¢÷ àŸ«í£±-꟪-ìo-ëµ-ÚÛ\è[? î¦ú£h-÷Ùö˺, LÚÛ\ô ô¦ñ-è[ªõ Ú¨ÚÛª\ êŸõ-·Ú-Ú¨\ì ÓûÁo ô¦ÿ§Zõªn ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõ îµÙå ÷ªë]uÙ ë]ªÚ¥-é°õª ÓÙêŸæ¨ ÷«ô¢-é-˺÷ªÙ ú£”ù‡d-ú£ªh-û¦oóµ« ÞœªJhÙ-àŸè[Ù ö˶ë]ª.

2018û¦æ¨Ú¨ ô¢ï£°-ë¯J ví£÷«-ë¯õ ú£ÙÜuìª ú£Þ¥-EÚ¨ ÚÛªC-þ§h-÷ªE ví£Aì í£²Eì D ví£òÅ¡ªêŸyÙ, òÅ¡vë]-iì ò°åõ ÚÁú£Ù ô¦ÿ§ZõEoÙæ¨ êÁè¯påª ÚÛ«è[-Þœæ¨d àŸªô¢ªÞ¥_ ÷³Ùë]-è[ª-¸Þ-óŸ«L. î¶Þ¥EÚ¨ ÚÛü˜xÙ-î¶ú‡, ÷ªêŸªh-òÅ¡«-ê¦Eo #꟪h-à¶ú‡, ôÁè[x Eô¦té Eô¢y-éöËºìª ö˵jšú-ìªqõ â°KöËºìª áî¦-ñª-ë¯-K-êŸ-û¦-EÚ¨ àÁåª-šíç˶d ú£÷ªvÞœ Nëůì ú£Ùú£\-ô¢éö˶n ô¢ï£°-ë¯-ô¢ª-õšíj ÷ªô¢-é-÷ª”-ë]Ù-Þ¥Eo ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ Eõª-÷-JÙ-àŸ-Þœ-õª-Þœª-ê¦ô³!

C÷u ô¢«í‡é¨ P÷-¸Ú-øŒ÷

êŸêŸyÙ ô¦¤Û-ú£-ê¦yEo, ë]ªô¦t-ô¦_Eo Íé-#-î¶-ú£ªhÙC. Pù£d-áì ú£Ùô¢-¤Ûé Þ¥N-ú£ªhÙC. ú£ô¢y ÷«ì-î¦RÚ© ú£û¦t-ô¦_Eo ví£ò˺-CÅ-ú£ªhÙC. ô¦¤Ûú£ ñõÙ àµõ-¸ô-T-ì-í£±pè[ª, ö˺ڥLo Ú¥ð§è˶Ù-ë]ªÚÛª òÅ¡Þœ-î¦-ìªè[ª ñ ô¢«ð§-õªÞ¥ Í÷ê¦-ô¦õª ëÅ]J-þ§hè[ª. ÓÙêŸæ¨ NõóŸ«õûµjû¦ êŸí‡p-þ§hè[ª. ÍÙë]-JÚ© ô¢¤ÛÚÛªè…Þ¥ ÑÙæ°è[ª. Ïåª÷Ùæ¨ í£õª Nõª-î µjì ú£Ùë¶-ø‹-õÚÛª ë]ô¢péÙn X÷ª--N-ù£ªg÷± ëÅ]JÙ-#ì ÚÛ«ô¦t-÷ê¦ô¢Ù. ÏC ë]ø‹-÷-ê¦-ô¦ö˺x ·ôÙèÁC. îµ³ë]æ¨C, ·ôÙèÁC áõ-àŸô¢ Í÷ê¦ô¢î¶ª! ë]ªô¦yú£ ÷ªï£°J{ í£åx ÏÙvë]ªè[ª ÍÙÚ¥ô¢Ù ví£ë]J)þ§hè[ª. í£ô¢u-÷-þ§-ìÙÞ¥, ú£yô¢_-ö˺ÚÛ ú£Ùí£-ë]-

Íí£±põ ÒG... Aí£põ þ§Þœª!

øŒEî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 9, 2017

Ð øŒê¦GÌ Îô¢ÙòÅ¡Ù ìªÙචòÅ°ô¢-BóŸª ÷u÷- #ìo, ÷ªëÅ]u-êŸ-ô¢ï£„ í£J-vøŒ-÷ª-õÚÛª, ÓÞœª-÷ªA ô¢ÙÞ¥-EÚ¨, ñõ-ì ÷ô¦_-õÚÛª ÷膓šíj î¦æ¨E Ú˽õª-ë¯-ô¢ª-õÚÛª Ïú£ªhÙæ°ô¢ª. Ð NëÅ]ÙÞ¥ òÅ¡« óŸªá-÷«-ìªõª

þ§óŸªÙ EêŸu ú£Ù¤Á-òÅ°Eo Óë]ª-ô•\Ùå« ÷þ¼hÙC. 2022 ÚÛö°x ·ôj꟪ Îë¯-óŸ«Eo ·ôæ¨dÙí£± à¶óŸª-è¯-EÚ¨ àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªÙ-æ°-÷ªE ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸ-è[ Ú¥ë]ª, Πô¢ÚÛª ú£ªvíˆÙÚÁ-ô¢ªdÚÛª ÖÚÛ vëÅ]ªOÚÛ-ô¢é í£vê¦Eo šújêŸÙ ú£÷ª-JpÙ#ÙC. ÷u÷-þ§óŸªÙ Íû¶-Ú¥û¶ÚÛ ú£÷ªú£uõª Óë]ªô•\Ù-åªìo Ð ôÁVö˺x šíjõ-¤¥uEo þ§CÅÙ-àŸè[Ù ê¶LÚÛ Ú¥ë]ª. ·ôj꟪õ Îë¯-óŸ«-õìª ·ôæ¨dÙí£± è¯ÚÛdô ÓúÃ.-Í-ìÙê ÍÙêŸ à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÁ-÷è[Ù Ñë¯êŸh Îö˺-àŸû¶ Ú¥F, ÎôÁêŸp-꟪hõ ëÅ]ô¢õª šíô¢-Þœ-ÚÛªÙè¯ ë¯Eo þ§CÅÙ-àŸ-è[-ö°ÞœìoC Ú©õÚÛ ví£øŒo. Ú¥ñæ¨d ÚÛFú£ ÷ªë]Ì꟪ ëÅ]ô¢ìª í£ë¶-í£ë¶ šíÙàŸè[Ù ë¯yô¦ ·ôj꟪õ Îë¯óŸ«-õìª šï°#aÙ-àŸè[Ù þ§ëÅ]uÙ Ú¥ÚÛ-ð¼-÷àŸªa. û¶æ¨ óŸ³÷-êŸô¢Ù ÷u÷-þ§óŸªÙ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Îú£Ú¨h àŸ«í£-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷ªôÁ ú£÷ªú£u. vÞ¥Oªé óŸ³÷êŸ Në¯uô¢|-êŸõª šíô¢ª-Þœª-꟪û¦o ÎëÅ]ª-EÚÛ þ§Ù¸Ú-A-ÚÛ-êŸêÁ ÷u÷-þ§óŸªÙ à¶í£-åd-è¯-EÚ¨ î¦ô¢ª ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦÷è[Ù ö˶ë]ª. Në¯u-ô¢Ù-ÞœÙö˺ ví£òÅ¡ªêŸy, wšíjî¶åª šíåªd-ñè[ªõª šíô¢ª-Þœª-꟪û¦o Ð í£J-ú‡–A ûµõ-Ú•-ìè[Ù øËËÁàŸ-FóŸªÙ.

vð§ëůìu ô¢ÙÞœ ô¢ªé°-õìª ÍÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª. ví£ú£ªhêŸÙ vð§ëůìu ô¢ÙÞ¥-EÚ¨ îµ³êŸhÙ ÓÙêŸ í£J-÷«-éÙö˺ ô¢ªé°õª Ïî¦yö˺ ¸ÚÙvë] Eô¢g-ô³-þ¼hÙC. êŸô¢î¦êŸ ÎóŸ« ô¦ÿ§Zö˺x ò°uÙÚÛô¢x ú£ÙíÆ£«õª Ôó¶ª í£Ùå-õÚÛª ÓÙêµÙêŸ ô¢ªéNª-î¦yö˺ E¸ôÌP-þ§hô³. 2001n02ö˺ 1.32 ÚÁåx ·ôj꟪ Ý°ê¦-õÚÛª ô¢«.64 î¶õÚÁåx ví£êŸu¤Û ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°õª õGÅÙ-àŸÞ¥, 2016 ÷«Ja-ÚÛö°x 7.68 ÚÁåx Ý°ê¦-õÚÛª ô¢«.8.94 õ¤Ûõ ÚÁåªx ÷ªÙW-ô¢-óŸ«uô³. ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°õª

Íåª Ú˽õª, Ïåª ÷膓 Îë¯óŸªÙ ð»Ùë]ª-꟪Ùç˶ Ú˽õª ·ôj꟪ ÍEo Nëů-õªÞ¥ ÷³E-T-ð¼-꟪-û¦oè[ª. Ú•Ùë]ô¢ª òÅ¡« óŸªá-÷«-ìªõª êŸ÷ª ð»õÙ í£vê¦-õìª àŸ«í‡ ò°uÙÚÛªõ ìªÙ# ô¢ªé°õª Bú£ª-ÚÛªE ÏêŸô¢ ví£óµ«-á-û¦-õÚÛª î¦è[ª-Ú•Ùåª-û¦oô¢ª. Íú£õª Oô¢ª í£ö˵x-ö˺xû¶ ÑÙè[ô¢ª. í£ådé°õª, ìÞœ-ô¦ö˺x ÑëÁuÞœ î¦uð§-ô¦õª à¶ú£ª-Ú•Ùå« ÑÙæ°ô¢ª. ÷u÷-þ§-óŸ«-EÚ¨ ë]Ú¥\-Lqì ô¢ªé°õª Ïö° ë¯J ÷ªüŒxè[Ù ›úë¯uEo ÚÛªÙÞœ-D-þ¼hÙC. à¦ö° ô¦ÿ§Zö˺x ò°uÙÚÛªõ ìªÙ# ð»ÙCì ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°-õìª ï£°ËºåöËÀ, ô¢î¦é°, #õxô¢ î¦uð§ô¢Ù, ú‡–ô¦ú‡h ö°î¦-ë¶-Oõª, ›ùô ÷«·ô\æÀ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§-õÚÛ« î¦è[ª-꟪-û¦oô¢ª. ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°-õêÁ ð¼L›úh ÏêŸô¢ ô¢Ú¥õ ô¢ªé°-õšíj Íô³ë]ª ìªÙ# Ôè[ª ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛª šï°àŸªa ÷膓 àµLxÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC. ›úë]u ô¢ªé°õª Ú¥ô¢ª-à®ÚÛ Ú¥ñæ¨d î¦æ¨E ÷u÷-þ§-ó¶ª-êŸô¢ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§-õÚÛª ÷ªRx-ú£ªh-û¦oô¢ª.

Bô¢E Ú˽õªë¯ô¢ª ÚÛÿ§dõª

Jáô¢ªy ò°uÙÚÛª Þœé°Ù-Ú¥õ ví£Ú¥ô¢Ù 2000n2017 ÷ªëÅ]u-Ú¥-õÙö˺ ÷ªÙW·ôjì ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°ö˺x Îô¢ª ìªÙ# 16 ø‹êŸÙ í£ådé Eî¦-ú£ª-õÚÛª à¶ô¦ô³. 2005 êŸô¢-î¦êŸ ìªÙ# Ôæ° 11 ø‹êŸÙ-šíjû¶ ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°õª í£åd-é°ö˺x E÷-ú‡-ú£ªh-ìo-î¦-JÚ¨ à¶ô¢ª-꟪-û¦oô³. þ»ÙêŸ òÅ¡«÷³-õìª Ú˽õª-Ú¨#a Íè[ªÞœè[ªÞœªû¦ ú£÷ªú£uõª ÷ªï£„ ìÞœ-ô¦ö˺x E÷-ú‡-ú£ªh-ìo-î¦ô¢ª û¦õªÞœª ìªÙ# 10 ø‹êŸÙ ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°õª à¶>-Ú¨\Ù-àŸª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª. 2016ö˺ ÷u÷-þ§óŸª ô¢ÙÞ¥-EÚ¨ ô¢«.8.94 1950n51ö˺ ë¶øŒÙö˺ þ§CÅ-Ú¥ô¢ ÞœªJhÙí£± ÚÛL-Tì vð§ëÇ]-NªÚÛ, ÷«ëÅ]u-NªÚÛ õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢ªé°õª ÍÙë]Þ¥, î¦æ¨ö˺ 18.62 ø‹êŸÙ ÍÙç˶ ô¢«.1.75 õ¤Ûõ ð§ôÈ¢-ø‹-õõª 2.30 õ¤Ûõª. 2015ö˺ ÍN 15.16 õ¤Û-õÚÛª šíJ-Þ¥ô³. Oæ¨ö˺ ÚÁåªx í£æ°oõª, ìÞœ-ô¦ö˺x E÷-ú‡-ú£ªh-ìo-î¦-JÚ¨ à¶ô¦ô³. ÏêŸô¢ ú£Ù÷-êŸq-ô¦ö˺x vÞ¥Oªé ð§ôÈ¢ø‹õö˶ 12.78 õ¤Ûõª ÑÙæ°ô³. Ïë¶-Ú¥-õÙö˺ ë¶øŒÙ-ö˺E ÚÛü°Ð ø‹ê¦õª 4.9 ìªÙ# 4.6 ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛª Ñû¦oô³. îµ³êŸhÙ Oªë] 2005 ø‹-õõ ú£ÙÜu 578 ìªÙ# 38,498Ú¨ šíJ-TÙC. 2000n01 ìªÙ# 2014n15 ìªÙ# í£ådé, ìÞœ-ô¢-î¦-ú£ªõª îµ³êŸhÙ ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°ö˺x 17n20 ø‹ê¦Eo ÷ô¢ÚÛª ë¶øŒ-÷ªÙ-êŸæ° ð§ôÈ¢-ø‹-õõª, ÚÛü°-ø‹-õö˺x à¶Jì Në¯u-ô¢ª–õ ú£ÙÜu 44.29 à¶>-Ú¨\Ù-àŸª-Ú•Ù-åª-û¦oô¢ª. Þœè[-#ì Íô³-ë¶-üŒxö˺ Ð ÷ô¦_-õÚÛª à¶ô¢ª-꟪ìo î¦æ° ÚÁåªx. î¦Jö˺ 24.82 ÚÁåx ÷ªÙC ÑìoêŸ Në]u ÍòÅ¡u-ú‡Ù-à¦ô¢ª. ÏêŸô¢ ÷”꟪hõª, î¦uð§-ô¦õª, ÑëÁu-Þ¥õª ÓÚÛª\÷ Îë¯-óŸ«-õìª ÍÙC-ú£ªh-ìoÙë]ª÷õx Ô樸Úè[ª šíô¢ª-Þœª-꟪û¦o ›úë]uÙö˺ ÍCÅ-ÚÛ-÷ª-÷±-꟪ìo ÷uóŸ«Eo êŸåªd-ÚÁ-÷-è¯- Ôæ° õ¤Û ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª šíjû¶ ÑÙæ˺ÙC. 2005 ìªÙ# îµ³êŸhÙ ÷u÷O·ô-÷ô¢« ÷u÷-þ§óŸªÙ î µjí£± ÚÛûµoAh àŸ«è[åÙ ö˶ë]Ùç˶ ÍA-øŒ-óµ«Ú¨h Ú¥ë]ª. EÚ¨ Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è˶ÙêŸ þ§–ô³ö˺ šíô¢-Þœè[Ù ö˶ë]ª. ë¯ÙêÁ ·ôj꟪õª ÷膓 þ§óŸª ô¢ªé Ý°ê¦ö˺x Îô¢ª ìªÙ# 12 ø‹êŸÙ í£ådé, ìÞœ-ô¢-î¦-ú£ª-õÚÛª àµÙCì-î¶-ìE Þœé°Ù-Ú¥õª àµñª-꟪-û¦oô³. Në]u, î µjë¯u-÷-ú£-ô¦õ ÷Ùæ¨ Üô¢ªaõ û¶è[ª #ìo, ú£ìo-Ú¥ô¢ª ·ôj꟪-ö˵-÷ô¢« ú£·ôjì Îë¯óŸªÙ ú£Ùð§-CÙ-àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪- î¦uð§-ô¢ª-õìª ÎvøŒ-ô³Ù-àŸÚÛ êŸí£p-è[Ù-ö˶ë]ª. ÚÁú£Ù ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°-õìª î¦è[ª-Ú•Ù-åªìo ¸Úú£ªõª Ñû¦o, ÓÚÛª\÷ òÅ ¡ « óŸ « á÷ «ìu ï£ ° ÚÛ ª \öË º x ÷«ô¢ ª põª ÷ú£ « h ÚË ½ õªë ¯ô ¢ ª õ ú£ Ù Üu šíô¢ ª ìoÙë]ª÷õx, î¦J ú£Ùê¦ìÙ ÷u÷-þ§-ó¶ª-êŸô¢ ÷”꟪h-õ-î µjí£± ÎÚÛ-J{-꟪-õ-÷±-꟪û¦oô¢ª. ð§êŸ ô¢ªé ñÚ¥-ô³õª ÚÛåd-ö˶ÚÛ àµLxÙí£± ÷u÷-CÅE ð»è…-TÙ-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù Þœª-꟪ìo ë]”ÿ§du Ïî¦üŒ òÅ¡« óŸªá÷«-ìªõÚÛª, Ú˽õª MV Öí£pÙ-ë¯õª Ñìo ô¢ªé°õìª ÷u÷-þ§-ó¶ª-êŸô¢ ÷”Ah-î¦u-ð§-ô¦-õÚÛª î¦è[ª-Ú•Ù-åª-û¦oô¢ª. ô¦ô³B ë¯yô¦ ›íë] ·ôj꟪õª ñÙè… ë•Jx-ú£ªh-û¦oô¢ª. Ïö° Ïí£±pè[ª ÚÛæ°d-Lqì ô¢ªé°- Ú˽õª-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ÷«vêŸî¶ª ú£Ùþ§–-ÞœêŸ ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°õª õGÅ-ú£ªh-û¦oô³. ¸ôåxÚÛª õGÅ-ú£ªhìo Ð ô¢ªé°õª Ïö° ë¯J ÷ªüŒx-è[ÙêÁ Ú˽õª-ë¯-ô¢ªõª ÓÚÛª\÷ õìª ¸ôí£-æ¨Ú¨ î¦ô³ë¯ î¶óŸªè[Ù ÷õx ÷膓 òÅ°ô¢Ù šíJ-T-ð¼ô³ #÷-ô¢ÚÛª Ïö°Ùæ¨ Öí£pÙ-ë¯õª ö˶E Ú˽õª ·ôj꟪õª ÷膓 î¦uð§-ô¢ª-õìª ÎvøŒ-ô³Ù#, ÷膓ڨ ô¢ªé°õª êµàŸªa-ÚÁ-÷-õú‡ ÷þ¼hÙC. ÷ªôÁ-î µjí£± ð§J-vø‹-Nª-ÚÛ-î¶-êŸh-õÚÛª Ï#aì ô¢ªé°ö˺x šíë]Ì òŰޜ٠Eô¢ô¢ÌÄÚÛ Ñìo Ú•CÌ òÅ¡«NªF êµÞœ-ì-÷³t-ÚÁ-÷-õ-ú‡ì ë]ªú‡–-A-ö˺ڨ ·ôj꟪õª â°J-ð¼-÷àŸªa. î¦ô¢ª Ïà¶a ô¢ªé°-õšíj ÍCÅÚÛ ÷膓 àµLxÙ-à¦Lq ÷þ¼hÙC. öË¶ë¯ òÅ¡« óŸªá-÷«öË¶ë¯ Ú˽õª ·ôj꟪-õªÞ¥ ÷«ô¢-è[, ÷u÷-þ§óŸªÙ ìªÙ# ÏêŸô¢ ÷”꟪h-õÚÛª ìªö˶ ò°uÙÚÛªõ ìªÙ# ú£yõp ÷膓ڨ ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°õª Bú£ª-ÚÛªE ÓÚÛª\÷ Îú£ªhõª sÓûÂíˆÔ-õªzÞ¥ ÷«ô¢-è[ÙêÁ ò°uÙÚÛªõª ô¢ªé NêŸ-ô¢é ¸ôåª 10 ìªÙ# 8.1 ø‹ê¦-EÚ¨ êŸT_-ð¼-ô³ÙC. ÷ªüŒx-è[ áô¢-Þœ-÷àŸªa. í£õª ú£Ùë]ò°uÙÚÛªõª ô¢ªé°õª Ïà¶a-å-í£±pè[ª ô¦(Äö˺x ô¢ªé-òÅ°ô¢Ù ÷õx Íìo-ë¯-êŸõª Î#-꟫# ÷u÷--J-ú£ªh-û¦oô³. Ú˽õªÎêŸt--êŸu-õÚÛª ð§õp-è[ª-꟪-û¦oô¢ª. ë¯-ô¢ªõª Óö°Ùæ¨ í£²<ÚÛ꟪h ú£÷ª-JpÙÏö°Ùæ¨ ú‡–Aö˺ ·ôj꟪ Îë¯-óŸ«-õìª àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪-ìoÙë]ª÷õx î¦JÚ¨ ú£ï£°·ôæ¨dÙí£± à¶óŸ«-õÙç˶ í£ÚÛ-è[(ÙD ví£é°áÙ-Þ¥û¶ ô¢ªé°-õìª êŸT_-ú£ªh-û¦oô³.

RÚÛ Í÷-ú£ô¢Ù. ÍÙë]ªö˺ ê•L Íè[ªò°uÙÚÛªõ ú£Ùë¶ï£„õª ê•õ-TÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ÞœªÞ¥ ·ôj꟪ ô¢ªé°õ ÷ªÙWô¢ª ví£vÚ¨ví£òÅ¡ªêŸyÙ ê¦û¶ Oª-ë¯-ô¢ªÞ¥ Eõ-÷óŸªìª í£±ìô ÷u÷-úˆ–-ÚÛ-JÙ-à¦L. û¶è[ª òÅ¡«Nª ÖÚÛ-J-ëµjê¶, ë¯Eo þ§Þœª ඛú-î¦ô¢ª î¶ô•è[ ö˶ÚÛ î¶¸ô-N-ëÅ]-iì òÅ¡ôÁþ§ Ï÷yòÅ¡«óŸª-á-÷«-ìªõª, þ§Þœª-ë¯-ô¢ªõ ÚÛô¢ª. DÙêÁ ví£òÅ¡ª-êŸy-Nªà¶a ô¢ªé°õª, ô¦ô³è[ à¶óŸ«L. Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺ ú£yô¢«í£ ú£yòÅ°-î¦õª ÷«J-ð¼-ô³ì Bõª Íú£-ö˵jì þ§Þœªë¯ô¢ªõÚÛª ë]ÚÛ\-è[Ù-ö˶ë]ª. ÷uÚÛªhõ ëÅÁô¢é¨ ÷«ô¦L. à¦ö°-÷ªÙC ë]”ÿ§du Ð í£±ìô ÷u÷-úˆ–-ÚÛ-ô¢-éìª Íô³û¦ vÞ¥÷«ö˺x ô ÷«ô¢_Ù ö˶ÚÛ ÍêŸu-CÅ꟤ÛéÙ à¶í£-æ°dL. ÚÛªõª Ú˽õª-ë¯-ô¢ªõª, ÚÛ«M-õªÞ¥ ÷«ô¢ª-꟪- õÚÛª ÷«vêŸî¶ª Ú˽õªÚÛª Ïú£ªh-û¦oô¢ªn ÍD ô¦êŸ- ÏêŸô¢ ô¦ô³-Bõª í£±åd-ÚÛªÙè¯ à¶›ú Ôô¦påª ò°uÙÚÛª ô¢ªé°-õìª ÖÚÛ Ñ#êŸ ò°uÙÚÛªõ â°Bô´ÚÛ-ô¢é s1969z, û¦oô¢ª. ÷ªôÁ-î µjí£±, î¦J ú£Ùê¦ìÙn Nú£h-JÙ-#ì ÚÁ-êŸõª ö˶ÚÛªÙè¯! Íë¶ þ§CÅ-Ú¥ô¢ Ú˽õª Öí£pÙ- ÑÙè¯L. Ïö°Ùæ¨ àŸåd-í£-ô¢-iì Ôô¦påªx à¶ú‡- vÞ¥ÙåªÞ¥ í£J-Þœ-é¨-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª. Ôëµjû¦ ÷u÷-þ§óŸªÙ, #ìo í£J-vøŒ-÷ªõ ÷Ùæ¨ Në¯u þ¿ÚÛ-ô¦uõ ÷õx ÷u÷-þ§-ó¶ª-êŸô¢ ÷”꟪hõ ë¯õª ÚÛªë]ª-ô¢ªa-ÚÛªÙç˶ Ú˽õª-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ú£ªõª-÷±Þ¥ ì-åx-ô³ê¶ Íì-÷-ú£ô¢ ÚÁô¢ªd î¦uâ°uõª, Ú¥õ-- #ÚÛª\õª ô¦Þ¥û¶ ò°uÙÚÛª Ú¨úˆhõª ÚÛådvð§ëůìu ô¢ÙÞ¥-õÚÛª ô¢ªé-N-êŸ-ô¢é ÚÁú£Ù í£åd-é°-õÚÛª ÷õú£ ð¼êŸª-û¦oô¢ª. û¶è[ª ú£Gqè† ¸ôåxÚÛª ò°uÙÚÛª ô¢ªé°õª, ÏêŸô¢ þ¿ÚÛ- ô¢éÙ êŸí£±p-ê¦ô³. Ú˽õª-Ú¨-#aì òÅ¡«Nª AJ-T-ô¦- ÚÛªÙè¯ ÓÞœ-î¶-þ§hô¢ª. Ð ÍÙø‹ví£÷«-é°õ E¸ôÌøŒÙ s1972z áJ-Tì ÷ªì vÞ¥Oªé áû¦-òÅ°ö˺ 30n70 ø‹êŸÙ Ú˽õª- ô¦uõª õGÅ-þ§hô³. òÅ¡«óŸª-á-÷«-ìªõ ÚÛª\- ë]û¶ òÅ¡óŸªÙ òÅ¡« óŸªá-÷«-ìª-õÚÛ« ê•õ-Þœª- õEoÙæ¨F ë]”ù‡dö˺ ÑÙàŸª-ÚÛªE ú£÷ªô¢– êŸô¢î¦ê¦ à¦û¦oüŒx ÷ô¢ÚÛª ›úë¯u-EÚ¨ ë¯-ô¢ª-õªÞ¥ ÷«ô¦-ô¢E ÍÙàŸû¦. Íë¶ 1970õö˺- õìª ú£pù£dÙÞ¥ ÞœªJhÙ#, MV Ú¥õÙ ÷³T-ú‡ì ꟪ÙC. ÍÙê¦ í£Ú¥\Þ¥ Ñìo-í£±pè[ª Ú˽õª-ë¯- ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé Nëů-û¦Eo à¶í£EJÌ-ù£dÙÞ¥ ÓÙêŸ ô¢ªéÙ Ïî¦y-õ-û¶-ë¯- ûµjê¶ ÍêŸu-CÅ-ÚÛªõª êŸ÷ª ð»ö°-õìª ê¦î¶ª þ§Þœª êŸô¢-î¦êŸ Ú˽õª-ë¯-ô¢ªõª êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ òÅ¡«NªE ô¢ªõª ú£Ùþ§–-ÞœêŸ ô¢ªé°õª, ví£òÅ¡ªêŸy vð¼ê¦q-- æ°dL. Κíjì ·ôj꟪-õÚÛª ô¢ª-·Þjì Eö˺ ú£pù£dêŸ ô¦ö˶ë]ª. Ð ÚÁæ°ìª à¶ú£ª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª. êŸô¢-î¦êŸ òÅ¡«ú£Ù-ú£\-ô¢-éõ ÷õx AJT óŸªá-÷«-ìª-õÚÛª Íí£p-TÙ-à¦-õE EñÙ-ëÅ]ì Ú¥-õìª ú£vÚÛ-÷ªÙÞ¥ ð»Ùë]-Þœ-õª-Þœª-ê¦ô¢ª. ÷«·ô\-æ¨ÙÞ þ¿ÚÛô¦uõª, Fæ¨ ú£ô¢-íÆ£ÍÙàµ-õÙ-àµ-õªÞ¥ šíÙàŸªêŸ« 1985 ú£·ôjì Ú˽õª Öí£pÙ-ë¯õª ÚÛªë]ª-ô¢ªa-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ NCÅÙ-àŸè[Ù ÑêŸh÷ª í£ë]ÌÄA. Ïö° òÅ¡«NªE Íí£p- êŸë¯yô¦ ÷u÷-þ§óŸªÙ ›íJå Bú£ª-ÚÛªìo ô¦n-E-ô¢y-é í£ë]ÌÄ-꟪õìª ÍÙë]-â˶û¦æ¨Ú¨ îµ³êŸhÙ ò°uÙÚÛª ô¢ªé°ö˺x 40 òÅ¡«óŸª-á-÷«-ìªõª ú£›ú-Nªô¦ ÍÙåª-û¦oô¢ª. TÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Eô¦-ÚÛ-JÙ-àŸ-è¯Eo P¤¥ô¢| û¶ô¢ÙÞ¥ ô¢ªé°õª ÏêŸô¢ ÷”Ah-î¦u-ð§-ô¦-õÚÛª ÷ªüŒx-ÚÛªÙè¯ óŸ«L. êŸë¯yô¦ ÷u÷-þ§-óŸ«Eo ·ôj꟪ÚÛª Tåªd-ò°åª ÷u÷--ô¢ÙÞ¥ ø‹êŸÙ ÷u÷-þ§óŸªÙ, Íìª-ñÙëÅ] ÷”꟪h- Oö˵j-ìÙ-êŸ-÷-ô¢ÚÛª ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªu-õÚÛª, ñÙëÅ]ª-÷±- í£J-Þœ-é¨Ù#, ú£ÙñÙ-CÅêŸ Ú˽õª-ë¯-ô¢ª-è…Ú¨ ô¢ªé°õª, Eî¦-JÙ-àŸ-÷àŸªa. ÷ªõàŸ÷àŸªa! õÚÛª ÍÙë]-â˶-ø‹ô¢ª. ÏÙÚ¥ ú£«¤Ût,

ô¢ªé°õª ÍÙë]ÚÛ ·ôj꟪õÚÛª ÚÛù£dÚ¥õÙ

÷«ô¢ª-꟪ìo vÞ¥Oªé òÅ°ô¢êŸÙ

cí£±åªd-ÚÛ-FC / à¦÷± FC / ñ꟪-ÚÛÙê¦ ë¶ø‹-ECen ÍE áóŸª-ví£-Ú¥øË û¦ô¦óŸªéË ÷ªô¢-é¨Ù-#ìí£±pè[ª ô¦ø‹ô¢ª Ú¥üËËÁ@. Ð ÚÛN-êŸìª Ú¥üËËÁ@Ú¨ ÚÛ«è¯ Íìy-ô³Ù# àµí£p÷àŸªa. ë¯ë¯í£± ê•ÙòÅ˵j ÔüŒ‰x @NÙ-#ì Ú¥üËËÁ@ Ôè[ª ë]ø‹ò°Ì-õÚÛª šíjÞ¥ ví£â°-@-N-êŸÙêÁ ÷ªî¶ª-ÚÛ-÷ª-óŸ«uô¢ª. êŸì ÚÛüŒx-÷³Ùë]ª ÚÛë]-ö°-è…ì þ§÷«->ÚÛ, ô¦á-Ú©óŸª, þ§Ùú£\”AÚÛ @÷-û¦Eo êŸì ÚÛN-êŸyÙ-ö˺ڨ ví£÷-Ù-í£-â˶-ø‹è[ª. íÆ£²uè[öËÀ ð§õ-ÚÛªõª íˆè[-ìÚÛª ÷uA-¸ô-ÚÛÙÞ¥ ð¼ô¦-è…ì Ú¥üËËÁ@ þ§yêŸÙ-vê¦u-ìÙ-êŸô¢Ù ví£â°-þ§y-÷«u-EÚ¨ Ô ô¢«í£Ùö˺ NíÆ£«êŸÙ ÚÛL-Tû¦ ú£pÙCÙ# ÚÛNêŸyÙ ô¦ø‹ô¢ª. ÚÛNêŸyÙ ô¦óŸª-è[ Ú¥ë]ª, Ú¥ô¢u-ô¢Ù-ÞœÙ-ö˺ڨ CT Ñë]u-NªÙ-à¦ô¢ª. Eâ°-EÚ¨ Ú¥üËËÁ@ @N-êŸî¶ª ÖÚÛ Ñë]u÷ªÙ. EêŸuÙ Íû¶ÚÛ ú£÷ª-ú£u-õêÁ ú£êŸ-÷ª-êŸ-÷ª-÷±êŸªìo ú£ÙíÆ£«Eo EP-êŸÙÞ¥ í£J-Q-Lú£«h, ë¯Eo ÍGÅ-÷”-CÌÄÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÷«ô¦a-õE ví£óŸª-AoÙ-à¦è[ª. Ïö°Ùæ¨ ú£÷«â°Eo àŸ«ú‡ ÍvøŒ‰-÷±õª Ú¥ô¦aè[ª. ú£÷«-áÙ-ö˺E ú£÷ªú£u-õÚÛª Ú¥ô¢-é-iì ÷uÚÛªh-õ-šíjì, ÷u÷-ú£–-õšíjì Îvޜ٠÷uÚÛhÙ à¶ø‹è[ª. ÍÙë]ª¸Ú Ú¥üËËÁ@ û¦ô¦-óŸªé ô¦÷Ùç˶ ÍvøŒ‰-÷±õª, ÎvÞœ-. ú£÷«-áÙö˺ ÷«ô¢ªpìª ÚÁô¢ª-ÚÛªìo Ú¥üËËÁ@, Íٛú í£ô¢-÷ª-ëÅ]-ô¢tÙÞ¥ òÅ°NÙ-à¦è[ª. ví£â°-þ§y÷ªuÙ Ná-óŸª-÷ÙêŸÙ Ú¥î¦-õÙç˶ ví£áõª àµjêŸìu-÷Ù-꟪õª Ú¥î¦L. ví£â° àµjêŸ-û¦u-EÚ¨ ÖÚÛ NëÅ]ÙÞ¥ ëÁ-ë]-í£-è˶C ÚÛNêŸyÙ. ÍêŸuÙêŸ øŒÚ¨h-÷ªÙ-êŸ-iì ÎóŸ³ëÅ]Ù ÚÛNêŸyÙ ÍE òÅ°NÙ-#ì Ú¥üËËÁ@ Óæ°xÙæ¨ òÅ°ù£ö˺ ô¦óŸ«L Íû¶ N#-Ú¨-êŸqÚÛª Þœªô¢óŸ«uè[ª. ÎóŸªì þ§ï‡°êŸu ô¢ÙÞœÙö˺ Ú¥õª--í£±-꟪ìo Ú¥õÙö˺ òÅ°÷, ÍòÅ¡ªu-ë]óŸª òÅ°÷ â°ö°õª þ§ï‡°B ví£í£Ù-àŸÙö˺ ví£ñõÙÞ¥ Ñû¦oô³. ÏN ·ôÙè[« ÎëÅ]ª-EÚÛ þ§ï‡°êŸu òÅ°÷-ëů-ô¢-õÚÛª ûµõ-÷±ö˶. ÖÚÛæ¨ @N-êŸÙö˺, ÚÛNê¦ ô¢«í£Ùö˺ ›úyàŸaÄìª ÚÁô¢ª-ÚÛªÙC. ÷ªô•ÚÛæ¨ ví£â°-þ§y÷ªu òÅ°÷-ìÚÛª, ÷ô¢_-÷u-÷-ú£–ìª Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ëÁ-ë]-í£è˶C. ÖÚÛæ¨ í£ë]u ví£vÚ¨-óŸªìª ›úyàŸaÄÞ¥ î¦è[ª-ÚÛª-ìoC. ÷ªô•-ÚÛ-ç˶ ¸ÞóŸª ví£vÚ¨-óŸªÚÛª í£ådÙ ÚÛæ¨dÙC. Ð ·ôÙè[ª àµjêŸìu ëůô¢-õìª êŸì ÚÛN-êŸyÙ-ö˺ڨ Îy-EÙ# Eô¢ª-í£÷«-ì-iì ÚÛNêŸyÙ ô¦ø‹è[ª Ú¥üËËÁ@. ê¦ìª ví£áõ ÚÁú£î¶ª ô¦ú£ªh-û¦o-ìû¶ ú£p” ÎóŸª-ìÚÛª Ùè[ª-Þ¥û¶ ÑÙC. ú£yàŸaÄ-iì, Eô¢-õÙ-Ú¥-ô¢-iì ÎóŸªì @Nê¦EÚ¨ Eõª-÷±-åë]ÌÙn cû¦ Þ•è[÷e! Ñô¢«Ì, ÎÙÞœxÙ, êµõªÞœª, ÷ªô¦KÈ òÅ°ù£õª àŸë]ª-÷±-ÚÛª-û¦oè[ª. êŸì ÚÛN-ê¦y-EÚ¨ ð§ôÈ¢ÚÛª-ö˵jì î¦üŒ‰x ñ-òÅ°-ÿ§-ÚÁ-N-ë]ªõª Ú¥ô¢ª. Ú•ëÁÌ Þ•ð¼p þ§ï‡°êŸuÙ êµL›úh à¦õª, î¦JÚ¨ ÍC êµL-óŸª-ÚÛ-ð¼-ô³û¦ ͤÛ-ô¢-â°‘ìÙ Ñû¦o à¦õª-ìE Ú¥üËËÁ@ Íìª-Ú•E ÑÙæ°è[ª. ÍÙë]ª-ÚÁ-ú£î¶ª êŸì-ÚÛÙç˶ ÷³Ùë]ªìo ÚÛ÷±õ ví£òÅ°÷Ù Ú¥E,

õFo ú£÷³vë]Ù ð§õ÷±ê¦ô³. Í÷ª”êŸÙ ö˶ÚÛ-ð¼÷-è[ÙêÁ, ë¶÷-ÞœéÙ øŒÚ¨h--ìÙÞ¥ êŸóŸ«ô¢÷±êŸªÙC. ô¦¤Ûú£ ñõÙ Ná”ÙGÅú£ªhÙC. êŸí£p-E-ú£J í£J-ú‡–-Aö˺ ô¦¤Ûú£ ÞœéÙêÁ ë¶÷-ÞœéÙ àµLNª à¶ú£ªhÙC. Í÷ª-ô¢-ê¦yEo ú‡CÌÄÙí£â˶›ú Í÷ª”êŸÙ ÚÁú£Ù, ú£yô¢_ ú£Ùí£ë]Lo AJT ð»Ùë]è[Ù ÚÁú£Ùn ÷ªï£„-N-ù£ªg÷± ú£«àŸ-ìêÁ ë¶÷-ë¯-ì-÷±õª ú£÷³vë] ÷ªëÇ]ìÙ à¶óŸ«Lq ÷ú£ªhÙC. Î ÷ªï£„ þ§Þœ-ô¦Eo #õ-ÚÛ-è¯-EÚ¨ ÷ªÙë]ô¢ í£ô¢yêŸÙ ÚÛ÷y÷ª÷±-꟪ÙC. ÷ªï£„-ú£ô¢pÙ î¦ú£ªÚ¨ ê¦è[ªÞ¥ ÷«ô¢ª-꟪ÙC. ÷ªëÇ]ìÙ þ§Þœª-꟪Ù-è[Þ¥û¶, í£ô¢yêŸÙ ÖJT Fæ¨ö˺ ÷³ET-ð¼-꟪ÙåªÙC. Íõ-áè… àµõ-¸ôT, ÍÙë]ô¢« ö˺ÚÛ-ð§-õÚÛª-è˵jì XJÚ¨ îµ³ô¢-ší-åªdÚÛªÙæ°ô¢ª. Îí£ë]ö˺x Îë]ª-Ú•E Þœç˵d-Ú¨\Ù-à¶î¦è˶ Î X÷ª-û¦o-ô¦óŸª-éªè[ª. ÎóŸªì ÚÛ«ô¢t-ô¢«í£±è[÷±-ê¦è[ª. ÷³ìª-Þœª-꟪ìo í£ô¢y-ê¦Eo êŸì Oí£±-Oªë] ×

áìÙ òÅ°ù£ÚÛª â˵jÚ•æ¨dì... êŸì ú£÷ª-Ú¥-M-ìªõ ví£òÅ°÷Ù Ú¥E ö˶E ÚÛNêŸyÙ Ú¥üËËÁ-@C. ÖÚÛ-î¶üŒ òÅ°ù£, ÷ú£ªh÷±, ÍGÅ-÷uÚÛh Nù£-óŸ«ö˺x ð¼LÚÛ àŸ«í‡Ù-àŸë]õàŸªÚÛªÙç˶ ÖÚÛ ð§õª\-JÚ¨, î¶÷ªì, Þœªô¢-â°è[ þ§ï‡°-êŸuÙêÁ þ§÷ªu-êŸìª àŸ«í‡Ù-àŸ-÷-àŸªa-û¶îµ«! ÎóŸªì ÷ú£ªh÷±, òÅ°ù£ ví£á-õë¶. î¦JÚ¨ Íô¢–-÷ªó¶ªu KAö˺ cû¦ Þ•è[÷e ô¦ø‹è[ª. Íú£Ù-Ý°u-ÚÛ-iì ví£áõª Ú¥üËËÁ@ ÚÛNê¦yEo Ô í£J-Nª-꟪õª ö˶ÚÛªÙè¯ Î-CÙ-à¦ô¢ª. ÚÛìª-ÚÛû¶ ÎóŸª-ììª cví£â°-ÚÛNe ÍE í‡õª-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª. Ñô¢«Ì òÅ°ù£ö˺ àŸë]ª-÷±ÚÛªìo Ú¥üËËÁ@, ÷«êŸ”-òÅ°ù£ êµõª-Þœªìª Ô ë]øŒ-öËºì« ÷ªô¢-#-ð¼-ö˶ë]ª. êŸì êŸLxòÅ°ù£ êµõªÞœª ìªè…-Ú¥ô¢Ù ÓÙêŸ Þ•í£pëÁ ÎóŸª-ìÚÛª êµõªú£ª ÚÛìª-ÚÛû¶ ë¯Eo Íî¦u-áÙÞ¥ v›íNªÙ-à¦è[ª, ÚÛNêŸyÙ ô¦ø‹è[ª. Ú•ÙêŸ÷ªÙC ÷«êŸ”-òÅ°ù£ êŸ÷ª-ÚÛªô¦-ë]E Þ•í£pÞ¥ àµí£±p-Ú•ÙåªÙ-æ°ô¢ª. ë¯E÷õx û¦Þœ-JÚÛª-õªÞ¥ êŸ÷ªÚÛª ›íô¢ª ÷ú£ªhÙ-ë]-ìª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª. Íö°Ùæ¨-î¦-JE àŸ«ú‡ì Ú¥üËËÁ@ ÎvÞœ-Ù#, ÷uÙÞœuÙÞ¥ ÚÛNêŸyÙö˺ N÷ª-J)Ù-à¦è[ª. cë¶øŒ òÅ°ù£-õÙë]ª êµõª-Þœª-ö˵ú£q óŸªåÙàŸª êµõªÞœªG诓! Óí£±pè[ª êµõª-ú£ª-Ú•Ù-ë]ª-÷±ô¦ êµõªÞœª Gè[“-÷±-ôÁJ êµõªÞœª ÷«æ°x-è[ª-åÚÛª ú£ÙÚÁ-àŸ-í£-è…-óµªè[ª ú£ÙÞœ-ê¶-Nª-æ¨ô¦ êµõªÞœª Gè[“-÷ô³u êµõªÞœª ô¦ë]Ù-àŸªìª ú‡Þœª_-ö˶ÚÛ ÏÙÚÛ âËµí£±p-ç˵Ù-ë]ª-ÚÛªô¦? ÍìuòÅ°ù£õª û¶Ja ÎÙvëÅ]Ùñª ô¦ë]ÙàŸª ú£Ú¨-LÙàŸª ÎÙvëÅ]ªè¯ à¦÷-îµÙ-ë]ª-ÚÛªô¦?e ÍÙå« Eí£±põª ÚÛªJ-í‡Ù-à¦è[ª. Íú£õª ú‡ú£-ö˵jì êµõª-Þœª-òÅ°ù£ í£#a-í£-ö˵x-å«-üŒ}ö˺, ú£yàŸaÄ-iì ví£áõ î¦è[ª-ÚÛö˺ ÑÙC. àŸë]ª-÷±-ÚÛª-ìoî¦üŒ‰x

ÏêŸô¢ òÅ°ù£õª û¶ô¢ªa-Ú•E êŸ÷ª êŸLx òÅ°ù£ìª, ú£Ùú£\”-AE Nú£t-J-ú£ªh-û¦oô¢ª. òÅ°ù£ Íû¶C ÖÚÛ þ§Ùú£\”-AÚÛ ï£°ÚÛª\. ΠÚÛª\ ÓÙêŸ Ñìo-êŸ-i-ìëÁ, Nõª-î µj-ìëÁ êµL-óŸªÚÛ Íìu-òÅ°-ù£õ ví£î¦-Ùö˺ Ú•åªd-ÚÛª-ð¼êŸ« êŸLx-òÅ°-ù£ÚÛª FüŒ‰} êµú£ªh-ìo-î¦-JE Ú¥üËËÁ@ íÆ£«åª-Þ¥û¶ N÷ª-J)Ù-à¦è[ª. êŸLxòÅ°ù£ êµõª¸Þ Ú¥÷àŸªa... ÷ªJ Ô êµõªÞœª ÍÙç˶ ÎóŸªû¶n cñè… í£õª-ÚÛªõ òÅ°ù£-Ú¥-ë]ª/-í£-õª-ÚÛª-ñüŒ} òÅ°ù£e Ú¥î¦-õE Eô¢ÌyÙ-ë]yÙÞ¥ àµð§pè[ª. ÍA þ§÷«-ìªuè[ª, Ô ví£òÅ°î¦õ« ö˶E-î¦è[ª ÷«æ°xè˶ òÅ°ù£ìª Ú¥üËËÁ@ vð¼êŸq-Ù-à¦è[ª. ë¯û¶o ÚÛNêŸyÙö˺ ví£îµ«-TÙ# í‡pÙà¦è[ª. Ó÷J î¦u÷--JÚÛÙö˺ î¦ô¢ª ô¦ú£ª-ÚÛªÙ-ç˶û¶ êµõª-Þœª-òÅ°ù£ ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙë]ªêŸªÙ-ë]E Ú¥üËËÁ@ ÍGÅ-vð§-óŸª-í£è¯“è[ª. Ó÷J ÷u÷--J-ÚÛÙö˺ î¦ô¢ª ô¦ú£ª-ÚÛªÙç˶ c÷³Ý˶ ÷³Ý˶ ú£ô¢-ú£yAe Ú¥ë¯ ÍÙæ°è[ª Ú¥üËËÁ@. Ó÷J î¦è[ªÚÛ òÅ°ù£ö˺ î¦ô¢ª ô¦ú£ªÚÁ-÷-è[ ví£â°-þ§y-NªÚÛ òÅ°ÿ§ ë]”ÚÛp-ëÇ]-÷ªE Ú¥üËËÁ@ ú£pù£dÙà¶ø‹è[ª. Ú¥üËËÁ@ ÚÛNêŸyÙö˺ ÓÚÛ\è¯ ú£Ùú£\”êŸ ú£÷«ú£ òÅ¡«ô³-ù£d-iì í£ë¯è[Ù-ñô¢Ù ÚÛE-í‡Ù-àŸë]ª. ví£áõª EêŸuÙ ÷«æ°x-è[ª-ÚÛªû¶ òÅ°›ù ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC. þ§÷«ìu ví£áõª î¦è[ª-꟪ìo í£õªÚÛª-ñüŒ‰}, þ§îµª-êŸõª î¦J ÚÛNêŸyÙ EÙè¯ ÚÛE-í‡-þ§hô³. òÅ°ù£ ÖÚÛ ví£î¦ï£°Ù. ë¯Eo Ó÷ô¢« ñÙCÅÙ-àŸ-ö˶ô¢ª. í£ë¯-õÚÛª ú‡–ô¢ ô¢«ð§-Eoà¶a ví£óŸªêŸoÙ ú£·ôjìC Ú¥ë]û¦oè[ª Ú¥üËËÁ@. cî¦uÚÛ-ô¢-é÷³ ú£«vê¦-õêÁ/î¦é¨E ñÙCÅÙ-àŸ-Þœ-õ÷«?... /ûÁå ûÁå ò˵jö˵-ü˜xè… î¦é¨Ú¨/ àÁåª àŸ«í‡ ñÙCÅÙ-àŸªå à¦õª/-ú£«-vê¦-õêÁ GT-ô³ÙàŸªå à¦õªe ÍÙæ°è[ª. êŸLx-òÅ°ù£ @÷-ë¯(Äù£. Î þ»Þœ-ú£ªìª Ú¥üËËÁ@ ÚÛN-êŸyÙö˺û¶ àŸ«è[ÞœõÙ. êµõªÞœª òÅ°ù£ ÖÚÛ\ç˶ Íô³û¦ vð§Ùê¦-

Ú¥üŒìo óŸ«Cö˺

õìª ñæ¨d òÅ˶ë¯õªû¦o-óŸª-û¦oè[ª. òÅ˶ë¯õìª ÚÛõª-í£±-Ú•E ð¼ê¶û¶ êµõª-Þœª-òÅ°ù£ ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙë]ª-꟪Ù-ë]E íÆ£ªÙæ°-í£ëÇ]ÙÞ¥ àµð§pè[ª Ú¥üËËÁ@. Ïö° òÅ°ÿ§-òÅ˶ë¯õìª ÚÛõª-í£±-Ú•E-ð¼-ô³-ì-û¦è˶ òÅ°ù£ ú£ªú£Ù-í£ìoÙ Í÷±-꟪Ù-ë]Ù-æ°è[ª. ë]ú£«h-Jö˺ ê¶è¯-õª-ìoç˶x Ñà¦aÄ-ô¢-éöËºì« ê¶è¯-õª-û¦oô³. Ð Ñà¦aÄ-ô¢-éû¶ ÷ªìÙ óŸ«ú£ ÍÙåªû¦oÙ. Ð óŸ«ú£ìª Ðú£-è…Ù-àŸª-ÚÁ-÷-è[-÷ªÙç˶ òÅ°ù£ìª Ðú£-è…Ù-àŸª-ÚÛªìoç˶xìû¶ êŸô¦\Eo ÷ªì ÷³Ùë]ªÚÛª êµà¦aè[ª Ú¥üËËÁ@. òÅ°ÿ§-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ëÁë]٠ඛúN ì«êŸì í£ë]-ÚÛ-õp-ìõª, í£ë]-ñÙ-ëůö˶. Ú¥üËËÁ@ ÚÛN-êŸyÙö˺ ö˶Ü-ÚÛªè[ª, î¦ë]-ÚÛªè[ª, Põp-ÚÛªè[ª, óŸ«ÙvA-ÚÛªè[ª, Dí£-ÚÛªè[ª Íû¶ ì«êŸì í£ë]-ÚÛ-õpì-õª-û¦oô³. @NÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Ú¥î¦-LqÙC cNêŸh÷³e c@NêŸh÷³e ÍE í£ë]-ÚÛ-õpì à¶ø‹è[ª. ñõ-÷Ù-êŸÙÞ¥ àŸö°ô³Ùà¶ë¯EÚ¨ ë¯ë¯-TJ ÍE î¦è[ª-ÚÛö˺ ÑÙC. ë¯Eo Ú¥üËËÁ@ ô¦á-Ú©óŸª û¦óŸª-ÚÛª-õÚÛª î¦è[ªêŸ« cû¶ê¦-TJe ÍE ÚÛLpÙà¦è[ª. êµõªÞœª í£ë¯-õû¶ Ú¥ë]ª ÎÙÞœx í£ë¯ö˺x ÚÛ«è¯ ì«êŸ-ìêŸyÙ ÞÁàŸ-J-ú£ªhÙC. Jdú£ªd s”ë]óŸªÙ Þœõî¦è[ªz, è˵÷ª-û¦-vÚÛú‡ sè˵-vÚÛú‡z ô¦¤Û-ú£ªõ ð§õì Íû¶ Íô¢–Ùö˺ ë¯Eo Ú¥üËËÁ@ î¦è¯è[ª. Íæ°x¸Þ ì«êŸì ñÙëůõª ú£”ù‡dÙ-à¦è[ª Ú¥üËËÁ@. ð§Kd-v÷êŸuÙn Ö¸Ú ð§KdÚ¨ ÚÛåªd-ñ-è[-ö˶-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù. sð§A-v÷êŸuÙ Íû¶ ÷«å î¦è[ª-ÚÛö˺ ÑÙC ÚÛë¯!z Íú£÷ª ú£÷«áÙ Íû¶ ë¯EÚ¨ Íþ§÷ªu ú£ÙíÆ£ªÙ. ò˺ôÂ-îµ-öËÀÚÛª ñë]ªõªÞ¥ å«uñª ò°N ÍE. ví£áõª, ô¦á-Ú©-óŸ«õª Íû¶ ·ôÙè[ª ÷«å-õìª ÚÛLí‡ ví£â° ô¦á-Ú©óŸ«õÙæ°Ù. ë¯û¶o Ú¥üËËÁ@ cví£â°-Ú©-óŸ«õªe Íû¦oè[ª. ò°xÚ ÷«·ô\-æÀìª cÚÛªeò˶-ô¦õª ÍE ÚÛLpÙ-à¦è[ª. ÚÛªæ¨õ ÷ªêŸªõª, ë¶ò˶ îµ³Þ¥õª Íû¶ í£ë¯-õìª Ý°óŸªí£-ô¢-à¦è[ª Ú¥üËËÁ@. ÏÚÛ Ú¥üËËÁ@ ÚÛN-êŸyÙö˺ í£õª-ÚÛª-ñüŒ‰x, ìªè…-Ú¥-ô¦õª, â°B-óŸ«õª ÚÁÚ•-õx-õªÞ¥ ÚÛEí‡-þ§hô³. ÚÛªÚÛ\-à¦÷±, Ô ÓÙè[-Ú¥-Þ•-è[ªÞœª, ÚÛªÙæ¨-þ§-ÚÛªõª, ò°Ú¥õ«ë¯è[ª îµ³ë]-ö˵j-ìN ÓûÁo Ñû¦oô³. ÚÛÙൠà¶ìª šúìª, ë•ÙÞœõª ë•ÙÞœõª ÒüŒ‰x í£ÙàŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª îµ³ë]ö˵jì þ§îµª-êŸõª ÎóŸªì ÚÛN-êŸyÙö˺ ÚÛEí‡-þ§hô³. êµõªÞœª òÅ°ÿ§-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ÖÚÛ-î µjí£± ÚÛNêŸyÙ ô¦ú£«h, ÷ªôÁ-î µjí£± þ§ï‡°êŸu ú£Ùú£–-õêÁ ÎBtóŸª îµªivAE Ú•ì-þ§Tú£«h, ÏÙÚÁ-î µjí£± NNëÅ] î¶C-ÚÛ-õšíj ìªÙ# Ñí£-û¦u-þ§-Là¦aè[ª Ú¥üËËÁ@. Î Ú¥üËËÁ@ ú£«pÄJhE Ú•Ùêµjû¦ ÷ªìÙ ÍÙë]ª-ÚÁ-Þœ-L-Tê¶n êµõªÞœª òÅ°ù£ ÷´è[ª-í£±-÷±yõª Îô¢ª-Ú¥óŸª-õªÞ¥ NÚÛ-ú‡-ú£ªhÙC!

ñÙAö° Eõò˵-è[-ê¦è[ª. þ§Þœô¢ ÷ªëÇ]ìÙ AJT î¦õìoë¶ DE C÷uú£Ùë¶øŒÙ. þ§Þœô¢ ÷ªëÇ]ìÙ õìo ú£Ùë¶ø‹Eo Ï÷Fo Ïú£ªh-û¦oô³. ÷ªï£„îµ³ë]õ÷±-꟪ÙC. Ô ví£óŸª-êŸo-iû¦ ÎPÙ-#ì ÷õx ÚÛõp-÷”¤ÛÙ, Ú¥÷ª-ëŶ-ìª÷±, Õô¦-÷êŸÙ, õ¤¨ t ÕøŒyô¢u ví£ë¯-ô³E. ÷ªÙÞœ-üŒ-Ú¥-Jé¨. Ð íÆ£Lê¦Eo îµÙåû¶ Ï÷yë]ª. Íè[“Ù-ÚÛªõª, HÅA àŸÙvë]ªè… ÎN-ô¦(Ä÷Ù þ§ëÅ]u-iÙC. X÷ª-- Íí£²ô¢y Þœªé-Þœé°Lo vޜÙ#, ÷«ì-÷±è[ª õ¤¨ t cþ§Þœô¢ êŸìóŸªeÞ¥ îµõª- Íìª-Þœª-é-iì #êŸh-÷”-AhE ð»ÙCê¶, Íë¶ Þ•L›í ví£A-ñÙ-ëÅ]-Ú¥õª Ôô¢p-è[Þ•Ù-CÙC. ÍEo ÚÁJ-ÚÛõ« ÷ªï£„ ÕøŒyô¢uÙ! X-JE Nî¦--÷«è˶ ú£Ùë]÷àŸªa. þ§Þœ-ô¢Ùö˺ ÷ªï£„ B¸ôa ÚÛõp-÷”¤ÛÙ ÎN-ô¢(Ä-NÙ- ô¢(ÄÙö˺, ÷ªï£„-õ¤¨ t ÎóŸªì ÞœªJÙ# à¶ú‡ì Nÿ§To â°yõõª í£±æ°dô³. #ÙC. Ú¥÷ª-ëŶ-ìª÷± ú£ÚÛõ Þœªé-Þœ-é°õ NøË™x-ù£é ÍêŸuÙêŸ ï£°”ë]uÙ! DEo ڥ-ô¦õª NªìoÙ-æ°ô³. ë¶÷ê¦ ú£yô¢«í£Ù. ÍC ú£ô¢y cú£ï£°á ÚÛNe ñtô¢ ð¼êŸ-û¦-÷«êŸªuõª X÷ªÍí£±pè[ª P÷-òÅ¡-Þœ-î¦ìªé¨o ë¶÷-ë¯øŒ‰òÅ¡ ú£÷ª-óŸ«ö˺x ÍvÞœ í£²á- ë¯(Ä-Þœ-÷-êŸÙö˺ ÷JgÙ-à¦ô¢ª. Îë]-ô¢)-÷Ù-êŸ-iì ì-÷±õª øŒô¢éª î¶è¯ô¢ª. õÙ-ë]ª-ÚÛªû¶ ú£ªô¢-ö˺ÚÛ ÷«êŸ. ë¯Ùí£êŸu @÷-û¦-EÚ¨ Íìª-÷±Þ¥n ÷ô¢ªè[ª Ô ö˺ÚÛ ô¢¤Ûé ÚÁú£Ù Nù£ òÅ¡¤ÛÕô¦-÷êŸÙ ú£yàŸaÄ-êŸÚÛª, NëÅ]ÙÞ¥ ÑÙè¯-õE ÷ëÅ]ª÷± ÚÁô¢ª-꟪ÙëÁ... éÚÛª ú‡ë]ÌÄ-÷ª-óŸ«uè[ª P÷±è[ª. Î Þ¥ÙHÅ-ô¦u-EÚ¨ ú£Ù¸ÚêŸÙ. àŸõª÷ ÍÙë]ªö˺ êµL-óŸª-â˵-ð§pô¢ª.

Nÿ§-ToE êŸì ÚÛÙôÈ¢Ùö˺ ELí‡ Í÷ª”êŸ ÚÛõøŒÙ ëÅ]JÙ-#ì ëÅ]ìyÙ-êŸJ, þ§Þœô¢ Ú¥Ù꟪õª îµë]-á-ö˶x-î¦è[ª Fõ-ÚÛÙôÈ¢ªè[óŸ«uè[ª. íÆ£L-êŸÙÞ¥ àŸÙvë]ªè[ª. ÷ªìú£ª Îî¶-ø‹-õÚÛª, ÷ªëÇ]ìÙ ÷õx ÎN-ô¢(Ä-NÙ-à¦è[ª. î µjë]uø‹þ§YEÚ¨ Òô¢ÌÄy ÍëÅÁ ö˺ڥõª šíìª-Nê¦ð§-õÚÛª, ê¦í£-vêŸ-óŸ«-õÚÛª ÎóŸªû¶ ÷´õ-í£±-ô¢ª-ù£ªè[ª. X÷ª-û¦o-ô¦óŸªéªè… õóŸªÙ ìªÙ# ñóŸª-å-í£-诓ô³. ÞœªJÚ¥ô¦ë]ª. ú‡–Nª-êŸÙÞ¥, ú£yô¢«í£Ù. ú£ÚÛõ Øù£ëÅ] Þœªé°õ« êµL-ú‡ì ÷«ì-÷±è[ª ê¦uÞœ í£±ô¢ªù£ªè…Þ¥ îµûµoõ ÚÛªJ-í‡Ùà¶ö° ÑÙè¯- â°‘ì ú£Ùí£-ìªoè[ª ÎóŸªì. Øù£-ëůõª î¦uCÅ-íˆ÷«J, áìtìª þ§ô¢–ÚÛÙ à¶ú£ª-ÚÁ-

n è¯ÚÛdô ñìo Íô³-õóŸªu sô¢àŸ-ô³êŸn Ú¥ÚÛ-BóŸª NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ êµõª-Þœª-ø‹Ü Îà¦-ô¢ªuõª, ÷ô¢ÙÞœõªxz

è…-꟪õ ð§Lå Í÷ª”-êŸÙÞ¥ ÑÙè¯-õìoë¶ ëÅ]ìyÙ-êŸJ õ¤Û uÙ. Î êŸô¢-î¦êŸ ô¦¤Ûú£ ñõÙ Í÷ª”-ê¦Eo ú£h-ÞœêŸÙ à¶ú£ªÚ•ÙåªÙC. Íí£±pè[ª òÅ¡Þœ-î¦-ìªè[ª î µjNëÅ]u òÅ¡J-êŸ-iì ô¢«ð§õª ëÅ]Jþ§hè[ª. ÍÙë]ªö˺E ì ô¢«í£Ùn Íë]ª(ÄêŸ þ¿Ùë]ô¢uÙ ê•é¨-Ú¨-ú£-ö°è˶ C÷u Nõ-ú‡êŸÙ. Íí£qô¢-ú£-õ¸Ú Íú£«óŸª í£±ç˶dÙêŸ ô¢«í£ ö°÷éuÙ ÍC. òÅ¡Þœ-î¦-ìªè[ª Íö° E ô¢«í£ÙêÁ ô¦¤Ûú£ Þœé°Lo -ð§øŒ ñë]ªÌÄLo à¶þ§hè[ª.

Ní£-KêŸ ð§ô¢-÷øŒu ô¦¤Ûú£ªLo N÷øŒ‰Lo à¶ú£ªhÙC. Í÷ª”êŸÙ òÅ¡Þœ-î¦ìªè… à¶AÚ•ú£ªhÙC. Î îµÙåû¶ ë¶÷-êŸ-õÚÛª Í÷ª”êŸÙ í£ÙàŸªê¦è[ª. ÚÛ«ô¦t-÷-ê¦ô¢ íÆ£ªådÙ Ïö° í£õª ô¢«ð§ö˺x C÷u ú£Ùë¶-ø‹õEú£ªhÙC. òÅ¡Ú¨hòÅ°÷Ù îµLx-N-J›úö° à¶ú£ªhÙC!

n ë¯ìÙ P÷-ví£-þ§-ë]-ô¦÷± GH

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 9, 2017

N-ï-ߪ’-¢√-úø 5

Íéçvü¿ Nü∆u-Ææç-Ææn-©èπ◊ ûªéπ~ùç Eüµ¿’©’

Åéπ~-®√-Ææu-ûª-™‰E ÅGµ-´%-Cl¥éÀ Å®Ωnç ™‰ü¿’

-Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ ¢√uêu -2022 Ø√öÀéÀ Ææç°æ‹®Ωg -Åéπ~-®√-Ææuûª ≤ƒCµç-î√L -Éçü¿’-éÓÆæç Íéçvü¿, ®√≠æZ, ≤ƒnEéπ v°æ¶µº’-û√y©’ éπL-Æœ-éπ-ô’dí¬ °æE-îË-ߪ÷L -¶«üµ¿u-û√-ߪ·-ûª-¢Á’i† §˘®Ω’-©çû√ Ææç°æ‹®Ωg Åéπ~-®√-Ææu-ûªèπ◊ Ææ£æ«-éπ-Jç-î√-©E °œ©’°æ¤ -ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ 3 ≤ƒéπ~®Ω ¶µ«®Ωû˝ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√©’ v°æü∆†ç Ñ-Ø√úø’ – CMx

✍

îª-ü¿’´¤ ™‰éπ§- ÚûË @Nûªç Ææç°æ‹®- ûΩg ª ≤ƒCµçî- ü-ª ¿E, v°¶æ ºµ’û√y©’ îËÊÆ ÅGµ´- %-Cé¥l À Å®Ωçn Öçúøü- ¿E Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ ¢Áçéπߪ’u-Ø√-ß·ª úø’ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- v°Aæ äéπ\®Ω÷ îªü¿’´- ¤è- π◊E ¢Á’®Ω’È- í†j @´-Ø√-EéÀ ¶«ô©’ ¢ËÆæ’é- Ó-¢√-©E, v°Aæ Nü∆u-´çûª’úø’ ûÌ©’ûª Å´’t, Å´y, û√ûª©- èπ◊ Åéπ~®- ñΩ- «c†ç ØËJpçî√-©E °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- 51´ Åçûª®- √bB- ߪ’ Åéπ~®- √-Æuæ ûª

ï©ÆœJ éπ•’®Ì*açC

áí∫’´ éπ%≥ƒg, Hµ´÷™ ´®√{©’ ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- X¨Îj©ç -¨¡-ߪ÷-EéÀ ®√†’†o ®ÓV™x ©éπ~ èπÿuÂÆ-èπ◊\© ´®Ωèπ◊ F®ÌîËa Å´-鬨¡ç Öçü¿E ï©-´-†-®Ω’-©-¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’.- éπ®√g-ô-éπ-™E éπ%≥ƒg °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ¶µ«Kí¬ ´®√{©’ èπ◊®Ω-´-úøçûÓ Ç F®Ω’ Ø√©’-Èíjü¿’ ®ÓV™x éπ%≥ƒg †C-™éÀ v°æ¢√-£æ«çí¬ ´’∞¡Ÿx-ûª’ç-ü¿E îÁ•’ûª’-Ø√o®Ω’.- éπ®√g-ôéπ v§ƒñ„-èπ◊d©’ °æ‹Jh ≤ƒn®·™ EçúÕ Ö†oç-ü¿’† Ç F®Ω’ Cí∫’-´èπ◊ ´Ææ’hç-ü¿E ™„éπ\ éπúø’-ûª’Ø√o®Ω’.- áí∫’´ éπ%≥ƒg™ 34.-8 N’Mx-O’-ô®Ωx ´®Ω{ç °æúÕçC.Ñ v°æ¶µ«´ç ´©x ®√¶ßË’ 30 †’ç* 50 í∫çô™x Ç©´’öÀd -¨¡-ߪ÷-EéÀ 50 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\© F∞¡Ÿx ´*a îË®Ωû√-ߪ’E ™„éπ\.- áí∫’´ Hµ´÷™ 43.-9 N’Mx-O’-ô®Ω’x, Cí∫’´ Hµ´÷™ 30.-2 N’Mx-O’-ô®Ωx ´®Ω{ç Ææí∫-ô’† †¢Á÷üÁjçC.- Ñ ™„éπ\† X¨Îj©ç -¨¡-ߪ÷-EéÀ ®√†’†o ¢√®Ωç ®ÓV™x ©éπ~ èπÿuÂÆ-èπ◊\© îÌ°æ¤p† v°æ¢√£æ…ç Öçô’çü¿E îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ®√¶ßË’ ¢√®Ωç™ éπ%≥ƒg °æK-¢√-£æ«éπç™ èπ◊JÊÆ ´®√{-©†’ •öÀd Ñ v°æ¢√-£æ…©’ ´’Jçûª °®Ω-í∫-´-îªaE ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ äéπ\ ´®√{-EÍé ü∆ü∆°æ¤ 10 öÃáç-Æ‘© ´®Ωèπ◊ F®Ω’ îË®Ω-´-îªaE ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ǩ»-¶µ«´ç ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ´·îª’a-´’vJ áAh-§Ú-ûª-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.X¨Îj©ç -¨¡-ߪ’ç™ 810 Åúø’-í∫’© ´ü¿l FöÀE áAh-§Ú-ÊÆç-ü¿’èπ◊ O©’çC.- v°æÆæ’hûªç 811 Åúø’-í∫’-©†’ ü∆öÀçC.- éÀçü¿öÀ ¢√®Ωç™ Ç©-´’-öÀdéÀ ´’ç* v°æ¢√-£æ…©’ ´*aØ√ Ç ûª®√yûª ûªT_-§Ú-´-úøçûÓ Åçû√ ÖÆæ÷-®Ω’´’Ø√o®Ω’.- í∫ûª ´‚úø’ ®ÓV-©’í¬ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ v°æ¶µº’ûªyç ï©-Æœ-JéÀ £æ…®ΩA 鬮Ωu-véπ-´÷Eo E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC.-

51´ Åçûª-®√b-Bߪ’ Åéπ~-®√-Ææuûª C†ç–-2017†’ °æ¤®Ω-Ææ\-Jç-- π◊E Nñ«c-Ø˛-¶µº-´-Ø˛™ E®Ωy-£œ«ç-*† Å¢√-®Ω’f© v°æü∆-ØÓ-ûªq-´ç™ §ƒ™Ô_†o Ö°æ ®√≠æZ-°æA áç.-¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’, Íéçvü¿ ´÷†´ ´†-®Ω’© ´’çvA v°æ鬨¸ ñ«´-úË-éπ®˝ CØÓ-ûqª ´ç Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Ééπ\úÕ Nñ«cØ- ˛¶- ºµ ´- Ø- ˛™ ïJ-T† 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ Çߪ’† ´·êu ÅA-Cí∑ ¬ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- Íé~vû-ª ≤ƒn®- ·™ Åéπ~®- √-Æuæ ûª °ç§Òç-Cç-îú-ª ≈-EéÀ éπ%≠œî- Æ-Ë †œ ¢√JéÀ '- ≤ƒéπ~®- ¶Ω- «µ ®- Ωû˝ °æ¤®≤Ω- ƒ\®˝–2- 017—- Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.- ûÁ©çí¬-ù™- E ´®Ωçí- ™∫ ¸ >™«x ¢Á©çx °- Læ x °æçî√-ߪ’B °æJC- -µ ™E °æ®éΩ- ¬© ¶«xé˙, ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x í∫ú´-ø ’-©ß -x ª’u-í∫÷úø °æçî√-ߪ’B °æJCµ ߪ÷î√®Ωç ¶«xé˙ v°Aæ E- ü- ¿µ’©’ ví¬´’-°çæ î√-ߪ’B N¶µ«í- ç∫ ™ ≤ƒéπ~®- ¶Ω- «µ ®- Ωû˝ Å¢√-®Ω’©f ’ Åçü¿’è- π◊-

Ø√o®Ω’.- J≤Ú®˝q Ææ§Ú®˝d Ç®ΩØ-_ ñ-jÁ ≠-‰ Øæ ˛q N¶µ«í- ç∫ ™ ´’£æ«•- ÷¶¸-†í- ®∫ ˝ >™«xèπ◊ îÁçC† ïØ˛ Péπ~ù Ææç≤ƒnØ˛ Å¢√®Ω’f îË>éÀ\ç-è- π◊çC.- ņç-û®ª Ωç Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ '- @Nûªç™ ´·çü¿ú- ’ø í- ∫’¢- ß -Ë ª’ú- ≈-EéÀ ûÌL Åúø’í∫’ Nü¿u.- ´éÀhûyª Né¬-≤ƒ-EéÀ ÉC ÅE-¢√®Ωuç.- ≤ƒyGµ´- ÷†ç.-..- Æ- çæ °æ‹®Ωg Né¬Ææç.-..- Æ- ´æ ’ví∫ ´uéÀhû- √y-EéÀ v°Aæ ®- Ω÷°æç ≤ƒéπ~®- Ωû√ Öü¿u´’ç.- àúø’ ü¿¨»-¶«l© 鬩ç™ ü˨¡ç áçûÓ ´·çü¿’ÈéR- çx C.- É°æpö- éÀ à ü∆ü∆°æ¤ 30 éÓôx ´’çC E®Ωéπ~®- √-Ææ’u-©’íÖçúøôç ´÷vûçª ®√ï-éß Ã ª’ Ø√ߪ’é- πû- √y-EéÀ ÅA-°ü¿l Ææ¢√™¸.- O∞¡çx ü- ¿Ko ≤ƒüµ¿u¢- Á’†-i çûª ûªy®Ωí¬ Åéπ~®- √-Ææ’u-©’íBJa-Cü- ∆lL.- v°¶æ ºµ’ûªyç §ƒ®∏¨Ω- »© vú≈§˘-ö¸q†’ ûªTç_ î- ú-ª çø ™ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*- †- ô- ’xí- ¬ØË ´ßÁ÷ï- †- ’-©†’ Åéπ~®- √-Ææ’u-©’íBJa-Cü- ú¿-l çø ™- †÷ ´·çü¿ú- ’ø í- ∫’¢- ß -Ë ª÷L.- †÷®Ω’¨- »ûªç Åéπ~®√-Æuæ ûª ≤ƒCµçî- çË û- ´-ª ®- Ωèπÿ ÅGµ´- %Cl¥ ≤ƒüµ¿uç-é¬ü¿’.-

Nü¿u ™‰ π◊çú≈ ÅN-F-A°j §Ú®√-úø™‰ç Nü¿u Nñ«cØ- √ØËo é¬èπ◊çú≈ v°¶æ ºµ’ûªyç îË°õæ d‰ °æü¿é∑- ¬© í∫’Jç* Å´-í¬-£«æ † éπLp-Ææ’hçC.- £æ«èπ◊\© í∫’Jç*, N´éπ~ í∫’Jç* îÁ•’-ûª’çC.- Åçü¿’´- ©x v°ïæ ©’ Nü¿uè- π◊†o v§ƒüµ∆Ø√uEo í∫’Jhçî- √L.- v°Aæ Nü∆u-´ç-ûª’úø’ ûÌ©’ûª Å´’t, Å´y, û√ûª©- èπ◊ Åéπ~®- ñΩ- «c†ç ØËJpç-î√L.- ÅEo °æ†’©÷ v°¶æ ºµ’û- yª ¢Ë’ îËÆæ’hçü- ¿E èπÿ®Óa-èπ◊çú≈.-.v- °Aæ ´- uéÃh ûª†´- çûª’ ¶«üµ¿uûª E®ΩyJ- hçî- √L.- Nü¿u™- E‰ @Nûªç ÅÆæç°- ‹æ ®Ωçg ņo N≠æß - ª÷Eo ví£∫ «œ ç-î√L.- îªü¿’´- ¤™- è-‰ π◊çú≈ ÅN-FA, Åvéπ´- ÷©Â°j §Ú®√-ú™-ø ´-‰ ’†o Eñ«Eo í∫’Jhçî- √L.- ÅçA´’ °æçéÀh™ èπÿ®Ω’a†o ¢√J Ŷµº’u-†oûË v°¶æ ºµ’ûªy Åñ„çú≈

鬢√L.- v§ƒü∑¿N- ’éπ Nü¿u Ø√ùuûª °çî√L.- éÌEo ®√≥ƒZ™x ´’£œ«∞- « Åéπ~®- √-Æuæ ûª ¨»ûªç ¢Ëíç∫ í¬ Â°®Ω’í- ∫’û- ª’ç-úôø ç ÅGµ†ç-ü¿F- ߪ’ç.- ´’£œ«∞- ¡èπ◊ îªü¿’´¤ ØËJpûË ü∆E v°¶æ «µ ´ç È®öÀçd °æ¤ Öçô’çC.- Ñ N≠æß - ª’ç™ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æçZ ´·çü¿çï- ™ Öçúøôç ÆæçûÓ-≠é-æ π®Ωç.- ÉC-´®- Ωèπ◊ ¢Á†é- π•- úÕ† ®√≥ƒZ©- ’í¬ Ê°®Ìç-C† G£æ…®˝, ´’üµ¿uv- °ü-æ ¨Ë ¸, ®√ï-≤ƒnØ˛, Öûªh®- vΩ- °ü-æ ¨-Ë ¸©÷ É°æ¤púø’ ¢Ëíç∫ í¬ ÅGµ´- %Cl¥ îÁçü¿’û- ª’Ø√o®·.- ´’£œ«∞- « Ææyߪ’ç Æ棅æ ß - ª’éπ Ææç°∂æ÷© ´©x Åéπ~®√-Æuæ ûª Öü¿u´’ç ¢Ëíç∫ °æ¤çV-èπ◊çC.- v°Aæ Ææ®Ωpçî˝ ví¬´÷™x E®Ωéπ~®- √-Ææ’u©’ á´-È®Øj √ ÖØ√o®√? ÅE °æJQ- Lç* ¢√JéÀ Åéπ~®- ñΩ- «c†ç ØË®√pL.- 2022 Ø√öÀéÀ Ææç°æ‹®Ωg ≤ƒéπ~®- √-Æuæ ûª ≤ƒCµÊÆh Ñ v°¶æ ºµ’ûªyç îªJv- û°-ª ¤æ ô- ©- È- éè- π◊\ûª’çC.- Éçü¿’é- ÓÆæç Íéçvü¿, ®√≠æ,Z ≤ƒnEéπ v°¶æ ºµ’û- √y©’ éπLÆœé- πô- ’dí¬ °æEî- ß -Ë ª÷L.- í∫ûª àú≈C âéπu®- √ïu ÆæN’-A™ ÅEo-ü¨-Ë »©’ îËƆœ B®√t†ç v°éæ ¬®Ωç 2030 Ø√öÀéÀ Æœ®n Ω¢Á’†i ÅGµ´- %Cl¥ ≤ƒCµçî- √L.- Ææç°æ‹®Ωg Åéπ~®- √-Æuæ ûª Åçü¿’™ äéπ ©éπ~uç.- ü˨¡ç™ Ææç°æ‹®Ωg Åéπ~®- √-Æuæ ûª ≤ƒCµçîË véπ´’ç™ v§ƒü∑¿N- ’éπ Nü¿u Ø√ùu-û†ª ’ °çî√L.- •úÕ´- ÷-Ø-Ë Æœ† °œ©©-x èπ◊ îªü¿’´- ¤è- π◊ØË Å´-鬨¡ç éπLpç-î√L——- ÅE ÖüÓs¥Cç-î√®Ω’.-Íéçvü¿ ´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ´- %-C¨-¥l »ê ´’çvA v°éæ ¬≠ˇ ñ«´-úé-Ë π®˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ´îËa àú≈-C†- ’ç* v°¶æ ºµ’ûªyç '- Ææ÷\™¸ îµ™ª  ÅGµß - ª÷Ø˛—- 鬮Ωuv- éπ´- ÷Eo v§ƒ®ΩçGµçî- †-ª ’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- DE-´©x ü˨¡ç™- E N’T-L† 19]´’çC E®Ωéπ~®- √-Ææ’u-©†’ Åéπ~®- √-Ææ’u-©’í¬ BJa-Cü- çlË ü- ¿’èπ◊ O©-´¤û- ª’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.- 2022 Ø√öÀéÀ Ææç°æ‹®Ωg Åéπ~®- √-Æuæ ûª ≤ƒCµçî- ú-ª ¢ø ’Ë v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA ©éπ~u´- ’E v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.-

-'éπ%≥ƒg— ¶®Ω’fèπ◊ ™‰ê©’ ®√Æœ-† -ûÁ-©’í∫’ ®√-≥ƒZ-©’ -È®çúø’ öÃáçÆ‘©’ éÓJ† Ççvüµ¿v°æü˨¸

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- û√í∫’F- öÀ Núø’ü- ¿© éÓÆæç È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ©’ éπ%≥ƒg †D ߪ÷ï-´÷-†u-¶®Ω’†f ’ Çv¨¡®- ·ç-î√®·.- É°æpö- ÍÀ é È®çúø’ öÃáç-Æ©‘ FöÀE X¨Î©j ç †’ç* Ø√í¬-®Ω’†-b ≤- ƒ-í®-∫ ˝èπ◊ Núø’ü- ¿© îËߪ÷©- E éÓJ† ûÁ©ç-í¬ù û√ñ«í¬ 2018 V™„j ´®Ωèπ◊ £j«ü¿®- √-¶«ü˛, †™Ô_çúø >™«x û√í∫’F- öÀ Å´-Æ®-æ √-©èπ◊ 20.-740 öÃáç-Æ©‘ ’ Íéö«-®·ç-î√-©E éÓJçC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¶®Ω’f Æ涺µ ué- ¬-®Ωuü- ¿JzéÀ Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- X¨Î©-j ç-™éÀ ´’Jçûª F®Ω’ ´îËa ü∆é¬ Ø√í¬®Ω’†-b ≤- ƒ-í®-∫ ˝èπ◊ FöÀE Núø’ü¿© îËߪ’úøç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E ¶®Ω’èf π◊ ™‰ê ®√Æœ† Ççvü¿µv°æü- ¨Ë ¸ ï©-´†- ®- Ω’© ¨»ê Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂,ˇ û√í∫’F- öÀ éÓÆæç ´·îª’a-´’vJ áAh§- Ú-û©ª °æü¿∑éπç ü∆y®√ £æ«çvDF- ¢√èπ◊ È®çúø’ öÃáç-Æ©‘ FöÀE Núø’ü- ¿© îËߪ÷©- E ´’®Ó ™‰ê™ éÓ®√®Ω’.- X¨Î©j ç, Ø√í¬-®Ω’†-b ≤- ƒ-í®-∫ ˝™ FöÀ´- ’-ö«d©’ í∫ùF-ߪ’çí¬ °æú§-Õ Úí¬ Ñ àú≈C Çí∫Ææ’d ´®Ωèπ◊ X¨Î©j ç™éÀ ᙫçöÀ v°¢æ √£æ«ç ™‰ü¿’.- Ñ ØÁ©™- ØË FöÀ v°æ¢√£æ«ç ¢Á·ü¿™- çj„ C.- Ø√í¬-®Ω’†-b ≤- ƒ-í®-∫ ˝™ FöÀ´- ’ôdç 500 Åúø’í- ∫’©- èπ◊ ûªT§-_ Ú®· FöÀE BÆæ’é- Ó-´úøç éπ≠´-dæ ’-´¤ûª’†- oç-ü¿’† X¨Î©j ç †’ç* È®çúø’ öÃáç-Æ©‘ FöÀE Ø√í¬®Ω’†-b ≤- ƒ-í®-∫ ˝èπ◊ Núø’ü- ¿© îËߪ÷©- E ûÁ©çí¬ù éÓJçC.ûÁ©ç-í¬ù Nïc°- hœ E ¶®Ω’f Ççvüµ¿v- °æü¨Ë ¸èπ◊ °æç°æí¬

-ÅCµéπ ≤ƒn®·™ ÆœLé¬, é¬úÕtߪ’ç, véÓN’ߪ’ç, Æ‘Ææç ´‚vûª°œçú≈© Ææ´’Ææuèπ◊ É¢Ë v°æüµ∆† 鬮Ωùç >ßÁ÷™«>éπ™¸ ÆæÍ®y Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ °æKéπ~™ ûËL†ô’x ú≈.®√ñ«È®úÕf ¢Á©xúÕ ÑØ√úø’ – £j«-ü¿-®√-¶«-ü˛

Nï-ߪ’-¢√úø †í∫-®Ωç™ A†-ú≈-EéÀ AçúÕ üÌJ-éÀçüÓ ™‰üÓ à¢Á÷ *©’éπ äéπöÀ ã ÉçöÀ´ü¿l ÇT ÇT.-.ñ«´’-°æç-úø’†’ éÓÆæ’-éÌE ûª’v®Ω’† áT-JçC.- °æçúø’ ØÓöÀ éπçü¿-í¬ØË ü∆E Ç®√ôç Åçû√ Éçû√é¬ü¿’.-.á´-È®jØ√ ´≤ƒh-Í®-¢Á÷-†E °æ®Ω’-í∫’-°æ-®Ω’-í∫’† ü¿í∫_-®Ω™ Ö†o éπÈ®çô’ Bí∫-©-°j-¢√L °æçúø’†’ Ç®Ω-Tç* ÇéπL B®Ω’a-èπ◊çC.- –- ÑØ√úø’, Nï-ߪ’-¢√úø

v°Ææ æ’hûçª ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ççvü¿µv- °ü-æ ¨Ë ¸ Ææ´÷üµ∆†- N- ’-*açC.- ÂÆ°dç•- ®Ω’ 2017 †’ç* 2018 V™„j ´®Ωèπ◊ £j«ü¿®- √-¶«ü˛†í∫®- √-EéÀ 15.-150 öÃáç-Æ©‘ ’, †™Ô_çúø >™«xèπ◊ 5.-590 öÃáç-Æ©‘ ’ éπL°œ ¢Á·ûªhç 20.-740 öÃáçÆ‘©’ Å´-Æ®-æ Ω´- ’E, Ñ Å稻Eo ¶®Ω’™f  îªJaç* FöÀ Núø’ü- ¿©- èπ◊ ûªT† Çü˨»©’ ñ«K îËߪ÷©- E éÓ®Ω’ûª÷ ûÁ©ç-í¬ù Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇ û√ñ«í¬ ™‰ê ®√¨»®Ω’.-

F-öÀ-´’ôdç °J-T† ûª®√y--ûË ≤ƒí∫-®˝ π◊ Núø’-ü¿-©Â°j Ωa ´·-a-´’vJ áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿éπç ü∆y®√ £æ«çvD-F-¢√èπ◊ FöÀE Núø’-ü¿© îËߪ÷-©çõ‰ X¨Îj-©ç™ FöÀ-´’ôdç 811 Åúø’-í∫’©’ Öçú≈-©E, DEéÀ N’ç* ´*a† ûª®√y-ûªØË ≤ƒí∫-®˝èπ◊ FöÀ Núø’-ü¿-©Â°j îªJa-ü∆l-´’E Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ï©-´-†-®Ω’© N¶µ«í∫ç Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇ éπ%≥ƒg †D ߪ÷ï-´÷†u ¶®Ω’fèπ◊ ®√Æœ† ™‰ê™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ FöÀ Ææç´-ûªq-®Ωç™ V™„j, Çí∫-Ææ’d™ v°æ¢√£æ«ç ™‰ü¿E, É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ W®√-©èπ◊ 31.-03 öÃáç-Æ‘©’, Ö´’túÕ v§ƒñ„èπ◊d-™„j† X¨Îj-™«-EéÀ 16.-16 öÃáç-Æ‘©’, ≤ƒí∫-®˝èπ◊ 4.-38 öÃáç-Æ‘©’ ´÷vûª¢Ë’ ´î√a-ߪ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- X¨Îj-©ç™ 811 Åúø’-í∫’© ´ü¿l, 834 Åúø’-í∫’© ´ü¿l F∞¡Ÿx ™‰´E Ñ È®çúø’ ´’ö«d™x Öçõ‰ØË ´®√{-¶µ«-´çûÓ Ö†o éπ®Ω÷o©’, ņç-ûª-°æ¤®Ωç >™«x-©èπ◊ FöÀE É´yúøç ≤ƒüµ¿u-´’-´¤ûª’çü¿Ø√o®Ω’.- ´·îª’a-´’vJ †’ç* BÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰ 811 Åúø’-í∫’©’ Öçú≈-©E, Ñ ´’ôdç ûª®√y-ûªØË ≤ƒí∫-®˝èπ◊ Núø’-ü¿-©Â°j îªJa-≤ƒh-´’E ™‰ê™ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

✍

X-é¬-èπ◊∞¡ç >™«x Öü∆l†ç v§ƒçûª-¢√-Ææ’© ´‚vûª-°œçú≈© Ææ´’-Ææu-©èπ◊ Åéπ\úø F∞Ïx v°æüµ∆† 鬮Ω-ù-´’E E¢˛’q ´÷@ Ææçî√-©-èπ◊©’, v°æ´·ê †÷u®Ó-Ææ-®ΩbØ˛ ú≈éπd®˝ ®√ñ«-È®úÕf ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 184 v§ƒçû√© †’ç* ÊÆéπ-Jç-*† FöÀ †´‚-Ø√-©†’ £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E >ßÁ÷-™«->-éπ™ ¸ ÆæÍ®y Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷(@áÆˇâ)™ °æJ-QLç-îªí¬.-.-.- Åçü¿’™ °æJ-N’-AéÀ N’ç* v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω ´‚©-鬩’ Ö†oô’x ûËLç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ´‚vûª-°œç-ú≈© ¶«Cµ-ûª’© Ææç°∂‘’-¶µ«´ Ææç°∂æ’ç Çüµ¿y-®Ωuç™ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™  O’úÕ-ߪ÷èπ◊ Çߪ’† E¢Ë-Céπ N´-®√-

©†’ Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.- ņç-ûª®Ωç v°æ´·ê §ƒvA-Íé-ߪ·©’ Èé.-®√´’-îªç-vü¿-´‚Jh, ú≈éπd®˝ ´’™‰x-°æLx ©éπ~ tߪ’u, éÀúŒo ¶«Cµ-ûª’© Ææç°∂‘’-¶µ«´ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’, 鬮Ωu-ü¿Jz ´çéπ© ´÷üµ¿-´-®√´¤, ÅØÁo°æ¤ ñ«cØ√-†ç-ü˛ûÓ éπLÆœ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 12 †´‚-Ø√-©†’ °æKéÀ~ç-îªíé¬úÕtߪ’ç, véÓN’ߪ’ç, Æ‘Ææç, ߪ·Í®-Eߪ’ç, ÆœLéÅûªu-Cµéπ ¢Á÷û√-ü¿’™ Ö†oô’x ûËLç-ü¿-Ø√o®Ω’.é¬úÕtߪ’ç3 °‘°‘H(§ƒ®˝d q °∂æ®˝ GL-ߪ’Ø˛) •ü¿’©’ 367 °‘°‘H, véÓN’ߪ’ç 50 °‘°‘H éπçõ‰ ÅØËéπ v§ƒçû√™x áèπ◊\¢Ë Öçü¿-Ø√o®Ω’.- Ééπ Æ‘Ææç 10 °‘°‘H •ü¿’©’ î√™« ¢√öÀ™  184 °‘°‘H, ߪ·Í®-Eߪ’ç 30 °‘°‘H •ü¿’©’ Åûªu-Cµ-éπçí¬ 1375 °‘°‘H Öçü¿E ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç î˨»®Ω’.- FöÀ™  ÆœLé¬ °æJ-´÷ùç áçûª’ç-ú≈©-ØËC v°æ°æçîª Ç®Óí∫u ÆæçÆæn éπ*a-ûªçí¬ E®√n-Jç-îª-éπ§Ú®·-†-°æp-öÀéà Öü∆l-†ç-™ E î√™« v§ƒçû√™x ¶µ«K ≤ƒn®·™ Ö†oô’x °æKéπ~™ x ûËLç-ü¿-Ø√o®Ω’.- éÌEo-îÓôx ÆœLé¬ 61 ¢Ë© °‘°‘H éπçõ‰ áèπ◊\¢Ë éπE-°œ-≤Úhç-ü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.- ÉN ´‚vûª °œçú≈-©†’ Bv´çí¬ üÁ•s B≤ƒh-ߪ’E, v°æÆæ’hûª Ææ´’-Ææuèπ◊ É¢Ë v°æüµ∆† 鬮Ω-ù-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- éÀúŒo ¶«Cµûª ví¬´÷-©èπ◊ Ææ’®ΩéÀ~ûª FöÀE ÅçCÊÆh î√™« ´®Ωèπ◊ Ææ´’-Ææu†’ °æJ-≠æ \-Jç-îª-´-îªaE ú≈éπd®˝ ®√ñ«-È®úÕf Ææ÷*ç-î √®Ω’.É-°æp-öÀ-´-®Ω π◊ 20 ¢Ë© ´’çC ´’%A.-.-.-: ¶«-Cµ-ûª’-

Ææç≤ƒ\-®Ω¢Ë’ ÊÆ¢√-¶µ«-¢√-EéÀ °æ¤Ø√C

ÇÈ®-ÂÆqÆˇ <°∂ˇ ¢Á÷£æ«-Ø˛-¶µº-í∫-´û˝ °∂æ’†çí¬ @áç-Ç®˝ ´®Ω-©éÀ~t ®Ωï-ûÓ-ûªq-¢√©’

ÑØ√úø’, CMx:- Ææç≤ƒ\-®Ω¢Ë’ ´’E-≠œ™ ÊÆ¢√-¶µ«-¢√EéÀ °æ¤Ø√C ÅE ÇÈ®-ÂÆqÆˇ <°∂ˇ ¢Á÷£æ«-Ø˛-¶µº-í∫-´û˝ ÅØ√o®Ω’.- ¶µ«¢Ó-üËy-í¬©’ Ö†o ¢√JÍé ûÓöÀ ´’E≠œ í∫’Jç* Ç™-*çîË ´’†-Ææhûªyç Öçô’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢√-®Ω-N’-éπ\úø @áç-Ç®˝ ´®Ω-©éÀ~ t §∂˘çúË-≠æØ˛ ®Ωï-ûÓ-ûªq¢√©’, CMx Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ á®·-®˝-§Ú®Ω’d LN’-õ„ú˛ (úøߪ’™¸)–-Æ‘áÆˇ-Ç®˝ ü¿¨»Gl Öûªq-¢√-©™ Çߪ’†

´’†uç-™ §ÒÈéx®·†x†’ ûªí∫’©¶„öÀd† ´÷¢Ó®·Ææ’d©’ >.-´÷úø’í- ’∫ ©, †÷uÆˇô- ’úË:- N¨»ê ´’†uç-™E >.´÷úø’í- ∫’© ´’çúø©ç †’®ΩtA °æçî√-ߪ’B- ™ Ø√©’í∫’ §ÒÈé®-x ·-††x ’ ≤ƒßª·ü- ¿’µ ™- †j„ ´÷¢Ó-®·-Ææ’©d ’ ü¿£«æ †ç î˨»®Ω’.- ®√vA 10 í∫çô© Ææ´’-ߪ’ç™ ´·çü¿’í¬ ¢√éπ°- -æ LxéÀ ÆæO’-°çæ ™- -í©∫ ®Ω£«æ ü- ∆J °æéπ\† EL°œ Öç*† È®çúø’ §ÒÈé®-x ·†x°j °vö©’ §ÚÆœ E°æ¤p °ö«d®Ω’.- Åéπ\úø †’ç* †’®ΩtA ví¬´’ç ´ü¿l Ö†o ´’®Ó È®çúø’ §ÒÈé®-x ·†x ´ü¿èl π◊ îË®Ω’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ™°æ©- ’†o Éü¿®l Ω’ wú´jÁ ®- †Ωx ’ Evü™¿- °‰ œ ¢√öÀ°jØ√ °vö©’ °öÀd E°æpç-öçÀ î- √®Ω’.- °æ†’©’ EL-°¢-œ ß -Ë ª÷©çô÷ Åéπ\ú- ’ø †o ¢√JéÀ £«îªaJ- é- π©’ ñ«K î˨»®Ω’.îµB-ª hÆ- í-ˇ ú-∫ ™˛µ  w°j¢ôË ’ •Ææ’q ü¿£«æ †ç: îµB-ª hÆ- í-ˇ ú-∫ ˛µ ™- E Hñ«-°‹æ ®˝ >™«x™ †éπq™¸q •Ææ’q ü¿£«æ Ø- √-EéÀ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.í∫’®Ω’¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª ïí∫ü- ¿™- ¸-°‹æ ®˝ †’ç* •Í®í- ∫÷ú- èø π◊ ¢Á∞¡Ÿh†o w°j¢ôË ’ •Ææ’q†’ ≤ƒßª·ü- ¿µ’™- †j„ Ç®Ω’í- ∫’®Ω’ ´÷¢Ó®·-Ææ’d©’ †©ç-°æLx ÅôO v§ƒçûªç-™E ûÌúÁç°æ®Ω™ Åúøf-Tç-î√®Ω’.- v°æߪ÷-ùÃ-èπ◊-©ç-ü¿-JF •Ææ’q-†’ç* CT-§Ò-´’tE £«îªa-Jç* •Ææ’q†’ ü¿£æ«†ç î˨»-®Ω’.-

´÷ö«x-ú≈®Ω’.- 鬮Ìp-Í®ö¸ ≤Ú≠æ™ ¸ È®≤ƒp-Eq-G-Löà (Æ‘áÆˇ-Ç®˝) ®√éπ ´·çüË Ææ秃-Cç-*† ü∆E †’ç* éÌçûª ü∆†ç îËߪ÷-©E ¶µ«®Ω-B-ߪ·© ´‚™«™x Öçü¿E ¢Á÷£æ«-Ø˛-¶µº-í∫-´û˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Íéçvü¿-´’çvA Ũ-é˙-í∫-ï-°æ-A-®√V, Ææ£æ…ߪ’ ´’çvûª’©’ Ææ’ï-Ø√î¯ü¿J, ïߪ’ç-û˝-ÆœØ√|, áç°‘ ®√@-¢˛-v°æ-û√-°ˇ-®Ω÷-úŒ©’ @áç-Ç®˝ ÊÆ´-©†’ éÌE-ߪ÷-ú≈®Ω’.- §ƒ®∏Ω-¨»-©©’ à®√pô’-îË-ߪ’-úøç-ûÓ-§ƒô’ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω-¨»-©-©èπ◊ Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCç-îªúøç, ´ßÁ÷-ï† Nü¿u, ´%Ah-Nü¿u Péπ~ù 鬮Ωu-véπ-´÷© ü∆y®√ ÅØË-éπ-´’ç-CéÀ ÊÆ´-©ç-Cç-îªúøç

áçûÓ Ææçûª%-°œh-E-*aç-ü¿E @áç-Ç®˝ îµÁj®ΩtØ˛ ví∫çCµ ´’Lx-é¬-®Ω’b-†-®√´¤ ûÁL-§ƒ®Ω’.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ 30 ®Ω鬩 Péπ~ù 鬮Ωu-véπ-´÷© ü∆y®√ 50-¢Ë© ´’çCE v°æßÁ÷-ïèπ◊-©†’ î˨»-´’-Ø√o®Ω’.- ví¬O’ù ØË°æü∑¿uç †’ç* ´*a† û√†’ -'T¢˛ ¶«ué˙ ô’ ≤ÒÂÆjö×- ÅØË Æœü∆l¥ç-û√Eo †N’t Ñ °æE îËÆæ’h-Ø√o-†-Ø√o®Ω’.- 25 à∞¡Ÿxí¬ @áç-Ç®˝ ´®Ω-©éÀ~ t §∂˘çúË-≠æØ˛, °æüË-∞¡Ÿxí¬ CMx Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ á®·-®˝-§Ú®Ω’d LN’-õ„ú˛ Nü¿u, Ç®Óí∫uç, §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ uç, ≤ƒ´÷->-é¬-Gµ-´%Cl¥, ≤ƒCµ-é¬-®Ωûª ®Ωçí¬™x îËÆœ† éπ%≠œ, ÊÆ´-©†’ °æ©’-´¤®Ω’ ´éπh©’ í∫’®Ω’h-îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-

©ûÓ éπLÆœ Ñ ØÁ© 26† Öü∆l-†ç™ •£œ«-®Ωçí∫ Æ涵º E®Ωy-£œ«ç-îª-ú≈-EéÀ à®√pô’x îËÆæ’h-†oô’x éÀúŒo ¶«Cµ-ûª’© Ææç°∂‘’-¶µ«´ Ææç°∂æ’ç v°æéπ-öÀç-*çC.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çíÆ涵º ´·çü¿’ Ñ E¢Ë-Céπ Öç-û√-´’E ûÁL-°œçC.v°æA ®ÓV Öü∆l-†ç™ ´·í∫’_®Ω’ †’ç* âü¿’-í∫’®Ω’ ´®Ωèπ◊ Ñ ¢√uCµûÓ ´’%A îÁçü¿’-ûª’-Ø√o-®ΩE Æ涵º’u©’ Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç î˨»®Ω’.- 1992 †’ç* É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ 20 ¢Ë© ´’çC îªE-§Ú-®·-†ô’x J鬮Ω’f©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o-ߪ’Ø√o®Ω’.- ´’®Ó 30 ¢Ë© ´’çC ¢√uCµ ¶«J† °æúÕ ®ÓV©’ ™„éπ\-°-úø’ûª÷ ´’®Ω-ù-¨¡-ߪ’u°j ÖØ√o-®Ω-Ø√o®Ω’.´vï-°æ¤-éÌ-ûª÷h®Ω’, °æ™«Ææ, ´’çü¿Ææ, ≤ÚçÊ°ô, éπç*L, éπNöÀ, Éî√a-°æ¤®Ωç ûªC-ûª®Ω àúø’ ´’çúø-™«© °æJ-Cµ™  éÀúŒo ¶«Cµûª ví¬´÷©’ ¨¡t¨»-Ø√-©’í¬ ´÷®Ω-éπ-´·çüË v°æ¶µº’ûªyç ÆæpçCç* Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©-Ø√o®Ω’.- î√™«´’çC ÇÆæ’h©’ Å´·t-éÌE ÇÆæ’-°æ-vûª’© ô÷d A®Ω’-í∫’ûª’-Ø√o-®ΩE, ®Ωéπh-¨¡ŸCl¥ Íéçvü∆©’ °úø’-ûª’-†oô’x v°æ¶µº’ûªyç v°æéπ-öÀç-*Ø√ Åçü¿’™ éπFÆæ ´Ææûª’©’ ™‰´-Ø√o®Ω’.- Ñ v§ƒçû√™x v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω-¨»-©™x °æE-îË-ߪ’-ú≈-EéÀ Ö§ƒüµ∆u-ߪ·©’ ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç ™‰ü¿E, N¢√-£æ…©’ îËÆæ’èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ N’í∫û√ v§ƒçû√© ¢√®Ω’ E®√-éπ-J-Ææ’h-Ø√o-®ΩE Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç î˨»®Ω’.- DçûÓ N’í∫û√ v§ƒçû√-©ûÓ Öü∆l-Ø√-EéÀ ≤ƒç°∂œ’éπ •çüµ∆©’ ûÁT-§Ú-ûª’-Ø√o-ߪ’E ÉC¶µºN-≠æu-ûª’h™  Bv´v°æ¶µ«´ç îª÷°æ¤-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.-

-v¨¡ŸA N’ç*ûË éπFÆæç È®çúË∞¡Ÿx ü¿’®Ω’Ææ’ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©Â°j N´÷-†-ߪ÷†ç EÊ≠üµ¿ç †÷ûª† E•ç-üµ¿-†©’ Núø’-ü¿© îËÆœ† Ũé˙ í∫ï-°æA ®√V ÑØ√úø’ – -CMx

✍

N´÷-Ø√™x ü¿’®Ω’-Ææ’í¬ v°æ´-JhçîË v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©Â°j Íéçvü¿ §˘®Ω N´÷-†-ߪ÷† ¨»ê E•ç-üµ¿-†-©†’ éπJ∏-†-ûª®Ωç îËÆœçC.- éÌûªh E•ç-üµ¿-†©’ ûªéπ~ùç Å´’-™xéÀ ´î√a-ߪ’E §˘®Ω N´÷-†-ߪ÷† ¨»ê ´’çvA Ũ-é˙-í∫-ï-°æ-A-®√V

-'Nü¿’uû˝ ÖüÓu-í∫’© Íéö«-®·ç°æ¤—-°j £j«éÓ®Ω’d Ææ÷

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- N-ü¿’uû˝ ÖüÓu-í∫’© Íéö«-®·ç°æ¤ ´u´-£æ…-®Ωç°j ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© ´’üµ¿u ûª™„-Ah† N¢√ü¿ç ≤ƒ´’-®Ω-Ææuçí¬ °æJ-≥ƒ\-®Ω-´’-ßË’uçü¿’èπ◊ ´÷®Ω_ç éπ†’-éÓ\-¢√-©E ûÁ©ç-í¬ù, à°‘ ÅúÌy--Íéö¸ ï†-®Ω∞¡Ÿx(à@) úÕ.-v°æé¬-¨ ¸-È®úÕf, ü¿´÷t-©-§ƒöÀ XE-¢√-Æˇ-©èπ◊ £j«éÓ®Ω’d Ææ÷*ç-*çC.- Ñ ´u´£æ…-®Ωç°j Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn©’, ÖüÓu-í∫’© ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷Lo BÆæ’-éÓ-¢√-©E.-.- °œöÀ≠æ-†®Ωx ûª®Ω°∂æ¤ Ø√uߪ’-¢√C Æœ.-N.-¢Á÷£æ«-Ø˛-È®úÕf ûªC-ûª-®Ω’© Ææ©-£æ…-©†÷ BÆæ’éÓ-¢√-©E Ææp≠ædç-îË-ÆœçC.- °æJ-≥ƒ\®Ω ´÷®√_© éÓÆæç NCµ-N-üµ∆-Ø√©’ ®Ω÷§ÒçCç*.-.- °æ¤®Ó-í∫-AE ´îËa Nî√-®Ω-ù™ éÓ®Ω’dèπ◊ Ææ´’-Jpç-î √-©E ÇüË-Pç-*çC.Nî√-®Ω-ù†’ Ñ ØÁ© 22èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´‚Jh ïÆœdÆˇ Æœ.-N.-Ø√í¬-®Ω’b-†-È®úÕf, ïÆœdÆˇ á¢Á’tÊÆ\ ñ„j¨»y-™ ¸-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÇüË-¨»©’ ñ«K îËÆœçC.-

¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ééπ\úø v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- N´÷-†ç-™éÀ áéÀ\† ûª®√yûª ü¿’®Ω’-Ææ’í¬ v°æ´-JhçîË v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©èπ◊ Ñ éÌûªh E•ç-üµ¿-†©’ ´Jh-≤ƒh®·.- ü¿’v≠æp-´-®Ωh-††’ 1, 2, 3 ≤ƒn®·©’í¬ N¶µº->ç-î√®Ω’.¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn®·:- ü¿’®√s¥-≠æ-©†’ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn®·í°æJí∫-ùÀ-≤ƒh®Ω’.- Å™«çöÀ ¢√J°j ´‚úø’-ØÁ-©© ´®Ωèπ◊ N´÷-†ç™ v°æߪ÷-ùÀç-îª-èπ◊çú≈ EÊ≠üµ¿ç NCµ-≤ƒh®Ω’.È®çúÓ-≤ƒn®·:- ™«í∫úøç, ûÓߪ’úøç, éÌôd-úøç-™«çöÀ ¶µ˜Aéπ Ωu©’ DE-éÀç-ü¿èπ◊ ´≤ƒh®·.- É™«ç-öÀ-¢√-J°j Ç®Ω’ ØÁ©© ´®Ωèπ◊ EÊ≠üµ¿ç NCµ-≤ƒh®Ω’.´‚-úÓ-≤ƒn®·:-.- v§ƒù«-©èπ◊ ´·°æ¤p éπL-TçîË îª®Ωu©’ Ñ ´®Ω_ç éÀçü¿èπ◊ ´≤ƒh®·.- OJ°j éπFÆæç È®çúË∞¡Ÿx é¬F, Åçûª-èπ◊-N’ç* é¬F EÊ≠üµ¿ç NCµ-≤ƒh®Ω’.- í∫J≠æe °æJ-N’-A°j ᙫçöÀ Eߪ’ç-vûªù ™‰ü¿’.- v°æ´-®Ωh† B®Ω’-†’-•öÀd @N-ûªé¬© EÊ≠üµ¿ç NCµçîË Å´-鬨¡ç èπÿú≈ ÖçC.-

★

★

★

★

-ÉØÓo¢Ë≠æØ˛ ≤ÒÂÆjöÃ Æ‘Ñ¢Ó Çî√®Ωu ´Mxèπ◊´÷J

Ñ-Ø√úø’, N¨»-ê-°æôoç:- Åçûª-®√b-Bߪ’ Ææ%ï† v°æü¿-®Ωz-††’ Ççvüµ¿v°æü˨ ¸™ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ N¨»-ê-°æ-ôoç™ ¨¡E-¢√®Ωç †’ç* 11´ ûËD ´®Ωèπ◊ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-†oô’x à°‘ Ææ%ï† Ææç°∂æ’ç Æ‘Ñ¢Ó Çî√®Ωu N.-´Mx-èπ◊-´÷J ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç N¨»-ê™ Ç¢Á’ N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷ N´-®√©’ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- NNüµ¿ ®Ωçí¬™x †÷ûª† ÇN-≠æ \-®Ω-ù©’ îËÆœ† 28 ü˨»© v°æAE-üµ¿’©’ ¢√J-¢√J ÇN-≠æ \-®Ω-ù-©†’ Ééπ\úø v°æü¿-Jz-≤ƒh-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- à°‘ Ææ%ï† Ææç°∂æ’ç, ¶µ«®Ωûª ÇN-≠æ \-®Ωh© Ææç°∂æ’ç (â.-â.-á.-) Ææçߪ·-éπhçí¬ é¬®Ωuvéπ-´÷Eo E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o-ߪ’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- 鬮Ωu-véπ-´÷Eo ÇN-≠æ \-®Ωh© Ææç°∂æ’ç Åçûª-®√b-Bߪ’ Ææ´÷êu Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÅL-È®ï ®ΩÊÆh-í∫®˝ v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh-®ΩE, ®√≠æZ â.-öÀ.-¨»ê ´’çvA ™Í騸 ¨¡E-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç v°æü¿-®Ωz-†èπ◊ £æ…ï-®Ω-´¤-û√-®ΩE ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- â.-â.-á.- Åüµ¿u-èπ~◊úø’ á.-áÆˇ.-®√´¤ ´÷ö«x-úø’ûª÷ v°æü¿-®Ωz-†-™ E Åûª’u-ûªh´’ ÇN-≠æ \-®Ω-ù-©èπ◊ Ñ ØÁ© 11† ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’Ø√ߪ·úø’ îËûª’© O’ü¿’í¬ •£æ›-´’-ûª’© v°æü∆†ç Öçô’ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

äéπ-JéÀ äéπ®Ω’ ¶µº®Ωh ´’®Ωù ¢√®Ωh NE ¶µ«®Ωu-£æ«-®∏√-†t-®Ωùç ¢Á÷ûª-úø-éπ™ N≥ƒü¿ç ¢Á÷ûª-úøéπ (û√úÕ-éÌçúø), †÷u-Æˇ-ô’úË:- ´%ü∆l¥-°æuç™ ¢√®Ω’ äéπ-JéÀ äéπ®Ω’ v§ƒùçí¬ Öçô’-Ø√o®Ω’.- ¶µº®Ωhèπ◊ v°æ´÷ü¿ç ïJT í¬ßª÷-©-ߪ÷u®·.- ü∆E †’ç* éÌçîÁç éÓ©’-éÓ-´-úøçûÓ ¢√J-ü¿l®Ω÷ Ü°œJ °‘©’a-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´’Sx ü∆E ü∆y®√ØË Ç®Óuí∫ç ÆæJí¬ ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ Çߪ’-††’ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ûª®Ω-Lç-îªíÅéπ\úø ´’%A îÁçü∆úø’.- Ç ¢√®Ωh N†o ¶µ«®Ωu Éçöx v§ƒù«©’ NúÕ-*† Ææç°∂æ’-ô† ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ®√vA îÓô’-éÓ-Ææ’-èπ◊çC.- û√úÕ-éÌçúø ´’çúø©ç ¢Á÷ûªúøéπ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† é¬\ Ææû√u-†çü¿ç (73) ņo-´’t©’ ¶µ«®Ωu-¶µº-®Ωh©’.í∫ûª-ØÁ© 24´ ûËD† Ææû√u-†çü¿ç ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆-EéÀ í∫’®Ω-ߪ÷uúø’.- Bv´çíí¬ßª’-°æúÕ é¬©’ NJ-T† Çߪ’-††’ •çüµ¿’-´¤©’ í∫’çô÷®Ω’ Ææ®Ωy-ï-Ø√-†’-Ææ’-°ævA™ îËJpç-î√®Ω’.- *éÀûªq îËÆœ† ņç-ûª®Ωç ¢Ájü¿’u©’ Çߪ’-††’ ÉçöÀéÀ °æç°œç-î√®Ω’.- ÆæÈ®j† *éÀûªq ï®Ω-í∫-éπ-§Ú-´-úøçûÓ ´’Sx ¢√®Ω’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Çߪ’††’ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ BÆæ’-éÌ-î√a®Ω’.- Åéπ\úø ¢Ájü¿u-¨»-©™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ´’%AîÁç-ü∆úø’.- ¶µº®Ωh ´’%A ¢√®Ωh N†o ¶µ«®Ωu ņo´’t (65) èπ◊°æp-èπÿ-L-§Ú®· Åéπ\-úÕ-éπ\úË v§ƒùç NúÕ-î√®Ω’.•- ç-ü’¿µ ´- ¤-© ÇçüÓ-∞†¡ :- ¢Áüj ¿’u©’ Ææé¬-©ç™ ¢Áüj ¿uÊ- Æ-´©’ ÅçCç-î™-ª ü-‰ ¿E ´’%ûª’E •çüµ¿’´- ¤©’ ¢Áüj ∆u-Cé-µ ¬-®Ω’©- èπ◊ °∂®œ √uü¿’ î˨»®Ω’.- ¢Áüj ¿’u© E®Ωé-x π~u´- ’çô÷ ÇÆæ’°- væ A °æ®Ωu¢- é-Ë π~è- π◊E 鬮√u-©ßª’ç áü¿’ô ÇçüÓ-∞¡† îË°ö-æ «d®Ω’.- Ææé¬-©ç™ ¢Áüj ¿’u©’ ÆæJí¬ *éÀûqª ÅçCç-î™-ª ü-‰ ¿E, DçûÓ ´’%A-îçÁ ü- ∆-úEø ¢√®Ω’ Ç®Ó-°çœ î√®Ω’.- Éô’-´çöÀ °∂’æ ô-†©’ ´’®Ω™« °æ¤†®- √-´%ûªç é¬F-ß’ª ´- ü- E¿l éÓ®√®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ úÕ°‹æ uöà ƜN™- ¸-Æ®-æ ØΩb ˛ Ç®˝á- ç¢Ó ÇC-Ø√-®√-ß’ª ù- èπ◊ °∂®œ √uü¿’ î˨»®Ω’.-

ÉçUx≠æfl ´’çü¿’-©ûÓ D®Ω`-é¬-©ç™ ´·Ê°p

Íéçvü¿ ´’çvA X°æü˛ -ߪ’-¨ Ø√ߪ’é˙

ÑØ√úø’, N¨»-ê-°æôoç:- ü˨¡ç-™E Åûªu-Cµ-èπ◊©’ ÉçUx≠æfl ´’çü¿’© O’ü¿ Çüµ∆-®Ω-°æ-úø’-ûª’-Ø√o-®ΩE, ÉN D®Ω`-é¬-L-éπçí¬ ®Óí∫’© Ç®Ó-í¬uLo §ƒúø’ îËÆæ’h-Ø√oߪ’E Íéçvü¿ Çߪ·≠ˇ ¨»ê ´’çvA (Ææyûªçvûª) X°æü˛ -ߪ’-¨ Ø√ߪ’é˙ ÅØ√o®Ω’.- Ééπ\úÕ Ççvüµ¿ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç Éç>-F-Jçí∫’ éπ-∞«-¨»© ¢Á’iü∆-†ç™ à®√pô’ îËÆœ† ñ«Bߪ’ Ç®Óí∫u ¢Ë’-∞«†’ Çߪ’† ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Çߪ·≠ˇ N¶µ«í∫ç í∫ù-Fߪ’ Ö†oA ≤ƒCµç-î√Lq Öçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- É°æ¤p-úø’†o Çߪ·≠ˇ ÇÆæ’-°æ-vûª’©’ v°æï-©èπ◊ Ö†oûª v°æ´÷-ù«-©ûÓ ¢Ájü¿uç É¢√y-©E Çߪ’† Çé¬ç-éÀ~ç-î√®Ω’.- ßÁ÷í¬, Çߪ·-Í®yü¿ç ¶µ«®Ω-B-ߪ·© Ç®Ó-í¬u-EéÀ ¢ÁØÁo-´·éπ ´çöÀ-´-Ø√o®Ω’.- Ç®Ó-í∫u-¨»ê ´·êu-é¬-®Ωu-ü¿Jz °æ‹†ç ´÷©-éÌç-úøߪ’u ´÷ö«x-úø’ûª÷ Çߪ·≠ˇ ÇÆæ’-°æ-vûª’©’ °‘£«î˝-Æ‘™x ¶µ«í∫çí¬ Öçõ‰ ®Óí∫’-©èπ◊ ¶«í¬ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-éπ-®Ω-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- áç°‘ £æ«J¶«•’ûÓ §ƒô’ Éûª®Ω Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- ûÌL-®ÓV °æ©’ 鬮Ωu-¨»©©’ èπÿú≈ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- Ñ ¢Ë’-∞« Ñ ØÁ© 11 ´®Ωèπ◊ é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’çC.-

Ø√uߪ’´‚®Ω’h© ¶µºKhéÀ ÇüËPçî√©çô÷ °œöÀ≠æØ˛

CMx™ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ïJ-T† 鬮Ωu-véπ-´’ç™ *Ø√o-®Ω’-©ûÓ éπ©Æœ §ƒ™Ô_†o Ç®˝-áÆˇ-áÆˇ Åüµ¿u- π~◊úø’ ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶µºí∫-´û˝, Íéçvü¿ ´’çvA Ũé˙ í∫ï-°æ-A-®√V, ´÷@ Íéçvü¿-´’çvA ®√@-¢˛-v°æ-û√°ˇ ®Ω÷úÕ, @áç-Ç®˝ îµÁj®ΩtØ˛ >.-áç.-®√´¤-

Íééπ-™‰ÊÆh ´‚úø’ ØÁ©©’.-.- éÌúÕûË Ç®Ω’-ØÁ-©©’

≤ƒ-´’-®ΩÆæu °æJ-≥ƒ\-®√-EéÀ ´÷®Ω_ç éπ†’-éÓ\çúÕ

û√í∫’F®Ω’ Núø’ü¿©- îË-ߪ’ç-úÕ

°æçúø’ *éÀ\çü∆.-.-

ÑØ√úø’, CMx:- Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ N¶µº-ï† îªôdç™ Ê°®Ì\†o ¢Ë’®Ωèπ◊ ®√≠æZç™ à®√pô’ îËÆœ† Íéçvü¿ Nü∆u-Ææç-Ææn-©èπ◊ ≤Òçûª v§ƒçí∫ù« (é¬uç°æÆˇ)© E®√t-ù«EéÀ ûªéπ~ùç Eüµ¿’©’ Núø’-ü¿© îË≤ƒh-´’E Íéçvü¿ ´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ-´%-Cl¥-¨»ê ´’çvA v°æé¬-¨¸-ñ«-¢˛-úË-éπ®˝ îÁ§ƒp®Ω’.- Íéçvü¿ Ææ£æ…ߪ’ ´’çvA Ææ’ï-Ø√-î¯-ü¿J, à°‘ ´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ-´%-Cl¥-¨»ê ´’çvA í∫çö« XE-¢√-Ææ-®√-´¤©’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ñ«¢˛-úË-éπ-®˝†’ éπLÆœ.-.- Ñ Å稡ç°j îªJaç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ñ«¢˛-úË-éπ®˝ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- -'-'A®Ω’-°æA ââöÃ, âÆæ®˝ (≤ƒçÍé-Aéπ Nü¿u–-°æJ-¨-üµ¿† ÆæçÆæn), N¨»ê ââáç, û√úË-°æ-Lx-í∫÷úÁç áØ˛-âöÃ, éπ®Ω÷o©’ vöÀ°æ¤-™¸-â-öÙx É°æp-öÀÍé ûª®Ωí∫-ûª’©’ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-ߪ÷u®·.- OöÀéÀ ≤Òçûª é¬uç°æ-Æˇ© E®√t-ùç°j í∫ûªç™ ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ ØËûª%-ûªyç™ ïJ-T† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ îªJaç*.-.- Ææ´’ví∫ °æü∑¿éπ E¢Ë-C-éπ©’ Æœü¿l¥ç î˨»ç.- ¢ÁçôØË Eüµ¿’©’ Núø’-ü¿© îËÆœ ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª ûªy®ΩíE®√t-ù«©’ °æ‹Jh-îË≤ƒhç.- Eüµ¿’© éÌ®Ωûª ®√E´yç.- ÍéçvDߪ’, TJ-ï† N¨¡y-Nü∆u-©-ߪ÷© à®√p-ô’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ņ’-´’-ûª’©’ ûª’C ü¿¨¡™ ÖØ√o®·.ûªy®Ω™ OöÀ°j v°æéπ-ô† îË≤ƒhç—-—- ÅE ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-

ØËöÀ †’ç* N¨»ê™ Åçûª®√bBߪ’ Ææ%ï† v°æü¿®Ωz†

Öü∆l†ç F∞¡Ÿx Ææ’®ΩéÀ~ûªç 鬴¤ *öÀd *©-éπ´÷t.-.-

ñ«¢˛-úË-éπ-®˝ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-¢Á’i† Ææ’ïØ√, í∫çö«

í∫ûªç™ ´÷C-Jí¬ N´÷-†-ߪ÷† ÆæçÆæn©’ àéπ°æéπ~çí¬ EÊ≠-üµ∆Eo NCµç-îª-™‰´¤.- v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-E°j °∂œ®√uü¿’ ÅçCûË ûÌ©’ûª N´÷-†-ߪ÷† ÆæçÆæn Åçûª®Ω_ûª éπN’öà à®√pô’ îËߪ÷Lq Öçô’çC.Jõ„j®˝f >™«x ïúÕb îµÁj®Ωt-Ø˛í¬ ÖçúË Ñ éπN’-öÙ  Éûª®Ω N´÷-†-ߪ÷† ÆæçÆæn-©èπ◊ îÁçC† v°æA-E-üµ¿’©’, v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’, NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© Ææç°∂æ÷-©èπ◊ îÁçC† v°æA-E-üµ¿’-©’-é¬F, °æü¿O N®Ω-´’ù îËÆœ† NE-ßÁ÷-í∫ü∆-®Ω’© Ææ´’-Ææu© °æJ-≥ƒ\®Ω ¢ËCéπ ÅCµ-é¬-J-é¬F Æ涵º’u-©’í¬ Öçö«®Ω’.È®çúø’ ¢Á°j ¤æ ™« ¢√ü¿†- ©’ NE °∂®œ √uü¿’ ÅçC† 30 ®ÓV™x Ñ éπN’öà E®Ωß g ª’ç ¢Á©’-´J- ç-î√L.- äéπ¢- ∞Ë ¡ Ç í∫ú’ø ´- ¤™- í¬ E®Ωß g ª’ç ¢Á©’-´J- ç-îé-ª π§- ÚûË Ç v°ß æ ª÷ùÀè- π◊ú- éÕ À N´÷-†ç™ ¢Á∞¡ú-x ≈-EéÀ Å®Ω|ûª ©GµÆ- æ’hçC.Åçûª-®Ω_ûª éπN’öà E®Ωg-ߪ’ç°j Ŷµºuç-ûª-®√-©’†o

★ ★

★

v°æߪ÷ùÀ-èπ◊-úø’-é¬F, N´÷-†-ߪ÷† ÆæçÆæn é¬F 60 ®ÓV-™x°æ¤ Å°œp-™‰ö¸ éπN’-öÃéÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´îª’a.ÑéπN’öÃéÀ Jõ„j®˝f £j«éÓ®Ω’d ïúÕb ØËûª%ûªyç ´£œ«-≤ƒh®Ω’.Ñ E•ç-üµ¿-†©’ N´÷-†ç™ v°æ¢Ë-PçîË v°æA v°æߪ÷ùÀ-èπ◊-úÕéà ´Jh-≤ƒh®·.¶µºvü¿ûª 鬮Ω-ù«© ü¿%≥ƒd u Íéçvü¿ £æ«Ùç ¨»ê EÊ≠Cµç-*† ´uèπ◊h©’, É™«çöÀ ü¿’v≠æp-´-®Ωh-†ûÓ EÊ≠üµ¿ç áü¿’-®Ì\†o ´uèπ◊h-©ûÓ §˘®Ω-N-´÷-†-ߪ÷-†¨»ê äéπ -'ØÓ°∂kx LÆˇd—- ûªßª÷-®Ω’-îËÆœ úŒ@-Æ‘-àéÀ ÅçCÆæ’hçC.- äéπ-≤ƒJ EÊ≠üµ¿ç áü¿’-®Ì\†o v°æߪ÷ùÀ-èπ◊úø’ ûª®Ωîª÷ Å™«çöÀ Ωu-©èπ◊ §ƒ©p-úÕûË È®öÀdç°æ¤ 鬩ç EÊ≠üµ¿ç NCµ-≤ƒh®Ω’.N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ v§ƒçí∫-ù«™x ü¿’®Ω’-Ææ’í¬ v°æ´-JhçîË v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© N≠æ-ߪ’ç™ ¶µºvü¿û√ Æœ•sçüË ûªT† Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- £j«é- Ó®Ω’d Ø√uߪ’´- ‚-®Ω’h© Eߪ÷´- ’éπç îË°õ-æ ™d‰ « Íéçvü∆Eo ÇüËP- ç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ö´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’™d  v°ñæ «-v°ß -æ ÷Á ï- † ¢√uïuç ü∆ê-™çj„ C.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d éÌM->ߪ’ç °æ©’-´¤®Ω’ Ø√uߪ’¢- √-ü¿’© Ê°®Ω†x ’ Æœ§ƒ∂ ®- ΩÆæ’ îËÆæ÷h °æç°œ† v°Aæ §- ƒ-ü†¿- ©- èπ◊ Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’d éÌM>ߪ’ç Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°- †-œ °- pæ ö- éÀ à Íéçvü¿ç Eߪ÷´- ’-鬩’ îË°ô-æ é-d π§- Ú-´ú≈Eo Ææ¢√©’ îËÆæ÷h Æ‘Eß - ª’®˝ Ø√uߪ’¢- √C Ææ®≤Ω- ƒE Ææûuª ç-È®úÕf ¶µ«®Ωûª N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷© v§ƒCµ-鬮Ω ÆæçÆæn °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê©’ î˨»®Ω’.- Ö´’túÕ É–õ„ç-úø®Ω’ Ç£æ…y† v°æéπ-ô† É–Gú˛ ØÁç.: 2017_AAI-2750 £j«éÓ®Ω’d îËÆœ† Æœ§∂ƒ-®Ω-Ææ’-©†’ ''Nïß ’ ª ¢ Ø√-v¨¡-ߪ÷-EéÀ PAPI ´’Jߪ· Å´’©’ îËߪ’ú- çø û- Ó-§ƒô’ Ö†o vûÁ≥Ú™¸f °∂√úøœöÀdç-íN´÷∫’© Ææ®Ω-°∂æ®√—— °æE éÌ®Ωèπ◊ îÁj®ΩtØ˛, ë«S© ¶µºKhéÀ Ωu©’ BÆæ’è- π◊Ø- ™Ë « ¶µ«®Ωûª N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷© v§ƒCµ-鬮Ω ÆæçÆæn ûª®Ω-°∂椆 ç-úø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. ÅçîªØ√ ´uߪ’ç: ®Ω÷. ÇüËP- ç-î√-©E ŶµºuJ- çn î- √®Ω’.- ñ«G- É–õ„ 23,42,140.00. °æ‹Jh-îË-ߪ·-ôèπ◊ ´u´Cµ 2 (È®çúø’) û√°j Íéçvü∆-EéÀ Ŷµºuç-û®-ª √-©’çõ‰ ØÁ©©’. É–õ„ç-úø®Ω’ ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸ Å´’t-é¬-EéÀ *´J 18.00 í∫ç.´-®Ω π◊. °æ¤†”-°J-æ Q- ©- † EN’ûªhç AJT °æç°æ- ûËÅ®ΩC|û:ª 18-9-2017, Eߪ’-´÷-´-R, õ„çúø®Ω’ ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸ ´-îaª Ø- √o®Ω’.- Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’d Æœ§ƒ∂ ®- ΩÆæ’ úˆØ˛™úÕçí˚, Ææ´-®Ωù ´’Jߪ· ÇØ˛-™„j-Ø˛™ É–õ„ç-úø®Ωx éÌ®Ωèπ◊ îª÷úøçúÕ NIC §Ú®Ωd™¸, URL îËƆœ ûª®Ω’¢- √ûª Íéçvü¿ç Ç¢Á÷C- ç- ü∆ê©’ *®Ω’-Ø√´÷ https://etenders.gov.in/eprocure/app î√-Lqç-üË-†E, Å®·ûË Íéçvü¿ç ™«TØ˛ Æœ°œ°œ §Ú®Ωd™¸.

-ߪ’¢Á’i ûªü¿’-°æJ N´-®Ω-ù©’/ Ææ´-®Ωù àüËE ÆæpçCç-îª-éπ-§Ú-´-úøçûÓ °œöÀ-≠æØ˛ ÑÖ†o-N≠æ õ„kxûË ÅC NIC É–§Ú-®Ωd-™¸-°jØË Öçîª-•-úø’-ûª’çC. ü∆ê©’ îËƆ-œ ô’x îÁ§ƒp®Ω’.-

CA

6

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

§˘-®Ω-Ææûªyç ®Ωü¿’l°j £j«éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-*† îÁ†o-´’-ØËE ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ¶µ«-®Ω-ûª-ü˨¡ §˘®Ω-Ææûªyç îÁ©x-ü¿çô÷ Íéçvü¿ £æ«Ùç ¨»ë ñ«K îËÆœ† Öûªh-®Ω’y-©†’ Ææ¢√©’ îËÆæ÷h ¢Ë´·-©-¢√úø ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u©’ îÁ†o-´’-ØËE ®Ω¢Ë’¨¸ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç £j«éÓ-®Ω’d™ ¢√uïuç ü∆ê©’ î˨»®Ω’.- Íéçvü¿ £æ«Ùç ¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz, Ææçߪ·éπh 鬮Ωu-ü¿Jz, ûÁ©ç-í¬ù £æ«Ùç ¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz, ®√ï†o ÆœJ-Æœ©x >™«x éπ™„-éπd-®˝-©†’ ¢√uïuç™ v°æA-¢√-ü¿’-©’í¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.ûª† ÖüÓuí∫ @Nûªç ï®Ωt-F™ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i-†-°æp-öÀéà ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç-™E ûª† Ææyví¬-´’ç-™ØË áèπ◊\´ 鬩ç í∫úÕ-§ƒ-†-Ø√o®Ω’.- ¶µ«®Ω-ûª-ü˨¡ §˘®Ω-Ææûªyç îªôd E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ ņ’-í∫’-ùç-í¬ØË §Òçü∆-†-Ø√o®Ω’.- áEo-éπ™x ûª†Â°j v°æûªu-Jní§Úöà îËÆœ† ÇC XE-¢√Æˇ û√†’ ûª°æ¤púø’ Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ §˘®Ω-Ææûªyç §Òçü∆†E Íéçvü∆-EéÀ N†A Ææ´’-Jpç-î√-®ΩE ¢√uïuç™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- §˘®Ω-Ææ-ûªyç°j ûª†èπ◊ É*a† vüµ¿’´-°æ-vûªç°j Ŷµºuç-ûª®Ωç Öçõ‰ 30 ®ÓV-™xØË Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«x-©E -'ÆœöÀ-ï-Ø˛-≠œ°ˇ îªôdç—- îÁ•’-ûÓç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Ç í∫úø’´¤ ü∆öÀ XE-¢√Æˇ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÊÆh ÅCµ-é¬-®Ω’©’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ ´u´-£æ…-®Ωç°j ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ææçñ«-®·≠‘ ØÓöÃ-Æœ-´yí¬ N´®Ωù èπÿú≈ Éî√a-†E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ûª† N´-®Ω-ù°j Ææçûª%°œh îÁçü¿-éπ-§ÚûË Ñ ´u´-£æ…-®√Eo Nî√-®Ωù éπN’-öÃéÀ Æœ§∂ƒ-®ΩÆæ’ îËߪ÷-©E éÓ®√-†E, Ç éπN’öà ´·çü¿’ èπÿú≈ N´-®Ωù Éî√a-†E N´-Jç-î√®Ω’.- Nî√-®Ωù éπN’öà E¢Ë-Céπ Çüµ∆®Ωçí¬ §˘®Ω-Ææ-û√yEo ®Ωü¿’l îËÆæ÷h Íéçvü¿ £æ«Ùç ¨»ê Ææçߪ·éπh 鬮Ωu-ü¿Jz Çí∫Ææ’d 31† Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K î˨»-®Ω-Ø√o®Ω’.- ü˨¡ Ææ´’-ví∫-ûª†’ üÁ•s-BÊÆ Nüµ¿çí¬ ´u´Jç-*-†-°æ¤púø’ ´÷vûª¢Ë’ §˘®Ω-Ææûªyç ®Ωü¿’l îËÊÆ Å´-鬨¡ç Öçü¿E, ûª† N≠æߪ’ç™ Å™«çöÀ ´u´-£æ…-®√-©èπ◊ û√´¤-™‰-éπ-§Ú-®·Ø√ àéπ-°æéπ~çí¬ §˘®Ω-Ææ-û√yEo ®Ωü¿’l î˨»-®ΩE N´-Jç-î√®Ω’.- Ñ Å稻Lo °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÌE §˘®Ω-Ææûªyç ®Ωü¿’l Öûªh-®Ω’y-©†’ ®Ωü¿’l îËߪ÷-©E ¢√uïuç™ éÓ®√®Ω’.-

Æ‘-Hâ éÓ®Ω’dèπ◊ £æ…ï-È®j† ïí∫Ø˛

úÕ¨»a¥Jb °œöÀ-≠æ-Ø˛Â°j é̆-≤ƒ-T† Ææ’D®Ω` ¢√ü¿† ● ûªü¿’-°æJ Nî√-®Ωù 22èπ◊ ¢√®·ü∆ ● ©çúøØ˛ ¢Á∞¡x-ú≈-EéÀ -©-Gµç-*-† ņ’-´’-A ●

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Å-véπ-´÷-Ææ’h© ÍéÆæ’© Nî√-®Ω-ù™ ¶µ«í∫çí¬ ¢Áj.-áÆˇ.ïí∫-Ø˛-¢Á÷-£æ«-Ø˛-È®úÕf ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Æ‘Hâ v°æüµ∆† éÓ®Ω’dèπ◊ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- Ñ ÍéÆæ’™x Éûª®Ω EçC-ûª’-™„j† ÇúÕ-ô®˝ Nï-ߪ’-≤ƒ-®·-È®úÕf, ®√çéà îµÁj®ΩtØ˛ ÅßÁ÷-üµ¿u®√-N’-È®úÕf, áç°‘ ¢Áj.-N.-Ææ’¶«s-È®úÕf, âà-áÆˇ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ´’ØÓt-£æ«-Ø˛-Æœçí˚, X©éÀ~ t, ´÷@ âà-áÆˇ ¨»´‚u™¸ ûªC-ûª-®Ω’©’ èπÿú≈ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- £«öÀ-®ÓûÓ-§ƒô’ ´’J-éÌEo ÍéÆæ’© Nî√-®Ωù ÅéÓd-•®Ω’ 6´ ûËDéÀ ¢√®·ü∆ °æúÕçC.ņç-ûª®Ωç Æ‘Hâ éÓ®Ω’d ïí∫Ø˛ ü∆ê©’ îËÆœ† úÕ¨»a¥Jb °œöÀ-≠æ-Ø˛Â°j Nî√-®Ωù îË°æöÀdçC.- ïí∫Ø˛ ûª®Ω°∂æ¤ Ø√uߪ’-¢√C Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y-®Ω-®√´¤ ¢√ü¿-†©’ NE-°œÆæ÷h.-.ïí∫A °æGx-Íé-≠æ-Ø˛q-™éÀ °ô’d-•-úø’©’ E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ ņ’-í∫’-ùç-í¬ØË ´î√a-ߪ’Ø√o®Ω’.- à °ô’d-•-úÕ-ü∆®Ω÷ ïí∫-Ø˛èπ◊ ´uA-Í®-éπçí¬ îÁ°æp-™‰-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- á.Èé.-ü¿çúø-´‚úÕ, ´÷üµ¿-´-®√-´’-îªç-vü¿Ø˛, öÀ.-Ç®˝.-éπ†o-Ø˛-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ᙫçöÀ éÀyú˛-v§ÚéÓ Â°ô’d-•-úø’©’ ™‰´-Ø√o®Ω’.- ïí∫A °æGx-Íé-≠æØ˛q N©’-´†’ úÁ™«x-®·ö¸ ®Ω÷.-3 ¢Ë© éÓô’xí¬ Ê°®Ì\ç-ü¿E, áÆˇ-Hâ îËÆœ† ´’Cç-°æ¤™ ®Ω÷.-2400 éÓô’xíîÁ°œpç-ü¿E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- Æ‘Hâ îÁ•’-ûª’-†o-ô’xí¬ -'ïí∫A—- N©’-´†’ Å≤ƒ-üµ∆-®Ωùçí¬ Â°ç* îª÷°æ-™‰-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ´®Ωèπ◊ ¢√ü¿†©’ °æ‹Jh-é¬-éπ-§Ú-´-úøçûÓ ûªü¿’-°æJ Nî√-®Ω-ù†’ Æ‘Hâ éÓ®Ω’d 22èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ûª† èπ◊´÷-È®h†’ ߪ‚E-´-Jq-öÙ îËJpç-îª-ú≈-E-éÀ-í¬†’ ©çúøØ˛ ¢Á∞¡x-ú≈-EéÀ ņ’-´’-Aç-î√-©çô÷ ïí∫Ø˛ ü∆ê©’ îËÆœ† °œöÀ-≠æ-Ø˛†’ Æ‘Hâ éÓ®Ω’d ņ’-´’-Aç-*çC.- Ñ ØÁ© 10 †’ç* 30´ ûËD ´’üµ¿u 10 ®ÓV©-§ƒô’ ©çúøØ˛ ¢ÁRx-®√-´-ú≈-EéÀ ņ’-´’-AÆæ÷h Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC.●

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 9, 2017

°æ°æ¤püµ∆Ø√u©’ -Cí∫’-´èπ◊..°æ°æ¤p™‰¢Á÷ °j°jéÀ!

● ●

°æúÕ§Ú®·† éπçC, °Ææ®Ω üµ¿®Ω©’ ÅCµéπ üµ¿®Ω©èπ◊ °æ°æ¤p Nvéπߪ÷©’

ÑØ√úø’, -Å´’-®√-´A: °æ°æ¤p-üµ∆-Ø√u© üµ¿®Ω©’ ØË©îª÷-°æ¤©’ îª÷Ææ’h-Ø√o®·.- °æ°æ¤p© üµ¿®Ω-™‰¢Á÷ éπ\™x ÖØ√o®·.- Cí∫’-´’-ûª’© EL-°œ-¢Ëûª, éÌûªh °æçô ®√éπ ØË°æ-ü∑¿uç™ äúÕ-üÌ-úø’-èπ◊©’ áü¿’-®Ω-´¤-ûª’Ø√o ™«¶µºç ´÷vûªç È®jûª’èπ◊ ü¿éπ\úøç ™‰ü¿’.- 20017–-18éÀ Íéçvü¿ç v°æéπ-öÀç-*† ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω© ¢Ë’®Ωèπ◊ èπÿú≈ ÉîËa °æJ-ÆœnA éπ®Ω-¢ÁjçC.- È®jûª’ Nvéπ-®·çîË üµ¿®Ωèπ◊, °æ°æ¤pí¬ ´÷Ja ´÷È®\öx Ţ˒t üµ¿®Ωèπ◊ §ÒçûªØË Öçúøôç ™‰ü¿’.Oô-Eo-öÀE ÆæO’éÀ~ç-î √-Lq† ´÷È®\-öÀç-í˚-¨»ê ¢Á·ü¿’l-Evü¿ †öÀ-≤ÚhçC.-

Å°æ-®√© üµ¿®Ω©’( éÀyçö«-©’èπ◊ ®Ω÷§ƒ-®·™x) °æçô éπçC °Ææ®Ω N’†’´·

´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ´÷È®\öx ©Gµç-îËC 5,450 4,100 – -4,200 5,575 4,000 – -4,100 5,400 5,200 – -5,300

¶µ«Kí¬ éπçü¿’© Å´’téπç.-.- °æúÕ-§Ú-®·† üµ¿®Ω©’ WØ˛, V™„j™ x éπçü¿’© üµ¿®Ω©’ éÀyçö«©’ ®Ω÷.-4,200 †’ç* ®Ω÷.-4,400 ´’üµ¿u ÖØ√o®·.- NüË-¨»© †’ç* Cí∫’-´’-ûª’©’ EL-Ê°-ߪ’-úøçûÓ Çí∫-Ææ’d™  éÌçûª éπü¿-Léπ

éÌûªh °œç†’ Nüµ∆†ç ®Ωü¿’l îËÊÆ™« Öü¿u-´÷©’ ûªy®Ω-™ØË é¬®√u-îª-®Ωù ®Ω÷°æ-éπ-©p†

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A: ü∆ü∆°æ¤ 1.-80 ™éπ~© ´’çC ÖüÓu-í∫’© §ƒLô ¨»°æçí¬ ´÷J† éπçvöÀ-•÷u-ôK °œç†’ °æü∑¿éπç (Æ‘°‘-áÆˇ) ®Ωü¿’l îËÊÆ™« ÖüÓu-í∫’©’ ûª´’ Öü¿u-´÷Eo Bv´-ûª®Ωç îËÊÆ C¨¡í¬ Åúø’-í∫’©’ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’.- ûªy®Ω-™ØË ÅEo ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷-©ûÓ äéπ ®ıçú˛ õ‰•’™¸ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç à®√pô’ îËߪ÷-©E ¢√®Ω’ E®Ωg-®·çî√®Ω’.- éÌûªh °œç†’ Nüµ∆†ç ®Ωü¿’l îËÊÆ™« ÖüÓu-í∫’-©ç-

†´ç•®˝ 7† CMx ´·ôdúÕ

áçÇ®˝°‘áÆˇ ÅCµØËûª ´’çü¿ éπ%≠æg´÷Cí∫ ÆœéçÀ v- ü∆-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- áÆ‘q ´K_é- π®- ùΩ- èπ◊ îªô-d •-üû¥¿l ª éπLpç-îú-ª çø ™ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ņ’-ÆJ-æ Æ- æ’h†o ¢Áêj J- éÀ E®ΩÆ- †-æ í¬ †´ç-•®˝ 7† ©éπ~ ´’çCûÓ CMx ´’£æ…†- í- ®-∫ √Eo ´·ôdú- çÕ î- †-ª ’-†oô’x áçÇ®˝°- á-‘ Æˇ ´u´≤ƒn°- éæ π Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ´’çü¿ éπ%≠æ´-g ÷-Cí∫ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.ÆœéçÀ v- ü∆-¶«ü˛ §ƒKzí- ∫’ô- ™-d E ÆæçÆæn ñ«Bߪ’ 鬮√u-©ßª’ç™ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç O’úÕß - ª÷ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ´K_é- π®- Ωùèπ◊ ņ’-èπÿ©- çí¬ ¶µ«ñ§ƒ É*a† £æ…O’éÀ éπô’d•- ú- -ø éπ§- ÚûË Íéçvü¿çûÓ †´ç-•®˝ 7† ï®Ω’í- ¶-∫ -ß’Ë C ߪ·ü¿¢¥l ’Ë ÅØ√o®Ω’.- HÆ‘ ´K_é- π®- ùΩ- °j ¢Ëíç∫ í¬ éπü¿’©- ’-ûª’†o Íéçvü¿ç.-.- 5 ü¿¨»-¶«l© áÆ‘q ´K_é- π®- Ωù Ææ´’-Æuæ †’ áçü¿’èπ◊ E®Ωéx π~uç îË≤ÚhçüÓ îÁ§ƒp-©Ø- √o®Ω’.- Å綉ú- \ø ®˝ ´K_é- πù éÓ®Ω’è- π◊Ø- √o-®ΩE, °æçúÕö¸ D†-üß ¿- ª÷∞¸ ÂÆjûçª Ê°ü¿™x E®Ω’Ê- °-ü©¿- èπ◊ Ø√uߪ’ç ï®Ωí- ¬-©E éÓ®√-®ΩE í∫’®Ω’hî- ¨-Ë »®Ω’.- ÂÆ°dç•- ®˝ 15 †’ç* 25 ´®Ωèπ◊ È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x éÌûªh >™«x éπN’-ö©Ã ’ à®√pô’ îËÆæ’h†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

鬙‰ßª’ é¬u†q®˝èπ◊ Å®Ω’üÁj† *éÀûªq Â- £j«ü¿®- √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- EJy-®√-´’çí¬ 12 í∫çô-©§- ƒô’ 鬙‰ßª’ é¬u†q®˝ ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª îËÆœ ®ÓT éπú’ø °- ¤æ ™- ç* 4 éÀ™© é¬u†q®˝ éπùA-À E ûÌ©-Tç-*†- ô’x Íé®˝ ÇÆæ’°- væ A ¢Áüj ¿’u©’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ã v°éæ πô- †- ™ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-£j«ü¿®- √-¶«ü˛ •çñ«-®√£œ«™- ¸q-™E Íé®˝ ÇÆæ’°- v-æ A™ L´®˝ vö«Ø˛q§- ƒxçö¸ •%çü¿ ≤ƒ®ΩC∑ ú≈.-Çî√®Ωu ö«¢˛’ îÁJß - ª’Ø˛ ´ü¿l È®çúø’ ØÁ©© véûÀ çª 19 à∞¡x ØÁ@j J- ß - ª’Ø˛ ߪ·´-èπ◊úø’ ´’ßÁ÷´÷ ¢Áüj ¿u°- K-æ éπ~©’ îË®·ç-è- π◊Ø- √o®Ω’.- Æ‘öà ≤ƒ\Ø˛ îËߪ’í¬ ®ÓT 鬙‰ßª’ ´’üµ¿u¶- «µ í- ç∫ ™ 4 éÀ™© •®Ω’´- ¤†o ã éπùAÀ , 21 ÂÆçöÃO- ’-ô®Ωx °æJ´- ÷-ùç™ Ö†oô’x ûËLçC.®ÓT £«°æö- -ÂÆ-©÷u-™«®˝ é¬u†q®˝ (£«î˝Æ- Æ‘ )‘ èπ◊ í∫’È®†-j ô’x Í®úÕß - ÷Á ™- «->é- π™¸ úøߪ÷í- o∫ Æ- Æœ ˇ ü∆y®√ í∫’Jhçî- √®Ω’.- éâ÷Á ü∑®Á Ω°,‘ Í®úÕß÷Á ü∑®Á Ω°‘ ü∆y®√ ®ÓT™ Ææpçü¿† éπE°- çœ î- é-ª π§- Ú-´ú- çø ûÓ, ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª ü∆y®√ éπùA-À E ûÌ©-Tç-î√-©E ¢Áüj ¿’u©’ E®ΩJ-¥l ç-î√®Ω’.- ¢√®Ωç ®ÓV© véûÀ çª ö«¢˛’ îÁJß - ª’Ø˛ Çüµ¿y®- Ωuç™ 20 ´’çCûÓ èπÿúÕ† ¢Áüj ¿u E°æ¤ù- ’© •%çü¿ç ´’ßÁ÷´- ÷èπ◊ ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.-

ü¿®Ω÷ àéπ-û√-öÀ°j †úÕ* v°æ¶µº’-ûªyç°j äAhúÕ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√©E Æ‘°‘-áÆˇ ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷© ØËûª©’ 鬮√u-îª-®Ωù ®Ω÷§Òç-C-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- à°‘-á-Fbã Ææç°∂æ’ç, ñ‰àÆ‘, Ö§ƒüµ∆uߪ’ Ææç°∂æ÷© ØËûª©’ Åçü¿-JûÓ éπLÆœ ´·çü¿’-Èé∞Ïx C¨¡í¬ éπÆæ-®Ω-ûª’h©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ ©éπ~-™«C ´’çC ÖüÓu-í∫’©’ DEo ®Ωü¿’l îËߪ÷-©E éÓ®Ω’ûª÷ ÇçüÓ∞¡† îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ´’† ®√≠æZç-™E Æ‘°‘-áÆˇ ÖüÓu-í∫’©’ èπÿú≈ ÉöÃ-´™‰ Nï-ߪ’-¢√-úø™ °ü¿l-á-ûª’h† ®√uM E®Ωy£œ«ç-î√®Ω’.- ®√≠æZç †©’-´‚-©© †’ç* ¢Ë™«C ´’çC ÖüÓu-í∫’©’ Éçü¿’™ §ƒ™Ô_E ûª´’ âéπu-ûª†’ î√ö«®Ω’.ÉüË Ææ÷p¥JhûÓ ≤ƒ´’-®ΩÆæu °æ‹®Ωyéπ Öü¿u-´÷©’ ´’JEo îËߪ÷-©E E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.v°æ-¶µº’-û√y-EéÀ ¶µ«®Ωç é¬ü¿’í¬?: Æ‘-°‘-áÆˇ °œç†’

●

v°æï-©ûÓ v°æAïc îË®·-Ææ’h†o ´’çvA Ø√®√-ߪ’ù, *vûªç™ ´’çvA ≤ÚN’-È®úÕf ûªC-ûª-®Ω’©’

v°é-æ ¬¨¡ç, éπ®Ω÷o©’ >™«x™x ®ΩH °æçôí¬ ÅCµéπ NÆ‘h®Ωçg ™ ≤ƒí∫ß’Ë u ¨¡†í∫ E©-éπú- íø ¬ ÖçöçC.- í∫ûçª ™

®Ωü¿’l v°æ¶µº’-û√y-EéÀ à ´÷vûªç ¶µ«®Ωç é¬ü¿-†oC ÖüÓuí∫ ´®√_© ÅGµ-v§ƒßª’ç.- ÖüÓu-í∫’© °œç†’ éÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç ¢√ö« éÀçü¿ ®Ω÷.-800 éÓô’x, ÖüÓu-í∫’© ¢√ö« éÀçü¿ ®Ω÷.-800 éÓô’x Ê≠®˝ ´÷È®\-ö¸™ °ô’d-•úÕ Â°öÀd ü∆E-°j† ´îËa ™«¶µº-†-≥ƒd© éÓÆæç áü¿’®Ω’ îª÷Ææ÷h Öçú≈Lq ´≤Úhç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- DE ´©x Åô’ v°æ¶µº’-û√yEéÀ Éô’ ÖüÓu-í∫’-©èπÿ È®çúø’ Nüµ∆™« ™«¶µºç ™‰ü¿E Æ‘°‘-áÆˇ ÖüÓu-í∫’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- É°æp-öÀÍé °æPa´’ ¶„çí¬™¸, vA°æ¤®Ω ™«çöÀ ®√≥ƒZ©’ Ñ Nüµ∆-Ø√Eo °æ‹JhíáAh-¢Ë-¨»®·.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ à°‘™ èπÿú≈ Ñ Nüµ∆†ç °æ‹Jhí¬ ®Ωü¿’l îËÆœ §ƒûª °œç†’ Nüµ∆†ç ´Jhç-°æ-ñ‰ÊÆ™« Æ‘á熒 ä°œpç-îË™« éπ%≠œ îËߪ÷-©E Æ‘°‘-áÆˇ ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷© ØËûª©’ E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.-

´’çvûª’©’ Ø√®√-ߪ’ù, ≤ÚN’-È®úÕf

Ææçí∫ç, †÷uÆˇô- ’úË:- íÓü∆-´J ©’ °Ø√o-†C- éÀ ûª®ΩL- ®- √-´úøç ë«ßª’´- ’E, °∂Læ û- çª í¬ >™«x™ 15 ©éπ~© áéπ®- √™x °æçô©’ ≤ƒí∫¢- √y-©E ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ææçéπ©- p-´’E ´’çvûª’©’ ≤ÚN’-È®úÕf îªçvü¿¢- ÷Á £- «æ †- È®úÕf, °œ.-Ø√®√-ߪ’ù ÅØ√o®Ω’.- X§Ò-öÀd-X-®√-´·©’ ØÁ©÷x®Ω’ >™«x™- E Ææçí∫ç dž-éπôd ´ü¿l ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ïJT† Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ O®Ω’ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ûÌ©’ûª >™«x §ƒ©-Ø√-Cé-µ ¬J ´·û√u© ®√V ´·êu-´’çvA Ææçü˨- »Eo

îªCN NE-°çœ î- √®Ω’.- ï©-´†- ®- Ω’©- †’ °æJ®- Ωé~À ≤- ƒh´- ’çô÷ ´’çvA Ø√®√-ߪ’ù v°Aæ ïc îË®·ç-î√®Ω’.- à°‘â- â- Æ‘ Åüµ¿uèπ~◊úø’ °œ.é- π%≠æß g ª’u Åüµ¿ué- π~û- †ª ïJ-T† Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´’çvA ≤ÚN’-È®úÕf ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ °æöÆ-dÀ ´‘ ’ °æü¿∑éπç ü∆y®√ Íé´©ç éπ%≥ƒg>- ™- «xÍé é¬ü¿E, ≤Ú´’-P© -¨¡ßª’ç ü∆y®√ >™«xèπ◊ ¢Ë’©’ ïJ-Tç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- í∫ûª àú≈C éπ%≥ƒgúÁ™- «dèπ◊ °æödÀ Æ‘´’ ©’ ÅçCç-*†- ç-ü¿’†, Åéπ\úø ≤ƒí∫’F- öÀ Å´-Æ®-æ √-©èπ◊ X¨Î©j ç -¨¡ß - ª’ç-™E FöÀûÓ Å´-Æ®æ Ωç ûªTç_ ü- ¿Ø- √o®Ω’.- ü∆çûÓ X¨Î©j ç †’ç* ≤Ú´’-P©èπ◊ 50 öÀ.á- ç.-Æ.œ ©- FöÀE ûª®ΩL- ç-*†- ô’x îÁ§ƒp®Ω’.-

úŒÆ‘-Æ‘-H™ ®Ω÷.5.73 éÓ-ôx Åvéπ-´÷©’

éπ-®Ω÷o©’ §ƒûª-†-í∫®Ωç, †÷uÆˇ-ô’úË:- üµ¿-®Ω© °æûª-†çûÓ ÖLx È®jûª’©’ ÇçüÓ∞¡† ¶«ô-°æ-ö«d®Ω’.- ¢√u§ƒ-®Ω’©’ èπ◊´’tÈéj \ üµ¿®Ω©’ Å´÷çûªç ûªT_ç-îË-¨»-®ΩE, ¢Ë©ç Æævéπ-´’çí¬ E®Ωy-£œ«ç-îªúøç ™‰ü¿E, ¢√®Ωç ®ÓV-©’í¬ Å†o-§ƒ-E-ߪ÷©’ ´÷†’-éÌE ´÷È®\-öxØË Öçô’-Ø√o-´’çô÷ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç éπ®Ω÷o-©’-™E ÇKdÆ‘ •≤ƒdçúø’ áü¿’ô ¶„j®∏√-®·ç-î√®Ω’.- ®Ω£æ«-ü∆-J-°jØË ÖLx Öûªp-ûª’h© vö«éπd-®Ωx†’ EL°œ-¢Ë-¨»®Ω’.- éÀyçö« éπFÆæç ®Ω÷.-2 ¢Ë©’ îÌ°æ¤p† é̆’-íÓ©’ îËߪ÷-©E úÕ´÷çúø’ î˨»®Ω’.- ¢√®Ωç-®Ó-V© †’ç* ¢Ë©ç ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ Ææç-™xØË Ææ®Ωèπ◊ èπ◊Rx-§ÚûÓç-ü¿E, üµ¿®Ω éÀyçö« ®Ω÷.-400-©èπ◊ °æúÕ-§Ú-®·ç-ü¿çô÷ Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç î˨»®Ω’.´÷È®\ô’ ߪ÷®Ω’f 鬮Ωu-ü¿Jz.-.- È®jûª’© úÕ´÷ç-ú˛†’ éπN’-≠æ-†®˝ ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé∞«x®Ω’.- Çߪ’† v°æ¶µº’ûªyç ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-ÈéRx Ø√uߪ’ç ïJ-Í홫 éπ%≠œ îË≤ƒh-´’E Ω-¢√-ùÀ™ £æ…O’ É´y-úøçûÓ È®jûª’©’ ÇçüÓ-∞¡-††’ N®Ω-N’ç-î√®Ω’.-

é¬Ææh E©-éπ-úøí¬ ¨¡†í∫

íÓü∆-´J ©’ °Ø√oèπ◊ ®√´úøç ë«ßª’ç

éÀyçö«©’ ®Ω÷.2000èπ◊ é̆’íÓ©’ îËߪ÷©E úÕ´÷çúø’

°-Ææ®Ω Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨ ¸™ Ñ àú≈C 15-¢Ë© £«é¬d-®Ωx-

N’-†°æ ≤ƒí∫’ ®√≠æZç™ 11-¢Ë© £«é¬d®Ω’x ûªT_çC.°æçô ¢ËÊÆ Ææ´’-ߪ’ç™ éÀyçö«©’ ®Ω÷.-12-¢Ë© ´®Ωèπ◊ ¢Á∞¡x-úøçûÓ Ç¨¡ûÓ ≤ƒí∫’ î˨»®Ω’.- îËA-éÌ-îËa-Ææ-JéÀ ®Ω÷.-6¢Ë-©èπ◊ Cí∫-ñ«-JçC.- í∫ûª-ØÁ© ûÌL-¢√-®Ωç™ éÀyçö«©’ ®Ω÷.-4,600 †’ç* ®Ω÷.-4,800 ´’üµ¿uèπ◊ °æúÕ§Ú-®·çC.- NüË-¨»© †’ç* Cí∫’-´’-ûª’©’ EL-Ê°-ߪ’úøç, ´÷®˝\-°∂ú˛ ®Ωçí∫ç-™ éÀ ®√´-úøçûÓ éÀyçö«©’ ®Ω÷.-6¢Ë© ü∆é¬ ¢ÁRxØ√ É°æ¤púø’ ®Ω÷.-5,200 †’ç* ®Ω÷.-5,500 ´’üµ¿uèπ◊ îËJçC.-

ÖüÓu-í∫’-©ûÓ ®ıçú˛ õ‰•’™¸ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç

¶‰úø ïçí∫ç ≤ƒ´÷->éπ ´®√_© úÕ´÷çú˛

éπ®Ω÷o-©’-™ ÖLx È®jûª’© ÇçüÓ∞¡† ¶«ô

°-®Ω-í∫E °Ææ© ≤ƒí∫’.-.-

´’ç-ü¿-Tç-*† N’†’´·.-.-

éÀyçö«-©’èπ◊ ®Ω÷.-6¢Ë©- èπ◊ îËJØ√v°Ææ æ’hûçª ®Ω÷.-5800 ÖçC.-

°-®Ω’-í∫’-ûª’†o °æ°æ¤p©’.-.Å-°æ-®√© È®jûª’ Tô’d-¶«ô’ üµ¿®Ω éÓÆæç §Ú®√-úø’-ûª’Ø√o °æ°æ¤p© üµ¿®Ω©’ ´÷vûªç ´÷È®\öx °J-T-§Ú-ûª’-Ø√o®·.éπçü¿’-©¢Ë’t È®jûª’èπ◊ éÀyçö«-©’èπ◊ ®Ω÷.-4,200 Ææí∫-ô’† ´Ææ’hçõ‰ ´÷È®\öx °æ°æ¤p éÀ™  ®Ω÷.-80 ´®Ωèπ◊ îËJçC.éÀ™ èπ◊ 700-ví¬-´·© °æ°æ¤p ™„éπ\†, N’Lxçí˚ ê®Ω’a©’ ¢ËÆæ’-èπ◊Ø√o ®Ω÷.-55éÀ N’çîª-èπÿ-úøü¿’.- Å®·Ø√ ¢√u§ƒ®Ω’©’ ®Ω÷.-30 ´®Ωèπ◊ ™«¶µ«-™«-Jb-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- °Ææ-®Ω-°æ°æ¤p üµ¿®Ω©÷ éÀ™  ®Ω÷.-90 †’ç* ®Ω÷.-95 ´®Ωèπ◊ ¢ÁRx v°æÆæ’hûªç ®Ω÷.-88 ´ü¿l EL-î √®·.- N’†-°æ-í∫’∞¡Ÿx éÀ™  ®Ω÷.-58 îËJ ´’Sx ®Ω÷.-10 †’ç* ®Ω÷.-15 ´®Ωèπ◊ °J-í¬®·.- °æ*a-°æ°æ¤p í∫ûªç™ 95 ´®Ωèπ◊ ¢ÁRx ¢Á†èπ◊\ ´*açC.-

*©x®Ω ü¿’é¬-ù«™x °æ°æ¤p© üµ¿®Ω©’ °æ°æ¤p üµ¿®Ω(éÀ™ π◊) N’†-°æ-í∫’∞¡Ÿx ®Ω÷.-70 éπçC-°æ°æ¤p û√çúø÷®Ω’ ®Ω÷.-80 —-—- ´’ߪ’-Ø√t®˝ ®Ω÷.-63 °Ææ-®Ω-°æ°æ¤p ®Ω÷.-76 °æ*a-°æ°æ¤p ®Ω÷.-88 ★ ´÷™¸q™ éÀ™ èπ◊ ®Ω÷.-10 †’ç* ®Ω÷.-15 Åü¿†ç

*©x®Ω üÌçí∫ûª†ç ǮӰœç*..

@ã 144E ®Ωü¿’l îËߪ÷L

Nï-ߪ’-¢√úø, †÷uÆˇ-ô’úË:- ¶‰úø (•’úø_) ïçí∫ç ≤ƒ´÷->-éπ-´-®√_© £æ«èπ◊\-©èπ◊ ¶µºçí∫ç éπL-TçîË v°æ¶µº’ûªy Öûªh®Ω’y 144/-2008E ¢ÁçôØË ®Ωü¿’l îËߪ÷-©E Ñ ´®√_© £æ«èπ◊\© §Ú®√ô ÆæN’A B®√t-Eç-*çC.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Nï-ߪ’-¢√-úø™ E®Ωy-£œ«ç-*† ÆæN’A ®√≠æZ-≤ƒn®· 鬮Ωu-éπ-®Ωh© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ߪ’©-´Jh ´’üµ¿’ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù v§ƒçûªç-™ØË ¶‰úø (•’úø_) ïçí¬©’ ÖØ√o-®ΩE Æ‘´÷ç-vüµ¿™ ™‰®Ωçô÷ ñ«Bߪ’ áÆ‘q, áÆ‘d éπN’-≠æ-Ø˛èπ◊ ûª°æ¤púø’ Ææ´÷-î√®Ωç É*a áô’-´çöÀ Nî√-®Ωù îËߪ’-èπ◊çú≈ 2008™ @¢Ó 144 Núø’ü¿© î˨»-®Ω-Ø√o®Ω’.- DçûÓ 8 à∞¡Ÿxí¬ ûª´’ Nü∆u-®Ω’n©’ éπ-∞«-¨»-©™x Ö°æ-鬮Ω ¢ËûªØ√©’, °∂‘V KÉç-•-®˝q-¢Á’çö¸ ´çöÀ ≤˘éπ-®√u©’ §Òçü¿-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o-®ΩE Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç î˨»®Ω’.- DE°j ´·êu-´’çvA É*a† £æ…O’E Å´’©’ îËÊÆ™« v°æ¶µº’ûªyç°j äAhúÕ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√-©E Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ B®√t-Eç-î√®Ω’.- ÆæN’A ñ«Bߪ’ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ¶«© í∫’®Ω’-´‚Jh, ®√≠æZ 鬮Ωu-ü¿Jz éπ™«uùç †®Ω-Æœç-£æ«-´‚Jh, ûÁ©çí¬ù ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÆœJ-TJ ´’†uç ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

´*açC.- éÀyçö«©’ ®Ω÷.-4,600 îËJçC.- Éçûª-™ ØË Ø√°∂ú˛, Éûª®Ω v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn©’ û√´· È®jûª’© †’ç* ÊÆéπ-Jç-*† 15-©éπ~© ô†’o™x éÌçûª-¢Ë’®Ω Å´’t-é¬-EéÀ °ö«d®·.- ´’£æ…-®√-≠æZ™  3,88,149 ô†’o© Å´’t-é¬-EéÀ Ø√°∂ú˛ õ„çúø®Ω’x °œL-*çC.- í∫’ï-®√û˝ v°æ¶µº’ûªyç Ø√°∂ú˛ ü∆y®√ 2,125 ô†’o© éπçC-°æ°æ¤p N’Lxçí˚ éÓÆæç õ„çúø®Ω’x Ç£æ…y-Eç-*çC.- ûªN’-∞¡-Ø√-úø’™ §˘®Ω-Ææ®Ω-°∂æ-®√-™-¨»ê èπÿú≈ 30-¢Ë© éÀyçö«∞¡x éπçC-°æ°æ¤p ÊÆéπ-®Ωùèπ◊ Æœü¿l¥-¢Á’içC.- É´Fo ´÷È®\-ö¸Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷°œÆæ’h-Ø√o®·.- v°æÆæ’hûªç éÀyçö«©’ ®Ω÷.-4,100 †’ç* ®Ω÷.4,200 ´’üµ¿uèπ◊ °æúÕ-§Ú-®·çC.- °æ°æ¤p© üµ¿®Ω©’ áçûª´÷vûªç ûªí∫_-™‰ü¿’.- ü˨¡-¢√S °æ°æ¤p†’ éÀ™  ®Ω÷.-80, NüËQ °æ°æ¤p†’ ®Ω÷.-63 ´çûª’† Nvéπ-®·-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

™ØË ≤ƒÈíjçC.- àö« éπ®Ω÷o©’, †çC-éÌ-ô÷\®Ω’, §ÒCL, ü¿Jz v§ƒçû√© †’çîË 2©éπ~© •≤ƒh© ´®Ωèπ◊ ´îËaN.- É°æ¤púø’ 25-¨»-ûª´‚ ®√´úøç ™‰ü¿’.- üµ¿®Ω©’ Tô’d-¶«ô’ é¬éπ È®jûª’©’ ≤ƒí∫’èπ◊ ÇÆæéÀh éπ†-•-®Ωa-™‰ü¿’.°∂æL-ûªçí¬ NÆ‘h®Ωgç í∫ûË-ú≈C éπçõ‰ Ææí∫ç ûªT_-§Ú-®·çC.ûÌ©-éπJ °æçô v°æÆæ’hûªç îËA-éÌîËa ü¿¨¡™  ÖçC.- Cí∫’•-úø’©’ 3 éÀyçö«∞¡x ´®ΩÍé ´Ææ’h-Ø√o®·.- Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨ ¸ûÓ-§ƒô’ ûÁ©ç-í¬-ù-™ E û√çúø÷®Ω’, éπ®√g-ôéπ, ´’£æ…®√≠æZ v§ƒçû√™x éÌûªh °æçô ´≤ÚhçC.- éÀyçö«-©’èπ◊ ®Ω÷.-4¢Ë© †’ç* ®Ω÷.-4,100 ´’üµ¿uØË †úø’-≤ÚhçC.-

í∫’ç-ô÷®Ω’ ->-™«x-™ E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ N®Ω’-ü¿l¥çí¬ Eüµ¿’© ü¿’Jy-E-ßÁ÷í∫ç -'51—- Nî√-®Ω-ùûÓ ¢Á©’-í∫’-™éÀ §ƒ©-éπ-´®Ω_ç, ¶«uçèπ◊ ÖüÓu-í∫’-©Â°j véÀN’-†™¸ ÍéÆæ’©’

ÑØ√úø’, Å- ´’-®√-´A: í∫’çô÷®Ω’ >™«x Íéçvü¿ Æ棫æ é- ¬®Ω ¶«uçèπ◊ (úŒÆÆ-‘ H‘ )™ 2004 †’ç* 2012 ´’üµ¿u °ü¿l áûª’h† Eüµ¿’©’ ü¿’Jy-Eß - ÷Á í- ¢-∫ Á’†-i ô’x Nî√-®ùΩ- ™ ¢Á©-x úÁçj C.- °ü¿á-l û- ª’h† Åvéπ´- ÷©’ ïJ-í¬-ߪ’E, Nî√-®Ωù îËÆœ ¶«üµ¿’u© †’ç* ≤Ò´·t ´Ææ÷©’ îËߪ÷©- E ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ ™ >™«x á¢Á’t-™u‰ ©’ Ωaèπ◊ ûÁî√a®Ω’.- DE°j ÆæpçCç-*† v°¶æ ºµ’ûªyç '- 51—- Nî√-®ùΩ- èπ◊ ÇüËP- ç-*çC.- í∫’çô÷®Ω’ >™«x Ææçߪ·é- πh§- ƒ-©Ø- √-Cé-µ ¬J Nî√-®Ωù îËÆœ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.-5.-73 éÓôx ¢Ë’®Ω Eüµ¿’©’ ü¿’Jy-Eß - ÷Á í∫ç î˨»-®ΩE E¢ËC- é- π†’ ®√≠æZ Æ棫æ é- ¬-®¨Ω- »ê éπN’-≠†-æ ®- ˝èπ◊ ÅçCç-î√®Ω’.- Ñ E¢ËC- é- π†’ °æJQ-Lç-*† éπN’-≠†-æ ®˝ ¶«üµ¿’u-©Â°j véNÀ ’-†™¸ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îËÆ,œ È®¢Á†÷u Jéπ´- K îªôçd ü∆y®√ ≤Ò´·t ´Ææ÷©’ îËߪ÷©- E >™«x éπ™é-„ π®-d ˝†’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- >™«x éπ™é-„ π®d ˝ Çü˨»-©ûÓ >™«x Æ棫æ é- ¬-®¨Ω- »ê ÅCµé- ¬J ®√Cµé- ¬-´÷-ü¿Nµ Å°æpöÀ îµ®jÁ ΩtØ˛ †©x§- ƒöÀ îªçvü¨¿- êÏ- ®- ˝ûÓ Ææ£…æ §ƒ©-éπ´- ®Ω_ Æ涺µ’u©’, ¶«üµ¿’u-™†j„ ¶«uçèπ◊ ÖüÓu-í∫’©- °j §ÚM-Ææ’©- èπ◊ °∂®œ √uü¿’ îËߪ’úøçûÓ véNÀ ’-†™¸ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü- ß ¿- ª÷u®·.- ŧƒ\-¶¸™ °æE-

îËÆ- æ’h†o éÌçü¿®Ω’ ÅCµé- ¬-®Ω’©- °j véπ´’-Péπ~ù- «-î®-ª Ωu©’ BÆæ’é- Ó-´ú≈-EéÀ, Å°æpöx °æE îËƆœ Ø√¶«®Ω’f úŒ@áç, >™«x Æ棫æ 鬮Ω ÅCµé- ¬-J°j véNÀ ’-†™¸ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îËߪ’ú- ≈-EéÀ

N-î√-®Ω-ù™ í∫’Jhç-*† Åvéπ-´÷-L¢Ë.-.-.-

ņ’-´’A É¢√y-©E v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ E¢ËC- éπ °æ秃®Ω’.v°¶æ ºµ’ûªyç †’ç* ņ’-´’A ´*a† ¢ÁçôØË OJ°j §ÚMÆæ’©- èπ◊ °∂®œ √uü¿’îË≤ƒh´- ’E Æ棫æ é- ¬-®¨Ω- »ê ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.■

>™«x Íéçvü¿ Ææ£æ«-鬮Ω ¶«uçèπ◊™ ïJ-T† Åvéπ-´÷-©Â°j Nî√-®Ω-ù†’ Å°æpöÀ í∫’çô÷®Ω’ >™«x Ææçߪ·-éπh-§ƒ-©-Ø√Cµ-é¬J îÁ®Ω’-èπÿJ Xüµ¿®˝ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- Çߪ’† •CM é¬í¬ØË ÉØ˛-îµ√Jb Ææçߪ·-éπh-§ƒ-©-Ø√-Cµ-é¬J ´·çí¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®√´¤ Nî√-®Ω-ù†’ °æ‹Jh îËÆœ àv°œ™¸ 7´-ûËD† E¢Ë-Céπ É´yí¬ áôd-Íé-©èπ◊ Ωu©’ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’ߪ÷u®·.- E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ N®Ω’-ü¿l¥çí¬ îË°æ-öÀd† NNüµ¿ Ωu-©†’, ÅØËéπ ÇJnéπ ûª°œp-ü∆©’ ïJ-T-†ô’x í∫’Jhçî√®Ω’.- ûªü∆y®√ îÁLxç-*† ¢Á·û√h-©†’ ¶«üµ¿’u© †’ç* AJT ´Ææ÷©’ îËߪ÷-©E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.■ Å°æpöÀ îµÁj®ΩtØ˛ †©x-§ƒöÀ îªçvü¿-¨Ï-ê-®˝èπ◊ îÁçC† Qûª-©-íÓ-ü∆-´·™ N’®Ω-°æ-é¬-ߪ’©’ E©y Ö†oô’x îª÷°œ ûª†ë« (°xú˛b) ®Ω’ùç ®Ω÷.-1.-40-éÓô’x BÆæ’èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ ¢Á·ûªhç E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ N®Ω’-ü¿l¥çí´’çW®Ω’ î˨»-®ΩE í∫’Jhç-î √®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ °∂œv•´J 2017 ´®Ωèπ◊ ´úŒf éÀçü¿ ®Ω÷.-7©éπ~©’ éπL°œ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.-1.-47-éÓô’x.■ 2009 †’ç* 2012 ´’üµ¿u-é¬-©ç™ ¶«uçèπ◊ ûª®Ω°∂椆 äéπ Ø√uߪ’-¢√-CE Eߪ’-N’ç--èπ◊E ®Ω÷.-4.84-©éπ~©’ îÁLxç-*-†ô’x îª÷§ƒ®Ω’.-

■

■

■

■ ■

2009 †’ç* 2013 ´’üµ¿u-é¬-©ç™ ÂÆèπÿu-JöÃ í¬®Ω’f-©†’ Eߪ’-N’ç-*-†ô’x îª÷°œ àñ„-Fq-©èπ◊ ´‚úø’ Núø-ûª-©’í¬ ®Ω÷.-35.-61-©éπ~©’, ®Ω÷.-77.-29©éπ~©’, ®Ω÷.-10.-49-©éπ~©’ îÁLxç-î √®Ω’.>™«x™ 14 Ææç°∂æ÷-©èπ◊ °æJ-N’-AéÀ N’ç* ≤Ò´·t Åçü¿-ñ‰Æœ Jéπ-´K îËߪ’-éπ-§Ú-´-úøçûÓ ®Ω÷.-24-©éπ~©’ Íéçvü¿ ¶«uçèπ◊ †≠æd-§Ú-®·çC.Å°æpöx §ƒ©-éπ-´-®Ω_-Ææ-¶µº’u-©èπ◊ ®Ω÷.-5.-11-©éπ~©’ ¢Á*aç* •£æ›-´’A éÀçü¿ •çí¬-®Ω’-Ø√-ù‰©’ °æç°œùà î˨»®Ω’.Ææ£æ«-é¬-®Ω-Ææç-°∂æ÷-©Â°j Åüµ¿u-ߪ’†ç Ê°®Ω’ûÓ §ƒ©-éπ´-®Ω_-Ææ-¶µº’u©’, éÌçü¿®Ω’ ¶«uçèπ◊ ÖüÓu-í∫’©’ CMx, Íé®Ω-∞¡™  °æ®Ωu-öÀç-î √®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ ®Ω÷.-15-©éπ~©’ ¢Á*aç-î √®Ω’.¶«uçèπ◊ ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ¶†Æˇ ®Ω÷°æç™ ®Ω÷.-40©éπ~©’ îÁLxç-î√®Ω’.ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ °æüÓ-†o-ûª’©’ éπLpç* Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Ëûª-Ø√©’ îÁLxç-îªúøç ´©x ¶«uçèπ◊°j ®Ω÷.-70-©éπ~©-èπ◊-°jí¬ ¶µ«®Ωç °æúÕçC.- Ææç•ç-Cµûª ÖüÓu-í∫’© †’ç* ´Ææ÷©’ îËߪ÷Lq ÖçC.- Å®Ω|ûª ™‰èπ◊çú≈ °æüÓ-†o-ûª’©’ §ÒçC† ÖüÓu-í∫’-©†’ ¢Á†éÀ\ °æ秃-©E Ç E¢Ë-C-éπ™  Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

¶í∫Æˇ *ö¸°∂æçú˛ éπç°F©Â°j éπJ∏† Ωu©’: Æ‘áÆˇ

†D´’ ûªLxéÀ F®√-ï†ç

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ´÷®Ω’´- ‚©, TJ-ï†, éÌçúø v§ƒçû√-™xE v°ïæ ©- èπ◊ ¶«uçéÀçí˚ ÊÆ´©’ °æ‹Jhí¬ Åçü¿’¶«-ô’-™éÀ ûÁîaË ç-ü¿’èπ◊ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz(Æ‘áÆˇ) CØË≠ˇ èπ◊´÷®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ ¶µ«®ΩB- ߪ’ Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ 12´ ®√≠æ≤-Z ƒn®· Ææ´’-†yߪ’(éÓÇ-JØ-d ≠-Ë Øæ ˛) éπN’öà Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Æ‘áÆˇ ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- ´÷®Ω’´- ‚© v§ƒçû√™x ÆæÈ®†j ¶«uçéÀçí˚ ÊÆ´©’ Åçü¿’¶- «-ô’™ ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ v°ïæ ©’ ûª´’ ÇJnéπ Å´-Æ®-æ √-©èπ◊ w°j¢ôË ’ °ô’d•- ú- ü-Õ ∆-®Ω’©’, ´úŒf ¢√u§ƒ-®Ω’©- °j Çüµ∆®- °Ω- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o-®ΩE.-.- DçûÓ ÅØËéπ ¢Á÷≤ƒ-©èπ◊ í∫’®Ω´- ¤û- ª’Ø√o-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¶í∫Æˇ *ö¸-°çæ∂ ú˛ éπç°-F©- ™ ≤Ò´·t†’ §Òü¿’°æ¤ îËÆœ ¢Á÷Ææ§- Ú-ûª’Ø- √o-®ØΩ- √o®Ω’.- E•ç-ü¿µ†-©èπ◊ N®Ω’ü- ç¿¥l í¬ ¶í∫Æˇ *ö¸-°çæ∂ ú˛ éπç°-F©’ °öÀd v°ïæ © †’ç* °ô’d•- ú- ’ø ©’ ÇéπJ- ç{ * ¢Á÷Ææç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- oçîË ÆæçÆæ©-n °j Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©Ø- √o®Ω’.

†ü¿’© Ææç®Ωéπ~ù Öü¿u-´÷Eo Çüµ∆u-At-éπ-¢Ëûªh ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛ ≤ƒyO’@ ÉöÃ-´© v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ é¬¢ËJ †D-´’-ûª-LxéÀ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ¢Á’iÆæ÷®Ω’ ÆæO’°æ éπ%≠æg-®√ï ≤ƒí∫®Ω §Úô’ © E©’´ v§ƒçûªç™ °æ‹ï©’ î˨»®Ω’.- ü¿éÀ~-ù«-C™ Åûªuçûª éé-éπ-¢Á’i† Ñ †C Ææyîªa ¥çí¬ ´÷®Ωa-ú≈-EéÀ Åçü¿®Ω÷ éπçéπùç éπô’d-éÓ-¢√-©E Çߪ’† °œ©’-°æ¤-E-î √a®Ω’.–-†÷uÆˇ-ô’úË, ¢Á’iÆæ÷®Ω’

îÁ°æ¤pûÓ éÌö«dúø’!

Å´´÷†ç ¶µºJç‰éπ Nü∆uJn Çûªt£æ«ûªu v•£æ«t-°æ¤®Ω †í∫®Ωç, †÷uÆˇ-ô’úË:- üÌçí∫-ûª†ç î˨»-úøE Ç®Ó-°œç*, îÁ°æ¤pûÓ éÌôd-úø¢Ë’ é¬éπ, ûª† ûªLxF ü¿’®√s¥-≠晫-úø-úøçûÓ Ç ¶«©’úø’ ´’†-≤ƒh-°æçûÓ v§ƒù«©’ BÆæ’-èπ◊Ø√oúø’.- äúÕ-¨»-™E í∫çñ«ç >™«x éπRx-éÓô ®∏√ù« °æJCµ ´’Ê£«-¨¡y-®Ω-°æ‹®˝ ví¬´’ç™ Ñ ü∆®Ω’ùç ïJ-TçC.Ææç°∂æ’-ô† °æ‹®√y-°æ-®√-™xéÀ ¢ÁRûË.-.-.- ´’Ê£«-¨¡y-®Ω-°æ‹-®˝èπ◊ îÁçC† °æü¿t-îª-®Ωù ü∆Æˇ èπ◊´÷-®Ω’úø’ Ø√®√-ߪ’ù ü∆Æˇ(14) ®Ω÷.-30©’ üÌçT-Lç-î√-úøE ÅüË ví¬´÷-EéÀ îÁçC† vAØ√ü∑¿ G¨®· ÅØË ´uéÀh Ç®Ó-°œç-î√úø’.G¨®· í∫’®Ω’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ¶«©’úÕ ÉçöÀéÀ ¢ÁRx Çߪ’† ûªLx ®Ωó’†’o-ü∆-Æˇèπ◊ N≠æߪ’ç îÁ§ƒpúø’.- Ç¢Á’ èπ◊´÷-®Ω’úÕo v°æPoç-îªí¬ û√Ø√ °æE îËߪ’-™‰-ü¿E ¶«©’úø’ •ü¿’-L-î√aúø’.- ÅüË-®ÓV Ø√®√-ߪ’ù ü∆Æˇ §ƒ®∏Ω-¨»-©èπ◊ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’†o Ææ´’-ߪ’ç™ Åúøf-Tç-*† G¨®· †©’-í∫’J áü¿’ö« Ç èπ◊v®√ùÀo îÁ°æ¤pûÓ éÌö«dúø’.- ÅüË-´’E v°æPoç*† ü∆Æˇ ûªLxE ü¿’®√s¥-≠æ-™«-ú≈úø’.- DçûÓ Å´-´÷†ç ¶µºJç-îª-™‰E ü∆Æˇ N≠æç û√T Bv´ ÅÆæy-Ææn-ûªèπ◊ í∫’®Ωߪ÷uúø’.- ¶«©’ùÀo £æ›ö«-£æ›-öÀ† éπRx-éÓô Ç®Óí∫u Íéçvü¿ç™ îËJpç-î√®Ω’.- °æJ-ÆœnA N≠æ-N’ç-îª-úøçûÓ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç á¢Ë’\-Æ‘@ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ûª®Ω-Lç-îªí¬ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ≤ƒßª’çvûªç ü∆Æˇ éπ†’o-´‚-¨»úø’.- Ñ Ææç°∂æ’ô-†Â°j Éçûª-´-®Ωèπÿ á´®Ω÷ ®∏√ù«™ °∂œ®√uü¿’ îËߪ’-™‰ü¿E, û√´· N´-®√©’ ÊÆéπ-J-≤ƒh-´’E vûª-°æ¤®Ωç áÆ‘f-°‘ã ®Ω¢Ë’-≠ˇ-îªçvü¿ ÂÆJ∏ ®√vA -'†÷uÆˇ-ô’úË—-èπ◊ îÁ§ƒp®Ω’.-

Ç-LE îªç°œ.-.- û√†÷ éπúø-ûËJ Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç >™«x™ Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·-®√L ü∆®Ω’ù £æ«ûªu

¨¡%çí∫-´-®Ω-°æ¤-éÓô, †÷uÆˇ-ô’úË:- Å-†’-´÷†ç °†’-¶µº÷ûª-¢Á’içC.- Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·-®√-™„j† ¶µ«®Ωu†’ £æ«ûªu îËÆœ.-.û√†÷ Çûªt-£æ«-ûªuèπ◊ §ƒ©p-ú≈fúø’ ã ¶µº®Ωh.- Ñ ü¿ç°æ-ûª’© Ææçû√†ç Ŷµºç-¨¡Ÿ¶µºç ûÁL-ߪ’E ã ¶«•’, §ƒ°æ ÅØ√ü∑¿-©-ߪ÷u®Ω’.- N-ï-ߪ’-†-í∫®Ωç >™«x ¨¡%çí∫-´-®Ω-°æ¤-éÓô °æôdù«-EéÀ îÁçC† éπ´¤-©÷J Ö´÷-üËN (37) ¶µº®Ωh îËA™ ü∆®Ω’ù £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ω-ߪ÷u®Ω’.- ÉüË ´’çúø©ç éÌö«dç >™«x-°æ-J-≠æûª’h Ö†oûª §ƒ®∏Ω-¨»-©™ v鬰∂æ¤d Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·-®√Lí¬ Ç¢Á’ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- È®çúø’ ®ÓV© †’ç* îªçÊ°≤ƒh-†çô÷ ¶µº®Ωh †’ç* ¢ËCµç-°æ¤©’ áèπ◊\´ 鬴-úøçûÓ.-.Ç¢Á’ ûª† ¢√£æ«-Ø√Eo NúÕ-*-°öÀd ûÓöÀ Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·úÕ Cyîªvéπ ¢√£æ«-†ç°j §ƒ®∏Ω-¨»-©èπ◊ ¢ÁRx ´Ææ’h-Ø√o®Ω’.Å®·Ø√ v°æßÁ÷-ï†ç ™‰éπ-§Ú-®·çC.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç 5 í∫çô© Ææ´’-ߪ’ç™ ûÓöÀ Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·úÕûÓ éπLÆœ Ç¢Á’ Cyîªvéπ ¢√£æ«-†ç°j §ƒ®∏Ω-¨»© †’ç* ´Ææ’hç-úøí¬ ¶µº®Ωh XE-¢√-Ææ-®√´¤ î√´’-™«-°æLx °æçî√-ߪ’B P¢√®Ω’ éÌûªh-éÓô ví¬´’ ÆæO’-°æç™ ¢√J ¢√£æ«-Ø√Eo Ç°œ éπAhûÓ ¶µ«®Ωu†’ ü∆®Ω’-ùçí¬ †JéÀ îªç§ƒúø’.- ņçûª®Ωç Åéπ\-úÕéÀ éÌCl ü¿÷®Ωç-™ØË XE-¢√-Ææ-®√´¤ ´’%ûª üË£æ…Eo §ÚM-Ææ’©’ í∫’Jhç-î√®Ω’.- Çûªt-£æ«ûªu îËÆæ’-èπ◊E Öçö«-úøE ņ’-´÷-E-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- 12 à∞¡x véÀûªç N¢√-£æ«¢Á’i† OJ ´’üµ¿u âüË∞¡x †’ç* N¶µ‰-ü∆©’ ÖØ√o-ߪ’E, È®çúË∞¡x †’ç* ÍéÆæ’©’, °ü¿l© ´’üµ¿u Ææ®Ω’l-¶«ô’x ï®Ω’-í∫’ûª’-Ø√o-ߪ’E §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

áú˛ÂÆö¸–2017 éıØÁqLçí˚èπ◊ ûËD© ê®√®Ω’ Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- HÑúŒ ¢Á·ü¿öÀ àú≈C v°æ¢Ë¨»-©èπ◊ E®Ωy-£œ«ç-*† áú˛-ÂÆö¸–-2017 éıØÁq-Lçí˚ ÑØÁ© 14 †’ç* 18 ´®Ωèπ◊ îË°æ-ö«d-©E Ö†oûª Nü∆u-´’ç-úøL E®Ωg-®·ç-*çC.- ñ«Bߪ’ Ææ´÷-î√®Ω Íéçvü¿ç(áØ˛-âÆ‘)™ E°æ¤-ù’© éÌ®Ωûª, v°æÆæ’hûªç °‘@-Ñ-ÂÆö¸ éıØÁq-Lçí˚ é̆≤ƒ-í∫’-ûª’-†oç-ü¿’† v°æÆæ’h-û√-EéÀ Ñ ûËD-©†’ E®Ωg-®·ç-*†ô’x Ö†oûª Nü∆u-´’ç-úøL Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ †®Ω-Æœç-£æ…-®√´¤ ûÁL-§ƒ®Ω’.- 14 †’ç* 17 ´®Ωèπ◊ vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævû√© °æJQ-©†, Ç°æ{†x †¢Á÷ü¿’ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-Ø√o-´’E, 18† Æ‘ôx Íéö«-®·ç°æ¤ °æ‹Jh îËߪ’-†’-†oô’x N´-Jç-î√®Ω’.- ®√≠æZ-¢√u°æhçí¬ 517 HÑúŒ éπ-∞«-¨»-©©’ Öçúøí¬.-.- É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 160 éπ-∞«-¨»-©-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç †’ç* N´-®√©’ ´î√a-ߪ’E ûÁL-§ƒ®Ω’.Å-†’-•çüµ¿ w°j¢ôË ’ WE-ß’ª ®˝ éπ∞- «-¨»-©© ߪ÷ï-´÷Ø√u© Ææç°∂’æ †÷ûª† 鬮Ωu´- ®Ωç_ : Å-†’-•çüµ¿ w°j¢ôË ’ WE-ߪ’®˝ éπ∞- «-¨»-©© ߪ÷ï-´÷-Ø√u© Ææç°∂æ’ †÷ûª† 鬮Ωu´- ®- √_Eo ᆒo-èπ◊†- oô’x ü∆E Åüµ¿uè- π~◊úø’ áç.-áÆˇ.Ç- ®˝.Ççï-Øß -Ë ·ª ©’ ã v°éæ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ö¸ Åüµ¿uè- π~◊ú- íÕ ¬ áç.-ûñË -´‚Jh, v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿J- zí¬ N.-N.v°≤æ ƒü˛, Å≤Ò-Æß -œ ’Ë ö¸ v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿J- zí¬ °œ.¢- çÁ éπô- ®- Ω´’ù, ÇJnéπ 鬮Ωuü- ¿J- zí¬ ñ„.®- Ω´’-ù«@, Ö§ƒ-ü¿µuè- π~◊ú- íÕ ¬ ¢Á.j N.-Ææ’v•£- «æ tùuç, Ç®ΩØ-_ >-jÁ çí˚ 鬮Ωuü- ¿®- Ω’z©- ’í¬ áÆˇ.¢- ÷Á £æ«Ø˛®- √´¤, Æœ.Æ- æ’üµ∆é- π®- ˝È- ®ú- EfÕ á†’o-èπ◊†- oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

-Çç-vüµ¿-v°æ-üË-¨¸ °æ®√u-ôéπ Ææy®Ω_-üµ∆´’ç.. úŒÑúŒ éπ-∞«¨»©© v°æ¢Ë¨¡ Å®Ω|ûª ´÷®Ω’\©’ ûªT_ç°æ¤

●

¶µº’´-ØË-¨¡y-®˝™ ®√≠æZ •%çü¿ç v°æü¿-®Ωz-†-

ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ °æ®√u-ôéπ ®Ωçí∫ Ææy®Ω_üµ∆-´’-´’E, °æ®√u-ô-èπ◊-©èπ◊ éπ†’-Nçü¿’ îËÊÆ áØÓo °æ®√uôéπ v§ƒçû√©’ ÖØ√o-ߪ’E, v°æéπ%A ≤Úߪ’-í¬-©èπ◊ éÌü¿-´™‰-ü¿E Ê°®Ì\çô÷ ®√≠æZ °æ®√u-ôé𠨻ê ÅCµ-é¬-®Ω’© •%çü¿ç ü˨¡-¢√u°æh ô÷®˝ Ç°æ-Í®-ô®Ωx (âà-öÃã) ´·çü¿’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç v°æü¿-®Ωz† É*açC.- -'™„ö¸q ¢Ájñ«í˚.-.-.- íÓ éÓ†-

Æ‘´’.-.-.- •’ClÆˇd Ææ®Ω÷u-\ö¸q.-.-.-—- Åçô÷ ®√≠æZç™ °æ®√uôéπ v§ƒçû√© v°æûËu-éπ-ûª-©Â°j Ææ*vûª v°æü¿-®Ωz-†-E-î√a®Ω’.âà-öÃã ¶µ«®Ωûª ô÷®˝ Ç°æ-Í®-ô®Ωx Ææç°∂æ’ç 33´ ¢√J{éπ Ææü¿Ææ’q ¶µº’´-ØË-¨¡y-®˝™ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- °æ®√u-ôé𠨻ê Ææçî√-©-èπ◊úø’ £œ«´÷-†’{-¨¡Ÿé¬x Çüµ¿y-®Ωuç™ Ñ Ææü¿-Ææ’q™x Ñ •%çü¿ç §ƒ™Ô_çC.- ´îËa àú≈C âà-öÃã 34´ ¢√J{éπ Ææü¿-Ææ’q†’ N¨»-ê-°æ-ôoç™ E®Ωy-£œ«ç-îËç-ü¿’èπ◊ Ç Ææç°∂æ’ç Ææ´’t-Aç-*-†ô’x ¨¡Ÿé¬x v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.-

*©-é©-π ÷-JÊ- °ô ví¬O’ù †÷uÆˇô- ’úË:- ®√≠æçZ ™- E úŒÑúŒ éπ∞- «-¨»-©™x v°¢æ ¨-Ë »-EéÀ Å®Ω|ûª ´÷®Ω’\-©†’ v°¶æ ºµ’ûªyç ûªTç_ *- çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Éöô- © Çü˨- »©’ ñ«KîËÆ- çœ C.- v°¶æ ºµ’ûªyç úŒÂÆ-ö¸™ ûÌ©’ûª v°éæ πö- çÀ *- † E•ç-ü¿-µ †©v°éæ ¬®Ωç ãÆ‘, HÆ‘ Ŷµºu®- Ω’©n ’ éπFÆæç É- ç-ô®˝™-  50¨»ûªç ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµçî- √L.-Néπ™- «ç-í∫’©’, áÆ‘q, áÆ‘d Ŷµºu®- Ω’©n ’ éπFÆæç 45¨»ûªç ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµÊ- ÆhØË v°¢æ ¨Ë ¡ç ©GµÆ- æ’hçC.- áèπ◊\´ ´’çC Ŷµºu®- Ω’©n ’ Ñ Å®Ω|ûª

´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµçî- éª π §Ú´-úçø ûÓ E•ç-ü†¿-µ ©’ ÆæúL-ø çî√®Ω’.- éÌûªh Çü˨- »© v°éæ ¬®Ωç ãÆ‘, HÆ‘ Ŷµºu®- Ω’©n ’ 35¨»ûªç ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµÊÆh v°¢æ ¨-Ë »-EéÀ Å®Ω’|©’, Néπ™- «çí∫’©’, áÆ‘q, áÆ‘d Ŷµºu®- Ω’©n ’ úŒÂÆ-ö¸èπ◊ £æ…ï-È®ûj Ë î√©’.éπFy-†®˝, ߪ÷ï-´÷†u éÓö«™x N’T-L† Æ‘ô†x ’ ÆæúL-ø ç*† E•ç-ü†¿-µ © v°éæ ¬®Ωç ¶µºKhéÀ ņ’-´’-Aç-î√®Ω’.- 60 ®ÓV©-™°æ¤ ¶µºKh ´·Tç-î√-©Ø√o®Ω’.- ÆæúL-ø ç-*† E•ç-ü†¿-µ ©’ 2016–-17, 2017–-18 Nü∆u Ææç´-ûqª ®- √-©èπ◊ ´Jh≤- ƒh®- ·.

CA

øŒEî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 9, 2017

NáóŸªî¦è[ 7 Óvô¢ D¤¨êŸ.-.- šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ö˺E ví£Ý°uêŸ Eâ°Ù Ú¥ö˶@ Në¯u-J–E! Î ú£ï£„-ëůu-ô³-ìªõª Ó÷Jo ÚÛC-í‡û¦ î¦üŒxö˺ #vêŸÙÞ¥ ÖÚ¨ÙêŸ Þœô¢yÙêÁ ÚÛ«è…ì ò°ëÅ] ê•ÙT-àŸ«ú£«h ÑÙåªÙC.-cD¤¨êŸ ÷« Ú¥ö˶@ OÕíˆ.- íÃa.-.Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶ Ð -cö˵â˵ÙèÂe-E î¦ô¦h í£vA-ÚÛö˺x êŸí£p û¶ô¢ªÞ¥ àŸ«è[åÙ à¦ö° ÚÛù£dÙ!e- ÍÙåªÙ-æ°ô¢ª Ú¥ú£h Ú•Ùç˵-êŸìÙ â˺è…Ù#.Eá.-.- ì«u>-ö°Ùè óŸ´ê ڥ÷ª-ûµyöËÀh Íô³û¦, ÷ªö˶-ù‡óŸ«ö˺ Ú¥÷ª-ûµyöËÀh Íô³û¦, ÏÙ¸Ú ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ð¼æ©-ö˵jû¦ í£êŸ-Ú¥õª Ú•õx-Þ•-ådè[Ù D¤¨-êŸÚ¨ Ú•êŸh-Ú¥ë]ª.í£vA-ÚÛö˺x ÚÛE-í‡Ù-àŸ-è[÷´ NÙêŸ-Ú¥ë]ª.- Îw›úd-L-óŸ«- ÞÁöËÀ“-ÚÁúÃdö˺ áJ-Tì Ú¥÷ª-ûµyöËÀh î µô³-æÀL-íƇdÙ-Þ àŦÙí‡óŸªûÂù‡íÃö˺ ·ôÙè[ª-ôÁ-V-õ-Ú¨Ù-ë]å ÷ªôÁ ú£yô¢gÙ ÚÛ«è¯ ÍÙë]ª-ÚÛªÙC. Ð ·Þõªí£± êŸô¦yêŸ Î ›úo꟪-õª D¤¨-êŸêÁ ÷«æ°x-è¯ôÁ ö˶ëÁ êµL-óŸª-ë]ª-Ú¥F.-.- ÷ú£ªÙ-ëÅ]ô¢ ÷«vêŸÙ ðƼûÂö˺ í£õ-ÚÛ-JÙ-#ÙC.Î ú£ÙòÅ°-ù£é ìªÙ#.-.-

c vð»šíÆ-ú£ôÂe- Íì-Þ¥û¶ ÷ªì ÚÛüŒx-÷³Ùë]ª × ô¢«í£Ù ÚÛë]-ö°-è[ª-꟪Ù-åªÙC!ví£ê¶uÚÛ àŦÙñ-ôÂö˺ ÚÁå«-ú£«å« î ¶ú£ª-ÚÛªE í£±ú£h-Ú¥ö˺x ÷³E-T-ð¼ô³ ví£í£Ù-à¦Eo ÷ªô¢-#-ð¼-꟪Ù-æ°ô¢« ÍE.- ë]ªú£ªhõª ìõ-Þœ-ÚÛªÙè¯ Ú¥ô¢xö˺ Aô¢ª-Þœª-꟪Ù-æ°ô¢« ÍE ÚÛ«è¯.- Ú¥F î¦é¨X Íö° Ú¥ë]ª.- EêŸuÙ ÷ªæ¨dö˺ CT í£E-à¶-ú£ªhÙ-æ°-ô¦îµª.ñªô¢-ë]ö˺ EL# í£J-øËÁ-CÅ-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª! ÷u÷-þ§óŸª ÚÛü°-ø‹õ Îà¦-ô¢ªu-ô¦-ö˵jê¶ ÏC êŸí£p-ë]E Íìª-ÚÁ-÷àŸªa! Ú¥F Î Ð ô¢ÙÞœÙö˺ Î ÍÙë]ª-ÚÛªìo Ná-óŸ«õª NP-ù£d-i-ìN.- ·ôj꟪ک, ÷u÷-þ§óŸª ø‹ú£Y-î ¶-êŸhõ í£J-øËÁëÅ]-ì-õÚ¨ ÷ªëÅ]u ë]«ô¦Eo àµJ-›í-›úN ÍN.- ÍÙë]ª¸Ú ÏÙè…-óŸªû Ú˽EqöËÀ íÆ£ô ÍvT-ÚÛ-õa-ô¢öËÀ KšúôÂasÕúˆÔÎôÂz Îîµªìª â°BóŸª þ§–ô³ö˺ ÑêŸh÷ª Íëůuí£-ÚÛª-ô¦-LÞ¥ ÞœªJhÙ-#ÙC.- ÔNª-æ°îµª ví£ê¶u-ÚÛêŸ.-.-?

v Ð NáóŸªÙ àŸ«ú‡ Ô÷ª-E-í‡-þ¼hÙC?

·áôj꟪õ ÚÛFoüŒ‰x êµõªú£ª ÐÚÛª!

T-ê¦uõ àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ vð§Ùê¦ö˺x í£åªd-í£±-ô¢ª-Þœªõ šíÙí£ÚÛÙ × îµ«ú£h-ô¢ªÞ¥ ÑÙè˶C.- ë¯Eo ÏÙÚ¥ú£h ö°òÅ¡-þ§-æ¨Þ¥ ÷«¸ôaÙ-ë]ªÚÛª Ôëµjû¦ à¶óµ³à¶a--ìE ví£óŸª-AoÙ-à¦ô¢ª î¦é¨X! ÷ªõ-ò°ô êÁåõ êŸô¢-ö˺ ví£óµ«-Þ¥õª à¶óµ³-à¶a ÍE àŸ«ø‹ô¢ª.- Ð í£ë]ÌÄ-Aö˺ û¶ö°, î¦ê¦-÷-ô¢éÙ Ú¥ú£h Íå«-Ï-å«Þ¥ Ñû¦o àŸÚÛ\æ¨ CÞœª-ñ-è[ªõª þ§CÅÙ-àŸ÷àŸªa.- ÏÙêŸÚ© áT-ê¦u-ö˺xû¶ ÓÙë]ªÚÛª? Î í£E-ඛúC ÍÚÛ\è… ð»ö°ú£ ÷u÷-þ§óŸª ÚÛü°-ø‹-õ-ö˺û¶ Ú¥ñæ¨d! ÷³Ùë]ªÞ¥ ÷ªõ-ò°ô êÁå-õšíj NNëÅ] ô¦ÿZ§ö˺x Íìªú£Jú£ªhìo í£ë]Ì-꟪-õE í£J-øËÁ-ëÅ]ì à¶ø‹ô¢ª.- êŸì Në¯u-ô¢ª–-õÚ¨ î¦æ¨šíj Í÷-Þ¥-ì ÚÛLpÙ-à¦ô¢ª.- êŸô¦yêŸ ·ôj꟪õ ÷ªëÅ]u Aô¢ª-ÞœªêŸ« àµjêŸìu Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª Eô¢y-Ù-à¦ô¢ª.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª, ÏÚÛ\èÁ í£åªd óŸ´EæÀ Ôô¦p-åªÚÛ« ÚÛ”ù‡ à¶ú‡ þ§CÅÙ-àŸª-ÚÁ-Þœ-L-Þ¥ô¢ª.- êµõÙ-Þ¥-éö˺ Ïö°Ùæ¨N ·ôÙè˶ ÑÙç˶ î¦æ¨ö˺ ÖÚÛæ¨ áT-ê¦u-õ-ö˺û¶! ÏÚÛ\è[ Î í£E-à¶-ú£ªhìo ð»ö°ú£ ÷u÷-þ§óŸª ÚÛü°-ø‹ö˶ ÏÙë]ªÚÛª ¸ÚÙvë]-GÙ-ë]ª÷±.-.- ví£ëůì â‘°ì-÷-ìô¢ª! ÍÙê¶-Ú¥-ÚÛªÙè¯, ÷ªõ-ò°ô Nëů-ìÙšíj Në¯u-ô¢ª–-õÚ¨ Íìª-òÅ¡-÷-í£²-ô¢yÚÛ Í÷-Þ¥-û¦ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙsÍvT-ÚÛ-õa-ô¢öËÀ ÓÚÂq-íˆ-J-óŸª-

ì{öËÀ ö˵JoÙÞ vð¼vÞ¥îªn-ÔÐ-ÓöËÀíˆz ÚÁú£Ù Íìª-÷ªêŸªõ« Bú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Íö° Íåª Në¯u-ô¢ª–õ«, Ïåª ·ôj꟪-õÚ© ví£óµ«-á-ì-Ú¥-JÞ¥ ÷«ô¦aô¢ª Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Eo.- î¦é¨X àµjêŸìu Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õ ë¯yô¦ í£åªd-Þœ«üŒx šíÙí£ÚÛÙ NJ-NÞ¥ à¶í£-æ¨dì ·ôj꟪ö˺x Ú•Ùë]ô¢ª ûµõÚ¨ Ïô¢-î µj-î ¶õ ô¢«ð§-óŸªõ ë¯Ú¥ Îë¯óŸªÙ ÚÛüŒx-W-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÔÐ-ÓöËÀíˆ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷«Eo î¦é¨X ¸Ú÷õÙ ÷ªõ-ò°ô¢ª êŸô¢ï£„ í£åªd-Þœ«üŒx¸Ú í£J-NªêŸÙ à¶óŸª-ö˶ë]ª.- ÷Kt ÚÛÙð¼ú£ªd êŸóŸ«K, NªvøŒ÷ª í‡Ùè… ô¢«í£-ÚÛ-õpì, Ú©ô¢-ëÁú£, í£±àŸa-Ú¥-óŸªõ í£Ùå-õÚÛ« êŸì ÎëÅ]ª-E-ÚÛ-êŸE â˺è…Ù#.-.- ·ôj꟪Lo ö°òÅ°õ ò°åö˺ ìè…-í‡ú£ªhû¦oô¢ª.vÚ¨Nª-Ú©-å-Ú¥-ë]ª-õšíj í£J-øËÁ-ëÅ]ì.-.- î¦é¨-XC êµû¦L ÷ë]Ì Ú•õ-ÚÛ-õ«ô¢ª.- í£±æ¨dÙC ÷u÷-þ§óŸª ÚÛªåªÙ-ñÙö˺û¶.- #ìo-í£pæ¨ ìªÙ# ·ôj꟪õ ÚÛÿ§dõª, ÚÛFoüŒ‰x àŸ«ú‡ì Î.-.- ÷u÷-þ§óŸª ø‹ú£Y-î ¶êŸh Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛªû¦oô¢ª.- HÓúˆq êŸô¦yêŸ ÎÙvëÅ] NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸªÙö˺ Ótúˆq à¶ø‹ô¢ª.- êŸô¦yêŸ NªJa-í£Ù-åìª ÎPÙචê¦÷ª-ô¢ -í£±-ô¢ª-ÞœªE Eî¦-JÙ-àŸ-è[Ùšíj í£J-øËÁ-CÅÙ-à¦ô¢ª.Î í£J-øËÁ-ëÅ]-ìÚ¨ è¯ÚÛd-¸ô-æÀ-êÁ-ð§å« ñÙÞ¥ô¢ª í£êŸÚ¥Fo ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- êŸô¦yê¶ ð»ö°-ú£-ö˺E ÷u÷-

ÍÙë¯-EÚ¨ ÞœÙëÅ]Ù.-.-.ú£ï£°-áÙÞ¥ õGÅÙචޜÙëÅ]Ùö˺ àŸô¦t-EÚ¨ õª ඛú ú£ªÞœª-é°-ö˵ûÁo Ñû¦oô³.î¦æ¨ö˺x îµ³æ¨-÷ªLo Íë]ª-í£±ö˺ ÑÙàŸè[Ù, àŸ-ô¢t-àŦ-óŸªìª ô¢ª-Þœª-í£-ô¢-àŸè[Ù ÷Ùæ¨N Ú•Eo.-.-.-÷ªJ ÏÙêŸÚ© Óö° Ñí£óµ«T›úh ÷ªÙ#ë]Ùç˶...

êŸô¢àŸ« ÓÙè[ö˺ Aô¢-Þœè[Ù ÷õx ë]ª÷´t, ëÅ]«R ÷Ùæ¨-î¦-æ¨-÷õx àŸô¢tÙ ð»è…ò°JìåªxÞ¥, Þœô¢ÚÛªÞ¥ ÷«ô¢ª-꟪ÙC.- DEÚ¨ í£J-ÿ§\-ô¢ÙÞ¥ ÞœÙëÅ]Ù àŸÚÛ\E íÆ£L-ê¦-ìoÙ-C-ú£ªhÙC.- ð§õêÁ ÞœÙëÅ]Ù àµÚÛ\ìª Íô¢-Þœ-Dú‡ ë¯EÚ¨ Ú¥ú£h í£ÙàŸ-ë¯ô¢ ÚÛõª-í£±ÚÁ-î¦L.- Î NªvøŒ-÷«Eo ÷³Ý°-EÚ¨ ô¦ú‡ ú£÷u, Íí£-ú£÷u CøŒö˺x ÷ªô¢Ìì à¶óŸ«L. àŸô¢tÙšíj ›íô¢ª-ÚÛªìo ÷³JÚ¨ ê•õ-T-ð¼-꟪ÙC.- Ú¥ÙA-÷ªÙêŸÙÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.u ÷³ÜÙšíj îµ³æ¨-÷ªõ ê¦õ«ÚÛª ÷ªàŸaõª æ©û¶@ Í÷«t-ô³Lo ÚÛõ-÷-ô¢-ší-è[ª-꟪Ù-æ°ô³.-

þ§óŸª NøŒy-N-ë¯u-óŸªÙö˺ à¶ô¦ô¢ª.- Ïí£±p-è[-ÚÛ\è… Ú©åÚÛ-ø‹-ú£Y- N-òÅ°-ÞœÙö˺ ú£ï£„óŸª Îà¦-ô¢ªu-ô¦-LÞ¥ ÑÙåªû¦oô¢ª.- -c÷ªìö˺ à¦ö°-÷ªÙC òÅ°N-ú£ªh-ìoåªd ÷ªì-ë¶øŒÙ-ö˺E vÞ¥Oªé vð§Ùê¦õª þ§ÞœªÚ¨ ë]«ô¢Ù Ú¥÷è[Ù-ö˶ë]ª.- ÷ªìÚÛª ÷u÷-þ§óŸªÙ ÍìoC ¸Ú÷õÙ ÷”Ah Ú¥ë]ª.- ÍëÁ @÷-ì-N-ëůìÙ.- ÍëÁ þ§÷«->ÚÛ ò°ëÅ]uêŸ.- ÍÙë]ª¸Ú î¦üŒxE Íìo-ë¯-êŸ-õE ûÁô¦ô¦ í‡õª-ú£ªhû¦oÙ.- Íö°Ùæ¨ ·ôjêŸ-ìoõª Îåª-ð¼-åxÚ¨ ÞœªJÚ¥-ÚÛªÙè¯ àŸ«è¯-õû¶ ÷« ê¦í£-vêŸóŸªÙ.- ÷³ÜuÙÞ¥ òÅ¡N-ù£u꟪h êŸô¦-õE ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú í£Eö˺ û¶ìªÙ-è[åÙ.-.- û¦·Ú-í£±pè[« Þœô¢yÙÞ¥ ÑÙåªÙCe- ÍE ÍÙæ°-ô¦îµª.- Íìè[Ù Ú¥ë]ª, ÞœêŸ Õë¶-üŒx-ö˺û¶ 25 ÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–õª ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z-þ§–ô³ö˺x ÑìoêŸ NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«õ í£J-øËÁ-ëÅ]-ì-õÚÛª ÓÙí‡-ÚÛ-ó¶ªuö° àŸ«ø‹ô¢ª.- Íö° êŸ÷ª ÚÛü°-ø‹õ ÍìªñÙ-ëÅ]ÙÞ¥ Ñìo vð»šíÆ-ú£ô áóŸª-øŒÙ-ÚÛô NøŒy-N-ë¯u-õóŸ«-EÚ¨ ë¶øŒÙ-ö˺û¶ í£ûµoÙèÁ þ§–ìÙ ô¦÷-è¯-EÚ¨ ëÁ-ë]-í£-诓ô¢ª.- ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ ìªÙ# â°BóŸª ÑêŸh÷ª ÷ªï‡°ü° Îà¦-ô¢ªu-õªÞ¥ ÓÙ퇷Új ú£û¦tìÙ ÚÛ«è¯ ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦oô¢ª! n ú‡šï°àÂ. ÷ú£ªÙëÅ]ô¦ë¶N

ñÙÞ¥ô¢Ù! v Î P¤Ûé ÞœªJÙ#.-.-

l û¦šíj û¦ÚÛª ÷ªJÙ-êŸÞ¥ ì÷ªtÚÛÙ šíJ-TÙC.- ÷à¶a Ôè¯C Ïë¶ l ÷«÷óŸªu ììªo à¶Ja î µRx-ð¼-꟪Ùç˶.-.- ÏÚÛ\è[ ÑÙè[-ìÙç˶ Îw›úd-L-óŸ«ö˺ áJ¸Þ Ú¥÷ª-ûµyöËÀh ð¼æ©ö˺x ÷ªÙ# ví£ë]-ô¢)ì àŸ«í£-ÞœÑÙè[-ìE ÎóŸªì î µì¸Ú í£ô¢ª-·Þê¦h.- -cÏÙæ¨Ú¨ ÷›úh F àŸ-ë]ª÷± õ-ìû¶ ÎêŸt-N-ø‹yú£Ù ÷#aÙC.- ÏÚÛ 2020 ÖLÙ-í‡ÚÂq à¶ô¦-õû¶ Íޜ٠Í÷±-꟪ÙC.- ÷ªì ÚÛªåªÙñ í£J-ú‡–-꟪õª vÚ©è[-õÚ¨ ú£ï£°-ÚÛ-JÙõ¤ÛuÙ ÷ªJÙ-êŸÞ¥ ÚÛüŒx-÷³Ùë]ª ÚÛE-í‡-þ¼hÙC! àŸ÷±.-.- û¦ êŸLx-ÚÛë¯!e- ÍE ÓÙêÁ ìàŸa-àµ-ð§p¸Ú ÚÛFo-üŒxêÁ AJT î µRx-ð¼óŸ«.- Î êŸô¦yA Ôè¯C Í÷ªt-î¦üŒ‰x ÏÙæ¨Ú¨ v Ð Îåšíj ÷ªÚÛª\-î µö° ÷#aÙC? ô¢÷ªtû¦o ô¦ìE P¤Û-éö˺ ÑÙè…-ð¼-÷è[Ù î ¶¸ô l ÷« ì-÷«÷ª Íà¦a XE-î¦úà کÙ-›íNù£óŸªÙ! åö˺ Ñìo vÚ©è¯-ð§-ôÈ¢-ø‹-õö˺ ví£î ¶øŒ í£K¤Û-õÚ¨ v Ïí£p-æ¨Ú© کÙ-›íå Në¯u-J–-î ¶û¦? ììªo ô¦ô³Ù-à¦ô¢ª. ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ûµõ-ôÁ-Võ ÷³Ùë]ª ìªÙචû¦ à¶êŸ þ§ëÅ]ì à¶ô³Ù-à¦ô¢ª.- vÚ©è¯-ð§-ôÈ¢-ø‹-õö˺ àŸC-î ¶-å-í£±pè[ª l Í÷±ìª! þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ ÏÙå-Kt-è…-óŸªæÀ í£²Jh-Ú¥-÷ÍÙë]ªö˺ à¶ô¦ÚÛ û¦ ví£í£Ù-àŸî¶ª ÷«J-ð¼û¶ìª û¦õªÞÁ êŸô¢-Þœê¶ àŸë]ª-÷±- è[ÙêÁ ÏÚÛ\è[ P¤Ûé í£²ô¢h-÷±-꟪ÙC.- Ú¥F û¦ Náô³ÙC.óŸ«õª àŸ«ú‡.-.- P¤Û-ÚÛªõª ÏÚÛ\è˶ Ú•ì-þ§-¸Þö° ꟪-û¦oìª.- îµ³ë]æ¨ û¦õª-¸ÞüŒ‰x v Oª û¶í£ëÇ]uÙ.-.÷« íƇæÀ-ûµ-úÃ-šíjû¶ ë]”ù‡d-ší-æ°dô¢ª àŸ«ø‹ô¢ª.- ÏÚÛ\è[ ú£d-öËÀö˺ ÑÙå«û¶ Eâ°Ù Ú¥ö˶@ö˺ è…vU ·ôÙèÁ Ôè¯C àŸë]ª-÷±-ÚÛªÙ-åªû¦o.P¤Û-ÚÛªõª.- Î êŸô¦yêŸ û¦ øŒKl ÷ªï£°-ñ«-ò°ò°ë ÷«C.- û¦ìo Në]ªu-꟪hø‹Ü ÑëÁuT, Í÷ªt ÏÙæ˺xû¶ ÑÙåªÙC. û¦ÚÁ ô¦-ÚÛ”A, Ó꟪h àŸ«ú‡ î µô³-æÀ-L- v ÷ªô¢-#-ð¼-ö˶E Ná-óŸ«õª.-.-? àµLx.- vÚ©è[-õšíj Ó÷-JÚ© Îú£Ú¨h ö˶ë]ª.-.- ÷« ì- íƇdÙ-ÞÂö˺ ví£óŸª-AoÙ-àŸ-÷ª-û¦oô¢ª.- l ì«u>-ö°Ùè ú£îµ«-î¦-ö˺E Ú¥÷ª-ûµyöËÀh óŸ´ê ÷«-÷ªÚ¨ êŸí£p.- × ôÁV ÎóŸªì Ñë]óŸªÙ ìè[- -cî¦ô¢Ù-ð§åª àŸ«è[ª.- FÚÛª ÷ë]Ì- î µô³-æÀ-L-íƇdÙÞ ð¼æ©ö˺x ú£yô¢g í£êŸÚÛÙ êµàŸªaÚÁ÷è[Ù E-퇛úh.-.- ÏÙ¸Ú-ëµjû¦ vÚ©è[ ÓÙàŸª- ÷ªô¢-#-ð¼-ö˶ìª.- ÷ªö˶-ù‡-óŸ«-ö˺E šíû¦Ù-ÞÂö˺ Ú¥÷ªÚÛÚ¨ î µüŒ‰-꟪Ùç˶ àŸÙvë]-TJ P÷-ÚÛª-÷«ô Íû¶ ÚÛªÙë¯Ù!e- Íû¦oô¢ª.- Î î¦ô¢Ù íˆÐæ© æ©àŸô í£C-÷ªÙC í‡õxõ à¶êŸ ÚÛú£-ô¢ûµyöËÀh àŦÙí‡-óŸª-ûÂ-ù‡-íÃö˺ ÷´è[ª ô¢áêŸ í£êŸ-Ú¥õª ꟪hõª à¶ô³Ù-àŸè[Ù àŸ«ø‹-ô¢å.- ÓÙë]ªÚÛ«? ÍE ôÁVõ P¤Û-éö˺ û¦ÚÛª ÷ªì ÍÙë]ª-ÚÛªû¦o! ì«u>-ö°Ù-èÂö˺ 58 ¸Ú@õ NòŰޜ٠Íè…-Tê¶ ï£°Ú©Ù-›íå vÚ©è¯-ð§-ôÈ¢-ø‹-õö˺ ví£î ¶-ø‹-E-ÚÛE ÚÛô¢éÙ ÷ªMx-øŒy¸ô Þœªô•h-#aÙWE-óŸª-ôÂö˺ ú£yô¢gÙ þ§CÅÙà¦.- ÏC û¦ÚÛª û¦õªÞÁ àµð§p-ô¢å.- ÷« ì-÷«÷ª í£åªd-ñæ¨d ììªo ñÙÞ¥ô¢ª í£êŸÚÛÙ.- Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥ í£ë]-›ï°è[ª í£êŸ-Ú¥õª ë]Ùç˶ ì÷ªtÙè…! Îû¶ ÎóŸªì ë]Þœ_ô¢ þ§ëÅ]-ìÚ¨ à¶ô¦aô¢ª.- ÷´è[ª-ûµ-õõ ú£«pÄJhêÁ Bú£ª-ÚÛªE î µô³-æÀ-Lþ§CÅÙ-àŸª-ÚÛªû¦o.- Ïë¶ â˺ô¢ª Ú•ì-þ§-Tê¶ 2020 êŸô¦yêŸ û¶ìª ví£î ¶-øŒ-í£-K¤Ûö˺ îµ³ë]-æ¨-þ§–ìÙ æËºÚ¨óµ« ÖLÙ-í‡-ÚÂqÚ¨ î µRx-ð¼-÷àŸªa.-.- àŸ«ë¯ÌÙ! íÆ£dô Í÷±-ê¦-ìû¶ àµð§pìª.- Î þ§CÅÙ# کÙ-›í-åö˺ úˆåª êµàŸªaÚÛªû¦o.

Eô¢g-óŸªî¶ª ììªo ÏÚÛ\-è…-ë¯Ú¥ n- ò˹õxÙ øË™ÜôÂ, ÷ªï£°-ñ«-ò°-ò°ë Bú£ª-Ú•-#aÙC.-

î µô³-æÀ-L-íƇdÙ¸Þ ÓÙë]ªÚÛª?

î µìoÙæ¨ ÑÙè[Ùè…!

Ïö°Ùæ¨î¦ô¢ª ÞœÙëÅ]-ð»-è…ö˺ àµÙঠð§õª, ·ôÙè[ª àŸªÚÛ\õ ê¶ûµ ÚÛLí‡ Î NªvøŒ-÷«Eo ÷³ÜÙ, è[, à¶êŸª-õÚÛª í£æ¨dÙ-à¦L.- Îô¦ÚÛ Ú•Eo FüŒ‰x Bú£ª-Ú•E êŸè[ª-í£±êŸ« ÷ª”ë]ª-÷±Þ¥ ÷ªô¢Ìì à¶óŸ«L.- êŸô¢-î¦êŸ àŸõxE Fæ¨êÁ ÚÛè…¸ÞóŸ«L. Ïö° à¶óŸªè[Ù ÷õx ú£÷ªú£u êŸyô¢Þ¥ ë]«ô¢-÷ª-÷±êŸªÙC.- ÷³ÜÙ ê¦â°Þ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.u ú£«ô¢u-Ú¨-ô¢-é°õ ê¦Ú¨-è…Ú¨ ÓÙè[-êŸTö˶ øŒK-ô¢-òÅ°-Þ¥õª ô¢ÙÞœª ÷«ô¢ª-꟪Ùæ°ô³.- Ïö°Ù-å-í£±pè[ª ð§÷±-ÚÛí£±p ÞœÙëÅ]Ù ð»è…, ð§÷±-ÚÛí£±p ôÁâËÀ î¦åôÂ, Íô¢-àµÚÛ\ E÷ªt-ô¢ú£Ù ÚÛLí‡ ÷³Ý°-EÚ¨ í£²êŸö° î ¶óŸ«L.- DEo Íô¢-ÞœÙå ð§åª Îô¢-E#a ÚÛè…-¸Þ-ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ïö° ÚÛFú£Ù ·ôÙè[ª ÷´è[ª ôÁV-õ-ÚÁ-þ§-·ôjû¦ à¶ú£ªhÙç˶ ú£÷ªú£u ë]«ô¢-÷ª-÷±-꟪ÙC.u ò°xÚÂ-šï°èÂq, 󟫸Úo ÷Ùæ¨ ú£÷ª-ú£uõª Ú•Ùë]-JE î ¶CÅ-ú£ªhÙ-æ°ô³.- Ïö°Ù-å-í£±pè[ª ÞœÙëÅ]Ùð»-è…ö˺ àµÙঠí£ú£ªí£±, ÚÛô¢«pô¢Ù ÚÛL-í‡ ÷³Ý°EÚ¨ í£²êŸö° î ¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- í£C-›ï°ìª ENª-ÿ§õ êŸô¢-î¦êŸ ÚÛè…-¸Þ-ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÖÚÛ-î ¶üŒ îµ³æ¨-÷ªõª, ò°xÚÂ-šï°èÂq ú£÷ª-ú£uõª ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ Ñìo-í£±pè[ª ÷«vêŸÙ ô¦vA í£è[ª-ÚÁ-òË¶ó¶ª ÷³Ùë]ª ô¦ú£ª-Ú•E Ñë]-óŸ«û¶o øŒ‰vòÅ¡-í£-ô¢ª-àŸª-ÚÁ-î¦L.

óŸ«òÅ˵j ÓENªC ¸Ú@õ..

àŸë]ª÷±, ÑëÁuÞœÙ.-.-.-.- Ïö° ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ Ú¥ô¢-é°õ ÷õx êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õìª ÷CL ÏêŸô¢ vð§Ùê¦ö˺x ÑÙåªìo óŸ³÷êŸ ø‹êŸÙ šíô¢ª-Þœª-êÁÙC.- ÷³ÜuÙÞ¥ Í÷«t-ô³õª.- òÅ®A-ÚÛÙÞ¥ Í÷«tû¦ìoõÚ¨ ë]«ô¢ÙÞ¥ Ñû¦o÷ªû¶ òÅ°÷ì, î¦ü˜xö° Ñû¦oôÁìû¶ CÞœªõª ÷ªì¸Ú ÓÚÛª\÷. ÷«ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ î µìoÙç˶ Ñìo òÅ°÷ì î¦JÚ©, OªÚÛ« ÚÛõÞ¥õÙç˶ Ïö° à¶óµ³àŸªa.. ÷ô¢-ú£Þ¥ ·ôÙè[ª ÷´è[ª ôÁVõª šúõ-÷±õª ÷à¦a-óŸª-ìª-ÚÁÙè….- ë¯EÚ¨ Oª ò°úÃ-ì-è…T ÷ªôÁ ·ôÙè[ª ôÁVõª â˺è…Ù# ÓÙàŸÚ¥\ šúõ÷± šíæ¨d Í÷«t-û¦-ìoõ ë]Þœ_-ô¢ÚÛª î µRxð¼Ùè….- Ð û¦õªÞœª ôÁVõ« î¦JêÁ ÎìÙë]ÙÞ¥ Þœè[-í£Ùè….- Ïö° Íí£±p-è[-í£±pè[« à¶ú£«h ÑÙè[åÙ ÷õx î¦JÚ¨ êŸ÷ª ñÙÞ¥-ô¢ª-êŸLx ë]«ô¢ÙÞ¥ ÑÙë]ìo ò°ëÅ] ÑÙè[ë]ª.o ÷ªôÁ ÷«ô¢_Ù ÚÛ«è¯ ÑÙC.- Í÷«t û¦ìo-õû¶ Oª ë]Þœ_-JÚ¨ ô¢÷ªt-ìÙè….- î¦ô¢ª ÷#aì û¦õªÞœª ôÁVõ« î¦J-êÁû¶ ÑÙè… Oª vð§ÙêŸÙ-ö˺E ví£÷³Ü ÞœªüŒŠx, ÞÁí£±-ô¦õ« àŸ«í‡Ù-àŸÙè….- î¦JÚ¨ Ïù£d-i-ìN à¶ú‡-ší-ådÙè….Í÷ªtêÁ ÚÛñªô¢ªx àµí£pÙè….- û¦ìoêÁ Oª Íìª- ôÁV-õ-ÚÁ-þ§J Oè…óµ« Ú¥öËÀö˺ î¦JE í£õ-ÚÛñÙ-ëů-õìª ûµ÷ª-ô¢ª-î ¶-ú£ª-ÚÁÙè….- Í÷ªtìª JÙ-àŸÙè….- Oª ÷ªìú£ª ò°Þ¥-ö˶-ì-í£±pè[ª î¦JêÁ ÚÛ«ôÁa-ò˵æ¨d Oª à¶A ÷Ùå ô¢ª# àŸ«í£Ùè….- Ú¥›úí£± ÷«æ°x-è…ê¶ à¦õª.- Ñë¯--ô¢-éÚÛª Ïë]Ìô¢« ÚÛLú‡ ÿ§í‡ÙÞ à¶óŸªÙè….- Ïö° Í÷ªtÚÛª ì#aì úˆJ-óŸª-öËÀö˺ × ð§vêŸ ÞœªJÙ# à¶óŸªè[Ù ÷õx î¦JÚ¨ õGÅÙචú£Ù꟔í‡h Íè[-ÞœÙè….- ë¯ÙêÁ Î #ìo-í‡-õxö° ÷«J ÷«åö˺x àµí£p-ö˶-EC.îµ³êŸhÙ ÚÛëǶ ඛíp-ú£ªhÙC.- Ïë]û¶ Ú¥ë]ª ÚÛ÷´u-E-¸Ú-ù£û ÑÙè[åÙ ÷õx ë]«ô¢ÙÞ¥ o ôÁVÚÛª ÖÚÛ-þ§-·ôjû¦ Í÷«t-û¦ìo ¸¤÷ª ú£÷«-à¦-ô¦õª ÚÛìª-ÚÁ\Ùè….- ·ôÙè[ª, ÷´è[ª Ñû¦oô¢û¶ òÅ°÷û¦ ô¦ë]ª.

ÖAhè…E êŸT_þ§hô³N! ví£ú£ªhêŸ

í£J-ú‡–-꟪ö˺x @NêŸÙ Ñô¢ª-ÚÛªõ í£ô¢ªÞœªõ÷ªóŸªÙÞ¥ ÷«JÙC.- ×í‡-ÚÛìª í£K¤¨Ùචvæ°íƇÚÂ, ÎôÁ-ÞœuÙêÁ Îè[ª-ÚÛªû¶ Ú¥õªù£uÙ.-.-.- ÎíƈúÃö˺ è˵èÂ-ö˵j-ûÂõ«, Ïö° ví£AD ÷ªì ÖAh-è…E šíÙà¶-›úî ¶!. ÷ª¸ôÙ à¶óŸ«õÙæ°ô¦... Ú•Eo í£ë¯ô¦–õª Bú£ªÚÁ÷è[ÙêÁ ÖAhè…E ÍCÅÞœNªÙ#, ÎôÁÞœuÙÞ¥ ÑÙè˶ö° àŸ«ú£ªÚÁî¦L. û¶¸ô-è[ª-í£üŒ‰x:- Oæ¨E êŸô¢àŸ« Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx ÖAh-è…E êŸT_Ù-àŸª-ÚÁ÷àŸªa.- Ð í£Ùè[xö˺ óŸ«Ùæ© ÎÚ¨q-è˵Ùå«x, šíÆjæ˺ ì«uvæ¨-óŸªÙå«x ÓÚÛª\÷ îµ³êŸhÙö˺ ÑÙæ°ô³.- ÏN Aìè[Ù ÷õx ôÁÞœ-E-ôÁ-ëÅ]ÚÛ øŒÚ¨h šíô¢ª-Þªœ -꟪ÙC.- ÏN ÖAhè…E êŸT_Ù-àŸî¶ª Ú¥ÚÛªÙè¯ øŒK-ô¦-EÚ¨ Ú¥î¦-Lqì øŒÚ¨hF ÍÙC-þ§hô³.ð§õª:- Oæ¨ö˺ óŸ«Ùæ©ÎÚ¨q-è˵Ùå«x, G2, G12 NåNªì«x, ÷«Ùú£-ÚÛ”-꟪hõ«, Ú¥uL{óŸªÙ ÓÚÛª\÷ îµ³êŸhÙö˺ ÑÙæ°ô³.- ð§õö˺ ÑÙè˶ ð»æ°ù‡óŸªÙ ÍCÅÚÛ ô¢ÚÛhð¼åªìª Íë]ªí£±ö˺ ÑÙàŸªêŸªÙC. ë¯ÙêÁ ÖAhè… êŸT_ ví£ø‹Ù-êŸÙÞ¥

-ñÙÞ¥ô¢Ù î µÙ-è…

úˆêŸ÷ªt áè[ñÙA šíÙà¶ë¯Ì÷«! ví£Ú¥-øŒ-÷Ù-êŸ-iì ô¢ÙÞœªö˺x, í£åªd-ö°Ùæ¨ îµªô¢ª-í£±êÁ, ÓÚÛª\-÷Ú¥õÙ EL# ÑÙè˶ ÍÙë]-iì í£²õîµ³ÚÛ\ šúö˺-ù‡óŸ«.- DEo úˆêŸ-÷ªt-î¦J áè[-ñÙB, ÚÁè… êŸªô¦ô³ í£²õ«, Ú¥ÚÂq-ÚÛ«ÙòËÀ ÍF ÍÙæ°ô¢ª.- šúö˺-ù‡óŸ« ÍÙç˶ vUÚÛª-òÅ°-ù£ö˺ ÷ªÙè[ª-꟪ìoC ÍE Íô¢–Ù. ví£Ú¥-øŒ-÷Ù-êŸîµªiì Ð í£²õª EáÙ-Þ¥û¶ ÷ªÙåìª êŸõ-í‡-þ§hô³.- Íö°¸Þ ÷ª”ë]ª-÷±Þ¥ í£åªd-ÚÛª-àŸªaö°x ÑÙè˶ í£²õ ÷õx DEo -cí£åªd í£²õ îµ³ÚÛ\-e- ÍE ÚÛ«è¯ ÍÙæ°ô¢ª.-

ö˺-ù‡-óŸ«ö˺ vÚ¨›údæ°, íÆ£²xⰠô¢Ú¥-õìª ÓÚÛª\-÷Þ¥ šíÙàŸª-ê¦ô¢ª.- vÚ¨›údæ° ô¢ÚÛÙ í£²õª î µö˵y-æÀ-ö°Þ¥ ·Úô¢-æ°ö°x ÷ªè…-#-ìåªx ÷³ë]ÌÞ¥ ÑÙç˶... íÆ£²xⰠô¢ÚÛÙ í£²õª ú£ìoE ÐÚÛö°x í£åªd-ÚÛª-àŸªaö° Ú•÷ªtõ #÷-ô¢ì ÚÛÙÚÛªö°x í£²þ§hô³.- êÁå-ÚÛ«ô¢ ÚÛªåªÙ-ò°-EÚ¨ àµÙCì Ð îµ³ÚÛ\ Íè[ª-Þªœ -ìªÙ# Íè[ª-Þªœ -ìoô¢ Ó꟪h-÷-ô¢ÚÛ« šíô¢ª-Þªœ -꟪ÙC.- ÏÙÚ¥ ð»æ¨dÞ¥ šíJ¸Þ šïj°vHè ô¢Ú¥õª ÚÛ«è¯ ÷à¦aô³.- DE Ú¥Ùè[Ù ÷ª”ë]ª-÷±Þ¥ ÑÙåªÙC.- ö˶ê¦-ÚÛª-í£àŸa ÎÚÛªõª ví£ú£ªpÄ-åÙÞ¥ ÚÛE-í‡ÙචÓô¢ªí£± ô¢ÙÞœª ÐûµõêÁ ÑÙæ°ô³.- šúö˺-ù‡óŸ« í£²õª vÚ¨›údæ° ô¢ÚÛ-iû¦, íÆ£²xⰠô¢ÚÛ-iû¦ ví£Ú¥-øŒ-÷Ù-êŸ-iì Óô¢ªí£², í£ú£ªí£², û¦JÙá, Þœªö°H, ñàŸa-L-í£Ùè[ª ô¢ÙÞœªö˺x à¦ö° ÍÙë]ÙÞ¥ ÚÛEí‡þ§hô³. ÓÙè…ì êŸô¢-î¦êŸ ÚÛ«è¯ Ð í£²õª ô¢ÙÞœªF, ÎÚ¥-ô¦Fo ÚÁö˺p÷±.- ÍÙë]ª-÷ö˶x Oæ¨E ê¦â°Þ¥ Ñìo-í£±pè˶ Ú¥ÚÛªÙè¯ ÓÙè…-ìî¦æ¨E ÚÛ«è¯ íÆ£x÷-ôÂ-î¦-V-ö˺xÚ¨, ò˹¸Ú-ö˺xÚ¨ Ñí£-óµ«-T-þ§hô¢ª.-

šúö˺-ù‡-óŸ«ìª ÷ªè[ªö˺x, ò˺ô¢“-ô¢ªÞ¥, ÚÛªÙè†ö˺xì« ÚÛ«è¯ šíÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- NêŸh-û¦õª û¦ô¢ª ð¼ú£ª-ÚÛªE Îô¢ª ìªÙ# ÓE-NªC ÍÙÞœª-ü°õ ë]«ô¢Ùö˺ û¦åª-ÚÁ-î¦L.- Õë]ª ìªÙ# Îô¢ª ÎÚÛªõª ÷à¦aÚÛ û¦åª-ÚÛªÙç˶ ÎôÁÞœuÙÞ¥ Óë]ªÞœªêŸªÙC. DEo šíÙà¶Ù-ë]ªÚÛª í£²Jh ÓÙè[-Ú¥î¦L.- Íö°¸Þ þ§ô¢-÷Ù-êŸîµªiì ÷ªæ¨d DEÚ¨ Í÷ú£ô¢Ù. Íô³ê¶ Ú¥ú£h ê¶÷ªÞ¥ Ñìo

-êŸ-Nª-üŒ-û¦--è[ª

sô¢«.- õ-ö˺z

-Îô¢o-Ù-æÀ -s-vÞ¥z 2,902 2,879 -î µÙ-è… s-vÞ¥z 44.80 44.10

šïj°-ë]-ô¦-ò°-ë N-á-óŸª-î¦-è[ -vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª

ô¦-á-÷ªÙ-vè… N-ø‹-Üí£-åoÙ

ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz nnnnnn nnnnnn 30,720 30,650 30,600 30,500 31,020 30,079 30,840 30,840 -Îô¢o-Ù-æÀ nnnnnn nnnnnn 28,500 28,500 28,400 28,280 29,020 28,790 28,600 28,680 î µÙ-è…sÚ¨-ö˺z nnnnnn nnnnnn 42,500 42,200 42,500 41,800 42,000 41,250 41,900 41,900

šú

Ôè¯C ð»è[-÷±û¦.-.-.-

8ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ

ÑÙè[-Þœ-õª-Þªœ -ê¦ô¢ª.- Ú¥ñæ¨d ví£AôÁW Þ¥xú£ª ð§õª êŸí£pEú£JÞ¥ ê¦Þœè[Ù Íõî¦åª à¶ú£ªÚÁî¦L. ò°ë]Ù:- Oæ¨ö˺ G2, Ð NåNªìªx ÑÙæ°ô³. ÏN øŒK-ô¢Ùö˺ šúô¢-æ˺-Eû ÑêŸp-AhÚ¨ ú£ï£„-óŸª-í£-è[-ê¦ô³.- ÏC ÖAhè†, î¦uÚÛª-õ-êŸÚÛª Ú¥ô¢-é-÷ªó¶ªu Ú¥ô¢-Ú¥-õêÁ ð¼ô¦-è[ª-꟪ÙC.Îõú£uÙë]ªÚÛª ví£A-ôÁW × Þœªšípè[ª ò°ë]Ù í£í£±pìª Aû¶óŸªÙè… ÷ªJ.ÚÛ÷ª-ö°-í£Ùè[ª:- ÏC NåNªû ú‡Ú¨ ¸Úô¦íÆà Ívè[úà ö°Ùæ¨C.ÏÙë]ªö˺ ÓÚÛª\÷îµ³êŸhÙö˺ Î ð¼ù£ÚÛÙ ÑÙåªÙC. ÏC ÚÛ«è¯ ÍCÅÚÛ ô¢ÚÛhð¼åªìª EóŸªÙ-vA-ú£ªhÙC.ë¯ÙêÁ-ð§åª Ú¥Jd-þ¼öËÀ ôÁtìª ví£òÅ°î¦Fo êŸT_ú£ªhÙC. ví£A-ôÁW Ñë]-óŸªÙí£²å ÖÚÛ\ í£Ùè[ª AÙç˶ à¦õª. à¶í£õª:- Oæ¨ö˺ Öޥ 3 ðƧuæ© Î÷«xõª ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙæ°ô³.- ÏN ÖAh-è…Ú¨ Ú¥ô¢-é-÷ªó¶ªu Ú¥Jd-þ¼öËÀ þ§–óŸ³-õìª EóŸªÙ-vA-þ§hô³.- Ú¥ñæ¨d î¦ô¢Ùö˺ ·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx Oªû¦-õìª AÙç˶ ÷ªÙ#C.

Î ú£÷ªóŸªÙö˺ òÅ¡JÙàŸö˶E ò°ëÅ]!

Fô¢ªEõ÷E ÷ªæ¨d NªvøŒ÷ªÙ DEÚ¨ êŸí£pEú£J. DEo Ôè¯C ð»è[-÷±û¦ û¦åª-ÚÛªE šíÙàŸª-ÚÁ÷àŸªa.- û¦æ¨ì ·ôÙè[ª ûµõ-õÚÛª í£²õª ÷þ§hô³.Ð í£²õª ë¯ë¯í£± ·ôÙè[ª ûµõ-õ-ð§åª Íö°¸Þ ÑÙæ°ô³.- ÷ªæ¨d-Nª-vøŒ-÷ªÙö˺ ÚÛÙð¼ú£ªd ò°Þ¥ ÚÛõª-í£±-ÚÁ-÷-è[ÙêÁ ð§åª îµ³Þœ_ ê•è…-Tì ë]Þœ_ô¢ªoÙ< î¦ô¦-E-ÚÁ-þ§J vë]÷-ô¢«-í£Ùö˺ Ñìo ÓûÂíˆ¸Ú Ñìo ú£÷ªvÞœ Óô¢ª-÷±ìª Ïú£ªhÙç˶ í£²õª šíë]Ì-NÞ¥ ÷þ§hô³.- Ð îµ³ÚÛ\ÚÛª ô¢ú£Ù íˆö˶a í£±ô¢ª-Þªœ õª ìªÙ# êŸí£p NªT-Lì <è[-íˆ-è[õ ví£÷«ë]Ù êŸÚÛª\÷.- î ¶í£-ì«ûµ, ÎÚÛª ÚÛÿ§-óŸ«õª êŸô¢àŸ« àŸõªx꟫ ÑÙç˶ ÏC šíë]Ì ú£÷ª-ú£u-Ú¥ë]ª.šúö˺-ù‡óŸ« NêŸh-û¦-õìª Ú•ìª\-û¶-å-í£±pè[ª Ö¸Ú ô¢ÙÞœª î¦æ¨-ÚÛÙç˶ NªvøŒ-÷ªÙÞ¥ ë•J¸Ú î¦æ¨E Ú•ìª-ÚÛª\Ùç˶ ò°ÞœªÙ-åªÙC.- ÖÚÛ-þ§J û¦åª-ÚÛªìo êŸô¦yêŸ Î ÚÛÙÚÛªõ ìªÙ# NêŸh-û¦-õìª Bú‡ î¦è[ª-ÚÁ-÷àŸªa Þ¥F šïj°vHè ô¢Ú¥-õö˺ NêŸh-û¦õª ÓÚÛª\-÷Þ¥ êŸóŸ«ô¢÷y÷±.-nò˺-è˵Ùí£²-è… -X-ë¶-N, -ö°uÙ-è›ú\íà ÚÛ-ìq-ö˵dÙ-æÀ

÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢-

û¦ ÷óŸªú£ª Ïô¢î µj ÓE-NªC.- ÷´è˶-üŒx-vÚ¨êŸÙ šíüŒx-ô³uÙC.ÚÛõ-ô³ÚÛ ú£÷ª-óŸªÙö˺ Íþ¿-ÚÛ-ô¢uÙ-êÁ-ð§å« û•í‡p ÚÛ«è¯ Ní£K-êŸÙÞ¥ ÑÙæ˺ÙC.- Ïí£p-æ¨- ÷-ô¢ÚÛ« Íë¶ í£J-ú‡–A.- ë¯ÙêÁ ÚÛõ-ô³-ÚÛìª í£²Jh-þ§–-ô³ö˺ ÎìÙ-CÙ-àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪û¦oÙ.ÍêŸìª Íô¢–Ù -à¶-ú£ª-ÚÛªÙ-åªû¦o Ïë¶-÷ª-ô³û¦ ú£÷ª-›úu--ìE û¦ÚÛª òÅ¡óŸªÙÞ¥ ÑÙC.n- × þ¼ë]J è¯"" -Í-ìÞ¥-Ed- -÷ªÙ-V-õ Oª ú£÷ª-ú£uìª î µâ˵j-E-ú£túà ÍÙæ°ô¢ª.- ÚÛõ-ô³-ÚÛÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÷«ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ Ñìo òÅ¡óŸªÙ ÷õx áì-û¦Ù-Þ¥õ ë]Þœ_J ÚÛÙè[-ô¦õª ·Þjì-Ú¥-õ->ú£ª GÞœª-ú£ª-ÚÛª-ð¼ô³ ú£JÞ¥_ ú£ÙÚÁ-#Ù-àŸ÷±.- ë¯E-÷õx û•í‡p îµ³ë]-õ÷±-꟪ÙC.- Î û•í‡pÚ¨ ÚÛÙè[-ô¦õª ÏÙÚ¥ ú£ÙÚÁ-#-þ§hô³.- šíüŒxô³ ÷´è˶üŒ‰x Íô³uÙ-ë]Ù-åª-û¦oô¢ª Ú¥ñæ¨d.-.-.-ÖÚÛ-þ§J î µjë]ªuLo ú£Ùví£-CÙ-àŸè[Ù ÷ªÙ#C.- ÷«ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ Ñìo òÅ¡óŸªÙ ÷õx û•í‡p ÷þ¼hÙë¯.-.- öË¶ë¯ Ôë]-ô³û¦ ÏûÂ-šíÆ-ÚÛ{ìªx Ñû¦oóŸ« Íû¶C í£K¤¨-þ§hô¢ª.- þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ ÓÚÛª\-÷-÷ªÙ-Cö˺ û•í‡p ô¦÷-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ òÅ¡óŸªî¶ª.- Oª ú£÷ªú£u ÚÛ«è¯ Íë¶ Íô³ê¶.-.- Óì-ú£h-æ¨Ú â˵öËÀq ÍE ÑÙæ°ô³.- î¦æ¨E ú£«#-þ§hô¢ª.Î êŸô¢-î¦êŸ õ«uvG-·ÚÙåªx î¦è[-÷ªÙ-æ°ô¢ª.- Oæ¨-÷õx û•í‡p Ú•ÙêŸ-÷-ô¢ÚÛ« êŸÞªœ _-꟪ÙC.Íþ¿-ÚÛô¢uÙ ÚÛ«è¯ ð¼êŸªÙC.- Íô³û¦ í£J-ÿ§\ô¢Ù ö˶ë]-ìª-ÚÛÙç˶ î µjë]ªuõª í£K¤Û à¶þ§hô¢ª.šïj°÷ªû ð»ô¢ Þœæ¨dÞ¥ ÑÙë]-ìª-ÚÛªÙç˶ #ìo-ð§æ¨ øŒú£Y-#-Ú¨êŸq ë¯yô¦ ë¯Eo ú£J-à¶-þ§hôª¢ .ÏûÂ-šíÆ-ÚÛ{ìªx Ñû¦o-óŸª-ìª-ÚÛªÙç˶ ÷ªÙë]ªõª ú‡ðƧ-ô¢ú£ª à¶þ§hô¢ª.- Í÷-ú£ô¢Ù Íìª-ÚÛªÙç˶ è[óŸª-ö˶-åô¢ªx î¦è[-÷ªE àµñª-ê¦ô¢ª.- Ïî ¶O Ú¥ë]ª.-.- ¸Ú÷õÙ òÅ¡óŸªî¶ª Ú¥ô¢éÙ Íô³ê¶ ÷«vêŸÙ.-.- Eí£±-éªõª Ú˽ûµq-LÙÞ ë¯yô¦ ÷«ô¢ªp êµà¶a ví£óŸªêŸoÙ à¶þ§hô¢ª.-

è…-óŸªôÂ

CA

8

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 9, 2017

CMx

✍

ÂÆ™¸-§Ú∂ Ø˛ ™‰èπ◊çõ‰ v°ïæ © @´†ç ÆæhçGµç*- §- Ú-ûª’çü∆ ÅØË™« °æJÆ- û-nœ ª’©’

ü˨¡ç™ ÅA-°ü¿l w°j¢Ëö¸ ®Ωçí∫ ï†-®Ω™¸ Ɇ÷q-È®Ø˛q ÆæçÆæn âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f °æGxé˙ É≠æ‡uèπ◊ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûÓçC.- û√ñ«í¬ â°‘ã ®Óú˛-≥Ú†’ ´÷ûª%-ÆæçÆæn âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçé˙ ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®-éπd®˝, Æ‘Ñã îªçü∆ éÌîªa®˝ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f Æ‘Ñã ¶µ«®Ω_¢˛ ü∆Æˇ-í∫’-§ƒhûÓ éπLÆœ îªçü∆-éÌ-îªa®˝ N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.-â°‘-ã™ ¶µ«í∫çí¬ Ç°∂æ®˝ °∂æ®˝ ÊÆ™¸™ v°æÆæ’hûª ¢√ö«-ü∆®Ω’x 19 ¨»ûªç ¢√ö«èπ◊ Ææ´÷-†-¢Á’i† Ê≠®Ωx†’ Nvéπ-®·ç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- É≠æ‡u üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ ®Ω÷.-651–-661í¬ éπç°F E®Ωg-®·ç-*çC.-

´÷®Ω’û- ª’Ø- √o®·.- Eûªu @´-†ç™ ûÌL v§ƒüµ∆†uç ¢Á·¶„™j ¸ §∂ÚØ˛Íé (¢Á·¶„™j ¸ °∂Ææ )dˇ ÉÆæ’hØ- √o-®ΩE äéπ Åüµ¿uß - ª’†ç ûËLaçC.- ü˨¡ç™- E 82 ¨»ûªç ´’çC v°ïæ ©’, ®ÓV™ ´‚úÓ-´çûª’ (8 í∫çô©) Ææ´’-ߪ÷Eo ¢Á·¶„™-j ¸Íé Íéö«-®·-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Evü¿, Nü¿u/-´%Ah/¢- √u§ƒ®Ω Ææ´’-ߪ÷©- †’ °æJí∫ù- †- ™- éÀ BÆæ’è- π◊çõ‰, N’T-L† Ææ´’-ߪ’ç™ ÅûªuC- éµ πç ¢Á·¶„™-j ¸-ûÓØË í∫ú’ø °æ¤û- ª’Ø- √o-®Ω†o ´÷ô.- J©-ߪ’Ø˛q >ßÁ÷ 4@ ÊÆ´-©†’ ÅA ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω©ûÓ ÅçCç-îúª çø ´©x Éçô-È®oö¸ NE-ß÷Á í∫ç èπÿú≈ ¢Á·¶„™j ¸ †’çîË ï®Ω’í∫’û- Óç-ü¿E, ´Ææ’h´- ¤© é̆’-íÓ∞¡x üµÓ®Ωù- FÀ ÅC v°¶æ «µ N- ûªç îË≤Úhçü- ¿E Ê°®Ì\çC.- '- ÇØ˛™- Øj„ ˛ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©—- B®Ω’°j v°îæ ª’J- ç-*† õ„vö«-§ƒué˙ Ææ÷< 2017 E¢ËC- é- π™- E Å稻-LO.-.✦ í∫ûú -Ë ≈C Åçûª®- √bû- ß -ª ª’çí¬ Â°J-T† Éçô-È®oö¸ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’™x 70 ¨»ûªç ¢√ö« ÇƜߪ÷ °æÆ°-œ éœ∂ ˙ ü˨»-©üË.✦ öÀyô®˝, ¢√ö«q°ˇ, Ê°∂Æ• -ˇ ’é˙ ´çöÀ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷© NE-ß÷Á í- -∫ ü∆-®™Ωx  62 ¨»ûªç, ¢Á·¶„™j ¸ ü∆y®√ OöÀE NE-ß÷Á T- çîË ¢√J™ 64 ¨»ûªç ¢√ö« Ñ ü˨»-©üË.✦ ¶µ«®Ωû - ˝™ 46.-20 éÓôx ´’çC Éçô-È®oö¸ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©- ’-Ø√o®Ω’.OJ™ 79 ¨»ûªç ´’çC ¢Á·¶„™j ¸ †’çîË ØÁö¸ ¢√úø’û- ª’Ø- √o®Ω’.- üËQߪ’çí¬ Éçô-È®oö¸ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ωx Ææçêu 23 ¨»ûªç °J-TçC.- Åçûªèπ◊´- ·çü¿’ àú≈C ®ÓV™ Ææíô-∫ ’† 2 í∫çô©’ ØÁö¸ ¢√úøí¬, í∫ûú-Ë ≈-

●

®ÓV™ 8 í∫çô©’ -§∂Ú-Ø˛ûÓØË ● í∫ûËú≈C éπçõ‰ 4 È®ô’x ÅCµéπ Æ洒ߪ’ç ● -üË-¨¡ç-™ 82 ¨»ûªç ´’çC °æJÆœnA É-üË ● >ßÁ÷ûÓ Â°JT† ÇØ˛™„jØ˛ NEßÁ÷í∫ç CéÀ ÉC 8 í∫çô-©èπ◊ °J-TçC.äéπ ´Ææ’h´¤ í∫’Jç* éÌØË´- ·çü¿’, éÌØË Ææ´’-ߪ’ç™, éÌØ√oéπ èπÿú≈ ÇØ˛™- Ø-j„ ˛™, ü¿’é¬-ù«™x ¢√éπ•’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷™x OöÀ í∫’Jç* N¨Ï≠-x ù-æ ©’ ÉÆæ’hØ- √o®Ω’.✦ ØÁ©èπ◊ 16.-80 éÓôx ´’çC ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´ - ÷©’ ¢√úø’û- ª’çõ‰, OJ™ 82 ¨»ûªç ´’çC ¢Á·¶„™-j ¸ØË Éçü¿’èπ◊ ¢√úø’û- ª’Ø- √o®Ω’.- v°°æ çæ î- çª ™- ØË Ñ N≠æß - ª’ç™ 3´ ≤ƒn†ç ´’†C.✦ üËQß - ·ª ©’ ûª´’èπ◊ 鬢√-Lq†, ņ’-¢†jÁ v¶«çúøx v°éæ πô- †- ©’, ¢√öÀ Ææ´÷î√-®√Eo ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷™x èπÿú≈ É≠æ°-d ú-æ ’ø û- ª’ç-ö«®Ω’.- Åçûª®- √bB- ✦

Nü¿’uû˝ ¢√£æ«-Ø√© ûªßª÷K ´÷ ¶«üµ¿uûª

Ɯߪ÷¢˛’ v°Ɯ-úÁç-ö¸íŶµºß˝’ °∂œ®Ó-Cߪ÷ CMx:- §∂Ú®˝q ¢Á÷ö«®˝q îµ®jÁ ΩtØ˛ Ŷµºß˝’ °∂®œ ÓCߪ÷ ¶µ«®Ωûª ¢√£æ«† ûªßª÷-K-ü∆®Ωx Ææç°∂æ’ç(Ɯߪ÷¢˛’) v°Ɯú- çÁ ö- ¸í¬ áEoéπ Åߪ÷u®Ω’.1990–-91; 1991–-92-™†÷ Çߪ’† Ɯߪ÷¢˛’ ÅCµ°- -æ Aí¬ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- ´’®Ó °æéπ\ ´’£‘«çvü∆ Åçú˛ ´’£‘«çvü∆ v°Ɯú- çÁ ö¸(Çö-¢÷Á öÀ¢˛) ®√ïØ˛ ´üµ®-Ë √†’ éÌûªh ¢ÁÆj ˇ v°Ɯú- çÁ ö- ¸íáEoéπ îËƆ-œ ô’x Ɯߪ÷¢˛’ Ê°®Ì\çC.-

®Ω÷.31,000 -ü∆-öÀ-† 10 -ví¬-´·-© °æÆœ-úÕ

éπç°F©†’ ØÁ©éÌ™‰pC ¢√u§ƒ®Ω ™«¢√üËO©’ E®Ωy£œ«çéÓ´ú≈EÍé é¬F.. ߪ’ï´÷†’©èπ◊ †©xüµ¿Ø√Eo Ææ´’èπÿJa°ôdú≈EéÀ é¬ü¿’. ÉöôL éÌEo °æJù«´÷©†’ í∫´’EÊÆh..Éçü¿’èπ◊ Gµ†o¢Á’i† ÆœnA éπE°œ≤ÚhçC. 331 ú≈éπd®˝ í∫úøfç †Í®¨¸ È®úÕf éπç°F© 鬮Ωué𙫧ƒ©’ ņ’´÷Ø√Ææpü¿çíÖØ√oߪ’E, ¢√öÀ Ê≠®Ωx ™«¢√üËO©†’ Eߪ’çvAçî√©E Bv´ ØË®√© ü¿®√u°æ¤h 鬮√u©ßª’ç (áÆˇá°∂ˇâã), Çü∆ߪ’°æ¤ °æ†’o N¶µ«í∫ç (âöÃúŒ) †’ç* í∫ûª ØÁ©™ ÂÆHéÀ éÌEo Ææ÷©’ Åçü∆®·. ≤ƒdé˙ áÍéqa¥ç@©†’ NEßÁ÷Tçèπ◊çô÷, †©xüµ¿Ø√Eo Æævéπ´’çí¬ ´÷Í®açü¿’èπ◊, ´‚©üµ¿† ™«¶µ«©Â°j °æ†’o îÁLxçîªèπ◊çú≈ áíÌ_õ‰dçü¿’èπ◊ Ö°æßÁ÷í∫°æúø’ûª’†o É™«çöÀ éπç°F©†’ úÌ©x éπç°F©’í¬ Ê°®Ì\çö«®Ω’. ÉN Çü∆ߪ’°æ¤ °æ†’o îÁLxçîªúøç ™‰ü¿E âöà N¶µ«í∫ç èπÿú≈ E®√nJç*çC. î√™« Ææçü¿®√s¥™x É™«çöÀ éπç°F© E®√y£æ«èπ◊©’ äéπJéÌéπ®Ω’ Ææ£æ«éπJçèπ◊çô÷, v°æûªuéπ~çí¬/°æ®Óéπ~çí¬ Ê≠®Ωx†’ ÅCµéπ¢Á·û√h™x Ţ˒tçü¿’èπ◊, é̆’íÓ©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ 鬮Ωù´’´¤ûª’Ø√o®Ω’.

´u´£æ«J≤ƒh®Ω’. ÂÆH ΩuLO: Nî√®Ωù ÆæçÆæn© Ææ÷© ¢Ë’®Ωèπ◊ úÌ©x éπç°F©’í¬ í∫’Jhç*† ¢√öÀ Ê≠®Ωx ™«¢√üËO©Â°j °æ©’ Ççéπ~©’ NCµçî√´’E ÂÆH îµÁj®ΩtØ˛ Åïß˝’ û√uT v°æéπöÀçî√®Ω’. ≤ƒdé˙ áÍéqa¥ç@™x Ñ éπç°F© Ê≠®Ω’x ØÁ©™ ¢Á·ü¿öÀ ≤Ú´’¢√®Ωç ´÷vûª¢Ë’ võ‰úøßË’u™« Çü˨»Lî√a®Ω’. Ææyûªçvûª, §∂ÚÈ®Eqé˙ ÇúÕö¸©’ E®Ωy£œ«ç°æîËÆœ, áÍéqa¥ç@©èπ◊ éπç°F©’ E¢ËCéπ É¢√y©E éÓ®√®Ω’. éπç°F© °æü¿’l©†’ ûªE& îËߪ’éπ§ÚûË, ¢√öÀ Ê≠®Ωx võ‰úÕçí˚ ELʰߪ÷©E ÇüËPçîªúøç îª÷ÊÆh, Ææ´’Ææu áçûª v°æ´÷ü¿éπ®ΩçíÖçüÓ Å®Ωn´’´¤ûª’çC.

éπç°F Öçúøü¿’.. Ö†oô’x éπE°œÆæ’hçü¿çûË.. 鬮Ωué𙫧ƒ™‰O ï®Ωí∫´¤.. é¬F, ï®Ω’í∫’ûª’†oô’x v¶µºN’ç°æîË≤ƒh®ΩçûË.. ™«¢√üËO©’ ´÷vûªç éÓôx™ ïJT§Úûª÷ Öçö«®·. Åçû√ °j°jØË. Ñ éπç°F©’ °jéÀ áçûÓ Åü¿’s¥ûªçí¬ éπE°œ≤ƒh®·. ™°æ© ´÷vûªç Åçû√ úÌ™‰x. Ñûª®Ω£æ… éπç°F©èπ◊ v°æüµ∆† Íéçvü∆©’ éÓ™¸éπû√, CMx, ´·ç•®·, ÉçúÓ®˝, °∂æ’>ߪ÷¶«ü˛ °æJÆæ®Ω v§ƒçû√©’. °æ†’o áíÌ_õ‰dçü¿’èπ◊.. †©’°æ¤†’ ûÁ©’°æ¤ îËÊÆçü¿’èπ◊ éÌçûª´’çC ņ’ÆæJçîË Ææ’©¶µº¢Á’i† ´÷®Ω_N’C

ûÌçü¿®Ω§ƒô’ Ωu©Â°j N´’®Ωz©’

úÌ©x éπç°F© BJD úÌ©x éπç°F©ØËN áéπ\ú≈ 鬮Ωué𙫧ƒ©’ E®Ωy£œ«ç¤. ¢Á÷Ææ°‹æ Jûª ™«¢√üËO©’ îËü∆l´’†’èπ◊ØË ´uèπ◊h©’ ´®ΩhÍéûª®Ω ÆæçÆæ†n ’ äéπü∆Eo ØÁ©éÌ©’pû√®Ω’. ™‰ü∆ †úø’Ææ’h†o ÆæçÆæ†n ’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊çö«®Ω’. Ñ éπç°FûÓ ¢√u§ƒ®Ωç E®Ωy£œ«çîªéπ´·çüË, Ê≠®Ωx ñ«K îËÆ,œ Eüµ¿’©’ ÆæO’éπJ≤ƒh®Ω’. Ñ Ê≠®Ω†x ’ ≤ƒdé˙ áÍéqa¥ç@™x †¢Á÷ü¿’ îË≤ƒh®Ω’. Å®·ûË Ñ Ê≠®Ω†x ’ áèπ◊\´´’çC é̆®Ω’, Å´’t®Ω’. ÅA ûªèπ◊\´´’çC ´÷vû¢ª ’Ë É™«çöÀ éπç°F© Ê≠®Ωx véπߪ’, Nvéπߪ÷©’ ï®Ω’°æ¤ûª’çö«®Ω’. Ñ éπç°FûÓ Ææç•çüµ¿ç Ö†o ´uèπ◊h™‰ °ü¿¢l ·Á û√h™x Ê≠®Ω’x Å´’túøç, é̆úøç îËÆæ’hçö«®Ω’. éπç°F 鬮Ωué𙫧ƒ©’ ¶«í∫’Ø√oߪ’çô÷ îËÊÆ v°éæ πô†© ´©x ™‰ü∆ ´’Í® Éûª®Ω 鬮Ωù«© ´©x É™«çöÀ éπç°F© Ê≠®Ωx N©’´ Åéπ≤ƒtûª’hí¬ Â°®Ω’í∫’ûª÷ §Úûª’çC. éÌçü¿®Ω’ ´uèπ◊h© ´’üµuË ¶µ«K¢Á·ûªhç™ É™«çöÀ éπç°F© Ê≠®Ωx ™«¢√üËO©’ ï®Ω’°æ¤ûª÷, éπ%vA´’çí¬ Ææç°æü¿ °JT†ô’x îª÷°æ¤û√®Ω’. Åçõ‰ îªôNd ®Ω’ü¿ç¥l í¬ é¬®Ωué𙫧ƒ©’ ≤ƒT≤ƒh®Ω†o ´÷ô. 2010 J †’ç* ü˨¡ç™ 6.88 ©éπ~© éπç°F©’ à®√pôߪ÷u®·. OöÀ™ 13,274 éπç°F©’ éÓ™¸éπû√ (700001 °œØ˛éÓú˛)™, ûª÷®Ω’p CMx™ 11,066 éπç°F©’ (110092 °œØ˛éÓú˛ûÓ) Ö†oô’x †¢Á÷ü¿ßª÷u®·. ¢Á·ûªhçO’ü¿ 11.5 ¨»ûªç ÆæçÆæ©n ’ Íé´©ç 15 v§ƒçû√™x (ûª§ƒ™« 鬮√u©ßª÷© °æJCµ™)ØË †¢Á÷ü¿’ 鬴úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. éÓ™¸éπû√, CMx, ´·ç•®·, ÉçúÓ®˝, °∂æ’>ߪ÷¶«ü˛ °æJÆæ®Ω v§ƒçû√™xØË É´Fo ØÁ©éÌLp†ô’x †¢Á÷üÁçj C.

Íéçvü¿ Gçü¿’´¤ éÓ™¸éπû√ úÌ©x éπç°F©èπ◊ v°æüµ∆† Íéçvü¿ç éÓ™¸éπû√í¬ v°æ¶µº’ûªyç í∫’Jhç*çC. °ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l†’ v°æéπöÀç*† 2016 †´ç•®Ω’ †’ç* ÅüË àú≈C úÕÂÆç•®Ω’™°æ¤ ®Ω÷.1,230 éÓô’x úÕ§ƒ>ö¸ Åߪ÷uߪ’E v°æüµ∆†´’çvA 鬮√u©ßª’ç ¢Á©xúÕç*çC. Nî√®Ωù ÆæçÆæn©’ í∫’Jhç*† 331 éπç°F™x 145 éÓ™¸éπû√™, 53 ´’£æ…®√≠æZ, 35 CMx™ †¢Á÷üÁj†¢Ë. éÓ™¸éπû√™E ©ßª’Ø˛q v¨ÏùÀ ¶µº´†ç™ ®ÓW ≤ƒßª’çvûªç ´çü¿©´’çC ´®Ωhèπ◊©’ í∫’N’èπÿúøû√®Ω’. ÂÆjí∫©’ îËÆæ’èπ◊çõ‰, ûª´’èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Å®Ωn´’ßË’u™« Çߪ÷ éπç°F©†’ ´÷®Ω’ Ê°®ΩxûÓ (éÓú˛©’) ´u´£æ«JÆæ÷h, võ‰úÕçí˚ ï®Ω’°æ¤ûª’çö«®Ω’. Åçü¿’Íé éÓ™¸éπû√†’ Ææ´÷çûª®Ω ¶«uçéÀçí˚èπ◊ ´’é¬\í¬, ņCµé¬Jéπ °∂jØ√Ø˛qèπ◊ Íéçvü¿çí¬

✦

Nî√®Ωù ÆæçÆæn© Ææ÷©èπ◊ Å-†’í∫’ùçí¬, áô’´çöÀ °æJQ©† îËߪ’èπ◊çú≈ØË 331 ÆæçÆæn©Â°j ÂÆH Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç N´’®Ωz©èπ◊ û√N*açC. äéπ¢Ë∞¡ Çüµ∆®√©’çõ‰, ´’Sx áçü¿’èπ◊ ÇúÕö¸ îË®·çî√©E éÓ®Ω’ûÓçü¿ØË N´’®Ωz™Ôî√a®·. ÅGµßÁ÷í∫ç ´*a† ¢ÁçôØË úÌ©x éπç°Fí¬ v°æéπöÀçîËߪ’éπ, ņ’´÷Eûª ÆæçÆæní¬ ´÷vûª¢Ë’ ´u´£æ«Jçî√©ØË Ææ÷©’ ´î√a®·.

OöÀ™ 10 éπç°F© ÇJnéπ ÆœnA îª÷ÊÆh, äéÓ\ ÆæçÆæn ´÷È®\ö¸ N©’´ ®Ω÷.200 éÓôx °j´÷õ‰.

161 éπç°F© Ê≠®Ω’x ≤ƒdé˙ áÍéqa¥ç@™x ®Ω’í¬_ võ‰ú˛ Å´¤ûª’Ø√o®· èπÿú≈. ✦ Æœn®√Æœh ÆæçÆæn §ƒ®ΩzyØ√üµ˛ úÁ´©°æ®˝qØË BÆæ’èπ◊çõ‰, 2017 WØ˛ 30Ø√öÀéÀ Ñ ÆæçÆæn™ °∂œ-úÁLöà ÂÆèπÿuJöÃÆˇèπ◊ 4.1 ¨»ûªç ¢√ö« ÖçC. ´‚u´™¸ °∂æçú˛ ÆæçÆæn™„j† ߪ‚öÃâ, G®√x ÆæØ˛™„j°∂ˇ, áúÁ™¸¢Ájñ ¸, £«î˝úŒá°∂ˇÆ‘, âúŒá°∂ˇÆ‘ ´çöÀ-¢√-öÀéÀ 11] ¢√ö« ñ‰ èπ◊´÷®˝ ÉØ˛v§∂ƒ v§ƒñ„èπ◊d™x -Öç-C.

Ωu©’ BÆæ’èπ◊ØË´·çü¿’ ¢√ü¿† N†®√? ÂÆH îªôçd 1992, ÂÆéπØ{ ˛ 11(4) v°éæ ¬®Ωç Çü˨»©’ ñ«K îËÊÆ´·çü¿’, Ç ûª®Ω¢√ûª Å®·Ø√ úÌ©x éπç°Fí¬ Ê°®Ì\†o ÆæçÆæ,n úÁÈj ®éπ®d Ω’,x ™‰ü∆ ¢√ö«ü∆®Ωèx π◊ ûª´’ ¢√ü¿† NE°œçîË Å´é¬¨¡ç É¢√yL. Åçü¿’èπ◊ Gµ†oçí¬ ñ«K Å®·† Çü˨»©’, à Eߪ’´’ E•çüµ¿†© v°éæ ¬®Ωç ñ«K î˨»®Ó ûÁLߪ’úøç ™‰ü¿E, Æ棫æ ï Ø√uߪ’Ææ÷vû√©èπ◊ N®Ω’ü¿ç¥l íÖØ√oߪ’ØË N´’®Ωz™Ôî√a®·. ÂÆH Çü˨»©†’ ÂÆèπÿuJöÃÆˇ Å°œp™‰ö¸ wõ•j„ ’u†™¸ (¨»ö¸)™ ñ‰ èπ◊´÷®˝ ÉØ˛v§ƒ∂ v§ƒñ„é˙d q, v°éæ ¬¨¸ ÉçúøwÆÆd‘ ,ˇ §ƒ®ΩyzØ√üµ˛ úÁ´©°æ®˝q Ææ¢√©’ î˨»®·. Çüµ∆®√©†’ °æJQLçî√éπ, Íé´©ç §ÚÆˇ´d ÷Ø˛ ûª®Ω£…æ ™ Ê≠®Ωx võú‰ çÕ í˚°j Eߪ’çvûùª NCµçîªúçø ÆæJé¬ü¿E, ¢√öÀE ûÌ©Tçî√©E ¨»ö¸ ÇüËPç*çC.

ûª°æ¤púø’ °æü¿l¥ûª’©èπ◊ ¢ÁçôØË Péπ~ Öçú≈L úÌ©x éπç°F©’í¬ v°æÆæ’hûªç ï®Ω’í∫’ûª’†o Nî√®Ωù Íé´©ç Ç®Ω綵ºç ´÷vûª¢Ë’. ¢√öÀE ÅJéπö«d©çõ‰ ´’JEo Ωu©’ Å´Ææ®Ωç. ¢√u§ƒ®√Eo Ææ’©’´¤í¬ îËÊÆ Nüµ∆Ø√©’ ņ’ÆæJçîªúø¢Ë’ é¬éπ, ûª°æ¤púø’ °æü¿l¥ûª’©’ §ƒöÀÆæ’h†o éπç°F©Â°j v°æ¶µº’ûªyç Ææûªy®Ωç Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√L. úÌ©x éπç°F© ÅÆæ©’ ߪ’ï´÷†’©’ á´®Ó í∫’Jhç*, ¢√JE GØ√O’ ´u´£æ…®√© (Eߪ’çvûªù) Ææ´®Ωù îªôdç 2016 ™‰ü∆ Çü∆ߪ’°æ¤ °æ†’o îªôdç 1961 v°æ鬮Ωç PéÀ~çî√L. Ææh•’lí¬ ÖçúË, úÌ©x éπç°F© ´’üµ¿u ´uû√u≤ƒEo éπ*aûªçíí∫’Jhçî√L. Ææh•’lí¬ ÖçúË ÆæçÆæn©’ úÌ©x éπç°F©’í¬ ´÷®Ωèπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh ´£œ«çî√L. ņ’´÷Eûª ÆæçÆæn© ë«û√©Â°j §∂ÚÈ®Eqé˙ ÇúÕö¸†’ ÂÆH ûª°æpéπ îË®·çî√L. (®Ω·ûª Ö≤ƒtEߪ÷ N¨¡yNü∆u©ßª’ç ¢√ùÀïu N¶µ«í∫ Ææ£æ…ߪ’ Çî√®Ω’u©’)

Nü¿’uû˝ ¢√£æ«-Ø√©’ ®√¢√-LqçüË.-.●

°æJ-¨-üµ¿-†-©èπ◊ v§ƒüµ∆†uç °®Ω-í¬L ●- ¶µ«®Ωûª ®Ωûªo Æ‘áØ˛-Ç®˝ ®√´¤ -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

Å¢√-®Ω’f†’ Åçü¿’-èπ◊çô’†o Æ‘áØ˛-Ç®˝ ®√´¤.- *vûªç™ îËûªØ˛ ¢Á’iF, ®Ω¢Ë’¨¸ ÈíLx, ÅPyØ˛ ü∆E, £æ«G™¸ á°∂ˇ ê®Ó-éÀ¢√™«, v°æû√°ˇ Æœ È®úÕf.-

✍

Ææ¢√∞¡Ÿx áü¿’®- Ω´- ¤û- ª’Ø√o.-.- ¢√öÀE Å´-é¬-¨»-©’í¬ °æJí- -∫ ùÀÆæ÷h ¶µ«®Ωûª §∂ƒ®√t ®Ωçí∫ç Åçûª®- √bB- ß - ª’çí¬ ûª† ÖEéÀE •©çí¬ î√ô’-ûÓç-ü¿E ¢Ó鬮˝f ´u´-≤ƒn°- éæ π îµ®jÁ ΩtØ˛, Æ‘Ñã £æ«G™¸ á°∂ˇ ë- Ô®√éâ√™« ÅØ√o®Ω’.- ü˨¡ç™ ÖûªpAh Å´¤û- ª’†o å≠æü- ∆µ ™x 50-¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ áí∫’´- ’A Å´¤û- ª’Ø- √o-ߪ’E, v°çæ °æçî- √-EéÀ Å´-Æ®-æ Ω¢- Á’†i ¢√uéÀq†- ™x  70-¨»ûªç ¶µ«®Ωû˝ †’çîË Åçü¿’û- ª’Ø- √o-ߪ’F, Å¢Á’J- é- ¬™ NE-ß÷Á T- Æ- æ’h†o å≠æü- ∆µ ™x 40-¨»ûªç ´®Ωèπÿ ¶µ«®Ωûª ÆæçÆæ©n Öûªpû- ª’h™- †-‰ E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç £j«ü¿®- √-¶«ü˛™ ÂÆçô®˝ °∂®æ ˝ Ç®ΩØ-_ ñ-jÁ ≠-‰ Øæ ˛ úÁ´™- °- ¢-ˇ Á’çö¸ (Æ‘ãúŒ), £j«ü¿®- √-¶«ü˛ ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸ Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ ¶µ«í∫≤- ƒy´’uçûÓ ¢√J{éπ Å¢√-®Ω’©f 鬮Ωuv- éπ´’ç ïJ-TçC.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ¢Ó鬮˝f KÂÆ®˝a w°jñ ¸†’ ¶µ«®Ωûª ®Ωûoª Æ‘áØ˛Ç- ®˝ ®√´¤èπ◊ v°üæ ∆†ç î˨»®Ω’.- Ñ - Ææçü- ¿®Ωsç¥ í¬ ®√´¤ ´÷ö«x-

✦

äéπ\®ÓV™ ®Ω÷.990 °jéÀ

´÷®Ω’B Ææ’Véà îµÁj®ΩtØ˛ ¶µ«®Ω_´

CMx:- NE-ßÁ÷-í∫-ü∆®Ω’x ÅçU-éπ-Jç-îË™« Nü¿’uû˝ ¢√£æ«-Ø√-©†’ ûªßª÷®Ω’ îËߪ’úøç ¢√£æ«† ûªßª÷K-ü∆®Ωx ¶«üµ¿uûª ÅE ´÷®Ω’B Ææ’Véà ÉçúÕߪ÷(á¢˛’-áÆˇâ) ÅçöçC.- Nü¿’uû˝ 鬮Ωx†’ ûªßª÷®Ω’ îËߪ’-èπ◊çú≈ Öçõ‰ °æJ-v¨¡-´’°j v°æAèπÿ© v°æ¶µ«´ç °æúø’-ûª’ç-ü¿E ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úÕçC.¨¡E-¢√-®Ω-N’-éπ\úø ïJ-T† äéπ 鬮Ωu-véπ-´’ç™ á¢˛’áÆˇâ îµÁj®ΩtØ˛ Ç®˝.-Æœ.- ¶µ«®Ω_´ ´÷ö«x-úø’ûª÷ 'Éçüµ¿† Cí∫’-´’-ûª’-©†’ ûªT_ç--éÓ-¢√-©†o v°æ¶µº’ûªy ©é~¬u-EéÀ ņ’-í∫’-ùç-í¬ØË Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø√-©†’ ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç ÖçC.äéπ °æJ-v¨¡-´’í¬ Nü¿’uû˝ ¢√£æ«-Ø√-©†’ ûªßª÷®Ω’ îËߪ’úøç ´÷ ¶«üµ¿uûª.- ÉüË ´÷ ´·çü¿’†o Ææ¢√©’—- ÅE ¶µ«®Ω_´ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- °æ®√u-´-®Ω-ù£œ«ûª Éçüµ¿-Ø√© ¢√úøéπç ü∆y®√ Cí∫’-´’-ûª’-©†’ ¶µ«Kí¬ ûªT_ç--éÓ-´-îªaE Çߪ’† ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æú≈f®Ω’.- ´’† ü˨¡ ·®Ω’ Cí∫’-´’-ûª’© ´™‰x Cí∫’´’-ûª’© G©’x°j ¶µ«K ¶µ«®Ωç °æúÕ ÇJnéπ ´u´-Æænèπÿ Ææ¢√-©’í¬ ´÷J† N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.- 鬩’≠æuç, Cí∫’-´’-ûª’-©†’ Åü¿’-°æ¤™ Öçîªúøç éÓÆæç v°æû√u´÷oߪ’ Éçüµ¿† ¢√£æ«-Ø√-©†’ ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷Lqç-üË-†E Íéçvü¿ ´’çvA í∫úø\K ¢√£æ«† ûªßª÷-Kü∆-®Ωx†’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç £«îªa-Jç-*† N≠æߪ’ç NCûª¢Ë’.- °vö©’, úŒ>™¸ ¢√£æ«-Ø√-©†’ ®Óúøx O’ü¿ A®Ω-í∫-èπ◊çú≈ îËߪ’-ú≈-Eéà ¢Á†-é¬-úø-¶-†E Çߪ’† Bv´ Ææy®ΩçûÓ Â£«îªa-Jç-î√®Ω’.¶«u-ôK ´uߪ’¢Ë’ Ææ¢√©’:- '- ¶«uôK ´uߪ’ç Ææ¢√©’í¬ Ö†o-°pæ ö- éÀ .à .- - ≤ƒnEé- πçí¬ ûªßª÷®Ω’ îËߪ’ú- ≈-EéÀ ÆæØ√o-£…æ ©’ îËÆæ’hØ√oç.- í∫’ï-®√-û˝™ LC∑ߪ’ç Åߪ÷Ø˛ ¶«uô-K© ûªßª÷K éÓÆæç ûÓ≠œ¶«, üÁ†’{©ûÓ éπLÆœ äé𠧃xçô’†’ Ææ’Véà à®√pô’ îË≤ÚhçC.- ¶«uô-K© üµ¿®Ω ûªTç_ î- ú-ª ≈-EéÀ îËÆæ’h†o Ωu™x ÉüË ´÷ ûÌL Åúø’í∫’—- ÅE ¶µ«®Ω´_ ÅØ√o®Ω’.- Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø- √© éÓÆæç °æ‹Jh ≤ƒn®· °æJ¨- -ü¿†µ –-ÅGµ´- %Cl(¥ Ç®˝ Åçú˛ úŒ) îËÆæ’h†- oô’x ûÁL§ƒ®Ω’.- '- Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø- √-©†’ BÆæ’è- π◊®- √-´ú- ≈-EéÀ ´’¯Léπ ´Ææû- ª’© †’ç* °†’ Ææ¢√©’ áü¿’®- ´Ω- ¤ûÓçC.- Å®·ûË Ç N≠æß - ª÷Eo °æJ≠- æ \J- ç-îú-ª ≈-EéÀ v°¶æ ºµ’ûªyç Bv´çí¬ v°ß æ ª’A- o-≤Úhçü¿—E- N´-Jç-î√®Ω’.-

✦

ߪ’çí¬ àç ï®Ω’-í∫’-ûª’çüÓ èπÿú≈ ûÁ©’-Ææ’è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.v¶«çúøèx π◊ v§ƒîª’®Ωuç °ç§Òç-Cç-î-ª úøçûÓ §ƒô’, v¶«çú˛ í∫’Jç* íÌ°æpí¬ îÁ°¤æ pè- π◊Ø- ™Ë « îËߪ’ú- ¢ø ’Ë É°æ¤púø’ ÆæçÆæ©n ´·çü¿’†o ÅA-°ü¿l Ææ¢√©’.§ƒuÍé>- çí˚ èπÿú≈ ´Ææ’h´- ¤© é̆’-íÓ-©’™ v§ƒüµ∆†uç ÆæçûªJ- ç-è- π◊çC.´Ææ’h ûªßª÷K, Ææ®°Ω- ®æ∂ √ í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊, §ƒ®Ωü- ®¿- Ωzé- πû- èª π◊ O©’í¬ úÕ>ô- ™¸ éÓú˛©’ éπ†’éπ ÉÊÆh, v¶«çúøèx π◊ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©’ ´’Jç-ûíª ¬ ÇéπJ- û-{ ª’©- ´- ¤û- √®Ω’.-

úø’ûª÷.-.- ü˨¡ç™ á©wéédÀ ˙ 鬮Ωx NE-ß÷Á í- ç∫ û- Ó-§ƒô’, £j«vúÓ-ïØ˛ 鬮Ωx ¢√úøéπç èπÿú≈ °®Ωí- ¬-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿Ø- √o®Ω’.- ¨»Ææ,Y ≤ƒçÍéA- éπ, å≠æü¿µ ®Ωçí¬™x ´’Jçûª NÆæh %-ûçª í¬ °æJ¨- -ü¿µ†- ©’ ïJT, †÷ûª† ÇN-≠æ \®- Ωù- ©’ ´ÊÆh..- - éÌEo éÓôx ®Ω÷§ƒ-ߪ’©- †’ N’í∫’©- ’a-èπ◊ØË O©’ç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ú≈.-Hᙸ ´’Ê£«-¨¡yJ @´-†é- ¬© ≤ƒ°∂©æ u Å¢√®Ω’†f ’ Åçü¿’è- π◊†o ŧڙ ví∫÷°ˇ Ç°∂ˇ £æ…Æœpô- ™¸q îµ®jÁ ΩtØ˛ v°ûæ √°ˇ Æœ È®úÕf ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- 2030-Ø√-öéÀ À @úŒ°- ™‘  54-

¨»ûªç ´®Ωèπÿ Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù- Íé ê®Ω’a °ö«dLq ´Ææ’hçü¿ØË E¢ËC- é- π©’ ´Ææ’hØ- √o-ߪ’E, DEo E¢√-Jç-îçË ü- ¿’èπ◊ ´·çü¿’ †’çîË ûªT† Ωu©’ îË°ö-æ «dL- q† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’.- N éπ%≠æ´-g ‚Jh áéπq™- Ø„ ˛q Å¢√-®Ω’†f ’ Åçü¿’è- π◊†o à-≠ß -œ ª’Ø˛ °®·çö¸q ¢ÁÆj ˇ îµ®jÁ ΩtØ˛ ÅPyØ˛ ü∆E ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- ØÁ°j ¤æ ù- «u-©†’ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ®-æ Ω’a-èπ◊çô÷ Ö†o-°¤æ púË ¶µºN≠- uæ û- ª’hèπ◊ É•sçC Öçúøü- ¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ü˨¡ç™ E®√tù Ææçêu °®Ω’í- ∫’û- ª’†o ü¿%≥ƒd u, T®√-ééà À ņ’-í∫’-

ùçí¬ ÖûªpAh ≤ƒCµçî- √-©çõ‰..- - ´’®Ó È®çúø’ ´‚úø’ ¶µ«K ®Ωçí∫’© °æJv- ¨¡´- ’©’ ®√¢√Lq Öçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.é¬í¬ £æ«G™¸ á°∂ˇ ë- Ô®√éâ√™« ÉØÓo-¢ö-Ë ¢À ˛ áçô-®˝v- °†÷u®˝ Å¢√®Ω’†-f ’ Í®¢√ á©wéédÀ ˙ 鬮Ω’ éπç°F ´u´-≤ƒn°- -æ èπ◊úø’ îËûت ˛ ¢Á’Fi Å- ç-ü¿’èπ◊Ø- √o®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ Æ‘ãúŒ ®Ω¢’Ë ¨¸ ÈíLx ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

CMx:- °æÆ- úœ Õ üµ¿®Ω ¶µºí∫’´-_ ’çC.¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç äéπ\-®Óñ‰ ®Ω÷.-990 °JT, ¢Ë’LN’ •çí¬®Ωç 10 ví¬´·© üµ¿®Ω ®Ω÷.-31,350éÀ îËJçC.- ÉC 10 ØÁ©© í∫J≠- -eæ ≤ƒn®·.- í∫ûª È®çúø’ ®ÓV™x 10 ví¬´·© •çí¬®Ωç üµ¿®Ω ®Ω÷.-240 ûªTØ_ √, ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç üµ¿®Ω °j°jéÀ ü¿÷Ææ’È- éR- çx C.- ¢ÁçúÕ üµ¿®Ω ®Ω÷.- 100 °JT, éÀ™ ®Ω÷.-42,000èπ◊ îËJçC.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷, Å¢Á’J- é- ¬© ´’üµ¿u ÖvCé- πhû- ©ª ’ Bv´ ®Ω÷°æç ü∆©’-Ææ’h†- oç-ü¿’†, Ææ’®Ωé~À ûª °ô’d•- úÕ ≤ƒüµ¿†- çí¬ ¶µ«NçîË °æÆú-œ ÂÕ °j °ô’d•- ú- ’ø ©’ ¶µ«Kí¬ ´î√a®·.- DE-éû-À Óúø’ É®√t £æ«J-ÍéØ- ˛ûÓ ´·°æ¤p ûª°pæ ü- ¿†o £«îªaJ- é- π©’, ÖüÓu-í¬© éπ©p† ÇPç-*† Nüµ¿çí¬ ™‰éπ§- Ú´úøç ´çöÀN Å¢Á’J- é¬ ú≈©®˝ N©’-´†’ •©-£«‘ † °æ®Ωî- √®·.- 2015 ûª®Ω¢√ûª ú≈©®˝ N©’´ éπE≠- ≤-eæ ƒn®- ·éÀ îË®Ωúçø ´©x •çí¬-®Ωç™- éÀ ´’ü¿’°- ®æ Ω’x ûª´’ °ô’d•- ú- ’ø ©’ ´’Rxçî- √®Ω’.- °∂Læ û- çª í¬ Åçûª®- √bB- ߪ’ N°æù- ™À  冒q (31.-10 ví¬´·©’) •çí¬®Ωç üµ¿®Ω 0.-31 ¨»ûªç °JT, 1353 ú≈©-®Ωèx π◊ îËJçC.- 2016 ÂÆ°dç•- ®Ω’ ûª®Ω¢- √ûª ÉçûªöÀ ÅCµéπ üµ¿®Ω É°æ¤púË ´*açC.°∂Læ û- çª í¬ üËQߪ’ N°æù- ™-À †÷ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω äéπ\≤- ƒ-Jí¬ Â°J-TçC.✦ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd-™ xE £j«ü¿-®√-¶«ü˛, Nï-ߪ’-¢√úø, N¨»-ê-°æôoç •’L-ߪ’Ø˛ N°æ-ù’™x 10 ví¬´·© ¢Ë’LN’ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω ®Ω÷.-31,380í¬ ÖçC.-

Ææûªu-Ø√-üÁ∞¡x °æ¤Ææhéπç 26†

¢Á’ivéÓ-≤ƒ-°∂ˇd™ ûª† v°æߪ÷-ùç°j ®Ω CMx:- ¢Á’vi éÓ-≤ƒ°∂dˇ Æ‘Ñã, ¶µ«®ΩB- ߪ’ ÆæçûªA ´uéÀh Å®·† Ææûuª Ø√üÁ∞¡x éπ©ç NC-™«a®Ω’.éπç°-F™ ûª† v°ß æ ª÷ùç í∫’Jç-*† N´-®√©†’, ´uéÀhí- û∫ ,ª ´%Ahí- û∫ ª @N-û√Eo ã °æ¤Æhæ éπç™ ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- '- £«œ ö¸ Jv°∂≠—ˇ - QJ{éπûÓ ¢Á©’-´ú- ’ø û- ª’†o Ñ °æ¤Æhæ éπ ®Ωî†-ª ™ vÈíí˚ ≥ƒ, >™¸ võƉ ‘ EéÓ-™¸q©’ èπÿú≈ §ƒ©’-°çæ î- ª’èπ◊Ø- √o®Ω’.- Ñ ØÁ© 26† Ñ °æ¤Æhæ éπç v°°æ çæ î- -ª ¢√u-°hæ çí¬ Núø’ü- ¿© 鬆’çC.- ¢Á’vi éÓ-≤ƒ°∂dˇ Ææ£«æ ´u´-≤ƒn°- è-æ π◊úø’ G™¸ Ííö¸q Ñ °æ¤Æhæ é- ¬-EéÀ ´·çü¿’ ´÷ô ®√ߪ’úøç N¨Ï≠çæ .- ¢Á’vi éÓ-≤ƒ°∂dˇ ûª† Çûªt†’ ÇN-≠æ \J- ç-é- Ó-´ú- çø ™ ïJ-T† ÅØËy≠- ùæ , v°Aæ äéπ\J- éà ¢Á’®Ω’È- í†j ¶µºNû- ¢-ª √uEo ÅçCç-î√-©†o Ç™-î†-ª ©- °j °æ¤Æhæ éπç ®√ߪ÷©- E È®çúË∞¡x éÀçü¿õ‰ ņ’-èπ◊†- oô’x Lçé˙É-f Ø- ˛™ Ø√üÁ∞¡x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.éπç°æ‹u-ô®˝ ûÁ®Ω†’ Jv°∂≠ˇ îËߪ’ú- ≈-EéÀ á°∂5ˇ •ô-Ø˛†’ ØÌéπ\ú- ≈ØËo °æ¤Æhæ éπ QJ{é- πèπ◊ Ææ÷p¥Jhí¬ BÆæ’è- π◊†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- '- û†ª ´uéÀhí- û∫ ª @Nûªç, v°Ææ æ’hûçª éπç°F ´÷®Ω’û- ª’†o ¢Á†j ç, ¶µºN≠- uæ û˝ ≤ƒçÍéA- é- πû,ª ÇJnéπ ´÷®Ω’p©’.-.- Ñ ´‚úÕçö- éÀ À '- £«œ ö¸ Jv°∂≠—ˇ - ÅA-é†-À ô’x ÆæJ§- Ú-ûª’çü¿—E- Çߪ’† ÅGµv- §ƒ-ߪ’°æú- ≈f®Ω’.- é¬í¬, Ñ °æ¤Æhæ éπ Nvéπߪ’ç ü∆y®√ ´îËa Eüµ¿’©- E- o-öFÀ ¢Á’vi éÓ-≤ƒ°∂dˇ ü∆ûª%ûªy 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©Íé NE-ß÷Á T- ç-î†-ª ’-†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

@áÆˇ-öÃ-áØ˛ û√û√\-Léπ îµÁj®Ωt-Ø˛í¬ àH §ƒçúË CMx:- ´Ææ’h ÊÆ´© °æ†’o ØÁö¸-´®˝\ (@áÆˇ-öÃ-áØ˛) û√û√\-Léπ îµÁj®ΩtØ˛í¬ àH §ƒçúË Eߪ’-N’-ûª’-©-ߪ÷u®Ω’.- v°æÆæ’hûªç §ƒçúË ßª‚â-úŒ-àâ Æ‘Ñ-ãí¬ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Çí∫Ææ’d 29† @áÆˇ-öÃ-áØ˛ ¢Á·ü¿öÀ îµÁj®ΩtØ˛ †OØ˛ èπ◊´÷®˝ °æü¿-O-é¬©ç ´·T-ߪ’-úøçûÓ.-.- §ƒçúË Åü¿-†°æ¤ ¶«üµ¿u-ûª©’ Å°æpTç-î√®Ω’.- ûªü¿’-°æJ ÇüË-¨»© ´îËa-´-®Ωèπ◊ §ƒçúË é̆-≤ƒ-í∫’-û√-®ΩE ÇJné𠨻ê éÀçü¿ °æE-îËÊÆ È®¢Á†÷u N¶µ«í∫ç ûÁL-°œçC.- §ƒçúË Eߪ÷-´’éπ v°æéπ-ô-††’ È®¢Á†÷u 鬮Ωu-ü¿Jz £æ«Ææ’të¸ ÅCµßª÷ öÃyö¸ î˨»®Ω’.- éπJ∏-†-¢Á’i† âöà v§ƒñ„èπ◊d© Å´’™x Çߪ’-†èπ◊ ´’ç* ņ’-¶µº´ç Öçü¿E, @áÆˇöà •%çü∆-EéÀ ≤ƒyí∫-ûª-´’E ÅCµßª÷ ûÁL-§ƒ®Ω’.- 2010™ v§ƒ®Ω綵ºç Ø√öÀ †’ç* ߪ‚âúŒ (Çüµ∆®˝) v§ƒñ„-é˙d†’ §ƒçúË †úÕ-°œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

D§ƒ-´R éπ™«x °æÆœúÕ ¶«çúøx ñ«K! CMx:- ´‚úÓ Núøûª ≤ƒ®Ωy-¶µ˜´’ °æÆœúÕ ¶«çúøx†’ D§ƒ-´R éπ™«x (ÅéÓd•®Ω’ ´’üµ¿u™) v°æ¶µº’ûªyç ñ«K îËÊÆ Å´-鬨¡ç ÖçC.- -'D§ƒ-´R Æ洒ߪ’ç™ Çü¿-®Ωù áèπ◊\-´í¬ Öçô’ç-ü¿E ÇP-Ææ’hØ√oç.- Åçü¿’Íé Ç Æ洒ߪ’ç™ ´‚úÓ Núøûª °æÆœúÕ ¶«çúøx†’ ñ«K îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ¢Ë’ç v°æߪ’-AoÆæ’h-Ø√o´’—-E éÓñ„-EqÆˇ ¢√®√h ÆæçÆænèπ◊ ã v°æ¶µº’ûªy Ö†o-û√-Cµ-é¬J ¢Á©x-úÕçî√®Ω’.- í∫ûª È®çúø’ Núø-ûª™x °æÆœúÕ ¶«çúøx ñ«K ü∆y®√ ®Ω÷.-1500 éÓôx ´®Ωèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ÆæO’-éπ-Jç-*ç-ü¿E ´’®Ó ÅCµ-é¬J ûÁL-§ƒ®Ω’.-

£æ…Í®x úËN-ú˛-ÆæØ˛ ¶„jèπ◊©Â°j -¶µ«-K ®√®·-B CMx:- êK-ü†jÁ ¶„èj π◊© ÆæçÆæn £æ…Í®x úËNú- ˛Æ- Øæ ˛ ûª´’ ¢Á÷úø∞¡x üµ¿®©Ω- †’ ûªTç_ *çC.- E©y©’ ûªTç_ î- ª’é- Ó-´ú- çø ™ ¶µ«í∫çí¬ 2017 áúÕ≠- Øæ ˛ §∂ƒuö¸ ¶«ß˝’, £«J-õñ‰ ¸ ≤ƒ°∂õ-dˇ ®-„ ·™¸ é¬xÆéœ ˙ ¢Á÷úø∞¡x üµ¿®©Ω- †’ ®Ω÷.-2.-5 ™éπ~© ´®Ωèπ◊ ûªT-_ Ææ’h†- oô’x éπç°F ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- §∂ƒuö¸ ¶«ß˝’ ¢Á÷úø™¸ üµ¿®Ω†’ ®Ω÷.17,01,000 †’ç* ®Ω÷.-2,01,010 ûªTç_ * ®Ω÷.-14,99,990 (áé˙q≥- Ú-®Ω÷¢˛’ CMx) îËƆ-œ ô’x éπç°F ûÁL°- çœ C.- Éé𠣫J-õñ‰ ¸ ≤ƒ°∂õ-dˇ ®-„ ·™¸ é¬xÆéœ ˙ üµ¿®Ω ®Ω÷.-2,50,010 ûªT_ ®Ω÷.-15,99,990èπ◊ îËJçC.- DE §ƒûª üµ¿®Ω ®Ω÷.18,50,000í¬ ÖçC.- Ñ Ø- ©-Á 1 †- ’ç-* Å- ´- ’-™xéÀ ´- *- a-† Ææ´J- ç-*† üµ¿®Ω©’ 2017 ¢Á÷úø∞- ¡Âx °j Ææ®Ωèπ◊ Ö†oçûª ´®ΩÍé Å- ´- ’-©´- ¤û- √-ߪ’E- é- πç°-F û- L-Á °œçC- .

á°∂ˇ-úŒà E•ç-üµ¿-†©’ ûª°æp´¤.-.-¢Ó鬮˝f îµÁj®ΩtØ˛

ÂÆ™¸é¬Ø˛ ¢Á·¶„j™¸q°j @Nûªé¬© ¢√®ΩçöÃ

å≠æüµ¿ ®Ωçí∫ç™ °æJ-¨ -üµ¿-†© Å´-Ææ®Ωç áçûÓ Öçü¿E, Åçü¿’Íé §∂ƒ®√t ÆæçÆæn©’ ûª´’ Çü∆-ߪ’ç™ 7¨»ûªç ´®Ωèπÿ éÌûªh å≠æ-üµ∆© °æJ-¨ -üµ¿-†èπ◊ NE-ßÁ÷-TÆæ’h-Ø√o®·.- ´÷ ÆæçÆæn éÌûªhí¬ 5 ߪ÷çöÃ-•-ߪ÷-öÀé˙ å≠æ-üµ∆-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* éÀxE-éπ™ ¸ vôߪ’™¸q †úø’-Ææ’hØ√o®·.- 2020-éπ™«x Ééπ\úø äéπöÀ, 2021-Ø√-öÀéÀ Åçûª-®√bB-ߪ’çí¬ äéπöÀ Núø’-ü¿© îËߪ÷-©-†’-èπ◊ç-ô’Ø√oç.ߪ‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà E•ç-üµ¿-†-©†’ §ƒöÀç-îªúøç ÅE-¢√®Ωuç.äéπ Nüµ¿çí¬ ÉC å≠æüµ¿ °æJ-v¨¡-´’èπ◊ ¢Ë’©’ îËèπÿÍ®a Å稡ç-í¬ØË îÁ§Òpa.- §Úöà áèπ◊\-´í¬ Ö†o Ñ ®Ωçí∫ç™ üµ¿®Ω© N≠æ-ߪ’ç™ v°æ¶µº’ûªyç éπ©-í∫-ñ‰-Ææ’-éÓ-éπ§Ú-®·Ø√ ᙫçöÀ É•sçD Öçúø-éπ-§Ú-´îª’a.-

£j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛:- éÌEo ¢Á·¶„™-j ¸q°j @N-ûé-ª ¬© ¢√®Ωçöà ÉÆæ’h†- oô’x ÂÆ™¸-é¬Ø˛ ¢Á·¶„™j ¸q v°éæ πö- çÀ *- çC.- v°°æ çæ îª ¢Á·¶„™j ¸ îªJv- û™-ª ØË ûÌL-≤ƒ-Jí¬, éÌEo ¢Á÷úø∞- ¡Âx °j @N-ûé-ª ¬© ¢√®Ωçöà ǰ∂®æ ˝ ÉÆæ’h†- oô’x ÂÆ™¸-é¬Ø˛ Æ‘á- ç-úŒ ¢Á.j í- ∫’®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ûª´’ Öûªpû- ª’h© Ø√ùu-ûª °j †´’téπç, NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©- ûÓ D®Ω`é- ¬© ņ’-•çüµ¿ç éπLT Öçú≈-©ØË ü¿%éπpü- ¿ç∑ û- ÓØË Ñ Ç°∂®æ ˝ ÉÆæ’hØ- √o-´’E, N’T-L† v¶«çúøFx o °æJN- ’-ûé-ª ¬© ¢√®Ωçöà ´÷vû¢ª ’Ë ÉÆæ’h†- oô’x í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.- °æçúøí∫© Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ÂÆ™¸-é¬Ø˛ §∂ÚØ˛ é̆’-íÓ-©’°j ¢ÁçúÕ Ø√ù„ç É≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.éÌEo ¢Á÷úø∞- ¡Âx °j Ö*ûª •£æ›´- ’-ûª’©÷ Öçö«-ߪ’Ø- √o®Ω’.- ®Ω÷.-899éÀ äéπ §∂ÚØ˛ éÌçõ‰, È®çúÓ §∂ÚØ˛†’ Éçü¿’™ 50 ¨»ûªç üµ¿®ΩÍé É≤ƒh´- ’E v°éæ πö- çÀ î√®Ω’.- Ñ àú≈C úÕÂÆç-•®Ω’ Ø√öÀéÀ 10 ©éπ~© ÂÆ™¸-§Ú∂ †’x üËQß - ª’çíûªßª÷®Ω’ îËߪ÷©- Ø- CË ûª´’ ©éπ~uçí¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.CA

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 9, 2017

-v°æ-üµ∆-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x Ææ÷-< -úÓ-ñ-Ø˛q -Ø√Æˇ-ú≈é˙ EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) ÂÆZ-®·-ö¸q õ„j¢˛’q (Æœçí∫-°æ‹®˝) ≥ƒç°∂’i(îÁjØ√) á°∂ˇ-öÃ-áÆˇÑ (vGôØ˛) ú≈é˙q (ï®ΩtF)

+33 –28 –-122 +-01 –-00 –19 +07

Ç®˝Hâ °æ‹®Ωy í∫´®Ωo®˝ ®Ω°∂æ·®√ç ®√ïØ˛ ●

58.-13 67.-40 76.-32 88.-51 70.-14 81.-36 53.-72 62.-31 47.-06 54.-45 43.-43 51.-46 175.-79 210.-25

500

-v§ƒ®Ωç-¶µº

(ü∑∆-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™) éπÈ®Fq é̆’-íÓ©’ Å´’téπç Å¢Á’-Jé¬ ú≈©®Ω’ §˘çú˛ ÂÆdJxçí˚ ߪ‚®Ó ï°æ-FÆˇ ßÁ’Ø˛/-100 ÇÊÆZ-Lߪ÷ ú≈©®Ω’ Æœçí∫-°æ‹®˝ ú≈©®Ω’ ü∑∆ß˝’ ¶«û˝/-100

®Ω÷.-©-™ 9,959

•v£«-®·-Ø˛ DØ√®˝ 157.-51 180.-41 π◊¢Ájö¸ DØ√®˝ 175.-20 218.-25 ä´’-Ø˛ Jߪ÷-™¸ 154.-28 176.-37 ߪ‚àÑ C®Ω|¢˛’ 15.-82 18.-49 ´’™‰-≠œßª÷ JçTö¸ 13.-60 16.-72 îÁjFÆˇ ߪ·¢√Ø˛ 7.-00 11.-37

- ü¿’-¢√y-úø ߪ‚E-ö¸èπ◊ -'ï®ΩtF—- Ŷµºuç-ûª-®√©’ ● äéπ ü¿¨¡™ 7]- ´®Ωèπÿ éÃ~ùÀç-*† Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- N¨»-ê-°æôoç ÆæO’-°æç-™ E ü¿’¢√yúø §∂ƒ®Ω’t-™‰≠æ†x ûªßª÷K ߪ‚E-ö¸™ ûªE-&-©†’ (ÇúÕö¸) ï®ΩtF å≠æüµ¿ Eߪ’ç-vûªù v§ƒCµ-鬮Ω ÆæçÆæn °æ‹Jh îËÆœç-ü¿E ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ ™‰¶Ô-Í®-ô-KÆˇ ¢Á©x-úÕç-*çC.å≠æ-üµ∆© Ø√ùu-ûªèπ◊ áô’-´çöÀ É•sçC ™‰ü¿E (@®Ó véÀöÀ-éπ™ ¸) Ê°®Ì\çô÷.-.- Ç®Ω’ v°æüµ∆† ™§ƒ©’ Ñ ßª‚E-ö¸™ ÖØ√o-ߪ’E ï®ΩtF Eߪ’ç-vûªù ÆæçÆæn ¢Á©x-úÕç-*-†ô’x ûÁL-°œçC.- v°æÆæ’hûªç Ñ §∂ƒ®Ω’t-™‰-≠æ†x ߪ‚Eö¸ †’ç* ߪ‚®Ó-°œ-ߪ’Ø˛ ߪ‚E-ߪ’Ø˛ (Ñߪ‚)èπ◊ å≠æ-üµ∆©’ áí∫’-´’A 鬴úøç ™‰ü¿E, Åü∑∆-J-öÃéÀ éπÈ®-éÀd¢˛ Åçú˛ v°œ¢Áç-öÀ¢˛ ߪ÷éπ{Ø˛ v°æù«-Réπ (Æ‘à-°‘à)†’ Ææ´’-Jp-≤ƒh-´’E ú≈éπf®˝ È®úŒfÆˇ Ê°®Ì\çC.-.- Ñ ßª‚E-ö¸èπ◊ 2018, †´ç-•®Ω’ ´®Ωèπÿ ´÷vûª¢Ë’ Ñߪ‚–-@áç°‘ vüµ¿’O-éπ-®Ωù†’ É´y-†’-†oô’x ÇúÕ-ô®˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- éπç°F Æ‘à-°‘-à†’ Ææ´’-Jpç-

-™«--¶µºç.. -†-≠ædç.. -™«-¶µºç

Ææ÷<©’ ´®Ω’Æ- íæ ¬ È®çúÓ ®ÓW Ææh•’lí¬ ´·T-¨»®·.-Åçûª®- √bB- ߪ’ ÇçüÓ-∞¡†© ØË°ü-æ ¿∑uç™ NüËQ ´’ü¿’°- ®æ Ω’x Å´’t-鬩’ Æœ®n Ωçí¬ é̆-≤ƒ-Tç-î√®Ω’.- Å®·ûË üËQߪ’ Ææç≤ƒní- û∫ ª ´’ü¿’°- ®æ Ωx é̆’-íÓ∞¡Ÿ,x ú≈©-®˝ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷§ƒ®· •©-°-æ úøôç éπL≤- Ò-*açC.- ÇƜߪ÷ Ææ÷<©’ N’v¨¡´- ’çí¬, â®Ó§ƒ Ê≠®Ω’x F®ΩÆ- çæ í¬ võú‰ ß -ø ª÷u®·.- Ééπ ¢√®Ωç v§ƒA-°C-æ é- π† îª÷ÊÆh Ø√©’í∫’ ¢√®√-™xØË ûÌL-≤ƒ-Jí¬ Ææ÷<©’ †≥ƒd©’ îªNî- ª÷¨»®·.- ÂÆØÁqé˙q 204.-71 §ƒ®·çô’x, E°∂d‘ 39.-60 §ƒ®·çô’x †≥ƒd©’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®·.- ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 31,694.-15 §ƒ®·çôx ´ü¿l ¢Á’®Ω’í- ¬_ØË v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢- Á’çi C.- ņç-û®ª Ωç Bv´Â- £«-a-û-ª í∫’©_ ’ áü¿’®- Ì\†o Ææ÷<.-.- 31,619 §ƒ®·çôx ´ü¿l éπE≥- ƒeE- éÀ îËJçC.- *´-®Ωèπ◊ 24.-78 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 31,687.-52 ü¿í®_∫ Ω Æœ®n °Ω- ú-æ çÕ C.- Ééπ E°∂d‘ ÂÆjûçª 4.90 §ƒ®·çô’x °JT 9,934.-80 ´ü¿l ´·T-Æçœ C.ÂÆØÁqé˙q 30 Ê≠®Ωx™ 19 úŒ™«-°æ-ú≈f®·.- áç Åçú˛ áç 3.-29]-, ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ 2.-93]-, ÆæØ˛-§∂ƒ®√t 1.-87]-, •ñ«ñ¸ Çö 1.-76]-, ÉØÓp¥-ÆœÆˇ 1.25]-, áØ˛-öÃ-°‘Æ‘ 1.-24]-, °æ´-®˝-vTú˛ 1.-23]-, ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q 1.-02]-, ©’°œØ˛ 0.-96]-, áÆˇ-Hâ 0.-93]- îÌ°æ¤p† †≠æd-§Ú-ߪ÷®·.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ᙸ Åçú˛ öà 4.-07]-, ¶µ«®ΩB á®·-®˝-õ„™¸ 1.-45]-, éÓôé˙ ¶«uçé˙ 1.-22]-, £«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ 0.-98]-, âöÃÆ‘ 0.-78]-©’ ®√ùÀç-î√®·.-

ÆæO’éπ~

´’£‘«çvü∆ Åçú˛ ´’£‘«çvü∆ É–-Ç™«p¥ N’F Ê°®Ω’ûÓ Nü¿’uû˝ Jé¬{†’ N°æùÀ-™éÀ v°æ¢Ë-¨¡-°-öÀdçC.- DE üµ¿®Ω ®Ω÷.-1.-12 ™éπ~©’ (áé˙q–-≥Ú®Ω÷¢˛’ CMx). ü˨¡ç™ á©-véÀdé˙ ¢√£æ«-Ø√© §Ú®˝d-§∂Ú-L-ßÁ÷†’ NÆæh-JçîË v°æù«-R-éπ™x ¶µ«í∫çí¬ DEo Núø’-ü¿© îËÆœçC.- Å®·ü¿’ Æ‘ôx ≤ƒ´’-®Ωnuç éπL-T† É–-Ç™«p¥ N’FE 120 à£«î˝ ¶«uô-KûÓ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.- äéπ\-≤ƒJ îµ√Jbçí˚ îËÊÆ 85 éÀ.-O’©’ †úø’-Ææ’hçC.- DE í∫J-≠æe-¢Ëí∫ç í∫çôèπ◊ 25 éÀ.-O’.-

235

í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe 9,964

-´·-úÕ - 53.67 îª-´·®Ω’ (-v¶„ç-ö¸ -üµ¿®Ω -ú≈-©®Ωx-™) -¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’

éπ-E-≠æe 9,913

-´-´·-·-TTç°æ ç°æ¤¤ 9,935

-ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇèπ◊ -´’®Ó -ûª-©-ØÌ°œp -úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç- -¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç -´’-üµ∆u£æ«oç 1.00 π◊ (-¶µ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç ®√-vA 11:30 í∫ç-ô-©èπ◊).

ÇJnéπ Å稻™x ÅA¨¡ßª÷™Ôü¿’l

®Ω÷.-©-™

-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x

-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶µº-ç-/-†-≠ædç21,818 6,370 19,275 3,229 3,365 7,378 12,304

10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª)

-¢Áç-úÕ 41,240

´·ç--•®·-™ éÀ-™

°jÆæ-©’

-•(-çí¬®Ω ç 30,510 ´·ç--•®·-™

(-äéπ -Å-¢Á’-Jé¬ ú≈-©®Ω’-èπ◊)

9935

CMx:- '- °ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l ņç-û®ª Ωç ü˨¡ ´%Cl¥ Í®ô’ îÁØj √ éπçõ‰ ûªèπ◊\-´í†¢Á÷ü- ¿´- ¤û- ÓçC.- Ñ °æJÆ- û-nœ ª’™x '- v°°æ çæ î- çª ™- ØË ¢Ëí´-∫ ç-û¢-ª Á’†i ÇJnéπ ´%Cl¥ éπLT† ü˨¡ç—- ÅØË Ç®√s¥ô- °æ¤ v°îæ √-®√©’ ûªí´-∫ E Jï®˝y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (Ç®˝H- â) °æ‹®Ωy í∫´®- Ωo®˝ ®Ω°·æ∂ ®√ç ®√ïØ˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ®√¶ßË’ 10 Ææç´ûªq®- √© §ƒô’ 8–-10 ¨»ûªç ´%ClÍ-¥ ®ô’ ≤ƒCµçî- √Íé, ÇJnéπ Å稻-™x†÷ v°°æ çæ î- √EéÀ ¶µ«®Ωû˝ ´÷®Ωü-_ ¿®- Ωzéπç îËߪ’í- ©-∫ ü- ¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- ≤ƒçÆæ \%-Aéπ °∂æ’†ûª, îªJvûª ´çöÀ Å稻™x ¶µ«®Ωû˝ Ææ´·-†o-ûçª í¬ E©’-Ææ’hçC.- v°°æ çæ î- √-EÍé ¶üµ¿†©’ îËߪ’í- ©-∫ ’-í∫’û- ª’çC.- Å®·ûË ´%ClÍ-¥ ®ô- ’™ ´÷vûçª Ç °æJÆ- Anœ ™‰ü¿’—ÅE ®√ïØ˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’. 'Ç®˝H- â í∫´®- Ωo®- Ω’í¬ Ö†o-°¤æ ú,Ë ´’† ´%ClÂ¥ °j Åv°æ´’-ûhª çí¬ Öçú≈-©E- 2016 àv°™-œ ¸™ î- §-Á ƒp. ņç-û®ª Ωç v°Aæ wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ ¶µ«®Ωûª ´%ClÍ-¥ ®ô’ ûªí∫’û-_ ª÷ØË ´*açC éπü∆—- ÅE ®√ïØ˛ N´-Jç-î√®Ω’.°Â ü¿l ÇJnéπ ´u´-Æínæ ¬ áü¿í- ¬-©çõ‰..- :- '- 1990 ûª®¢Ω- √ûª ´%ClÍ-¥ ®ô’ 6–-7–-8 ¨»ûªç톢Á÷ü- ¿´- ¤û- ÓçC.- é¬Ææh °ü¿l ÇJnéπ ´u´-Æínæ ¬ ´÷Í®ç-ü¿’èπ◊ ÉC î√©ü¿’.- ´®Ω’Æ- íæ °æü∞Ë ¡x §ƒô’ 8–-10 ¨»ûªç ´%ClÍ-¥ ®ô’ ≤ƒC-ÊÆhØ,Ë ´’üµ¿u≤- ƒn®· Çü∆ߪ’ ü˨¡çí¶µ«®Ωû˝ Å´-ûJ-ª Æ- æ’hçC—- ÅE ®√ïØ˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’ç™ ÅA-¨¡ß - ª÷©- èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçú≈-©Ø- √o®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝ É°æpö- éÀ à 2.-5 ©éπ~© éÓôx ú≈©®Ωx (®Ω÷.-160 ©éπ~© éÓôx) ÇJnéπ ´u´-ÊÆn†- E, Å®·Ø√ °ü¿l ´u´Ææn ņ’-èπ◊ç-ö«-´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- îÁØj √ ´’† éπçõ‰ Å®·ü¿’ È®ô’x °ü¿l ÇJnéπ ´u´-Ɔnæ ’ éπLT Öçü¿E ®√ïØ˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

05 ®Ω÷-§ƒ®· 63.-7827

31688

-E°‘d

25

ÂÆ-ØÁqé˙q

N-ï-ߪ’-¢√-úø 9

*† ûª®√yûª ü∆Eo °æJ-Q-Lç* ÅEo E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ Öçü¿E E®√l¥-Jç--èπ◊E, ´’Sx ûªE-&©’ îËÆœ† ûª®√yûª Ñߪ‚–-@áç°‘ vüµ¿’O-éπ-®Ωù†’ é̆-≤ƒ-T-≤ƒh-´’E ï®ΩtF å≠æüµ¿ Eߪ’ç-vûªù ÆæçÆæn Ææp≠ædç îËÆœçC.Ç®Ω’ ™§ƒ-©†’ Åü∑∆-Jöà í∫’Jhç-*ç-ü¿E ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ ¢Á©x-úÕç-*-†-°æp-öÀéÃ.-.ÅN áô’-´çöÀ ™§ƒ™ N´-Jç-îª-™‰ü¿’.-

é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’†o é¬xÆˇ ߪ÷éπ{Ø˛ ü∆¢√©’: -Å-¢Á’-J-é¬-™E ´’®Ó ´‚úø’ Ø√uߪ’ ÆæçÆæn©’ ú≈éπd®˝ È®úŒf-ÆˇÂ°j é¬xÆˇ ߪ÷éπ{Ø˛ ÍéÆæ’©’ ¢Ë¨»®·.- éé-éπ-¢Á’i† Ææ´÷-î√-®√Eo éπç°F ¢Á©x-úÕç-îª-™‰-ü¿E, ´’ü¿’-°æ-®Ωx†’ éπç°F °æéπ\-ü∆J °æöÀdç-*ç-ü¿E, °∂úø-®Ω™ ¸ ÂÆèπÿu-J-öÃÆˇ îªö«d-©†’ Ö©xç-°∂œ’ç-*ç-ü¿E ǮӰœÆæ÷h.-.- ™„N Åçú˛ éÓJq-Ø˛Æ‘\ ᙸ-ᙸƑ, ©çúÕØ˛ ™« °‘Æ‘, v¶Ø˛-Æ‘dØ˛ Åçú˛ @Nö¸b Åçú˛ ví¬Æˇ-´’Ø˛ ᙸ-ᙸ-Æ‘©’ é¬xÆˇ ߪ÷éπ{Ø˛ ÍéÆæ’-©†’ ü∆ê©’ î˨»®·.- 2015, V™„j 17 †’ç* 2017, Çí∫Ææ’d 10 ´’üµ¿u ú≈éπd®˝ È®úŒf-Æˇèπ◊ îÁçC† Å¢Á’-J-éπØ˛ úÕ§ƒ->-ôK JÆ‘ôx (àúŒ-Ç®˝)†’ é̆’-íÓ©’ îËÆœ† ´’ü¿’-°æ®Ω’x †≠æd-§Ú-®·† ü∆EéÀ °æJ-£æ…®Ωç îÁLxç-î√-©E ü∆¢√™x Ø√uߪ’ ÆæçÆæn©’ Ê°®Ìo-Ø√o®·.®Ω÷.-1,081 éÓôx ´÷È®\ö¸ N©’´ ´÷ߪ’ç: ü¿’¢√yúø §∂ƒ®Ω’t-™‰-≠æ†x ߪ‚Eö¸™ ï®ΩtF å≠æüµ¿ Eߪ’ç-vûªù ÆæçÆæn 6 ™§ƒ-©†’ í∫’Jhç-*ç-ü¿E ¢Á©xúÕ é¬´-úøçûÓ -H-áÆˇ-Ñ-™ Ê≠®Ω’ -üµ¿®Ω 2.-93 ¨»ûªç †≠ædçûÓ ®Ω÷.-2,158.-80 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- éπç°F ´÷È®\ö¸ N©’´ ®Ω÷.-1,081.-82 éÓôx ¢Ë’®Ωèπ◊ éÃ~ùÀç* ®Ω÷.-35,791.-18 éÓôxèπ◊ °æJ-N’-ûª-¢Á’içC.-

¨»çÆæçí˚ †’ç* vÊ°∂¢˛’ öÃO ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ¨»çÆæçí˚ ÉçúÕߪ÷ 65, 55 Åçí∫’∞- «© v¨Ïù™À  ÆæJé- Ìûªh öÃO©- †’ ´÷È®\-öxéÀ Núø’ü- ¿© îËߪ’¶- -ûÓçC.- öÃOE OéÀ~çî- †-ª °- ¤æ púø’ *vû√-©†’ v°üæ ¿J- zçîË Åçü¿¢- Á’†i é¬Ø√y-Æíˇ ¬ NE-ß÷Á T- ç-è- π◊Ø- ™Ë « O©’†o Ñ vÊ°∂¢˛’ öÃO©- †’ ÂÆ°dç•- ®Ω’ 14† v°°æ çæ îª ¢√u°æhçí¬ Núø’ü- ¿© îËߪ’†- ’-†oô’x ¨»çÆæçí˚ ÉçúÕߪ÷ ï†-®Ω™¸ ¢Ë’ØËï- ®˝ °‘ß‚ ª ≠ˇ èπ◊†o-°L-æ ™x ¸ ûÁL§- ƒ®Ω’.- £j«ü¿®√-¶«-ü˛™ OöÀE v°üæ ¿J- zçî- √®Ω’.- vÊ°∂¢˛’ 65 Åçí∫’∞- «© öÃO ü- ¿µ®Ω ®Ω÷.3,99,900- é¬í¬, 55 Åçí∫’∞- «© öÃO üµ¿®Ω ®Ω÷.-2,74,900.- °æçúøí- ©∫ Ç°∂®-æ Ω™x  ¶µ«í∫çí¬ Ñ öÃO é̆’-íÓ-©’-ü∆-®Ω’©- èπ◊ ®Ω÷.-70-¢©Ë N©’-¢†jÁ ¨»çÆæçí˚ áÆˇ8 ¢Á·¶„™j ¸ §∂Ú†’-ûÓ-§ƒô’, ®Ω÷.-3¢Ë© N©’-¢†jÁ Ç®˝d ≤Úd®˝, ®Ω÷.-10-¢©Ë N©’-¢†jÁ Ö°æé- π®- Ωù- «-©†’ ÅçC-Ææ’h†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

8´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙) (100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ߪ’-©-™)

éÓúÕ í∫’ úø’x

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ 368 *©x-®Ωí¬(äéπ í∫’úø’f) 4.-30 ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 388 9† Nï-ߪ’-¢√úø/-íÓü∆-´J 374

´®Ωç-í∫-™¸ N¨»-ê-°æ-ôoç îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ †´’-éπ\-™¸

370 377 397 390 393

CA

10

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 9, 2017

-'´†ç–-´’†ç—--

ÑöÃà™ ™°æçûÓ NúÕ§ÚE Ö≠ægéπ´îªç? °‘áÆˇá™¸O–Æœ39 ¢Áj°∂æ©uç°j éπN’öà N¨Ïx≠æù

X£æ«-J-éÓô, †÷uÆˇ-ô’úË:- ¶µ«®Ωûª Åçûª-Jéπ~ v°æßÁ÷í∫ Íéçvü¿-¢Á’i† ÆæB¨¸ üµ¿´Ø˛ ÊÆpÆˇ ÂÆçô®˝ ≥ƒ®˝ †’ç* Çí∫Ææ’d 31† EçT-™éÀ °æç°œ† °‘áÆˇ-ᙸO–-Æœ39 v°æßÁ÷í∫ ¢Áj°∂æ©u 鬮Ω-ù«-©†’ E®Ωl¥-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ Év≤Ú ÅCµ-°æA ¢Áj°∂æ©u N¨Ïx-≠æù éπN’öÃ(á°∂ˇ-àÆ‘)E Eߪ’-N’ç-î√®Ω’.- Éçü¿’™ ≥ƒ®˝ Nv¨»çûª Ææçî√-©-èπ◊úø’ ÅØ√o-´’™„j îµÁj®Ωt-Ø˛í¬, °®Ω’-´÷∞¸ (ᙸ-°‘-áÆˇÆ‘ Nv¨»çûª Ææçî√-©-èπ◊úø’), ®√´’éπ%-≠ægØ˛ (OáÆˇ-áÆˇÆ‘ Nv¨»çûª Ææçî√-©-èπ◊úø’), ¢Ëü∆-ç (ᙸ-°‘-áÆˇÆ‘ Nv¨»çûª Ææçî√-©-èπ◊úø’)ûÓ §ƒô’ ´’®Ó âü¿’-í∫’-JE Æ涵º’u-©’í¬ Eߪ’-N’ç-î√®Ω’.- O®Ωçû√ ÑØÁ© È®çúø’ †’ç* A®Ω’-´-†ç-ûª-°æ¤-®Ωç-™E Nvéπ¢˛’ ≤ƒ®√-¶µ«ß˝’ ÊÆpÆˇ ÂÆçô®˝™ °æ©’-´÷®Ω’x Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ߪ÷u®Ω’.- °‘áÆˇ-ᙸO–-Æœ39 N°∂æ©ç 鬴úøç, Åçü¿’-™E Ö≠æg-éπ-´îªç(£‘«ö¸ ≠‘©’f) ûÁ®Ω’--éÓE N≠æ-ߪ’ç°j Ææ’D-®Ω`çí¬ îªJaçî√®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ v°æßÁ÷í∫ç ïJ-T† ®ÓV úËö«†’ °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ ûÁ°œpç-èπ◊E N¨Ïx-≠œç* ã Å´-í¬-£æ«-†èπ◊ ´*a-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- Ö≠æg-éπ-´-îªç-™E °∂j®Ó ´u´Ææn ™°æç ´™‰x ÅC ûÁ®Ω’--éÓ-™‰-ü¿E, áé˙q-§Úx->çí˚ vö«Ø˛q-°∂æ®˝ ÅÂÆçHx(ÑöÃà)™ Éô-ØÁ-ô®˝ ™°æç Ö†oô’x í∫’Jhç-î√-®ΩE ûÁL-ÆœçC.- ü∆E´™‰x äAhúÕ ®√éπ Ö≠æg-éπ-´îªç ûÁ®Ω’--éÓ-™‰-ü¿E E®√l¥-Jç-*-†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- Ñ éπN’öà ûªy®Ω-™ØË ûª’C E¢Ë-C-éπ†’ Év≤Ú ÅCµ-°æ-AéÀ Åçü¿-ñ‰-ߪ’-†’çC.-

3- ¢Ë-© éÓôx ÆæO’-éπ-®Ω-ù!

FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿© v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊ Eüµ¿’-©Â°j ü¿%≠œd ØËúø’ ´’çvA-´’ç-úøL Ç¢Á÷-ü∆-EéÀ

ÑØ√úø’–-Å´’-®√-´A:- Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨ ¸™ ≤ƒí∫’-FöÀ v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ Eüµ¿’© ÆæO’-éπ®- Ωù- °j ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç ü¿%≠œd ≤ƒJç-*çC.- ®Ω÷.-3000 éÓôx ´®Ωèπ◊ ®Ω’ù«© ®Ω÷°æç™ BÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ à®√pô’x îË≤ÚhçC.- Éçü¿’é- ÓÆæç Ççvü¿µv- °-æ ü˨¸ ï©-´†- ®- Ω’© ÅGµ´- %Cl¥ 鬮Ìp-Í®≠- Øæ ˛ ü∆y®√ Eüµ¿’© ÆæO’-éπ®- Ωù îË°ô-æ †-d ’çC.- Ñ Å稻Eo ¨¡E¢- √®Ωç ïJÍí ®√≠æZ ´’çvA-´’ç-úLø Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ´·çü¿’ ï©-´†- ®- Ω’©- ¨- »ê áñ„çú≈ Å稡ç™ îËJpç-*çC.- ´’çvA ´’çúøL îªJaç* Ç¢Á÷C- ç-*† ûª®√yûª NNüµ¿ ÇJnéπ ÆæçÆæ©n ’, ¶«uçèπ◊©- ûÓ îª®Ωa©’ v§ƒ®ΩçG- ≤-µ ƒh®Ω’.- á´®Ω’ ûªèπ◊\´ ´úŒéf À ®Ω’ù«©’ ÅçC-≤ƒh®Ó ¢√J †’ç* Eüµ¿’©’ ÆæO’-éπJ- ≤- ƒh®Ω’.- Ñ é¬®Ìp-Í®≠- Ø-æ ˛èπ◊ ¢Ë’ØË>- çí˚ úÁÈj ®é- π®-d ˝í¬ ï©-´†- ®- Ω’©- ¨- »ê 鬮Ωuü¿Í®z ´u´-£«æ J- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- ÇJné- π¨- »-ê™ äéπ Ö†o-û√-Cé-µ ¬J Æ‘Ñ¢- Óí¬ Öçö«®Ω’.- í∫ûçª ™ Ñ ÆæçÆæn ü∆y®√ ®Ω÷.1000 éÓô’x ÆæO’-éπ®- Ωù- èπ◊ ´÷vû¢ª ’Ë Å´-鬨¡ç ÖçúËC.véπ¢’Ë ù« 2014èπ◊ ´·çüË Ñ í∫J≠æe °æJN- ’-AE ®Ω÷.-3000 éÓôxèπ◊ °çî√®Ω’.- ≤ƒí∫’F- öÀ v§ƒñ„è- π◊©d ’ Ææé¬-©ç™ °æ‹Jh îËÊÆç-ü¿’èπ◊ àú≈-CéÀ Ææíô-∫ ’† ®Ω÷.-10-¢©Ë éÓô’x ´®Ωèπ◊ •úÁöb ¸ †’ç* ê®Ω’a îËÆæ’h†o N≠æߪ’ç NC-û¢ª ’Ë .- •úÁöb ¸ Íéö«-®·ç-°¤æ ©- †’ N’ç* ≤ƒí∫’F- öÀ ®Ωçí∫ç°j v°¶æ ºµ’ûªyç ê®Ω’a îËÆæ÷h ´≤ÚhçC.- ééé- π¢- Á’†i §Ú©-´®- √Eo ñ«Bߪ’

v§ƒñ„-èπ◊dí¬ v°æéπ-öÀç* Íéçvü¿ç ≤ƒßª’ç îË≤ƒh-´’E v°æéπöÀç-*Ø√ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ DE°j îËÊÆ ê®Ω’aèπ◊ Ææç•ç-Cµç*† Eüµ¿’©’ Núø’-ü¿© 鬴úøç ™‰ü¿’.- Eüµ¿’© ÆæO’-éπ-®Ωù ¶«üµ¿uûª ûª†-ü¿E Æ‘áç v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- Íéçvü¿ç 100-¨»ûªç Eüµ¿’©’ AJT îÁLx-≤ƒh-´’E £æ…O’ É*aØ√ ÅN Ææ鬩ç™ ®√éπ-§Ú-´-úøçûÓ Éûª®Ω v§ƒñ„-èπ◊d-©Â°j Ç v°æ¶µ«´ç éπE-°œ-≤ÚhçC.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ®Ω’ù«© ÆæO’-éπ-®Ωù äéπ ´÷®Ω_çí¬ v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«N-≤ÚhçC.´’-Ê£«ç-vüû¿- †-ª ߪ’ †C°j EJt-Ææ’h†o Ç°∂≥-ˇ Ú®˝ Jï-®√yߪ’®˝ E®√t-ùç™ ÉÆæ’éπ ®Ω¢√ù« îµ√Kb©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Å稡´‚ ®√≠æZ ´’çvA´- ’ç-úLø ´·çü¿’èπ◊ ®√†’çC.í∫ûçª ™ Ñ v§ƒñ„èπ◊d E®√t-ù«-EéÀ Ñ †C ÆæO’-°çæ ™- ØË 20 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç †’ç* ÉÆæ’éπ BÆæ’è- π◊Ø- ™Ë « ûÌL ÅçîªØ√™x v°Aæ §- ƒ-Cç-î√®Ω’.- Ç ûª®√yûª 2008™ ¢√™«d îªôçd ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ÉÆæ’éπ ûª´¤yé- Ó-´ú- çø °j EÊ≠-ü∆µ ï- c©’ NCµçî- √®Ω’.Ñ °æJÆ- û-nœ ª’™x Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x éπ™é-„ π®d ˝ ´ç¨¡ü- ∆µ ®- Ω°j Ø√©’í∫’ Kî˝™x v°Ææ æ’hû- √-EéÀ 86,000 èπÿuGé˙ O’ô®Ωx ÉÆæ’éπ BÆæ’è- π◊Ø- ™Ë « ņ’-´’-Aç-î√®Ω’.- Ééπ\úø ®Ω¢√ù« ü¿÷®Ωç 80 éÀ™-O’-ô®- èΩx π◊ °®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿E Ç®˝ Åçú˛ H ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ÅçîªØ- √©’ ¢ËÆœ E¢ËC- ç-î√®Ω’.- DE°j ï©-´†- ®Ω’©- ¨- »ê ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ñ Å稻Eo ®√≠æZ ≤ƒn®· ≤ƒdçúÕçí∫’ éπN’öà ´·çü¿’ Öçîªí¬ ÅC ûª´’ °æJC- ™-µ éÀ ®√ü¿E, v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ °æ秃-©E Ææ÷*ç-*çC.- Ñ N≠æߪ’ç ¨¡E¢√®Ωç ®√≠æZ ´’çvA´- ’ç-úLø ´·çü¿’èπ◊ ®√†’çC.

Ææ-£æ«-鬮Ω ¶«uçèπ◊©’ ´·vü∆ ®Ω’ù«-L-¢√yL

´’çvA ÇC-Ø√-®√-ߪ’-ù-È®úÕf

ØÁ©÷x®Ω’ ´u´-≤ƒßª’ç, †÷uÆˇ-ô’úË :- Ææ-£æ«-鬮Ω ¶«uçèπ◊©’ È®jûª’-©èπ◊ °æçô-®Ω’-ù«-©ûÓ §ƒô’ v°æï-©èπ◊ ´·vü∆ ®Ω’ù«-©†’ É¢√y-©E ®√≠æZ Ææ£æ«-é¬-®Ω-¨»ê ´’çvA ÇC-Ø√-®√-ߪ’-ù-È®úÕf Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ØÁ©÷x-®Ω’-™E >™«x Íéçvü¿ Ææ£æ«-鬮Ω ¶«uçèπ◊ E®Ωy-£œ«ç-*† ¨¡ûª-´-Ææç-ûÓ-ûªq´ Æ涵º™ Çߪ’† §ƒ™Ô_E v°æÆæç-Tç-î√®Ω’.- âü¿’ ©éπ~© ´’çC ´®Ωèπ◊ Ñ ®Ω’ù«©’ É¢Ìy-îªa-Ø√o®Ω’.- àöÃáç ÂÆçô®Ω’x èπÿú≈ ÅCµ-éπçí¬ à®√p-ô’-îË-ߪ÷-©-Ø√o®Ω’.ØÁ©÷x®Ω’ >™«x Íéçvü¿ Ææ£æ«-鬮Ω ¶«uçèπ◊ È®jûª’-©èπ◊ 100 à∞¡Ÿxí¬ ÊÆ´-©ç-CÆæ÷h ¨¡ûª-´-Ææç-ûÓ-ûªq-¢√©’ E®Ωy-£œ«ç--éÓ´úøç ÆæçûÓ-≠æ-ü∆-ߪ’-éπ-´’-Ø√o®Ω’.- ®√≠æZ ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»ë ´’çvA ≤ÚN’-È®úÕf îªçvü¿-¢Á÷-£æ«-Ø˛-È®úÕf ´÷ö«x-úø’ûª÷ Ææ£æ«é¬®Ω, ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»ê ´’çvûª’©’ Éü¿l®Ωç àéπ-û√-öÀ°j EL* È®jûª’© ÅGµ-´%-Cl¥éÀ E®Ωç-ûª®Ωç §ƒô’-°æ-úø’-û√-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- ®√≠æZ °æ¤®Ω-§ƒ-©-éπ-¨»ë ´’çvA ú≈éπd®˝ °œ.-Ø√®√ߪ’ù ûª† v°æÆæç-í∫ç™ íÓü∆-´J -©†’ ≤Ú´’-P©, éπçúø-™‰®Ω’ -©èπ◊ ´’Rxç* >™«x™ 17 ©éπ~© áéπ-®√©èπ◊ ≤ƒí∫’-F®Ω’ ÅçC-≤ƒh-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- >™«x ÉØ˛-

¨¡ûª ´Ææç-û√© P™«-°∂æ-©-é¬Eo ÇN-≠æ\-JÆæ’h-†o ´’çvûª’©’ îµ√Jb ´’çvA Å´’-®˝-Ø√-ü∑˛-È®úÕf, ®√≠æZ Ææ£æ«-鬮Ω ¶«uçèπ◊ îµÁj®ΩtØ˛ °œ†o-´’-ØËE ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤, ûÁ©ç-í¬ù Ææ£æ«-鬮Ω ¶«uçèπ◊ îµÁj®ΩtØ˛ Èé.-®ΩOç-vü¿-®√´¤, á¢Á’t-Mq©’ Hü¿ ®ΩNîªçvü¿, ¢√é¬öÀ Ø√®√-ߪ’-ù-È®úÕf, ´÷@ ´’çvA Çü∆© v°æ¶µ«-éπ-®˝-È®úÕf, >™«x éπ™„-éπd®˝ Í®´¤ ´·û√u-©-®√V, >™«x Íéçvü¿ Ææ£æ«-é¬-®Ω-¶«uçèπ◊ îµÁj®ΩtØ˛ ¢Á’ô’d-èπÿ®Ω’ üµ¿†ç-ï-ߪ’È®úÕf §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

ØÁ© A®Ω-í∫-èπ◊ç-ú≈ØË ´’Sx Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·© •C-M

14 ´’çCéÀ Ææ®Ω’l-¶«ô’ îËÆæ÷h Öûªh®Ω’y

ÑØ√úø’, í∫’çô÷®Ω’:- Ñ àú≈C W™„™j  ®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ 40 ¢Ë©èπ◊ ´’çCéÀ °jí¬ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©- èπ◊ ≤ƒn†îª©- †ç ©Gµçî- íª ¬.-..- - OJ™ ûª´’ ≤ƒnØ√-©†’ ´÷®√a-©E éÓ®Ω’ûª÷ éÌçü¿®Ω’ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©’ v°ß æ ª’û- √o©’ îËÆæ’è- π◊E Ææ°M-æ∂ é- π%û- ª’©- ß - ª÷u®Ω’.- Ö§ƒ-ü∆µ uߪ’ ´®√_™x ÉC ΩaF- ß - ª÷稡¢- Á’çi C.- ¢Á·ûªhç 14 ´’çC Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª © •C-M©- èπ◊

Ææç•ç-Cçµ * í∫’çô÷®Ω’, éπ%≥ƒg, v°éæ ¬¨¡ç, Ö¶µºß - ª’í- Ó-ü∆-´J, ņç-ûª-°æ¤®Ωç, N¨»-ê-°æôoç >™«x© Nü∆u-¨»-ê-©èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç Öûªh®- Ω’y-©†’ °æç°œçC.- >™«x™ ¢√®Ω’ éÓ®Ω’è- π◊†- oîÓô ™‰ü∆ Ç ´’çúø©- ç™ áéπ\úø ë«S Öçõ‰ Åéπ\úø •CM ™‰ü∆ °æE Ææ®Ω’¶-l «ô’ ™‰ü∆ úÕ°‹æ u-õ≠-‰ Ø-æ ˛Â°j Nüµ¿’©’ Íéö«-®·ç-î√-©E Ê°®Ì\-†ôç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- DE°j Ö†oûª ≤ƒn®· Nî√-®Ωù ïJ-°çœ î- √-©E éÌçü¿®Ω’ Ö§ƒ-ü∆µ uߪ’ Ææç°∂æ÷© ØËû©ª ’ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.-

-

E®Ωxéπ~uç °∂æ’-†ç

N’≠æØ˛ £æ«J-û√ç-vüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ ¶µ«í∫çí¬ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç v°æA-≥ƒe-ûªt-éπçí¬ îË°æ-öÀd† -'´†ç–-´’†ç—- 鬮Ωu-véπ´’ç Çîª-®Ω-ù™ ¢Á·èπ◊\-•-úÕí¬ ´÷JçC.- †´ç-•®Ω’ 4´ ûËD Ø√öÀéÀ 25 éÓôx ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«-©E ©éπ~uçí¬ ®Ω÷§ÒçCç--èπ◊Ø√o.-.-.- Ç é¬®√u-îª-®Ωù v°æù«-Réπ Íé~vûª ≤ƒn®·™ °æ‹Jhí¬ Å´’-©’èπ◊ ØÓ-éÓ-´úøç ™‰ü¿’.- °∂æL-ûªçíéÓö«xC ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«-´’†o Ç®√s¥-ô°æ¤ ™„éπ\™‰ ûª°æp.-.-.ÇPç-*† v°æßÁ÷-ï†ç îËèπÿ-®Ωúøç ™‰ü¿’.- ÅÆæ©’ àç îËߪ÷L? àç ï®Ω’-í∫’-ûÓç-ü¿-†oC N¨Ïx-≠œÊÆh.-.-.-.-

îË-ߪ÷-LqçC É™«

ï-®Ω’-í∫’-ûÓçC -´’®Ó-™«

1.- v°æA ví¬´’ç, °æôdùç, †í∫-®√-EéÀ Ææç•ç-Cµç* Ææ÷éπ~ t-≤ƒn-®·™ ¢Á·éπ\©’ Ø√õ‰ v°æù«-R-éπ†’ ®Ω÷§ÒçCç-î√L.- Ç v§ƒçûª ¢√û√-´-®Ω-ù«-EéÀ à ûª®Ω£æ… ¢Á·éπ\©’ ņ’-¢Áj-†¢Ó í∫’Jhç* ¢√öÀE áç°œéπ îËߪ÷L.- Ø√öÀ† v°æA ¢Á·éπ\†’ 4–5 -à-∞¡x §ƒô’ Ææç®ΩéÀ~ç-îªúøç ûªC-ûª®Ω Å稻©’ Ñ v°æù«-R-éπ™ §Òçü¿’-°æ-®Ω-î√L.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææ†o-ü¿l¥ûª °æ‹®Ωh-®·† ûª®√yûË Ç ví¬´÷™x ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«L.-

ví¬-´÷© ¢√Kí¬ Ææ÷éπ~ t-≤ƒn-®·™ ¢Á·éπ\©’ Ø√õ‰ v°æù«R-éπ-©†’ ®Ω÷§Òç-Cç-îªúøç ™‰ü¿’.- Åéπ\-úø-éπ\úø Ñ ûª®Ω£æ… v°æù«-R-éπ©’ Æœü¿l¥ç îËÆœØ√ ÅN é¬T-û√-©Íé °æJ-N’-ûª-´’-´¤ûª’-Ø√o®·.- ©é~¬uEo °æ‹Jh îËߪ’úøç éÓÆæ-´’E Å°æp-öÀ-éπ°æ¤púø’ à¢Ó éÌEo ¢Á·éπ\-©†’ Ø√õ‰-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ¢Á·éπ\© Ææç®Ωéπ~ù, E®Ωy-£æ«ù ¢Á·èπ◊\-•úÕ ûªçûª’í¬ ´÷J-§ÚûÓçC.- Ø√öÀ† ¢√öÀ™ áèπ◊\´ ¨»ûªç ¢Á·éπ\©’ éÌEo ®ÓV-™xØË éπ†’-´’-®Ω’-Èíj-§Ú-ûª’-Ø√o®·.-

2.- Ø√-öÀ† v°æA ¢Á·éπ\èπ◊ Ææç®Ωéπ~-èπ◊-úÕE Eߪ’-N’çî√L.- ´uèπ◊h-©èπ◊ ™‰ü∆ •%çü∆-©èπ◊ ¢Á·éπ\© Ææç®Ωéπ~ù ¶«üµ¿u-ûª©’ Å°æp-Tç-î√L.- Çߪ÷ ¢Á·éπ\-©èπ◊ Å´-Ææ-®Ω¢Á’i† á®Ω’-´¤©’ ¢Ëߪ’úøç, §Ú≠æ-鬩’ ÅçCç-îªúøç ´çöÀN Ç Ææç®Ωéπ~-èπ◊™‰ îª÷ÊÆ™« Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√L.Nü∆u-Ææç-Ææn©’, v°æ¶µº’ûªy 鬮√u-©-ߪ÷©’, Éûª®Ω v§ƒçí∫ù«™x Ø√öÀ† ¢Á·éπ\© ¶«üµ¿u-ûª-©†’ Çߪ÷ v§ƒçí∫ù«© ÅCµ-°æ-ûª’-©èπ◊ Å°æp-Tç-î√L.- ´†ç–-´’†ç†’ v°æñ« 鬮Ωu-véπ-´’çí¬ Å´’©’ îËߪ÷L.- Ææ†o-üû¥¿l ª °æ‹®Ωh®- ·† ûª®√yûË Ç ví¬´÷™x ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«L.-

î√™« îÓôx ú≈yvé¬ Ææç°∂æ÷© ´’£œ«-∞¡©’, Ö§ƒCµ èπÿM©ØË ¢Á·éπ\© Ææç®Ωéπ~-èπ◊-©’í¬ îª÷°œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- v°æ Ææyîªa ¥ç-ü¿çí¬ ´·çü¿’-éÌ*a ¢Á·éπ\-©†’ ü¿ûªhûª BÆæ’-èπ◊ØË™« ÅôO ¨»ê Ææ÷p¥Jh Eç°æ-™‰-éπ-§Ú-ûÓçC.- É°æp-öÀ-´®Ωèπÿ 9 éÓôx ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«-´’-†oC ÅôO ÅCµ-鬮Ω’© ™„éπ\©’.- ´’K ÅEo ¢Á·éπ\-©èπ◊ Ææç®Ωéπ~-èπ◊©’ ÖØ√o®√? Åçõ‰ v°æ¨»o-®Ωn-éπ¢Ë’.- î√™« ´’çC Ææç®Ωéπ~èπ◊© Ê°®Ω’x é¬T-û√-©Íé °æJ-´’-ûª-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.- Ø√öÀ† ¢Á·éπ\©’ °æ¨¡Ÿ-´¤©’ AØË-ߪ’-úø¢Á÷ ™‰ü∆ áçúÕ-§Ú-´úø¢Á÷ ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.-

3.- '- ´†ç–-´’†ç——- Ê°Jô Ê°∂Æ•-ˇ ’é˙, öÀyôd®˝ ûªCû- ®ª Ω ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷™x ë«û√©’ ûÁJ* ¢√öÀÂ- °j† NÆæh %ûª v°îæ √®Ωç éπLpç-î√L.- OöÀ ü∆y®√ Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷EéÀ Ææç•ç-Cçµ * v°ïæ © †’ç* Ææ÷- ©’, Ææ©£- …æ ©’ Æ‘yéπJ- ç-î√L.- Ææ÷p¥Jh´- ç-û¢-ª Á’†i *vû√©’, EØ√-ü∆-©†’ v°ïæ © †’ç* Ç£æ…y-Eç-î√L.- ¢Á·éπ\©’ Ø√ô-ú≈-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * §ƒô©’, OúÕß - ÷Á ©- †’ §ÚÆæ’d îËߪ÷L.

Ê°∂-Æˇ-•’é˙ Ê°@, öÀyôd®˝ ë«û√©’ à®√pô’ îËÆœØ√ ¢√öÀ E®Ωy-£æ«ù ¢Á·èπ◊\-•úË.- Ñ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u-´÷™x °ævA-éπ™x ´*a† éÀx°œxç-í∫’-©†’ §ÚÆæ’d îËߪ’-ú≈-EÍé °æJ-N’ûª-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- OöÀ ü∆y®√ v°æï™x NÆæh %-ûªçí¬ Å´í¬-£æ«† éπLpç-îª-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´÷™x ´†ç–-´’†ç Ê°@-©†’ §∂ƒ™ Å´¤-ûª’-Ø√o®Ω’ ´çü¿™x ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o®Ω’.-

4.- Ñ- 鬮Ωuv- é´π- ’ç Å´’©’èπ◊ >™«x, úÕNï- Ø˛, ´’çúø©ç, >™«x ≤ƒn®· éπN’-öé’ à®√p-õ„jØ√ ´†ç–-´’†ç°j v°æûËuví¬´’ç, ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©n ≤ƒn®·™ éπN’-ö©-à †’ à®√pô’ éπçí¬ v¨¡ü¿l¥ éπ†-•-®Ω’-Ææ’h†o °æJ-ÆœnA ™‰ü¿’.- úÕN-ïØ˛, îËߪ÷L.- Ñ éπN’-ö©Ã ’ ûª®Ωîª÷ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢Á’i ûª´’ °æJ- ´’çúø©ç, ví¬´’ ≤ƒn®· éπN’-öé’ é¬T-û√-©Íé °æJ-N’-ûªCµ™ ´†ç–-´’†ç Å´’©’ B®Ω’°j °æJQ- ©- † îËߪ÷L.- ´’-ߪ÷u®·.™§ƒ-©†’ ÅCµí- N-∫ ’ç-î™Ë « Ωu©’ îË°ö-æ «dL.– -Ñ-Ø√-úø’, -Å-´’®√--´-A

é¬°æ¤ ÆæçÍé~´’ °æü∑¿-é¬-©Â°j v°æî√-®√-EéÀ ÆæçÆæn© áç°œéπ ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A :- ®√≠æZ é¬°æ¤ ÆæçÍé~´’, ÅGµ´- %Cl¥ ÆæçÆæ,n HÆ‘ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ü∆y®√ îË°ú-æ ’ø û- ª’†o 鬮Ωuv- éπ´- ÷©èπ◊ v°îæ √®Ωç éπLpç-îçË ü- ¿’èπ◊ v°ûæ uË é- πçí¬ ÆæçÆæ©-n †’ áç°œéπ

îËÊÆ ¶«üµ¿uû- †ª ’ ®√≠æZ ¢Á†’-éπ•- ú- †Õ Æ棫æ é- ¬®Ω ÇJnéπ ÆæçÆæèn π◊ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç Å°æpT- ç-*çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ HÆ‘ ÆæçÍé~´’ ¨»ê 鬮Ωuü- ¿Jz ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.

ņ-®Ω|ûª ¢Ëô’ ûª°æpü∆?

úË®√™ ¶µ«K áûª’h† ≤Úü∆©’

Æœ®√q (£æ«J-ߪ÷ù«):- Æœ®√q-™ E úË®√ Ææî √a ≤˘ü∆ v°æüµ∆† Íéçvü¿ç Ææ´·-ü∆-ߪ’ç™ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ¶µºvü¿û√ •©-í¬©’, ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¶µ«K-á-ûª’h† ≤Úü∆Lo E®Ωy-£œ«çî√®Ω’.- J>-vÊÆd-≠æØ˛ ™‰E ã N™«-Ææ-´ç-ûª-¢Á’i† 鬮Ω’, ãH ¢√u†’, ®Ω÷.-7 ¢Ë© N©’-¢Áj† §ƒûª ØÓô’x, ®Ω÷.-12 ¢Ë© †í∫-ü¿’†’ ï°æ¤ h î˨»®Ω’.- éÌEo í∫ü¿’Mo ´‚Æœ-¢Ë-¨»®Ω’.£æ…®˝f-úÕ-Ææ’\©’, ™‰•’∞¡Ÿx ™‰E ´’çü¿’Mo, ¢√éÃ-ö«éà ÂÆö¸†’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-†oô’x £æ«J-ߪ÷ù« Ææ´÷î√®Ω, v°æñ«-Ææç-•ç-üµ∆© Ö°æ-Ææç-î √-©-èπ◊©’ ÆæB-≠ˇ-¢Á’v£æ… ûÁL-§ƒ®Ω’.- £j«éÓ®Ω’d Eߪ’-N’ç-*† éÓ®Ω’d éπN’-≠æ-†®˝ Nv¨»çûª >™«x,ÂÆ-≠æØ˛q ïúÕb àÍé-áÆˇ °æ¢√®˝ °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù™ îË°æ-öÀd† ≤Úü∆Lo OúÕßÁ÷ B¨»®Ω’.- úË®√ Íéçvü∆EéÀ ü∆J-BÊÆ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©Â°j éπ®Ω÷p¥ u é̆-≤ƒ-TçC.Åçûª-®√b© ÊÆ´Lo EL-°œ-¢Ë-¨»®Ω’.- §ƒvA-Íé-ߪ·Lo 7 éÀ.O’.- ü¿÷®Ωç-™ ØË ÇÊ°-¨»®Ω’.- ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©Â°j ¶µºvü¿û√ •©-í¬Lo ¢Á÷£æ«-Jç-î √®Ω’.- ≤Úü∆© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ÅTo´÷-°æéπ ߪ’çvû√©’, ¶µ«K §ÒÈéx-®·-†®Ω’x, vö«éπd-®Ωx†’ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçî√®Ω’.- ≤Úü∆ 鬮Ωu-véπ-´÷Eo ≤ƒ°∂‘íîË°æ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ ûªT† ´‹u£æ«çûÓ Æœü¿l¥-¢Á’i-†ô’x úŒ@°‘ HáÆˇ Ææçüµ¿÷ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Åçü¿®Ω÷ Ææ£æ«-éπ-Jç-î √-©F,

ÅCµ-é¬-®Ω’© ûªE-&© ØË°æ-ü∑¿uç™ E®√t-†’-≠æuçíü¿®Ωz-†-N’-Ææ’h†o Æœ®√q-™E úË®√ Ææî√a ≤˘üµ∆ v°æüµ∆† 鬮√u-©ßª’ç Ö†o OCµ ¨»çA-¶µº-vü¿-ûªLo 鬧ƒ-ú≈-©E éÓ®Ω’-ûª’-†oô’x úË®√ îµÁj®˝-°æ®ΩqØ˛ N§ƒ-Ææ† ÉØ√qØ˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ≤Úü∆ v°ævéÀ-ߪ’©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ¢Á·ûªhç ´u´-£æ…-®√Eo éÓ®Ω’d éπN’-

£æ…O’ ©Gµç-*† ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n-©èπ◊ v°æ¢Ë¨¡ç éπLpç-î√-LqçüË: Å¢Á’-Jé¬ éÓ®Ω’d B®Ω’p ™«Æˇ àçñ„™¸q:- éÌçûª-´’çC ¨¡®Ω-ù«-®Ω’l¥-©èπ◊ Å¢Á’-J-é¬-™éÀ v°æ¢Ë¨¡ç éπLpç-î√Lqç-üË-†E ¨»Ø˛ v§∂ƒEq-≤Ú\-™E Å°‘p∞¡x Ø√uߪ’-≤ƒn†ç B®Ω’p-E-*açC.- °æ©’ ü˨»© v°æï©’ Å¢Á’-Jé¬ ®√´-úøç°j Åüµ¿u-èπ~◊úø’ vôç°ˇ Ççéπ~©’ NCµç-*† ØË°æü∑¿uç™ Ñ B®Ω’p v§ƒüµ∆†uç Ææçûª-Jç--éÌçC.- Çv¨¡ßª’ç éπLp-≤ƒh-´’E ü˨¡ç™E àüÁjØ√ £æ…O’ ÉÊÆh, Å™«çöÀ ¨¡®Ω-ù«-®Ω’l¥-©†’ Ç£æ…y-Eç*, °æ¤†-®√-¢√Ææç éπLpç-î√-Lq† ¶«üµ¿uûª Ç ÆæçÆæn°j Öçü¿E Ê°®Ì\çC.- Çv¨¡ßª’ç éπLpç-î√©çô÷ ÉC-´-®ΩÍé ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊†o ü∆ü∆°æ¤ 24 ¢Ë© ´’çCéÀ ÉC v°æßÁ÷ï†ç éπL-Tç-îª-†’çC.- Ñ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-©èπ◊ í∫ûªç-™ØË Ç¢Á÷ü¿ç ©Gµç-*-†ç-ü¿’† OJ v°æ¢Ë-¨»-©èπ◊ É•sç-ü¿’©’ Öçúø-¶-´E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

Öûªh®Ω éÌJߪ÷°j ÂÆjEéπ Ωu -Å-´Ææ®Ωç ®√éπ-§Ú-´-a: vôç°ˇ ¢√≠œçí- d∫Ø:˛ - Cµé¬\®Ω üµÓ®Ωù- ûÀ Ó ´u´-£«æ J- Æ- æ’h†o Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷°j ÂÆjEéπ Ωu éπ*a-ûçª í¬ äéπ â*a-éπ´- ’E Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÓØ√™¸f vôç°ˇ Ææp≠æçd î˨»®Ω’.Å®·ûË Ç Å´-Æ®æ Ωç ®√éπ§- Ú-´î- aª E Ǩ»-¶«µ ´ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- í∫ûª ÇC-¢√®Ωç Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ¶µ«K Åù’-°K-æ éπ~†’ E®Ωy£- «œ ç-*† ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ éÌJߪ÷ Dy°æé- π©pç™ ÖvCé- πhû- ©ª ’ °J-T§- Ú-®·† Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- Ç °æKéπ~†’ Öûªh®Ω éÌJߪ÷èπ◊ îÁçC† ÅCµé- ¬®Ω ¢√®√h ÆæçÆæn ÍéÆ‘á- Ø˛à £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’ °æKéπ~íÊ°®Ì\†o N≠æߪ’ç NC-û¢ª ’Ë .- Ñ véπ´’ç™ '- Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷°j ÂÆjEéπ Ωu ÅØËC éπ*a-ûçª í¬ ã â*a-éπ¢- Á’†i Å稡ç.- ÉC ÅE-¢√-®Ωu´÷? àç ûª°pæ E- Æ- Jæ é¬ü¿’.ÂÆjEéπ Ωu é¬èπ◊çú≈ ´’®Ó °æJ≥- ƒ\®Ωç ©GµÊÆh ÅC íÌ°æp N≠æß - ª’¢Ë’—- ÅE vôç°ˇ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’. vôç°ˇ 鬮√u-©ßª’ ÅCµé- ¬J ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ Öûªh®Ω éÌJߪ÷†’ Åçûª®- √bB- ß - ª’çí¬ àé¬-éEÀ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’A ¶µºvü¿û√ ´’çúøL B®√t-Ø√©’, éÌûªhí¬ NCµç*- † Ççéπ~©- †’ éπJ†-∏ çí¬ Å´’©’ îËߪ÷©- Ø- √o®Ω’.CMx:- Ñí∫©’ ´·ÆœJ, ü¿’®Ωç_ üµ¿ç ¢Áü¿ï- ©- ’xû- ª’†o Nv¨»çûª v°üæ ∆µ † Åù’-¨»-Æ¢-Yæ ûË hª ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo CMx §ÚMÆæ’©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- ¶µºJç-î™-ª E‰ ¢√Ææ† ´Ææ’hØ√o, ´÷†-Æéœ π ÆœAn ÆæJ™- E‰ Éü¿®l Ω’ ûÓ•’-ô’d´- ¤©’ ´’%ûªü- £Ë «æ ç °æéπ\ØË ´’¯†çí¬ èπÿ®Óa-´úøç îª÷°æ®- Ω’©- †’ éπ©*- ¢- Æ-Ë çœ C.- CMx™E °æ‹≤ƒ ÉØ˛Æ- ô-dœ ÷uö¸ †÷uéÀß -x ª’®˝ ÂÆjØ˛q N¶µ«í- ç∫ ™ ߪ’¨¡y®˝ Ææ÷ü˛ (62) v°üæ ∆µ † °æJ¨- -ü¿èµ- π◊E £æ«Ùü∆™ í∫ûª ´÷Ja™ °æü¿O N®Ω´- ’ù §Òçü∆®Ω’.- ´÷†-Æéœ π ÆœAn ÆæJ™‰E ûª† ≤Úü¿®- Ω’úø’ £æ«K≠ˇ, ≤Úü¿J éπ´’-©ûÓ éπLÆœ

≠æ-†®˝ £j«éÓ®Ω’d, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ E¢Ë-Cç-îª-†’-Ø√o®Ω’.★ úË®√ Íéçvü¿ç™ í∫’Kt-û˝-®√ç-®Ω-£‘«ç-Æ œçí˚ Ç¢√-ÆæçíîÁ•’-ûª’†o í∫’£æ«™ §∂ÚÈ®-Eqé˙ E°æ¤-ù’© •%çü¿ç °æKéπ~©’ E®Ωy-£œ«ç-*çC.- Ñ í∫’£æ«†’ í∫’Ktû˝ ´’£œ«-∞¡-©Â°j Åéπ%-û√u-©èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-Tçî Ë¢√-®ΩØË Ç®Ó-°æ-ù-©’-Ø√o®·.- û√ñ« ≤Úü∆™x úË®√ Ææ´·-ü∆ߪ’ç™ âü¿’-í∫’-JE í∫’Jhç-î √®Ω’.- Åçü¿’™ Éü¿l®Ω’ ¢Á’i†-®Ωx†’ Ææç•ç-Cµûª ÅCµ-é¬-JéÀ Å°æp-Tç-îªí¬, N’í∫û√ ´·í∫’_-JE v°æPoç*, É∞¡xèπ◊ °æç°œ-¢Ë-≤ƒh-´’E ¢Á’v£æ… Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.★ úË®√ v§ƒçí∫-ùç™ îË°æ-öÀd† ûªE-&™x Ø√ù‰™ ûª®Ω£æ…™ Ö†o §ƒxÆœxé˙ úø•’sMo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- Ø√Jçï ®Ωçí∫’ Ø√ù„ç ®Ω÷.-10, FL-®Ωçí∫’ Ø√ù„ç ®Ω÷.-1 N©’-´†’ éπLT Ö†oô’x îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.★ úË®√ ÆæçÆæn.-.- í∫ûªç™ E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ N®Ω’-ü¿l¥çí¬ 14 ´’%ûª-üË-£æ…-©†’ ©ë¸-†´‹ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©èπ◊ °æç°œ†ô’x ¢Á©x-úÁj† O’úÕߪ÷ éπü∑¿-Ø√-©Â°j ÆæpçCç-*† £æ«J-ߪ÷ù« Ç®Ó-í∫u-´’çvA ÅE-™ ¸-Nñ¸ Nî√-®Ω-ùèπ◊ ÇüË-Pç-î √®Ω’.-

-ûª-N’-∞¡-Ø√-úø’-™ A®Ω’-í∫’-¶«ô’ á¢Á’t-™‰u-©èπ◊ ´‚úÓ-≤ƒJ ØÓöÃ-Ææ’©’

îÁØjÁo:- ûªN’-∞¡Ø- √úø’ ´·êu-´’çvA °æ∞¡E- ≤- ƒy-N’°j A®Ω’í- ∫’¶«ô’ îËƆœ á¢Á’t-™u‰ ©’ Ø√ô-éß Ã ª’ °æJù- «-´÷-©ûÓ ®ΩéhÀé- πö- -dÀ Ææ’hØ- √o®Ω’.- °æ∞¡E- ≤- ƒyN’, °æFo-®˝Â- Æ©yç àéπ´- ’-´ú- ≈Eo ´uAÍ®é- ÆÀ æ÷h í∫´®- Ωo®- ˝èπ◊ ™‰ê©’ É*a† á¢Á’t-™u‰ ©’.-..- - ´·êu´’ç-vAE ´÷®√a-©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ¢√J°j Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E v°¶æ ºµ’ûªy <°∂ˇ N°ˇ ®√ñ‰çv- ü¿Ø˛ Éöô© Æ‘péπ®˝ üµ¿†§- ƒ-™¸èπ◊ °∂®œ √uü¿’ î˨»®Ω’.- °æ¤ü¿’î- aË J J≤ƒ®˝™d  Ö†o C†-éπ®- ΩØ˛ ´’ü¿ûl ª’ á¢Á’t-™u‰ ©- èπ◊ í∫ûª ØÁ©™ Æ‘péπ®˝ ØÓöÃÆ- æ’©’ ñ«K î˨»®Ω’.- á¢Á’t-™u‰ ©’ É*a† N´-®ΩùûÓ Ææçûª%°œh îÁçü¿E Çߪ’†.-..- - ÑØÁ© 5 ™°æ¤ N´-®Ωù É¢√y-©E ´’®Ó-≤ƒJ ØÓöÃÆ- æ’©’ ñ«K î˨»®Ω’.- ´’Sx C†-éπ®ΩØ˛ ´®Ωç_ Æ‘péπ®˝ é¬®√u-©ß - ª’ç™ ™‰ê Åçü¿ñ- Æ-‰ çœ C.- 15 ®ÓV©’ í∫ú’ø ´¤ 鬢√-©E á¢Á’t-™u‰ ©’ éÓ®√®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç C†-éπ®- ΩØ˛ ´®Ωç_ ´’®Ó-≤ƒJ í∫´®- Ωo®- ˝†’ éπLÆœ ´·êu-´’çvA •©-°K-æ éπ~èπ◊ ÇüËP- ç-î√-©E éÓJçC.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ´‚úÓ-≤ƒJ Æ‘péπ®˝ üµ¿†§- ƒ™¸ A®Ω’í- ∫’¶- «ô’ á¢Á’t-™u‰ ©- èπ◊ ØÓöÃÆ- æ’©’ ñ«K î˨»®Ω’.- ÑØÁ© 14-™°æ¤ ´uéÀhí- û-∫ çª í¬ £æ…ïÈ®j N´-®Ωù É¢√y-©E Åçü¿’™ Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ´‚úÓ-≤ƒJ ñ«K îËƆœ ØÓöÃÆ- æ’©- èπ◊ A®Ω’í- ∫’¶- «ô’ á¢Á’t-™u‰ ©’ N´-®Ωù É´yéπ§- ÚûË ¢√J°j ņ-®Ω|ûª ¢Ëô’ °æúË Å´-鬨¡ç Öçü¿E Ø√uߪ’E- °- ¤æ ù- ’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.-

´÷ô.. ´’¯†ç È®çúø÷ ãúÕ§Úûª’Ø√o®·

íÓ°œîªçü˛ ñ«Bߪ’ ≤ƒ£œ«ûªu °æ¤®Ω≤ƒ\®Ω ví∫£‘«ûª ¢ÁjüË£œ« Ç¢Ëü¿† ´÷@ í∫´®Ωo®˝ ®Ó¨¡ßª’u îËûª’© O’ü¿’í¬ °æ¤®Ω≤ƒ\®Ω v°æü∆†ç

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- v°æ-´·ê éπ†oúø ®Ωîª-®·vA ¢ÁjüË£œ« 2017 Ææç´-ûªq-®√-EéÀ í¬†’ ߪ·´-éπ-∞«-¢√-£œ«F–- íÓ°œ-îªçü˛ ñ«Bߪ’ ≤ƒ£œ«ûªu °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√Eo Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- v°æ´·ê ®Ω·ûª vA°æ¤-®Ω-ØËE íÓ°œ-îªçü˛ ïߪ’çA Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç à®√pô’ îËÆœ† 鬮Ωu-véπ-´’ç™ ûªN’-∞¡-Ø√úø’ ´÷@ í∫´®Ωo®˝ ®Ó¨¡ßª’u Å¢√-®Ω’f†’, §ƒA-éπ-¢Ë© †í∫ü¿’ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√Eo Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.- 1987™ v§ƒ®Ωç-Gµç*† íÓ°œ-îªçü˛ ≤ƒ£œ«ûªu °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√Eo àö« äéπ v°æ´·ê ®Ωîª-®·-ûªèπ◊ •£æfi-éπ-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.Ñ àú≈C Å¢√®Ω’f ví∫£œ«ûª ¢ÁjüË£œ« ÆæpçCÆæ÷h íÓ°œ-îªçü˛ Å¢√®Ω’f Åçü¿’-éÓ-´úøç íı®Ω-´çí¶µ«N-Ææ’h-Ø√o-†-Ø√o®Ω’.- ûÁ©’-í∫’ûÓ ûª†-èπ◊†o ņ’•ç-üµ∆Eo Ç¢Á’ í∫’®Ω’h îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- v§ƒçBߪ’ ¶µ«≠æ-©†’ A®Ω-Ææ \-Jç-îª-úø-´’çõ‰ ´’† ÆæçÆæ \%-

®Ó¨¡ßª’u îËûª’© O’ü¿’í¬ íÓ°‘-îªçü˛ Å¢√-®Ω’f†’ Åçü¿’-èπ◊ç-ô’†o ®Ωîª-®·vA ¢ÁjüË£‘«.- *vûªç™ ≤ƒÈ®-°æLx éÌçúø-©-®√´¤, Ææ’ü∆l© Ũ-é˙-ûËï ûª’©’, Ææçv°æ-ü∆-ߪ÷-©†’ A®Ω-Ææ \-Jç-îª-úø-¢Ë’-†Ø√o®Ω’.- ÊÆo£œ«-ûª’-®√©’, v°æ´·ê ï®Ωo-LÆˇd íıK ©çÍ騸 £æ«ûªu ûª†èπ◊ ≥ƒé˙èπ◊ í∫’J-îË-Æœç-ü¿-Ø√o®Ω’.-'´’¯Ø√-EéÀ, ´÷ôèπ◊ ǧƒ-®Ω-¢Á’i† íı®Ω´ç í∫© ü˨¡ç ´’†C.- Å™«çöÀ ü˨¡ç™ Ñ ®ÓV ´’¯†ç, ´÷ô È®çúø÷ ãúÕ-§Ú-ûÓ-Ø√o®·.´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈ ´’¯†çí¬ Öçúøôç ≤ƒüµ¿u¢Ë’Ø√? ®√ÊÆ-¢√∞¡Ÿx ´‚í∫-¶-´úøç ᙫ

èπ◊Rx† ÆœnA™ Åù’¨»ÆæY¢Ëûªh ´’%ûªüË£æ«ç ü¿’®Ω_çüµ¿ç ´Ææ’hØ√o ¨¡´ç °æéπ\ØË ´÷†Æœéπ ÆœnA ÆæJ™‰E ûÓ•’ô’d´¤©’ ÆæçÆæèn π◊ îÁçC† ã §ƒûª •çí¬x™ E¢√Ææç Öçô’-Ø√o®Ω’.éÌEo ®ÓV© véûÀ çª Ææ÷ü˛ ´’®Ωù- çÀ î- íª ¬.-.- ûÓ•’-ô’d´- ¤©’ ÅûªE ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo ´’çîªçÂ- °jØË Öçî√®Ω’.- ®ÓV©’ í∫ú-Õ

îËé- ÌDl ü¿’®√y-Æ†æ ´Ææ’hçú- ô-ø çûÓ ¶µºvü¿û√ Æœ•sçC ņ’´÷-Eç* ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç §ÚM-Ææ’©- èπ◊ °∂®œ √uü¿’ î˨»®Ω’.- DçûÓ ¢√®Ω’ Ææ÷ü˛ ÉçöÀéÀ ´*a ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo °æJQ- L- ç-î√®Ω’.-

≤ƒüµ¿uç? ´÷ô, ´’¯†ç È®çúø÷ Å®Ωnç éÓ™p®·† Ñ ßª·í∫ç™ äéπ ®Ωîª-®·ûª ´÷vûª¢Ë’ ü∆EéÀ ´’Sx v§ƒùç §Úߪ’-í∫-©úø’—- ÅE ÅØ√o®Ω’.- 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ ´·êu-Å-A-C∑í¬ £æ…ïÈ®j† ®Ó¨¡ßª’u ´÷ö«x-úø’ûª÷ íÓ°œ-îªçü˛ íÌ°æp ≤ƒ£œ«-B-¢Ëûªh ÅE.-.- ûÁØ√-LûÓ Ææç•çüµ¿ç éπL_ Ö†oç-ü¿’† Çv§ƒçûª ¢√Æœí¬ û√†’ ÆæçûÓ-≠æ-°æúø’-ûª’-Ø√o-†-Ø√o®Ω’.- v°æñ«c-¶µ«-®ΩA îµÁj®ΩtØ˛ ú≈éπd®˝ vA°æ¤-®Ω-ØËE £æ«†’-´÷-Ø˛-î¯-ü¿K ´÷ö«x-úø’ûª÷ Çߪ’† ≤Ú≠æ-LÆˇd, £æ›u´’-EÆˇd, Å®Ω-Gç-üÓ-ÉÆˇd ÅE éÃJhç-î√®Ω’.- Ííߪ’ ®Ωîª-®·ûª Ææ’ü∆l© Ũ-é˙ûËï ´÷ö«x-úø’ûª÷ íÓ°œ-îªçü˛ íÌ°æp ®Ωîª-®·ûË é¬ü¿’ ´’ç* ´éπh ÅE v°æÆœü¿l¥ ®Ωîª-®·-ûª©’ îÁÊ°p-¢√-®ΩE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.- íÓ°œ-îªçü˛ ûª†ßª·úø’, v°æ´·ê ÆœF-†-ô’úø’ ≤ƒ®·-îªçü˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷ 10 à∞¡x véÀûªç ¢√Æœ-È®úÕf Æ‘û√-üËN Ææ÷ ¢Ë’®Ωèπ◊ ñ«Bߪ’ ≤ƒ£œ«ûªu Å¢√-®Ω’fíNÆæh-Jç-î√-´’E.-.- DEo Åçûª-®√b-Bߪ’ Å¢√®Ω’f îËߪ÷-©E Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- Æ涵ºèπ◊ Åüµ¿u-éπ~ûª ´£œ«ç-*† ú≈éπd®˝ ÅE\-ØËE Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤, Ø√ôéπ éπ-∞«-°æ-J-≠æû˝ îµÁj®ΩtØ˛ ≤ƒJ-°æLx éÌçúø-™¸®√´¤, ߪ·´-éπ-∞«-¢√-£œ«F Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ¢Áj.-Èé.-Ø√Íí-¨¡y®Ω-®√´¤ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.-

Çߪ’† ᙫ îªE§- Ú-ߪ÷®Ó ûÁLß - ª’®- √-´úøç ™‰ü¿F, ´’®ΩùÓ-ûhª ®Ω °æKéπ~© EN’ûªhç ´é¬™«h °æ¤îª’a-èπ◊ØË •çüµ¿’´- ¤© éÓÆæç 72 í∫çô©’ îª÷≤ƒh´- ’E §ÚM-Ææ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.´÷†-Æéœ π ÆœAn ÆæJ™- E‰ 60 à∞¡x ´%ü¿’™-¥l †j„ £æ«K≠ˇ, éπ´’-©©†’ *éÀûqª éÓÆæç ûª®LΩ- ç-*†- ô’x CMx úÕ°‹æ uöà §ÚMÆæ’ éπN’-≠†-æ ®˝ (°æPa´’) Nïß˝’ èπ◊´÷®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ߪ’¨¡y®˝ Ææ÷ü˛, £æ«K-¨¸-©èπ◊ N¢√-£…æ ©’ 鬙‰ü¿’.- éπ´’© N¢√£æ«ç îËÆæ’è- π◊Ø√o, éÌCl ®ÓV-©Íé ¶µº®Ωh†’ OúÕ ≤Úü¿®- Ω’úÕ ÉçöÀéÀ ´îËa¨- »-®ΩE ûÁLÆ- çœ C.CA

øŒEî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 9, 2017

NáóŸªî¦è[ 11

áÙêŸô ÷ªÙêŸô â°ë]« ví£òÅ°úà ڥìªÚÛ ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª ví£òÅ°úà cò°ï£‚-ñLe#vê¦-õêÁ ví£í£ÙàŸ î¦uí£hÙÞ¥ ÍGÅ-÷«-ìªLo ú£Ùð§CÙ-àŸª-Ú•-û¦oô¢ª.- ÓÚÛ\-è…-·Ú-Rxû¦ ò°ï£‚-ñL ÍÙå« ÎóŸªì àŸªå«d à¶J-ð¼-꟪Ù-æ°ô¢ª.- êŸNªüŒ ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª NvÚÛîª ví£òÅ¡ª êŸì-óŸ³è[ª Nô¦æÀ ÚÛ«è¯ ví£òÅ°-úÃÚ¨ ÍGÅ-÷«û¶.- êŸì ÍGÅ-÷«E Íô³ì Nô¦æÀ í£±æ¨d-ìôÁ-V ú£Ùë]ô¢(ÄÙÞ¥ ê¦ìª -cò°ï£‚-ñLe- ÚÁú£Ù NE-óμ«-TÙ-#ì Üè¯_Eo ñ-÷«-ìÙÞ¥ ÍÙë]-â˶-ø‹ô¢ª ví£òÅ°úÃ.- Nô¦æÀ Î Üè¯_Eo ÍÙë]ª-Ú•E ÷³Jú‡-ð¼-óŸ«ô¢ª.- Î Nù£-óŸ«Eo NvÚÛîª ví£òÅ¡ª ÎûÂöËμj-ûÂö˺ ÍGÅ-÷«-ìª-õêÁ í£ÙàŸª-Ú•-û¦oô¢ª.-

Ú•ç˶d-óŸª-è[ÙêÁ ð§åª Ú•ådè[Ù ÚÛ«è¯ êμõª-ú£Ù-æ°è[ª ÚÛªøŒ.- ÷ªJ ÍêŸìª Ô٠ڕç˶d-ø‹è[ª? Ó÷Jo Ú•æ°dè[û¶ Nù£-óŸ«õª êμL-óŸ«-õÙç˶ ÷«vêŸÙ -câËμj õ÷ÚÛªøŒe- àŸ«è¯-LqÙë¶.- ÓFd-Îô ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨ú£ªhìo #vêŸ-NªC.- ô¦Q Üû¦o, Eî ¶ë¯ ëǯ÷ªúà ÚÛëǯû¦-ô³-ÚÛõª.- ò°H ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ìÙë]÷´J ÚÛö°u-éËÂ-ô¦îª Eô¦têŸ.- øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù ÚÛªøŒ ð§vêŸÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì æ©á-ôÂE Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- cáÙêŸô ÷ªÙêŸô â°ë]« à¶ú‡ ÍÙë]J ò°ëÅ]õª ëÁà¶þ§h.-.-.-e- ÍÙå« îμ³ë]-õó¶ªu Î æ©á-ôÂö˺

ÓFd-Îô ÿ§-ô¢ªÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÏC ÷ô¢ÚÛª âËμj, õ÷ æ©á-ô¢xE Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- âËμj ð§vêŸö˺ ÷uA¸ôÚÛ àŦóŸªõª ÚÛE-í‡Ù-àŸÞ¥, õ÷ ð§vêŸö˺ ÷ªÙ#-êŸ-ì÷³ìo ÷uÚ¨hÞ¥ ÓFd-Îô ú£Ùë]è… à¶ø‹ô¢ª.- ÚÛªøŒ ð§vêŸö˺ Ú•ÙçËμ ÚÛªvô¦-è…Þ¥ Íõ-JÙ-àŸ-ò˺-꟪-û¦oô¢ª ÓFdÎôÂ.- ë]ú£ô¦ ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦ìªìo Ð #vê¦-EÚ¨ àŦóŸ«-vÞœ-éÙ:- àÅÁæ° ·Ú.û¦óŸ³è[ª, ÚÛüŒ:- Ó.-ÓúÃ.-ví£Ú¥ùÃ, ÚÛ«ô¢ªp:- ÚÁå-TJ î μÙÚÛ-ç˶-øŒy-ô¢-ô¦÷±.-

ô¦á÷ª®RÚ¨ ÍÚ¨\û¶E â°BóŸª í£±ô¢þ§\ô¢Ù æ¨æ¨.-ú.-ú£ª£ªñ(-ñ(-ôô¦-¦-NNª-ª-·ô·ôè…è…“,“, û¦Þ¥û¦Þ¥-ôô¢ª¢ªbìbì,, Í÷ªõ Í÷ªõ

ví£÷³Ü ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÓúÃ.-ÓúÃ.-ô¦á-÷ª®-RÚ¨ ÍÚ¨\- Þ½ô¢-î¦Eo ð»ÙCì ÚÛü°-Ú¥-ô¢ª-õÚ¨ ÍÚ¨\-û¶E ú£÷ªÙêŸ

Íö° ÎP›úhû¶ ú£÷ªú£u ô¦vAÚ¨ ô¦vê¶ þ§dô Íó¶ªu Í÷-Ú¥øŒÙ ú‡E÷« ô¢Ùޜ٠÷«vêŸî¶ª Ïú£ªhÙ-ë]E àμñª-êÁÙC ú£÷ªÙêŸ.- Íô³ê¶ Î þ§–ìÙ Óí£±pè[« ø‹øŒyêŸÙ Íû¶ vòÅ¡÷ªö˺ ÷«vêŸÙ ÑÙè…-ð¼-ÚÛ«-è[-ë]ª ÍÙæ˺ÙC. ë]¤¨-é°-Cö˺ Ñìo úˆEóŸªô ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛö˺x ú£÷ªÙêŸ ÖÚÛô¢ª.- Íìª-òÅ¡÷îμ«, šíJ-Tì ví£òÅ°-÷îμ« ÔÙæ˺-Ú¥F #vêŸ í£J-vøŒ-÷ªE, ÏÚÛ\è… í£J-ú‡–-꟪Lo îμ³êŸhÙ àŸC-î ¶-ú‡-ì-åªdÞ¥ ÷«æ°xè[ª-êÁÙC ú£÷ªÙêŸ.- ûμÙñô ÷û ÍE-í‡Ù-àŸª-ÚÁ-î¦-õû¶ Îö˺-àŸì Oª·Ú-í£±pè[ª ÚÛL-TÙC? ÍE Íè…-Tê¶.-.-.- -c-cí£JvøŒ-÷ª-ö˺ڨ ví£A ÖÚÛ\ô¢« ûμÙñô ÷û ÍE-í‡Ù-àŸª-ÚÁ-î¦õû¶ õ¤ÛuÙ-êÁû¶ Íè[ª-Þœª-ší-è[-ê¦ô¢ª.- û¶ì« ÍÙê¶.- û¦ vøŒ÷ª ììªo ÑìoêŸ þ§–ìÙö˺ Eõ-òËμ-æ¨dÙC.- Íë]”ù£dÙ ÚÛ«è¯ Ú©õÚÛ ð§vêŸ ð¼ù‡Ù-#ÙC.- Íô³ê¶ ÏÚÛ\è[

þ§–û¦Eo ÷³Ùë]ªÞ¥ Ó÷yô¢« ÒÙ-àŸ-ö˶ô¢ª.- ÏêŸô¢ ô¢ÙÞ¥ö˺x ÖÚ•ÚÛ\ îμªç˶d ÓÚ¥\Lq ÑÙåªÙC.- ÏÚÛ\è[ ÷«vêŸÙ ÚÛL-þ»-#aÙ-ë]Ùç˶ ÖÚÛ\ ú‡E-÷«-êÁû¶ í£C îμªåªx ÓÚ•\àŸªa.- ÒÙ-àŸE þ§–ìÙ, ÞœªJhÙí£± õGÅú£ªhÙC.- Íô³ê¶ Óí£±pè[« Íë¶ ÞœªJhÙ-í£±E, Íë¶ þ§–û¦Eo ÎP-›úhû¶ ú£÷ª-ú£u-ö˹-þ§hô³.- ÍÙë]ª¸Ú û¶ìª û¦ þ§–ìÙ ÔÙæ¨? û¦ î μìÚÛ ÓEo Ná-óŸ«-õªû¦oô³? Íû¶ Nù£-óŸ«Lo í£ÚÛ\ì šíæ¨d ú‡E÷« ví£óŸ«-é°Eo Îþ§y-CÙ-àŸè[Ù Íõ-î¦åª à¶ú£ª-Ú•û¦o.Î Íõ-î¦ç˶ ììªo ÷ªJÙêŸ Ñê¦q-ÙÞ¥ ÷«¸ôaú‡Ùë]e-e-E àμí£±p-Ú•-#aÙC ú£÷ªÙêŸ.- ví£ú£ªhêŸÙ Îîμª êμõª-Þœªö˺ -cô¢ÙÞœ-ú£–õÙ 1985e-êÁ ìæ¨-ú£ªhìo Îîμª êŸyô¢ö˺û¶ -cô¦V-Þ¥J ÞœC 2e-êÁ ú£Ùë]è… à¶óŸª-ò˺-êÁÙC.-

û¶E â°BóŸª í£±ô¢-þ§\ô¢Ù ví£ë¯ìÙ à¶óŸª-ìªìoåªd ÔÓ-û¦oô â°BóŸª í£±ô¢-þ§\ô¢ ÚÛNªæ© àÅμjô¢tû æ¨.-ú£ªñ(-ô¦-Nª-·ôè…“ êμL-ð§ô¢ª.- Ðûμõ 17ì šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ áJ¸Þ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ òÅ°ô¢êŸ Ñí£-ô¦-ù£Z-í£A ÓÙ.-î μÙÚÛ-óŸªu-û¦-óŸ³è[ª à¶êŸªõ Oªë]ªÞ¥ ô¦á-÷ª®R Ð í£±ô¢-þ§\-ô¦Eo úˆyÚÛ-JÙ-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Ôô¦påª à¶ú‡ì Nö˶-ÚÛô¢x ú£÷«-î ¶-øŒÙö˺ æ¨.ú£ªñ(-ô¦-Nª-·ôè…“ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cê¦ìª ÷ªô¢-é¨Ù#û¦ ÍÙë]-Jö˺ @NÙචÑÙè¯-õìo ÍÚ¨\-û¶E Îö˺-àŸ-ì-õÚ¨ ví£A-ô¢«-í£î¶ª Ð í£±ô¢-þ§\ô¢Ù.ÚÁæ¨ ô¢«ð§-óŸªõ ø‹øŒyêŸ ECÅE Ôô¦påª à¶ú‡, ë¯Ešíj ÷à¶a ÷膓êÁ Ð Íî¦ô¢ª“ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷«Eo Eô¢y--ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÏÙêŸ-÷-ô¢ÚÛª ë¶î¦ìÙë îμ³ë]-õª-ÚÛªE ù£ò°û¦ Î@t, ÍÙá-M-ë¶N, î μjá-óŸªÙ-A-÷«õ, õê¦-÷ªÙ-¸Þ-ù£\ôÂ, ò°õàŸÙ-ë]ôÂ, ›ï°÷ª-÷«-LE, ø‹uîª-òËμ-ì-ÞœöËÀ, ÍNª-ê¦òËÀ ñàŸaûÂõª ÍÚ¨\-û¶E Íî¦-ô¢ª“ìª ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Ðþ§J Î Þ½ô¢-î¦Eo -cò°ï£‚ñLe- ú£”ù‡d-ÚÛô¢h ÓúÃ.-ÓúÃ.-ô¦á-÷ª®-RÚ¨ ví£ë¯ìÙ à¶óŸ«-õE Eô¢g-ô³Ùà¦Ù.- šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ö˺E Põp-ÚÛ-ü°-î ¶-C-ÚÛö˺ áJ¸Þ ú£òÅ¡ö˺ ÎóŸªì í£±ô¢þ§\-ô¦Eo úˆyÚÛ-J-þ§hô¢ªe-e- Íû¦oô¢ª.- ÍÚ¨\-û¶E û¦Þ¥-ô¢ªbì ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸª-Ý°uA,

â°BóŸª Íî¦-ô¢ª“ìª ÍÙë]-â˶-óŸªè[Ù, Íìo-í£²ô¢g ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ú£«\öËÀ ÎíÆà íƇLîª ÍÙè Oªè…-óŸ«ìª Ôô¦påª à¶ú‡ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ví£÷«-é°-õêÁ Eô¢y-Ù-àŸè[Ù.-.-.- Ð ·ôÙè[« û¦ìo-Þ¥J ÚÛõõª.- ÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸªÙÞ¥ êμõªÞœª î μõª-ÞœªLo ví£ú£-JÙ-í£-â˶-ú‡ì ÓúÃ.-ÓúÃ.- ô¦á÷ª®-R-Þ¥-JÚ¨ ÍÚ¨\-û¶E Íî¦-ô¢ª“ìª ÍÙCÙ-àŸìªû¦oÙ.- û¦õª-·Þj-ë¶üŒx Ú¨Ùë]ç˶ Ôô¦p-çËμjì ÓÕÓúÃ-ÓíÆÃÓÙ ú£«\öËÀö˺ Ïí£±pè[ª û¦ìo-Þ¥ô¢ª ÚÁJì ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ví£÷«-é°-õ-ö˺û¶ ÷Ùë]÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–õª í£åd-òÅ¡-vë]ªõª Í÷±-꟪-û¦oô¢ª.Ð î ¶C-ÚÛ-šíjû¶ î¦JÚ¨ è…vU-õìª ÍÙë]-â˶›ú Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Eo Eô¢y--ú£ªhû¦oÙe-e- Íû¦oô¢ª.Íìo-í£²ô¢g ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ú£«\öËÀ ÎíÆà íƇLîª ÍÙè Oªè…óŸ« èËμj·ô-ÚÛdô Í÷ªõ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÐ ú£«\öËÀ ÍÚ¨\-û¶-E-Þ¥J ÚÛõõ ô¢«í£ÙÞ¥ ê•õªêŸ 60 ÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–-õêÁ Ôô¢p-è…ÙC.Õë¶-üŒxö˺ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ví£÷«-é°-õêÁ ô¢«í£±-Cë]ªÌ-Ú•ÙC.- ë¶øŒÙ ìõª-÷´-õõ ìªÙචڥÚÛªÙè¯ XõÙÚÛ, ñÙÞ¥x-ë¶øËÂ, Ð>í£±d, û¶ð§öËÀ ìªÙ# ÷#aì Në¯u-ô¢ª–õª ÚÛ«è¯ Ñû¦oô¢ª.- šúšídÙñô¢ª 17ì áJ¸Þ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ Ð ú£«\öËÀÚ¨ àμÙCì Në¯u-ô¢ª–õª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú‡ì õíÆ£³#-vê¦õ ví£ë]-ô¢)ì ÑÙåªÙCe-e- Íû¦oô¢ª.-

÷ªé¨ô¢êŸoÙ #vêŸÙö˺ û¦E? û¦E ÚÛõ ûμô¢-î ¶-ô¢-ò˺-êÁÙë¯? ÷ªé¨-ô¢êŸoÙ ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ ÎóŸªì ìæ¨Ù-àŸ-ò˺-꟪-û¦oô¦? Í÷±-ìû¶ ÍÙåª-û¦oô³ êŸNªüŒ ú‡F ÷ô¦_õª.÷ªé¨-ô¢-ê¦o-EÚ¨ û¦E #ìo-í£p-åªoÙ< Oô¦-GÅ-÷«E.- ÷ªé¨-ô¢êŸoÙ ë]ô¢)ÚÛ-êŸyÙö˺ ìæ¨Ù-àŸ-è[ êŸì ÚÛõ ÍE í£õª-÷«ô¢ªx àμð§pô¢ª.- Óåd¸Ú-õÚÛª Ïí£±pè[ª Î Í÷-Ú¥øŒÙ ÎóŸª-ìÚ¨ ë]Ú¨\-ìåªd ú£÷«-à¦ô¢Ù.÷ªé¨-ô¢êŸoÙ × ÷ªMd-þ§d-ô¢ô #vê¦Eo êμô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª ú£û¦oõª à¶ú£ª-Ú•Ù-åª-û¦oô¢ª.- ÍÙë]ªö˺ ÷³Þœª_ô¢ª ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-õ-êÁ-ð§åª, ÷³Þœª_ô¢ª ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛ-õÚ¨ àÁåªÙ-ë]E êμL-ú‡ÙC.- êμõªÞœª ìªÙ# û¦EE × ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-Ú•û¶ ví£óŸª-ê¦oö˺x Ñû¦oô¢ª.- êŸNªüŒÙ, ÷ªõ-óŸ«üŒÙ òÅ°ù£õ ìªÙ# â˺uAÚÛ, ÕøŒyô¢u ô¦â˶ùÃ, NáóÀª ›ú꟪-í£A, ðƧë ðƧ>öËÀ, Íô¢-NÙë þ§yNª ìæ¨ÙàŸ-ìª-ìoåªd ú£÷«-à¦ô¢Ù.- ví£ú£ªhêŸÙ -cÓÙ.-ú‡.-Óe-ö˺ ìæ¨-ú£ªhìo û¦E, êŸë]ª-í£J -cÚÛ”ÿ§g-ô¢ªbì óŸ³ë]ÌÄÙe- à¶óŸª-ò˺-꟪-û¦oô¢ª.-

ÎOªô Îö˺àŸìõÚÛª í£ë]ªûμÚÛª\÷!

NGÅìoîμªiìÚÛëÇ]êÁ cë]”ù‡de ô¦ï£‚öËÀ ô¢OÙ-vë]û ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨-ú£ªhìo #vêŸÙ -cë]”ù‡de-.- ð§÷E ÞœÙT-·ôè…“ ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ.- ô¦îª Íñ(-ô¦V ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- îμ«ï£°û Eô¦têŸ.- #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢h-ô³ÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ Eô¦t-é°-ìÙ-êŸô¢ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª áô¢ª-Þœª-꟪-û¦oô³.- ÚÛëǯû¦-ô³ÚÛ ú£÷ªÙêŸ íÆ£úÃd-õª-ÚÂE Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÖÚÛ NGÅ-ìo-îμªiì ÚÛëÇ]êÁ êμô¢-·Ú-Ú¨\Ù-#ì #vêŸNªC.- Ð ÚÛëÇ]ö˺ ·Úîμªô¦ ÚÛüŒ‰x Ú©õÚÛ ð§vêŸ ð¼ù‡-þ§hô³.- ô¦ï£‚-öËÀ ÏÙêŸ-ÚÛªô¦ï£‚öËÀ ÷³Ù-ëμ-í£±pè[« àŸ«è[E NëÅ]ÙÞ¥ Ð ô¢OÙ-vë]ûÂ, ú‡E-÷«ö˺ àŸ«þ§hô¢ª.- ú£÷ªÙêŸ -ð§÷E à¶êŸª-õ-Oª-ë]ªÞ¥ Nè[ª-ë]-öËμjì íÆ£úÃd-õª-ÚÂÚ¨ Ïí£p-æ¨¸Ú ÷ªÙ# ú£pÙë]ì õGÅ-þ¼hÙCee- Íû¦oô¢ª.- -c-cêŸyô¢-ö˺û¶ víˆ JMâËÀ î ¶è[ªÚÛ áô¢-í£-ò˺-꟪û¦oÙ.- Î î μÙåû¶ #vê¦Eo v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ªÚ•þ§hÙe-e- Íû¦oô¢ª Eô¦têŸ.- î μûμo-õÚ¨-ÿ¼ôÂ, ú£êŸu-ví£-Ú¥ùÃ, ô¢N-÷ô¢t, ví£îμ«CE êŸC-êŸ-ô¢ªõª ìæ¨-ú£ªhìo Ð #vê¦EÚ¨ àŦóŸ«-vÞœ-éÙ:- í‡.-ò°õ-·ôè…“, ú£ÙUêŸÙ:- ì¸ôùà ÚÛª÷«-ô¢ûÂ.-

Ô û¦æ¨-·Újû¦ þ§yô¢–÷³ ìPÙ# Bô¢ªìª Ô ôÁV-·Újû¦ ú£êŸu áô³Ù# Bô¢ªìª ÚÛÿ§dõ ÚÁô¢ªa-ÚÛª-ìoû¶ ú£ªÝ°õª ë]ÚÛª\ìª áóŸª÷³t EøŒa-óŸª-÷³tô¦ òÅ¡óŸª÷³t ö˶ë]ªô¦ áÙÚÛª Þ•ÙÚÛª ö˶ÚÛ ÷³Ùë]ªÚÛª þ§T-ð»-÷³tô¦

Íìª-ù£\-øŒô¢t.-.-. -ò°M-÷±-èÂö˺ Ïí£±pèÁ þ§dô ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ.- Þ¥x÷ªô ê¦ô¢Þ¥ Íõ-J-ú£«hû¶ Ú•êŸh êŸô¢ï£„ ð§vêŸ-õ-î μjí£± Íè[ª-Þœª-ö˶-óŸªè[Ù îμ³ë]-öËμæ¨d NáóŸ«õª ÍÙë]ªÚ•Ùæ˺ÙC. Íìªù£\ Óö°Ùæ¨ ð§vêŸ-ö˺-ûμjû¦ îμªí‡pÙ-àŸ-Þœ-õë]ª.- ìæìêÁ ð§åª Eô¦t-êŸ-Þ¥ì« ú£ê¦h à¦åªêÁÙC.- êÁæ¨ ìåª-õêÁ ›úoÙÞ¥ ÑÙåªÙ-ë]E ò°M-÷±è áû¦õª ÍÙåªû¦oô¢ª.- êŸì êÁæ¨ ìåªö˺x Îîμª îμª#aì õ¤Û-é°õ ÞœªJÙ# Ïö° àμí£±p-Ú•-#aÙC.-.-.-

ú£ö°t-ûÂ-Ý°ûÂ:- ú£ö°t-ûÂ-Ý°û ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ ÞœÙåõª šúæÀö˺ í£E-à¶-óŸ«-õ-û¶C û¦ ÎøŒ.- ÎóŸª-ìêÁ ú£÷«-ìÙÞ¥ í£E-à¶-óŸªè[Ù ÚÛù£d Ú¥F Íö° ඛúhû¶ ò°ÞœªÙ-åªÙC.šúæÀö˺ ÑÙè[Þ¥ úˆû àμí‡pû¦ î μÙåû¶ ඛú-þ§hô¢ª.- Íö° à¶óŸªè[Ù Ú•CÌ ÷ªÙC¸Ú þ§ëÅ]u÷ª-÷±-꟪ÙC.- Óö°Ùæ¨ ·Þåí£±p-ö˺-ûμjû¦ Ïñ(ÙC í£è[ÚÛªÙè¯ ìæ¨-þ§hô¢ª.ÿ§ô¢ª-ÝËÀ-Ý°ûÂ:- î μjN-ëÅ]u-îμªiì Îö˺-àŸ-ì-õÚÛª, Ú•êŸh-ò°-åõª î ¶óŸª-è[ÙöËºì« ÎóŸªì à¦ö° ú£÷ª-ô¢ª–è[ª.- Ôëμjû¦ ê•Ùë]-ô¢Þ¥ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.-

ô¢éËÂ-Oô ú‡ÙÞÂ:- ê•é¨-Ú¨-ú£-ö°-è[E ÷uÚ¨hêŸyÙ ô¢éËÂ-Oô þ»ÙêŸÙ.êŸìª Íìª-ÚÛª-ìoC Íìª-ÚÛªìoç˶d ඛú-þ§hè[ª.- ÓÚÛ\è¯ Óö°Ùæ¨ îμ³ï£°-÷«åÙ, Gè…óŸªÙ ÑÙè[÷±.- ÍÙë]ª¸Ú ÚÛëÇ]õ ÓÙí‡-ÚÛ-öËºì« ÓÚÛ\è¯ ô¦@-í£-è[åÙ ö˶ë]ª ô¢éËÂ-OôÂ.ÎOª-ôÂ-Ý°ûÂ:- ÷«·ô\-æ¨ÙÞ ûμjí£±-é°uõª ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ñìo ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª ÎOªôÂ.ÎóŸªì Îö˺-àŸ-ìõª à¦ö° í£ë]ª-ìªÞ¥ ÑÙæ°ô³.- ÎóŸªì ÍÙàŸ-û¦õª Óí£±pè[« êŸí£p÷±.ví£BD à¦ö° í£ë]ÌÄA ví£Ú¥ô¢Ù à¶þ§hô¢ª.- û¦ ë]”ù‡dö˺ ÎóŸªûÁ ÚÛü°-ÜÙè[Ù.-

UêŸÙ:- áóŸª÷³t EøŒa-óŸª-÷³tô¦.-.-.#vêŸÙ:- øŒòÅ°ùà ô¦÷ªè[ª ô¢àŸì:- XX n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- í‡.-ví£þ§ëÂ, èÁûÂ

ÍÙê¦ ÷ªÙ#¸Ú Îô¢A

Îô¢uûÂ, Îô¢A, ú£ÙDíÃ, ú£ª÷ªû ø˘æ¨d, ò°ÿ§ ví£ëůì ð§vêŸ-ëů-ô¢ª-õªÞ¥ ìæ¨-ú£ªhìo #vêŸÙ -cÍÙê¦ ÷ªì-÷ªÙ-#¸Úe-.- Óîª.-·Ú.-ù£Kùà ë]ô¢)-ÚÛªè[ª..ÎóŸªû¶ ÷ªï£°-ñ«òËÀ ÍM-Ý°-ûÂêÁ ÚÛLú‡ #vê¦Eo EJt-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ú£yô¢û ú£ÙUêŸÙ ÍÙC-ú£ªhìo Ð #vêŸÙ-ö˺E Uê¦õª šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Nè[ª-ë]-õóŸ«uô³.- ð§åõ úˆè†E ô¦âËÀ ÚÛÙë]ª-ÚÛ«J Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ꟪÷ªt-õí£Lx ô¦÷ª-ú£-êŸu-û¦-ô¦-óŸªé úˆyÚÛ-JÙ-à¦ô¢ª.- wçËμjõ-ôÂE N.-ÓûÂ.-ÎCêŸu Nè[ªë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ô¦âËÀ ÚÛÙë]ª-ÚÛ«J ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cvçËμj-õôÂ àŸ«ú£ªhÙç˶ ÖÚÛ ñõ-îμªiì ÚÛëÇ]êÁ ú‡E÷« êμô¢-·Ú-Ú¨\-ìåªd ÍE-í‡-þ¼hÙC.- ð§åõª ò°Þœªû¦oô³e-e- Íû¦oô¢ª.- -c-cú‡E÷« ›íô¢ª, ví£à¦ô¢ #vêŸÙ, ð§åõª ÍFo àŸÚÛ\Þ¥ ÚÛªC-ô¦ô³e-e- Íû¦oô¢ª ÏêŸô¢ ÍA-ëÇ]ªõª.- -c-c›íô¢ªÚÛª êŸÞœ_-åªdÞ¥ Îø‹÷--ëÇ]”-ÚÛp-ëÇ]ÙêÁ ÚÛ«è…ì ÚÛëÇ] ÏC.- ÍÙë]-JÚ© NûÁë]Ù í£ÙàŸª-꟪ÙC.ú£yô¢û ð§åõª ò°Þœª-û¦oô³.- ÓÚÛ\è¯ ô¦@-í£-è[-ÚÛªÙè¯ #vê¦Eo BJaCë¯ÌÙe-e- Íû¦oô¢ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÷à¶a ûμõö˺ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ªÚ•þ§hÙ Íû¦oô¢ª Eô¦têŸ ÷ªï£°-ñ«òËÀ ÍM.- ð§åõª ò°Þœª-û¦o-óŸªû¶ ú£pÙë]ì ÓÙêÁ Ñê¦q--Eo-þ¼hÙ-ë]-û¦oô¢ª ú£yô¢ûÂ.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ þ§ô³-î μÙ-ÚÛ-æÀêÁ ð§åª #vêŸ-ñ”Ùë]Ù ð§ö˹_ÙC.-

ô¢éËÂ-H-ôÂ-ÚÛ-í£²ôÂ:- êŸì àŸªå«d ÑÙè˶ î¦üŒxE ÓÙêÁ ú£ÙêÁ-ù£ÙÞ¥ ÑÙàŸªê¦è[ª ô¢éËÂ-HôÂ.- ÎóŸªì ÷ë]Ì ÑÙç˶ ÷ªÙ# î¦ê¦-÷-ô¢éÙ ÑÙåªÙC.ìå-ìö˺ ÎóŸª-ìëÁ ví£ê¶uÚÛ ø˘jL.-

ví‡óŸ«ÙÚÛ àÁvð§:- EÙè¯ ÎêŸt-Nø‹yú£Ù Ñìo ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ ví‡óŸ«ÙÚÛ.- Îîμª ÓÙêÁ ú£«pÄJhë¯-óŸªÚÛ ÷ªï‡°üŒ.- û¶ìª Îîμª ìªÙ# ÓÙêÁ û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦oìª.-

ÚÛvA-û¦-·ÚjíÆÃ:- û¦ö°Ùæ¨ ÷ªì-ú£hêŸyÙ Ñìo ÷ªôÁ ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ ÚÛvAû¦.ÏêŸ-ô¢ª-õÚÛª ú£ï£„óŸªÙ à¶óŸªè[Ùö˺ ÷³Ùë]ªÙ-åªÙC.- Ú¥F Îîμª ÞœªJÙ-#ì Î Nù£-óŸ«-ö˶O v›í¤ÛÚÛªõÚÛª êμL-óŸª÷±.CA

12 -N-ï-ߪ’-¢√-úø

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 9, 2017

-'Ö§Òpç-È홉 íÓü∆-´J.-.- ÜTç-C™‰ îË™ ´J—- ÅE °æ®Ω-´∞¡Ÿx ûÌÍé\ íÓü∆-´J †C í∫’Jç* °æ®Ω-´-¨¡çûÓ §ƒúø’-èπ◊ØË °æJ-ÆœnA ™‰C-°æ¤púø’.- áçü¿’-éπçõ‰ íÓü∆-´J F®Ω’ ûªT-LûË ¢Á·éπ\©’ ¢√úÕ-§Ú-ûª’-Ø√o®·.- íÓü∆J í¬LûÓ ü¿’®Ω_çüµ¿ç ´·èπ◊\-°æ¤-ö«-©†’ ÅC-Í®™« îË®Ω’-ûÓçC.íÓü∆-´J †C ûÁ©ç-í¬-ù-™éÀ v°æ¢Ë-Pç-*-†-°æpöÀ †’ç*.-.- Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ B®Ωç™ Ææ´·-vü¿ç™ éπLÊÆ ü∆é¬.-.-.-ÅØËéπ îÓôx N°æ-K-ûªçí¬ éπ©’-≠œ-ûª-¢Á’i-§Ú-ûÓçC.- ©Èéq-öÀd-Ê°-ôûÓ ¢Á·ü¿-©’-°úÕûË ´’ç*-®√u©, íÓü∆-´-J-êE, ´’çü∑¿E, ¶µºvü∆-ç, ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç, éÌ´‹y®Ω’, †®√q-°æ¤®Ωç.-.-.- É™« v°æA-îÓö« ´·®Ω’í∫’ 鬩y-©Fo †C-™Íé ¢Á∞¡Ÿ-ûª’-Ø√o®·.-

íÓü∆J FöÀE û√TØ√, ´·ô’d- π◊Ø√o, Çê-JéÀ Åçü¿’™ •ôd©’ ÖA-éÀØ√ ®Óí¬© §ƒ©’ 鬴úøç ûªü∑¿u-´’E v°æßÁ÷í∫-¨»-©™ ¨»wÆ‘hߪ’ °æKéπ~©’ °∂æ’≠œ-Ææ’h-Ø√o®·.- ÉçûªöÀ 鬩’≠æu 鬮Ω-é¬-©†’ †C-™éÀ ´ü¿’-©’-ûª’†o °æJ-v¨¡-´’-©†’, †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ, °æçî√-ߪ’-B-©†’ Eߪ’ç-vAçîË ¢√È®-´®Ω’?

✍ ®Ω≤ƒ-ߪ’†, ´·®Ω’í∫’ FöÀ ´u®√n-©†’ ¨¡ŸCl¥ îËÆœ† ûª®√yûË.-.- ÅFo v°æ´÷ù«© v°æ鬮Ωç Öçõ‰ØË Ç FöÀE †C™éÀ ´ü¿-™«-©E E•ç-üµ¿-†©’ Ææp≠ædçí¬ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.- é¬F È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x ÉN Å´’-©-´¤-ûª’†o ü∆ê-™«©’ áéπ\ú≈ ™‰´¤.- †C §Òúø´‹Ø√ E®√-°∂æ÷-ôçí¬ ≤ƒT-§Ú-ûª’†o 鬩’-≠æu-é¬çúË DEéÀ v°æûªuéπ~ ≤ƒéπ~uç!

íÓ-ü∆-´J †CéÀ éπKç-†-í∫®˝ ü¿÷®ΩçíÖçC.- é¬F Ñ †í∫-®Ωç™ 3.-50 ©éπ~© ´’çC É∞¡x †’ç* ®ÓW ¢Á©’-´úË 2.-40 éÓôx Mô®Ωx ´·®Ω’í∫’ FöÀE ¶Ô´’t-éπ™¸ ü¿í∫_®Ω ´÷ØË-®Ω’-™éÀ Ø訽Ւ ´ü¿’-©’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ééπ\úÕ †’ç* Ø訽Ւ íÓü∆-´-J-™éÀ ¢Á∞¡ŸûÓçC.- éπKç-†-í∫-®˝èπ◊ Ñ àú≈C ®Ω÷.252 éÓôx Çü∆-ߪ’-´·çõ‰.-.- Åçü¿’™ \ ®Ω÷§ƒ®· èπÿú≈ ´·®Ω’í∫’ FöÀ ¶Ô´’t-éπ™¸ -´÷-ØË®Ω’ ¢√í∫’™éÀ v°æ´-£œ«-Ææ’h†o éπKç-†-í∫®˝ ´·®Ω’-í∫’- F®Ω’ äéπ ¨¡ Ÿ Cl ¥-éÓÆæç ê®Ω’a îËߪ’úøç ™‰ü¿’.Éô’oç* ÉC §ƒÍ®C íÓü∆-J-™Íé! ´·®Ω’í∫’ ¨¡ŸCl¥ §ƒxçôx E®√t-ù«-EéÀ v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ É°æ¤púø’ °æ秃®Ω’.-

íÓ-ü∆-J ≤ƒéÀ~í¬ -ï®Ω’í∫’-ûª’-†o- °∂æ’®Ω-N’--C... íÓü∆´J äúø’fØË °œ. í∫†o´®Ωç °æçî√ߪ’B ´C™‰Æœ† ´u®√n-©’ ●

É-CíÓ ÉüË íÓü∆-´J.-.-.-

†C-™E Mô®Ω’ FöÀ™ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ @´ ®Ω≤ƒ-ߪ’† ÇéÀq-ïØ˛ ¨»ûªç 6 ™°æ¤ ´÷vûª¢Ë’ Öçú≈L.- é¬F ¶µºvü∆îª-©ç™ 13% -Öç-ô’çC.● ÅFo îÓö«x Mô®Ω’ FöÀ™  ØÁjvõ‰ö¸ 2.50 †’ç* 5 N’Mx ví¬´·©’(N’.-ví¬.-)-ÖçC.- ¶«uéÃd-Jߪ÷ ¨»ûªç 12 †’ç* 26% -Ö-Ø√o®·.● éÓxÈ®ú j ˛ 30 †’ç* 42 N’.-ví¬.- , é¬úÕtߪ’ç 8 †’ç* 48 N’.-ví¬.-, é¬L{ߪ’ç 30 †’ç* 38 N’.-ví¬.-, ´÷çí∫F- Ææ’ 13 †’ç* 27 N’.-ví¬.-, ≤ÚúÕߪ’ç 12 †’ç* 36, §Òö«-≠ß œ ª’ç 2 †’ç* 4, §∂ÚÈx ®új ˛ 1.02 N’.-ví¬.-, ≤ÚúÕߪ’ç 11.7 †’ç* 32.2 N’.-ví¬.´®Ωèπÿ Ö†oô’x í∫’Jhçî- √®Ω’.- Éçé¬ ¶®√Ø˛, §∂ƒÊÆp¥ö¸ ´çöÀO Ææy©pçí¬ ÖØ√o®·.● †C™ F®Ω’ Ææyîªa ¥çí¬ Öçú≈L.- é¬F ™‰ûª Çèπ◊-°æîªaí¬, ¢√Ææ† ¶µºJç-îª-®√-E-Cí¬ ÖçC.-

Ñ §∂Òö™ éπE-°œ-Ææ’h-†oüË íÓü∆-´J †C.- Ñ ´·®Ω’í∫’ FöÀéÀ éÌCl-ü¿÷®Ωç™ éπE-°œ-Ææ’h†o ¶«´¤© †’çîË ®√´’-í∫’çúøç ´·Eq-§ƒ-L-öÃ-™E v°æï-©èπ◊ Eûªuç û√í∫’-F®Ω’ ÅçC-Ææ’hØ√o®Ω’.- Ñ ´·®Ω’-í∫’èπ◊ éÌCl Åúø’-í∫’-©-°jØË Ææ´÷üµ¿’©’ ÂÆjûªç ÖØ√o®·.- ®√´’-í∫’çúøç °æôdùç †’ç* ´·®Ω’-í∫çû√ ´®Ωü¿™« ´*a †C™ éπ©’-≤ÚhçC.- ü∆Eo ü∆öÀ ´’®Ó éÀ™-O’-ô®Ω’ ´·çü¿’Èé-RûË.-.- ´’Sx Æœçí∫-Í®ùÀ 鬩-F-©èπ◊ û√í∫’-F®Ω’ BÆæ’-èπ◊ØË ¶«´¤©’, °æç°æ¤£æ«˜Æˇ ÖØ√o®·.- Åçõ‰ û√í∫-ú≈-EéÀ, ´·®Ω’-í∫’†’ ´ü¿-©-ú≈-EéÀ íÓü∆-´J †CØË °æ‹Jhí¬ ¢√úø’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.-

Ç®Ó-í¬u-EéÀ °æKÍé~!

´’çí∫-´‚J XE-¢√Æˇ, ´öÀd- πÿöÀ îªvéπ-´Jh Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛, -Å-´’®√-´-A

Å-úø’-í∫-úø’-í∫’Ø√ ®Ω≤ƒ-ߪ’-Ø√™‰ íÓ-ü∆-´J †C™ ØÁ©é- Ó-´÷®Ω’ FöÀ †´‚-Ø√Lo °æ©’ v§ƒçû√™x 鬩’≠æu Eߪ’ç-vûùª ´’çúøL(°‘ÆH‘ ) BÆæ’è- π◊E ´®Ωçí- ™-∫ ¸-™E v°ß æ ÷Á í- ¨-∫ »-©™ °æKéÀ~≤- ÚhçC.û√ñ«í¬ í∫ûª V™„j 4, 6 ûËD™x 4 v§ƒçû√™x ÊÆéπJ- ç-*† FöÀ †´‚-Ø√™x ÅØËéπ ®Ω≤ƒ-ߪ’Ø- √-©’-†oô’x í∫’Jhçî- √®Ω’.´’ç*-®√u© °æôùd ç †’ç* ´·®Ω’í- ∫’F- ®Ω’ ¢ÁRx íÓü∆-´J- ™ ®√∞¡¢-x √í∫’ éπLÊÆ È®™j y‰ ´çûÁ† ÆæO’-°çæ ™ FöÀE BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.´’ç*-®√u© °æôùd ÆæO’-°çæ ™ ´’®Ó îÓô B¨»®Ω’.- ¶µºvü∆-î©-ª ç™ ≤ƒoØ√© °∂æ÷ö¸-©™ È®çúø’ ¢ËÍ®y®Ω’ îÓôx †´‚-Ø√©’ BÆæ’È- éRx ´®Ωçí- ™-∫ ¸™ °æKéÀ~çî- √®Ω’.-

°æJ-v¨¡-´’-©’ ÅúÕ-Íí-¢√®Ω’ ™‰éπ ņ’-Eûªuç ô†’o© éÌDl ´u®√n-©ûÓ †D í∫®√s¥Eo EçÊ°-Ææ’h-Ø√o®·.-

íÓ-ü∆-´J ™‰E ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´-®√Eo Ü£œ«ç-‰ç.- é¬F É°æ¤púø’ °æJv- ¨¡´’ †’ç* °j°¤æ ™- †j„ x ü∆y®√ ¨¡ŸCî-¥l Æ-Ë †œ ´u®√n©- †’ BÆæ’è- π◊¢- RÁ x ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´-®Ωç™ íÓü∆-´-JE Ü£œ«çîË °æJ-ÆœnA ™‰ π◊ç-ú≈-§Ú- §ƒçú˛q™ Öçî√L.- Åô’-¢°jÁ ¤æ °æú´-ø © ¢√∞¡Ÿx Æ棅æ á´Ko ¢Á∞¡F-x ®·çC.- äéπ-¢Áj°æ¤ E®√-°∂æ÷-ôçí¬ íÓü∆öx éπL-Ê°-Ææ’h†o Ê°°æ®˝ ߪ’®Ω’.- ÅCµé- ¬-®Ω’©÷ éπØoÁ Ah îª÷úøõ- üx‰ ¿’.- Åô’ ¢Á∞Ïçx ü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’- ª÷Eo N’©’x© ´u®√n©’, ´’®Ó-¢Áj°æ¤ v°æ¶µº’-ûªy¢Ë’ EÆœq-í∫’_í¬ †C-™éÀ NúÕ- AoÊÆh áü¿’®Ω’ AJÍí ´·®∏√©’ Åéπ\úø Öçö«®·.- Ñ N≠æß ¶Ô´’t-éπ™¸ ´·®Ω’í∫’ íÓü∆J *-°-õ‰d-Ææ’h†o °æôdù ´·®Ω’í∫’.-.-.- È®çúø÷ éπ©Æœ §ƒ´† íÓü∆-´-JE ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿´- ®Ωç È®¢Á†÷u ߪ’çvû√çí∫ç ü¿%≠œéd À BÆæ’èπ◊ ¢Á∞Ïh..- éπKç-†-í∫®˝ ´·®Ω’í∫’ ´÷ØË®Ω’ °æ®Ωç ¢√u§ƒ-®Ω’©’ †C äúø’fØË ®Ìߪ’u© ¶«xé˙¢- Á’®- ·-©®Ω’x áèπ◊\´ 鬴-úçø ûÓ N’©’x¢- √∞¡Ÿx Å™« 鬩’≠æu é¬≤ƒ-®Ωçí¬ ´÷Í®a-¨»®·.äéπ ô†’o é¬Tûª ç Öûª p îËÆæ’hØ- √o-Í®¢Á÷ ÅE ü∆ô-¢¨-Ë »®Ω’.- Åéπ\úø ¨»ç°œ∞¡Ÿx -´’ç-*®√u-© ≤ƒí∫’ é¬E-îËa-îËaÆæ÷h Ç í∫®Ω-∞«Eo AhéÀ éπFÆæç 100 ô†’o© Ê ° ° æ ® ˝ N’©’x Å°∂ æ ÷ ® ·ûª u ç ÊÆéπJ- çîË v°ß æ ª’û- oª ç-îÆ-Ë †œ éÌçü¿®Ω’ KÂÆ®˝a ≤ƒ\©®√-´’-í∫’çúøç íÓü∆öx éπL-Ê°-Ææ’h-Ø√o®Ω’.´u®√n©’ Núø’-ü¿-©-´¤-û√-ߪ’E ®Ωèx π◊ îËü¿’ ņ’-¶ºµ ¢- √™‰ N’T-™«®·.- ´u®√n©- †’ ®√-ï´- ’-Ê£«ç-vü¿´- ®- Ωç™ íÓü∆-´J- E éπ©’-≠ûœ çª ÅçîªØ√.- Ééπ\úø †C™ E•ç-ü¿µ†- © v°éæ ¬®Ωç ¨¡ŸCî-¥l Æ-Ë æ’hçõ‰ Ñ é¬°æ™«, îËÆæ’h†o °æJv- ¨¡´- ’™ Ê°°æ®˝ N’©’x ´·çü¿’çC.éπLÊÆ ï™«™x v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω- íÓ°æuûª áçü¿’é- πØË v°¨æ ¡o©’ ûª™û-„ ª’hû- ª’Ø- √o®·.´ ·Eq§ ƒL ö à © ’, °æ ç î√ß ª ’ B ©’ Ñ °æ J v ¨ ¡ ´ ’ †’ç* ¢Á © ’´ ú ’ ø û ª ’ †o ´u®√n © °j ®√-´’-í∫’çúøç - Ø訽Ւ †C-™Íé ´·JéÀ ¢Á’i† Å¢Á÷-Eߪ’ç, ØÁjvõ‰ö¸, °ü¿N NÊ°pç-ü¿’Íé ÅCµé- ¬®Ω í∫ùç É≠æ°-d ú-æ üø ¿’.ô†’o© éÌ-Dl îÁûªh, í¬u©†x ´·®Ω’í∫’ †-í∫®Ω §ƒ©-èπ◊© §ƒ§ƒ©’ Æ晉p¥ö¸, éÓxÈ®jú˛ ®Ω≤ƒ-ߪ’Ê°°æ®˝ N’©’x ¨¡ŸCî-¥l Æ-Ë †œ ´u®√n™o‰ íÓü∆-´J ´’ç-*-®√u© - ´·®Ω’-í∫’- ¨¡ŸCl¥ Íéçvü∆©’ ´%ü∑∆.-.®ÓW @´† C ™ éÀ ûÓÊ Æ Æ æ ’ h Ø √o®· Ø√©’ í¬úµ ø ç íÖçô’Ø √o®√-ï´- ’-Ê£«ç-vü´¿- ®Ωç †í∫®Ω §ƒ©éπ ÆæçÆæn ûÁLÆ- û-œ -Á ´’üµ ¿ u ™ NúÕ *  °ú ’ ø û Óçü ¿ ç ô÷ 鬩’≠æ u Eߪ ’ ç¶Ô´’t-éπ™¸ ßª’E ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ îÁ•’-ûª’- LÆ‘ ´·®Ω’í∫’ FöÀE @´-†C- ™- éÀ ´C-™≤-‰ ÚhçC.v û ù ª ´’çúø L ü∆ô ¢Ë Æ æ ’ h ç ô ’çC.®√ï´ ’çv ú ™ Õ  È®jûª-†o©’ Å´-í¬-£æ«† ™‰N’ûÓ N≠æ-°æ‹-Jûª Ø√o®Ω’.- ØÁjvõ‰ö¸ Öçü¿çõ‰ ᙫçöÀ ¨¡ŸC¥l ™‰èπ◊ç-ú≈ØË éÓöÀL- ç-í¬©’–-°¤æ ≠æ \®- √© íÓü∆J í∫ô’dØË ´C-™≤-‰ ÚhçC éπü∆ ÅE È®¢Á†÷u, á®Ω’-´¤© ´u®√n-©†’ †C-™éÀ ´’Rxç-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.ï©-´†- ®- Ω’© ¨»ê†’ ÅúÕT- ûË '- Å™«ç-öü-À OË ’ ™‰ü¿’.-.- Åéπ\úÕ F®Ω’ D®Ω`-é¬-L-éπçí¬ Í®´¤ ´’üµ¿u íÓü∆-´J- ™ éπLÊ- °-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Åéπ\úø éπ©’-≠œ-ûª-´’-´¤-ûÓç-ü¿ØË Å®Ωnç! Ö†o †™«x îµ√ØÁ™¸ Éçü¿’èπ◊ v°ûæ uª éπ~ ≤ƒéπ~uç.- †í∫.- ´÷ ü¿%≠œéd À ®√™‰ü¿’—- Åçö«®Ω’ ûª°pæ Åô’-¢°jÁ ¤æ -@-´-†-C- é¬-©’-≠æu ®Ωç™ ®ÓVéÀ Ææ’´÷®Ω’ 60 áçᙸúŒ(®ÓVèπ◊ N’LéπØoÁ Ah îª÷úø®Ω’.- °∂™æ «Ø√ îÓô NúÕ*- Â- °-ú’ø û- ª’Ø- √oé¬≤ƒ®Ωçí¬ -´÷-J-§Úèπ◊ç- ®Ωçõ‰ ÅN ®Ω≤ƒ-ߪ’Ø- √©’ 鬴¤..- .- - éπ©°æ ¨¡ŸCî-¥l Æ-Ë †-œ °- ¤æ púø’ ´îËa ߪ’Ø˛ Mô®Ω’)x ´·®Ω’í∫’ ´≤ÚhçC.- Ç´ îµ√ØÁ™¸ ü∆y®√ ´îËa ®√-´’-í∫’çúøç °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn °æJ-Cµ™ 2.-30 ©éπ~© ú≈ é¬-§ƒ-ú≈-Lq-† çn Åçô’-Ø√o®Ω’.- ÉC v°´æ ÷-ü¿é- π®Ωç é¬ü¿E ÅCµé- ¬- Lo £æ›èπ◊ç-Ê°ô v§ƒçûªç™- E ´·®Ω’í- ∫’F- öÀ ¨¡ŸC¥l §ƒxçö¸-™éÀ ߪ ’ çv-û√ç-í∫-ç -îË-≠æd-©’-úÕ-T - LÈ®Ω’í©’o™¸îÁ•ÅØË’-ûª’†´u®Ω ïØ√¶µ« E´-Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ééπ\úË ÅA °ü¿l áFd-°‘Æ‘, °æç°œÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- Ñ §ƒxçö¸ ≤ƒ´’-®Ωnuç 30 áçᙸúŒ.- Å®·ûË o´ ´’-Ê£«ç-vü¿´- ®- Ωç™- E éÓöÀL- ç-í¬-©Ê- °ô ®√´’í∫ ’ çúø ç °æ ô d ù ç îª÷Ææ’hç-úø-ôç-ûÓ.. ÆæO’-°çæ ™ Åûªuçûª÷ô.-®Ω£®√ïñ„Ø˛éÓ Nü¿’\-vûËç-ü∆-©’-Ø√o®·.- ÆæO’-°æç-™E Æœçí∫-Í®ùÀ Åéπ\úø Ç ≤ƒn®·™ ¨¡ŸC¥l 鬴úøç ™‰ü¿ØË N´’-®Ωz©- ’-Ø√o®·.- †™«x « æ Æ u æ çí´u®√n © †’ NúÕ *  °ú ’ ø û ª ’ Ø √o®Ω ’ .†’ç* †C™éÀ íÓ-ü∆-´-J -v°æ-´÷-ü¿éπ®Ω †’®Ωí- ©∫ ’ †’®Ωí- ©-∫ ’í¬ ´u®√n©’ †C™ éπ©Æ- §-œ Ú-ûª’Ø- √o®·.- Ñ í∫†’™x °æE-îË-ÊÆ-¢√®Ω÷ Ééπ\úË E´-Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- OJéÀ îµ√ØÁ™¸, Ç´ îµ√ØÁ™¸ ü∆y®√ ®ÓVéÀ éπFÆæç 40-áç-ᙸúŒ ¨¡ŸCî-¥l -Ë ¢Á∞¡Ÿûª’†o ´·®Ω’í∫’ ®Ω≤ƒ-ߪ’-Ø√--©-ûÓ, ®ÓW 1.-20 éÓôx Mô®Ωx FöÀE íÓü∆-´J †’ç* Ææ®Ωߪ’E ´·®Ω’í∫’ íÓü∆-´J- ™ éπ©’-≤ÚhçC.- ¶µº÷í∫®Ωs¥ wúØjÁ @Ë Â°j°¤æ © 鬩’≠æ u ç îË Ê Æ îÓô’éÀ éÀ ™ O ’ô ®˝ Cí∫ ’ ´ † †í∫ ® √E éÀ Å´Æ ® æ Ω ¢ Á ’ † i ´·®Ω’í∫’-ûÓ °∂æ®√ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Åçü¿’™ 80 ¨»ûªç AJT É∞¡x ü∆y®√ ¨¡ŸCî-¥l Æ-Ë †œ ´·®Ω’í- ∫’†’ üµ¿´∞- ¨Ï- ¡y®- Ωç™- E ≤ƒ®·-¶«¶« í∫’úÕ Å´´’ç*F öÀ ÉØ˛ õ é ‰ ˙ §ƒx ç ö¸ ÖçC.Åçõ‰ éπ © ’≠ ¢ æ Á ’ † i ™‰ o Ö§ Òpçí∫ ’ û ÓçC ! †’ç* ´·®Ω’í∫’ ®Ω÷°æç™ Ø訽Ւ íÓü∆-´-J-™éÀ ¢Á∞¡Ÿ-ûÓçC.´’çC ïØ√¶µ« ÖØ√o®Ω’.- íÓü∆-´J †C Ñ °æôd-ù«-EéÀ ûª© NúÕ*- Â- °-ö«d©- ØË v°ùæ «-Réπ ÖçC.- Éçü¿’èπ◊ ®Ω÷.-150 éÓôx Eüµ¿’©’ BÆæ ’ é ÌE ¨¡ Ÿ C î ¥ l ß Ë ª ÷ L q† °æ J Æ A n œ ØÁ © é ÌçC.¢Á ç éπ ô † í ® ∫ √E éÀ Ææ O ’N≥ƒü¿ç àN’-ôçõ‰.-.-.- Ñ ´·®Ω’-í∫’-F®Ω’ †C-™éÀ îËÍ®-îÓô É°æpúø’ È®çúø’ éÀ™ O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ ÖçC.- °æôd-ùç™ †í∫®- §Ω- ƒ-©éπ ÆæçÆæn ´ü¿l ™‰´çô÷ Ç v°Aæ §- ƒ-ü†¿- †’ °æéπ\†- Â- °-õ¨-d‰ »®Ω’.°æ ç ™ E ûª ÷ ®Ω ’ p ©çéπ ™ x ´u®√n © †’ NúÕ *  °õ‰ d §ƒçú˛ q ÖØ√o®·.°ü¿lí¬ v°æ¢√-£æ«¢Ë’ ™‰ü¿’.- Ééπ\-úø’oç* ÆæJí¬_ éÀ™-O’-ô®Ω’ ü¿÷®Ωç2006™ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-3.45 éÓôx ´uߪ’ûÓ 3 ´·®Ω’-í∫’-FöÀ ™Ê° †C äúø’f †’çîË Æœçí∫-Í®ùÀ 鬩F ¢√Ææ’© éÓÆæç û√í∫’-F-öÀE ¨¡ŸCl¥-Íéç-vü∆©’ EJtç-î√®Ω’.- °æôd-ùç™ ¢Á©’-úø’-ûª’†o ´·®Ω’-í∫’-F®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç BÆæ’-èπ◊ØË °æç°æ¤-£æ«˜Æˇ, ¶«´¤-©’-Ø√o®·.- Åçõ‰ ´·®Ω’-í∫’-F®Ω’ Ø訽Ւ öÀE OöÀ ü∆y®√ ¨¡ŸCl¥-îËÆœ ®√∞¡x-¢√-í∫’-™éÀ °æ秃L.- Ñ ¨¡ŸCl¥ †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn Ñ °æç°æ¤-£æ«˜Æˇ ¶«´¤© ü∆y®√ AJT ¢Á∞¡x-ú≈-EéÀ î√™« Å´-é¬-¨»-©’- Íéçvü∆© E®Ωy-£æ«ù ÆæJí¬ ™‰éπ °æE-îË-ߪ’úøç ™‰ü¿’.- °æôdØ√o®·.- É°æp-öÀéà ´·®Ω’-í∫’-F-öÀE †C-™éÀ ¢Á∞¡x-èπ◊çú≈ ¨¡ŸCl¥ §ƒxçô’x †™«x îµ√†™¸ ü∆y®√ ùç-™E éÌçûª ´·®Ω’-í∫’-F®Ω’ ´’ç*-®√u-©-™E ®√´·E °æE-îË-®·ç-îªúøç ™‰ü¿’.- ®√´’-í∫’ç-úøç-™E ´·®Ω’-í∫’-FöÀ ¨¡ŸCl¥ éÓÆæç îÁ®Ω’´¤, §Ú’t îÁ®Ω’´¤, ≤ƒ®·-èπ◊çô îÁ®Ω’-´¤™x íÓü∆-´-J-™éÀ à®√p-ô’-îË-Æœ† §ƒxçô’x ûª’°æ¤p °æöÀd PC∑-©-´’-ߪ÷u®·.•÷-®Ω_ç-§ƒúø’ éπ©’-Ææ’hçõ‰.-.- ´’J-éÌçûª ®√∞¡x-¢√í∫’ ü∆y®√ íÓü∆-´-JéÀ ´ü¿’-©’-ûª’†o §ƒ©yçîª ´’ç-*-®√u© °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ Ææç°∂æ’ç °æJ-Cµ™ ü∆ü∆°æ¤ ©é~¬ 10 ¢Ë© îË®Ω’-ûÓçC.´·®Ω’-í∫’-F®Ω’

•÷-®Ω_ç-§ƒúø’ - ÉD ¨¡ŸCl¥! §ƒ©yçîª í¬M F®Ω÷ éπ-©’-≠œ-ûª-¢Ë’ -¶µºvü∆vC >™«x §ƒ©yçîª ´ü¿l ü∑¿®Ωt™¸ Nü¿’u-ûË\ç-

†©xE ®Ωçí∫’, ¢√Ææ†, †’®Ω-í∫ûÓ íÓü∆-´-J-™éÀ.-.-

ü∑¿®Ωt™¸ •÷úÕü¿ ´u®√n-©’ éÀ-ØÁo®Ω≤ƒ-E-™éÀ...

vü∆©(ÍéöÃ-°‘-áÆˇ) †’ç* 鬩’≠æu ´u®Ωn -©†’ ØË®Ω’íéÀØÁo-®Ω-≤ƒE †C-™éÀ ´ü¿’-©’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÉN Åéπ\-úø’oç* íÓü∆-´-J-™éÀ îË®Ω’-ûª’-Ø√o®·.- DçûÓ F®Ωçû√ •÷úÕ-ü¿ûÓ éπ©’-≠œ-ûª-¢Á’i-§Ú-ûÓçC.- Ñ Nü¿’u-ûË\ç-vü∆™x ®ÓVèπ◊ 1720 ¢Á’í¬-¢√ôx Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh éÓÆæç 55 ¢Ë© ô†’o© ¶Ôí∫’_†’ ´’çúÕ-≤ƒh®Ω’.- D†’oç* ü∆ü∆°æ¤ 25 ¢Ë© ô†’o© •÷úÕü¿ ´Ææ’hçC.- ÅC FöÀûÓ éπ©Æœ éÀØÁo-®Ω-≤ƒ-E™ éπ©’-≤Úhç-ü¿E

•÷-®Ω_ç-§ƒúø’ ´’çúø©ç ≤ƒ®Ω-§ƒ-éπ-™E âöÃÆ‘ é¬T-ûª°æ¤ N’©’x™ ®ÓW N’T-L† 17 ¢Ë©

19 ví¬´÷© v°æï©’ ¢√§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÉüË Íéçvü∆© °æéπ\† ´’®Ó 800 ¢Á’í¬-¢√ôx éÌûªh Nü¿’u-ûË\çvü¿ç ¨¡®Ω-¢Ëí∫çí¬ E®√t-ù-´’-´¤-ûÓçC.- ´’ù’-í∫÷®Ω’ ÆæO’-°æç™ íÓü∆´-JéÀ Íé´©ç 2 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç-™ØË 1080 ¢Á’í¬-¢√ôx éÌûªh Nü¿’u-ûË\ç-vü∆©’ EJt-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- éÀØÁo-®Ω-≤ƒE F®Ω’ v°æÆæ’hûªç •÷úÕ-ü¿ûÓ éπ©’-≠œ-ûª¢Á’i °æ¨¡Ÿ-´¤©’ û√Ííç-ü¿’èπ◊ èπÿú≈ °æE-éÀ-®√-´úøç ™‰ü¿’.- ÍéöÃ-°‘-áÆˇ •÷úÕ-ü¿-í∫’çúøç †’ç* F®Ω’ MÈéj éÀØÁo-®Ω≤ƒE ¢√í∫’™ éπ©’-≤ÚhçC.- éÌEo §ƒxçôx †’ç* ´îËa •÷úÕü¿ F®Ω’ Ææ÷®√®Ωç •÷úÕü¿ ¢√í∫’™ éπ©’-≤ÚhçC.- °æ¨¡Ÿ-´¤©’ ÑF-öÀE û√T ®Óí¬© ¶«J† °æúÕ îªE§Ú-ûª’-Ø√o®·.- v°æï©’ û√í∫’-F-öÀE é̆’íÓ©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ¢√í∫’-™-†’†o FöÀE Éçï-†xûÓ ûÓúÕ °æçô-©èπ◊ ¢√úø’-ûª’ç-úøôçûÓ Cí∫’-•úÕ ûªí∫’_-ûÓç-ü¿E È®jûª’©’ Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Ææ÷®√®Ωç ÆæO’-°æç™ Ö†o •÷úÕü¿ 鬩y™x †’ç* F®Ω’ §ÒçT äéÓ\-≤ƒJ °æçô §Ò™«-©-°jéÀ ´Ææ’hçC.- 鬩’≠æu Eߪ’çvûªù ÅCµ-é¬-®Ω’©’ °æKéπ~©’ îËߪ’-úøç™ éÀ-ØÁo®Ω≤ƒ-E -†-C-™éÀ -¢Á-∞¡Ÿ-ûª’-†o -ü∑¿®Ωt-™¸ Íéç-vü∆-© •÷-úÕü¿ -ï-™«-©’ N°∂æ-©-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.-

Mô®Ωx FöÀ™ ≤ƒ®Ω-§ƒéπ, È®úÕf-§ƒ™„ç ví¬´÷-©èπ◊ îÁçC† È®jûª’©’ ´u´-≤ƒ-ߪ÷-EéÀ ü∆ü∆°æ¤ 10 ¢Ë© Mô®Ω’x NE-ßÁ÷-Tç--èπ◊ç-ô’ç-úøí¬.-.- N’T-L† 7 ¢Ë© Mô®Ωx F®Ω’ íÓü∆-´-J™ éπ©’-≤ÚhçC.- †©xE ®Ωçí∫’, ¢√Ææ†, †’®Ω-í∫ûÓ ´Ææ’h†o Ñ F®Ω’ ≤ƒüµ∆-®Ωù û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√©’, Éûª®Ω í∫%£æ« NE-ßÁ÷í∫ Å´-Ææ-®√© éÓÆæç NE-ßÁ÷-Tç--éÓ-™‰-†ç-ûªí鬩’≠æuç ÖçöçC.- 鬩’≠æu Eߪ’ç-vûªù ´’çúøL ņ’-´’-Aç-*† v°æ´÷-ù«© ¢Ë’®ΩÍé Ñ ´u®Ωn-ï-™«™x ûÌ©-Tç-îª-ú≈-EéÀ O©’-é¬E °æü∆-®√n©’ éπLÆœ Öçô’-Ø√o-ߪ’E âöÃÆ‘ ÆæçÆæn îÁ§ÚhçC.- ü˨¡ç-™ØË Åûª’u-ûªh´’ v°æ´÷-ù«©’(鬩’≠æu Eߪ’ç-vûª-ù™) §ƒöÀçîË ÆæçÆæn©™ ûª´’üË Åví∫-≤ƒn-†-´’E âöÃÆ‘ îÁ•’-ûÓçC.-

íÓ-ü∆-´J †C-™éÀ ´u®√n-©†’ °∂æ’®Ωçí¬ ´C-™‰-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ®√ï-´’Ê£«ç-vü¿-´-®Ωç™ †CéÀ °j¶µ«-í∫ç™ ´·®Ω’í∫’ ´ü¿’-©’-û√®Ω’.- éÀçC ¶µ«í∫ç™ û√í∫’-F-öÀéÀ ÊÆéπ-®Ωù îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- DE°j Ŷµºuç-ûª-®√©’ îÁ§ƒpç.- éÌ´‹y®Ω’, †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç ´·Eq-§ƒ-L-öÃ-©èπÿ ¨¡ŸCl¥ §ƒxçô’x ™‰´¤.- §ƒxçô’x-™‰E ´·Eq-§ƒ-L-öÙx ¢√öÀ à®√p-ô’èπ◊ °‘Æ‘H ûª®Ω-°∂椆 éÌçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ Eüµ¿’©’ É¢√y-©E E®Ωg-®·ç*, ®Ω÷.-19.-5 éÓô’x Éî√aç.Ç ¨»ê Éçé¬ °æ†’©’ ¢Á·ü¿-©’-°-ôd-™‰ü¿’.- §ƒJ-v¨»-N’éπ ´u®√n-©-°jØ√ E°∂æ÷ éπJ∏†ç îËÆæ’hØ√oç—-—-.–- G.-áÆˇ.-áÆˇ.-v°æ≤ƒü˛, Æ涵ºu 鬮Ωu-ü¿Jz, °‘Æ‘H

´’®Ó 10-áç-ᙸúŒ §ƒxçö¸ à®√pô’ †-í∫-®Ωç™ ´’®Ó 10 áçᙸúŒ ´·®Ω’-í∫’FöÀ ¨¡ŸCl¥ §ƒxçö¸ à®√p-ô’èπ◊ Ωu©’ îË°æö«dç.- †™«x îµ√ØÁ™¸ ü¿í∫_®Ω §ƒxÆœdé˙ ´u®√n©’ ¢Á∞¡x-èπ◊çú≈ v°æûËu-éπ-¢Á’i† ߪ’çvû√©’ BÆæ’-èπ◊-´-Ææ’hØ√oç.- ¢√öÀE v°æßÁ÷-í¬-ûªt-éπçí°æJ-Q-©† èπÿú≈ î˨»ç.–- Nï-ߪ’-®√-´’-®√V, éπN’-≠æ-†®˝, ®√ï-´’çvúÕ †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn

Ê°°æ®˝ N’©’x 鬩’≠æuç, †í∫®Ω ´u®√n©’ éÌ-´‹y®Ω’ ®√-ï-´’çvúÕ üµ¿´-∞Ï-¨¡y®Ωç

âöÃÆ‘ °æJ-v¨¡´’ †’ç* íÓü∆-´-J™ ´u®Ωn ©’ éπ©’Ææ’h†o îÓô’(ûÁ©xíéπE-°œ-Ææ’h†o F®Ω’)

Çé¬y È®jûª’©÷ ûª´’-´ç-ûª’í¬.-.-.Çé¬y ´u®√n©’ †CE éπ©’-≠œûªç îËÆæ’h-Ø√o®·.- °æçô-©èπ◊ N’A-O’J

§ƒxçôx éÓÆæç Eüµ¿’©’ èπÿú≈ Éî√aç

®√-ï-´’çvúÕ Åçû√ Å®√-îªéπç

¢√úø’-ûª’†o á®Ω’-´¤©’ 鬩’-´-™xéÀ îË®Ω’-ûª’-Ø√o®·.- Ñ FöÀE °æ¨¡Ÿ´¤©’ èπÿú≈ û√Íí °æJ-ÆœnA ™‰ü¿’.- †C ¢Áç•úÕ îË°æ©’, ®Ìߪ’u© îÁ®Ω’-´¤©’ ûª¢√y®Ω’.- í∫ô’x üµ¿yçÆæç-îËÆœ ´’K éπ©’-≠œûª Lo †C™éÀ ´C-™‰-Ææ’h-Ø√o®Ω’.● íÓü∆-´-JûÓ §ƒô’ Ñ †CéÀ Ææç•ç-Cµç-*† 鬩’-´©’, vúÁ®·†’x èπÿú≈ éπ©’-≠œ-ûª-¢Á’i-§Ú-ߪ÷®·.- §ƒJ-v¨»-N’éπ ´u®√n-©†’ ᙫçöÀ ¨¡ŸCl¥-™‰-èπ◊çú≈ 鬩’-´©’, vúÁ®·-†x-™éÀ NúÕ-*-°-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ûª÷®Ω’píÓ-ü∆-´J >™«x™ ûª’©u-¶µ«í∫ vúÁ®·Ø˛ éπ©’-≠œ-ûª-¢Á’i-§Ú-®·çC.- Ñ vúÁ®·Ø˛ °æJ-Ææ-®√-™xE é¬Tûªç N’©’x, îªÈé\®Ω °æJ-v¨¡´’ †’ç* ´îËa ´u®√n-©ûÓ Ø√ ¢Á·éπ\©’ í∫çô© ´u´-Cµ-™ØË îªE-§Ú-ûª’Ø√o-ߪ’E °æJ-¨-üµ¿-†™x ûËLçC.-

●

-†®√q°æ¤®Ωç 鬩’≠æu Eߪ’ç-vûªù ´’çúøL(°‘Æ‘H) ÉöÃ-´© íÓü∆-´J †C ¢Áç•úÕ Ö†o ´·Eq-§ƒ-Md™x °æJ-Æœn-A°j °æJ-Q-©-†-îËÆœ †í∫®Ω §ƒ©éπ ÆæçÆæn© éπN’-≠æ-†-®Ωx†’ v§ƒÆœèπÿuö¸ îËߪ÷-©E E®Ωg-®·ç*çC.- †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç ´·Eq°æ™¸ éπN’-≠æ-†-®˝†’ v§ƒÆœèπÿuö¸ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ņ’-´’A éÓ®Ω’ûª÷ Ç ¨»ê ´·êu-鬮Ωu-ü¿-JzéÀ ™‰ê ®√¨»®Ω’.-

éÌ-´‹y®Ω’, †®√q-°æ¤-®Ωç-™-™†÷.-.-.°æ-Pa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x éÌ´‹y-®Ω’™ ®ÓVéÀ 5 áçᙸ-úŒ-éÀ-°jí¬ ´·®Ω’í∫’ ´≤ÚhçC.- Ééπ\úø ᙫçöÀ ¨¡ŸCl¥ §ƒxçö¸ ™‰ü¿’.- íÓü∆-´-JéÀ *´-®Ω† Öçõ‰ †®Ω≤ƒ-°æ¤®Ωç ´·Eq-§ƒ-L-öÙ ®ÓVéÀ 8.-1 áçᙸúŒ ´·®Ω’í∫’ ´≤ÚhçC.- Éçü¿’™ 6.-1 áçᙸúŒ Ø訽Ւ íÓü∆-´-J-™éÀ îË®Ω’-ûÓçC.- N’T-L† ´·®Ω’-í∫’†’ ¢Ë´·© DN °æçô 鬩’-´-™éÀ NúÕ-*-°-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- †C B®Ωç™ Ö†o ¢Ë’ï®˝ °æçî√ߪ’-B©÷ ´·®Ω’í∫’ FöÀF, °∂æ’†-´u-®√nMo íÓü∆-´-J-™ØË éπL-Ê°-Ææ’h-Ø√o®·.- Ñ ´·®Ω’í∫’ îË®Ω’-ûª’ç-úø-ôçûÓ íÓü∆-´-J-™†÷, 鬩’-´-™x†÷ Ñ–-éÓL ¶«uéÃd-Jߪ÷ Nï%ç-Gµ-≤Úhç-ü¿E 鬩’≠æu Eߪ’ç-vûªù ´’çúøL £«îªa-J-≤ÚhçC.- Ééπ\úø ≤ƒoØ√©’ îËÆœØ√, Ç FöÀE û√TØ√ Ç®Ó-í¬u-EéÀ £æ…E-éπ-®Ω-´’E ¢Ájü¿’u©’ £«îªa-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.CA

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 9, 2017

N-ï-ߪ’-¢√-úø 13

ÉÆæ’ÍéÊÆh ®√©†çûª ÅNFA ●

'

ߪ’ü∑Ëîªa¥í¬ Åvéπ´’®Ω¢√ù« ● ÉÆæ’é¬Ææ’®Ω’© Çí∫ú≈©’ ߪ’ü∑∆ûªü∑¿ç ● v°æ¶µº’ûªy êñ«Ø√èπ◊ ¶µ«K í∫çúÕ ● îÓü¿uç îª÷Ææ’h†o ÅCµé¬®Ω ߪ’çvû√çí∫ç ● Ææ®√\®Ω’ v°æéπô†©’ •’ôdü∆ê©’ É-Ææ’éπ Åvéπ´’ ®Ω¢√-ù«†’ Åúø’f- π◊-ØËç-ü¿’ π◊ ®√≠æZ v°æ¶’ºµ ûªyç îË°ú-æ ’ø û- ’ª †o °æJ≥- ƒ\®Ω ´Ææ÷∞¡x BJ™«.-.-.†ØËo ®Ωçí∫ç-™éÀ Cí∫-´’ç-ö«®√? áçü¿’-éÀçûª

°æp-©-§ƒ-úø’™ ã ´’çúø© ≤ƒn®· Ø√ߪ’-èπ◊úø’ ≤Òçûª °æ†’-©èπ◊ ¢√í∫’ ÉÆæ’-éπ†’ ¢√úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.´’Cl-§ƒúø’, ´·çúøx-´‚®Ω’, Lçí∫-Ææ-´·vü¿ç, *†í∫çñ«ç, ¢Ëô-§ƒ™„ç, Ø√í∫’-©’-°æp-©-§ƒúø’, éπçü¿’èπÿ®Ω’, ´’Cl-§ƒúø’ ´’çúø-™«-™x Ø√ߪ’-èπ◊© Çüµ¿y®Ωuç™ Åvéπ´’ ®Ω¢√ù« é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.- <®√© ÆæO’-°æç-™ E °æçC-∞¡x-°æLx, Ñ°æ¤-®Ω’-§ƒ™„ç v§ƒçû√™x ûª´y-鬩’ ñ®Ω’í¬ ≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o®·.-

éπ®Ω÷o-©’ ->-™«x -¶„-∞¡í∫-™¸ -´’ç-úø-©ç -Ñ®Ωx-C-ØÁo -ví¬-´’ç-™ -ûª’ç-í∫-¶µº-vü¿ -†’ç-* -ÉÆæ’éπ ®Ω-¢√-ù« Ñ-Ø√úø’ Å´’-®√-´A, †÷uÆˇ-ô’úË ßª’çvû√çí∫ç

✍

Ææ’éπ -Å-véπ-´’ ®Ω-¢√-ù« ®√-≠æZ -¢√u°æhçí¬ -NÆæh-J≤Úhç-C. éπ%≥ƒg >™«x ´·é¬hu© ÆæJ-£æ«ü¿’l †’ç* ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZç-™ E üÌçúø-§ƒúø’ O’ü¿’í¬ ÉÆæ’-éπ†’ ûª®Ω-L-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- •÷ü¿-¢√úø †’ç* ûÁ©ç-í¬-ù-™E ®√´÷-°æ¤®Ωç, ņo-´®Ωç †’ç* èπÿ*-°æ‹úÕ, •©’-Ææ’-§ƒúø’–-®√´÷-°æ¤®Ωç vé¬Æˇ®Óúø’f, ûªÈé\-∞¡x-§ƒúø’–-é¬uûª-´®Ωç, í∫çvú≈®·–-´©xGµ, ´ûªq-¢√®·–-¶†-éπ©’x O’ü¿’í¬ vö«éπd®Ω’x ¢Á∞¡Ÿ-ûª’Ø√o®·.- v°æA-®ÓW éπFÆæç 200 †’ç* 300 vö«éπd®Ωx ÉÆæ’-éπ†’ °æí∫-öÀ-°æ‹ô ûÁ©ç-í¬ù ÆæJ-£æ«ü¿’l ví¬´÷™x E©y îËߪ’úøç, ®√vA-¢Ë∞¡ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ îÁçC† vö«éπd-®Ωx™ ®Ω¢√ù« îËߪ’úøç é̆-≤ƒ-í∫’ûÓçC.- ¢√£æ«-Ø√-©Â°j °æö«d éπ°œp ņ’-´÷†ç ®√èπ◊çú≈ ñ«ví∫-ûªh©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.í∫’çô÷®Ω’ >™«x™ v°æ¶µº’ûªyç ņ’-´’-A-E-*a† Í®´¤©’ ≤ƒnEéπ ÅCµ-鬮Ω §ƒKd ØËûª© éπ†’-Ææ-†o-™xØË †úø’-Ææ’h-Ø√o®·.-

É

ØÁ-©÷x®Ω’ †’ç* îÁØÁjo, ¶„çí∫’-∞¡⁄-®Ω’ π◊.-.ØÁ-©÷x®Ω’ >™«x-™E °Ø√o, Ææy®Ωg-´·", é¬Rçí∫ †C °æJ-¢√£æ« v§ƒçû√-©™ ÅCµ-鬮Ω §ƒKd ØËûª©

Ö-¶µº-ߪ’-íÓ-ü∆-´J >™«x™x.-.-.ûª÷-®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x ñÔØ√oúø, ®√ï-´’-Ê£«ç-

ÅçúøûÓ ®ÓVèπ◊ 400 ô†’o-©-°jØË ÉÆæ’éπ îÁØÁj o, ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ †í∫-®√-©èπ◊ ¢Á∞¡Ÿ-ûÓçC.- éÓ´‹®Ω’, Ø√ߪ·-úø’-Ê°ô, Ææçí∫ç, Çûªt-èπÿ®Ω’, Ææ÷∞¡⁄x-®Ω’-Ê°ô v§ƒçû√-©™ ÉÆæ’-éπ†’ E©y-îËÆœ ™«K-©™ °æç°æ¤ûª’-Ø√o®Ω’.-

¢ËCé- ™π  ´*a† ÅGµv- §ƒ-ß÷ª © v°æ鬮Ωç.-.É-Ææ’éπ üµ¿®Ω ûªí∫_-™‰ü¿’ 48%ÅN-F-AéÀ Åúø’f-éπôd °æúø-™‰ü¿’ - 50%

●

vü¿-´®Ωç ví¬O’-ùç-™ E È®çúø’ ÉÆæ’éπ Í®´¤-©†’ ´÷vûª¢Ë’ ûÁJ-î √®Ω’.- °J-T† T®√-éÃûÓ Å†-Cµ-é¬Jéπ Í®´¤-©†’ èπÿú≈ ûÁJ* ®Ω÷.-¢Ë©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ÷h ÉÆæ’-éπ†’ Nvéπ-®·-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Æ‘û√-†-í∫®Ωç ´’çúø-©ç™ 18 éÀ™ -O’-ô®Ωx íÓü∆-´J °æJ-¢√£æ«éπ v§ƒçûªç™ 12 îÓôx Åvéπ-´’çí¬ ûª´¤yûª÷ ¢Á’iü∆† v§ƒçû√-©èπ◊ BÆæ’-éÌ*a ™«K™x áí∫’´’A îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ ¢Á∞Ïx ™«K-ÈéjûË ®Ω÷.-30 ¢Ë© †’ç* ®Ω÷.-40 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ BÆæ’èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x-™ †÷ ÉüË °æJ-ÆœnA.-

●

ÖÊ°éπ~? Åvéπ´’ ®Ω¢√-ù«†’ áöÀd °æJ-Æœn-ûª’™x†÷ Æ棜«ç-’.- -Å-véπ-´÷®Ω’\-©’ éπ-•-ú≈l®˝ –- û√ñ«í¬ ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´-®Ωç™, ™í∫úø °æ©’ Ææçü¿-®√s¥™x Æ‘-áç îªçvü¿-¶«•’ £«îªa-J-éπ©’.-

¢Ë-™«©’ ÂÆjûªç.-.-

ØËûª ≤Òçûª °æ†’-© π◊ ÉüË ÉÆæ’éπ! v°æ-鬨¡ç >™«x í∫’çúøx-éπ´’t °æJ-Cµ-™E Ø√í∫’-©’-

N¨»ê >™«x ¨»®Ω-ü∆-†C †’ç* ûª®Ω-L-Ææ’h†o ÉÆæ’éπ ●

●

Åvéπ´’ ®Ω¢√-ù«†’ ÅJ-éπ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç í∫ûË-ú≈C ´÷Ja 29† @¢Ó 49 ñ«K îËÆœçC.- Åvéπ-´÷-®Ω’\-©èπ◊ ñ„j©’-Péπ~©’, ïJ-´÷-Ø√-©†’ NCµçîË Å´-鬨¡ç ÖØ√o Ωu©’ ™‰´¤.- §Ò®Ω’í∫’ ®√≥ƒZ-©èπ◊ ¶µ«K ¢√£æ«Ø√™x °æC ô†’o© ÉÆæ’-éπ†’ Åvéπ-´’çíûª®Ω-LÊÆh ®Ω÷.-©éπ~ ïJ-´÷Ø√ NCµç-î√L.¢√£æ«-Ø√Eo Æ‘ñ ¸ îËߪ÷L.- ¢√£æ«-†-îÓ-ü¿-èπ◊-úÕéÀ, ߪ’ï-´÷-EéÀ È®çúË∞¡x ñ„j©’-Péπ~ NCµç-îÌa.-

●

●

>™«x ņ-é¬-°æLx ´’çúø©ç, á©-´’ç-*L ´’çúø©ç àöÀ-éÌ-§ƒpéπ, §ƒßª’-éπ-®√-´¤-Ê°ô ´’çúø©ç éÌûª÷h®Ω’ v§ƒçû√© †’ç* ûª®ΩL- §- Ú-ûÓçC.- îÓúø´- ®Ωç ´’çúø©ç ´·ü¿’Jl h ví¬´’ç™ àú≈C §ƒô’ ÉÆæ’éπ ®Ω¢√ù« îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ¢ËÍ®y®Ω’ §ƒKd©- èπ◊ îÁçC† àúø’í- ∫’®Ω’ ߪ·´-èπ◊©’ ®Ω÷.-È®çúø’ ©éπ~©- èπ◊ ņCµé- ¬-Jé- πçí¬ ¢Ë©ç §ƒúø’è- π◊Ø- √o®Ω’.-

Å´-Ææ-®√-©èπ◊ N’ç* ÉÆæ’-éπ†’ E©y îËÆœ-†-ôx®·ûË È®çúË∞¡x Péπ~-ûÓ-§ƒô’ ®Ω÷.-È®çúø’ ©éπ~© ïJ-´÷Ø√ NCµç-îÌa.- ûªT† ņ’-´’-ûª’Lo §Òçü∆éπ °æô’d-èπ◊†o ÉÆæ’-éπ†’ v°æ¶µº’ûªy E®√tù«-©èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-T-≤ƒh®Ω’.ÉÆæ’é- π†’ BÆæ’é- Ó-Fß - ª’è- π◊çú≈, °∂™æ «Ø√ ¢√£æ«†- ç™ØË ®Ω¢√ù« îËߪ÷©- E äAhúÕ ûÁ*aØ√, ÅCµéπ ®Ω’Ææ’´- ·- ´Ææ÷©’ îËÆØœ √ È®çúË∞¡x ñ„©j ’-Péπ~û- Ó§ƒô’ ®Ω÷.-2 ©éπ~© ïJ-´÷Ø√ NCµ≤- ƒh®Ω’.-

-ûª-N’t-Ø√-ߪ·-úø’ Ê°-ô- -´-ü¿l -Ø√í¬-´-R-™ -ÉÆæ’éπ -Å-véπ-´’ -ûª-´yé¬-©’

X-é¬-èπ◊∞¡ç °æôd-ùç-™E í∫’ï-®√-B-Ê°ô, áîÁa®Ωx ´’çúø-©ç-™ E ûªN’t-Ø√-ߪ·-úø’-Ê°ô, ¶Ôçûª-©-éÓ-úø÷®Ω’, §ÒØ√oúø, Xé¬-èπ◊∞¡ç •õ‰d®Ω’, éÀLx-§ƒ™„ç, ¶„jJ, éπ®Ω-ñ«úø, §ÒØ√oç, Ææ®Ω’-•’->bL ´’çúø©ç °ü¿l-Ææ-´-™«-°æ¤®Ωç, ߪ’®Ωí¬ç,

-X-é¬-èπ◊∞¡ç >™«x™.-.-.§Òçü¿÷®Ω’ ´’çúø©ç ü¿÷Æœ, ¶ÔúËf-°æLx ûªC-ûª®Ω v§ƒçû√© †’ç* ņ-Cµ-é¬-J-éπçí¬ ûª´y-鬩’ ≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o®·.-

●

N-¨»ê

´’çvA >™«x™ ´’®Ó ü¿çü∆! ®√≠æZ ¶µº÷í∫-®Ωs¥-í∫-†’© ¨»ê ´’çvA Ææ’ï-ß˝’-éπ%≠æg ®Ωçí¬-®√´¤ ≤Òçûª >™«x Nï-ߪ’-†-í∫-®Ωç™ ÅCµ-é¬J-éπçí¬ 47 Í®´¤-©’-Ø√o®·.- ÉöÃ-´L ´®√{-©ûÓ Åûªu-Cµéπ v§ƒçû√™x ÉÆæ’-éπ†’ Bߪ’-ú≈-EéÀ Ŵ鬨¡ç ™‰é𠩶µºuûª éπ≠d-´æ ’-´¤-ûÓçC.- éÌ®Ω-ûª-´©x áèπ◊\´ ´’çC Xé¬-èπ◊∞¡ç †’ç* ÉÆæ’-éπ†’ ûÁ°œpç-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ߪ‚E-ö¸èπ◊ ®Ω÷.-3,500 †’ç* ®Ω÷.-4,500 ´®Ωèπÿ ê®Ωa-´¤-ûÓç-ü¿E E®√t-ù-ü∆-®Ω’©’ í∫íÓ_©’ °úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- í∫ï-°æ-A-†-í∫®Ωç ´’çúø©ç îªç§ƒ-´A †C ™T-¨¡™ ÅCµ-é¬-Jéπ Í®´¤ ÖçC.®Óúø’f ¶«í¬-™‰-ü¿E ≤ƒnE-èπ◊©’ à ¢√£æ«-Ø√©’ ¢ÁRxØ√ EL-Ê°-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Åéπ\úø Åvéπ-´’çí¬ E©y îËÆœ† ÉÆæ’-éπ†’ Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç °æç°œç* ߪ‚Eö¸ ®Ω÷.3,000 †’ç* ®Ω÷.-3,500èπ◊ Å´·t-ûª’-Ø√o®Ω’.-

●

-ņç-ûª-°æ¤®Ωç >™«x éπù‰-éπ©’x ´’çúø-©ç-™E ®Ωa-´’vJ ´ü¿l ¢Ëü∆-´A †C †’ç* ÉÆæ’-éπ†’ Åvéπ-´’çí¬ ûªNy ûª®Ω-Lç-îª-úøçûÓ à®Ωp-úÕ† ¶µ«K íÓûª’©’

●

●

ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x Æ‘û√-†-í∫®Ωç, ÇvûË-ߪ’-°æ¤®Ωç, éπ°œ-™‰-¨¡y®Ωç ´’çúø-™«™xE ví¬´÷© †’ç* ™úÕçí˚ îËÊÆ Ææ´’-ߪ’ç™ ߪ‚E-ö¸èπ◊ ®Ω÷.-175 BÆæ’-éÓ-¢√Lq Öçúøí¬ ®Ω÷.-500-´-®Ωèπ◊ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ®Ω¢√ù« îµ√Kb©’ Åü¿†ç.N¨»ê >™«x ¨»®Ωü∆ †C ¢Áçèπ◊§ƒ™„ç †’ç* ņ-é¬-°æ-LxéÀ vö«éπd®Ω’ ÉÆæ’-éπ†’ ûª®Ω-Lç-îËç-ü¿’èπ◊ ®Ω÷.-1200- -´’-*-M°æ-ôoç -´-ü¿l -ã -¢Áj°æ¤ -™«-K-™, -´’®Ó -¢Áj°æ¤ èπ◊-í¬†’ È®öÀdç-°æ¤-†-èπ◊-°jí¬ ´Ææ÷©’ vö«éπd®Óx -ÉÆæ’éπ-†’ °æ-ö«d éπ°œp -ûª®Ω-LÆæ’h-†o -ü¿%-¨¡uç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- íı®Ω-´®Ωç †’ç* îÓúø-´®√-EéÀ ®Ω÷.-¢Ë®·-éÀ-í¬†’ È®öÀdç°æ¤ ®Ω÷.-1500© ´®Ωèπ◊ Nvéπ®- ·-Ææ’hØ- √o®Ω’.- áîÁa´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.®Ω™x  v°¶æ ºµ’ûªy üµ¿®Ω ®Ω÷.-1350 é¬í¬ ®Ω÷.-2400 *ûª÷h®Ω’ >™«x Xé¬-∞¡-£æ«Æœh Í®´¤™ vö«éπd®˝ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ®ΩùÆ- ©næ ç, ®√ñ«ç, †®ΩÉÆæ’éπ ™úÕç-í˚èπ◊ ®Ω÷.-350 ´Ææ÷©’ îËÆæ’hÆæ†- o-Ê°ô, §ƒ©-éÌçúø, õ„éπ\L- ™ v°¶æ ºµ’ûªyç Ø√o®Ω’.- °æC éÀ™-O’-ô-®Ωx-™°æ¤ ®Ω¢√ù« îËÆœ®Ω÷.-1400-©’í¬ E®Ωg-®·ç-*çC.- ü¿-∞«-®Ω’©’ †ç-ü¿’èπ◊ ®Ω÷.-600 •ü¿’©’ ®Ω÷.-1500 Çߪ÷ v§ƒçû√™x ®Ω÷.-´çü¿ †’ç* Ç®Ω’´- ç´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.ü¿© ´®Ωèπ◊ áèπ◊\¢Ë ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.éπ®Ω÷o-©’™ v°æ¶µº’ûªy üµ¿®Ω© v°æ鬮Ωç vö«éπd®˝ ● í∫’çô÷®Ω’ >™«x Åîªaç-Ê°ô ´’çúø-©ç™ 12ÉÆæ’-éπ†’ ®Ω÷.-2250èπ◊ Nvéπ-®·ç-î√Lq Öçúøíõ„j®Ωx ™«KéÀ >™«x ߪ’çvû√çí∫ç E®Ωg-®·ç-*† ®Ω÷.-3000 îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- †çü∆u-©™ ®Ω÷.üµ¿®Ω ™úÕç-í˚èπ◊ ®Ω÷.-1600 é¬í¬ ®Ω÷.-2200 âü¿’ ¢Ë©-èπ◊-°j†, úÓØ˛™ ®Ω÷.-Ø√©’í∫’ ¢Ë© ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Ç®Ω’-õ„j®Ωx ™«KéÀ ®Ω÷.´®Ωèπ◊ Nvéπ-®·-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ø√ùu-¢Á’i†, ≤ƒx¶¸èπ◊ 800©’ ´Ææ÷©’ îËߪ÷Lq Öçúøí¬ ®Ω÷.-1100 °æEéÀ ´îËa ÉÆæ’éπ üµ¿®Ω ®Ω÷.-500-°jØË Åçô’BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.Ø√o®Ω’.● Å´’-®√-´A ´’çúø©ç ´·†’-íÓúø’ Í®´¤™  °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x™ ÉÆæ’éπ ®Ω¢√-ù«èπ◊ vö«éπd®Ω’ ®Ω÷.-300 é¬í¬ ®Ω÷.-400, Ç®Ω’-õ„j®Ωx éÌ´‹y®Ω’ †’ç* à©÷®Ω’ ´®Ωèπ◊ éÀ™-O’-ô®Ω’ ™«KéÀ ®Ω÷.-600-©èπ◊ •ü¿’©’ ®Ω÷.-¢Ë®·, 12®Ω÷.-85 BÆæ’-éÓ-¢√L.- DE v°æ鬮Ωç È®çúø’ õ„j®Ωx ™«KéÀ ®Ω÷.-1200èπ◊ í¬†’ ®Ω÷.-2500 ߪ‚Eôx ÉÆæ’éπ ™úÕçí˚ ê®Ω’a-©ûÓ éπL°œ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.®Ω÷.-7200 Å´¤-ûÓçC.- ¢√Ææh-´çí¬ ®Ω÷.-14- ● éπ%≥ƒg >™«x ûÓôx-´-©÷x®Ω’ ´’çúø©ç ¢Ë© †’ç* ®Ω÷.-15-¢Ë©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.®Ìߪ‚u®Ω’ Í®´¤™ vö«éπd-®˝èπ◊ ®Ω÷.-300-™Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x ÉÆæ’éπ éπN’öà E®Ω®-g ·ç-*† úÕçí˚, ¶«ô îµ√Kb©’ ®Ω÷.-´çü¿ ´Ææ÷©’ üµ¿®Ω© v°éæ ¬®Ωç vö«éπ®d Ω’ ÉÆæ’é- πèπ◊ Xé¬-èπ◊∞¡ç, îËߪ÷L.- ®Ω÷.-´çü¿ †’ç* ®Ω÷.-200©’ Åü¿Ç´’-ü∆-©´- ©- Ææ, †®ΩÆ- †-æ o-Ê°ô, £œ«®Ω´- ’ç-ú©ø ç, †çí¬ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ®Ìߪ‚u®Ω’ °æ™«Ææ, ≤ÚçÊ°ô, Éî√a-°¤æ ®- √™x ®Ω÷.-1330 ÉÆæ’éπ Í®´¤ †’ç* éπçéÀ-§ƒúø’ ´®Ωèπ◊ 12 éÀ™ÖçC.- Xé¬-èπ◊∞¡ç, Ç´’-ü∆-©´- ©- Æ- ™æ x ®Ω÷.O’-ô®Ω’x ÖçC.- Ééπ\úø v°æÆæ’hûªç vö«éπd®Ω’ 1500, †®ΩÆ- †-æ o-Ê°-ô™ ®Ω÷.-1400, °æ™«-Æ™æ  ÉÆæ’-éπèπ◊ ®Ω÷.-1300©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.®Ω÷.- 2500, ≤ÚçÊ°-ô™ ®Ω÷.-Ø√©’í∫’ ¢Ë©’, >™«x ߪ’çvû√çí∫ç E®Ωg-®·ç-*† v°æ鬮Ωç Éî√a-°¤æ ®- Ωç™ ®Ω÷.-3500, £œ«®Ω´- ’ç-ú©-ø ç™ ®Ω÷.-1120©’ ´Ææ÷©’ îËߪ÷L.-

Å-†ç-ûª-°æ¤®Ωç >™«x £œ«çü¿÷-°æ¤®Ωç, ®√ߪ’ü¿’®Ω_ç, üµ¿®Ωt-´®Ωç EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_© °æJ-Cµ-™E ´’çúø-™«© †’ç* §Ò®Ω’-í∫’ØË Ö†o éπ®√g-ô-éπèπ◊ ÉÆæ’éπ ûª®Ω-©’-ûÓçC.- °Ø√o, ïߪ’-´’ç-í∫R †ü¿’© †’ç* °æí∫öÀ ¢Ë∞¡™x ÉÆæ’-éπ†’ ûªNy-BÆœ °æçô §Ò™«-™èπ◊, ®√vA ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆J O’ü¿’í¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’èπ◊ ûª®Ω-L-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ´·Cl-È®-úÕf-°æLx ÆæO’°æ °Ø√o †C †’ç* Eûªuç 200 vö«éπd®Ωx ÉÆæ’-éπ†’ ÆæO’-°æç-™E °æçô §Ò™«-©èπ◊ ûª®Ω-Lç* ®√vA-°æ‹ô öÀ°æp-®Ωx-™éÀ ™ú˛-îËÆœ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆J O’ü¿’í¬ BÆæ’-Èé-∞¡Ÿh-Ø√o®Ω’.- Eûªuç ü∆ü∆°æ¤ 20 öÀ°æp®Ω’x ¢Á∞¡Ÿh-†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- üµ¿®Ωt-´®Ωç EßÁ÷ï-éπ-´®Ω_ç •ûªh-©-°æLx ÆæO’-°æç™ *vû√-´A †C †’ç* ûªNy BÆœ† ÉÆæ’-éπ†’ ™«K™x íÓ®Ωçôx O’ü¿’í¬ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆-J-°jéÀ îËJa ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’èπ◊ ûª®Ω-L-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ®√ߪ’-ü¿’®Ω_ç EßÁ÷-ï-éπ-´-®Ω_ç-™E

-Æ‘´’ †’ç* éπ®√g-ô-éπèπ◊.-.£æ«í∫J, ¢Ëü∆-´A †ü¿’-©èπÿ Åvéπ-´÷-®Ω’\© ¶„úøü¿ ûª°æpúøç ™‰ü¿’.- úÕ.-£‘«Í®-£æ«∞¸, ¶Ô´’t-†-£æ…∞¸, éπù‰éπ∞¸, í∫’´’t-°∂æ’ôd ûªC-ûª®Ω ´’çúø-™«-™x†÷ ûª´y鬩’ ≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o®·.- Ééπ\-úÕ-†’ç* vö«éπd-®Ωx™ •∞«x-JéÀ ûª®Ω-L-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’™ öÀ°æp-®Ω’-™ú˛ ÉÆæ’éπ ®Ω÷.-70 ¢Ë©-èπ◊-°jí¬ üµ¿®Ω °æ©’-èπ◊-ûª’ç-úøôçûÓ Åvéπ-´÷-®Ω’\©’ Çü∆-ߪ’-´-†-®Ω’í¬ ´÷®Ω’a-èπ◊Ø√o®Ω’.- éπúø°æ >™«x ï´’t-©-´’-úø’í∫’, v§Òü¿’l-ô÷®Ω’, éÌçú≈-°æ¤®Ωç v§ƒçû√© †’ç* ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’, ņç-ûª°æ¤®Ωç, éπ®Ω÷o©’, v°æ鬨¡ç >™«x-©èπ◊ ûª®Ω-L-Ææ’hØ√o®Ω’.- éπ®Ω÷o©’ >™«x ÆæJ-£æ«-ü¿’l© †’ç* éπ®√gôéπ, ûÁ©ç-í¬ù ®√≥ƒZ-©èπ◊ ûª®Ω-L-§Ú-ûÓçC.- £æ«çvD, ûª’çí∫-¶µº-vü¿-™†÷ ûª®Ω-Lç°æ¤ é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.-

Å¢Á’J鬙 §ƒé˙èπ◊ ´’®Ó áü¿’®Ω’üÁ•s †÷uߪ÷®˝\™ £æ«H¶¸ ¶«uçèπ◊ ´‚Æœ¢Ëûª

¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - §ƒ-é≤-À ƒnØ- ˛èπ◊ îÁçC† '- £«æ H¶¸ ¶«uçèπ◊(£«î˝H- á- ™¸)—è- π◊ Å¢Á’J- é- ¬™ áü¿’®- Ω’ü- •Á s ûªTL- çC.- Åvéπ´’ †í∫ü¿’ ™«¢√-üO-Ë ©- †’ Åúø’é-f Ó-´ú- çø ™ ü∆®Ω’ù- çíN°∂©-æ ¢- Á’†-i ç-ü¿’è- π◊í- ¬†’ Ç ¶«uçèπ◊°j ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-1,435 éÓôx ïJ-´÷Ø√ °æúçÕ C.Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ïJ-´÷Ø√ îÁLçx î- çË ü- ¿’èπ◊ £«î˝H- á- ™¸ ÅçU-éπJ- ç-*†- ô’x †÷uߪ÷®˝\ ®√≠æZ ÇJnéπ ÊÆ´© N¶µ«í∫ç(úŒá°∂á-ˇ Æˇ) í∫’®Ω’¢- √®Ωç ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛™- E ÅA-°ü¿l ¶«uçèπ◊ £«î˝H- á- ™¸.- °æ©’-ü¨-Ë »™x ü∆EéÀ ¨»ê-©’-Ø√o®·.- Å¢Á’J- é- ¬™ £«î˝H- á- ™¸ àÈééj π ¨»ê †÷uߪ÷®- ˝\™ ÖçC.- Ñ ¨»ê™ îªö«d©’ Æævéπ´- ’çíÅ´’©’ 鬴úøç ™‰ü¿E úŒá°∂á-ˇ Æˇ í∫’Jhç*- çC.- Ñ ¶«uçèπ◊ ü∆y®√ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o ™«¢√-üO-Ë ©- ûÓ Öví¢-∫ √-ü¿’©- èπ◊ Eüµ¿’©’ ÅçüË Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o-ߪ’E.-.- †í∫ü¿’ Åvéπ´’ îÁ™«-´’ùà ´·°æ‹p §Òç* Öçü¿E ví£∫ «œ ç-*çC.- Å™¸-ëüj„ ∆ ÖvíÆ-∫ çæ Æ- ûnæ Ó Ææç•çüµ∆©- ’-†oô’x ¶µ«N-Ææ’h†o '- Å™¸ ®ΩKó ¶«uçèπ◊—(- ≤˘D ÅÍ®G- ߪ÷)ûÓ Â£«î˝H- á- ™¸ ®Ω÷.-¢©Ë éÓôx ™«¢√-üO-Ë ©’ ïJ-°†-œ ô’x í∫’Jhç*- çC.- †÷uߪ÷®˝\ ¨»ê™ ™«¢√üËO- © °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù ÆæJí¬ ï®Ωí- ú∫ çø ™‰ü¿E.-.- ØË®íΩ- ¬∞¡Ÿ,x EÊ≠-Cûµ ª ÆæçÆæ©-n èπ◊ úø•’s©’ Åçü¿’û- ª’Ø- √o-ߪ’E ûÁ©’-Ææ’è- π◊çC.- û√ñ« ä°æpçü¿ç v°éæ ¬®Ωç £«î˝H- á- ™¸ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-1,435 éÓô’x(225 N’L-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’)x ïJ-´÷Ø√ îÁLçx î- √L.- †÷uߪ÷®- ˝\™E ûª´’ ¨»ê†’ ´‚Æœ¢- ß -Ë ª÷L- q Ö- ç-ô’ç-C.

ÑÆ‘éÀ v°æ´÷ù°ævû√©’ Åçü¿ñ‰Æœ† ñ‰úŒßª‚ CMx:- G£æ…®˝ ´·êu-´’çvA FB¨¸ èπ◊´÷®˝ Ø√ߪ’-éπ-û√y-EéÀ ´’ü¿lûª’ ûÁ©’°æ¤ûª÷ §ƒKd v°æñ« v°æA-E-üµ¿’©’, 鬮Ωu-´®Ω_ Æ涵º’u©’ É*a† v°æ´÷ù °ævû√©†’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç áEo-éπ© éπN’-≠æ-Ø˛èπ◊ ï†-û√-ü¿∞ ¸(ߪ‚) Ææ´’-Jpç-*çC.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ §ƒKd í∫’®Ω’h°j ¨¡®Ωü˛ ߪ÷ü¿¢˛ ´®Ω_ç îËÆœ† ¢√ü¿-†-©†’ ûÓÆœ°æ¤-î √a-©E Nïc°œh îËÆœçC.- FB¨¸ èπ◊´÷®˝ Ø√ߪ’-éπ-û√yEo •©-°æ-®Ω’Ææ÷h 71 ´’çC á¢Á’t-™‰u©’, 30 ´’çC á¢Á’t-Mq©’, Éü¿l®Ω’ ™é˙-Æ涵º, àúø’-í∫’®Ω’ ®√ïuÆ涵º Æ涵º’u© v°æ´÷ù °ævû√-©†’ ÑÆ‘éÀ ÅçCçî√®Ω’.-

•úÕ-™ ¶«©’úÕ ü∆®Ω’ù £æ«ûªu

•Ææ’q éπçúøéπdÍ® £æ«çûªèπ◊úø’! ™„jçTéπ Åû√uî√®Ω ߪ’ûªoç! ¶«vûª÷ç ¢Á©’°æ© °æúÕ Ö†o ´’%ûªüË£æ«ç í∫’®Ω’ví¬¢˛’™ N≥ƒü¿ç

í∫’®- ’Ω v- í¬¢˛’, CMx:- ™„çj T- éπ ü¿’¨¡a®- Ωuèπ◊ §ƒ©p-ú≈-©†o ã •Ææ’q éπçúøé- π®d Ω’ °j¨»-*éπ v°æ´%Ah 鬮Ωù- çí¬.-..- ¨- ¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ŷµºç ¨¡Ÿ¶ºµ ç ûÁLß - ª’E àúË∞¡x ¶«©’úø’ îªü¿’´- ¤ûª’†o •úÕ™- ØË ü∆®Ω’ù- £- «æ û- uª èπ◊ í∫’®Ωß - ª÷uúø’.- í∫’®Ω’v- í¬¢˛’™ Ñ ü¿’®Ω`ô- † ïJ-TçC.- Öü¿ßª’ç 7:-30 í∫çô-©èπ◊ Åéπ\†÷.-..- û- †ª †÷ Ø√†o •úÕ ü¿í®_∫ Ω Cç°æí- ¬ØË Ö™«xÆæçí¬ °æJÈ- íú- ’ø ûª÷ ™°æL- éÀ ¢ÁR†x àúË∞¡x èπ◊v®√úø’ v°üæ ¿µ’´’Ø˛ ®∏√èπ◊®˝ é¬ÊÆ-°ö-æ é-À π™«x Åéπ\úÕ ¶«vûª÷ç ¢Á©’-°©æ ®Ωéπh°æ¤´- ’-ú’ø í- ∫’™ ¨¡´¢Á’i éπE°- çœ î- √úø’.- ÅûªúÕ ™‰ûª íÌçûª’°j •©çí¬ §ÒúÕ*- †- ô’x ™ûÁ†j éπAhí- ¬ô’ ÖçC.- îÁN ´ü¿l èπÿú≈ í¬ßª’ç Å®·çC.- ¶«vûª÷ç ™°æL †’ç* ÅAéπ≠çdæ O’ü¿ §ƒèπ◊\çô÷ ¢Á©’-°Læ ü∆é¬ ´*a èπ◊°æpè- πÿL- §Ú-®·-†ô’x Åéπ\ú- çø û√ *éπ\öÀ ®Ωéπh°¤æ î√J-éπ©- ’-Ø√o®·.-

- í∫’®Ω’-ví¬-¢˛’-™E ®√uØ˛ Åçûª-®√b-Bߪ’ §ƒ®∏Ω-¨»©, (-É-Ø˛ÂÆ-ö¸-™) §ƒù«©’ éÓ™p-®·† v°æüµ¿’-´’Ø˛ ®∏√èπ◊®˝ °æéπ\ØË ®ΩéπhÆ- é-œ πh¢Á’i Ö†o éπAh(îÁéπ\°- ú-œ ûÕ Ó Ö†o éπAh) °æúÕ Öçü¿E §ÚM-Ææ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ç *Ø√o-JE •Ææ’q éπçúøé- π-d ®Ω™x  äéπú- †jÁ Ũ-é˙è- π◊´- ÷®˝ ü∆®Ω’ù- çí¬ £æ«ûªu îËƆ-œ ô’x §ÚM-Ææ’© Nî√-®Ωù- ™ ¢Á©ú-x çjÁ C.ûÌ©’ûª Ũ-é˙è- π◊´- ÷®˝..- .-*Ø√oJ v°üæ ¿µ’´- ’-Ø˛Â°j ™„çj Téπ Ωuèπ◊ N°∂©-æ ß - ª’ûªoç î˨»úø’.- ≤ƒüµ¿uç é¬éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ îªçÊ°-¨»úø’.- í∫’®Ω’v- í¬¢˛’ úŒÆ°‘ (‘ wÈé¢j ˛’) Ææ’N’û˝ èπ◊£æ…®˝ îÁ°pœ † N´-®√© v°éæ ¬®Ωç ¶«vûª÷ç ü¿í®_∫ Ω à ¶«©’úø’

üÌJ-éØÀ √ ÆæÍ® ™„çj Téπ Ωuèπ◊ §ƒ©p-ú≈-©†o é¬çéπ~û- ÓØË Å¨é˙ èπ◊´÷®˝ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç •úÕ ™°æL ü∆é¬ ´îËa¨- »úø’.°æJî- ß -ª ª’Æ- æ’hú’ø 鬴-úçø ûÓ é¬°æ™« Æœ•sçC ûªE&- ©’ ™‰èπ◊ç-ú≈ØË Å†’-´’-Aç-î¨-Ë »®Ω’.- Åçü¿’Íé, Åûªú’ø ñ‰•’™ éπAhûÓ Ææ£…æ ™°æL- éÀ ü¿®√bí¬ ¢ÁR§-x Ú-ߪ÷úø’.- Ñ™ív°üæ ¿µ’´- ’Ø˛ ¶«vûª÷çèπ◊ ´î√aúø’.- Åéπ\úË §Òç* Ö†o Ũ-é˙è- π◊´- ÷®˝ Ç *Ø√o-JÂ- °jéÀ ©ç°∂’œ ç-î√úø’.- ¶«vûª÷ç-™éÀ ™«T ™„çj Téπ Ωuèπ◊ ߪ’Aoç-î√úø’.- Å®·ûË, v°üæ ¿µ’´- ’Ø˛ .àúø’Ææ÷h..- .- G- í∫®-_ Ωí¬ Íééπ©’ Â°ôdú- çø ûÓ ñ‰•’™ éπAhB- Æœ •©çí¬ §ÒúÕ*.-..- ü- ∆Eo Åéπ\úË ´C-™¨-‰ »úø’.- ™°æL- È- éRx îËûª’©’ ¨¡Ÿv¶ºµ çí¬ éπú’ø è- π◊\-†oô’x Éçô-®√-Íí≠- Ø-æ ˛™ Ũ-é˙èπ◊´- ÷®˝ îÁ§ƒpúø’.°œ-©x™‰ îª÷¨»®Ω’.-.: É-éπ\úÕ Í®ßª÷Ø˛ Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ Ææ÷\©’™ È®çúÓ ûª®Ω-í∫A îªü¿’-´¤-ûª’†o v°æüµ¿’-´’Ø˛(7)†’ Öü¿ßª’ç 7:-30 í∫çô© v§ƒçûªç™ •úÕ ´ü¿l ´C-L-°öÀd ¢ÁRx-†ô’x ûªçvúÕ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- 8:-30 í∫çô© Æ洒ߪ’ç™ ¶«vûª÷ç-¢Áj°æ¤ ¢ÁRx† Nü∆u-®Ω’n©’ éÌçü¿-JéÀ Åéπ\úø ®Ωéπh-°æ¤-´’-úø’-í∫’™ °æúÕ Ö†o v°æüµ¿’-´’Ø˛ éπE-°œç-î√úø’.¢√®Ω’ °æ®Ω’-í∫’† ¢ÁRx Åüµ∆u-°æ-èπ◊-©†’ Åv°æ-´’ûªhç î˨»®Ω’.£æ«ú≈-´¤-úÕí¬ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.- Å°æp-öÀÍé v°æüµ¿’´’Ø˛ ´’®Ω-ùÀç* Ö†oô’x ¢Ájü¿’u©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.v°æüµ¿’-´’Ø˛ ü∆®Ω’ù £æ«ûªu ØË°æ-ü∑¿uç™ ͮߪ÷Ø˛ Éçô-

Í®o-≠æ-†™¸ Ææ÷\©’ ߪ÷ï-´÷-†uç°j E®Ωxéπ~uç ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËߪ÷-©çô÷.-.-.-'¶«©© £æ«èπ◊\© °æJ-®Ωéπ~ù ñ«Bߪ’ Ææç°∂æ’ç—-Æœ§∂ƒ-®ΩÆæ’ îËÆœçC.-

Ø√-©’-Íí∞¡x ¶«©’úÕ £æ«ûªu£æ«@-°‹æ ®˝:- G-£…æ ®- Ω’™- E ¢Á¨-j »L >™«x™ í∫’®Ω’hû- L-Á ߪ’E éÌçü¿®Ω’ ü¿’çúøí- ∫’©’ ü∆®Ω’ù- é- π%û- √u-EéÀ §ƒ©pú≈f®Ω’.- Ééπ\úÕ üÁ®√-ß˝’v- í¬-´’ç™ E´-Æçœ îË ÅE-û√-üNË ÅØË ã ´’£œ«∞¡ ÉçöÀ°j Ç®Ω’í- ∫’®Ω’ ü¿’çúøí- ∫’©’ í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√vA N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ ≈f®Ω’.- ÅE-ûûª Ó §ƒô÷ Ç¢Á’ Ø√©’-Íí∞¡x èπ◊´÷-®Ω’ú- †jÁ Ææûuª 熒 èπÿú≈ Nîªéπ~ù- «-®Ω£- «œ ûªçí¬ éÌö«d®Ω’.- üÁ•s-©ûÓ EÆæq£- …æ ß - ·ª ú- †jÁ Ç *Ø√oJE ü¿’çúøí- ∫’©’ BÆæ’È- éRx ü¿íÍ_∫ ® Ö †o äéπ îÁ®Ω’´- ¤™- éÀ NÆœJ- §- ƒ-Í®¨- »®Ω’.- ü∆çûÓ, Ç *Ø√oJ v§ƒù«©’ éÓ™p-ߪ÷ú- Eø §ÚM-Ææ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÅûªúÕ ´’%ûª-üË-£æ…Eo §ÚM-Ææ’©’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Bv´çí¬ í¬ßª’°- ú-æ †Õ ÅEûª ÇÆæ’°- v-æ A™ *éÀûqª §Òçü¿’û- ÓçC.- Ñ °∂æ’ô-†Â°j á°∂-ˇ â-Ç®˝ †¢Á÷ü¿’ îËƆœ §ÚM-Ææ’©’ ü¿®√u°æ¤h ¢Á·ü¿©- ’-°ö«d®Ω’.- EçC-ûª’© éÓÆæç §ÚM-Ææ’©’ í¬L-Ææ’hØ- √o®Ω’.-

®√ߪ’-Md-éÀçü¿ à°‘éÀ ®Ω÷.-286 éÓô’x Núø’-ü¿© ÑØ√úø’, CMx:- éπ%≥ƒg-íÓ-ü∆-´J ¶‰Æœ-Ø˛™ ¢ÁL-éÀ-B-Ææ’h†o ·®Ω’, Ææ£æ«-ï-¢√ߪ·´¤ EÍé~-§ƒ-©Â°j Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸èπ◊ ®√ߪ’-Md-éÀçü¿ ®Ω÷.-286 éÓô’x Núø’-ü¿© îËÆœçC.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Íéçvü¿ °vö-L-ߪ’ç-¨»ê Ææçߪ·éπh 鬮Ωuü¿Jz Å´’-®˝-Ø√ü∑˛ DEéÀ Ææç•ç-Cµç-*† Öûªh-®Ω’y-©†’ à°‘-¶µº-´Ø˛ ȮƜ-úÁçö¸ éπN’≠æ-†®˝ v°æO-ù˝-v°æ-é¬-¨¸èπ◊ ÅçCç-î√®Ω’.- éπ%≥ƒg-¶‰-Æœ-Ø˛™ ãáØ˛-@Æ‘ îË°æ-úø’-ûª’†o 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©Â°j ûª´’èπ◊ Åü¿-†°æ¤ ®√ߪ’Md îÁLxç-î√-©E ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç Íéçvü∆Eo éÓJçC.- DçûÓ ®Ω÷.-500 éÓô’x É´y-ú≈-EéÀ Íéçvü¿ ÅçU-éπ-Jç-*çC.Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ É°æ¤púø’ ®Ω÷.-286 éÓô’x Núø’-ü¿© îËÆœçC.- N’T-L† ¢Á·û√hEo ´îËa wûÁj´÷-Æœ-éπç™ É≤ƒh-´’E £æ…O’-É-*açC.-

¶µ«Kí¬ vÈéúÕö¸ 鬮Ω’f© Ææ´÷-î√®Ωç îÓK £æ…uéÀç-í˚èπ◊ í∫’®Ω-®·† Å¢Á’-Jé¬ ÆæçÆæn

¨»Ø˛ v§∂ƒEq≤Ú\:- Å¢Á’J- é- ¬-™E Åö«xçö- «èπ◊ îÁçC† ÑéÀy§- ƒ∂ é˙q ÅØË vÈéúÕö¸ Í®öÀçí˚ ÆæçÆæn †’ç* NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’© Ææ´÷-î√®Ωç ûªÆæ \®- Ωù- èπ◊ í∫’®Ω®- ·çC.- Ñ ÆæçÆæn v°°æ çæ îª ¢√u°æhçí¬ ë«û√-ü∆-®Ω’© ÇJnéπ N´-®√©’ ÊÆéπJ- ç*, ¢√JéÀ ®Ω’ù«© ´’çW®Ω’, Éûª®Ω Æ棅æ ߪ’ç îËÊÆ N≠æß - ª÷™x ûªT† Ææ÷- ©’ ÉÆæ’hçC.- Å¢Á’Jé¬, vGôØ˛, Èé†-ú≈-™xE ü∆ü∆°æ¤ 14.-3 éÓôx ´’çC ë«û√-ü∆-®Ω’© Ææ´÷-î√-®√Eo éÌçü¿®Ω’ í∫’®Ω’h ûÁLß - ª’E ´uèπ◊h©’ £æ…uéÀçí˚ î˨»®Ω’.- Å¢Á’J- é- ¬èπ◊ îÁçC† 2,09,000 ´’çC vÈéúÕö- ¸-é¬-®Ω’©f Ææ´÷-î√®Ωç, 1,82,000 ´’çC NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’© ®Ω’ù N¢√-ü∆© °ævû√© Ææ´÷-î√-®√Eo üÌçT-Lç-î√-®ΩE ûËLçC.- V™„j 29† £æ…uéÀçí˚ ï®Ωí- í∫ ¬, Ñ Ææ´÷-î√-®√Eo É°æ¤púø’ v°éæ πö- çÀ *- çC.-

íıJ £æ«çûªèπ◊© Çîª÷éà ûÁL°œûË °æC ©éπ~-©’

v°æéπöÀç*† éπ®√gôéπ Ææ®√\®Ω’ éπ®√gôéπ Ææ®√\®Ω’ B®Ω’†’ ûª°æ¤p°æöÀd† Íéçvü¿´’çvA

ÑØ√úø’, - ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’, CMx:- v°æ´·ê §ƒvA-Íé-ߪ·®√©’ íıJ ©çÍ騸 £æ«çûª-èπ◊© Çîª÷éÃ, Ææç•ç-Cµûª Ææ´÷-î √-®√Eo ÅçCç-*† ¢√JéÀ v°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷.-10©éπ~© †í∫ü¿’ •£æ›-´’A v°æéπ-öÀç-*çC.- N´-®√Lo ûÁL°œ† ¢√J í∫’ô’d†’ ®Ω£æ«-Ææuçí¬ Öç-û√-´’E ¶µº®Ó≤ƒ É*açC.- ´·êu-´’çvA Æœü¿l-®√-´’ߪ’u ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ¶„çí∫∞¡⁄-®Ω’™ £æ«Ùç ´’çvA ®√´’-Lç-í¬-È®úÕf, v°æûËuéπ ûªE& ü¿∞¡ç(Æœö¸) ≤ƒ®ΩC∑ G.-Èé.-Æœçí˚, §ÚMÆæ’ úÁjÈ®-éπd®˝ Ω™ ¸ ®Ω÷°æ-èπ◊-´÷®˝ ü¿ûªh, E°∂æ÷ N¶µ«í∫ç úÁjÈ®-éπd®˝ Ω™ ¸ á.-áç.-v°æ≤ƒü˛ ûªC-ûª-®Ω’-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡¢Á’i–- ÍéÆæ’ °æ¤®Ó-í∫-AE ÆæO’éÀ~ç-î √®Ω’.ņç-ûª®Ωç £æ«Ùç´’çvA ´÷üµ¿u´’ v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- v°æí∫-A-Q©,

¢√´’-°æéπ~, îµ √çü¿-Ææ-¢√ü¿ ¨¡èπ◊h™ éÓù«-™ x†÷ ü¿®√u°æ¤ h ≤ƒT-Ææ’h-Ø√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- ■ íıJ £æ«ûªu ØË°æ-ü∑¿uç™ N¢√-ü¿-Ææpü¿ ¢√uêuLo îËÆ œ† ¨¡%çÍíJ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’uúø’ @´®√ñ¸(¶µ«ï§ƒ)†÷ Nî√-Jç-î √-Lqç-Cí¬ Æœö¸†’ ÇüË-Pç-*-†ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- Çߪ’† áçü¿’ ´©x Ç ¢√êu î≈-¨»®Ó.-.- ÅØËéπ ņ’-´÷-Ø√©’ Í®Èé-Ah-≤Úhçü¿E ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.- Ŷµº’u-ü¿-ߪ’-¢√C N†ßª’ èπ◊©éπ-JgéÀ Åñ«cûª ´uèπ◊h© †’ç* ¶„C-Jç°æ¤ ´*a-†ç-ü¿’† Çߪ’-†èπ◊ ïú˛ °æxÆˇ ®Ωéπ~ù éπLpç-*-†ô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.î√™-´’çC Ŷµºu-ü¿-ߪ’-¢√-ü¿’-©èπ◊ É™«çöÀ ¶„C-Jç°æ¤©’ ´Ææ’h-†oç-ü¿’† ¢√®Ωç-ü¿-Jéà ûªT† ®Ωéπ~ù éπLpç* B®√-Lqç-Cí¬ §ÚM-Ææ’Lo ÇüË-Pç-î√-´’-Ø√o®Ω’.-

-®Ω’í¬_ ü¿®√u°æ¤h:- Æ‘-áç Æœü¿l-®√-´’ߪ’u íıJ £æ«ûªu ÍéÆæ’ ü¿®√u°æ¤h ®Ω’í¬_ ≤ƒí∫’-ûÓç-ü¿E ´·êu-´’çvA Æœü¿l-®√-´’ߪ’u ´’çúøu™ ´÷üµ¿u´’ v°æA-Eüµ¿’-©ûÓ ÅØ√o®Ω’.- Æœö¸ ´©x v°æßÁ÷-ï†ç ™‰ü¿-E-°œÊÆh Nî√-®Ωù ¶«üµ¿u-ûª†’ Æ‘H-âéÀ Å°æp-Tç-îª-ôç°j îªJaç*

B®√t-E-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- ´’®Ó-´çéπ, v°æí∫-A-Q© ®Ωîª-®·ûª áç.áç.-éπ©’sJ_, §ƒvA-Íé-ߪ·-®√©’ íıJ ©çÍ騸 é¬La-¢Ë-ûªèπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-*† ûª÷ö«© ´’üµ¿u ≤ƒ®Ω÷-°æuûª Ö†oô’x §∂ÚÈ®-Eqé˙ °æKéπ~™ ûËLç-ü¿E §ÚMÆæ’ ´®√_©’ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’™ ûÁL-§ƒ®·.- ¢√JE £æ«ûªç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ äÍé-®Ωéπç °œ≤Úh-©’ØË ¢√ú≈-®ΩE Ææç•ç-Cµûª ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ§ƒp®Ω’.-

£j«-ü¿®√-¶«--ü˛-™ E®Ω-Ææ† ´uéπhç-îË-Ææ’h†o Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’

éÌ-†-≤ƒ-T† ´÷ô© ߪ·ü¿l¥ç.-.-.§ƒ-vA-Íé-ߪ·-®√©’ íıJ ©çÍ騸 £æ«ûªu†’ Íéçvü¿-´’çvA ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝ v°æ≤ƒü˛ êçúÕç-î √®Ω’.- ´÷¢Ó-®·-Ææ’d© ™Ôçí∫’-¶«ô’, ¢√JE ï†-@-´† vÆæ´ç-A-™ éÀ ®Ω°œpçîË N≠æ-ߪ’ç™ ®Ω’í¬_ °æE-îË-Ææ’h†o Ç¢Á’èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpçîª-ôç™ éπ®√g-ô-éπ-™ E é¬çvÈíÆˇ v°∂涵º’ûªyç N°∂æ-©-¢Á’içü¿E N´’-Jzç-î √®Ω’.-- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Çߪ’† CMx O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- íıJ £æ«ûªu ¢Á†éπ ÇÈ®-ÂÆqÆˇ ¨¡èπ◊h© v°æ¢Ë’-ߪ’-´·ç-ü¿E é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ ®√£æ›-™ ¸-í¬çDµ EçCç-îª-ú≈Eo ûª°æ¤p-°æ-ö«d®Ω’.- v°æ≤ƒü˛ N´’-®Ωz-©Â°j éπ®√g-ôéπ £æ«Ùç´’çvA ®√´’-Lç-í¬-È®úÕf ¶„çí∫∞¡⁄-®Ω’™ ÆæpçCç-î √®Ω’.- NNüµ¿ Ææçü¿-®√s¥™ x íıJ

©çÍ騸 ´·êu-´’ç-vAE, ûª††’ éπL-¨»-®ΩE.-.- Å®·Ø√ á°æ¤púø÷ ûª†èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpç-î √-©E éÓ®Ω-™‰-ü¿-Ø√o®Ω’.-

£æ«ûªu†’ êçúÕÆæ÷h Ø√uߪ’-¢√-ü¿’© E®Ω-Ææ† ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- v°´æ ·ê §ƒvAÍ- éß - ·ª ®- √©’ íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu†’ êçúÕÆæ÷h Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’¢- √ü¿’©’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç £j«éÓ®Ω’d v§ƒçí∫ùç ¢Á©’-°©æ E®ΩÆ- †æ 鬮Ωuv- éπ´- ÷Eo îË°ö-æ «d®Ω’.- Ç¢Á’ §∂Òö-©†’ v°üæ J¿- zÆæ÷h..- - 'v°ñæ «-≤ƒy-´÷uEo ®Ωé~À çî- çª úÕ—- Åçô÷ EØ√-ü∆©’ î˨»®Ω’.EçC-ûª’Lo ûªéπ~ù- ¢Ë’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ÷©- E, Ééπ O’ü¿ô É™«çöÀ °∂æ’ô-†©’ ï®Ωí- è-∫ π◊çú≈ Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©Ø- √o®Ω’.CA

14

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 9, 2017

°æ-ûªé¬-©’ -ûÁÆæ’h-Ø√o -v§Ú-û√q£æ«-¢Ë’-D-? ®√í¬-© -≤Ú-ü¿®Ω’-© -Ç-¢Ë-ü¿-†

°æ-ôd-ü∆..

Ææ÷d´-®Ω’d-°æ¤-®Ωç™ ®√£æ›™¸ ûªçvúÕ ´’üµ¿’ E¢√Ææç Öçô’†o °æ‹J©’x, -Åç-ûª®˝-*-vûªç-™ Nvéπ-®·ç-*† É©’x

ûªçvúÕ ´’üµ¿’ûÓ ®√£æ›™¸, ´®Ω’ù˝

®√£æ›™¸

-´÷ -v°æ-A-¶µº..? ©ç-úøØ˛ äLç-°œ-é˙q™ é¬çÆæu °æûª-鬩’ ≤ƒCµç-*† í∫í∫Ø˛ Ø√®Ωçí˚, ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y-™¸-©†’ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸ûÓ §ƒô’ £æ«Jߪ÷ù« v°æ¶µº’-û√y©’ ÆæØ√t-Eç-î√®·.- †í∫ü¿’ v§Úû√q-£æ…-鬩ûÓ Ææûª\-Jç-î√®·!

JßÁ÷ äLç-°œ-é˙q™ ®Ωïûªç ÈíL-*† °œ.-N.-Æœçüµ¿’°j Ççvüµ¿-v°æü˨¸, ûÁ©ç-í¬ù ®√≥Z≈© v°æ¶µº’-û√y©’ é¬Ææ’© ´®Ω{ç èπ◊J-°œçî√®·.- †í∫ü¿’ •£æ›-´’-ûª’©’, ÉçöÀ Ææn©ç Ê°®Ω’ûÓ v§Úû√q£æ«-鬩’ ÅçCç-î√®·! âûË Ê°®Ω’†o véÃúø é¬ü¿ØÓ.-.- °æ©’-èπ◊-•úÕ ™‰ü¿ØÓ.-.- °j®Ω-O©’ îËߪ’-™‰-ü¿ØÓ Ç Å†o-ü¿-´·t-L-ü¿l®Ω÷ á´-Jéà é¬èπ◊çú≈ §Úߪ÷®Ω’! à ®√≥Z≈-Eéà îÁçü¿E ¢√®Ω-ߪ÷u®Ω’! Åçûª-®√bBߪ’ ¢ËC-éπ-©Â°j ü˨¡ç Ê°®Ω’†’ Ɇ’-´’-úÕç-°æ-ñ‰-Ææ’hØ√o.-.≤Òçûª ®√≠æZç (à ®√≠æZ¢Á÷ Éçé¬ ûË©-™‰ü¿’!)™ í∫’Jhç-°æ¤†èπ◊ ØÓ-éÓ-™‰E ü¿’ÆœnA ¢√JC.- ü˨»-EéÀ °æûª-鬩’ ÅçCçîË véπ´’ç™ Ö†o ÉçöÀE.-.- éπ†o ûªLxE éÓ™p-®·† Ç Éü¿l®Ω’ ≤Úü¿-®Ω’™‰ ®√í¬© ¢Áçéπô ®√£æ›™¸, ®√í¬© ´®Ω’ù˝!

-ߪ·-áÆˇ -ã°-Ø˛

Æ‘d°∂Ø˛q

Ñ-Ø√úø’–- ¶«°æôx, £j«ü¿-®√-¶«ü˛

®√£æ›™¸, ´®Ω’-ù˝© Ê°®Ω’x ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç O’úÕ-ߪ÷™ v°æ´·-êçí¬

NE-°œç-î√®·.- 鬴’-ØÁy™¸h ¢Á®·ö¸ L°∂œdçí˚ îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ ņo-ü¿-´·t©’ ≤ƒCµç-*† 3 Ææy®Ωg °æûª-鬩’, Jé¬-®Ω’f©’, °∂æ’†-ûª© í∫’Jç* Ωa ïJ-TçC.- é¬F Ç °æûª-鬩 ¢Á†’-èπ◊†o ÅÆæ©’ éπü∑¿ î√™«-´’ç-CéÀ ûÁL-ߪ’-§Ú-´îª’a.- °œ©xLo îµ√ç°œ-ߪ’-†’xí¬ îª÷ú≈-©†’-èπ◊†o OJ ûªçvúÕ ´’üµ¿’ ®Ω÷.-50 ©éπ~-©èπ◊ °jí¬ ê®Ω’a î˨»úø’.- Å°æ¤p© ¶µ«®Ωç †’ç* •ßª’-ô-°æ-úËç-ü¿’èπ◊ È®çúÁ-éπ-®√© ¶µº÷N’, °ü¿l ÉçöÀE Ţ˒t-¨»®Ω’.- ®√£æ›™¸ ´·çü¿’ †’çîË Åçûª-®√b-Bߪ’ ≤ƒn®·™ °æûª-鬩 °æçô °æçúÕ-Ææ’hØ√o Ç èπ◊ô’ç•ç °æ‹J í∫’úÕ-ÂÆèπ◊ ´÷®Ωéπ ûª°æp-™‰ü¿’.- ÉçöÀE éÓ™p®·† ûªçvúÕE ãü∆-®Ω’Ææ÷h.-.- é¬u†q®˝ ¶«J† °æúÕ† ûªLx FL´’èπ◊ üµÁj®Ωuç îÁ°æ‹h ®√£æ›™¸, ´®Ω’ù˝, èπÿûª’®Ω’ ´’üµ¿’-v°œßª’ ¢Á®·ö¸ L°∂æd-®Ω’xí¬ áC-í¬®Ω’.- E®Ω’úø’ Çí∫-Ææ’d™ ûªLx FL´’ ´’®Ωùç Ç èπ◊ô’ç-•ç™ °†’ N≥ƒ-ü¿¢Ë’.ÉüÓ '- ü¿çí∫™¸—:- ®√-£›æ ™¸, ´®Ω’ù- ˝©- C í∫’çô÷®Ω’ >™«x ¶«°æôx ´’çúø©ç Ææ÷´d ®- Ω’°-d ¤æ ®Ωç ví¬´’ç.- ´’üµ¿’ ñ«Bߪ’ ≤ƒn®· ¢Á®·ö¸ L°∂Ídæ ®.- ñ«Bߪ’ ≤ƒn®·™ ®√≠æçZ ûª®Ω°- ¤æ∂ † °æûé-ª ¬©’ èπÿú≈

Ç®Ω’ ¢√®√© véÀûªç ≤ÚxØ˛ Æ‘d°∂Ø˛q ®√uçèπ◊ 957.. é¬L í¬ßª’ç 鬮ΩùçíÅçûªèπ◊´·çü¿’ ü∆ü∆°æ¤í¬ 11 ØÁ©©’ Ç¢Á’ Çôèπ◊ ü¿÷®Ω¢Á’içC..! ´÷úÕÆæØ˛ éÃÆˇ °æC ØÁ©© 鬩ç™ È®çúø’≤ƒ®Ω’x áúøç îËA ´’ùÀéπô’dèπ◊ ¨¡ÆæY*éÀûªq©’ îË®·çèπ◊çC. Çô í¬úÕûª°æpúøçûÓ ®√uçéÀçí˚q™ Ç¢Á’ ö«°ˇ–20 †’ç* Ev≠æ\N’ç*çC! N*vûª¢Ë’çôçõ‰.. öKo ´·çü¿’ ÅÆæ©’ ᙫçöÀ ÅçîªØ√©’ ™‰E Ñ Éü¿l®Ω÷ °∂j†™x Åúø’í∫’°ö«d®Ω’. ¢Á·û√hEéÀ Ñ≤ƒJ ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ éÓô†’ éÌûªh ®√ùÀ Å©çéπJç’çC. õ„jöÀ™¸ Í®Ææ’™ EL*† àÈéjéπ ´÷@ îµ√簜ߪ’Ø˛ O†Æˇ NLߪ’¢˛’q éπü∑¿ ÂÆO’Æˇ™ØË ´·TÆœçC. ÅØ˛Æ‘úÁú˛ Æ‘d°∂Ø˛q(-Å-¢Á’-Jé¬) Ç¢Á’èπ◊ ≥ƒéÀ*açC. ´’®Ó¢Áj°æ¤ °æCÊ£«ØÓ Æ‘ú˛ ´÷úÕÆæØ˛ éÃÆˇ.. Æ‘d°∂Ø˛qûÓ §ÚöÃéÀ Æœü¿l¥¢Á’içC. OJü¿lJ™ éÌûªh îµ√簜ߪ’Ø˛ ÅßË’uüÁ´®Ó ûË™‰C ¨¡E¢√®Ω¢Ë’!

●

´·TÆœ† ≤ƒEߪ÷ éπü∑¿ ߪ·áÆˇ ã°-Ø˛™ ≤ƒEߪ÷ O’®√b éπü¿∑ ´·T-Æçœ C.- ´’£œ«∞- ¡© úø•’™¸q™ Ç¢Á’ §Ú®√-ö«-EéÀ ÂÆO’-°∂†-j ™x ûÁ®°Ω- ú-æ çÕ C.- Ø√©’íÓ Æ‘ú˛ ≤ƒEߪ÷ O’®√b–≠- flæ ¢√ß˝’ °çí˚ (îÁØj √) ñúŒ ÂÆO’-Æ™ˇ  4–-6, 4–-6ûÓ ´÷JdØ√ £œ«çTÆˇ (Æœyôb®- √xçú˛)–-î√Ø˛ ߪ’çí˚ (ûÁ¢j √Ø˛) ïçô îËA™ °æ®√-ïߪ’ç §ƒ™„çj C.- ûÌL ÂÆö¸ Ç®Ωç¶- ºµ ç™- ØË v°ûæ uª Jn ÆæKyÆˇ v¶é‰ ˙ îËÆœ 3–-0ûÓ ÇCµéπuç ≤ƒCµç*- †- °- pæ ö- éÀ .à .- - ÂÆö¸ Èí©-´™- é-‰ π§- Ú-®·çC ≤ƒEߪ÷ ñúŒ.È®çúÓ ÂÆöx†÷ ´·çü¿’ v¶é‰ ˙ ≤ƒCµç*- çC ≤ƒEߪ÷–-°çí˚ ü¿yߪ’¢Ë’.é¬F Ç ÂÆöx†÷ £œ«çTÆˇ ñúŒ È®çúø’≤- ƒ®Ω’x ÆæKyÆˇ v¶é‰ ˙ îËÆœ ´÷u’ Èí©’-è- π◊çC.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ °æ¤®Ω’≠- flæ © ú- •-ø ’™¸q™ £æ«ÛJߪ÷ õ„èπÿ (®Ì¢Ë’Eߪ÷)–-®Óï®˝ (ØÁü®¿- √xçú˛q) ñúŒ Nñ‰û- íª ¬ EL-*çC.- °∂†j ™x Ñ ïçô 6–-4, 6–-3ûÓ Â°∂LÆ- ß -œ ª÷ØÓ–-´÷®˝\ (ÂÆp®·Ø˛) ü¿yߪ÷Eo ãúÕç*- çC.

-´’£œ«-∞¡-© -Æœç-T-™¸q °∂j†™¸ ØËúË ®√vA 1.30 †’ç* -≤ƒd®˝-≤Úp®˝dq-™ ●

CMx:- v°æ°æçîª é¬uúÁö¸ ≤Ú†¢˛’ È®>xçí˚ îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ ≤Ú†¢˛’ ´’Lé˙, ņ’{ Ææy®√g©’ ≤ƒCµç-î √®Ω’.vUÆˇ™  ï®Ω’-í∫’-ûª’†o öKo™ 56 Íé@© N¶µ«í∫ç °∂j†™x °æC-Ê£«-ØË∞¡x ≤Ú†¢˛’ 3–-1ûÓ ÂÆØ√ †í∫-¢Á’öÔ (ï§ƒØ˛)†’ ãúÕç-îªí¬, 60 Íé@© N¶µ«í∫ç °∂j†™x ņ’{ èπÿú≈ 遼-Ø˛Íé îÁçC† ØÌ¢ÌN’ ä®Ω÷-éÃE ãúÕç-*çC.- ORx-ü¿l-JûÓ §ƒô’ F©¢˛’, ´’F≥ƒ, O’Ø√éÀ~, Æœv´÷Ø˛ é¬çÆæu °æûª-鬩’ ØÁí¬_®Ω’.-

Æ‘d°∂Ø˛q, ´÷úÕÆæØ˛èπ◊ ÉüË ûÌL ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ °∂j†™¸. ● Æ‘d°∂Ø˛q, ´÷úÕ†Æˇ éÃÆˇ ÈéK®Óx äÍéäéπ\≤ƒJ ûª©°æú≈f®Ω’. 2015 N’ߪ÷N’ ãÂ°Ø˛™ Æ‘d°∂ØËq ÈíL*çC. ● 2002™ *´®Ωí¬ Éü¿l®Ω’ Å¢Á’Jéπ†x ´’üµ¿u ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ °∂j†™¸ ïJTçC. Å°æ¤púø’ O†ÆˇÂ°j ÂÆÈ®Ø√ ÈíL*çC. ● Nñ‰ûªèπ◊ ®Ω÷. 23 éÓôx w°jñ ¸´’F ©GµÆæ’hçC.

®ΩÆæ´ûªh®ΩçíÉçí¬xçú˛–NçúŒÆˇ *´J õ„Ææ’d ©ç-úøØ˛:- Éç-í¬xçú˛–-¢ÁÆœdç-úŒÆˇ ´’üµ¿u ´‚úø’ õ„Ææ’d© ÆœKÆˇ °∂æL-û√Eo E®Ωg-®·çîË *´J õ„Ææ’d ÇÆæ-éÀh-éπ-®Ωçí¬ ≤ƒí∫’-ûÓçC.- Ñ ´÷uî˝™  °∂æLûªç ®√´úøç ë«ßª’ç.- È®çúÓ ®ÓVÍé ´÷uî˝™  23 NÈéô’x °æúÕ-§Ú-ߪ÷®·.- ¶˜©®Ωx ÇCµ-°æûªuç ≤ƒí∫’-ûª’†o Ñ ´÷uî˝™  ûÌL ÉEoç-í˚q™ 71 °æ®Ω’-í∫’© ÇCµéπuç Ææ´’-Jpç-èπ◊†o NçúŒÆˇ.-.- ´‚úÓ ®ÓV -Ç-ô -´·-TÊÆ Ææ-´’-ߪ÷-EéÀ È®çúÓ ÉEoç-í˚q™ 3 NÈéôx †≥ƒd-EéÀ 93 °æ®Ω’-í∫’©’ îËÆœçC.- Â≠j £æ«Ù°ˇ (35), îËñ ¸ (3) véÃV™ ÖØ√o®Ω’.- NçúŒÆˇ 22 °æ®Ω’-í∫’© ÇCµéπuç™ ÖçC.- Åçúø-®ΩqØ˛ 2 NÈé-ôxûÓ NçúŒ-Æˇ†’ üÁ•s B¨»úø’.v¶«û˝-¢Ájö¸ (4) NÈéö¸ °æúø-íÌ-ôdúøç ü∆y®√ Åçúø-®ΩqØ˛ õ„Ææ’d™ x 500 NÈéô’x BÆœ† Ç®Ó ¶˜©-®˝í¬ Jé¬-®Ω’f-©-Èé-é¬\úø’.- Ê°Ææ-®Ωx™  Ñ °∂æ’†ûª ≤ƒCµç-*† ´‚úÓ ¶˜©®˝ Åûª†’.- Éçí¬xçú˛ ûª®Ω°∂椆 Ñ éπx¶¸™ îËJ† ûÌL ¶˜©®˝ Åçúø-®ΩqØË.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ 46/-4ûÓ ûÌL ÉEoçí˚q é̆-≤ƒ-Tç-*† Éçí¬xçú˛ 194 °æ®Ω’-í∫’©èπ◊ Ç™˜-õ„jçC.- ®Óî˝ (5/-72), £æ«Ù©f®˝ (4/-54)© üµ∆öÀéÀ Éçí¬xçú˛ véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ NÈéô’x éÓ™p-®·-†-°æp-öÀéÃ.-.- ≤Údé˙q (60), v¶«ú˛ (38) §Ú®√úÕ Éçí¬xç-ú˛èπ◊ éé-éπ-¢Á’i† ÇCµ-é¬u-†oçCç-î √®Ω’.- NçúŒÆˇ ûÌL ÉEoç-í˚q™ 123 °æ®Ω’-í∫’-©Íé èπ◊°æp-èπÿL† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.-

¶µ«-®Ω-û˝èπ◊ Ç®Ω’ °æûª-鬩’ íÓ™¸f-éÓÆˇd (ÇvÊÆd-Lߪ÷):- 鬴’-ØÁy™¸h ¢Á®·-ö¸-L-°∂œdçí˚ îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ ¶µ«®Ωû˝ äéπ\ âüÓ ®Óñ‰ Ç®Ω’ °æûªé¬©’ ë«û√™ ¢ËÆæ’-èπ◊çC.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç 75 Íé@© Æ‘Eߪ’®˝ N¶µ«-í∫ç™ ®Ωïûªç ÈíL-*† Æ‘´’.-.- WE-ߪ’®˝ N¶µ«-í∫ç™ Ææy®Ωgç Èéj´Ææç îËÆæ’-èπ◊çC.- °æ‹†¢˛’ ߪ÷ü¿¢˛ (69 Íé@©’) ®Ωïûªç Èí©-´í¬, Æ‘E-ߪ’®˝ °æ¤®Ω’-≠æfl© N¶µ«í∫ç™ Né¬Æˇ ®∏√èπÿ®˝ (94 Íé@©’) é¬çÆæuç ØÁí¬_úø’.°æ¤®Ω’-≠æfl© WE-ߪ’®˝ N¶µ«í∫ç (94 Íé@©’)™ éÌçV¢˛’ ö¶« °æÆœúÕ Èí©-´í¬, ߪ‚û˝ ¶«L-éπ© N¶µ«í∫ç (75 Íé@©’)™ ÅçV üËN ®Ωïûªç Èí©’--èπ◊çC.-

ô-•-™„Æœ (ñ«Jbߪ÷):- îÁÆˇ v°æ°æç-îª-éπ-°ˇ™ °çõ‰© £æ«Jéπ%≠æg §Ú®√ôç ´·T-ÆœçC.ÊÆûª’-®√-´’-Ø˛ûÓ È®çúÓ ®ıçúÓx ûÌL È®çúø’ Íí¢˛’-©†’ vú≈í´·Tç-*† £æ«J.-.- õ„jv¶‰-éπ-®˝™ ãúÕ-§Ú-ߪ÷úø’.- DçûÓ é¬uçúÕúËö¸q öKoéÀ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-î√©-†’-èπ◊†o ÅûªE Ǩ¡©’ ØÁ®Ω-¢Ë®Ω-™‰ü¿’.- Cí∫_ï Çô-í¬úø’ N¨¡yØ√-ü∑¿Ø˛ džçü˛ èπÿú≈ È®çúÓ ®ıçúÓxØË Ev≠æ \-N’ç-*† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- ´’®Ó õ„jv¶‰-éπ®˝™ E§Ò-N’-E-ߪ÷* (®Ω≥ƒu) îËA™ ÅCµ-•Ø˛ °æ®√ïߪ’ç îªN-îª÷-¨»úø’.- Ñ öKo™ ÊÆûª’-®√-´’-Ø˛ûÓ §ƒô’ NCû˝ í∫’ï-®√A ´÷vûª¢Ë’ •J™ N’T-™«®Ω’.´‚úÓ ®ıçúÓx ÅF≠ˇ TJ (ØÁü¿-®√xçú˛q)ûÓ ÊÆûª’-®√-´’Ø˛, úÕçí˚ MÈ®Ø˛ (îÁjØ√)ûÓ NCû˝ ûª©-°æ-úø-†’-Ø√o®Ω’.-

Åç-ûª-®√b-Bߪ’ ≤ƒn®·™ Ææû√h î√ô’ûª’†o ®√£æ›™¸, ´®Ω’-ù˝-©C N*-vûª-¢Á’i† °æJ-ÆœnA.- ®√£æ›™¸, ´®Ω’ù˝ Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸™ °æ¤ö«d-®ΩE ûÁ©ç-í¬ù ÅCµ-é¬-®Ω’©’.-.£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E ≤Úp®˝dq Ææ÷\™¸™ Péπ~ù BÆæ’-èπ◊-†oçü¿’ ´©x ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ îÁçü¿’-û√-®ΩE Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¢√Cç--èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ¢√∞¡Ÿx îª÷Ææ’-èπ◊çö«®Ω’ ÅE O∞¡Ÿx.-.- O∞¡Ÿx îª÷Ææ’-èπ◊çö«®Ω’ ÅE ¢√∞¡Ÿx! DçûÓ É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ áØÓo °æûª-鬩’ ≤ƒCµç-*Ø√ äéπ\ ®Ω÷§ƒ®· †í∫ü¿’ v§Úû√q-£æ«éπç ©Gµçîª-™‰ü¿’! •£æ›¨» ü˨¡ç™ à véÃú≈-鬮Ω’-©èπÿ É™«çöÀ °æJ-ÆœnA ™‰üË¢Á÷.-.®√üË¢Á÷! ñ«Bߪ’ véÃúø©’, Çv§∂Ú–ÇƜߪ÷ véÃúø© E®Ωy-£æ«-ùûÓ ü˨¡ç™ véÃú≈ ÆæçÆæ\%-AE °ç§Òç--Cç-îËç-ü¿’èπ◊ üÓ£æ«-ü¿-°æ-úÕ† Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ´·êu´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Ø√ߪ·úø’.-.- ¢ËÍ® ®√≥Z≈© ¢√∞¡x-®·Ø√ ≤ƒéÀ~ ´’Lé˙, D§ƒ éπ®√t-éπ-®˝-©†’ £j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ °œL-°œç* ´’K †í∫ü¿’ v§Úû√q-£æ«é¬©’ ÅçCç-*† ûÁ©ç-í¬ù ´·êu´’çvA Èé.-îªçvü¿-¨Ï-ê-®˝-®√´¤.-.- É®Ω’´¤®Ω÷ ûÁ©’í∫’ èπ◊v®√-∞¡x†’ Çü¿’-èπ◊çõ‰ ¶«í∫’ç-úø-†oC véÃú≈-Gµ-´÷-†’© ÅGµv§ƒßª’ç! ÇJnéπ É•sç-ü¿’©’ ûÌ©T ®√£æ›™¸, ´®Ω’ù˝ äLç-°œ-é˙q™ §ƒ™Ô_E ü˨»-EéÀ °æûª-鬩’ ÅçCç-î√-©-†oüË Åçü¿J Çé¬çéπ~!

Åçúø®ΩqØ˛ @ 500

v°æ°æçîª é¬uúÁö¸ È®>xçí˚

●

´÷úÕÆæØ˛

´®Ω’ù˝

≤Ú†¢˛’, ņ’{©èπ◊ Ææy®√g©’

ÊÆûª’®√´’Ø˛ îËA™ ãôN’ îÁÆˇ v°æ°æçîªéπ°ˇ

°∂j-†-™x Æ‘d°∂Ø˛q $ ´÷úÕÆæØ˛ ÂÆ-O’Æˇ-™ NLߪ’¢˛’qèπ◊ -≥ƒé˙

†÷uߪ÷®˝\: Å¢Á’Jé¬ ¢Áô®ΩØ˛ û√®Ω O†Æˇ NLߪ’¢˛’q éπ© ´’Sx îÁCJçC. Ç¢Á’ ûÌN’tüË∞¡x ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ éπ®Ω´¤ B®Ω™ü‰ ¿’. Ñ àú≈C È®çúø’ ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ öKo™ °∂†j ™¸ ´®Ωèπ◊ ´*a N°∂©æ ¢Á’†i O†Æˇèπ◊ Æ‘ïØ˛™ ÇêJ ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ öKo™†÷ E®√¨Ï N’TLçC. ÅØ˛Æú‘ úÁ ˛ ≤ÚxØ˛ Æ‘Âd °∂Ø˛q 6–1, 0–6, 7–5ûÓ ûÌN’tüÓ Æ‘ú˛ O†Æˇèπ◊ ≥ƒéÀ*açC. ´÷uî˝™ Æ‘Âd °∂Ø˛q ÈíL*çC é¬F ü∆ü∆°æ¤í¬ Éü¿Jl Çô äÍ陫 ≤ƒTçC. ûªú¶ø «ô’, ûª°¤æ p© N≠æߪ’ç™ äéπJE N’ç* ´’®Ìéπ®Ω’ §Úöðúæ ≈f®Ω’. ´÷uî˝™ Éü¿®l Ω÷ ´®Ω’Ææí¬ éπFÆæç È®çúø’ Íí¢˛’©’ Èí©´úøç N¨Ï≠çæ . ûÌL ÂÆö¸†’ Æ‘Âd °∂Ø˛q 6–1ûÓ Å©¢Óéπí¬ ≤Òçûªç îËÆæ’éÓí¬.. O†Æˇ È®çúÓ ÂÆöx Æ‘Âd °∂Ø˛qèπ◊ ÅÆæ©’ Ŵ鬨¡¢’Ë É´y™‰ü¿’. E®Ωß g ª÷ûªtéπ ´‚úÓ ÂÆöx ÇCµéπuç, ÇCµ°ûæ uª ç îËûª’©’ ´÷®Ω’ûª÷ ≤ƒTçC. ûÌL È®çúø’ Íí¢˛’©’ Èí©’îª’èπ◊E Æ‘Âd °∂Ø˛q 2–0 ÇCµéπuç™éÀ ¢Á∞¡íx ¬.. Ç ûª®√yûª ´‚úø’ Íí¢˛’©†’ O†Æˇ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. Ç ûª®√yA È®çúø’ Íí¢˛’©’ Æ‘Âd °∂Ø˛qèπ◊ ë«û√™éÀ ¢Á∞¡íx ¬, ´’®Ó È®çúø’ Íí¢˛’©’ O†Æˇ Èí©’îª’èπ◊çC. ´÷uî˝™ 5–4ûÓ ÇCµéπuç™ Ö†o O†Æˇ 30–30ûÓ Nïߪ÷EéÀ È®çúø’ §ƒ®·çôx ü¿÷®Ωç™ EL*çC. âûË ¶‰Æˇ ™„Øj ˛èπ◊ ÅA ÆæO’°æç †’ç* A®Ω’í∫’™‰E §∂Ú®˝£…æ uçú˛ ≥ƒö¸ ÇúÕ† Æ‘Âd °∂Ø˛q, ´’®Ó §ƒ®·çô’ ØÁT_ Íí¢˛’†÷ ÈíL*ç-C. Ç ûª®√yA Íí¢˛’ èπÿú≈ Ç¢Á’üË. O†Æˇ ÆæKyÆˇ†’ v¶é‰ ˙ îËÆœ 6–5ûÓ ÇCµéπuç™éÀ ¢ÁRçx C. ´÷uî˝ éÓÆæç ÆæKyÆˇ îËƆœ Æ‘Âd °∂Ø˛q.. O†Æˇ °æ¤çVèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ᙫçöÀ Ŵ鬨¡N’´y™‰ü¿’. ´’®Ó¢Á°j ¤æ ´÷úÕÆØæ ˛ éÃÆ(ˇ Å- ¢- Á’J- é¬)èπ◊ °∂†j ™¸ ´·çü¿’ îªéπ\öÀ ´÷uî˝ v§ƒéÃÆd ˇ ©Gµç*çC. àéπ°éæ π~çí¬ ≤ƒT† È®çúÓ ÂÆO’Æˇ™ 15´ Æ‘ú˛ ´÷úÕÆØæ ˛ 6–1, 6–2ûÓ Æ棫æ îªJùÀ éÓéÓ ¢√çúø¢†Á ’ *ûª’h îËÆçœ C.

≤ƒCµçî√úø’.Ê°ü¿J- é- πçûÓ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡™-x é-‰ π§- Ú-®·† ´’üµ¿’.-.- ®√£æ›™¸, ´®Ω’ù˝, ´’üµ¿’v- °ß -œ ’ª ©- †’ Åçûª®- √bB- ߪ’ véúà ≈-鬮Ω’©- ’í¬ îª÷ú≈-©†- ’-èπ◊Ø- √oúø’.- ¢√JéÀ *†o-°pæ ô- ’oç* ûªØË Ææyߪ’çí¬ Péπ~ù É*a ¢Á®·ö¸ L°∂®-dæ Ω’íx ¬ ûªß÷ª ®Ω’ î˨»úø’.- ûª† Cyîªvéπ ¢√£æ«†- ç°j <®√-©èπ◊ ®ÓW BÆæ’È- éRx ¢√uߪ÷´’ ¨»©™ ≤ƒüµ¿† îË®·ç-î√úø’.- 2009™ ®√£æ›™¸, 2012™ ´®Ω’ù˝..- - £j«ü¿®√-¶«-ü˛™- E Ççvü¿µv- °ü-æ ¨Ë ¸ ≤Úp®˝qd Ææ÷\™¸ (É°æ¤púø’ ûÁ©ç-í¬ù)™ v°¢æ ¨-Ë »©’ §Òçü∆®Ω’.- ߪ‚û˝ äLç-°éœ ˙q, 鬴’-ØyÁ ™¸h, ÇÆœß÷ª îµ√ç°œß - ’ª Ø- ˛≠- °-œ ©-ˇ ™ 25 Ææy®Ω,g 9 ®Ωïûª, 4 é¬çÆæu °æûé-ª ¬-©ûÓ ®√£æ›™¸ Ææû√hî- √-ö«úø’.- ÇÍ®∞¡x ´u´-C™µ  ´’Í® L°∂®dæ ˝ èπÿú≈ ü˨¡ç ûª®Ω°- ¤æ∂ † ÉEo °æûé-ª ¬©’ ≤ƒCµçî- ™-ª ü‰ ¿’.- ´®-’ù˝ ÂÆjûçª Åçûª®√bB- ߪ’ ≤ƒn®·™ 5 Ææy®Ω,g 2 ®Ωïûª, äéπ é¬çÆæu °æûé-ª ¬©’ Èí©’aèπ◊Ø- √oúø’.- û√ñ«í¬ ÇwÊÆdL- ß - ÷ª ™ 鬴’-ØyÁ ™¸h îµ√ç°œß - ’ª Ø- ˛≠- °-œ ™ˇ  ®√£æ›™¸, ´®Ω’ù- ˝© v°üæ ¿®- Ωz† ûÁLÆ- çœ üË.- 2020 äLç-°éœ ˙q ©éπ~uçíOJ-ü¿®l Ω’ °æöß -À ÷ª ™- «-™E ≤ƒß˝’ ÂÆçô-®˝™ ≤ƒüµ¿† îËÆ’æ hØ- √o®Ω’.

£æ«Jéπ%-≠æg πÿ-ú≈ -å-ö¸

éÌûªh éÌûªhí¬..! ●

✍

Ç-ü¿’-èπ◊-ØË-¢√-È®-´®Ω’?

Ææ´’ç.. Ææ´’ç °æö«o–£æ«Jߪ÷ù«, í∫’ï®√û˝–ߪ‚°‘ ´÷u’ õ„j ≤Ú-Ø°-Á öæ ¸:- £æ«Ù®√-£«æ ÙK Ææ´’®Ωç.-.§ƒ®·çö¸ §ƒ®·ç-ö¸èπ◊ §Ú®√ôç.-.°∂Læ ûªç.-.- Ææ´’ç.-.- Ææ´’ç! v§Ò éπ•úŒf Mí˚ îµ√ç°œß - ª’Ø- ˛≠- °-œ ™ˇ  ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ïJv§Ò éπ•úŒf™ ÑØ√úø’ (≤ƒd®˝ ≤Úp®˝dq 2™) T† ´÷u °∂Læ û- √-LN.- °æö«o °jÍ®ö¸q °æö«o $ ߪ· ´·ç¶« (8 í∫ç) £æ«J-ߪ÷ù« $ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ (9 í∫ç) 41–-41ûÓ £æ«J-ߪ÷ù« Æ‘©d ®- ˝qûÓ.-.- í∫’ï®√û˝ §∂ƒ®Ω’aØ˛ ñ„®·çö¸q 30–-30ûÓ ßª‚°‘ûÓ õ„j îËÆæ’è- π◊- °æü¿é- ÌçúÓ EN’-≠çæ ™ v°ûæ uª J- En Ç™˜ö¸ îËƆœ ߪ‚°‘ 13–Ø√o®·.- £æ«J-ߪ÷ù- «ûÓ ´÷uî˝™ Ç®Ωç¶- ºµ ç™ ¢Á†’-éπ•- ú- †Õ 5ûÓ ÇCµé- πuç™ EL-*çC.- é¬F ûÌL Å®Ω¶-¥l «µ í∫ç Çê-JéÀ í∫’ï°æö«o.-.- CyB-ߪ÷®- ç¥Ωl ™ íÌ°æpí¬ °æ¤çV-èπ◊çC.- äéπ ü¿¨¡™ ®√û˝ (16–-18) íÌ°æpí¬ °æ¤çV-èπ◊çC.- ÇêJ ´®Ωèπ◊ È®çúø’ 15–-30ûÓ ¢Á†é- π•- ú- †Õ °æö«o.-.- ÆæçD°ˇ †®√y™¸ (13 ïô’x †’¢√y-ØØË √ ņoô’x ûª©°- ú-æ ú-ø çø ûÓ ´÷uî˝ ®ΩÆ´-æ û- hª ®- Ωçí§ƒ®·çô’x) Nï%ç-Gçµ î- ú-ª çø ûÓ 34–-36ûÓ v°ûæ uª J- én À ÆæO’-°çæ í¬ ≤ƒTçC.- EAØ˛ ûÓ´’®˝ È®çúø’ È®új ˛ §ƒ®·çô’x ûË´ú- çø ûÓ ´*açC.- ÇêJ EN’-≠çæ ™ ´@®˝ È®çúø’ È®új ˛ §ƒ®·çô’x ߪ‚°‘ 27–-28ûÓ EL-*çC.- Å®·ûË °æ¤çV-èπ◊†o í∫’ï-®√û˝ ûË´ú- çø ûÓ °æö«o 41–-41ûÓ Å†÷-£«æ uçí¬ ≤Ú\®Ω’ Ææ´’ç 30–-29ûÓ Nïߪ’ç ´·çTô EL-*çC.- é¬F ÇêJ ÂÆéπ†- ™x  îËÆçœ C.- í∫’ï-®√û˝–ß - ‚ ª °‘ ´÷uî˝ £æ«Ù®√-£«æ ÙK ≤ƒTçC.- âûË §ƒ®·çö¸ ÈíL-*† ߪ‚°‘ 30–-30ûÓ ´÷u’ õ„j îËÆçœ C.-

¶µ«-®Ωûª °æ¤®Ω’-≠æfl© £æ…éà éÓî˝í¬ ´÷KØ˛ ÉçéÓ °æüË∞¡Ÿx CMx:- É-öÃ-´™‰ ¢Ëô’èπ◊ í∫’È®j† ¶µ«®Ωûª °æ¤®Ω’-≠æfl© £æ…éà ïô’d Æ‘E-ߪ’®˝ éÓî˝ ã™¸d-´’Ø˛q ≤ƒn†ç™ £æ…éà ÉçúÕߪ÷ ≥ƒ®˝f ´÷K-Ø˛†’ Eߪ’-N’ç-*çC.- Æ‘E-ߪ’®˝ ´’£œ«-∞¡© ïô’dèπ◊ éÓî˝í¬ Ö†o ´÷K-Ø˛èπ◊ °æ¤®Ω’-≠æfl© ïô’d °æí¬_Lo Å°æp-Tç-*† £æ…éà ÉçúÕߪ÷.-.- WE-ߪ’®˝ ïô’d†’ v°æ°æçîª éπ°ˇ Nñ‰-ûªí¬ EL-°œ† £æ«Í®çvü¿ Æœçí˚†’ ´’£œ«-∞¡© ïô’d éÓî˝í¬ Eߪ’-N’ç-*çC.- ¶µ«®Ωûª ïô’d ´®Ω’Ææ ¢Áj°∂æ-™«u© ØË°æ-ü∑¿uç™ 㙸d-´’-Ø˛q°j ÉöÃ-´™‰ £«î˝â ¢Ëô’ ¢ËÆœ† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- âûË ã™¸d-´’-Ø˛qèπ◊ ÊÆo£œ«-ûª’úø’, ØÁü¿-®√xçú˛qÍé îÁçC† ´÷K-Ø˛†’ ÅûªúÕ ≤ƒn†ç™ Eߪ’-N’ç-îªúøç Ǩ¡a®Ωuç éπL-TçîË N≠æ-ߪ’¢Ë’.- ´÷K-Ø˛èπ◊ °æ¤®Ω’-≠æfl© ïô’d ¶«üµ¿u-ûª©’ Å°æp-Tç-îªúøç°j ´÷@© †’ç* Bv´ ´uA-Í®-éπûª ´uéπh-¢Á’içC.- DEo A®Ó-í∫-´’† Ωuí¬ ÅGµ´-Jgç-î√®Ω’.- °æ¤®Ω’-≠æfl© ïô’dûÓ éπLÆœ á†oúø÷ °æE îËߪ’E ´÷K-Ø˛†’ éé-éπ-¢Á’i† öKo-©èπ◊ ´·çü¿’ éÓî˝í¬ Eߪ’-N’ç-îª-ú≈Eo ûª°æ¤p-•-ö«d®Ω’.- -'-'Ñ E®Ωg-ߪ’ç™ ûª®Ω\¢Ë’çö Å®Ωnç 鬴úøç ™‰ü¿’.- ´÷KØ˛èπ◊ Çô-í¬∞¡x í∫’Jç* àO’ ûÁL-ߪ’ü¿’.- £æ«Í®çvü¿èπ◊ ´’£œ«-∞¡© ïô’d ¶«üµ¿u-ûª©’ Éî√a®Ω’.- Åûª-úÕéÀ èπÿú≈ Ç ïô’d í∫’Jç* ûÁLÆœç-üËO’ ™‰ü¿’.- ÅÆæ©’ 㙸d-´’-Ø˛q†’ ûª°œpç-îª-úø¢Ë’ ûª°æ¤p.- Åûª†’ ¶µ«®Ωûª £æ…éÃéÀ î√™« î˨»úø’.- ÅûªúÕ ØËûª%-ûªyç™ ¶µ«®Ωû˝ áçûÓ ¢Á’®Ω’-ÈíjçC—-—- ÅE £æ…éà v°æ°æç-îªéπ°ˇ Nñ‰ûª Èé°dØ˛ Å>û˝ §ƒ™¸ Æœçí˚ ÅØ√oúø’.- ´’®Ó ´÷@ Çô-í¬úø’ üµ¿Ø˛-®√ñ¸ °œ∞Îkx èπÿú≈ £æ…éà ÉçúÕߪ÷ E®Ωg-ߪ’ç°j N´’-®Ωz©’ í∫’°œpç-î√úø’.-

Çúøí∫©ØË¢Á÷!

CMx:- öÃ-¢˛’-Éç-úÕߪ÷ Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£œ«éx À ÉçéÓ È®çúø’ ØÁ©™x 29 à∞¡Ÿx °æ‹®Ωh´- ¤û- √®·.- í∫ûçª ûÓ §ÚLÊÆh véÈÀ éô®Ω’x ÇúË ´÷u Ææçêu ¶«í¬ °J-T† ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ N®√ö¸ ÉçéÓ ÇÍ®ú- ∞Ë ¡Ÿx ´÷vû¢ª ’Ë Åçûª®- √bB- ߪ’ véÈÀ éöx é̆-≤ƒ-í´-∫ î- aª †o ÅçîªØ√-©’-Ø√o®·.- éÓ£œ«x ´÷vûçª û√†’ ÉçéÓ °æü∞Ë ¡x §ƒô’ Çô™ é̆-≤ƒ-í¬-©†- ’-èπ◊ç-ô’†oô’x îÁ§ƒpúø’.- '- ´’†™ î√™«-´’ç-CéÀ ¢√∞¡Ÿx áçûª °ü¿l ≤ƒn®·éÀ ¢Á∞¡í-x ©-∫ ®- †Ω- oC ûÁLߪ’ü¿’.- ´’† ≤ƒ´’-®uΩn ç™ 70 ¨»ûªç ´®ΩÍé Ö°æ-ßÁ÷-Tç--èπ◊ç-ô’çö«ç.- Ñ ÆœnA™ ´’†èπ◊ ´’†ç vÊ°®Ωù Éa-éÓ-´úøç Å´Ææ®Ωç.- Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ ؈’ ¶«í¬ éπ≠°-dæ ú-æ ûÕ Ë ÉçéÓ °æü∞Ë ¡x §ƒ-ô’ Çô™ é̆-≤ƒ-íí-∫ ©-∫ †- E ¶µ«N-Æ’æ hØ√o.- °∂öœ ¸í¬ Öçõ‰ °æü∞Ë ¡Ÿx Çúøôç ≤ƒüµ¿u¢Ë’—- ÅE N®√ö¸ îÁ§ƒpúø’.-

ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ öÃ20 Mí˚™ v°‘A >çû√ ´·ç-•®·:- â-°á-‘ ™¸ v§ƒ∂ çîµ@jÁ éÀçí˚q ᙄ´- Ø˛ °æçñ«¶¸ Æ棫æ ߪ’ï-´÷E v°A‘ >çû√ ü¿é~À ù- «-v°-œ∂ 鬙 Ç®Ω綵ºç 鬶-ûª’†o íÓx•™¸ öÃ20 Mí˚™- †÷ ã v§ƒ∂ çîµ@-jÁ ™ ¶µ«í∫≤- ƒyN’ Å®·çC.- ÂÆd™Ø-„ ˛¶- «≠ˇ v§ƒ∂ çîµ@-jÁ ™ Ç¢Á’ ¢√ö« BÆæ’è- π◊çC.- †´ç-•®Ω’ 3† Ç®Ωç¶- ºµ ´- ’-ß - ’Ë u Ñ - Mí˚™ 8 v§ƒ∂ çîµ@-jÁ ©- ’ç-ö«®·.- -

°∂æ¤-ö¸-Æ晸 Mí˚™ ®√Ø√, ÆæFo LßÁ÷E! ´·ç•®·:- v°N-œ ’-ߪ’®˝ °∂¤æ ö¸Æ晸 Mí˚ v§ƒ∂ çîµ@-jÁ ™x ö«M-´¤ú˛ †ô’úø’ ü¿í∫’¶-_ «öÀ ®√Ø√, ¶«M-´¤ú˛ †öÀ ÆæFo LßÁ÷E- ¢√ö«©’ é̆’íÓ©’ î˨»®Ω’.- ûÁ©’í∫’ õ„íj ®-∫ ˝qèπ◊ ®√Ø√, éÓ* Íéçvü¿çí¬ †úÕîË Íé®Ω∞¡ éÓv¶«Æˇ ïô’dèπ◊ ÆæEo LßÁ÷E Æ棫æ ߪ’ï-´÷-†’-©’í¬ ´u´-£«æ J- ç-î†-ª ’Ø√o®Ω’.- v°Nœ ’-ߪ’®˝ °∂¤æ ö¸-Æ™æ ¸ Mí˚ È®çúÓ Æ‘ïØ˛ Ñ ØÁ© 15† ´·ç•®·™ Ç®Ωç¶- ºµ ´- ’-´¤û- ª’çC.CA

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 9, 2017

N-ï-ߪ’-¢√-úø 15

CA

16

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 9, 2017

¶«uçèπ◊©’ *©x®Ω Ø√ù‰©’ BÆæ’éÓ´ô癉ü¿’

Ééπ §Ú≤ƒd°∂‘Ææ’™x 'Çüµ∆®˝—

Ç ÊÆ´©’ ¶«uçèπ◊ ¨»ê™x èπÿú≈ 2018 ´÷Ja Ø√öÀéÀ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûªí∫_†’†o w°j¢Ëô’ ÆæçÆæn© v§ƒüµ∆†uç éπÆæ®Ωûª’h îËÆæ’h†o ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç

Ñ-Ø√úø’, CMx:- ÆæO’°æ ¶µºN-≠æu-ûª’h™  Çüµ∆®˝ †¢Á÷ü¿’, †O-éπ-®Ωù ¶«üµ¿u-ûª-©†’ §Ú≤ƒd-°∂‘-Ææ’©’, ¶«uçèπ◊©’ îË°æ-ôd-†’-Ø√o®·.- 2018 ´÷Ja Ø√öÀéÀ Ñ ÊÆ´-©†’ w°j¢Ëô’ ÆæçÆæn© †’ç* ü˨¡ç-™ E 24 ¢Ë© §Ú≤ƒd-°∂‘-Ææ’©’, 14 ¢Ë© ¶«uçèπ◊ ¨»ê-™èπ◊ Å°æp-Tç-î √-©E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç éπ%ûª-E-¨¡aߪ’çûÓ ÖçC.- ÅçûË-é¬-èπ◊çú≈ Å°æp-öÀéÀ 100 ¨»ûªç v°æï-©èπ◊ Çüµ∆-®˝†’ ñ«K îËߪ÷-©E ©éπ~uçí¬ EÍ®l-Pç--èπ◊çC.- v°æÆæ’hûªç ü˨¡ç™ 87 ¨»ûªç v°æï-©èπ◊ Çüµ∆®˝ 鬮Ω’f©’ ÖØ√o®·.-'-'14-¢Ë© ¨»ê™x Çüµ∆®˝ Íéçvü∆©’ à®√pô’ îËߪ÷-©E É°æp-öÀÍé 42 ¶«uçèπ◊-©èπ◊ ߪ‚â-úŒ-àâ

vôç°ˇ éÌ©’´¤™ ¶µ«®Ωûª ÆæçûªA ´uéÀhéÀ ´’®Ó éééπ °æü¿N! ÇJnéπ üˆûªu ´u´£æ…®√© ÉØ˛îµ√Jbí¬ ´’F≥ƒ Æœçí˚†’ Eߪ’N’çîË Å´é¬¨¡ç

¢√-≠œç-í∫dØ˛:- v°æ-´·ê ¶µ«®Ω-Bߪ’ Å¢Á’-J-éπØ˛ Ø√uߪ’-¢√C ´’F≥ƒ Æœçí˚(45)èπ◊ Å¢Á’-JéÅüµ¿uè- π◊~ úø’ úÓØ√™¸f vôç°ˇ v°æ¶µº’-ûªyç™ éé-éπ-¢Á’i† °æü¿N ©Gµç-îª-†’çC.Ç¢Á’†’ NüËQ- ´- u-´£- …æ ®- √© ¨»ê™ ÇJnéπ, ¢√ùÀïu ´u´-£…æ ®- √© ÉØ˛î- µ√J- íb ¬ Eߪ’N- ’çîË N≠æß - ª÷Eo vôç°ˇ °æJQ- L- Æ- æ’h†- oô’x ûÁLÆ- çœ C.- Ñ v°Aæ §- ƒ-ü†¿- èπ◊ ÂÆØËö¸ Ææ´’tA èπÿú≈ ©GµÊÆh Ç¢Á’ ÅÆœÂ- Ædçö¸ ÂÆvéπô- K(ÇJnéπ üˆûªu ´u´-£…æ ®- √©’)í¬ Eߪ’N- ’-ûª’©- ´¤û- √®Ω’.- Ñ àú≈C ï†-´J ´®Ωèπ◊ Ñ Ñ ¶«üµ¿uûª™ Ö†o îµ√È®Æx ˇ J¢˛é- ØÀ ˛..- v- ôç°ˇ Åüµ¿uè- π◊~ ú- ß -ø ª÷uéπ ®√@-Ø√´÷ îËߪ’ô- çûÓ Å°æpöÀ †’ç* Ç °æü¿N ë«Sí¬ØË ÖçC.- ´’F≥ƒ Æœçí˚ v°Ææ æ’hûçª ÂÆØÁô- ®˝ ú≈Ø˛Æ- L-æ ´- Ø- ˛èπ◊ Nüµ∆† E®Ωß -g ª÷™x Æ‘Eß - ª’®˝ Ææ©£- …æ ü∆-®Ω’í¬ ÖØ√o®Ω’.- §∂ÚJx ú≈ E¢√Æœ Å®·† ´’F≥ƒ Æœçí˚ Åçûª®- √bB- ߪ’ Ø√uߪ’ Nü¿u™ Å¢Á’J- é- πØ˛ ߪ‚E-´J- qöà ¢√≠œçí- Ød∫ ˛ 鬙‰ñ ¸ Ç°∂ˇ ™« †’ç* ᙸ-ᙸ.-áç úÕvU §Òçü∆®Ω’.- Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨-Ë ¸èπ◊ îÁçC† Ç¢Á’ ûª† ûªLü-x ¿çv- ú’ø © ¢Áçô *†o-û†-ª ç™ØË Å¢Á’J- é- ¬èπ◊ ¢ÁRx §∂ÚJx ú- ≈™ Æœ®n °Ω- ú-æ ≈f®Ω’.-

Nïc°œh îËÆœçC.- Ñ véπ´’ç™ 3,149 ¨»ê™x Çüµ∆®˝ Íéçvü∆©’ à®√p-ô’èπ◊ ¶µ«®Ω-Bߪ’ ÊÆdö¸ ¶«uçèπ◊(áÆˇ-Hâ) ´·çü¿’-éÌ-*açC.- ÅüË Nüµ¿çí¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ 700, °æçñ«¶¸ ØË≠æ-†™¸ ¶«uçèπ◊ 939, âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçèπ◊ 485, £«î˝-úŒá°∂ˇÆ‘ 477 Íéçvü∆©’ à®√pô’ îËߪ’-†’-Ø√o®·.Çüµ∆®˝ Ææç•ç-üµ¿-¢Á’i† ÅEo °æ†’© éÓÆæç ûª§ƒ™« 鬮√u-©-ߪ÷©’, ¶«uçèπ◊©’ ûª´’ 鬮√u-©ßª’ Ç´®Ω-ù™x v°æûËuéπ Íéçvü∆-©†’ à®√pô’ îËߪ’-†’Ø√o®·.- éÌçûª-é¬-™«-EéÀ Åô’-´çöÀ ¨»¨¡yûª Íéçvü∆-™ xØË †÷ûª† Çüµ∆®˝ 鬮Ω’f© ñ«K, •ßÁ÷¢Á’-vöÀé˙, û√ñ« N´-®√©’ îË®Ωaúøç ï®Ω’-í∫’-ûª’çC—-— - ÅE ÅCµ-鬮Ω ´®√_©’ ¢Á©x-úÕç-î √®·.v°æ¶µº’ûªy Ææç•ç-üµ¿-¢Á’i† ÅEo ÊÆ´-©†’ 2018 ´÷Ja Ø√öÀéÀ Çüµ∆®˝ ü∆y®√ØË v°æï-©èπ◊ ÅçCçî√-©E ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«N-≤ÚhçC.- ´’®Ó-°æéπ\ Çüµ∆®˝ v§ƒñ„èπ◊d ¶µ«K áûª’h† w°j¢Ëô’ ÆæçÆæn©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o Íéçvü∆-©Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úø’-ûÓç-ü¿†o N´’-®Ωz©’ áü¿’-®Ì\ç-öçC.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Çüµ∆®˝ †¢Á÷ü¿’ Íéçvü∆-©†’ §Ú≤ƒd-°∂‘-Ææ’©’, ¶«uçèπ◊© ü∆y®√ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E Íéçvü¿ç ßÁ÷*≤ÚhçC.- Å®·ûË Ö†o-°æ-∞¡çí¬ w°j¢Ëô’ ®Ωçí∫ç-™E

Çüµ∆®˝ Íéçvü∆-©†’ ®Ωü¿’l îËߪ÷-©E v°æ¶µº’ûªyç ņ’-éÓ-´-úøç-™‰ü¿’.- v°æ¶µº’ûªy ü¿†’o ÖçúË ´u´-ÆænûÓ -'Çüµ∆®˝—- ´’Jçûª ÅDµ-éπ%-ûªçí¬ °æJ-°æ¤≠dçæ Å´¤-ûª’çü¿E ¶µ«N-≤ÚhçC.- w°j¢Ëô’ ®Ωçí∫ç™ ÊÆ´-©ç-CÆæ’h†o Çüµ∆®˝ Íéçvü∆©’ v°æÆæ’h-û√-EéÀ v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn© °æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù™ é̆-≤ƒ-í∫’-û√-ߪ’E ÅCµ-鬮Ω ´®√_©’ Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®·.´’®Ó-°æéπ\ ´uéÀh-í∫ûª íÓ°æuûª, Ææ´÷-î√®Ω ¶µºvü¿ûª Å稻-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* v°æûËuéπ îªö«d© ®Ω÷°æ-éπ-©p†Â°j Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç éπÆæ-®Ωûª’h îË≤ÚhçC.- ûªü∆y®√ ûª´’ N´-®√©’ ü¿’Jy-E-ßÁ÷í∫ç é¬èπ◊çú≈ ÖçúË £æ«èπ◊\†’ §˘®Ω’©’ éπLT Öçö«®Ω’.-

üË-¨¡ç™ Çüµ∆®˝ N¨Ï-≥ƒ©’ ★ ★

★

132 éÓôx ´’çC v°æï™x 117 éÓôx ´’çCéÀ Çüµ∆®˝ 鬮Ω’f©’ ÖØ√o®·.û√ñ«í¬ Å≤Úç, ¢Ë’°∂æ÷-©ßª’ ®√≥ƒZ™x Çüµ∆®˝ †¢Á÷ü¿’ 鬮Ωu-véπ-´÷Eo ߪ‚â-úŒ-àâ v§ƒ®ΩçGµç-*çC.- É°æpöÀ ´®Ωèπÿ Ñ ®√≥ƒZ™x Çüµ∆®˝ v°ævéÀßË’ ™‰ü¿’.73.-62 éÓôx ¶«uçèπ◊ ë«û√™x 52.-40 éÓôx ë«û√©’ Çüµ∆-®˝ûÓ Å†’-Ææç-üµ∆-†-´’-ߪ÷u®·.-

ߪ÷îªéπ ´%AhéÀ É•sçC ´≤ÚhçC ● £j«éÓ®Ω’d†’ Çv¨¡®·ç*† Gµéπ~í¬úø’ ●

éÓ™- ¸é- ûπ √:- ¶«uç-èπ◊©’ *©x®Ω Ø√ù‰©- †’ BÆæ’é- Ó-éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ ûª† ´%AhéÀ É•sçC éπ©’-í∫’û- Óç-ü¿çô÷ ã ߪ÷îªè- π◊úø’ àéπçí¬ Â£j«éÓ-®Ω’È-d éé- \À † Öü¿çû- -ª N’C.- Ø√ù‰©’ BÆæ’è- π◊E éπÈ®Fq ØÓôx†’ ÉîËaç-ü¿’èπ◊ ¶«uçèπ◊©’ E®√-éπJ- Æ- æ’hØ- √oߪ’çô÷ éπçîªØ˛ ®√ß˝’ ü∆Æˇ éπ©é- πû√h £j«éÓ-®Ω’™d  °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê©’ î˨»úø’.®Ω÷§ƒ®·, È®çúø’ ®Ω÷§ƒ-ߪ’© Ø√ù‰©- ûÓ Â°ü¿l *é¬èπ◊ ´≤Úhçü- ¿E, v°¶æ ºµ’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊©’ Ñ Ø√ù‰©- †’ BÆæ’é- Ó-éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ ÅN °ü¿l áûª’h† Ê°®Ω’éÌE §Ú®· °œö≠-À †-æ ®˝ Å´-Æ©næ ’ °æú’ø û- ª’Ø- √o-úçø ô÷ ÅûªE ûª®Ω°¤æ∂ Ø√uߪ’¢- √C éÓ®Ω’èd π◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ¢√uñ«uEo éπ©é- πû√h £j«éÓ®Ω’d û√û√\-Léπ v°üæ ∆µ † Ø√uߪ’´‚Jh E≠œû√ ´÷vû,Ë Ø√uߪ’´- ‚Jh öÀ.î- vª éπ´- J- h©- ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ɔæ ç ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Nî√-Jç-*çC.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ®Ω÷§ƒ®·, Åçûªé- πØ√o ÅCµéπ N©’-´¤†o ÅEo ®Ω鬩 Ø√ù‰©- †’ îªô•-d ü- 祿l í¬ ÅçU-éπJ- ç-î√-Lqç-ü†-Ë E Ç®˝H- â ûª®°Ω- ¤æ∂ † £æ…ï-È®†j Ø√uߪ’¢- √C Ææ’≠œtû√ °∂æ’≠ˇ îµôª Kb Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- °œö≠-À †-æ ®˝ ûª† °∂®œ √u-ü¿’™ à äéπ\ ¶«uçé˙ Ê°®Ω’, ¨»ê-©†’ v°≤æ ƒhN- ç-î™-ª ü-‰ Ø¿- √o®Ω’.- DEo ÅçUéπJ- ç-*† éÓ®Ω’d Ææ´’ví∫ N´-®√-©ûÓ ´’Sx °∂®œ √uü¿’ îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ °œö≠-À †-æ ®- ˝èπ◊ Å´-é¬-¨¡N- ’Ææ÷h v°Ææ æ’hûª °œö≠-À Ø-æ ˛†’ ¢Á†èπ◊\ BÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ņ’-´’-Aç-*çC.-

Ö≠æg í∫’£æ«™x ®Ω£æ«Ææu @´¤©’! ¢Á’™¸¶- ®˝o:- á†oúø÷, á´-Jéà ûÁLߪ’E ´’®Ó v°°æ çæ î- ´-ª ’C! Åéπ\úø Å°æJ-*ûª ïçûª’´- ¤© ®Ω£«æ Ææu @´†ç ᙫ Öçü¿Ø- CË É°æ¤púø’ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª © ¢Á’ü¿∞- ¡†x ’ úÌL-î≤-Ë ÚhçC.- OöÀ í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’é- Ó¢√-©çõ‰ ´’†ç Åçö«-J\-öé-À ¬èπ◊ ¢Á∞- «xLqçüË.- ÅTo °æ®Ωyû- √-©èπ◊ ÅC °öÀçd C Ê°®Ω’.- î√™« à∞¡x véûÀ çª É™«çöÀ °æ®Ωyû√©’ ïyLç* í∫’£æ«©- ’í¬ à®Ωpú- ≈f®·.- ûª®√yûª ¢√öÀ°j ´’ç C•s©’ ¢ÁL¨»®·.- Å®·ûË..- .- - ¢√öÀ éÀçü¿†- ’†o Ç í∫’£æ«©’ ´÷vûçª ¢Áîaª í¬ Öçúøôç N*vûçª ! @´¤© ÅGµ´- %Cl,¥ Ææçû√-ØÓ-ûpª A- héÀ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i 25 úÕvU© Ö≥Úgv- íû∫ ª Åéπ\ú- ’ø †- oô’d ûÁ©’-≤ÚhçC.- ÇwÊÆdL- ß - ª’Ø˛ ØË≠†-æ ™¸ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷E- éÀ îÁçC† éÌçü¿®Ω’ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ Åçö«-J\-öéÀ ¬ °æ®Ωuô- †- èπ◊ ¢Á∞- «x®Ω’.- Åéπ\úÕ ®ÓÆˇ Dy°æç ´ü¿l áÈ®•- Æˇ °æ®Ωyûªç °æJÆ- ®-æ √™x í∫’£æ«©’ û√®ΩÆ- °-æ ú-æ ≈f®·.- ÉØ√o∞¡⁄x OöÀE á´®Ω÷ °ü¿íl ¬ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-™ü‰ ¿’.- ÇÆæé- hÀ í¬ éπE°- çœ î- ú-ª çø ûÓ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ Åéπ\úÕ ´’öÀd †´‚-Ø√-©†’ °æKéÀ~çî- √®Ω’.- í∫’£æ«™x ©Gµç*- † úŒáØ˛à.-..- - ¶«£æ«u v°°æ çæ î- çª ™- E ¢Á·éπ\©’, ïçûª’´- ¤© u-´¤©- ûÓ §ÚL Ö†oô’x ûËLçC! Ñ Çüµ∆®- √Eo •öÀd Åéπ\úø ®Ω£«æ Ææu @´¤© ñ«úø Ææp≠æçd í¬ ûÁLÆ- Øœ √.-.- Éçé¬ ÅN •AÍé ÖØ√oߪ÷?-ņ- o-C Åûªuçûª ÇÆæé- hÀ í¬ ´÷JçC.-

N’´’tLo á†oúø÷ ãúÕ-§Ú-E-´yü¿’

TJï† ßª·´A°j ≤ƒ´‚£œ«éπ Åû√uî√®Ωç

●

®Ωó«®Ω^çú˛™ 16 ´’çC EçCûª’© ÅÈ®Ææ’d

ü¿’´÷\:- ûª† ÊÆo£œ«-ûª’-úÕûÓ éπLÆœ ≠œé¬-®Ω’-ÈéRx† TJ-ï† ßª·´A °æôx éÌçü¿®Ω’ ߪ·´-èπ◊©’ Åûªuçûª Å´÷-†’-≠æçí¬ v°æ´-Jhç-î √®Ω’.- ÊÆo£œ«ûª’úÕ éπ∞Îx-ü¿’õ‰ Ç¢Á’†’ N´-ÆæY†’ îËߪ’-ô¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ≤ƒ´‚-£œ«éπ Åû√u-î √-®√-EéÀ §ƒ©pú≈f®Ω’.- ÅØ√-í∫-J-éπ-¢Á’i† Ñ °∂æ’ô† ®Ωó«®Ω^ç-ú˛-™ E ü¿’´÷\èπ◊ 8éÀ.-O’ ü¿÷®Ωç™ Ö†o Æœü¿’l¥ éπ†’| ´·®Ω’t N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ v§ƒçí∫-ù«-EéÀ ÆæO’°æç™ ïJ-TçC.- TJ-ï† ßª·´A •’üµ¿-¢√®Ωç

≤ƒßª’çvûªç TJ-ï-ØË-ûª-®Ω’-úÁj† ߪ·´-èπ◊-úÕûÓ éπLÆœ ¢Á∞¡Ÿhç-úøí¬ Ç®Ω’-í∫’®Ω’ ߪ·´-èπ◊©’ ¢√JE Åúøf-Tçî√®Ω’.- TJ-ï-ØË-ûª-®Ω’-úÕûÓ ¢Á∞¡Ÿh-†oç-ü¿’èπ◊ í¬†’ ®Ω÷.-5100 ïJ-´÷-Ø√í¬ îÁLxç-î √-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- Ç¢Á’ îËA-™ E ÂÆ™¸-§∂ÚØ˛ ™«èπ◊\E ´’®Ó Ç®Ω’-í∫’®Ω’ ߪ·´-èπ◊-©†’ °œL-°œç-î √®Ω’.ߪ·´-AE N´-ÆæY†’ îËÆœ ûª´’ áü¿’õ‰ Ææ綵-Tçî√-©E ߪ·´-èπ◊-úÕE éπAhûÓ ¶„C-Jç-î √®Ω’.- Ç ûª®√yûª EçC-ûª’©’ Ç¢Á’°j Åû√u-î √-®√-EéÀ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.- Ñ ü∆®Ω’-ùç°j ߪ·´A ûª† ÊÆo£œ«-ûª’-úÕûÓ éπLÆœ °∂œ®√uü¿’ îËߪ’í¬ §ÚMÆæ’©’ 16 ´’çC EçC-ûª’-©†’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.-

Ççí˚≤ƒØ˛ Ææ÷<éÀ*a† ØÓ¶„™¸ Ö°æÆæç£æ«®Ωù èπ◊ü¿®Ωü¿’!

ØÓ¶„™¸ ÆæçÆæn Ææp≠‘déπ®Ωù

éÌ-°-Ø˛-£æ…-í∫Ø˛:- ´’ߪ’-Ø√t®˝ Ø√ߪ’-èπ◊-®√©’ Ççí˚-≤ƒØ˛ Ææ÷<éÀ v°æü∆†ç îËÆœ† ØÓ¶„™ ¸ ¨»çA •£æ›-´’-AE Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç--éÓ-´-ú≈-EéÀ à ´÷vûªç èπ◊ü¿-®Ω-ü¿E ØÓ¶„™ ¸ ÆæçÆæn Ææp≠ædç îËÆœçC.- ´’ߪ’-Ø√t-®˝-™ E ®Ó£œ«çí¬u ´·Æœxç©’ Åéπ\úø ¶µºßÁ÷-û√pûª °æJ-Æœn-AE áü¿’-®Ì\ç-ô’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ Ççí˚-≤ƒØ˛ Ææ÷<-éÀ-*a† ØÓ¶„-™ ¸†’ Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç--éÓ-¢√-©çô÷ äéπ ÅØ˛-™„jØ˛ °œöÀ≠æØ˛ ü∆ê-™„jçC.- DE°j 3 ©éπ~© 86 ¢Ë© ´’çC Ææçûª-鬩’ î˨»®Ω’.- Ñ °œöÀ-≠æ-Ø˛Â°j ØÓ¶„™ ¸ ÆæçÆæn ≤ƒ®ΩC∑ 㙫¢˛ ØÓ™¸-≤ƒdú˛ ÆæpçCÆæ÷h.-.-.-Ñ •£æ›-´’A Ææç≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ Çw™„p¥ú˛ ØÓ¶„™ ¸ O©’-

´’ü¿uç, ´÷çÆæç áèπ◊\¢ÁjûË Ê°í∫’ é¬u†q®˝! ¶-ÆædØ˛:- ¨¡ŸCl¥ îËÆœ† ´÷çÆæçûÓ ûªßª÷-È®j† °æü∆-®√n-©†’ ûª®Ω-îª’í¬ Açô÷.-.- ®ÓW ´’ü¿uç û√Íí-¢√-JéÀ Ê°í∫’ é¬u†q®˝ ´·°æ¤p áèπ◊\-´í¬ Öçô’ç-ü¿E û√ñ« Åüµ¿u-ߪ’†ç £«îªa-Jç-*çC.- °æJ-N’-AéÀ N’ç* •®Ω’´¤ ÖçúÕ.-.- áü¿’l, °æçC ûªC-ûª®Ω ïçûª’ ´÷ç≤ƒ©†’ ÅCµéπ ¢Á·ûªhç™ (¢√®Ωç™ 500 ví¬´·-©èπ◊ N’ç*) AØË-¢√-JéÀ èπÿú≈ Ñ v°æ´÷ü¿ç Ö†oô’x ûÁL-°œçC.- Å¢Á’-J-éπØ˛ é¬u†q®˝ °æJ-¨-üµ¿† Íéçvü¿ç, v°æ°æçîª é¬u†q®˝ °æJ-¨-üµ¿† ECµéÀ îÁçC† °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ Ñ Åüµ¿u-ߪ’-Ø√Eo îË°æ-ö«d®Ω’.- ǣ慮Ω Å©-¢√ô’x, @´-†-¨ÎjL Ê°í∫’ é¬u†q-®˝èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ´·êu§ƒ-vûª†’ §Ú≠œ-≤ƒh-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.- Éô’ °∂j•®˝ ÅCµ-éπçí¬ ÖçúË ´·úÕ Gߪ’uç, ´·úÕ íÓüµ¿’-´’-©†’ Ç£æ…-®Ωçí¬ BÆæ’-èπ◊-ØË-¢√-JéÀ Ñ ´·°æ¤p ûªèπ◊\´í¬ Öçô’ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- É™«çöÀ üµ∆Ø√u©’ ®ÓW 90 ví¬´·© îÌ°æ¤p† BÆæ’-èπ◊-†o-¢√®Ω’ Ê°í∫’ é¬u†q-®˝èπ◊ í∫’®ΩßË’u Å´-é¬-¨»©’ 17]- ûªèπ◊\´í¬ ÖØ√o-ߪ’E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ¨»K-®Ω-éπçí¬ v¨¡N’ç-îªúøç èπÿú≈ é¬u†q-®˝†’ ü¿÷®Ωçí¬ Öç-ûª’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.-

í¬LE Ö°æßÁ÷Tç* N’ü∑¿Ø√™¸ ÖûªpAh ©ç-úØø :˛ - í¬L-™E ÇéÃqï- Ø- ˛†’ ¢√úø’è- π◊E.-.- N’ü∑Ø¿- √™¸ ÉçüµØ¿- √Eo ÖûªpAh îËÊÆ éÌûªh Nüµ∆Ø- √Eo ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ éπ†’-íÌ-Ø√o®Ω’.- °æ®√u-´®- Ωù £œ«ûª¢- Á’†i §ƒJ-v¨»N’éπ Éçüµ¿† ÖûªpAh v°væ éß -À ª’©- èπ◊ ÉC ü∆J-BÊÆ Å´-é¬-¨¡´- ·çC.- Æ棫æ ï- ¢- √-ß·ª ´¤†’ ÅCµéπ Ö≥Úgv- íû-∫ ©ª ´ü¿l ¢ËúÕ îËƆ-œ °- ¤æ púø’ £j«vúÓ-ïØ˛ ¢√ߪ·´¤, 鬮ΩsØ˛ ¢Á÷Ø√-Èéj qú˛ à®Ωpú- û-ø √®·.- OöÀ éπ©®- ·éπ ü∆y®√ N’ü∑Ø¿- √™¸ Öûªpû- hª´- ¤û- ª’çC.Å®·ûË ÉC ¶µ«í¬ ê®Ω’aûÓ èπÿúø’è- π◊†o v°væ éß À ª’.- áèπ◊\´ ¢Á·ûªhç™ ¨¡éhÀ E NE-ß÷Á T- ç-î√Lq Öçô’çC.- Ñ Ææ´’-Æuæ èπ◊ vGôØ˛™- E é¬Jf°ˇ∂ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ °æJ¨- -üè¿-µ π◊©’ °æJ≥ƒ\®Ωç éπEÂ- °-ö«d®Ω’.- £j«vúÓ-ïØ˛ °®√-Èéj qú˛, í¬L-™E ÇéÃqï- Ø- ˛†’ Ö°æß - ÷Á T- ç*.-.- Ææ®∞Ω- ¡¢- Á’†i ÖwûpË ®- Ωù v°væ éß À ª’ ü∆y®√ N’ü∑Ø¿- √™¸ ÖûªpAh îËÊÆ Nüµ∆Ø- √Eo ÅGµ´- %Cl¥ î˨»®Ω’.- '- õöj„ «-Eߪ’ç ÇÈéj qú˛ Æ棫æ é- ¬-®ΩçûÓ •çí¬®Ωç Ø√ØÓ-§ƒ-Jé-d π™¸q.-.O’ü∑Ø-Ë ˛†’ N’ü∑Ø¿- √-™¸í¬ ´÷®Ωaí- ©-∫ ´- E É°æpö- ÍÀ é E®Ω÷°- çœ î√ç.- DEo ´’Jçûª Ææ®Ω∞¡ç îËÆ.œ .- - õ„öj «-Eߪ’ç ÇÈéj qú˛ §ÒúÕ Å´-Æ®æ Ωç èπÿú≈ ™‰èπ◊çú≈ î˨»ç——ÅE ví¬£æ«ç £æ«*çí˚q ÅØË °æJ¨- -üè¿-µ π◊úø’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- éÌûªh °æüA-¥¿l ™ ûªèπ◊\´ Ö≥Úgv- íû-∫ ©ª ´üËl Éçüµ¿† ÖûªpAh ≤ƒüµ¿u´- ’-´¤û- ª’ç-ü¿E.-.- 鬮ΩsØ˛ úÁj ÇÈéj qú˛ Öü∆_®√©’ ¶µ«Kí¬ ûªí∫’û-_ √-ߪ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- §ƒJ-v¨»-N’-éπçí¬ Ñ v°væ éß -À ª’†’ NEßÁ÷í- ç∫ ™- éÀ ûÁîaË ç-ü¿’èπ◊ ´’Jçûª Æ洒ߪ’ç °æú’ø û- ª’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.-

Ø√-´÷™ é¬F.-.-.-ØÓ¶„™ ¸ §∂˘çúË-≠æØ˛ E•ç-üµ¿-†™x é¬F.-.-.-áéπ\ú≈ èπÿú≈ •£æ›-´’-AE Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç-èπ◊ØË Å稻ØËo Ê°®Ì\-†-™‰-ü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.ÅÆæ©’ Å™«çöÀ Å´-é¬-¨»™‰ ™‰´E Å≤Ú-Æœ-ßË’õ„ú˛ vÂ°Æˇèπ◊ °æç°œ† Ñ–-¢Á’®·-™ ¸™ ûÁL-ߪ’-î˨»®Ω’.- ´’ߪ’-Ø√t®˝ ü¿-∞«©’, ¶˜ü¿l¥ ´·®∏√©’ ûª´’ É∞¡xèπ◊ E°æpç-öÀ-Ææ’h-Ø√o-®ΩF.-.-.-Nîªéπ~ù« ®Ω£œ«-ûªçíûª’§ƒ-èπ◊-©ûÓ í∫’∞¡x ´®Ω{ç èπ◊J-°œ-Ææ’h-Ø√o-®ΩF ®Ó£œ«ç-í¬u©’ Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ¢ÁRx§Ú-û√®√! îª*a-§Ú-û√®√! Åçô÷ ¢√®Ω’ Bv´ ¶µºßÁ÷-û√p-û√Eo Ææ%≠œd-Ææ’h-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- Å®·ûË, ®Ó£œ«çí¬u Ææçé~Ó-¶µ«Eo Ççí˚-≤ƒØ˛ Ææ÷< Bv´çí¬ êçúÕç-î √®Ω’.- ¢√J°j Åéπ%-û√u-©çô÷ ûª°æ¤púø’ v°æî √®Ωç ï®Ω’-í∫’-ûÓç-ü¿E Ç®Ó-°œç-î √®Ω’.-

©çîªíÌçúÕ âöà ÅCµé¬®Ω’©Â°j Æ‘Hâ éπØÁov®Ω

--14 ´’çC°j îµ√Jb≠‘ö¸.. †©’-í∫’-J -ÅÈ®Æˇd

CMx:- ©çîªç ÍéÆæ’™ ®√ç< Çü∆-ߪ’-°æ-†’o-¨»ê v°æüµ∆† éπN’-≠æ-†-®˝í¬ °æEîË-Æœ† ûª°æÆˇ èπ◊´÷-®˝-ü¿û˝ Ææ£æ… 14 ´’çC°j Æ‘Hâ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç v°æûËuéπ Ø√uߪ’-≤ƒn-†ç™ ØË®√-®Ó-°æù °ævû√Eo ü∆ê©’ îËÆœçC.- ©çîªç °æ¤îª’a-èπ◊†o Ç®Ó-°æ-ù-©Â°j ûª°æ-Æˇ-èπ◊-´÷-®˝†’ V™„j 12† Æ‘Hâ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.EçC-ûª’-©’í¬ Ö†o ´’®Ó †©’-í∫’®Ω’ âöà ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ û√ñ«í¬ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ-†ô’x Æ‘Hâ ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- •ú≈ ¢√u§ƒ-®Ω’-©èπ◊ ¶µ«Kí¬ °æ†’o ûªTç* EçC-ûª’©’ ©çîªç °æ¤îª’a-èπ◊-†oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®·.- -'-'v°æüµ∆† éπN’-≠憮˝, Éûª®Ω ÅCµ-é¬-®Ω’© É∞¡x™ ≤Úü∆©’ îË°æö«dç.- ®Ω÷.-3.-7 éÓôx †í∫ü¿’, 6.6 éÀ™© •çí¬®Ω’ Ƕµº-®Ω-ù«©’, ÇÆæ’h-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† éééπ °ævû√-©†’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊Ø√oç—-—- ÅE Æ‘Hâ v°æA-E-üµ¿’©’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-

100] Ææyîªa¥-¢Á’i† •çí¬-®ΩçûÓ ûªßª÷®Ω’ îËߪ’-•-úÕ† Ææy®Ωg ¶µºÆætç ¨¡éÀhûÓ ´’Jߪ· ߪ’´y† ¨¡éÀh-≤ƒ-´’-®√nu-©†’ ÅçCç-îªôç™ v°æë«u-ûª-¢Á’i† P™«-@û˝, ´·Æ‘x, ¨¡û√-´J, éıç-î˝ -H-ñ¸, Ũ¡y-í∫çüµ¿ ™«çöÀ ¨¡éÀh-´ç-ûª-¢Á’i† ´‚L-éπ-©ûÓ ûªßª÷®Ω’ îËߪ’-•-úÕçC Nö« áé˙q íÓ™¸f °æxÆˇ.

¶„jü¿u-Ø√ü∑˛

Nö«–-áé˙q °æxÆˇ

é¬u°æ‹q™¸

50 Ææç´-ûªq-®√-©-èπ◊-°jí¬ ¢√úø-•-úÕçC,

°æK-éÀ~ç-îª-•-úÕçC, N¨¡y-Æœç-îª-•-úÕçC

éπQt®˝ ¶µ«®Ω-û˝™ Åçûª-®√s¥-í∫¢Ë’.. âéπu®- √ïu ÆæN’A:- ï´·t–-éπQt®˝ ûª´’ ü˨¡ Åçûª®- √s¥í- ç∫ í- ¬ØË é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’ç-ü¿E ¶µ«®Ωû˝ v°Aæ E- Cµ Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- '- ¨»çA ÆæçÆæ \%A—- ÅØË Å稡ç°j à®√p-ô®- ·† â®√Ææ §∂Ú®Ωç™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ïJ-T† Ωa©’ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ¶µ«®Ωûª ¨»¨¡yûª v°Aæ E- Cµ XE-¢√Æˇ v°≤æ ƒü˛ Ñ N≠æß - ª÷Eo ØÌéÀ\ îÁ§ƒp®Ω’.- ûÌ©’ûª ´÷ö«xú- †Õ §ƒé˙ ¨»¨¡yûª v°Aæ E- Cµ ´’M£æ… ™Cµ éπQt®˝ Ææ´’-Æuæ †’ v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ v°≤æ ƒü˛ Dô’í¬ Ææ´÷-ü∆µ †- N- ’Ææ÷h Öví¢-∫ √-ü¿’©- èπ◊ Çv¨¡ß - ª’N- ’-≤ÚhçC §ƒéÀ≤- ƒnØ- †-Ë †o N≠æߪ’ç Åçü¿J- éà ûÁLÆ- çœ ü- †-Ë E îÁ§ƒp®Ω’.- ûª´’ ü˨¡ ¶µº÷¶µ«í- ç∫ °j ņ’-*ûª ÇÊ°éπ~ °çèπ◊†o §ƒé˙ Öví¢-∫ √-ü∆ØËo v°¶æ ºµ’ûªy Nüµ∆†- çí¬ ´÷®Ω’a-éÌç-üØ¿- √o®Ω’.- ï´·t–-éπQt®˝ á°æpö- ÍÀ é ¶µ«®Ωû˝ ¶µº÷¶µ«í- ¢-∫ ’Ë †- E, §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ DEE í∫’Jhçî- √Lq Öçü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.-

ü∆úø’©’ îËÊÆ ¶µ«®Ωû˝ Ø√C é¬ü¿’: á.-Ç®˝.-È®£æ…tØ˛ ´·ç•®·:- §ƒvA-Íé-ߪ·-®√©’ íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu†’ v°æ´·ê ÆæçUûª Nü∆yç-Ææ’úø’ á.-Ç®˝.-È®£æ…tØ˛ êçúÕç-î√®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ééπ\úø N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷ É™«çöÀ ü¿’®Ω`-ô-†©’ ûª†èπ◊ ûÁL-Æœ† ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨»-EéÀ v§ƒA-Eüµ¿uç ´£œ«ç-îª-´E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- -'Éçü¿’èπ◊ ؈’ î√™« ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.É™«çöÀ Ææç°∂æ’-ô-†©’ ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç™ ï®Ω-í∫´¤.- É™«ç-öÀC Ø√ ¶µ«®Ωûª ü˨¡ç é¬ü¿’.- ÅGµ-´%Cl¥, éπ®Ω’ù éπL-T† ¶µ«®Ω-û˝†’ éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’Ø√o—-†E ÅØ√o®Ω’.-

≤ƒèπ~◊© ®Ωéπ~-ùèπ◊ Ωu©’ BÆæ’-éÓçúÕ: Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d CMx:- NNüµ¿ ÍéÆæ’™x ≤ƒèπ~◊© ®Ωéπ~-ùèπ◊ ᙫçöÀ Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ó ûÁ©-§ƒ-©E ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÅEo ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-©†’ ÇüË-Pç-*çC.Éçûª-´-®Ωèπ◊ ≤ƒèπ~◊© ®Ωéπ~ù 鬮Ωu-véπ-´÷Eo ®Ω÷§Òç-Cç-îª-†ç-ü¿’èπ◊ ûª°æ¤p-°æöÀdçC.- ´’ûª-v°æ-î √-®Ω-èπ◊-Eí¬ îÁ°æ¤p-éÌØË Ç¨»®√ç ¶«°æ¤Â°j †¢Á÷-üÁj† Åû√u-î √®Ωç ÍéÆæ’™x ≤ƒèπ~◊-©†’ ®ΩéÀ~ç-î √-©çô÷ v°æñ«-v°æ-ßÁ÷-ï† ¢√uïuç ü∆ê-©-®·çC.Ñ ¢√uïuç °æJ-CµE NÆæh-JÆæ÷h Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d E®Ωgߪ’ç BÆæ’-éÌçC.-

'®Ω÷°æ¤Í®ê©’ †îªaÍé §ƒûªØÓôx†’ ®Ωü¿’l î˨»Í®¢Á÷!—: ®√£æ›-™¸

Ø√N’-ØË-≠æ-Ø˛ûÓ vüµ¿’´-°æ-vû√©÷ ïûª-îË-ÊÆ™« ÇüË-Pç-îªçúÕ

°æ-®Ωs¥ùà (´’£æ…-®√≠æZ):- §ƒûª ØÓôx ®Ω÷°æ¤-Í®-ê©’ †îªa-éπ-§Ú-´úøç ´™‰x.-.¢√öÀE ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç ®Ωü¿’l îËÆœ ÖçúÌ-îªaçô÷ é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ ®√£æ›™¸ í¬çDµ ´uçí∫u-¶«-ù«©’ NÆœ-®√®Ω’.- ü˨¡ç-™ E †©x-üµ¿-†ç™ 90]Æœn®√-Ææ’h©’, •çí¬-®Ωç™ °ô’d-•-úø’-©’-í¬†÷.-.- ÆœyÆˇ ¶«uçèπ◊ ë«û√-™ x†÷ Öçü¿E Çߪ’† ÅØ√o®Ω’.- ¢Á÷D N’í∫û√ 10]- °jØË ü¿%≠œd °ö«d-®ΩE ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.- ´’£æ…-®√-≠æZ™  ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ïJ-T† -'Ææç°∂æ’®˝{—- ®√uM™ §ƒ™Ô_†o ®√£æ›™¸ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢√uêu©’ î˨»®Ω’.-

CMx:- áEo-éπ™x §Úöà îËÊÆ Å¶µºu®- Ω’©n ’ Ø√´’-°v-æ û√™x Íé´©ç N´-®√©’ Ê°®Ì\çõ‰ ÆæJ§- Ú-ü¿E, Åçü¿’è- π◊û- íª _∫ vü¿’µ O-éπ®- Ωù °ævû√©’ èπÿú≈ ïûªî- Ê-Ë Æ™« Çü˨»©’ ñ«-K îËߪ÷©- çô÷ Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’™d  ¢√uïuç ü∆ê-©®- ·çC.- DEE Æ‘yéπJ- ç*† v°üæ ∆µ † Ø√uߪ’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ D°æé˙ N’v¨¡ ØËû%ª û- yª ç-™E üµ¿®√t-Ɔæ ç 4 ¢√®√™x Ææ´÷-ü∆µ †ç îÁ§ƒp-©çô÷ Íéçvüç¿- , áEo-éπ© Ææç°∂æ÷©- èπ◊ ØÓöÃÆ- æ’©’ ñ«K îËÆçœ C.- v°´æ ÷ù°ævûçª ™ Nü∆u-®Ω|û- ©ª ’, ÍéÆæ’©- N≠æß - ª÷©- †’ Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√oÍ® ûª°pæ , Çüµ∆®- √©’ É´yúøç ™‰ü¿E °œö≠-À Ø-æ ˛ü- ∆®Ω’ 뉢˛’î- çª ü˛ ®√ñ«®√ç éÓ≠œe Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.-

Ñ–Ø√¢˛’ éÓÆæç v°æûËuéπ ÅCµé¬®Ω’©’

Ñ - Ø- √úø’, CMx:- á©-vé¬dE- é˙ –- ñ«Bߪ’ ´u´-≤ƒßª’ ´÷È®\ö¸ (-Ñ–-Ø√¢˛’) 鬮Ωuv- éπ´- ÷Eo °æ®Ωu¢- é-Ë ~À çî- çË ü¿’èπ◊ v°ûæ uË éπ ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ Eߪ’N- ’ç-î√-©E ÅEo ®√≥ƒZ©- èπ◊ Íéçvü¿ç Ææ÷*ç-î†-ª ’çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Á÷D v°¶æ ºµ’ûªyç E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊†- oô’x ÅCµé- ¬®Ω ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.- ´’çúŒ (´÷È®\ö¸)© ´’üµ¿u ™«¢√-üO-Ë ©†’ Ææ’©-¶ºµ û- ®ª Ωç îËÆœ ûÌ©’ûª ®√≠æZ ≤ƒn®·™ Ö´’túÕ ´÷È®\-ö¸†’ Ææ%≠œdç-îËç-ü¿’èπ◊.-.- Íéçvü¿ •%çü¿çûÓ Ææ´’-†yߪ’ç îËÆæ’è- π◊çô÷ Ñ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ éπ%≠œ îË≤ƒh®- ΩE N´-Jç-î√®·.- Ñ - –-Ø√¢˛’™ ¶µ«í∫çíü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ 445 ´÷È®\-ô†x ’ Íéçvü¿ç àéÃé- π%ûªç

îËÆçœ C.- ü˨¡ç™ ¢Á·ûªhç 585 È®í∫’u-™õ-‰ ú„ ˛ ´÷È®\ô’x ÖØ√o®·.- ´u´-≤ƒ-ß÷Á û- pª û- ª’h© ´÷È®\ö¸ éπN’öé ü∆y®√ à®√p-õ†j„ 2,477 ´’çúŒ©’, 4,843 Ö°æ–´- ÷È®\ô’x OöÀ éÀçü¿ °æEî- Æ-Ë æ’hØ- √o®·.- Éô’ î√™« ®√≥ƒZ©’ ûª´’ à°‘á- ¢˛’Æ‘ îªö«d©- †’ ´÷Í®açü¿’èπ◊ N´·-êûª ´uéπhçîËÆæ’hçú- ôø ç.-.- ®√≥ƒZ©- èπ◊ Åçûª®Ωû-_ çª í¬, Éûª®Ω ®√≥ƒZ©- ûÓ N¢√-ü∆©’ èπÿú≈ Öçúøôç Ñ - –-Ø√¢˛’ °æ¤®Ó-íA-∫ éÀÅúøçf è- π◊©- ’í¬ ´÷®√®·.-

°æé¬\í¬ Å´’©’ îËߪ’LqçüË Ñ-Ø√úø’, Å-´’-®√-´A:- -'Ñ–-Ø√¢˛’—- Nüµ∆-Ø√Eo

°æé¬\í¬ Å´’©’ îËߪ’-™‰-E-¢√®Ω’ ÂÆ©-´¤™ ¢ÁR}-§Ú¢√-©E ´÷È®\-öÀçí˚ éπN’-≠æ-†®˝ ¨»´‚u™¸ džçü˛ ûËLa-îÁ-§ƒp®Ω’.- Ñ–-Ø√¢˛’ Å´’™x Ö†o 22 ´÷È®\ö¸-ߪ÷-®Ω’f-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ´÷È®\-öÀç-í˚-¨»ê ÅCµé¬-®Ω’-©ûÓ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Çߪ’† ´÷È®\-öÀç-í˚-¨»ê éπN’≠æ-†-Í®-ö¸™ ÆæO’éπ~ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- È®jûª’©’ °æçúÕç*† Öûªp-ûª’h-©èπ◊ Tô’d-¶«ô’ üµ¿®Ω éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊.-.-.§ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπçí¬ véπߪ’-N-véπ-ߪ÷©’ ïJ-Ê°ç-ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç Ñ Nüµ∆-Ø√Eo v°æ¢Ë-¨¡-°-öÀdç-ü¿E.-.- v°æA ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç OúÕßÁ÷ 鬆p¥-È®Ø˛q ü∆y®√ ÆæO’éÀ~-Ææ’h-†oçü¿’† á´y®Ω÷ E®Ωx-éπ~uçí¬ ÖçúÌ-ü¿l-Ø√o®Ω’.

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications; a division of Ushodaya Enterprises Private Limited and Printed at EENADU Press, Gudavalli Village & Panchayat, Vijayawada Rural Mandal, Krishna District, A.P and EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada AND Published at EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada-520 010. Phones: 2494900 (4 Lines), Fax-2470000. Regd. No. VJ/013/2015-17 RNI No. 32238/78. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10-00 CA