Page 1

‫قانون انتخابات مجلس شورای اسالمی‬

‫فصم اًل – كلیات‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 1‬ـ اٗتغبثبت ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ثـ ٕجن ٓوـؿات ایٖ هبٗ‪ ٕٞ‬اٗزبّ ٓی گیـػ ‪ ٝ‬ػ‪ُٝ‬ت ٓ‪ٞ‬ظق امت ػؿ ثـگقاؿی‬ ‫اٗتغبثبت تـتیجی اتغبؽ ٗٔبیؼ ً‪ ٚ‬پیو اف پبیبٕ ػ‪ٝ‬ؿ‪ ٙ‬هجَ ‪ ،‬اٗتغبثبت ؿا ثـگقاؿ ٗٔبیؼ ث‪ٕٞ ٚ‬ؿی ً‪ً ٚ‬ي‪ٞ‬ؿ ػؿ ‪ٛ‬یچ فٓبٕ ثؼ‪ٓ ٕٝ‬زِل‬ ‫ٗجبىؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ ٓوَ‪ٞ‬ػ اف ًِٔ‪ٓ " ٚ‬زِل " ػؿ ایٖ هبٗ‪ٓ ، ٕٞ‬زِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ٓیجبىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 2‬ـ ػؼ‪ٔٗ ٙ‬بی٘ؼگبٕ ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ػ‪ٝ‬ینت ‪ٞٗ ٝ‬ػ ٗلـ ٓی ثبىؼ ‪ ٝ‬اكقایو تؼؼاػ إٓ ثـامبك اٍَ ىَت ‪ٝ‬‬ ‫چ‪ٜ‬بؿّ (‪ )46‬هبٗ‪ ٕٞ‬امبمی ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ اف تؼؼاػ ًَ ٗٔبی٘ؼگبٕ پ٘ذ ٗلـ ث‪ ٚ‬تـتیت ؽیَ ٓـث‪ ٓٞ‬ث‪ ٚ‬اهِیت‪ٜ‬بی ػی٘ی ٓی ثبىؼ ‪:‬فؿتيتیبٕ ‪ًِ ٝ‬یٔیبٕ ‪ٛ‬ـ‬ ‫ًؼاّ یي ٗٔبی٘ؼ‪ٓ ، ٙ‬نیضیبٕ آى‪ٞ‬ؿی ‪ًِ ٝ‬ؼاٗی ٓزٔ‪ٞ‬ػبً یي ٗٔبی٘ؼ‪ٓ ٝ ٙ‬نیضیبٕ اؿٓ٘ی ر٘‪ٞ‬ة ‪ ٝ‬ىٔبٍ ‪ٛ‬ـ ًؼاّ یي ٗٔبی٘ؼ‪. ٙ‬‬ ‫ماده ‪ 3‬ـ ٗظبؿت ثـ اٗتغبثبت ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ث‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬ؼ‪ ٙ‬ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ٓی ثبىؼ ‪ .‬ایٖ ٗظبؿت امتَ‪ٞ‬اثی ‪ ٝ‬ػبّ ‪ ٝ‬ػؿ‬ ‫تٔبّ ٓـاصَ ػؿ ًِی‪ ٚ‬آ‪ٞ‬ؿ ٓـث‪ ٓٞ‬ث‪ ٚ‬اٗتغبثبت ربؿی امت ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 4‬ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ ٚ‬ثیو اف یي مبٍ ث‪ ٚ‬پبیبٕ ػ‪ٝ‬ؿ‪ٓ ٙ‬زِل ثبهی ثبىؼ اٗتغبثبت ٓیبٗؼ‪ٝ‬ؿ‪ ٙ‬ای ػؿ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی كبهؼ ٗٔبی٘ؼ‪ٙ‬‬ ‫اٗزبّ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪ .‬چ٘بٗچ‪ ٚ‬تؼؼاػ ٗٔبی٘ؼگبٕ ٓزِل ًٔتـ اف چ‪ٜ‬بؿ پ٘زْ ٓزٔ‪ٞ‬ع ٗٔبی٘ؼگبٕ گـػػ ‪ ٝ‬ىو ٓب‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬پبیبٕ ػ‪ٝ‬ؿ‪ٙ‬‬ ‫ٓزِل ثبهی ثبىؼ اٗتغبثبت ٓیبٗؼ‪ٝ‬ؿ‪ ٙ‬ای ثـگقاؿ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 5‬ـ مـپـمتبٕ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ‪ ،‬امتبٗؼاؿی ‪ ،‬كـٓبٗؼاؿی ‪ ٝ‬ثغيؼاؿی ػؿ ارـای ایٖ هبٗ‪ ٕٞ‬ث‪ ٚ‬ربی ‪ٝ‬فیـ ًي‪ٞ‬ؿ ‪ ،‬امتبٗؼاؿ ‪،‬‬ ‫كـٓبٗؼاؿ ‪ ٝ‬ثغيؼاؿ ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 6‬ـ م٘‪ٞ‬ات ٗٔبی٘ؼگی ٓنتغؼٓیٖ ؿمٔی ػ‪ُٝ‬ت اػْ اف ُيٌـی ‪ً ٝ‬ي‪ٞ‬ؿی ‪ ٝ‬مبفٓبٗ‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬ىـًت‪ٜ‬ب ‪ٓ ٝ‬إمنـبت ػ‪ُٝ‬تـی ‪ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬اثـنت‪ ٚ‬ثـ‪ ٚ‬ػ‪ُٝ‬ـت ‪ٜٗ ،‬بػ‪ٛ‬بی ػٔ‪ٓٞ‬ی ‪ ٝ‬ى‪ٜ‬ـػاؿی‪ٜ‬ب پل اف اٗتغبة ىؼٕ ‪ٍ ٝ‬ؼ‪ٝ‬ؿ اػتجبؿ ٗبٓ‪ ٚ‬ثب اػٖبی گـ‪ ٝ ٙٝ‬اكقایو م٘‪ٞ‬اتی‬ ‫ٓـث‪ ٕٚ ٞ‬رق‪ ٝ‬م٘‪ٞ‬ات عؼٓتی آٗبٕ ٓضن‪ٞ‬ة ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪ ٝ‬ػؿ ػ‪ٝ‬ؿإ ٗٔبی٘ؼگی كـؤ صوـ‪ٞ‬م ٗـٔبی٘ـؼگی ؿا ػؿیبكت ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ًـػ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ مبُ‪ٜ‬بی ػ‪ٝ‬ؿ‪ٔٗ ٙ‬بی٘ؼگی ٓزِل رقء م٘‪ٞ‬ات عؼٓت إٓ تؼؼاػ اف ٗٔبی٘ؼگبٗی ‪ ًٚ ْٛ‬ػؿ ٕـ‪ ٍٞ‬ػ‪ٝ‬ؿ‪ٙ‬‬ ‫ٗـٔبی٘ـؼگی ‪ ٝ‬یـب پـل اف إٓ ث‪ ٚ‬امتغؼاّ ػمتگب‪ٜٛ‬بی ػ‪ُٝ‬تی ‪ٝ ٝ‬اثنت‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ػ‪ُٝ‬ت ػؿ ٓی آی٘ؼ ٓضن‪ٞ‬ة ٓی گـػػ‬

‫فصم دًم ـ كیفیت انتخابات‬ ‫ماده ‪ 7‬ـ اٗتغبثبت ث‪ٍٞ ٚ‬ؿت ٓنتویْ ‪ ٝ‬ػٔ‪ٓٞ‬ی ‪ ٝ‬ثب ؿأی ٓغلی ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 8‬ـ اٗتغبة ٗٔبی٘ؼ‪ ٙ‬ػؿ ٓـصِ‪ ٚ‬ا‪ ٓٞ٘ٓ ٍٝ‬ث‪ً ٚ‬نت اًخـیت صؼاهَ یي چ‪ٜ‬بؿّ ًَ آؿا ‪ ٝ‬ػؿ ٓـصِ‪ ٚ‬ػ‪ٔٛ ٝ ّٝ‬چ٘یٖ اٗتغبثبت‬ ‫ٓیبٗؼ‪ٝ‬ؿ‪ ٙ‬ای ثب ًنت اًخـیت ٗنجی ث‪ٛ ٚ‬ـ ٓیقإ امت ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 1‬ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ ٚ‬آؿای ػ‪ ٝ‬یب چ٘ؼ ٗلـ اف ٗبٓقػ‪ٛ‬ب ٓنب‪ٝ‬ی ثبىؼ ‪ٓ ،‬الى اٗتغبة یي یب چ٘ؼ ٗلـ اف آٗبٕ ‪ ،‬هـػ‪ٚ‬‬ ‫ٓی ثبىؼ ً‪ ٚ‬ػؿ رِن‪ٓ ٚ‬يتـى ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی ‪ٗ ٝ‬ظبؿت ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬اٗزبّ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ گـكت ‪ٗ .‬بٓقػ‪ٛ‬بی ٓؾً‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬یب‬ ‫ٗٔبی٘ؼگبٕ آٗبٕ ٓی ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ ػؿ ٓـامْ هـػ‪ً ٚ‬يی صْ‪ٞ‬ؿ ػاىت‪ ٚ‬ثبى٘ؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 2‬ـ چ٘بٗچ‪ ٚ‬اٗتغبثبت یي یب چ٘ؼ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٓ ٚ‬ت‪ٞ‬هق یب ثبَٕ گـػػ ‪ ٝ‬یب اػتجبؿٗبٓ‪٘ٓ ٚ‬تغجیٖ ٓ‪ٞ‬ؿػ تأییؼ ٓزِل‬ ‫‪ٝ‬اهغ ٗي‪ٞ‬ػ ‪ٝ ،‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ٌِٓق امت ثب ‪ٔٛ‬ب‪٘ٛ‬گی ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ صؼاًخـ ظـف ٓؼت ‪ٛ‬لت ٓب‪ ٙ‬اٗتغبثبت ٓزؼػ ؿا ‪ٔٛ‬قٓبٕ ػؿ‬ ‫ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ٓ ٚ‬ؾً‪ٞ‬ؿ ثـگقاؿ ٗـٔبیؼ ‪ِٜٓ .‬ت ‪ٛ‬لت ٓب‪ ، ٙ‬اف تبؿیظ تؼییٖ ‪ّٝ‬ؼیت آعـیٖ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬ػؿ ثیٖ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ٞٓ ٚ‬ؿػ‬ ‫ٗظـ ٓضبمج‪ٓ ٚ‬ی ى‪ٞ‬ػ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 3‬ـ چ٘بٗچ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ػِت ك‪ٞ‬ت ‪ ،‬امتؼلب ‪ ٝ‬یب ‪ٛ‬ـ ػِت ػیگـ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ای یي یب چ٘ؼ ٗٔبی٘ؼ‪ ٙ‬ع‪ٞ‬ػ ؿا اف ػمت‬ ‫ثؼ‪ٛ‬ؼ ‪ٝ ،‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ٌِٓق امت ظـف ٓؼت ‪ٛ‬لت ٓب‪ ٙ‬پل اف تبؿیظ اػالّ إٓ ت‪ٞ‬مـٔ ٓـزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ثب ‪ٔٛ‬ب‪٘ٛ‬گی‬ ‫ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ اٗتغبثبت ؿا ػؿ ص‪ٞ‬ف‪ٓ ٙ‬ـث‪ ٕٚٞ‬ثـگقاؿ ٗٔبیؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 4‬ـ ٓ٘تغجیٖ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ ًٚ ٚ‬اػتجبؿٗبٓ‪ ٚ‬آٗبٕ ث‪ ٚ‬ػِت ػؼّ ٍالصیت ىغٌ ػؿ ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای‬ ‫امالٓی ؿػ ٓی ى‪ٞ‬ػ ٗٔی ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ ػؿ اٗتغبثبت ‪ٔٛ‬بٕ ػ‪ٝ‬ؿ‪ٓ ٙ‬زِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ىـًت ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬


‫‪‬‬

‫ماده ‪ 9‬ـ چ٘بٗچ‪ ٚ‬ػؿ ٓـصِ‪ ٚ‬ا‪ ٍٝ‬ثـای یي یب چ٘ؼ ٗلـ اف ػا‪ِٕٝ‬جبٕ اًخـیت یي چ‪ٜ‬بؿّ آؿا صبٍَ ٗگـػیؼ ‪ ،‬اٗتغبثبت ػ‪ٓ ٝ‬ـصِ‪ ٚ‬ای‬ ‫ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪ ،‬ثؼیٖ ٓؼ٘ی ً‪ ٚ‬اف ثیٖ ٗبٓقػ‪ٛ‬بیی ً‪ ٚ‬اًخـیت یي چ‪ٜ‬بؿّ آؿا ؿا ػؿ ٓـصِ‪ ٚ‬ا‪ ٍٝ‬ث‪ ٚ‬ػمت ٗیب‪ٝ‬ؿػ‪ ٙ‬اٗؼ ‪ ،‬كؤ ث‪ ٚ‬تؼؼاػ ػ‪ٝ‬‬ ‫ثـاثـ ٗٔبی٘ؼگبٕ ٓ‪ٞ‬ؿػ ٗیبف اف ثیٖ ًنبٗی ً‪ ٚ‬ثیيتـیٖ آؿا ؿا ػؿ ٓـصِ‪ ٚ‬ا‪ ٍٝ‬ػاىت‪ ٚ‬اٗؼ ‪ ،‬ػؿ اٗتغبثبت ٓـصِ‪ ٚ‬ػ‪ ّٝ‬ىـًت ٓی ً٘٘ؼ‬ ‫‪ ٝ‬ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ ٚ‬تؼؼاػ ٗبٓقػ‪ٛ‬بی ثبهی ٓبٗؼ‪ًٔ ، ٙ‬تـ اف ػ‪ ٝ‬ثـاثـ ثبىؼ ‪ ،‬تٔبّ آٗبٕ ػؿ ٓـصِ‪ ٚ‬ػ‪ ّٝ‬اٗتغبثبت ىـًت ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ٗٔ‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 1‬ـ اگـ تؼؼاػ ٗبٓقػ‪ٛ‬بی ثبهی ٓبٗؼ‪ٓ ٙ‬نب‪ٝ‬ی یب ًٔتـ اف ٗٔبی٘ؼگبٕ ٓ‪ٞ‬ؿػ ٗیبف ثبىؼ ‪ ،‬اٗتغبثبت ٓـصِ‪ ٚ‬ػ‪ ّٝ‬اٗزبّ‬ ‫ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪ٗ ٝ‬بٓقػی ً‪ ٚ‬صؼاهَ یي چ‪ٜ‬بؿّ ٓزٔ‪ٞ‬ع آؿا ؿا ًنت ًـػ‪ ٙ‬ثبىؼ ث‪ٓ ٚ‬زِل ؿا‪ٓ ٙ‬ی یبثؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 2‬ـ ‪ٛ‬یچ یي اف ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ٗٔبی٘ؼگی ٗٔی ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ ػؿ ثیو اف یي ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ ؿا ٗبٓقػ ٗٔبی٘ؼ ‪ ،‬ػؿ ؿـیـ‬ ‫ایـَ٘‪ٞ‬ؿت ٗبٓقػی آٗ‪ٜ‬ب ًالَ ثبَٕ ‪ ٝ‬اف ىـًت ػؿ اٗتغبثبت إٓ ػ‪ٝ‬ؿ‪ٓ ٙ‬زِل ٓضـ‪ٓ ّٝ‬ی گـػٗؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 3‬ـ ‪ٝ‬فاؿت ًـي‪ٞ‬ؿ ثب ‪ٔٛ‬ب‪٘ٛ‬گی ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ فٓبٕ اٗزبّ ٓـصِ‪ ٚ‬ػ‪ ّٝ‬اٗتغبثبت ؿا ظـف یي ٓب‪ ٙ‬پل اف اػالّ‬ ‫ٗتیز‪ٓ ٚ‬ـصِ‪ ٚ‬ا‪ ٝ ٍٝ‬تأییؼ ٍضت اٗتغبثبت ت‪ٞ‬مٔ ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ‪ ،‬تؼییٖ ‪ ٝ‬اػالّ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ٗٔ‪ٞ‬ػ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 4‬ـ ًِی‪ ٚ‬ؿأی ػ‪٘ٛ‬ؼگبٕ ٓـصِ‪ ٚ‬ػ‪٘ٓ ّٝ‬ضَـاَ ػؿ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ای ً‪ ٚ‬ػؿ ٓـصِ‪ ٚ‬ا‪ ٍٝ‬اٗتغبثبت ؿأی ػاػ‪ ٙ‬اٗؼ‬ ‫ىـًت ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ٗٔ‪ٞ‬ػ ‪ً ٝ‬نبٗی ً‪ ٚ‬ػؿ ٓـصِ‪ ٚ‬ا‪ ٍٝ‬ػؿ ‪ٛ‬یچ یي اف ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثبتی ؿأی ٗؼاػ‪ ٙ‬ثبى٘ؼ ػؿ ٓـصِ‪ ٚ‬ػ‪ ّٝ‬اٗتغبثبت‬ ‫ٓی ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ ىـًت ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 5‬ـ ػؿ اٗتغبثبت ٓیبٗؼ‪ٝ‬ؿ‪ ٙ‬ای ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ٛ ٚ‬ـ ػ‪ٝ‬ؿ‪ٓ ٙ‬زِل ‪ً ،‬نبٗی صن ؿأی ػاؿٗؼ ً‪ ٚ‬ػؿ اٗتغبثبت‬ ‫هجِی إٓ ػ‪ٝ‬ؿ‪ ٙ‬ػؿ ‪ٔٛ‬بٕ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬ؿأی ػاػ‪ ٙ‬ثبى٘ؼ ‪ ٝ‬یب ػؿ ‪ٛ‬یچ یي اف ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ ٚ‬ىـًت ٌٗـػ‪ ٝ ٙ‬ؿأی ٗؼاػ‪ ٙ‬ثبى٘ؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ماده ‪ 11‬ـ ػؿ ‪ٛ‬ـ ٓـصِ‪ ٚ‬اٗتغبثبتی ‪ٛ‬ـ ىغٌ ‪ٝ‬ارؼ ىـایٔ كؤ ٓی ت‪ٞ‬اٗؼ یٌجبؿ ثب اؿائ‪ ٚ‬ى٘بم٘بٓ‪ ٚ‬ؿأی ػ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 1‬ـ اعؾ ؿأی ػؿ فٗؼاٗ‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬پبػگبٗ‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬ثیٔبؿمتبٗ‪ٜ‬ب ٗیق كؤ ثب اؿائ‪ ٚ‬ى٘بم٘بٓ‪ٓ ٚ‬ی ثبىؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 2‬ـ ى٘بم٘بٓ‪ ٚ‬ؿأی ػ‪٘ٛ‬ؼ‪ٜٞٔٓ ٙ‬ؿ ٓی گـػػ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 3‬ـ اعؾ ؿأی ػؿ ًِی‪ ٚ‬ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ً ٚ‬ي‪ٞ‬ؿ ػؿ یي ؿ‪ٝ‬ف اٗزبّ ٓی ى‪ٞ‬ػ ‪ٓ ٝ‬ؼت إٓ صؼاهَ ػ‪ ٙ‬مبػت امت‬ ‫‪ ،‬ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت ّـ‪ٝ‬ؿت هبثَ تٔؼیؼ ٓی ثبىؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 4‬ـ تيغیٌ ّــ‪ٝ‬ؿت ‪ٓ ٝ‬ؼت تٔؼیؼ اعؾ ؿأی ػؿ یي ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬یب مـامـ ًي‪ٞ‬ؿ ث‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬ؼ‪ٝ ٙ‬فیـ ًي‪ٞ‬ؿ امت ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 5‬ـ اعؾ ؿأی ثبیؼ ػؿ یٌی اف ؿ‪ٝ‬ف‪ٛ‬بی تؼٖیَ ؿمٔی ثبىؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 11‬ـ ًِی‪ٝ ٚ‬فاؿتغبٗ‪ٛ ٚ‬ب ‪ ،‬مبفٓبٗ‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬اػاؿات ‪ٜٗ ٝ‬بػ‪ٛ‬بی هبٗ‪ٗٞ‬ی ‪ٓ ٝ‬إمنبت ػ‪ُٝ‬تی ‪ٝ ٝ‬اثنت‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ػ‪ُٝ‬ت ‪ ٝ‬ى‪ٜ‬ـػاؿی‪ٜ‬ب ‪ٝ‬‬ ‫ٓـإمنبت ػٔ‪ٓٞ‬ی ٓ‪ٞ‬ظق اٗؼ صنت ػؿع‪ٞ‬امت ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ‪ ،‬امتبٗؼاؿإ ‪ ،‬كـٓبٗؼاؿإ ‪ ،‬ثغيؼاؿإ ‪ً ،‬بؿً٘بٕ ‪ ٝ‬مبیـ آٌبٗبت‬ ‫ع‪ٞ‬ػ ؿا تب عبتٔ‪ ٚ‬اٗتغبثبت ػؿ اعتیبؿ آٗبٕ هـاؿ ػ‪٘ٛ‬ؼ ‪ .‬ثؼی‪ٜ‬ی امت ٓؼت ‪ٌٔٛ‬بؿی ًبؿً٘بٕ ٓؾً‪ٞ‬ؿ رقء ایبّ ٓأٓ‪ٞ‬ؿیت ٗبٓجـػگبٕ‬ ‫ٓضن‪ٞ‬ة ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 1‬ـ ػؿ ر‪ٜ‬ت اػٔبٍ ٗظبؿت ثـ اٗتغبثبت ‪ًِ ،‬ی‪ٜٗ ٚ‬بػ‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬اؿگبٗ‪ٜ‬بی ك‪ٞ‬م اُؾًـ ٓ‪ٞ‬ظق اٗؼ صنت ػؿع‪ٞ‬امـت‬ ‫ىـ‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬ـجبٕ ‪ٛ ٝ‬یأت‪ ٜ‬بی َٓ٘‪ٞ‬ة اف ربٗت إٓ ‪ً ،‬بؿً٘بٕ ع‪ٞ‬ػ ؿا ػؿ اعتیبؿ آٗبٕ هـاؿ ػ‪٘ٛ‬ؼ ‪ٔٛ ٝ‬چ٘یٖ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ‪ ،‬امتبٗؼاؿإ‬ ‫‪ ،‬كـٓبٗؼاؿإ ‪ ٝ‬ثغيؼاؿإ ٓ‪ٞ‬ظق اٗؼ آٌبٗبت الفّ ؿا ػؿ اعتیبؿ آٗبٕ هـاؿ ػ‪٘ٛ‬ؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 2‬ـ صن ٓأٓ‪ٞ‬ؿیت ًبؿًـ٘بٕ ٓـؾًـ‪ٞ‬ؿ اف ٓـضَ اػتجبؿات مبفٓبٕ ٓتج‪ٞ‬ع آٗبٕ تأٓیٖ ‪ ٝ‬پـػاعت ٓی گـػػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 12‬ـ اٗتغبثبت اهِیت‪ٜ‬بی ػی٘ی فؿتيتی ‪ًِ ،‬یٔی ‪ ،‬آى‪ٞ‬ؿی ‪ًِ ،‬ؼاٗی ‪ ٝ‬اؿآ٘‪ ٚ‬ىٔبٍ ث‪ٓ ٚ‬ـًقیت ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿی‬ ‫ت‪ٜ‬ـإ ‪ ٝ‬اؿآ٘‪ ٚ‬ر٘‪ٞ‬ة ث‪ٓ ٚ‬ـًقیت ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿی اٍل‪ٜ‬بٕ ت‪ٞ‬مٔ كـٓبٗؼاؿإ ‪ ٝ‬ثغيؼاؿاٗی ً‪ ٚ‬اهِیت‪ٜ‬بی ٓقث‪ٞ‬ؿ ػؿ إٓ رب‬ ‫مٌ‪ٗٞ‬ت ػاؿٗؼ اٗزبّ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 13‬ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ٔٛ ٚ‬قٓبٕ ثب ثـگقاؿی اٗتغبثبت ٓزِل ‪ ،‬اٗتغبثبت ػیگـی ٗیق ثـگقاؿ گـػػ ‪ ،‬ث‪ ٚ‬ػمت‪ٞ‬ؿ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ‪ ،‬یي‬ ‫ىؼج‪ ٚ‬حجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی ثب اػْبی ‪ٝ‬اصؼ ‪ ٝ‬ثب ٍ٘ؼ‪ٝ‬ه‪ٜ‬بی ٓزقا ثـای ‪ٛ‬ـ ػ‪ ٝ‬اٗتغبثبت ػؿ ٗظـ گـكت‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 14‬ـ مبفٓبٕ ٍؼا ‪ ٝ‬میٔبی رٔ‪ٜٞ‬ؿی امالٓی ایـإ ٌِٓق امت ػال‪ ٙٝ‬ثـ تجییٖ ربیگب‪ٓ ٙ‬زِل ‪ٝ ٝ‬ظبیق ٗٔبی٘ؼگبٕ‬ ‫ثـٗبٓ‪ٛ ٚ‬بی آٓ‪ٞ‬فه اٗتغبثبتی ؿا ً‪ٝ ٚ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ یب ‪ٛ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت ٓ٘تغت ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ّـ‪ٝ‬ؿی تيغیٌ ٓـی ػ‪ٛ‬ـ٘ؼ ‪ٝ‬‬ ‫‪ٔٛ‬چ٘یٖ ًِی‪ ٚ‬اػالٓی‪ٛ ٚ‬ب ‪ ٝ‬إالػی‪ٛ ٚ‬بی ٓـث‪ ٓٞ‬ث‪ ٚ‬اٗتغبثبت ؿا اف ىجٌ‪ ٚ‬مـامـی یب ٓضِی ٍؼا ‪ ٝ‬میٔبی رٔ‪ٜٞ‬ؿی امالٓی‬ ‫ایـإ پغو ٗٔبیؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 15‬ـ اٗتغبثبت ٓزِل ػؿ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ ٚ‬ای ً‪ ٚ‬ػچبؿ ص‪ٞ‬اػحی اف هجیَ میَ ‪ ،‬فُقُ‪ ، ٚ‬ر٘گ ‪ ٝ‬ؿیـ‪ ٙ‬ى‪ٗٞ‬ؼ ‪ ،‬ثب تيغیٌ‬ ‫‪ ٝ‬پیي٘‪ٜ‬بػ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ‪ٞٓ ٝ‬اكوت ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ػؿ ى‪ٜ‬ـ‪ٛ‬بی ٓضَ امتوـاؿ ٓ‪ٜ‬برـیٖ ‪ ٝ‬ػؿ ٍـ‪ٞ‬ؿت آٌبٕ ػؿ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی ٓؾً‪ٞ‬ؿ‬ ‫ٗیق ثـگقاؿ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ گـػیؼ ‪ٓ ٝ‬ـاتت ث‪ ٚ‬إالع ػٔ‪ ّٞ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ؿمیؼ ‪.‬‬


‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ـ ىؼت حجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی ٓغَ‪ ًٞ‬ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪٘ٓ ٚ‬بٕن ٓؾً‪ٞ‬ؿ ‪ ،‬ػؿ ى‪ٜ‬ـمتبٗ‪ٜ‬بیی ػائـ ٓی ى‪ٞ‬ػ‬ ‫ً‪ ٚ‬صؼاهَ ػ‪ٛ ٝ‬قاؿ ‪ ٝ‬پبَٗؼ ٓ‪ٜ‬برـ ٗبىی اف ‪ّٝ‬ؼیت ٓقث‪ٞ‬ؿ اف إٓ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ، ٚ‬ػؿ ٓضؼ‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬ى‪ٜ‬ـمتبٕ ٓ‪ٜ‬برـ ث‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬امٌبٕ‬ ‫یبكت‪ ٚ‬ثبى٘ؼ ‪ ٝ‬آٌبٕ ثبفگيت ث‪ ٚ‬ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ ؿا ٗؼاىت‪ ٚ‬ثبى٘ؼ ‪.‬‬ ‫مـاده ‪ 16‬ـ ٓأٓ‪ٞ‬ؿإ اٗتظبٓی ػؿ صؼ‪ٝ‬ػ هبٗ‪ٞٓ ٕٞ‬ظق ث‪ ٚ‬ایزبػ ٗـظْ ‪ ٝ‬رـِ‪ٞ‬گیــی اف ‪ٛ‬ــگ‪ٗٞ‬ـ‪ ٚ‬ثـی ٗـظٔی ػؿ رـیبٕ اٗتغبثبت ‪ٝ‬‬ ‫صلبظت ٍ٘ؼ‪ٝ‬ه‪ٜ‬ب ث‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬صن ػعبُت ػؿ آ‪ٞ‬ؿ ارـائی ‪ٗٝ‬ظبؿت ؿا ٗؼاؿٗؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت ٗیبف ٗیـ‪ٝ‬ی اٗتظبٓی ث‪ٗ ٚ‬یـ‪ٛٝ‬بی ًٌٔی ثب تَ‪ٞ‬یت ٓـارغ ؽی ٍالس هبٗ‪ٗٞ‬ی ‪ٗ ،‬یـ‪ٛٝ‬بی ٗظبٓی ثب‬ ‫ٗیـ‪ٝ‬ی اٗتظبٓی ‪ٌٔٛ‬بؿی ٓی ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 17‬ـ ٓضبًْ ٍبُض‪ ٚ‬هْبیی ٓ‪ٞ‬ظق اٗؼ ث‪ ٚ‬تغِلبت ‪ ٝ‬رـائْ اٗتغبثبت ث‪ٍٞ ٚ‬ؿت ك‪ٞ‬م اُؼبػ‪ ٝ ٙ‬عبؿد اف ٗ‪ٞ‬ثت ؿمیؼگی ٗٔبی٘ؼ‬ ‫‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 18‬ـ ػؿ ٓ‪ٞ‬اؿػ ؽیَ ثب تأییؼ ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٓ ٚ‬ـث‪ ، ٕٚٞ‬ثـگ‪ٜ‬بی ؿأی ثبَٕ ‪ُٝ‬ی رقء آؿای ٓـأع‪ٞ‬ؽ‪ٓ ٙ‬ـضنـ‪ٞ‬ة‬ ‫ىؼ‪ٓ ٝ ٙ‬ـاتت ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت رِن‪ ، ٚ‬هیؼ ‪ ٝ‬آؿای ٓؾً‪ٞ‬ؿ ّٔیٔ‪ٍٞ ٚ‬ؿت رِن‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪:‬‬ ‫آؿا ٗبع‪ٞ‬اٗب ثبىؼ ‪.‬‬ ‫آؿایی ً‪ ٚ‬اف ٕـین عـیؼ ‪ ٝ‬كـ‪ٝ‬ه ث‪ ٚ‬ػمت آٓؼ‪ ٙ‬ثبىؼ ‪.‬‬ ‫آؿایی ً‪ً ٚ‬الً صب‪ٝ‬ی امبٓی ؿیـ اف ٗبٓقػ‪ٛ‬بی تأییؼ ىؼ‪ ٙ‬ثبىؼ ‪.‬‬ ‫آؿایی ً‪ ٚ‬ملیؼ ث‪ٍ٘ ٚ‬ؼ‪ٝ‬م ؿیغت‪ ٚ‬ىؼ‪ ٙ‬ثبىؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ ػؿ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بیی ً‪ ٚ‬تؼؼاػ ٗٔبی٘ؼگبٕ ٓ‪ٞ‬ؿػ ٗیبف ثیو اف یي ٗلـ ثبىؼ ‪ ،‬كؤ امبٓی ٗبع‪ٞ‬اٗب ثبَٕ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 19‬ـ ػؿ ٓ‪ٞ‬اؿػ ؽیَ ثب تأییؼ ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٓ ٚ‬ـث‪ ، ٕٚٞ‬ثـگ‪ٜ‬بی ؿأی ثبَٕ ‪ ٝ‬رقء آؿای ٓأع‪ٞ‬ؽ‪ٓ ٙ‬ضن‪ٞ‬ة ٗيؼ‪ٝ ٙ‬‬ ‫ٓـاتت ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت رِن‪ ٚ‬هیؼ ‪ ٝ‬آؿای ٓؾً‪ٞ‬ؿ ّٔیٔ‪ٍٞ ٚ‬ؿت رِن‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪:‬‬ ‫ٍ٘ؼ‪ٝ‬م كبهؼ الى ‪ٜٓ ٝ‬ـ اٗتغبثبتی ثبىؼ ‪.‬‬ ‫آؿا فائؼ ثـ تؼؼاػ تؼـك‪ ٚ‬ثبىؼ ‪.‬‬ ‫آؿای ًنبٗی ً‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬مٖ هبٗ‪ٗٞ‬ی ؿأی ٗـمیؼ‪ ٙ‬ثبى٘ؼ ‪.‬‬ ‫آؿایی ً‪ ٚ‬ثب ى٘بم٘بٓ‪ ٚ‬اكـاػ ك‪ٞ‬ت ىؼ‪ ٙ‬یب ؿیـ ایـاٗی ػاػ‪ ٙ‬ىؼ‪ ٙ‬ثبىؼ ‪.‬‬ ‫آؿایـی ً‪ ٚ‬ثب توِـت ‪ ٝ‬تـق‪ٝ‬یــ ( ػؿ تؼــك‪ٛ ٚ‬ـب ‪ ،‬آؿا ‪ٍٞ ،‬ؿت رِنبت ‪ ،‬ىٔبؿه ) ث‪ ٚ‬ػمت آٓؼ‪ ٙ‬ثبىؼ ‪.‬‬ ‫آؿایی ً‪ ٚ‬ثب ى٘بم٘بٓ‪ ٚ‬ؿیـ یب رؼِی اعؾ ىؼ‪ ٙ‬ثبىؼ ‪.‬‬ ‫آؿای تٌـاؿی ‪.‬‬ ‫آؿایی ً‪ ٚ‬ثب ى٘بم٘بٓ‪ً ٚ‬نبٗی ً‪ ٚ‬صْ‪ٞ‬ؿ ٗؼاؿٗؼ اعؾ ىؼ‪ ٙ‬ثبىؼ ‪.‬‬ ‫آؿایی ً‪ ٚ‬كبهؼ ٓ‪ٜ‬ـ اٗتغبثبتی ثبىؼ ‪.‬‬ ‫آؿایی ً‪ ٚ‬اف ٕـین ت‪ٜ‬ؼیؼ ث‪ ٚ‬ػمت آٓؼ‪ ٙ‬ثبىؼ ‪.‬‬ ‫آؿایی ً‪ ٚ‬ؿ‪ٝ‬ی ‪ٝ‬ؿه‪ ٚ‬ای ؿیـ اف ثـگ ؿأی ٗ‪ٞ‬ىت‪ ٚ‬ىؼ‪ ٙ‬ثبىؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 1‬ـ ًَ آؿای ٓ٘ؼؿد ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت رِن‪ ٚ‬ای ً‪ٍ٘ ٚ‬ؼ‪ٝ‬م اعؾ ؿأی إٓ كبهؼ ا‪ٝ‬ؿام ؿأی یب ثـگ‪ٜ‬بی تؼـك‪ ٚ‬ثبىؼ ‪،‬‬ ‫ثبَٕ ‪ ٝ‬رق‪ ٝ‬آؿای ٓأع‪ٞ‬ؽ‪ٓ ٙ‬ضن‪ٞ‬ة ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 2‬ـ آؿای فائؼ ٓؾً‪ٞ‬ؿ ػؿ ث٘ؼ (‪ )2‬ث‪ ٚ‬هیؼ هـػ‪ ٚ‬اف ًَ ثـگ‪ٜ‬بی ؿأی ًنـ ٓی ى‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 21‬ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ ٚ‬ػؿ ثـگ ؿأی ػال‪ ٙٝ‬ثـ امبٓی ٗبٓقػ‪ٛ‬بی تأییؼ ىؼ‪ ، ٙ‬امبٓی ػیگـی ٗ‪ٞ‬ىت‪ ٚ‬ىؼ‪ ٙ‬ثبىؼ ‪ ،‬ثـگ ؿأی‬ ‫ثبَٕ ٗج‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬كؤ امبٓی اّبكی ع‪ٞ‬اٗؼ‪ٔٗ ٙ‬ی ى‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 1‬ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ٗ ٚ‬بّ یي ػا‪ِٕٝ‬ت ػؿ ثـگ‪ ٚ‬ؿأی ٌٓـؿ ٗ‪ٞ‬ىت‪ ٚ‬ىؼ‪ ٙ‬ثبىؼ كؤ یي ؿأی ثـای ا‪ٓ ٝ‬ضن‪ٞ‬ة ٓی‬ ‫ى‪ٞ‬ػ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 2‬ـ چ٘بٗچ‪ ٚ‬آؿای ؿیغت‪ ٚ‬ىؼ‪ ٙ‬ث‪ٍ٘ ٚ‬ؼ‪ٝ‬م ث‪ ٚ‬ػِت تيبث‪ ٚ‬امٔی ٗبٓقػ‪ٛ‬بی اٗتغبثبتی ث‪ٛ ٚ‬یچ ‪ٝ‬ر‪ ٚ‬هبثَ‬ ‫تيغیٌ ‪ ٝ‬تلٌیي ٗجبىؼ ث‪ٗ ٚ‬نجت آؿای ٗبٓقػ‪ٛ‬بی ػاؿای تيبث‪ ٚ‬امٔی ػؿ إٓ ٍ٘ؼ‪ٝ‬م ٓیبٕ آٗبٕ تونیْ ٓی ى‪ٞ‬ػ ‪ ٝ‬ػؿ ٓ‪ٞ‬ؿػ‬ ‫ؿأی یب آؿای ثبهی ٓبٗؼ‪ ٙ‬ؿیـ هبثَ تونیْ ‪ ،‬ث‪ ٚ‬صٌْ هـػ‪ ٚ‬ػَٔ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 2‬مكرر ـ ث‪٘ٓ ٚ‬ظ‪ٞ‬ؿ تن‪ٜ‬یَ آـ ٗظبؿت ‪ ٝ‬صلظ آؿای ‪ٝ‬اهؼی ٓـػّ ‪ ٝ‬رِ‪ٞ‬گیـی اف تْییغ صو‪ٞ‬م ػا‪ِٕٝ‬جبٕ‬ ‫ٗٔبی٘ؼگی ‪ ،‬چ٘بٗچ‪ٗ ٚ‬بٓقػی ػؿ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬تيغیٌ ‪ٛ‬یأت ارـائی یب ٗظبؿت ثـای ػبٓ‪ٓ ٚ‬ـػّ ٗبى٘بعت‪ ٝ ٚ‬گٔ٘بّ ثبىؼ‬ ‫‪ُٝ‬ی ٗبّ عبٗ‪ٞ‬اػگی ‪ ٝ‬یب ٗبّ ‪ٗ ٝ‬بّ عبٗ‪ٞ‬اػگی ا‪ٓ ٝ‬يبث‪ٗ ٚ‬بّ عبٗ‪ٞ‬اػگی یب ٗبّ ‪ٗ ٝ‬بّ عبٗ‪ٞ‬اػگی یٌی افػا‪ِٕٝ‬ـجبٕ مــى٘بك ‪ٝ‬‬ ‫ٓؼـ‪ٝ‬ف إٓ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬ثبىؼ ‪ ،‬ثبیؼ ٓيغَ‪ ٚ‬ای ٓبٗ٘ؼ ىٔبؿ‪ً( ٙ‬ؼ) ‪ ،‬ىـَ ‪ٓ ،‬ضَ مٌ‪ٗٞ‬ت ‪ٗ ،‬بّ پؼؿ ‪ ٝ‬ؿیـ‪ ٙ‬ثـای ا‪ ٝ‬تؼییٖ ‪ ٝ‬ػؿ آگ‪ٜ‬ی‬ ‫اٗتيبؿ امبٓی ٗبٓقػ‪ٛ‬بی اٗتغبثبتی ػؿد گـػػ ‪ .‬آؿای كبهؼ إٓ ٓيغَ‪ ٚ‬ثـای ا‪٘ٓ ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿ ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬ ‫كـػ ٓؾً‪ٞ‬ؿ ٓی ت‪ٞ‬اٗؼ ػؿ تجِیـبت اٗتغبثبتی ع‪ٞ‬ػ ٓيغَ‪ ٚ‬تؼییٖ ىؼ‪ ٙ‬ؿا هیؼ ٗٔبیؼ ‪ ٝ‬چ٘بٗچ‪ ٚ‬ػؿ ایبّ تجِیـبت اٗتغبثبتی اػالّ‬ ‫اَٗـاف ٗٔبیؼ ‪ ،‬ػا‪ِٕٝ‬ت ‪٘ٔٛ‬بّ ا‪ٓ ٝ‬ی ت‪ٞ‬اٗؼ هجَ اف ؿ‪ٝ‬ف اٗتغبثبت اف ٕـین ؿ‪ٝ‬فٗبٓ‪ ٝ ٚ‬یب ٍؼ‪ٝ‬ؿ إالػی‪ ٚ‬اػآ‪ ٚ‬ػا‪ِٕٝ‬جی ع‪ٞ‬ػ ؿا ثـای‬ ‫ؿكغ اث‪ٜ‬بّ اػالّ ٗٔبیؼ ‪.‬‬


‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 3‬ـ ػؿ ٓ‪ٞ‬اؿػی ً‪ ٚ‬ػ‪ ٝ‬اٗتغبثبت ث‪ٕٞ ٚ‬ؿ ‪ٔٛ‬قٓبٕ اٗزبّ گیـػ آؿایی ً‪ ٚ‬اىتجب‪ٛ‬بً ث‪ٍ٘ ٚ‬ؼ‪ٝ‬م ػیگـ ؿیغت‪ ٚ‬ى‪ٞ‬ػ ثب‬ ‫صْ‪ٞ‬ؿ ٗبظـیٖ ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ هجَ اف ‪ٛ‬ـ اهؼآی ث‪ٍ٘ ٚ‬ؼ‪ٝ‬م ٓـث‪ ٕٚٞ‬اٗتوبٍ ػاػ‪ ٙ‬ىؼ‪ ٝ ٙ‬مپل ‪ٝ‬ظیل‪ ٚ‬هبٗ‪ٗٞ‬ی اٗزبّ ٓی گیـػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 21‬ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ ٚ‬امبٓی ٗ‪ٞ‬ىت‪ ٚ‬ىؼ‪ ٙ‬ثیو اف تؼؼاػ الفّ ثبىؼ ‪ ،‬امبٓی اّبكی اف آعـ ‪ ،‬ع‪ٞ‬اٗؼ‪ٔٗ ٙ‬ی ى‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 22‬ـ هجَ اف ىـ‪ٝ‬ع ؿأی گیـی ثبیؼ ػؿ صْ‪ٞ‬ؿ ٗٔبی٘ؼگبٕ ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ثـ ص‪ ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٓ ٚ‬ـث‪ٍ٘ ، ٓٞ‬ؼ‪ٝ‬ه‪ٜ‬بی عبُی ‪ ،‬ثنت‪ٝ ٚ‬‬ ‫ٓٔ‪ٜٞ‬ؿ ث‪ٜٓ ٚ‬ـ ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬گـػػ ‪ ٝ‬ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت رِن‪ ٚ‬ای ً‪ ٚ‬هجَ اف آؿبف فٓبٕ اٗتغبثبت ػؿ ٓضَ اعؾ ؿأی ت٘ظیْ‬ ‫ٓی گـػػ ‪ٔٗ ،‬بی٘ؼگبٕ ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ثـ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٓ ٚ‬ـث‪ ، ٓٞ‬تؼؼاػ ٍ٘ؼ‪ٝ‬ه‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬عبُی ث‪ٞ‬ػٕ آٗ‪ٜ‬ب ؿا گ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ٗٔبی٘ؼ ‪ ٝ‬ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ٚ‬‬ ‫ػؿ رـیبٕ ؿأی گیـی ‪ٗ ،‬یبف ثبىؼ ً‪ٍ٘ ٚ‬ؼ‪ٝ‬هی ؿا اّبك‪ٔٗ ٚ‬بی٘ؼ ‪ ،‬ثبیؼ ث‪ٔٛ ٚ‬یٖ تـتیت ػَٔ ٗٔ‪ٞ‬ػ‪ٍٞ ٝ ٙ‬ؿت رِن‪ ٚ‬گـػػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 23‬ـ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ٓ‪ٞ‬ظق امت ػؿ ٕ‪ ٍٞ‬ثـگقاؿی اٗتغبثبت ثـب ت‪ٞ‬ر‪ ٚ‬ث‪ٝ ٚ‬ظبیلی ً‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬ؼ‪ ٙ‬ػاؿػ ‪ٖٓ ،‬بُت ٓـث‪ ٓٞ‬ث‪ٚ‬‬ ‫اٗتغبثبت ؿا ث‪ ٚ‬إالع ٓـػّ ثـمبٗؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 24‬ـ كـٓبٗؼاؿإ ‪ ٝ‬ثغيؼاؿإ ٓـاًق ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ٞٓ ٚ‬ظق اٗؼ ثالكبٍِ‪ ٚ‬پل اف عبتٔ‪ ٚ‬ؿأی گیـی ‪ ٝ‬ىٔبؿه آؿا ٗتبیذ‬ ‫صبٍِ‪ ٚ‬ؿا ثب ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ٗظبؿت ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ تٖجین ػاػ‪ٕ ٝ ٙ‬ی ٍ‪ٞ‬ؿت رِن‪ ٚ‬ای ث‪ٝ ٚ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ اؿمبٍ ‪ٝ‬‬ ‫مپل اف ؿمبٗ‪ٛ ٚ‬بی گـ‪ٛٝ‬ی اػالّ ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 25‬ـ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ٓأٓ‪ٞ‬ؿ ارـای هبٗ‪ ٕٞ‬اٗتغبثبت ٓزِل ث‪ٞ‬ػ‪ٓ ٝ ٙ‬نئ‪ ٍٞ‬صنٖ رـیبٕ اٗتغبثبت امت ‪ .‬ثؼیٖ ٓ٘ظ‪ٞ‬ؿ ٓی‬ ‫ت‪ٞ‬اٗؼ ٓأٓ‪ٞ‬ؿی٘ی ر‪ٜ‬ت ثبفؿمی ‪ً٘ ٝ‬تـٍ رـیبٕ اٗتغبثبت ث‪ ٚ‬ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ ٝ ٚ‬ىؼت حجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی اػقاّ ػاؿػ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ ‪ٛ‬یچ مبفٓبٕ یب ػمتگ ب‪ٛ‬ی رق ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ تضت ػ٘‪ٞ‬إ ارـای هبٗ‪ ٕٞ‬اٗـتغبثـبت یـب‬ ‫ٗـظبؿت‪ٓ ،‬ـزبف ٗینت ػؿ آـ اٗتغبثبت ػعبُت ً٘ؼ ‪ ٝ‬یب ٓأٓ‪ٞ‬ؿإ ‪ ٝ‬ثبفؿمبٗی اػقاّ ٗٔبیؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 26‬ـ پل اف پبیبٕ اٗتـغبثـبت‪ ،‬ثـالكبٍِـ‪ٍٞ ٚ‬ؿت رِنـ‪ٗ ٚ‬تیـز‪ ٚ‬اٗتغبثبت ثب آْبی ‪ٛ‬یأت ارـائی ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٝ ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ثـ اٗتغبثبت ص‪ٞ‬ف‪ٓ ٙ‬ـث‪ ٕٚٞ‬ػؿ پ٘ذ ٗنغ‪ ٚ‬ت‪ٜ‬ی‪ٓ ٚ‬ی ى‪ٞ‬ػ ً‪ ٚ‬یي ٗنغ‪ٗ ٚ‬قػ ‪ٛ‬یأت ارـائی ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٓ ٚ‬ی‬ ‫ٓـبٗؼ ‪ ٝ‬ثـویـ‪ ٚ‬ثــای ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ثـ اٗتغبثبت ٓقث‪ٞ‬ؿ ‪ٝ ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ( ػ‪ٗ ٝ‬نغ‪ٛ ٝ ) ٚ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت ثـ اٗتغبثبت اؿمبٍ ٓی‬ ‫ى‪ٞ‬ػ‬

‫فصم سٌم ـ شرایط انتخاب كننذگاى ً انتخاب شٌنذگاى‬ ‫‪‬‬

‫ماده ‪ 27‬ـ اٗتغبة ً٘٘ؼگبٕ ثبیؼ ػاؿای ىـایٔ ؽیَ ثبى٘ؼ ‪:‬‬ ‫تبثؼیت ًي‪ٞ‬ؿ رٔ‪ٜٞ‬ؿی امالٓی ایـإ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫پبٗقػ‪ ٙ‬مبٍ تٔبّ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ػبهَ ث‪ٞ‬ػٕ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 28‬ـ اٗتغبة ى‪ٗٞ‬ؼگبٕ ‪٘ٛ‬گبّ حجت ٗبّ ثبیؼ ػاؿای ىـایٔ فیـ ثبى٘ؼ ‪:‬‬ ‫اػتوبػ ‪ ٝ‬اُتقاّ ػِٔی ث‪ ٚ‬امالّ ‪ٗ ٝ‬ظبّ ٓوؼك رٔ‪ٜٞ‬ؿی امالٓی ایـإ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبثؼیت ًي‪ٞ‬ؿ رٔ‪ٜٞ‬ؿی امالٓی ایـإ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اثـاف ‪ٝ‬كبػاؿی ث‪ ٚ‬هبٗ‪ ٕٞ‬امبمی ‪ ٝ‬اٍَ ٓتـهی ‪ٝ‬الیت ِٖٓو‪ ٚ‬كوی‪. ٚ‬‬

‫‪‬‬

‫صؼاهَ ٓؼؿى ك‪ٞ‬م ػیپِْ ‪ ٝ‬یب ٓؼبػٍ إٓ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ٗؼاىتٖ م‪ٞ‬ء ى‪ٜ‬ـت ػؿ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪. ٚ‬‬

‫‪‬‬

‫مالٓت رنٔی ػؿ صؼ ثـع‪ٞ‬ؿػاؿی اف ٗؼٔت ثی٘بئی ‪ ،‬ى٘‪ٞ‬ایی ‪ ٝ‬گ‪ٞ‬یبیی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫صؼاهَ مٖ می مبٍ تٔبّ ‪ ٝ‬صؼاًخـ ‪ٛ‬لتبػ ‪ ٝ‬پ٘ذ مبٍ تٔبّ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 1‬ـ ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ٗٔبی٘ؼگی اهِیت‪ٜ‬بی ػی٘ی َٓـس ػؿ هبٗ‪ ٕٞ‬امبمی اف اُتقاّ ػِٔی ث‪ ٚ‬امالّ ‪ٓ ،‬ؾً‪ٞ‬ؿ ػؿ ث٘ؼ (‪)1‬‬ ‫ٓنتخ٘ی ث‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬ثبیؼ ػؿ ػیٖ ع‪ٞ‬ػ حبثت اُؼویؼ‪ ٙ‬ثبى٘ؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 2‬ـ ًنبٗی ً‪ ٚ‬مبثو‪ٔٗ ٚ‬بی٘ؼگی ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ؿا ػاؿٗؼ اف ىـٓ ٓؾً‪ٞ‬ؿ ػؿ ث٘ؼ (‪ٓ )6‬نتخ٘ی ٓی‬ ‫ثبى٘ؼ ‪.‬‬


‫‪‬‬

‫ماده ‪ 29‬ـ اىغبً فیـ ث‪ٝ ٚ‬امٖ‪ٓ ٚ‬وبّ ‪ ٝ‬ىـَ ع‪ٞ‬ػ اف ػا‪ِٕٝ‬ت ىؼٕ ٓضـ‪٘ٓٝ‬ؼ ‪:‬‬ ‫اُق ـ اىغبً فیـ اف ػا‪ِٕٝ‬ت ىؼٕ ػؿ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ ٚ‬مـامـ ًي‪ٞ‬ؿ ٓضـ‪٘ٓٝ‬ؼ ٓگـ ایٌ٘‪ ٚ‬صؼاهَ ػ‪ٓ ٝ‬ب‪ ٙ‬اف حجت‬ ‫ٗبّ اف مٔت ع‪ٞ‬ػ امتؼلبء ٗٔ‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬ث‪ٛ ٚ‬یچ ‪ٝ‬ر‪ ٚ‬ػؿ إٓ پنت ىبؿَ ٗجبى٘ؼ ‪:‬‬

‫‪‬‬

‫ؿئیل رٔ‪ٜٞ‬ؿ ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ ‪ٓ ٝ‬يب‪ٝ‬ؿیٖ ‪ٝ‬ی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ػثیـ ٓزٔغ تيغیٌ َِٓضت ٗظبّ ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ ‪ٝ‬ی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ٓيب‪ٝ‬ؿیٖ ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ ؿئیل رٔ‪ٜٞ‬ؿ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿؤمبی ػكبتـ مـإ م‪ ٚ‬ه‪. ٙٞ‬‬

‫‪‬‬

‫‪ٝ‬فؿا ‪ ٝ‬مـپـمتبٕ ‪ٝ‬فاؿتغبٗ‪ٛ ٚ‬ب ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ٓؼب‪ٗٝ‬یٖ ‪ٓ ٝ‬يب‪ٝ‬ؿیٖ ‪ٝ‬فؿا ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ٓـؼیـإ ًَ ‪ ٝ‬مـپـمتبٕ اػاؿات ًَ ‪ٝ‬فاؿتغبٗ‪ٛ ٚ‬ب ‪ٓ ٝ‬ؼیـإ ًَ ص‪ٞ‬ف‪ٝ ٙ‬فاؿتی ‪ ٝ‬ؿؤمبی ػكبتـ ‪ٝ‬فؿا ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اػْبی ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ‪ٛ ٝ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت ثـ اٗتغبثبت ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿئیل ه‪ ٙٞ‬هْبئی‪ٓ ٝ ٚ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ ‪ٓ ٝ‬يب‪ٝ‬ؿیٖ ‪ٝ‬ی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿئیل ػی‪ٞ‬إ ػبُی ًي‪ٞ‬ؿ ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ ‪ٓ ٝ‬يب‪ٝ‬ؿیٖ ‪ٝ‬ی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ػاػمتبٕ ًَ ًي‪ٞ‬ؿ ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ ‪ٓ ٝ‬يب‪ٝ‬ؿیٖ ‪ٝ‬ی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿئیل ػی‪ٞ‬إ ػؼاُت اػاؿی ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ ‪ٓ ٝ‬يب‪ٝ‬ؿیٖ ‪ٝ‬ی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿئیل مبفٓبٕ ثبفؿمی ًَ ًي‪ٞ‬ؿ ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ ‪ٓ ٝ‬يب‪ٝ‬ؿیٖ ‪ٝ‬ی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿؤمب ‪ ٝ‬مـپـمتبٕ مبفٓبٗ‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬اػاؿات ًَ ‪ ٝ‬اػاؿات ػویؼتی میبمی ٗیـ‪ٛٝ‬بی ٓنِش رٔ‪ٜٞ‬ؿی امالٓی‬ ‫ایـإ ‪ ٝ‬ربٗيی٘بٕ ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ آٗبٕ ػؿ مـامـ ًي‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿئیل مبفٓبٕ ٍؼا ‪ ٝ‬میٔبی رٔ‪ٜٞ‬ؿی امالٓی ایـإ ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ ‪ٝ‬ی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿئیل رٔؼیت ‪ٛ‬الٍ اصٔـ رٔ‪ٜٞ‬ؿی امالٓی ایـإ ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ ‪ٝ‬ی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫امتبٗؼاؿإ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ٓؼب‪ٗٝ‬یٖ ‪ٓ ٝ‬يب‪ٝ‬ؿیٖ امتبٗؼاؿإ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫كـٓبٗؼاؿإ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ثغيؼاؿإ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ى‪ٜ‬ـػاؿإ ‪ ٝ‬ؿؤمبی ٓ٘بٕن ى‪ٜ‬ـػاؿی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿؤمب ‪ ٝ‬مـپـمتبٕ مبفٓبٗ‪ٜ‬بی ػ‪ُٝ‬تی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿئیل ػاٗيگب‪ ٙ‬آفاػ امالٓی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اػْبی ‪ٛ‬یأت ٓؼیـ‪ٓ ٝ ٙ‬ؼیـإ ػبَٓ ثبٌٗ‪ٜ‬ب ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اػْبی ‪ٛ‬یأت ٓؼیـ‪ٓ ٝ ٙ‬ؼیـإ ػبَٓ ىـًت‪ٜ‬بی ػ‪ُٝ‬تی ‪ٝ ٝ‬اثنت‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ػ‪ُٝ‬ت ً‪ ٚ‬صیٖ‪ٝ ٚ‬ظبیق ‪ ٝ‬اعتیبؿات آٗ‪ٜ‬ب‬ ‫ث‪ً ًَ ٚ‬ي‪ٞ‬ؿ تنـی ػاؿػ ‪.‬‬ ‫ؿئیل ًَ ثبٗي ٓـًقی ایـإ ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ ‪ٓ ٝ‬يب‪ٝ‬ؿیٖ ‪ٝ‬ی ‪.‬‬


‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ؿؤمـب ‪ ٝ‬مــپـمتـبٕ ث٘یبػ‪ٛ‬بی ( ٓنتْؼلبٕ ‪ ،‬ى‪ٜ‬یؼ ‪ 11 ،‬عـػاػ ‪ٓ ،‬نٌٖ ) ‪ًٔ ،‬یت‪ ٚ‬آؼاػ آبّ عٔی٘ی‬ ‫(ؿ‪ْٜٗ ، )ٙ‬ت م‪ٞ‬اػ آٓ‪ٞ‬فی ‪ ،‬مبفٓبٕ تجِیـبت امالٓی ‪ ،‬ػكتـ تجِیـبت ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬ػِٔی‪ ٚ‬هْ ‪ ٝ‬ؿئیل مبفٓبٕ تؼقیـات صٌ‪ٓٞ‬تی ‪ٝ‬‬ ‫ؿؤمبی اتبه‪ٜ‬بی ثبفؿگبٗی ‪ٍ٘ ٝ‬بیغ ‪ٓ ٝ‬ؼبػٕ ‪ ٝ‬تؼب‪ٓ ، ٕٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ ‪ٓ ٝ‬يب‪ٝ‬ؿیٖ آٗبٕ ‪.‬‬ ‫ىبؿِیٖ ػؿ ٗیـ‪ٛٝ‬بی ٓنِش ‪ٝ ٝ‬فاؿت إالػبت ‪.‬‬ ‫ة ـ اىـغبً فیــ اف ػا‪ِٕٝ‬ـت ىـؼٕ ػؿ صـ‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ ٚ‬هِٔـ‪ٓ ٝ‬أٓ‪ٞ‬ؿیت ع‪ٞ‬ػ ٓضـ‪٘ٓٝ‬ؼ ٓگـ ایٌ٘‪ ٚ‬ػ‪ٓ ٝ‬ب‪ ٙ‬هجَ اف‬ ‫حجت ٗبّ اف مٔت ع‪ٞ‬ػ امتـؼلب ٗـٔ‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬ثـ‪ٛ ٚ‬یـچ ‪ٝ‬ر‪ ٚ‬ػؿ إٓ پنت ىبؿَ ٗجبى٘ؼ ‪:‬‬

‫‪‬‬

‫ائٔ‪ ٚ‬رٔؼ‪ ٚ‬ػائٔی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫هْبت ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ٓؼیـإ ًَ ‪ ٝ‬مـپـمتبٕ ػكبتـ ‪ ٝ‬اػاؿات ًَ امتبٗ‪ٜ‬ب ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ آٗبٕ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ٓؼیـإ ًَ ‪ ٝ‬مـپـمتبٕ ػكبتـ ‪ ٝ‬اػاؿات ًَ امتبٗؼاؿی‪ٜ‬ب ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ آٗبٕ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿؤمب ‪ ٝ‬مـپـمتبٕ اػاؿات ‪ ٝ‬مبفٓبٗ‪ٜ‬بی ػ‪ُٝ‬تی ‪ٝ ٝ‬اثنت‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ػ‪ُٝ‬ت ‪ٓ ٝ‬ؼب‪ٗٝ‬یٖ آٗبٕ ػؿ امتبٕ ‪ ٝ‬ى‪ٜ‬ـمتبٕ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿؤمب ‪ ٝ‬مـپـمتبٕ ػاٗيگب‪ٜٛ‬ب ‪ٓ ٝ‬إمنبت آٓ‪ٞ‬فه ػبُی اػْ اف ػ‪ُٝ‬تی ‪ ٝ‬ؿیـ ػ‪ُٝ‬تی ‪ ٝ‬ؿؤمب ‪ٝ‬‬ ‫مـپـمتبٕ ‪ٝ‬اصؼ‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬ىؼت آٗ‪ٜ‬ب ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اػْبی ‪ٛ‬ـیأت ٓـؼیــ‪ٓ ٝ ٙ‬ـؼیــإ ػـبٓـَ ىــًت‪ٜ‬ـبی ػ‪ُٝ‬ـتی ‪ٝ ٝ‬اثـنت‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ػ‪ُٝ‬ت ػؿ امتبٕ ‪ ٝ‬ى‪ٜ‬ـمتبٕ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫مـپـمتبٕ ٓ٘بٕن ‪ ٝ‬ؿؤمبی ىؼت ثبٌٗ‪ٜ‬ب ػؿ امتبٕ ‪ ٝ‬ى‪ٜ‬ـمتبٕ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫مـپـمتبٕ ػكبتـ مبفٓبٕ تجِیـبت امالٓی ػؿ ٓـًق امتبٕ ‪ ٝ‬ى‪ٜ‬ـمتبٕ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ٓؼیـإ ٓـاًق ٍؼا ‪ ٝ‬میٔبی رٔ‪ٜٞ‬ؿی امالٓی ایـإ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫د ـ اػْبی ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی ‪ٗ ٝ‬بظـیٖ ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ػؿ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬تضت ٓنئ‪ُٞ‬یت ع‪ٞ‬ػ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 1‬ـ ًِی‪ٓ ٚ‬وبٓبت ػاؿای ػ٘ب‪ٝ‬یٖ ‪ٖٔٛ‬ـاف ثب ػ٘ب‪ٝ‬یٖ ٓؾً‪ٞ‬ؿ ػؿ ث٘ؼ ‪ٛ‬بی (اُق) ‪( ٝ‬ة) ٓئ‪ ٍٞ‬ایٖ ٓبػ‪ٙ‬‬ ‫ٓی ثبى٘ؼ ‪ .‬تيغیٌ ‪ٖٔٛ‬ـافی ثب مبفٓبٕ آ‪ٞ‬ؿ اػاؿی ‪ ٝ‬امتغؼآی ًي‪ٞ‬ؿ ٓی ثبىؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 2‬ـ ػؿ ٓ‪ٞ‬ؿػ ًنبٗی ً‪ٕ ٚ‬جن ه‪ٞ‬اٗیٖ امتغؼآی ‪ ٝ‬یب تؼ‪ٜ‬ؼ عؼٓت ‪ ،‬امتؼلبی آٗبٕ ٓ٘‪ ٓٞ‬ث‪ ٚ‬پؾیـه‬ ‫إٓ اف م‪ٞ‬ی ٓنئ‪ُٞ‬یٖ ٓـث‪ ٕٚٞ‬ثبىؼ ‪ ،‬هج‪ ٍٞ‬امتؼلب ىـٓ امت ‪ٔٛ .‬چ٘یٖ امتؼلبی پـمَ٘ ٗیـ‪ٛٝ‬بی ٓنِش ٓ٘‪ ٓٞ‬ث‪ ٚ‬هج‪ٍٞ‬‬ ‫كـٓبٗؼ‪ٛ‬ی ًَ ه‪ٞ‬ا ٓی ثبىؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 3‬ـ ث‪٘ٛ ٚ‬گبّ حجت ٗبّ ‪ ،‬اؿائ‪ ٚ‬گ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ؿمٔی ٓج٘ی ثـ هج‪ ٍٞ‬امتؼلب ‪ ٝ‬ػؼّ اىتـبٍ ػؿ پنت ‪ٝ‬‬ ‫ٓوبّ ‪ٓ ٝ‬يبؿَ یبػ ىؼ‪ ٙ‬ػؿ ث٘ؼ‪ٛ‬بی (اُق) ‪( ٝ‬ة) ایٖ ٓبػ‪ ٙ‬ػ‪ٓ ٝ‬ب‪ ٙ‬هجَ اف حجت ٗبّ اُقآی امت ‪ .‬تجَـ‪ 6 ٙ‬ـ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ٓ‪ٞ‬ظق‬ ‫امت صؼاهَ م‪ٓ ٚ‬ب‪ ٙ‬هجَ اف حجت ٗبّ اف ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ‪ٓ ،‬ـاتت ؿا اف ٕـین ؿمبٗ‪ٛ ٚ‬بی گـ‪ٛٝ‬ی ث‪ ٚ‬آگب‪ٛ‬ی ػٔ‪ ّٞ‬ثـمبٗؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 31‬ـ اىغبً فیـ اف ػا‪ِٕٝ‬ت ىؼٕ ٗٔبی٘ؼگی ٓزِل ٓضـ‪٘ٓٝ‬ؼ ‪:‬‬ ‫ًنبٗی ً‪ ٚ‬ػؿ ر‪ٜ‬ت تضٌیْ ٓجبٗی ؿژیْ مبثن ٗوو ٓإحـ ػاىت‪ ٚ‬اٗؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ٓالًیٖ ثقؿگ ً‪ ٚ‬فٓی٘‪ٜ‬بی ٓ‪ٞ‬ات ؿا ث‪ٗ ٚ‬بّ ع‪ٞ‬ػ حجت ػاػ‪ ٙ‬اٗؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪ٝ‬اثنتگبٕ تيٌیالتی ‪ٞٛ ٝ‬اػاؿإ اصقاة ‪ ،‬مبفٓبٗ‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬گـ‪ٜٛٝ‬بئی ً‪ ٚ‬ؿیـ هبٗ‪ٗٞ‬ی ث‪ٞ‬ػٕ آٗ‪ٜ‬ب اف ٕـف ٓوبٓبت ٍبُض‪ٚ‬‬ ‫اػالّ ىؼ‪ ٙ‬امت ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ًنبٗی ً‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬رـّ اهؼاّ ػِی‪ ٚ‬رٔ‪ٜٞ‬ؿی امالٓی ایـإ ٓضٌ‪ ّٞ‬ىؼ‪ ٙ‬اٗؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ٓضٌ‪ٓٞ‬یٖ ث‪ ٚ‬اؿتؼاػ ث‪ ٚ‬صٌْ ٓضبًْ ٍبُض‪ ٚ‬هْبئی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ٓي‪ٜٞ‬ؿیٖ ث‪ ٚ‬كنبػ ‪ٓ ٝ‬تزب‪ٛ‬ـیٖ ث‪ ٚ‬كنن ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ٓضٌ‪ٓٞ‬یٖ ث‪ ٚ‬صؼ‪ٝ‬ػ ىـػی ٓگـ آٌٗ‪ ٚ‬ت‪ٞ‬ث‪ ٚ‬آٗبٕ حبثت ىؼ‪ ٙ‬ثبىؼ ‪.‬‬


‫‪‬‬

‫هبچبهچیبٕ ٓ‪ٞ‬اػ ٓغؼؿ ‪ٓ ٝ‬ؼتبػیٖ ث‪ ٚ‬ایٖ ٓ‪ٞ‬اػ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ٓضز‪ٞ‬ؿیٖ ‪ً ٝ‬نبٗی ً‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬صٌْ ػاػگب‪ٓ ٙ‬ئ‪ ٍٞ‬اٍَ چ‪ )64( ْٜٗ ٝ َٜ‬هبٗ‪ٗٞ‬ی امبمی ثبى٘ؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪ٝ‬اثنتگبٕ ث‪ ٚ‬ؿژیْ مبثن اف هجیَ اػْبی اٗزٔ٘‪ٜ‬بی ى‪ٜ‬ـ ‪ ٝ‬ى‪ٜ‬ـمتبٕ ‪ٝ ٝ‬اثنتگبٕ ث‪ ٚ‬تيٌیالت كـآبم‪ٗٞ‬ـی ‪ٛ ٝ‬یأت‬ ‫ؿئین‪ً ٚ‬بٗ‪ٜٗٞ‬ب ی صقة ؿمتبعیق ‪ ٝ‬صقة ایـإ ٗ‪ٞ‬یٖ ‪ ٝ‬اػْبی كؼبٍ آٗ‪ٜ‬ب ‪ٔٗ ،‬بی٘ؼگبٕ ٓزِنیٖ م٘ب ‪ ،‬ى‪ٞ‬ؿای ِٓی مبثن ‪ٝ‬‬ ‫ٓأٓ‪ٞ‬ؿإ مب‪ٝ‬اى ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ٓضٌ‪ٓٞ‬یٖ ث‪ ٚ‬عیبٗت ‪ً ٝ‬ال‪ٛ‬جـػاؿی ‪ ،‬اعتالك ‪ ٝ‬اؿتيبء ‪ ٝ‬ؿَت آ‪ٞ‬اٍ ػیگـإ ‪ٓ ٝ‬ضٌ‪ٓٞ‬یٖ ث‪ ٚ‬م‪ٞ‬ء امتلبػ‪ٓ ٙ‬بُی ث‪ٚ‬‬ ‫صٌْ ٓضبًْ ٍبُض‪ ٚ‬هْبئی‬

‫فصم چيارم ـ ىیأت اجرائی‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 31‬ـ ثالكبٍِ‪ ٚ‬پل اف ٍؼ‪ٝ‬ؿ ػمت‪ٞ‬ؿ ىـ‪ٝ‬ع اٗتغبثبت اف ٕـف ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ‪ ،‬كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ػمت‪ٞ‬ؿ‬ ‫تيٌیَ ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی كـػی ؿا ث‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿ یب ثـغيـؼاؿ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬ـبی كـػـی ‪ٍ ،‬ـبػؿ ٗـٔ‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬ع‪ٞ‬ػ ٓ‪ٞ‬ظق امت‬ ‫ظـف ىو ؿ‪ٝ‬ف ػؿ ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٛ ، ٚ‬یأت ارـائی اٗتغبثبت ؿا ثـب صْ‪ٞ‬ؿ ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ث‪ ٚ‬ؿیبمت ع‪ٞ‬ػ ‪ٝ‬‬ ‫ػْ‪ٞ‬یت ؿئیل حجت اص‪ٞ‬اٍ ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٗ ٚٗ ٝ ٚ‬لـ ٓؼتٔؼیٖ ٓ‪ّٞٞ‬ع ٓبػ‪ )32( ٙ‬تيٌیَ ػ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ ػؿ ى‪ٜ‬ـمتبٕ ‪ ٝ‬ثغي‪ٜ‬بیی ً‪ ٚ‬ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ى‪ٜ‬ـمتبٕ یب ثغو تيٌیَ ىؼ‪ ٙ‬امت ‪ ،‬یي ٗلـ اف‬ ‫اػْبی ى‪ٞ‬ؿا ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬اٗتغبة ى‪ٞ‬ؿا ‪ ،‬یٌی اف ٗ‪ٗ ٚ‬لـ ٓؼتٔؼیٖ ٓؾً‪ٞ‬ؿ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 32‬ـ كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ٓـًق ‪ٛ‬ـ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗـتغبثیـ‪ ، ٚ‬رـ‪ٜ‬ت اٗتـغبة ٓـؼتٔؼیٖ اٍِی ‪ ٝ‬ػِی اُجؼٍ ‪ٛ‬یأت ارـائی ٓ‪ّٞٞ‬ع‬ ‫ٓبػ‪ ، )31( ٙ‬می ٗلـ اف ٓؼتٔؼیٖ ث‪ٓٞ‬ی مبًٖ ػؿ ٓضَ ‪ ٝ‬یب مبً٘ی٘ی ً‪ ٚ‬صؼاهَ ػاؿای پ٘ذ مبٍ مبثو‪ ٚ‬مٌ‪ٗٞ‬ت ػؿ ص‪ٞ‬ف‪ٙ‬‬ ‫اٗتغبثی‪ٛ ٚ‬نت٘ؼ ؿا اف ثیٖ ًِی‪ ٚ‬اهيبؿ ‪ٝ‬ارـؼ ىــایـٔ ػؿ ایـٖ هبٗ‪ ٕٞ‬اٗتغبة ‪ ٝ‬ث‪٘ٓ ٚ‬ظ‪ٞ‬ؿ تأییؼ ٍالصیت ث‪ٛ ٚ‬یأت ٗظبؿت ٓـث‪ٓٞ‬‬ ‫ٓؼـكی ٓی ٗٔبیؼ ‪.‬‬ ‫‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ٓقث‪ٞ‬ؿ صؼاًخـ ظـف ٓؼت م‪ ٚ‬ؿ‪ٝ‬ف ٗنجت ث‪ ٚ‬تأییؼ ٍالصیت آٗبٕ اظ‪ٜ‬بؿ ٗظـ ًتجی ع‪ٞ‬ػ ؿا ث‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ‬ ‫اؿمبٍ ٓی ػاؿػ ‪.‬‬ ‫كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ثالكبٍِ‪ ٚ‬اف می ٗلـ ٓؼتٔؼیٖ ٓضِی تأییؼ ىؼ‪ ٙ‬اف م‪ٞ‬ی ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ‪ً ،‬تجبَ ػػ‪ٞ‬ت ث‪ٚ‬‬ ‫ػَٔ آ‪ٝ‬ؿػ‪ٓ ٝ ٙ‬ؼػ‪ٞ‬یٖ صؼاًخـ ظـف ػ‪ ٝ‬ؿ‪ٝ‬ف اف تبؿیظ ػػ‪ٞ‬ت تيٌیَ رِن‪ٓ ٚ‬ی ػ‪٘ٛ‬ؼ ‪ ٝ‬پل اف صْ‪ٞ‬ؿ صؼاهَ ػ‪ ٝ‬م‪ٓ ّٞ‬ؼػ‪ٞ‬یٖ (‬ ‫ثینت ٗلـ ) ػؿ صْ‪ٞ‬ؿ ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت اف ثیٖ ع‪ٞ‬ػ ٗ‪ٗ ٚ‬لـ ؿا ث‪ ٚ‬ػـ٘‪ٞ‬إ ٓـؼتٔؼیـٖ اٍـِی ‪ ٝ‬پـ٘ذ ٗلـ ؿا ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ ٓؼتٔؼیٖ ػِی‬ ‫اُجؼٍ ‪ٛ‬یأت ارـائی ثب ؿأی ٓغلی ‪ ٝ‬اًخـیت ٗنجی آؿاء اٗتغبة ٓی ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 1‬ـ چ٘بٗچ‪ٛ ٚ‬یأت ٗظبؿت ‪ٓ ،‬ؼتٔؼیٖ پیي٘‪ٜ‬بػی كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ؿا تأییؼ ٗ٘ٔ‪ٞ‬ػ ‪،‬‬ ‫كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ٓـث‪ٞٓ ٕٚٞ‬ظق امت ث‪ ٚ‬تؼؼاػ ػ‪ ٝ‬ثـاثـ ‪ ،‬اكـاػ ‪ٝ‬ارؼ ىـایٔ ػیگـی ؿا ث‪ٛ ٚ‬یأت ٗظبؿت پیي٘‪ٜ‬بػ ٗٔبیؼ ‪ٛ .‬یأت‬ ‫ٗظبؿت ٓ‪ٞ‬ظق امت صؼاًخـ ظـف ثینت ‪ ٝ‬چ‪ٜ‬بؿ مبػت ٗظـ ع‪ٞ‬ػ ؿا ًتجبَ اػالّ ٗٔبی٘ؼ ‪ .‬اگـ ثـای ثبؿ ػ‪ٓ ّٝ‬ؼتٔؼیٖ پیي٘‪ٜ‬بػی ‪،‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬ؿػ تأییؼ ‪ٛ‬یأت ٗظبؿ ت ٓـث‪ ٕٚٞ‬هـاؿ ٗگیـٗؼ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ ٚ‬صؼاهَ ثینت ٗلـ ٓ‪ٞ‬ؿػ تأییؼ ثبى٘ؼ اػْبی اٍِی ‪ ٝ‬ػِی اُجؼٍ ؿا اف‬ ‫ٓیبٕ ع‪ٞ‬ػ اٗتغبة ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ًـػ ‪ ٝ‬ػؿ ٍـ‪ٞ‬ؿت ػؼّ ت‪ٞ‬اكن كـٓبٗؼاؿ ‪ ،‬ثغيؼاؿ ‪ٛ ٝ‬یأت ٗظبؿت ى‪ٜ‬ـمتبٕ ‪ٛ ،‬یأت ٗظبؿت امتبٕ ثب‬ ‫‪ٔٛ‬ب‪٘ٛ‬گی امتبٗؼاؿ ظـف ثینت ‪ ٝ‬چ‪ٜ‬بؿ مبػت ‪ ،‬ثبهیٔبٗؼ‪ ٙ‬اف می ٗلـ ٓؼتٔؼ ؿا اٗتغبة ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ًـػ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 2‬ـ ٓؼتٔؼیٖ ایٖ ٓبػ‪ ٙ‬ثبیؼ ػاؿای ایٔبٕ ‪ ٝ‬اُتقاّ ػـِٔی ثـ‪ ٚ‬امـالّ ( ث‪ ٚ‬رق ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اهِیت ػی٘ی ) ‪ ٝ‬هبٗ‪ٕٞ‬‬ ‫امبمی ‪ ٝ‬صنٖ ى‪ٜ‬ـت ‪ ٝ‬م‪ٞ‬اػ ع‪ٞ‬اٗؼٕ ‪ٞٗ ٝ‬ىتٖ ث‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬اف ػ‪ٞ‬آَ ٓإحـ ػؿ تضٌیْ ؿژیْ مبثن ‪ٝ ٝ‬اثنت‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬گـ‪ٜٛٝ‬بی ؿیـ‬ ‫هبٗ‪ٗٞ‬ی ٗجبى٘ؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 3‬ـ تؼؼاػ اػْبی ‪ٛ‬یأت ارـائی ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٝ ٚ‬ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی كـػی ‪ً ٝ‬یلیت ‪ِٜٓ ٝ‬ت تيٌیَ آٗ‪ٜ‬ب یٌنبٕ‬ ‫امت ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫تـبصره ‪ 4‬ـ كــٓبٗؼاؿإ ‪ ٝ‬ثغيؼاؿإ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٞٓ ٚ‬ظل٘ؼ اف ٓؼـكی ًنبٗی ً‪ ٚ‬ػؿ ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی ‪ ٝ‬ىؼت اعؾ‬ ‫ؿأی اٗتغبثبت هجَ ‪ٓ ،‬ـتٌت تغِق ىؼ‪ ٙ‬ثبى٘ؼ ثـای ػْ‪ٞ‬یت ػؿ ُینت ٓؼتٔؼیٖ ‪ ٝ‬ػْ‪ٞ‬یت ىؼت اعؾ ؿأی ع‪ٞ‬ػػاؿی ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 33‬ـ ‪ٛ‬یچ یي اف اػْبی ‪ٛ‬یأت ارـائی ‪ٗ ٝ‬بظـیٖ ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ‪ ٝ‬اػْبی ىؼت حجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی ٗجبیؼ ػؿ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٚ‬‬ ‫ثب ػا‪ِٕٝ‬جبٕ اٗتغبثبت ث‪ ٚ‬تـتیت ؽیَ ع‪ٞ‬یيب‪ٗٝ‬ؼی ٗنجی یب مججی ػاىت‪ ٚ‬ثبى٘ؼ ‪.‬‬ ‫الف ـ ع‪ٞ‬یيب‪ٗٝ‬ؼی ٗنجی ‪ :‬پؼؿ – ٓبػؿ – كـفٗؼ – ثـاػؿ ‪ ٝ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ـ ‪.‬‬ ‫ب ـ ع‪ٞ‬یيب‪ٗٝ‬ؼی مججی ‪ٔٛ :‬نـ ‪ ٝ‬پؼؿ – ٓبػؿ – ثـاػؿ ‪ ٝ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ـ ا‪. ٝ‬‬ ‫ماده ‪ 34‬ـ اػْبی ‪ٛ‬یأت ارـائی پل اف پؾیـكتٖ ػْ‪ٞ‬یت ‪ِٓ ،‬قّ ث‪ ٚ‬ىـًت ػؿ رِنبت ‪ ٝ‬آْبی ٍ‪ٞ‬ؿت رِنبت ‪ ٝ‬اػتجبؿ ٗبٓ‪ٚ‬‬ ‫ٓ٘تغجیٖ ‪ ٝ‬اٗزبّ مبیـ ‪ٝ‬ظبیق هبٗ‪ٗٞ‬ی ٓی ثبى٘ؼ ‪.‬‬


‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 1‬ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت ػؼّ ىـًت كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٝ ٚ‬یب ؿئیل حجت اص‪ٞ‬اٍ ػؿ رِنبت ‪ٛ ،‬یأت ارـائی‬ ‫ٓ‪ٞ‬ظق امت ٓـاتت ؿا ٕی ٍ‪ٞ‬ؿتزِن‪ ٚ‬ای ث‪ٓ ٚ‬وبّ ارـائی ٓبك‪ٞ‬م اػالّ ػاىت‪ً ٚ‬نت تٌِیق ٗٔبیؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 2‬ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت ؿیجت كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ‪ ٝ‬یب ؿئیل حجت اص‪ٞ‬اٍ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٝ ٚ‬یب ثـ‪ٝ‬ف ‪ٛ‬ـ ٗ‪ٞ‬ع اعتالف ػؿ ‪ٛ‬یأت‬ ‫ارـائی ً‪٘ٓ ٚ‬زـ ث‪ ٚ‬ت‪ٞ‬هق اٗتغبثبت ى‪ٞ‬ػ ‪ٛ ،‬یأت ٗظبؿت ٓ‪ٞ‬ظق امت ٓـاتت ؿا ث‪ ٚ‬ك‪ٞ‬ؿیت ث‪ٛ ٚ‬یأت ٗظبؿت ٓبك‪ٞ‬م گقاؿه ػ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 3‬ـ ‪ٛ‬یأت ارـائی ٓ‪ٞ‬ظق امت ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت رِنبت ‪ ٝ‬گقاؿه ًبؿ ع‪ٞ‬ػ ٓ‪ٞ‬اؿػ ؿیجت اػْبء ؿا ثب ؽًـ ػِت ؿیجت‬ ‫ث‪ٝ ٚ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ اػالّ ػاؿػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 35‬ـ ‪ٛ‬ـگب‪ ٙ‬ػؿ رـیبٕ اٗتغبثبت یي یب چ٘ؼ ٗلـ اف ٓؼتٔؼیٖ ‪ٛ‬یأت ارـائی ػ‪ ٝ‬رِن‪ٓ ٚ‬ت‪ٞ‬اُی یب چ‪ٜ‬بؿ رِن‪ٓ ٚ‬ت٘ب‪ٝ‬ة اف صْ‪ٞ‬ؿ‬ ‫ػؿ رِنبت ‪ٛ‬یأت ارـائی ع‪ٞ‬ػػاؿی ٗٔبی٘ؼ یب اف مٔت ع‪ٞ‬ػ امتؼلب ػ‪٘ٛ‬ؼ ‪ ٝ‬یب ‪ٛ‬یأت ارـائی ؿا اف اًخـیت مبهٔ ً٘٘ؼ ‪ ،‬ث‪ ٚ‬ربی‬ ‫آٗبٕ ث‪ ٚ‬تـتیت تؼؼاػ ؿأی اف ٓؼتٔؼیٖ ػِی اُجؼٍ ‪ٝ‬میِ‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ػػ‪ٞ‬ت ث‪ ٚ‬ػَٔ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ آٓؼ ‪ .‬ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ ٚ‬ثب ػػ‪ٞ‬ت‬ ‫اف اػْبی ػِی اُجؼٍ ثبف ‪ ْٛ‬اًخـیت صبٍَ ٗگـػػ ‪ ،‬اف ثبهی ٓبٗؼ‪ ٙ‬اف ٓؼتٔؼیٖ ( تب می ٗلـ ) تأٓیٖ ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ٗٔ‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 36‬ـ ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی كـػی ثالكب ٍِ‪ ٚ‬پل اف اٗتغبة ٓؼتٔؼیٖ تيٌیَ رِن‪ ٚ‬ػاػ‪ ٝ ٙ‬تؼؼاػ ‪ٓ ٝ‬ضَ امتوـاؿ ىؼت حجت‬ ‫ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی ؿا تؼییٖ ٗٔ‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬ث‪ٝ ٚ‬میِ‪ ٚ‬ؿئیل ‪ٛ‬یأت ث‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ر‪ٜ‬ت ٕـس ػؿ ‪ٛ‬یأت ارـائی‬ ‫ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬اػالّ ٓی ػاؿٗؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 37‬ـ رِنبت ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی اٍِی ‪ ٝ‬كـػی ثب صْ‪ٞ‬ؿ ػ‪ ٝ‬م‪ًِ ّٞ‬ی‪ ٚ‬اػْبء ؿمٔیت یبكت‪ ٝ ٚ‬اعؾ تَٔیْ ثب اًخـیت ِٖٓن‬ ‫صبّـیٖ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ ؿأی ٓٔت٘غ ػؿ صٌْ ؿأی ٓغبُق ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 38‬ـ ‪ٛ‬یأت ارـائی ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬پل اف تؼییٖ ٓضِ‪ٜ‬بی امتوـاؿ ىؼت حجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی ػؿ ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٝ ٚ‬‬ ‫ثـؿمی ‪ ٝ‬تأییؼ ‪ ٝ‬تَ‪ٞ‬یت َٓ‪ٞ‬ثبت ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی كـػی ػؿ ٓ‪ٞ‬ؿػ تؼؼاػ ‪ٓ ٝ‬ضَ ىؼت حجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی ٗ‪ ٚ‬ؿ‪ٝ‬ف هجَ اف ؿ‪ٝ‬ف اعؾ‬ ‫ؿأی ٓجبػؿت ث‪ ٚ‬اٗتيبؿ آگ‪ٜ‬ی اٗتغبثبت صب‪ٝ‬ی تبؿیظ ثـگقاؿی اٗتغبثبت ‪ ،‬مبػبت اعؾ ؿأی ‪ ،‬ىـایٔ اٗتغبة ً٘٘ؼگبٕ ‪ ،‬رـائْ ‪ٝ‬‬ ‫تغِلبت ‪ٓ ٝ‬ـوـؿات رقائی ‪ٓ ٝ‬ضَ ىؼت حجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی ػؿ مـامـ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٓ ٚ‬ی ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت ثـ‪ٝ‬ف ثؼْی اف ٓيٌالت ثب ٓ‪ٞ‬اكوت ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ‪ِٜٓ ،‬ت ٗ‪ ٚ‬ؿ‪ٝ‬ف تب ‪ٛ‬لت ؿ‪ٝ‬ف توِیَ ٓی یبثؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 39‬ـ كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٞٓ ٚ‬ظق امت م‪ٗ ٚ‬نغ‪ ٚ‬اف آگ‪ٜ‬ی ‪ٛ‬بی ٓ٘تيـ‪ ٙ‬ػؿ مٖش ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ؿا‬ ‫ث‪ٝ ٚ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ اؿمبٍ ػاؿػ ‪ .‬یي ٗنغ‪ ٚ‬اف ایٖ آگ‪ٜ‬ی ‪ٛ‬ب ث‪ٝ ٚ‬میِ‪ٝ ٚ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ث‪ٛ ٚ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت ثـ اٗتغبثبت ٓ٘تغت‬ ‫ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ كـمتبػ‪ٓ ٙ‬ی ى‪ٞ‬ػ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 41‬ـ ‪ٛ‬یأت ارـائی ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٝ ٚ‬ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی كـػی پل اف اٗتيبؿ آگ‪ٜ‬ی اٗتغبثبت ثـای ‪ٛ‬ـ ىؼج‪ ٚ‬حجت ٗـبّ ‪ ٝ‬اعـؾ‬ ‫ؿأی پ٘ذ ٗلـ ( ‪ ٝ‬ػؿ ىؼت پـتـاًْ ث‪ ٚ‬تيغیٌ ‪ٛ‬یأت ارـائی ‪ٛ‬لت ٗلـ ) اف ٓؼتٔؼیٖ ٓضَ ً‪ ٚ‬ػاؿای م‪ٞ‬اػ ع‪ٞ‬اٗؼٕ ‪ٞٗ ٝ‬ىتٖ‬ ‫ثبى٘ؼ ‪ ،‬اٗتغبة ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ر‪ٜ‬ت ٍؼ‪ٝ‬ؿ صٌْ ٓؼـكی ٓی ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 1‬ـ اػْبی ىؼت حجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی اف ثیٖ ع‪ٞ‬ػ یي ٗلـ ؿئیل ‪ ،‬یي ٗلـ ٗبیت ؿئیل ‪ ٝ‬ثوی‪ ٚ‬اػْبء ؿا ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ‬ ‫ٓ٘يی اٗتغبة ٓی ٗٔبی٘ؼ ‪ ٝ‬ثبینتی تـتیجی اتغبؽ ٗٔبی٘ؼ ً‪ ٚ‬یي ؿ‪ٝ‬ف هجَ اف ؿ‪ٝ‬ف اعؾ ؿأی ‪ٓ ،‬ضَ ىؼج‪ ٚ‬آٓبػ‪ ٙ‬ثـای اعؾ ؿأی‬ ‫ثبىؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 2‬ـ ٓضَ ىؼت حجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی ٓ٘ؼؿد ػؿ آگ‪ٜ‬ی اٗتغبثبت ؿیـ هبثَ تـییـ امت ٓگـ ایٌ٘‪ ٚ‬ػائـ ٗٔـ‪ٞ‬ػٕ‬ ‫ىؼج‪ ٝ ٚ‬یب اػآ‪ً ٚ‬بؿ إٓ ػؿ ٓضَ اػالّ ىؼ‪ ٙ‬هجِی ‪ ،‬ث‪ ٚ‬ػِت ص‪ٞ‬اػث ؿیـ ٓتـهج‪ ٚ‬یب ‪ٛ‬ــ ػـِت ػیگـی ٓـوؼ‪ٝ‬ؿ ٗـجبىؼ ‪ً ،‬ـ‪ ٚ‬ػؿ‬ ‫ایـٖ ٍـ‪ٞ‬ؿت ٓــاتت تــیـیـ ىـؼج‪ ٚ‬حـجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی ت‪ ٞ‬مٔ ‪ٛ‬یأت ارـائی ‪ٗ ٝ‬بظـإ ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬ـجبٕ ثـب ؽًــ ػِت ‪ٍٞ ،‬ؿت‬ ‫رِن‪ ٚ‬ىؼ‪ ٝ ٙ‬ىؼج‪ ٚ‬حجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی رؼیؼ ػؿ ً‪ٞ‬تب‪ٛ‬تـیٖ كبٍِ‪ٗ ٚ‬نجت ث‪ ٚ‬ىؼج‪ ٚ‬مبثن ث‪ٗ ٚ‬ض‪ٞ‬ی ػایـ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ً‪ٚ‬‬ ‫عِِی ػؿ ٓـارؼ‪ ٚ‬ؿأی ػ‪٘ٛ‬ؼگبٕ ‪ ٝ‬تيغیٌ ٓضَ ىؼج‪ ٚ‬ایـزبػ ٗي‪ٞ‬ػ ‪ ٝ‬تجؼیَ ىؼج‪ ٚ‬ثبیؼ ث‪ ٚ‬إالع ٓـػّ ٓضَ ثـمؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 3‬ـ تيٌیَ ىؼت حجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی ػؿ ٓ‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬ب ٓٔ٘‪ٞ‬ع ٓی ثبىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 41‬ـ كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٞٓ ٚ‬ظق امت ٓنتویٔبَ یب ثب تل‪ٞ‬یِ اعتیبؿ ث‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی‬ ‫كـػی ثـای ‪ٛ‬ـ یي اف ىؼت حجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی یي ٗلـ ٗٔبی٘ؼ‪ ٙ‬تؼییٖ ٗٔبیؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 42‬ـ ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی اٗتغبثبت ٓنئ‪ٍ ٍٞ‬ـضت رــیبٕ اٗـتغبثـبت ػؿ صـ‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗـتغبثی‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ ٓی ثبى٘ؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ ػؿ ٓ‪ٞ‬اؿػی ً‪ٝ ٚ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ثـای صنٖ اٗزبّ اٗتغبثبت ػؿ ثـگقاؿی ٓـصِ‪ ٚ‬ػ‪ّ ّٝ‬ـ‪ٝ‬ؿی ثـؼاٗؼ ‪ ،‬ثـب إالع ‪ٝ‬‬ ‫تأییؼ ‪ٛ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت ثـ اٗتغبثبت ػمت‪ٞ‬ؿ تزؼیؼ اٗتغبة ٓؼتٔؼیٖ ‪ٛ‬یأت ارـائی ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ؿا ٍبػؿ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ٗٔ‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 43‬ـ ًِی‪ ٚ‬آـ‪ٞ‬ؿ اٗـتغبثـبت ثـغو ٓــًقی ؿا ‪ٛ‬یأت ارـائی ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ى‪ٜ‬ـمتبٕ اٗزبّ ٓی ػ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬


‫ماده ‪ 44‬ـ ‪ٛ‬یأت ارـائی كـػی ثب تَ‪ٞ‬یت ‪ٛ‬یأت ارـائی ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٓ ٚ‬ی ت‪ٞ‬اٗؼ ثـای ٓـ٘بٕن ٍـؼت اُؼـج‪ٞ‬ؿ ‪ٝ‬‬ ‫ًـ‪ٛٞ‬نـتبٗـی ‪ٓ ٝ‬نبكتـ‪ٜ‬بی ػ‪ٝ‬ؿ ‪ٗ ٝ‬وبٕی ًـ‪ ٚ‬تأمیل ىؼت حبثت اعـؾ ؿأی ٓـوؼ‪ٝ‬ؿ ٗینت ‪ ،‬ىؼت اعؾ ؿأی میبؿ تيٌیَ‬ ‫ػ‪ٛ‬ؼ ‪ٛ .‬یأت ارـائی ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٗ ٚ‬یق ٓی ت‪ٞ‬اٗـؼ ػؿ ٍـ‪ٞ‬ؿتی ًـ‪ ٚ‬الفّ ثـؼاٗؼ ‪ٗ ،‬نجت ث‪ ٚ‬تأمیل ىؼت اعؾ ؿأی میبؿ ػؿ‬ ‫ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٝ ٚ‬ثغو ٓـًقی اهؼاّ ٗٔب یؼ ‪ٝ‬ػؿ ‪ٛ‬ـ ػ‪ٞٓ ٝ‬ؿػ ثبیؼ ث‪ ٚ‬إالع ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ثـمؼ ‪ٔٛ ٝ‬چ٘یٖ ٗٔبی٘ؼ‪ ٙ‬ای اف‬ ‫‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ػؿ ٓؼیت ٍ٘ؼ‪ٝ‬م میبؿ ث‪ٞ‬ػ‪ٓ ٝ ٙ‬نیـ گـػه ٍ٘ؼ‪ٝ‬م ؿا ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت رِن‪ ٚ‬هیؼ ‪ ٝ‬تأییؼ ٗٔبیؼ‬

‫فصم پنجن ـ اعالم داًطلبی ً رسیذگی بو صالحیت داًطلباى‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 45‬ـ ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ٗٔبی٘ؼگی ٓزِل ثبیؼ ظـف ‪ٛ‬لت ؿ‪ٝ‬ف اف تبؿیظ اٗتيبؿ ػمت‪ٞ‬ؿ ىـ‪ٝ‬ع اٗتغبثبت ث‪ٝ ٚ‬میِ‪ٝ ٚ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ثب‬ ‫ٓـارؼ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿی یب ثغيؼاؿی ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬پـمي٘بٓ‪ٓ ٚ‬غَ‪ ًٞ‬اػالّ ػا‪ِٕٝ‬جی ؿا ػؿیبكت ‪ ٝ‬تٌٔیَ ‪ ٝ‬تنِیْ‬ ‫ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬ ‫ٓـاتت هجالَ ث‪ٝ ٚ‬میِ‪ٝ ٚ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ اف ٕـین ؿمبٗ‪ٛ ٚ‬بی گـ‪ٛٝ‬ی ث‪ ٚ‬آگب‪ٛ‬ی ػٔ‪ ّٞ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ؿمیؼ ‪ ٝ‬كـٓبٗؼاؿإ ‪ ٝ‬ثغيؼاؿإ‬ ‫ٌِٓل٘ؼ ٓـاتت ؿا ث‪ٝ ٚ‬مبیَ ٓوتْی ث‪ ٚ‬إالع ًِی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬بُی ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ثـمبٗ٘ؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 1‬ـ ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ٗٔبی٘ؼگی ٓزِل ً‪ٝ ٚ‬ارؼ ىـایٔ ث‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬ػؿ عبؿد اف ًي‪ٞ‬ؿ ثنـ ٓی ثـٗؼ ‪ ،‬ثبیؼ ّٖٔ ٓـارؼ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ ٚ‬ملبؿتغبٗ‪ ٚ‬یب ً٘ن‪ُٞ‬گـی یب ٗٔبی٘ؼگی میبمی ٓـث‪ ٓٞ‬پـمي٘بٓ‪ ٚ‬ػا‪ِٕٝ‬جی ع‪ٞ‬ػ ؿا ػؿ صْ‪ٞ‬ؿ ٓوبٓبت ؽی ٍالس ملبؿت یب‬ ‫ً٘ن‪ُٞ‬گـی یب ٗٔبی٘ؼگی میبمی ت٘ظیْ ًـػ‪ ٝ ٙ‬ملبؿتغبٗ‪ٗ ٚ‬یق ٓلبػ ٓ٘ؼؿد ػؿ پـمي٘بٓ‪ٓ ٝ ٚ‬يغَبت ًبَٓ ػا‪ِٕٝ‬ت ؿا ث‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬میِ‪ ٚ‬تٌِل یب مـیؼتـیٖ ‪ٝ‬میِ‪ٓ ٚ‬غبثـاتی ‪ ٝ‬اف ٕـین ‪ٝ‬فاؿت آ‪ٞ‬ؿ عبؿر‪ ٚ‬ث‪ٝ ٚ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ اػالّ ٓی ٗٔبیؼ تب ػؿ ٓ‪ِٜ‬ت هبٗ‪ٗٞ‬ی‬ ‫ٗنجت ث‪ ٚ‬ثـؿمی ٍالصیت ‪ٝ‬ی ػؿ ‪ٛ‬یأت ارـائی ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬اهؼاّ هبٗ‪ٗٞ‬ی ث‪ ٚ‬ػَٔ آیؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 2‬ـ ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ٗٔبی٘ؼگی ٓی ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ كـّ ػا‪ِٕٝ‬جی ؿا اف ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ػؿیبكت ‪ ٝ‬پل اف تٌٔیَ ث‪ٝ ٚ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ‬ ‫اؿربع ٗٔبی٘ؼ ‪ٝ .‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ٓ‪ٞ‬ظق امت ػؿ امـع ‪ٝ‬هت ٓـاتت ؿا ث‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿی یب ثغيؼاؿی ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٓ ٚ‬ـث‪ ٕٚٞ‬اػالّ ٗٔبیؼ‬ ‫‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 3‬ـ تَ‪ٞ‬یـی اف كـّ ػا‪ِٕٝ‬جی ‪ ٝ‬تَ‪ٞ‬یـ ى٘بم٘بٓ‪ ٝ ٚ‬ػ‪ ٝ‬هٖؼ‪ ٚ‬ػٌل ًِی‪ ٚ‬ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ظـف صـؼاًـخـ مـ‪ ٚ‬ؿ‪ٝ‬ف‬ ‫پـل اف عـبتٔ‪ ٚ‬حـجت ٗـبّ ت‪ٞ‬مٔ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ث‪ٛ ٚ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت اؿمبٍ ٓی گـػػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 46‬ـ ‪ٛ‬ـیي اف ػا‪ ِٕٝ‬جبٕ ٗٔبی٘ؼگی ٓزِل ىغَبَ ‪ ٝ‬ث‪ٍٞ ٚ‬ؿت ًتجی ٓی ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ اَٗـاف ع‪ٞ‬ػ ؿا ث‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿی یب ثغيؼاؿی‬ ‫ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٝ ٚ‬یب ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ اػالّ ٗٔبی٘ؼ ‪ٓ ٝ‬ـاتت اَٗـاف ت‪ٞ‬مٔ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ك‪ٞ‬ؿاَ ث‪ ٚ‬إالع ‪ٛ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت ٓی‬ ‫ؿمؼ ‪ ،‬ػؼ‪ ٍٝ‬اف اَٗـاف پؾیـكت‪ٔٗ ٚ‬ی ى‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 47‬ـ كـٓب ٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٞٓ ٚ‬ظق امت ؿ‪ٝ‬فاٗ‪ٓ ٚ‬يغَبت ًبَٓ ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ ؿا‬ ‫ثـامبك ٓلبػ ٓ٘ؼؿد ػؿ پـمي٘بٓ‪ ٚ‬ثب مـیؼتـیٖ ‪ٝ‬میِ‪ ٚ‬ث‪ٝ ٚ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ اػالّ ٗٔبیؼ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ٗیق ٓ‪ٞ‬ظق امت تَ‪ٞ‬یـی اف ٓـيغَـبت ًبَٓ ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ؿا ؿ‪ٝ‬فاٗ‪ ٚ‬ث‪ٛ ٚ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت اػالّ ٗٔبیؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 48‬ـ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ پل اف ‪ٓ ٍٍٞٝ‬يغَبت ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ‪ ،‬ؿ‪ٝ‬فاٗ‪ُ ٚ‬ینت ًبَٓ آٗبٕ ؿا ت‪ٜ‬ی‪ ٝ ٚ‬ث‪٘ٓ ٚ‬ظ‪ٞ‬ؿ‬ ‫ثـؿمی م‪ٞ‬اثن آٗبٕ ػؿ ؿاثٖ‪ ٚ‬ثب ٍالصیت‪ٜ‬بی ٓؾً‪ٞ‬ؿ ػؿ ایٖ هبٗ‪ ٕٞ‬ث‪ٝ ٚ‬فاؿت إالػبت ‪ ،‬ػاػمتبٗی ًَ ‪ ،‬مبفٓبٕ حجت اص‪ٞ‬اٍ‬ ‫ًـي‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬اػاؿ‪ ٙ‬تـيغیـٌ ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬یت ‪ ٝ‬پِیل ثیٖ أَُِ ػؿ ٓـًق اؿمبٍ ٓی ػاؿػ ‪ٓ .‬ـاًق ٓقث‪ٞ‬ؿ ٓ‪ٞ‬ظل٘ؼ ظـف پ٘ذ ؿ‪ٝ‬ف ٗتیز‪ ٚ‬ثـؿمی‬ ‫ؿا ثب ػُیَ ‪ ٝ‬م٘ؼ ث‪ٝ ٚ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ اػالّ ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ٓی ت‪ٞ‬اٗؼ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت ُق‪ ّٝ‬اف ػا‪ِٕٝ‬ت ٗٔبی٘ؼگی ٓزِل اٗگيت ٗگبؿی ث‪ ٚ‬ػَٔ آ‪ٝ‬ؿػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 49‬ـ ‪ٝ‬فاؿت ً ي‪ٞ‬ؿ ٓ‪ٞ‬ظق امت پل اف ‪ٗ ٍٍٞٝ‬تبیذ ثـؿمی اف ٓـارغ ٓؾً‪ٞ‬ؿ ػؿ ٓبػ‪ٓ )64( ٙ‬ـاتت ؿا ث‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿإ ‪ٝ‬‬ ‫ثغيؼاؿإ ٓـاًق ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ ٚ‬ث‪ٗ ٚ‬ض‪ٓ ٞ‬وتْی اػالّ ٗٔبیؼ ‪ ٝ‬كـٓبٗؼاؿإ ‪ ٝ‬ثغيؼاؿإ ٓـاًق ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ٞٓ ٚ‬ظل٘ؼ‬ ‫ػی٘بَ ٓؼاؿى ‪ٗ ٝ‬تبیذ ثـؿمی ؿا ػؿ رِن‪ٓ ٚ‬يتـى ‪ٛ‬یأت ارـائی ‪ٛ ٝ‬یأت ٗظبؿت ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٓ ٚ‬ـث‪ٖٓ ٕٚٞ‬ـس ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 51‬ـ ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی ٓـاًق ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ٞٓ ٚ‬ظل٘ؼ صؼاًخـ ظـف ػ‪ ٙ‬ؿ‪ٝ‬ف پل اف پبیبٕ ٓ‪ِٜ‬ت حجت ٗبّ ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٚ‬ث‪ٗ ٚ‬تبیذ‬ ‫ثؼمت آٓؼ‪ ٙ‬اف ثـؿمی‪ٜ‬بی الفّ ػؿ ٓضَ ‪ ٝ‬ثب امتلبػ‪ ٙ‬اف ٗتبیذ اػالّ ىؼ‪ ٙ‬ت‪ٞ‬مٔ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ٍالصیت ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ػؿ ؿاثٖ‪ ٚ‬ثب‬ ‫ٍالصیت‪ٜ‬بی ٓؾً‪ٞ‬ؿ ػؿ ایٖ هبٗ‪ ٕٞ‬ؿا ٓ‪ٞ‬ؿػ ؿمیؼگی هـاؿ ػاػ‪ٗ ٝ ٙ‬تیز‪ ٚ‬ؿا ًالَ ث‪ٛ ٚ‬یأت‪ٜ‬بی ٗظبؿت اػالّ ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ ؿػ ٍالصیت ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ٗٔبی٘ؼگی ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ثبیؼ ٓنت٘ؼ ث‪ ٚ‬هبٗ‪ ٝ ٕٞ‬ثـامبك ٓؼاؿى ‪ ٝ‬ام٘بػ‬ ‫ٓؼتجـ ثبىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 51‬ـ كـٓبٗؼ اؿإ ‪ ٝ‬ثغيؼاؿإ ٓـاًق ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ٌِٓ ٚ‬ل٘ؼ ٗظـی‪ ٚ‬ؿػ ‪ٛ‬یأت ارـائی اٗتغبثبت ؿا ثب ؽًـ امت٘بػ هبٗ‪ٗٞ‬ی‬ ‫ظـف یي ؿ‪ٝ‬ف ث‪ ٚ‬ػا‪ِٕٝ‬جبٕ اثالؽ ٗٔ‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬ثب مـیؼتـیٖ ‪ٝ‬میِ‪ ٚ‬ث‪ّٔ ٚ‬یٔ‪ ٚ‬ام٘بػ ‪ٓ ٝ‬ؼاؿى ث‪ ٚ‬إالع ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت امتبٕ ثـمبٗ٘ؼ ‪.‬‬


‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ـ ًنبٗی ً‪ٍ ٚ‬الصیت آٗبٕ ٓ‪ٞ‬ؿػ تأییؼ هـاؿ ٗگـكت‪ ٚ‬صن ػاؿٗؼ ظـف چ‪ٜ‬بؿ ؿ‪ٝ‬ف اف تبؿیظ اثالؽ ث‪ ٚ‬ػا‪ِٕٝ‬ت ‪،‬‬ ‫ىٌبیت ع‪ٞ‬ػ ؿا ٓنتؼالَ ث‪ٛ ٚ‬یأت ٗظبؿت امتبٕ اػالّ ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 52‬ـ گقاؿى‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬ىٌبیبت ‪ٝ‬اٍِ‪ ٚ‬ظـف ٓؼت ‪ٛ‬لت ؿ‪ٝ‬ف پل اف پبیبٕ ٓ‪ِٜ‬ت ػؿیبكت ىٌبیت ػؿ رِن‪ٛ ٚ‬یأت ٗظبؿت امتبٕ‬ ‫ؿمیؼگی ‪ٗ ٝ‬تیز‪ٍٞ ٚ‬ؿت رِن‪ٓ ٚ‬ی ى‪ٞ‬ػ ‪ .‬چ٘بٗچ‪ٗ ٚ‬ظـ ‪ٛ‬یأت ارـائی ٓج٘ی ثـ ؿػ ٍالصیت ػا‪ِٕٝ‬ت ‪ٞٓ ،‬ؿػ تأییؼ ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت‬ ‫امتبٕ ٗیق ثبىؼ ‪ٛ ،‬یأت ٗظبؿت ٓؾً‪ٞ‬ؿ ٓ‪ٞ‬ظق امت ػؿ ایٖ عَ‪ٗ ، ًٞ‬ظـ ‪ٛ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت ؿا ٗیق ًنت ٗٔبیؼ ‪ٛ .‬یأت ٗظبؿت‬ ‫امتبٕ ػؿ ٓ‪ٞ‬ؿػ ٍالصیت مبیـ ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ٗیق ٗظـ ع‪ٞ‬ػ ؿا ث‪ٛ ٚ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت اػالّ ٓی ٗٔبیؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 1‬ـ ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت امتبٕ پل اف ًنت ٗظـ ‪ٛ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت ‪ٞٓ ،‬ظق امت ٓـاتت تأییؼ یب ؿػ ٍالصیت‬ ‫ًِی‪ ٚ‬ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ؿا ثب امت٘بػ هبٗ‪ٗٞ‬ی ٕی ٍ‪ٞ‬ؿت رِن‪ ٚ‬ای ث‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ٓـث‪ ٓٞ‬اػالّ ٗٔبیؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 2‬ـ كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ٓ‪ٞ‬ظق امت ٗظـ ‪ٛ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت ‪ٓ ،‬ج٘ی ثـ تأییؼ یب ؿػ ٍالصیت ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ؿا ً‪ٚ‬‬ ‫اف ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت امتبٕ ػؿیبكت ٗٔ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬امت ‪ ،‬ث‪ٗ ٚ‬بٓجـػگبٕ اثالؽ ٗٔبیؼ تب ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت اػتـاُ ث‪ ٚ‬ؿػ ٍالصیت ع‪ٞ‬ػ‪ً ،‬تجبَ ث‪ ٚ‬ى‪ٞ‬ؿای‬ ‫ٗگ‪ٜ‬جبٕ ىٌبیت ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 3‬ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ٗ ٚ‬ظـ ‪ٛ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت ٓج٘ی ثـ ؿػ ٍالصیت ػا‪ِٕٝ‬جبٗی ثبىؼ ً‪ٍ ٚ‬الصـیت آٗـبٕ ٓـ‪ٞ‬ؿػ‬ ‫تـأیـیؼ ‪ٛ‬یـأت ارـائی ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬هـاؿ گـكت‪ ٚ‬امت ‪ ،‬ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ٓی ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ اػتـاُ ع‪ٞ‬ػ ؿا ث‪ ٚ‬ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ تنِیْ‬ ‫ٗٔبی٘ؼ ‪ .‬ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ثینت ؿ‪ٝ‬ف پل اف اظ‪ٜ‬بؿ ٗظـ ‪ٛ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت ٗظـ هٖؼی ‪ٜٗ ٝ‬بیی ع‪ٞ‬ػ ؿا ػؿعَ‪ ًٞ‬تأییؼ یب ؿػ‬ ‫ٍالصیت ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ث‪ٝ ٚ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ اػالّ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ٗٔ‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 53‬ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ٓ ٚ‬ؼتٔؼیٖ ‪ٛ‬یأت ارـائی ػؿ ثـؿمی ٍالصیت ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ‪ ٝ‬مبیـ ‪ٝ‬ظبیق عـ‪ٞ‬ػ ٓـوـؿات هـبٗ‪ٗٞ‬ـی اٗتـغبثبت‬ ‫ؿا ؿػـبیت ٗ٘ـٔبی٘ؼ ‪ ،‬كـٓبٗؼاؿ یب ثغيؼاؿ ٓ‪ٞ‬ظق امت ثب إالع ‪ ٝ‬تأییؼ ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٝ ٚ‬ثب إالع ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ‬ ‫ٗنجت ث‪ ٚ‬تؼ‪ٞ‬یِ ‪ٛ‬ـ یي اف ٓؼتٔؼیٖ ‪ٛ‬یأت ارـائی یب ث‪ٕٞ ٚ‬ؿ ًِی تيٌیَ ٓزؼػ ‪ٛ‬یأت ارـائی اهؼاّ ٗٔبیؼ ‪ ،‬تؼ‪ٞ‬یِ ثؼِ‬ ‫اػْبء ‪ ٝ‬یـب تـیـیـ ًـَ ‪ٛ‬یـأت ارـائی صنت ٓ‪ٞ‬ؿػ ٕجن ٓ‪ٞ‬اػ (‪ )31( ٝ )32‬ایٖ هبٗ‪ ٕٞ‬اٗزبّ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 54‬ـ ػؿ ٓ‪ٞ‬اؿػی ً‪ٕ ٚ‬جن گقاؿى‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬ىٌبیبت ‪ ٝ‬اػتـاّبت ‪ٝ‬اٍِ‪ ٚ‬ثـای ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ٓؼِ‪ ّٞ‬گـػػ ً‪ ٚ‬اػْبی ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی‬ ‫ٗظبؿت اف ه‪ٞ‬اٗیٖ ‪ٓ ٝ‬وـؿات تغِق ٗٔ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬اٗؼ ‪ ،‬ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ٓ‪ٞ‬ظق امت صنت ٓ‪ٞ‬ؿػ ‪ٓ ٝ‬ت٘بمت ثب تغِلبت اٗزبّ ىؼ‪ ٙ‬ثـع‪ٞ‬ؿػ‬ ‫هبٗ‪ٗٞ‬ی ٗٔبیؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 55‬ـ ‪ٛ‬ـ یي اف ٗبٓقػ‪ٛ‬ب ث‪ ٚ‬ت٘‪ٜ‬بیی یب چ٘ؼ ٗبٓقػ ٓيتـًبَ ٓی ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ ث‪ٕ ٚ‬ـین فیـ ثـای ىؼت اعؾ ؿأی یي ٗلـ ٗٔبی٘ؼ‪ ٙ‬ث‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٓ ٚ‬ؼـكی ٗٔبی٘ؼ ‪:‬‬ ‫اُق ـ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی ػاؿای یي ٗٔبی٘ؼ‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬افای ‪ٛ‬ـ ٍ٘ؼ‪ٝ‬م یي ٗٔبی٘ؼ‪. ٙ‬‬

‫‪‬‬

‫ة ـ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی ػاؿای ػ‪ٔٗ ٝ‬بی٘ؼ‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬افای ‪ٛ‬ـ ػ‪ٍ٘ ٝ‬ؼ‪ٝ‬م یي ٗٔبی٘ؼ‪. ٙ‬‬

‫‪‬‬

‫د ـ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی ػاؿای م‪ٔٗ ٚ‬بی٘ؼ‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬افای ‪ٛ‬ـ م‪ٍ٘ ٚ‬ؼ‪ٝ‬م یي ٗٔبی٘ؼ‪. ٙ‬‬

‫‪‬‬

‫ػ ـ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی ػاؿای چ‪ٜ‬بؿ ٗٔبی٘ؼ‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬افای ‪ٛ‬ـ چ‪ٜ‬بؿ ٍ٘ؼ‪ٝ‬م یي ٗٔبی٘ؼ‪. ٙ‬‬

‫‪‬‬

‫‪ ٙ‬ـ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی ػاؿای پ٘ذ ٗٔبی٘ؼ‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬افای ‪ٛ‬ـ پ٘ذ ٍ٘ؼ‪ٝ‬م یي ٗٔبی٘ؼ‪. ٙ‬‬

‫‪‬‬

‫‪ ٝ‬ـ ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی ػاؿای ىو ٗٔبی٘ؼ‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬افای ‪ٛ‬ـ ىو ٍ٘ؼ‪ٝ‬م یي ٗٔبی٘ؼ‪. ٙ‬‬

‫‪‬‬

‫‪ٔٛ‬چ٘یٖ ٓت٘بمت ثب تؼؼاػ ٗٔبی٘ؼگبٕ ‪ٛ‬ـ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ث‪ٔٛ ٚ‬بٕ تؼؼاػ اف ٍ٘ؼ‪ٝ‬ه‪ٜ‬ب یي ٗٔبی٘ؼ‪ . ٙ‬ایٖ ٗٔبی٘ؼگبٕ ٓی ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ ػؿ‬ ‫ٓضَ ىؼت اعؾ ؿأی صْ‪ٞ‬ؿ ػاىت‪ ٚ‬ثبى٘ؼ ‪ .‬چ٘بٗچ‪ ٚ‬تغِلی ػؿ ىؼت اعؾ ؿأی ٍ‪ٞ‬ؿت گیـػ ثؼ‪ ٕٝ‬ػعبُت ‪ٓ ،‬ـاتت ؿا ث‪ٛ ٚ‬یأت‪ٜ‬بی‬ ‫ارـائی ‪ٗ ٝ‬ظبؿت ثغو یب ٓـاًق ى‪ٜ‬ـمتبٕ ًتجبَ اػالّ ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ٗٔ‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫صْ‪ٞ‬ؿ ٗ ٔبی٘ؼگبٕ ‪ٛ‬ـ یي اف ًبٗؼیؼا‪ٛ‬ب تب پبیبٕ اعؾ ؿأی ‪ ٝ‬ىٔبؿه آؿا ‪ ٝ‬ت٘ظیْ ٍ‪ٞ‬ؿت رِن‪ ٚ‬ثالٓبٗغ امت ‪ٔٓ .‬بٗؼت اف صْ‪ٞ‬ؿ‬ ‫ٗٔبی٘ؼگبٕ ًبٗؼیؼا‪ٛ‬ب ػؿ ىؼت اعؾ ؿأی ٓٔ٘‪ٞ‬ع ث‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬رـّ ٓضن‪ٞ‬ة ٓی گـػػ ‪ٓ ٝ‬تغِق ث‪ٓ ٚ‬زبفات ٓوـؿ ػؿ ٓبػ‪ )43( ٙ‬هبٗ‪ٕٞ‬‬ ‫ٓضٌ‪ ّٞ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ صْ‪ٞ‬ؿ ػیگـ اكـاػ ث‪ ٚ‬رق ٓنئ‪ُٞ‬یٖ ( ٓنئ‪ُٞ‬یٖ ‪ ٝ‬اػْبی ٍ٘ؼ‪ٝ‬ه‪ٜ‬بی اعؾ ؿأی ‪ٗ ،‬بظـیٖ ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ‪،‬‬ ‫ٗٔبی٘ؼگبٕ ‪ ٝ‬ثبفؿمبٕ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ‪ٔٗ ،‬بی٘ؼگبٕ ٗبٓقػ‪ٛ‬ب ) ػؿ ىؼت اعؾ ؿأی تضت ‪ٛ‬ـ ػ٘‪ٞ‬إ ً‪ ٚ‬ثبىؼ ٓٔ٘‪ٞ‬ع امت ‪ ٝ‬رـّ‬ ‫ٓضن‪ٞ‬ة ٓی گـػػ ‪ٓ .‬أٓ‪ٞ‬ؿیٖ اٗتظبٓی ‪ٓ ٝ‬نئ‪ُٞ‬یٖ ػؿ ٍ٘ؼ‪ٝ‬ه‪ٜ‬بی اعؾ ؿأی ٓ‪ٞ‬ظل٘ؼ اف صْ‪ٞ‬ؿ اكـاػ ؿیـ ٓنئ‪ ٍٞ‬رِ‪ٞ‬گیـی ث‪ٚ‬‬ ‫ػَٔ آ‪ٝ‬ؿٗؼ ‪ٓ .‬تغِلیٖ ث‪ٓ ٚ‬زبفات ٓوـؿ ػؿ ٓبػ‪ٓ )51( ٙ‬ضٌ‪ ّٞ‬ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ىؼ‬


‫فصم ششن ـ تبلیغات‬ ‫مـاده ‪ 56‬ـ كـؼبُیـت تجـِیــبت اٗتـغبثبتـی ٗبٓقػ‪ٛ‬بی ٗٔبی٘ؼگی ‪ٛ‬يت ؿ‪ٝ‬ف هجَ اف ؿ‪ٝ‬ف اعؾ ؿأی ( ٓـصِ‪ ٚ‬ا‪ ٝ ٍٝ‬ػ‪ ) ّٝ‬آؿبف ‪ ٝ‬تب‬ ‫ثینت ‪ ٝ‬چ‪ٜ‬بؿ مبػت هجَ اف اعؾ ؿأی اػآ‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ػاىت ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 57‬ـ امتلبػ‪ ٙ‬اف ‪ٛ‬ـ گ‪ ٚٗٞ‬پالًبؿػ ‪ ،‬پ‪ٞ‬متـ ‪ ،‬ػی‪ٞ‬اؿ ٗ‪ٞ‬ینی ‪ً ٝ‬بؿ‪ٝ‬اٗ‪ٜ‬بی تجِیـبتی ‪ ٝ‬امتلبػ‪ ٙ‬اف ثِ٘ؼگ‪ٛٞ‬بی میبؿ ػؿ عبؿد اف‬ ‫ٓضیٔ مغ٘ـاٗی ‪ ٝ‬آخبٍ إٓ ثبمتخ٘بی ػٌل ثـ ای تـاًت ‪ ٝ‬فٗؼگی ٗبٓ‪ ٝ ٚ‬رق‪ٔٛ ٝ ٙٝ‬چ٘یٖ مغ٘ـاٗی ‪ ٝ‬پـمو ‪ ٝ‬پبمظ اف‬ ‫ٕـف ٗبٓقػ‪ٛ‬بی اٗتغبثبتی ‪ٕ ٝ‬ـكؼاؿإ آٗبٕ ٓٔ٘‪ٞ‬ع ٓی ثبىؼ ‪.‬‬ ‫ٓتغِلیٖ اف ایٖ ٓبػ‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬م‪ ٚ‬تب می ؿ‪ٝ‬ف فٗؼإ ٓضٌ‪ٓ ّٞ‬ی گـػٗؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ اػالّ ٗظـ ىغَیت‪ٜ‬ب ػؿ تأییؼ ٗبٓقػ‪ٛ‬ب ث‪ ٚ‬ىـٕی ٓزبف امت ً‪ ٚ‬ثؼ‪ ٕٝ‬ؽًـ ػ٘‪ٞ‬إ ‪ٓ ٝ‬نئ‪ُٞ‬یت آٗ‪ٜ‬ب ثبىؼ ‪ٝ‬‬ ‫ٓؼؿى ًتجی ٓـث‪ ٓٞ‬ثـ‪ ٚ‬آـْـبی آٗـبٕ تنِیْ ‪ٛ‬یأت ارـائی اٗتغبثبت ىؼ‪ ٙ‬ثبىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 58‬ـ ‪ٛ‬یچ ًل صن ٗؼاؿػ آگ‪ٜ‬ی تجِیـبتی ٗبٓقػ‪ٛ‬بی اٗتغبثبتی ؿا ً‪ ٚ‬ػؿ ٓضِ‪ٜ‬بی ٓزبف اَُبم گـػیـؼ‪ ٙ‬ػؿ فٓـبٕ هـبٗـ‪ٗٞ‬ی‬ ‫تجـِیــبت پبؿ‪ ٝ ٙ‬یب ٓؼؼ‪ ّٝ‬یب ٓغؼ‪ٝ‬ه ٗٔبیؼ ‪ ٝ‬ػَٔ ٓـتٌت رـّ ٓضن‪ٞ‬ة ٓی ى‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 59‬ـ اٗزبّ ‪ٛ‬ـ گ‪ ٚٗٞ‬كؼبُیت تجِیـبتی اف تبؿیظ اػالّ ؿمٔی امبٓی ٗبٓقػ‪ٛ‬ب ثـای ٗبٓقػ‪ٛ‬بی ٗٔبی٘ؼگی ٓزِل اف ٍؼا ‪ٝ‬‬ ‫میٔب ‪ٓ ٝ‬یق عٖبث‪ٔٗ ٚ‬بف رٔؼ‪ ٝ ٚ‬یب ‪ٛ‬ـ ‪ٝ‬میِ‪ ٚ‬ػیگـی ً‪ ٚ‬ر٘ج‪ ٚ‬ؿمٔی ‪ ٝ‬ػ‪ُٝ‬ـتی ػاؿػ ‪ ٝ‬كـؼبُـیت ًـبؿٓـ٘ـؼإ ػؿ مـبػـبت اػاؿی‬ ‫‪ٛ ٝ‬ـٔچـ ٘یٖ امتـلبػ‪ ٙ‬اف ‪ٝ‬مـبیَ ‪ ٝ‬مبیـ آٌبٗبت ‪ٝ‬فاؿتغبٗ‪ٛ ٚ‬ب ‪ ٝ‬اػاؿات ‪ ،‬ىـًت‪ٜ‬بی ػ‪ُٝ‬تی ‪ٓ ٝ‬إمنبت ‪ٝ‬اثنت‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ػ‪ُٝ‬ت ‪ٝ‬‬ ‫ى‪ٜ‬ـػاؿی‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ىــًت‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬مـبفٓبٗـ‪ٜ‬بی ‪ٝ‬اثنت‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬آٗ‪ٜ‬ب ‪ٜٗ ٝ‬بػ‪ٛ‬ب ‪ٓ ٝ‬ـإمنبتی ً‪ ٚ‬اف ث‪ٞ‬ػر‪ ٚ‬ػٔ‪ٓٞ‬ی ( ث‪ٛ ٚ‬ـ ٓوؼاؿ ) امتلبػ‪ٓ ٙ‬ی‬ ‫ً٘٘ؼ ‪ٔٛ ٝ‬چ٘یٖ ػؿ اعتیبؿ گؾاىتٖ ‪ٝ‬مبیَ ‪ ٝ‬آٌبٗبت ٓقث‪ٞ‬ؿ ٓٔ٘‪ٞ‬ع ث‪ٞ‬ػ‪ٓ ٝ ٙ‬ـتٌت ٓزـّ ى٘بعت‪ٓ ٚ‬ی ى‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 1‬ـ ٓإمنبت ‪ٜٗ ٝ‬بػ‪ٛ‬بیی ً‪ ٚ‬ػاؿایی آٗبٕ اف آ‪ٞ‬اٍ ػٔ‪ٓٞ‬ی امت ‪ٔٛ ،‬بٗ٘ؼ ث٘یبػ ٓنتْؼلبٕ ٓئ‪ ٍٞ‬ایٖ‬ ‫ٓبػ‪ٓ ٙ‬ی ثبى٘ؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 2‬ـ ٗيـیبت ‪ٖٓ ٝ‬ج‪ٞ‬ػبت ٓتؼِن ث‪ ٚ‬مبفٓبٗ‪ٜ‬ب ‪ٝ ،‬فاؿتغبٗ‪ٛ ٚ‬ب ‪ ،‬اػاؿات ‪ٜٗ ،‬بػ‪ٛ‬ب ‪ٓ ٝ‬إمنبت یبػ ىؼ‪ ٙ‬ػؿ ٓتٖ‬ ‫ایٖ ٓبػ‪ ، ٙ‬صن تجِیؾ ثـای ٗـبٓـقػ‪ٛ‬بی اٗتغـبثبتـی ؿا ‪ُٝ‬ـ‪ ٞ‬ثـ‪ٍٞ ٚ‬ؿت ػؿد آگ‪ٜ‬ی ٗؼاؿٗؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 61‬ـ اػْبی ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی ‪ٗ ٝ‬ظبؿت اٗتغبثبت صن تجِیؾ ُ‪ ٚ‬یب ػِی‪ٛ ٚ‬یچ یي اف ػا‪ِٕٝ‬جبٕ اٗتغبثبتی ؿا ٗغ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ػاىت ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 61‬ـ اَُبم اػالٓی‪ ، ٚ‬ػٌل ‪ٛ ،‬ـگ‪ ٚٗٞ‬آگ‪ٜ‬ی تجِیـبتی ثـ ؿ‪ٝ‬ی ػالئْ ؿا‪ٔ٘ٛ‬بیی ‪ ٝ‬ؿاٗ٘ؼگی ‪ ،‬تبثِ‪ٞ‬ی ثیٔبؿمتبٗ‪ٜ‬ب ‪ ،‬تبثِ‪ٞ‬ی‬ ‫ٓؼاؿك ‪ ٝ‬مبیـ ٓإمنبت آٓ‪ٞ‬فىی ‪ ٝ‬تبثِ‪ٛٞ‬بی َٓ٘‪ٞ‬ث‪ ٚ‬ػؿ ٓؼبثـ ػٔ‪ٓٞ‬ی ت‪ٞ‬مٔ ثغو ػ‪ُٝ‬تی ‪ٝ ٝ‬اثنت‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ػ‪ُٝ‬ت ‪ٍ٘ ٝ‬ؼ‪ٝ‬ه‪ٜ‬بی‬ ‫پنت ‪ ،‬ثبر‪ٛ ٚ‬بی تِلٖ ‪ ،‬پنت‪ٜ‬بی ثـم ‪ ٝ‬تِلٖ ‪ ،‬تبثِ‪ٛٞ‬ب ‪ ٝ‬آالى ثغو عَ‪ٍٞ‬ی ‪ٓ ،‬گـ ثب ؿّبیت ٓبٌُیٖ یب ٓتَـكیٖ ٓٔ٘‪ٞ‬ع‬ ‫امت ‪ٓ ٝ‬أٓ‪ٞ‬ؿیٖ اٗتظبٓی ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت ٓيب‪ٛ‬ؼ‪ ٙ‬چ٘یٖ ٓ‪ٞ‬اؿػی ٓتغِلیٖ ؿا رِت ‪ ٝ‬ث‪٘ٓ ٚ‬ظ‪ٞ‬ؿ تؼویت هبٗ‪ٗٞ‬ی ث‪ٓ ٚ‬وبٓبت هْبئی‬ ‫تض‪ٞ‬یَ ٓی ٗٔبی٘ؼ ‪ .‬كـٓبٗؼاؿی‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬ثغيؼاؿی‪ٜ‬ب ٗیق ثبیؼ ٗنجت ث‪ ٚ‬آضبی چ٘یٖ ا‪ٝ‬ؿاهی اهؼاّ ٗٔبی٘ؼ ‪ ٝ‬امتٌ٘بف اف ایٖ ‪ٝ‬ظیل‪ ٚ‬رـّ‬ ‫ٓضن‪ٞ‬ة ٓی گـػػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 62‬ـ ‪ٛ‬ـگ‪ ٚٗٞ‬آگ‪ٜ‬ی ‪ ٝ‬آحبؿ تجِیـبتی ثبیؼ هجَ اف ىـ‪ٝ‬ع اعؾ ؿأی اف ٓضَ ىؼج‪ ٚ‬حـجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی ت‪ٞ‬مٔ اػْبی ىؼت‬ ‫آضب گـػػ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫مـاده ‪ 63‬ـ متـبػ‪ٛ‬ـبی تجـِیـبت اٗتغبثبتی ت٘‪ٜ‬ب ػؿ ٓـاًق ثغو ‪ٛ‬ب‪ ،‬ى‪ٜ‬ـ‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬ى‪ٜ‬ـمتبٕ ‪ٛ‬ب ػایـ ٓی گـػػ ػؿ ى‪ٜ‬ـ‪ٛ‬بی ثقؿگ‬ ‫ػؿ ‪ٛ‬ـ ٖٓ٘و‪ ٚ‬ى‪ٜ‬ـػاؿی یي ٓضَ ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ متبػ اٗتغبثبتی ٓی ت‪ٞ‬اٗؼ ػایـ گـػػ ‪ .‬ػؿ ٓ‪ٞ‬اؿػی ً‪ ٚ‬یي ٖٓ٘و‪ ، ٚ‬چ٘ؼ ػ٘‪ٞ‬إ اف‬ ‫ػ٘ب‪ٝ‬یٖ ك‪ٞ‬م اُؾًـ ؿا ػاىت‪ ٚ‬ثبىؼ ػؿ صٌْ یي ػ٘‪ٞ‬إ ٓی ثبىؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 1‬ـ متبػ تجِیـبت اٗتغبثبت‪ٓ ،‬ـًقی امت ً‪ ٚ‬كؼبُیت‪ٜ‬بی تجِیـبتی ٗبٓقػ‪ٛ‬ب ‪٘ٓ ،‬ؼؿد ػؿ ٓ‪ٞ‬اػ كََ ىيْ ایٖ‬ ‫هبٗ‪ ٕٞ‬ػؿ إٓ مبٓبٗؼ‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬اٗزبّ پؾیـػ ‪.‬‬ ‫تبصره ‪ 2‬ـ تيٌیَ متبػ تجِیـبت اٗتغبثبتی ثؼ‪ ٕٝ‬اػالّ ٗيبٗی ٓضَ متبػ ‪ٗ ٝ‬بّ ٓنئ‪ ٍٞ‬إٓ ث‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿی یب‬ ‫ثغيؼاؿی ٓٔ٘‪ٞ‬ع امت ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 64‬ـ ٖٓج‪ٞ‬ػبت ‪ٗ ٝ‬يـیبت صن ٗؼاؿٗؼ آگ‪ٜ‬ی یب ٖٓبُجی ػِی‪ٗ ٚ‬بٓقػ‪ٛ‬بی اٗتغبثبتی ػؿد ً٘٘ؼ ‪ ٝ‬یب ثـعالف ‪ٝ‬اهغ ِٖٓجی‬ ‫ث٘‪ٞ‬ین٘ؼ ً‪ ٚ‬ػاٍ ثـ اَٗـاف گـ‪ ٙٝ‬یب اىغبٍی اف ٗبٓقػ‪ٛ‬بی ٓؼیٖ ثبىؼ ‪ ٝ‬ػؿ ‪ٛ‬ـ ٍ‪ٞ‬ؿت ٗبٓقػ‪ٛ‬ب صن ػاؿٗؼ پبمظ ع‪ٞ‬ػ ؿا ظـف‬ ‫‪ٛ‬زؼ‪ ٙ‬مبػت پل اف اٗتيبؿ ٗيـی‪ٓ ٚ‬قث‪ٞ‬ؿ ثؼ‪٘ٛ‬ؼ ‪ ٝ‬إٓ ٗيـی‪ٌِٓ ٚ‬ق ث‪ ٚ‬چبپ ك‪ٞ‬ؿی إٓ ٕجن هبٗ‪ٖٓ ٕٞ‬ج‪ٞ‬ػبت ٓی ثبىؼ ‪ .‬ػؿ‬ ‫ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ ٚ‬إٓ ٗيـی‪٘ٓ ٚ‬تيـ ٗي‪ٞ‬ػ ٓنئ‪ ٍٞ‬إٓ ثبی ؼ ثب ‪ٛ‬قی٘‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ پبمظ ٗبٓقػ ؿا ث‪ٗ ٚ‬يـی‪ٓ ٚ‬يبث‪ ٚ‬ػیگـی اؿمبٍ ػاؿػ ‪ ٝ‬إٓ‬ ‫ٗيـی‪ٌِٓ ٚ‬ق ث‪ ٚ‬ػؿد إٓ ػؿ ا‪ُٝ‬یٖ چبپ ع‪ٞ‬ػ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ ‪ .‬اٗتيبؿ ایٖ گ‪ٖٓ ٚٗٞ‬بُت ػؿ ؿیـ ٖٓج‪ٞ‬ػبت ٗیق ٓٔ٘‪ٞ‬ع امت ‪ٗ ٝ‬بٓقػ‬ ‫ٓؼتـُ صن ػاؿػ ٗظـ ع‪ٞ‬ػ ؿا ٓ٘تيـ ٗٔبیؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 65‬ـ ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ٗٔبی٘ؼگی ‪ٕ ٝ‬ـكؼاؿإ آ ٗبٕ ث‪ٛ ٚ‬یچ ‪ٝ‬ر‪ٓ ٚ‬زبف ث‪ ٚ‬تجِیؾ ػِی‪ ٚ‬ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ػیگـ ٗج‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬ت٘‪ٜ‬ب ٓی ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ‬


‫ىبینتگی ‪ٛ‬بی ع‪ٞ‬ػ یب ػا‪ِٕٝ‬ت ٓ‪ٞ‬ؿػ ٗظـىبٕ ؿا ٖٓـس ٗٔبی٘ؼ ‪ٛ ٝ‬ـگ‪ٛ ٚٗٞ‬تي صـٓت ‪ ٝ‬صیخیت ٗبٓقػ‪ٛ‬بی اٗتغبثبتی ثـای ػٔ‪ّٞ‬‬ ‫ٓٔ٘‪ٞ‬ع ث‪ٞ‬ػ‪ٓ ٝ ٙ‬تغِلیٖ ٕجن ٓوـؿات ٓزبفات ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ىؼ‬

‫فصم ىفتن ـ جرائن ً تخلفات‬ ‫‪‬‬

‫ماده ‪ 66‬ـ ػال‪ ٙٝ‬ثـ رـائْ ٓ٘ؼؿد ػؿ ایٖ هبٗ‪ ٕٞ‬اؿتٌبة آ‪ٞ‬ؿ ؽیَ رـّ ٓضن‪ٞ‬ة ٓی ى‪ٞ‬ػ ‪:‬‬ ‫عـیؼ ‪ ٝ‬كـ‪ٝ‬ه ؿأی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿأی گـكتٖ ثب ى٘بم٘بٓ‪ً ٚ‬نی ً‪ ٚ‬صْ‪ٞ‬ؿ ٗؼاؿػ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ت‪ٜ‬ؼیؼ یب تٖٔیغ ػؿ آـ اٗتغبثبت ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿأی ػاػٕ ثب ى٘بم٘بٓ‪ ٚ‬رؼِی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿأی ػاػٕ ثب ى٘بم٘بٓ‪ ٚ‬ػیگـی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ؿأی ػاػٕ ثیو اف یٌجبؿ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ت‪ٍٞ‬ی‪ ٚ‬ث‪ٞٗ ٚ‬ىتٖ امْ ًبٗؼیؼای ٓؼیٖ ػؿ ‪ٝ‬ؿه‪ ٚ‬ؿأی ت‪ٞ‬مٔ اكـاػ ٓتلـه‪ ٚ‬ػؿ ٓضَ اعؾ ؿأی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اعالٍ ػؿ آـ اٗتغبثبت ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ًْ ‪ ٝ‬فیبػ ًـػٕ آؿا یب تؼـك‪ٛ ٚ‬ب ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫توِت ػؿ ؿأی گیـی ‪ ٝ‬ىٔبؿه آؿا ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫توِت ‪ ٝ‬تق‪ٝ‬یـ ػؿ ا‪ٝ‬ؿام تؼـك‪ ٚ‬یب ثـگ ؿأی یب ٍ‪ٞ‬ؿت رِنبت ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ت‪ٍٞ‬ی‪ ٚ‬ث‪ٞٗ ٚ‬ىتٖ امْ ًبٗؼیؼای ٓؼیٖ ػؿ ‪ٝ‬ؿه‪ ٚ‬ؿأی اف ٕـف اػْبی ىؼج‪ ٚ‬اعؾ ؿأی ‪ٗ ٝ‬بظـیٖ ‪ ٝ‬ثبفؿمبٕ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تـییـ ‪ ٝ‬تجؼیَ یب رؼَ ‪ ٝ‬یب ؿث‪ٞ‬ػٕ ‪ ٝ‬یب ٓؼؼ‪ٞٔٗ ّٝ‬ػٕ ا‪ٝ‬ؿام ‪ ٝ‬ام٘بػ تجِیـبتی اف هجیَ تؼـك‪ ٝ ٚ‬ثـگ ؿأی ‪ٍٞ ٝ‬ؿت رِنبت‬ ‫‪ ٝ‬تٌِل ‪ ٝ‬تِل٘گـآ‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬تِگـاك‪ٜ‬ب ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ثبفًـػٕ ‪ ٝ‬یب ىٌنتٖ هلَ ٓضَ ٗگ‪ٜ‬ؼاؿی ‪ ٝ‬الى ‪ٜٓ ٝ‬ـ ٍ٘ؼ‪ٝ‬ه‪ٜ‬بی ؿأی ثؼ‪ٓ ٕٝ‬ز‪ٞ‬ف هبٗ‪ٗٞ‬ی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ربثزبیی ‪ ،‬ػعَ ‪ ٝ‬تَـف ‪ ٝ‬یب ٓؼؼ‪ٞٔٗ ّٝ‬ػٕ ام٘بػ اٗتغبثبتی ثؼ‪ٓ ٕٝ‬ز‪ٞ‬ف هبٗ‪ٗٞ‬ی ‪.‬‬ ‫ایزبػ ؿػت ‪ٝ ٝ‬صيت ثـای ؿأی ػ‪٘ٛ‬ؼگبٕ یب اػْبی ىؼت حجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ ؿأی ثب امِض‪ ٚ‬یب ثؼ‪ ٕٝ‬امِض‪ ٚ‬ػؿ آـ‬

‫‪‬‬ ‫اٗتغبثبت ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ػعبُت ػؿ آـ اٗتغبثبت ثب مٔت ٓزؼ‪ ٝ ٍٞ‬یب ث‪ٛ ٚ‬ـ ٗض‪ ٞ‬ؿیـ هبٗ‪ٗٞ‬ی ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اٗزبّ یب ػؼّ اٗزبّ ‪ٛ‬ـگ‪ ٚٗٞ‬ػِٔی ً‪ ٚ‬ثبػج ٓغؼ‪ٝ‬ه ىؼٕ ؿأی ٓـػّ اف ٗبصی‪ ٚ‬اػْبی ىؼج‪ ٚ‬اعؾ ؿأی ثبىؼ اف هجیَ‬ ‫ع‪ٞ‬ػػاؿی ًـػٕ اف ٓٔ‪ٜٞ‬ؿ ٗٔ‪ٞ‬ػٕ ثـگ تؼـك‪ ٚ‬یب ى٘بم٘بٓ‪ ٚ‬یب اٗتوبٍ ٍ٘ؼ‪ٝ‬م اعؾ ؿأی ث‪ ٚ‬ؿیـ اف ٓضَ آگ‪ٜ‬ی ىؼ‪. ٙ‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ـ چ٘بٗچ‪ٝ ٚ‬ه‪ٞ‬ع رـائْ ٓ٘ؼؿد ػؿ ایٖ ٓبػ‪ٞٓ ٙ‬رت گـػػ ً‪ ٚ‬رـیبٕ اٗتغبثبت ػؿ یي یب چ٘ؼ ىؼج‪ ٚ‬حجت ٗبّ ‪ ٝ‬اعؾ‬ ‫ؿأی اف ٓنیـ هبٗ‪ٗٞ‬ی ع‪ٞ‬ػ عبؿد ى‪ٞ‬ػ ‪ ٝ‬ػؿ ٗتیز‪ًِ ٚ‬ی اٗتغبثبت ٓإحـ ثبىؼ ٓــاتت ثـ‪ٝ ٚ‬میـِ‪ٝ ٚ‬فاؿت ًـي‪ٞ‬ؿ ثـ‪٘ٓ ٚ‬ظ‪ٞ‬ؿ ٕـس ػؿ‬ ‫ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ث‪ٛ ٚ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت اػالّ ٓی گـػػ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 67‬ـ تيٌیالت هْبئی ‪ٛ‬ـ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ث‪٘ٓ ٚ‬ظ‪ٞ‬ؿ پیيگیـی اف ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع رـّ ‪ٔٛ ّٖٔ ،‬ب‪٘ٛ‬گی ثب ٗبظـیٖ ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ‬ـیأت ارــائی اهـؼآـبت الفّ ؿا ػؿ ٓضؼ‪ٝ‬ػ‪ٓ ٙ‬وـؿات ٓؼٔ‪ٓ ٍٞ‬یؼاؿػ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ اف ٓ‪ٞ‬هغ حجت ٗبّ تب پبیبٕ اٗتغبثبت اصْبؿ ‪ ٝ‬ثبفػاىت ٗبٓقػ‪ٛ‬بی ٗٔبی٘ؼگی ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ػؿ ؿاثٖ‪ٚ‬‬ ‫ثب ات‪ٜ‬بٓبت هجَ اف ٗبٓقػی ‪ ٝ‬یب تغِلبت اٗتغبثبتی ٓٔ٘‪ٞ‬ع امت ٓگـ ػؿ ٓ‪ٞ‬اؿػی ً‪ ٚ‬ث‪ٗ ٚ‬ظـ ؿئیل ه‪ ٙٞ‬هْبئی‪ ٚ‬ػؼّ ثبفػاىت آٗبٕ‬ ‫ٓ‪ٞ‬رت تْییغ صن گـػػ ‪ ٝ‬یب اعؾ تأٓیٖ ‪ ٝ‬تْٔیٖ الفّ ٌٖٓٔ ٗجبىؼ‬


‫فصم ىشتن ـ شكایات ً نحٌه رسیذگی‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 68‬ـ ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی ٓـاًق ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪ٞٓ ٚ‬ظل٘ؼ اف تبؿیظ تيٌیَ ‪ٛ‬یأت ارـائی تب ػ‪ ٝ‬ؿ‪ٝ‬ف پل اف اػالّ ٗتیز‪ ٚ‬اعؾ‬ ‫ؿأی اٗتغبثبت ‪ ،‬ىٌبیبت ‪ٝ‬اٍِ‪ ٚ‬ؿا ثپؾیـٗؼ ‪ ٝ‬صؼاًخـ ظـف ‪ٛ‬لت ؿ‪ٝ‬ف اف تبؿیظ ػؿیبكت ىٌبیبت ػؿ رِن‪ٓ ٚ‬يتـى ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی‬ ‫‪ٗ ٝ‬ظبؿت ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬آٗ‪ٜ‬ب ؿمیؼگی ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬ ‫تـبصره ‪ 1‬ـ ًـنبٗی ًـ‪ ٚ‬اف ٗـض‪ ٙٞ‬ثــگقاؿی اٗتغبثبت ىٌبیت ػاىت‪ ٚ‬ثبى٘ؼ ‪ٓ ،‬ی ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ ظـف ‪ٛ‬لت ؿ‪ٝ‬ف اف تبؿیظ اعؾ‬ ‫ؿأی ىٌبیت ٓنت٘ؼ ع‪ٞ‬ػ ؿا ث‪ ٚ‬ػثیـعبٗ‪ ٚ‬ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ٗیق تنِیْ ػاؿٗؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 2‬ـ ىٌبیبتی هبثَ ؿمیؼگی عـ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ـ٘ؼ ثـ‪ٞ‬ػ ًـ‪ٓ ٚ‬ـيغَبت ىبًی یب ىبًیبٕ ىبَٓ ٗبّ ‪ٗ ،‬بّ عبٗ‪ٞ‬اػگی ‪،‬‬ ‫ٗبّ پؼؿ ‪ ،‬ىـَ ‪ٗ ،‬يبٗی ًبَٓ ‪ ،‬ىٔبؿ‪ ٙ‬تِلٖ ( ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿت ػاىتٖ تِلٖ ) ‪ ٝ‬اٍَ آْبی ىبًی ؿا ػاىت‪ ٚ‬ثبىؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 3‬ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ ٚ‬ىبًی ثؼ‪ ٕٝ‬ػُیَ ‪ٓ ٝ‬ؼؿى ً نی ؿا ٓت‪ٔٗ ْٜ‬بیؼ ‪ ٝ‬ػَٔ ىبًی ػ٘‪ٞ‬إ اكتـا ػاىت‪ ٚ‬ثبىؼ‬ ‫هبثَ تؼویت ‪ ٝ‬پیگیـی امت ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تبصره ‪ 4‬ـ ٕـس ‪ ٝ‬ثـؿمی ىٌبیبت ػؿ ٓ‪ٞ‬ؿػ اكـاػ ٓضـٓبٗ‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬اكيبی إٓ ٓٔ٘‪ٞ‬ع امت ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 69‬ـ ىٌبیبتی ً‪ ٚ‬ػؿ رـیبٕ اٗتغبثبت ث‪ٛ ٚ‬یأت ارـائی تنِیْ ٓی ى‪ٞ‬ػ ٓبٗغ اػآ‪ً ٚ‬بؿ اٗتغبثبت ٗٔی ثبىؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 71‬ـ ‪ٛ‬یأت ارـائی پل اف ثـؿمی ىٌبیبت ‪ ٝ‬گقاؿى‪ٜ‬ب چ٘بٗچ‪ ٚ‬تيغیٌ ػ‪ٛ‬ؼ ً‪ ٚ‬آ‪ٞ‬ؿ اٗتغبثبت ػؿ یي یب چ٘ؼ ىؼج‪ ٚ‬اف‬ ‫رـیبٕ ػبػی عبؿد ىؼ‪ٍ ٝ ٙ‬ضیش اٗزبّ ٗگـكت‪ ٚ‬امت ‪ ،‬ثب تأییؼ ‪ٛ‬یأت ٗظبؿت ‪ ،‬اٗتغبثبت یي یب چ٘ؼ ىؼج‪ٓ ٚ‬قث‪ٞ‬ؿ ؿا ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ٚ‬‬ ‫ػؿ مـٗ‪ٞ‬ىت اٗتغبثبت ٓإحـ ٗجبىؼ ‪ ،‬ثبَٕ اػالّ ٓی ٗٔبیؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ چ٘بٗچ‪ ٚ‬اثٖبٍ ‪ ٝ ٚٔٛ‬یب هنٔتی اف آؿای یي یب چ٘ؼ ٍ٘ؼ‪ٝ‬م اعؾ ؿأی ػؿ تـییـ مـٗ‪ٞ‬ىت اٗتغبثبت ٓإحـ ثبىؼ‬ ‫‪ ،‬تَٔیْ ثب ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ امت ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 71‬ـ ًِی‪ ٚ‬ىٌبیبت ٓـث‪ ٓٞ‬ث‪ ٚ‬اٗتغبثبت ‪ ،‬هجَ اف اؿمبٍ پـ‪ٗٝ‬ؼ‪ ٙ‬اٗتغبثبتی ث‪ٓ ٚ‬زِل ت‪ٞ‬مٔ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ث‪ٛ ٚ‬یأت ٓـًقی‬ ‫ٗظبؿت اؿمبٍ ‪ ٝ‬پل اف إٓ ‪ ،‬پـ‪ٗٝ‬ؼ‪ ٙ‬ػی٘بً ث‪ٓ ٚ‬زِل كـمتبػ‪ ٙ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ ىـ‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬ـجبٕ ٓـ‪ٞ‬ظق امـت ًِی‪ ٚ‬ىٌبیبت ٓـث‪ ٓٞ‬ث‪ ٚ‬اٗتغبثبت ؿا پل اف ٍؼ‪ٝ‬ؿ اػتجبؿ ٗبٓ‪ٛ ٚ‬ب ث‪ٓ ٚ‬زِل‬ ‫اؿمبٍ ػاؿػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 72‬ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ ٚ‬ؿمیؼگی ث‪ ٚ‬ىٌبیبت ‪ٛ‬ـ یي اف ص‪ٞ‬ف‪ٛ ٙ‬بی اٗتغبثی‪٘ٓ ٚ‬زـ ث‪ ٚ‬ت‪ٞ‬هق یب اثٖبٍ اٗتغبثبت گـػػ ‪ ،‬اػالّ إٓ اف‬ ‫ؿمبٗ‪ٛ ٚ‬بی گـ‪ٛٝ‬ی اف اعتیبؿات ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ امت ‪.‬‬ ‫تبصره ـ ت‪ٞ‬هق یب اثٖبٍ اٗتغبثبت ػؿ ‪ٛ‬ـ ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ ٚ‬ثبیؼ ٓنت٘ؼ ث‪ ٚ‬هبٗ‪ٔٛ ٝ ٕٞ‬ـا‪ ٙ‬ثب ام٘بػ ‪ٓ ٝ‬ؼاؿى ٓؼتجـ ‪ ٝ‬ثب ؿأی‬ ‫اًخـیت ِٖٓن اػْبی ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ثبىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 73‬ـ ٍؼ‪ٝ‬ؿ اػتجبؿٗبٓ‪٘ٓ ٚ‬تغجیٖ ٓ‪ ًٍٞٞ‬ث‪ ٚ‬ػؼّ اثٖبٍ اٗتغبثبت اف ٕـف ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ٓی ثـبىؼ ‪ ٝ‬ىـ‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬ـجبٕ ػؿ‬ ‫امــع ‪ٝ‬هـت ٗـظـ عـ‪ٞ‬ػ ؿا ػؿثبؿ‪ ٙ‬اٗتغبثبت اػالّ ٓی ٗٔبیؼ ‪ٝ ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ٓ‪ٞ‬ظق امت ثالكبٍِ‪ ٚ‬ػمت‪ٞ‬ؿ ٍؼ‪ٝ‬ؿ اػتجبؿٗبٓ‪ ٚ‬ؿا‬ ‫‪.‬‬ ‫ثؼ‪ٛ‬ؼ‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 74‬ـ اػتجبؿٗبٓ‪٘ٓ ٚ‬تغجیٖ ث ‪ ٚ‬ػمت‪ٞ‬ؿ ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬ثب ٓ‪ٜ‬ـ ‪ ٝ‬آْبی اػْبی ‪ٛ‬یأت ارـائی ‪ٛ ٝ‬یأت ٗظبؿت ػؿ پ٘ذ ٗنغ‪( ٚ‬‬ ‫یي ٗنغ‪ ٚ‬ثـای ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ) ظـف ٓؼت چ‪ٛ ٝ َٜ‬يت مبػت ت٘ظیْ ‪ٍ ٝ‬بػؿ ٓی گـػػ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ٛ ٚ‬ـیي اف اػْبی ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارــائـی ‪ٗ ٝ‬ـظبؿت پـل اف اػـالّ ٗـظـ ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ اف آْبی‬ ‫اػتجبؿٗبٓ‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػػاؿی ً٘٘ؼ ‪ٓ ،‬تغِق اف هبٗ‪ٓ ٕٞ‬ضن‪ٞ‬ة ‪ ٝ‬تب ػ‪ ٙ‬مبٍ اف ػْ‪ٞ‬یت ػؿ ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی ‪ٗ ٝ‬ظبؿت ٓضـ‪ ّٝ‬ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ىؼ ‪ٝ‬‬ ‫اػتجبؿٗبٓ‪ ٚ‬ثب آْبی ‪ٝ‬فیـ ًي‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬ؿئیل ‪ٛ‬یأت ٓـًقی ٗظبؿت ثـ اٗتغبثبت ًي‪ٞ‬ؿ ٓؼتجـ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ‬

‫فصم نين ـ هجازات‬ ‫ماده ‪ 75‬ـ ٓزبفات ٓـتٌجیٖ رـائْ ‪ ٝ‬تغِلبت ٓوـؿ ػؿ ث٘ؼ‪ٛ‬بی (‪ٓ )4( ٝ )5( ، )4( ، )1( ، )6( ، )3( ، )2( ، )1‬بػ‪ )44( ٙ‬تب م‪ٚ‬‬ ‫ٓب‪ ٙ‬صجل یب یي ٓیِی‪ )1/000/000 ( ٕٞ‬تب پ٘ذ ٓیِی‪ ) 1/000/000( ٕٞ‬ؿیبٍ رـقای ٗـوـؼی ‪ٛ ٝ‬ـيت مـبٍ ٓـضـ‪ٓٝ‬یـت اف‬ ‫ػـْ‪ٞ‬یت ػؿ ‪ٛ‬یأتـ‪ٜ‬بی ارـائی ‪ٗ ٝ‬ظبؿت ‪ ٝ‬ىؼت اعؾ ؿأی ٓی ثبىؼ ‪.‬‬ ‫مـاده ‪ 76‬ـ ٓزبفات ٓـتٌجیٖ رـائْ ‪ ٝ‬تغِلبت ٓوـؿ ػؿ ث٘ؼ‪ٛ‬بی (‪ٓ )14( ٝ )11( ، )16( ، )13( ، )12( ، )11( ، )10( ، )4‬ـبػ‪ٙ‬‬ ‫(‪ )44‬اف ىو ٓب‪ ٙ‬تب ػ‪ ٝ‬مبٍ صجل یب م‪ٓ ٚ‬یِی‪ ) 3/000/000 ( ٕٞ‬تب پبٗقػ‪ٓ ٙ‬یِی‪ ) 11/000/000 ( ٕٞ‬ؿیبٍ رقای ٗوؼی ‪ٝ‬‬ ‫صنت ٓ‪ٞ‬ؿػ ث‪ ٚ‬اٗلَبٍ اف عؼٓبت ػ‪ُٝ‬تی اف ىو ٓب‪ ٙ‬تب ػ‪ ٝ‬مبٍ ‪ ٝ‬ػ‪ٝ‬افػ‪ ٙ‬مبٍ ٓضـ‪ٓٝ‬یت اف ػْ‪ٞ‬یت ػؿ ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی ‪ٝ‬‬ ‫ٗظبؿت ‪ ٝ‬ىؼت اعؾ ؿأی ٓی ثبىؼ ‪.‬‬


‫ماده ‪ 77‬ـ ٓزبفات ٓـتٌجیٖ رـائْ ٓوـؿ ػؿ ث٘ؼ (‪ٓ )14‬بػ‪ )44( ٙ‬اػْ اف ٓجبىـ ‪ ٝ‬یب ٓؼب‪ ٝ ٕٝ‬یب تضـیي ً٘٘ؼ‪ ٙ‬ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتـی ًـ‪ٓ ٚ‬ضبؿ‬ ‫ث‪ٍ ٚ‬ؼم ٌٗ٘ؼ ‪ٔٛ‬بٕ ٓزبفات ٓوـؿ ػؿ ٓبػ‪ )415( ٙ‬هبٗ‪ٓ ٕٞ‬زبفات امالٓی ٓی ثبىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 78‬ـ ٓزبفات ٓـتٌجیٖ رـائْ ٓوـؿ ػؿ ث٘ؼ (‪ٓ )15‬بػ‪ )44( ٙ‬ػال‪ ٙٝ‬ثـ ٓزبفات ٓ٘ؼؿد ػؿ ٓبػ‪ )111( ٙ‬هبٗ‪ٓ ٕٞ‬زبفات امالٓی ‪،‬‬ ‫ػ‪ٝ‬افػ‪ ٙ‬مـبٍ ٓضـ‪ٓٝ‬یت اف ػْ‪ٞ‬یت ػؿ ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی ‪ٗ ٝ‬ظبؿت ‪ ٝ‬ىؼت اعؾ ؿأی ٓی ثبىؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 79‬ـ ٓزبفات تغِق اف ٓوـؿات ٓ‪ٞ‬اػ (‪ ٝ )40( ٝ )13( ، )60( ، )36( ، )26( ، )11‬تجَـ‪ٛ ٙ‬بی ٓـث‪ ٓٞ‬ثب ؿػبیت ٓوـؿات هبٗ‪ٕٞ‬‬ ‫ؿمیؼگی ثـ‪ ٚ‬تـغِلـبت اػاؿی ػـجبؿت امـت اف ًـنـ صو‪ٞ‬م ‪ ،‬ك‪ٞ‬م اُؼبػ‪ ٙ‬ىـَ ‪ ٝ‬یب ػ٘ب‪ٝ‬یٖ ٓيبث‪ ، ٚ‬صؼاًخـ تب یي م‪ ّٞ‬اف یي‬ ‫ٓب‪ ٙ‬تب یي مبٍ ‪ ٝ‬یب اٗلَبٍ ٓ‪ٞ‬هت اف یي ٓب‪ ٙ‬تب یي مبٍ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ چ٘بٗچ‪ٓ ٚ‬ـتٌت اف ًبؿً٘بٕ ػ‪ُٝ‬ت ٗجبىؼ اف ػْ‪ٞ‬یت ػؿ ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی ‪ٗ ،‬ـظـبؿت ‪ ٝ‬ىؼت اعؾ ؿأی ثـای‬ ‫ٓؼت ‪ٛ‬يت مبٍ ٓضـ‪ ّٝ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬ ‫مـاده ‪ 81‬ـ ٓـزبفات تغـِق اف ٓـوـؿات ٓ‪ٞ‬اػ (‪ )14( ٝ )15‬پـػاعت پبَٗؼ ‪ٛ‬قاؿ ( ‪ )100/000‬تب یي ٓیِی‪ ) 1/000/000 ( ٕٞ‬ؿیبٍ‬ ‫رقای ٗوؼی ٓی ثبىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 81‬ـ ٓزبفات ٓـتٌجیٖ تغِق ٓ٘ؼؿد ػؿ ٍؼؿ ٓبػ‪ ٝ )14( ٙ‬تجَـ‪ )2( ٙ‬إٓ صجل اف م‪ ٚ‬تب ىو ٓب‪ ٙ‬یب رقای ٗوؼی اف‬ ‫ػ‪ٓٝ‬یِی‪ ) 2/000/000( ٕٞ‬تب ػ‪ٓ ٙ‬یِی‪ ) 10/000/000 ( ٕٞ‬ؿیبٍ ٓی ثبىؼ ‪ٓ ٝ‬زبفات ٓـتٌجیٖ رـائْ ٓ٘ؼؿد ػؿ هنٔت اعیـ ٓبػ‪ٙ‬‬ ‫(‪ ٝ )14‬تجَـ‪ )1( ٙ‬إٓ ‪ٔٛ‬بٕ ٓزبفات ٓوـؿ ػؿ ٓبػ‪ )144( ٙ‬هبٗ‪ٓ ٕٞ‬زبفات امالٓی ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 82‬ـ ٓزبفات تغِق اف ٓوـؿات ٓبػ‪ )41( ٙ‬اف یٌَؼ ‪ٛ‬قاؿ ( ‪ ) 100/000‬تب ػ‪ٓ ٝ‬یِی‪ ) 2/000/000( ٕٞ‬ؿیبٍ رقای ٗوؼی ٓی‬ ‫ثبىؼ چ٘بٗچ‪ٓ ٚ‬أٓ‪ٞ‬ؿیٖ اٗتظب ٓی ‪ ٝ‬مبیـ ٓوبٓبت ‪ٓ ٝ‬نئ‪ُٞ‬یٖ ٓ‪ٞ‬ظق اف اٗزبّ ‪ٝ‬ظیل‪ٓ ٚ‬وـؿ ػؿ ؽیَ ٓبػ‪ )41( ٙ‬امتٌ٘بف ٗٔبی٘ؼ‬ ‫ػال‪ ٙٝ‬ثـ ٓزبفات ٓوـؿ ك‪ٞ‬م ث‪ ٚ‬اٗلَبٍ ٓ‪ٞ‬هت اف یي تب م‪ٓ ٚ‬ب‪ٓ ٙ‬ضٌ‪ٓ ّٞ‬ی گـػٗؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 83‬ـ ٓزبفات ٓـتٌجیٖ تغِلبت ٓ‪ّٞٞ‬ع ٓبػ‪ )46( ٙ‬ػال‪ ٙٝ‬ثـ ًیلـ ٓوـؿ ػؿ هبٗ‪ٖٓ ٕٞ‬ج‪ٞ‬ػبت ‪ ،‬رقای ٗوؼی اف یي ٓیِی‪ٕٞ‬‬ ‫(‪ ) 1/000/000‬تب پ٘ذ ٓیِی‪ ) 1/000/000 ( ٕٞ‬ؿیبٍ ٓی ثبىؼ ‪ .‬ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ ٚ‬تغِق اؿتٌبثی ٓتْٖٔ اكتـا ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬بٗت ثبىؼ‬ ‫ٓـتٌت ث‪ٓ ٚ‬زبفات ٓوـؿ ػؿ هبٗ‪ٓ ٕٞ‬زبفات امالٓی ٓضٌ‪ ّٞ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 84‬ـ ٓـزبفات ٓــتٌجـیٖ تغِق ٓوـؿ ػؿ تجَـ‪ٓ ٙ‬بػ‪ )43( ٙ‬اف پبَٗؼ ‪ٛ‬قاؿ ( ‪ ) 100/000‬تب ػ‪ٓ ٝ‬یِی‪ ) 2/000/000 ( ٕٞ‬ؿیبٍ‬ ‫رقای ٗوؼی ٓی ثبىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 85‬ـ ٓزبفات ٓـتٌجیٖ تغِق اف ٓ‪ّٞٞ‬ع ٓوـؿ ػؿ ٍؼؿ ٓبػ‪ )41( ٙ‬رقای ٗوؼی اف پ٘زب‪ٛ ٙ‬قاؿ ( ‪ ) 10/000‬تب یي ٓیِی‪( ٕٞ‬‬ ‫‪ ) 1/000/000‬ؿیبٍ ٓی ثبىؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 86‬ـ ػؿ ًِی‪ٞٓ ٚ‬اؿػی ً‪ٓ ٚ‬ـتٌت ‪ٛ‬ـ یي اف تغِلبت ٓ‪ّٞٞ‬ع ایٖ هبٗ‪ ٕٞ‬اف ػا‪ِٕٝ‬جبٕ ٗٔبی٘ؼگی ثبى٘ؼ ث‪ ٚ‬صؼاًخـ ٓزبفات ٓوـؿ‬ ‫ٓضٌ‪ ّٞ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ماده ‪ 87‬ـ ػؿ ارـای ٍضیش اٍَ ٗ‪ٞ‬ػ ‪ )44( ْٜٗ ٝ‬هبٗ‪ ٕٞ‬امبمی ‪ ٝ‬صلظ ثی ٕـكی ًبَٓ ‪ٗ ،‬بظـیٖ ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ٓ‪ٞ‬ظق اٗؼ‬ ‫ػؿ ٕ‪ٓ ٍٞ‬ؼت ٓنئ‪ُٞ‬یت ع‪ٞ‬ػ ‪ ،‬ثی ٕـكی ًبَٓ ؿا صلظ ٗٔبی٘ؼ ‪ ٝ‬ربٗجؼاؿی ٗبظـیٖ ث ‪ٛ ٚ‬ـ ٕـیوی اف یٌی اف ًبٗؼیؼا‪ٛ‬ب رـّ‬ ‫ٓضن‪ٞ‬ة ٓی ى‪ٞ‬ػ ‪.‬‬ ‫تبصره ـ ٗبظـیٖ ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ً‪ٓ ٚ‬ـتٌت ‪ٛ‬ـ یي اف رـائْ ٓـث‪ ٓٞ‬ث‪ٛ ٚ‬یأت‪ٜ‬بی ارـائی ‪ ٝ‬یب ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬بی اعؾ‬ ‫ؿأی ى‪ٗٞ‬ؼ ث‪ٓ ٚ‬زبفات رـائْ ٓوـؿ ػؿ ٓبػ‪ ٝ )44( ٙ‬تجَـ‪ٓ ٙ‬بػ‪ )13( ٙ‬ثـای ایٖ ‪ٛ‬یأت‪ٜ‬ب ‪ٓ ،‬ضٌ‪ٓ ّٞ‬ی گـػٗؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 88‬ـ ٓزبفات‪ٜ‬بی ایٖ كََ ث‪ ٚ‬اٗ‪ٞ‬اع ٓؾً‪ٞ‬ؿ ػؿ ایٖ هبٗ‪٘ٓ ٕٞ‬ضَـ ٗج‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬هبّی ػؿ ‪ٛ‬ـ ٓ‪ٞ‬ؿػ ٓی ت‪ٞ‬اٗؼ ٓتغِق ؿا ث‪ٓ ٚ‬زبفات‬ ‫ٓؾً‪ٞ‬ؿ ػؿ ایٖ هبٗ‪ ٝ ٕٞ‬یب ٓزبفاتی ً‪ ٚ‬ثـای ایٖ تغِلبت ػؿ ًتبة پ٘زْ هبٗ‪ٓ ٕٞ‬زبفات امالٓی ( تؼقیـات ‪ٓ ٝ‬زبفات‪ٜ‬بی ثبفػاؿٗؼ‪) ٙ‬‬ ‫َٓ‪ٞ‬ة ‪ٓ 1351/3/2‬وـؿ گـػیؼ‪ٓ ٙ‬ضٌ‪ٔٗ ّٞ‬بیؼ‬

‫فصم دىن ـ تويیذ هقذهات ‪ ،‬تشكیم ً افتتاح هجلس شٌرای اسالهی‬ ‫ماده ‪ 89‬ـ كـٓبٗؼاؿإ ‪ ٝ‬ثغيؼاؿإ ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٞٓ ٚ‬ظق اٗؼ پل اف اػالّ متبػ اٗتغبثبت ًي‪ٞ‬ؿ ٓج٘ی ثـ ٍؼ‪ٝ‬ؿ اػتجبؿ ٗبٓ‪ٚ‬‬ ‫ٓ٘تغجیٖ صؼاًخـ ظـف چ‪ٛ ٝ َٜ‬يت مبػت ٗنجت ث‪ٍ ٚ‬ؼ‪ٝ‬ؿ اػتجبؿٗبٓ‪ٛ ٚ‬بی ٗٔبی٘ؼگبٕ ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ص‪ٞ‬ف‪ٙ‬‬ ‫اٗتغبثی‪ ٚ‬اهؼاّ ‪ ٝ‬یي ٗنغ‪ ٚ‬اف إٓ ؿا ث‪٘ٓ ٚ‬تغت یب ٗٔبی٘ؼ‪ٝ ٙ‬ی ً‪ً ٚ‬تجبً ٓؼـكی ٓی ى‪ٞ‬ػ ‪ ٝ‬ثـای ػؿیبكت إٓ ث‪ ٚ‬كـٓبٗؼاؿی یب‬ ‫ثغيؼاؿی ٓـًق ص‪ٞ‬ف‪ ٙ‬اٗتغبثی‪ٓ ٚ‬ـارؼ‪ٞٔٗ ٚ‬ػ‪ ٙ‬تض‪ٞ‬یَ ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬


‫ماده ‪ 91‬ـ پـل اف آٌٗـ‪ ٚ‬اػتـجبؿٗبٓ‪ٛ ٚ‬بی ػ‪ ٝ‬م‪ٓ ّٞ‬زٔ‪ٞ‬ع ٗٔبی٘ؼگبٕ ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ‪ٝ‬اٍَ ىؼ اػاؿ‪ ًَ ٙ‬ه‪ٞ‬اٗیٖ‬ ‫ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ٓـاتت ؿا ث‪٘ٓ ٚ‬ظ‪ٞ‬ؿ كـا‪ٞٔٗ ْٛ‬ػٕ ٓوؼٓبت اكتتبس ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ث‪ ٚ‬امتضْبؿ ‪ٝ‬فیـ ًي‪ٞ‬ؿ‬ ‫‪.‬‬ ‫ٓیـمبٗؼ‬ ‫مـاده ‪ 91‬ـ ‪ٝ‬فیـ ًـي‪ٞ‬ؿ پل اف كـا‪ٞٔٗ ْٛ‬ػٕ ٓوؼٓبت اكتتبس ٓزِل اف ٗٔبی٘ؼگبٕ ٓ٘تغت ػػ‪ٞ‬ت ٓی ٗٔبیؼ تب ػؿ ت‪ٜ‬ـإ صْ‪ٞ‬ؿ‬ ‫یبث٘ؼ ‪ٔٗ .‬بی٘ؼگبٕ ٓ٘تغت ٓ‪ٞ‬ظق اٗؼ ظـف پ٘ذ ؿ‪ٝ‬ف اف تبؿیظ ػػ‪ٞ‬ت ‪ٝ‬فیـ ًي‪ٞ‬ؿ ع‪ٞ‬ػ ؿا ث‪ ٚ‬اػاؿ‪ ًَ ٙ‬ه‪ٞ‬اٗیٖ ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی‬ ‫ٓؼـكی ٗٔبی٘ؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 92‬ـ ‪ٝ‬فیـ ًي‪ٞ‬ؿ ٓ‪ٞ‬ظق امت ػؿ رِن‪ ٚ‬اكتتبصی‪ٓ ٚ‬زِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی گقاؿه اٗتغبثبت ؿا ث‪ٓ ٚ‬زِل ى‪ٞ‬ؿای‬ ‫امالٓی توؼیْ ٗٔبیؼ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 93‬ـ آئیٖ ٗبٓ‪ ٚ‬ارــائی ایـٖ هبٗ‪ ٕٞ‬ؿا ‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ت‪ٜ‬ی‪ ٝ ٚ‬ثب تَ‪ٞ‬یت ‪ٛ‬یأت ‪ٝ‬فیـإ ث‪ ٚ‬ارـا ٓی گؾاؿػ ‪.‬‬ ‫ماده ‪ 94‬ـ ًنبٗی ً‪ ٚ‬ث‪ٞٓ ٚ‬رت هبٗ‪ ٕٞ‬مبثن اٗتغبثبت ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ‪ ٝ‬هبٗ‪ ٕٞ‬تـییـ ػ٘‪ٞ‬إ اػْبی ى‪ٞ‬ؿا‪ٛ‬بی‬ ‫امالٓی ؿ‪ٝ‬متبیی ً‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ى‪ٜ‬ـ تجؼیَ ىؼ‪ ٙ‬اٗؼ َٓ‪ٞ‬ة ‪ 1354/1/15‬ث‪ ٚ‬ر‪ٜ‬ت مٔت ‪ٓ ٝ‬وبّ ع‪ٞ‬ػ ِٓقّ ث‪ ٚ‬امتؼلب ث‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬ػؿ‬ ‫ٓ‪ٞ‬ػؼ ٓوـؿ امتؼلب ٗٔ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬اٗؼ ٓی ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ ػؿ اٗتغبثبت ػ‪ٝ‬ؿ‪ ٙ‬ىيْ ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ػا‪ِٕٝ‬ت ى‪ٗٞ‬ؼ ‪ٔٛ ،‬چ٘یٖ ًنبٗی‬ ‫ً‪ ٚ‬ػال‪ ٙٝ‬ثـ اكـاػ ك‪ٞ‬م اُؾًـ ثـامبك ا یٖ هبٗ‪ِٓ ٕٞ‬قّ ث‪ ٚ‬امتؼلب ىؼ‪ ٙ‬اٗؼ ػؿ ٍ‪ٞ‬ؿتی ٓی ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ ػؿ اٗتغبثبت ػ‪ٝ‬ؿ‪ ٙ‬ىيْ‬ ‫ٓزِل ى‪ٞ‬ؿای امالٓی ػا‪ِٕٝ‬ت ى‪ٗٞ‬ؼ ً‪ ٚ‬ػ‪ ٙ‬ؿ‪ٝ‬ف پل اف تَ‪ٞ‬یت ‪ ٝ‬اثالؽ ایٖ هبٗ‪ ٕٞ‬ث‪ ٚ‬ؿئیل رٔ‪ٜٞ‬ؿ امتؼلب ثؼ‪٘ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫ایٖ هبٗ‪ ٕٞ‬پل اف تَ‪ٞ‬یت ‪ ٝ‬اثالؽ ث‪ ٚ‬ؿئیل رٔ‪ٜٞ‬ؿ الفّ االرـا ٓی گـػػ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬فاؿت ًي‪ٞ‬ؿ ٓ‪ٞ‬ظق ا مت ثالكبٍـِ‪ ٚ‬پل اف تَ‪ٞ‬یت ایٖ هبٗ‪ٓ ، ٕٞ‬ـاتت ؿا ث‪ ٚ‬إالع ػٔ‪ ّٞ‬ثـمبٗؼ ‪ .‬هبٗ‪ ٕٞ‬ك‪ٞ‬م ٓيتَٔ ثـ ٗ‪ٞ‬ػ ‪ٝ‬‬ ‫چ‪ٜ‬بؿ ٓبػ‪ٛ ٝ ٙ‬لتبػ ‪ ٝ‬پ٘ذ تجَـ‪ ٙ‬ػؿ رِن‪ ٚ‬ػِ٘ی ؿ‪ٝ‬ف یٌي٘ج‪ٞٓ ٚ‬ؿط ‪ٛ‬لتْ آؽؿٓب‪ ٙ‬یٌ‪ٜ‬قاؿ ‪ ٝ‬میَؼ ‪ٛ ٝ‬لتبػ ‪ٛ ٝ‬يت ٓزِل‬ ‫ى‪ٞ‬ؿای امالٓی تَ‪ٞ‬یت ‪ ٝ‬ػؿ تبؿیظ ‪ 1354/4/4‬ث‪ ٚ‬تأییؼ ى‪ٞ‬ؿای ٗگ‪ٜ‬جبٕ ؿمیؼ‪ ٙ‬امت ‪.‬‬

‫عم‬ ‫روابط ومی فرماندا ری شهرستان رباط کریم‬

majless  

majless shoraye Eslami