Page 1

C M

AG

10

ANS

ON

BR ÉLÉ ATI

VISION

SEPTEMBRE 2018 • VOL. 10 • N° 5 • GRATUIT magvision.ca

LE RETOUR DES DEVOIRS pages 16-17

Des livres pour

L’ARRIVÉE DE BÉBÉ page 24

Participez à notre

CONCOURS FACEBOOK


Verre triple gratuit ! 1

Jusqu’au 19 octobre Performances maximales, énergétiques... et acoustiques ! ARRÊTEZ DE JETER VOTRE ARGENT PAR LES FENÊTRES, CHANGEZ-LES ! Économisez sur le chauffage cet hiver en commandant tout de suite vos fenêtres Isothermic conçues au Québec et fabriquées pour durer malgré les rigueurs de notre climat. • Estimation gratuite

• Garantie à vie limitée*

• Prise des mesures à votre domicile

• Grands choix de modèles et de caractéristiques, dont la couleur


RBQ : 8102-0000-00 1 Offre d’une durée limitée. Valide sur projet de rénovation seulement et sur une commande de 6 items et plus. D’autres conditions peuvent s’appliquer, tous les détails sur place. *Garantie résidentielle à vie limitée, tous les détails en magasin et sur isothermic.ca † Le crédit d’impôt est applicable sur les dépenses de rénovation qui excèdent 2 500 $. Consultez l’un de nos spécialistes pour tous les détails et conditions d’éligibilité du programme.

L’offre est pour un temps limité, mais la garantie sur nos produits est à vie

*

Isothermic - Manufacturier

Isothermic Saint-Georges

Isothermic Ste-Julie

370, chemin Mont-Granit Ouest Thetford Mines

11197, 2e avenue Saint-Georges

1990, rue Léonard-De-Vinci Sainte-Julie

418 338-4628

418 228-2919

450 649-0426

Isothermic Drummondville

Isothermic Sherbrooke

Isothermic Victoriaville

1230, boulevard Lemire Drummondville

268, chemin Godin Sherbrooke

565, boulevard Gamache Victoriaville

819 477-3121

819 566-6331

819 752-7707

JUSQU’À

20

% EN CRÉDIT D’IMPÔT †


PROPRIÉTAIRES

Florent Laflamme Marco Laflamme CONSEILLERS PUBLICITAIRES

© [Iryna] / [Adobe Stock]

Florent Laflamme 418 281-1176 florent@magvision.ca

ÉDITO RETOUR AU BOULOT Quel bel été ! La température était au rendez-vous. Avec

Marco Laflamme 418 281-1175 marco@magvision.ca Marie-Michelle Plante 418 334-9849

GRAPHISME

JOURNALISME, RÉVISION ET CORRECTION

Nelson Fecteau

six canicules, tout le monde a reçu sa dose de chaleur.

Florent Laflamme

C'est maintenant l'automne qui se pointe le bout du nez.

PHOTOGRAPHIES

La transition va se faire graduellement. Ce n'est pas le cas

Caroline Fournier

de nos activités. De vacances, nous passons au boulot, pour d'autres c'est la rentrée scolaire. Pour faciliter ce retour à la « normale », plusieurs d'entre nous vont

IMPRIMEUR

prendre des pauses colorées. Qui dit automne, dit des paysages à couper le souffle. Une balade en forêt est très relaxante. Nous avons tous des sentiers entretenus tout près de chez nous. Profitons-en ! C'est vite passé.

DISTRIBUTEUR

Dans ce numéro, vous retrouvez la chronique de chacun de nos professionnels qui vous fournit toujours d'excellents conseils. Vous apprécierez sans doute tous les produits et services offerts par notre clientèle. Vous êtes à la recherche d'un emploi ? L'une de nos plus belles

POUR JOINDRE MAGVISION

entreprises vous invite à vous joindre à eux.

info@magvision.ca

Merci de nous lire régulièrement et bonne lecture.

magvision.ca facebook.com/magvision Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec.

Marco Laflamme

4

MAGvision.ca | ÉDITO

Toute reproduction de textes, illustrations et photographies de MAGvision est interdite. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer la rigueur des renseignements contenus dans MAGvision, il est entendu que MAGvision ne peut être tenu responsable des erreurs ou des négligences commises dans l’emploi de ces renseignements. MAGvision ne se rend pas responsable et ne prend pas position pour le contenu des articles et publicités.


RATION ÉB

M

imprimés et distribués.

1AN0S

ON

CÉL

Plus de 1 300 000 magazines

A G VISI

Merci

à nos imprimeurs et distributeurs.


© [verkoka] / [Adobe Stock]

20

SOMMAIRE septembre 2018 Mode & Tendances

Rénovation & Habitation

8 Traitement des taches brunes

32 Le

Santé & Bien-être 12 Évitez les maux au bureau et

ajustez votre poste de travail ! 14 Les relations affectives chez l’enfant 15 Les dentistes luttent pour de

meilleurs soins dentaires pour nos enfants 16-17 Le retour des devoirs 18-19 Les produits pour les allergies : comment se démêler ? 20 La Rentrée Scolaire : Le Sac à Dos

Gastronomie & Évasion

22-23 Attention aux accidents… 24 Des livres pour préparer l’arrivée

de bébé 28 Pâté de bœuf aux légumes 29 Bolides, météorites ou étoiles

filantes ? Partie 3 de 3

6

MAGvision.ca | SOMMAIRE

chauffage au bois et l'importance de l'avertisseur de monoxyde de carbone 34 Fractionner les revenus pour économiser de l'impôt 39 Démystifier le prêt hypothécaire ! 40 La comptabilité en fidéicommis des notaires

Véhicules & Affaires 44 Réparation d'automobile :

connaissez-vous vos droits ? 46-47 CIF Métal 48-49 L a femme et la corvée du lin 50 Perreault PlastiX

EN COUVERTURE Modèle et coiffure : Arianne Lacasse Maquillage : Karen Bégin, Salon Chic Shack Vêtements : Boutique VICKIE, Saint-Georges Photographie : Caroline Fournier Photographe

40 22 © [Monika Wisniewska] / [Adobe Stock]

10 11

au laser Guide capillaire de la rentrée Coup de coeur de Marie


CONCOURS GAGNER UNE NUITÉE ET UN PETIT DÉJEUNER POUR 2 PERSONNES Forfait UNE VALEUR DE 180 $

Nuitée/déjeuner à seulement 15 minutes du Massif de Charlevoix.

Proximité d’activités 4 sa iso tel que kayak de mer, ob ns servation de baleine, ski alpin, et plus...

POUR PARTICIPER

Aimer notre page Facebook et partager notre concours.


Traitement des Ah non ! taches brunes aubouton laser J’ai un

MARie-joséeAudit Audit MARie-josée

Esthéticienne Diplômée Esthéticienne Diplômée

L’acné est une affection cutanée touchant environ 80% des adolescents, mais également les nourrissons, femmes enceintes, ou même après 25 ans. L’acné est une affection de la peau ou dermatose, non contagieuse et due à une augmentation de la sécrétion de sébum par la glande sébacée associée à des phénomènes d’inflammation. Elle est responsable de points noirs ou comédons.

Cependant, les taches au visage et aux dos des mains appelées Les hormones des premières causes chez l’adulte. lentigo solaire sont ou «l’une sun spot » sont celles les d’acné plus fréquemment Chez la femme, l’intensité de la dermatose peut varier selon le cycle retrouvées et qui se traitent avec facilité. Elles peuvent être accélérées menstruel. La progestérone produite avant la période des règles dans leurs apparitions par l’exposition au soleil sans crème stimule l’activité des glandes sébacées. Certains contraceptifs oraux protectrice ou encore par la prise de médicament photo sensibilisant. peuvent également favoriser l’acné chez la femme adulte. A noter Il faut noter qu’il y a aussi un aspect héréditaire à l’apparition de: une fortetâches prévalence chez les femmes qui ont une peau grasse ces dites pigmentaires. sécrétant beaucoup de sébum et qui connaissent des fluctuations hormonales importantes. A la puberté, la poussée hormonale provoque En quoi une consiste surproduction le traitement de sébum qui ? vient obstruer les pores de la peau. Chez la femme, les fluctuations hormonales avant leur Un traitement au Laser peut être ciblé sur chacune de ces taches période de menstruations peuvent entraîner des poussées d’acné. dans le but de les éliminer définitivement. Les rayons du laser sont L’acné peut égalementsur (mais rarement) être induite un trouble projetés directement la tache, par la suite, celles-cipar présenteront du fonctionnement des ovaires ou des glandes surrénales. un aspect noirci et une croutelle qui tombera dans les 5 à D’autres 10 jours causes peuvent provoquer des plus poussées suivant extérieures le traitement. Au site également du traitement, la peau sera rosée d’acné : prise de médicaments (cortisone, lithium, pour une période d’environ 1 mois et nécessitera uneisoniazide), protection l’exposition à certains produits lesprend pores un de solaire adéquate. La surface de chimiques la peau se bouchant régénère et la peau ou le travail à proximité d’huile de friture. aspect normal. Du camouflage peut-être utilisé pour atténuer

© [Artem Furman] / [AdobeStock]

Causes

l’apparence rosée. Les coûts sont très variables dépendant directement Solution de la quantité de taches pigmentaires à traiter. Le coût de base commence à 75 $. Traitement au laser Nd : YAG Quels sont les bénéfices du traitement de l’acné au laser ?

Santé Beauté Renaissance

Précautions

Les lasers sont efficaces sur les lésions inflammatoires, régulent la Ilsécrétion ne faut absolument pas être bronzé pour faire traiter ces taches de sébum et apportent une amélioration complémentaire pigmentaires, car les cellules à bronzage de la peau pourraient être en resserrant les pores et en atténuant les cicatrices les plus atteintes et produire une petite zone d’hypopigmentation. De plus, superficielles par la stimulation du collagène qu’ils induisent. tout médicament photo sensibilisant devrait être évité lors du Quel est le principe du traitement au laser ? traitement. Le principe duest traitement laser de l’acné diminuer la Le laser Nd yag une solution simple, efficaceestet de sécuritaire pour prolifération des bactéries et altérer de manière temporaire les traiter les taches brunâtres causées par le soleil surtout au niveau glandes sébacées desdes poussées La fréquence du visage, du cou, responsables du décolleté et mains. Ild’acné. ne requiert que peu des traitements et le nombre de traitements nécessaires est de temps et donne des résultats très satisfaisants pour les patients déterminée lors de la consultation. qui en ont eu recours.

MAQUILLAGE PERMANENT

PUB

ÉPILATION LASER LIGHTSHEER DUET

471, rue Labranche Thetford Mines

LASER DYNAMIS (ND: YAG)

(derrière Setlakwe meuble)

TRAITEMENT PHOTO RAJEUNISSEMENT | MYCOSE D’ONGLE

418 338-3634

VERRUES | COUPEROSE ACNÉ | VARICE | HOTSCULPTING

© [srisakorn] / [AdobeStock]

Avec l’âge et les rayons UV du soleil, viennent qu’à apparaître des Définition taches brunes surtout aux régions exposées plus directement au L’acné est une affection caractérisée par l’apparition de soleil, c’est-à-dire le visage,cutanée les mains et les avant-bras. Nul d’entre boutons ou d’autres lésions parfois profondes : points noirs, nous n’aime voir apparaître ces taches brunâtres qui se font comédons, kystes, nodules. L’acné le visage,delevieillissement. cou, la poitrine, disgracieuses et comportent unetouche connotation le haut du dos, les épaules et les avant-bras. Lorsque vous avez des taches brunâtres à quelques endroits sur le Caractérisée par des noirs, des points blancs ouvues des corps, il est d’abord et points avant tout important qu’elles soient inflammations de la peau, l’acné est une dermatose qui concerne par un médecin d’autant plus si elles ont présenté un changement également les Votre adultes. Elle peut avoir dernièrement. médecin pourra jugerdes de répercussions la pertinence psychologiques, notamment en raison des lésions peut d’effectuer une biopsie pour éliminer toutes autres qu’elle pathologies laisser sur le visage ou sur des parties apparentes du corps. malignes.


Modèle et coiffure : Arianne Lacasse Maquillage : Karen Bégin, Salon Chic Shack | Vêtements : Boutique VICKIE, Saint-Georges Photographie : Caroline Fournier Photographe

Mode &

TENDANCES Beauté - Soins esthétiques


Kimberly Davis

Coiffeuse

Guide capillaire

de la rentrée

Pour celles d’entre vous qui n’en finissent plus de se démêler les cheveux, procurez-vous de l’huile d’argan et appliquez-en sur vos cheveux humides, ça évitera aux cheveux de s’emmêler une fois secs. Il existe des brosses et des produits sur le marché qui facilitent le démêlage, renseignez-vous auprès de votre coiffeur. C’est très important de débuter le démêlage à la pointe des cheveux et de monter doucement vers la racine, un brossage trop vigoureux casse et abîme les cheveux. Lorsque vous vous mettez au lit le soir, tressez vos cheveux, ça évitera qu’ils s’emmêlent. Ces trucs vous éviteront plusieurs minutes de brossage. N’hésitez pas à les appliquer auprès de vos enfants afin de leur sauver ces douloureuses minutes de brossage matinal. Changez votre taie d’oreiller pour une en soie ou en satin réduit la friction de vos cheveux sur l’oreiller, réduit les nœuds et aide à conserver votre mise en forme. Pour ces matins où vous vous levez en retard et que vous devez sauter le shampooing, n’oubliez pas qu’il y a le shampooing sec. Il absorbera le sébum de vos cheveux et vous permettra de passer le shampooing jusqu’au lendemain.

10

MAGvision.ca | Mode & TENDANCES

Si vous avez pris tout votre temps à préparer la magnifique chevelure de vos enfants et que vous avez à peine deux minutes à consacrer à la vôtre, voici quelques trucs qui peuvent sembler banals mais qui vous permettront de sauver votre look en évitant de sortir le fer. Plusieurs d’entre vous semblent bouder la queue de cheval. Toutefois une queue de cheval bien exécutée peut donner un look sophistiqué et recherché. Vous pouvez la porter à différentes hauteurs ou la texturiser, amusez-vous et laissez place à votre imagination. La tresse est aussi une bonne option, et pour celles d’entre vous qui ont plus de dextérité, osez porter la tresse française ou la queue de poisson qui sont encore très tendance. Les chignons de toutes sortes sont aussi encore très tendance. Pour celles qui ont plus de difficulté, procurez-vous un beigne, il vous fera sauver beaucoup de temps. Certaines d’entre vous oublient aussi les accessoires. Il y en a tant et c’est une façon facile de peaufiner votre look. Les bandeaux, par exemple, peuvent vous faire sauver beaucoup de temps et compléter un look à merveille. Il en existe plusieurs types, certains vous donneront un look classique ou preppy. D’autres, plus sport ou certains, un look bohème. Faites le plein d’idées sur internet, il y en a vraiment pour tous les goûts.

© [yellowj] / [AdobeStock]

Lors du retour en classe certains parents ont de la difficulté à reprendre la routine et à s’adapter à leur nouvel horaire. J’ai pensé vous préparer quelques petites astuces capillaires pour faciliter vos matins et vous faire gagner du temps.


Coup de coeur de Marie maquillage qui rehausse la beauté naturelle de la cliente. Mélanie mentionne qu’elle y va toujours graduellement afin de ne pas créer de choc, et les possibilités sont sans limite ! Pour ce qui est de la douleur, Mélanie a appliqué un gel anesthésiant afin de rendre la prestation plus agréable. J’ai eu plus de peur que de mal finalement ! Le MAQUILLAGE SEMI-PERMANENT ou MICROPIGMENTATION Modelage des sourcils (poil à poil, effet poudré ou duo) Intralash/Eyeliner, œil de chat, smokey eyes Définition des lèvres (contour), effet naturel (lèvres pleines) Lorsque j’ai demandé à Mélanie si elle voulait me faire un eyeliner en maquillage permanent pour le Coup de cœur de Marie, j’avoue que j’étais un peu effrayée par la douleur et surtout du résultat, c’est quand même mentionné «PERMANENT». Et si je n’aimais ça ? Mélanie a su immédiatement me rassurer. Auparavant, les couleurs étaient instables et perduraient dans le temps. Ce qui donnait des sourcils bleus ou orange, ou encore des contours de lèvres mauve ou bruns. Aujourd’hui, le maquillage est semi-permanent, il dure moins longtemps, mais les pigments sont beaucoup plus stables et ne tournent pas en couleurs indésirables ! Ce qui permet de créer un

Après avoir rempli une longue fiche de santé confidentielle, Mélanie débute son travail. Elle me dit que la prestation peut durer entre 1 heure et 3 heures, ça dépend de la région. Des mesures sont prises et, puisqu’elle est très perfectionniste, elle fait un dessin que j’approuve et qui sert de guide pour que tout soit impeccable. Il ne faut pas oublier que le maquillage semi-permanent est un ART et non une science exacte. Tout en travaillant, Mélanie me dit que je dois prévoir un rendez-vous pour la retouche dans 4 à 6 semaines pour peaufiner et fixer la couleur. Cette retouche est obligatoire. De plus, elle m’explique que, puisque les pigments durent de 3 à 5 ans, il serait préférable de retoucher le maquillage avant ces délais pour que celui-ci reste beau. J’adore le résultat de mon eyeliner, surtout avec l’été intense que nous avons eu. TERMINÉ pour moi le crayon noir qui coule ! Le maquillage permanent, c’est un MUST ! N’hésitez pas à l’appeler pour une consultation ou toute question.

2 endroits pour vous servir

PUR & Essentiel, centre beauté/santé 1014, avevue Champlain, Disraeli Les coiffeurs rebels 89, rue PIE XI, Thetford Mines Un seul numéro

418 332-7181


Dre MArIe-eVe BeAuDoIn Chiropraticienne de Famille

Évitez les maux au bureau

et ajustez votre poste de travail !

Près de 80% de la population souffrira un jour ou l’autre d’un mal de dos sévère. Plusieurs d’entre nous avons un travail exigeant d’être assis à un poste de travail informatisé, les yeux rivés sur un écran toute la journée.

Étape 1 : Régler la chaise La posture recommandée : En position assise, les coudes sont fléchis à 90 degrés et près du corps, les épaules sont détendues et les mains arrivent sur le clavier. Les jambes sont décroisées et les genoux présentent un angle droit, les pieds reposent au sol ou sur un repose-pied. Pour y arriver : Réglez la hauteur du siège afin de permettre la flexion du coude recommandée. Une inclinaison du dossier de 90 à 120 degrés offrira un bon support lombaire tout en allégeant la compression abdominale, diminuant le travail des muscles du dos et améliorant la circulation sanguine. Ajustez le dossier de manière à être en mesure de glisser trois doigts entre l’arrière du genou et l’assise.

12

MAGvision.ca | SANTÉ & bien-être

Positionnez les appuie-bras de manière à ce que les avant-bras y reposent naturellement. Si vous possédez un support à clavier ajustable en hauteur, il faut harmoniser la hauteur du clavier et la hauteur de la chaise. Étape 2 : Régler l’écran La position clé : L’écran doit être installé bien droit devant l’utilisateur, le haut de l’écran à la hauteur des yeux et incliné selon le confort. Pour y arriver : Placez l’écran de manière à éviter les torsions au niveau du cou. Installez l’écran à une distance de 90 à 70 cm de vos yeux (longueur de votre bras). Positionnez le haut de la partie vitrée de l’écran à la hauteur de vos yeux. Si vous portez des lunettes avec des verres progressifs, l’écran peut être un peu plus bas. Dans tous les cas, assurez-vous que votre cou ne soit penché ni vers l’avant, ni vers l’arrière. Étapes 3 et 4 : Le clavier et la souris doivent aussi être ajustés Source : Association des chiropraticiens du Québec

© [chagin] / [AdobeStock]

Nous adoptons des postures pouvant nous porter préjudice. Les problèmes peuvent passer du mal de cou à la tendinite ou à la capsulite de l’épaule, douleur au milieu du dos ou encore engourdissements aux mains (d’origine cervicale ou syndrome du tunnel carpien). Afin de diminuer vos risques de blessure, voici quelques conseils.


Santé &

BIEN-ÊTRE

© [yellowj] / [Adobe Stock]

Activités physiques - Psychologie - Mode de vie


Martin Blouin

PhD Éducation

Les relations affectives chez l’enfant Il vous est peut-être déjà arrivé de constater que votre enfant de 4-5 ans réagisse de manière passive à vos démonstrations d’affection, ou encore, qu’il repousse vos tentatives de rapprochement. Dans la majorité des cas, il s’agit de réactions comportementales normales. En grandissant, l’enfant traverse certains stades de développement qui peuvent se traduire par une attitude plus indépendante ou une tendance à coller l’un des parents tout en rejetant l’autre. C’est une manière pour lui de s’affirmer. Il arrive également que l’enfant ait besoin de prendre ses distances après une absence de votre part (voyage, obligations professionnelles, séparation, etc.). Lorsque de telles situations se présentent, l’acceptation de vos propres limites et celles de votre enfant est importante. Le fait de s’imposer et de témoigner de la frustration ou du rejet face à ses comportements ne ferait qu’accentuer la distance entre vous et lui. © [Katarzyna Bialasiewicz Photographee.eu] / [AdobeStock]

Certains enfants ont besoin qu’on les laisse venir à nous. Il faut apprendre à respecter leur rythme tout comme leur besoin de solitude. Votre enfant vous donne peut-être déjà des signes d’affection à sa manière que vous devez apprendre à détecter. Posez-vous ces questions : avez-vous tendance à vouloir vous rassurer dans votre rôle parental en étant trop démonstratif ? Attendez-vous le bon moment pour l’approcher ? Pour tenter de créer un lien plus affectueux avec votre enfant, vous pourriez faire des petits jeux ou lire des histoires qui l’aideront à nommer ses émotions et à verbaliser comment il se sent dans divers contextes. Choisissez des histoires qui montrent des

14

MAGvision.ca | SANTÉ & bien-être

situations agréables entre un parent et son enfant et parlez des sentiments qui y sont véhiculés. Ce sera l’occasion de montrer votre compréhension et de nommer ses sentiments avec lui (et non pour lui). L’établissement d’une relation de confiance et de complicité face à la manifestation affective est un processus qui se fait par étapes. On offre, on teste, on valide. De cette façon, votre enfant ne ressentira pas les inégalités qu’il pourrait y avoir avec d’autres membres de la famille, puisque vous aurez continué à la solliciter sans insister. Et surtout, ne tenez pas pour acquis que votre enfant ne voudra jamais vous coller !


Dre Mireille lessarD

Dentiste

Les dentistes luttent pour de meilleurs

soins dentaires pour nos enfants Depuis plus de 3 ans et demi, l’entente entre le gouvernement et les dentistes du Québec n’a toujours pas été renouvelée. L’entente actuelle, échue depuis avril 2015, prévoit que les soins dentaires des enfants de moins de 10 ans et des prestataires d’aide sociale soient couverts par l’État. Le dossier traine et les négociations n’avancent plus. Le président de l'ACDQ, Dr Serge Langlois, soutient que les négociations sont au point mort après 11 rencontres et que personne du ministère de la Santé et des Services sociaux ne siège actuellement à la table des négociations. Les demandes des dentistes ont été présentées en mai 2017 et le ministre Barrette a pris 10 mois avant d’y répondre !

Le ministre a toutefois signé la journée même un arrêté ministériel qui bloque toutes possibilités pour les chirurgiens-dentistes de se désaffilier pour les deux prochaines années !

Pour réactiver les négociations, les dentistes ont déposé en fin de juillet un avis de désaffiliation qui devait prendre effet dans les 30 jours suivants. Les optométristes avaient fait de même plus tôt cette année. En raison du délai de 30 jours nécessaire pour qu’il soit en vigueur, personne ne devrait être privé des soins dentaires auxquels il a droit si les parties se retrouvent, pendant ces 30 jours, à la table des négociations.

Les négociations portent principalement sur 2 points, la rémunération et la faible couverture du régime actuel.

Le litige

1- Rémunération : Présentement le gouvernement demande aux dentistes de traiter ces patients à rabais. Les demandes sont pour couvrir l’inflation et la hausse des frais d’administration des cliniques. « En avril 2020, si on acceptait cette offre, nos membres auraient une baisse de rémunération (…) de 12 pour cent, ce qui est inacceptable », a dénoncé le docteur Langlois. Plusieurs cliniques au Québec refusaient déjà ouvertement les patients couverts par la RAMQ à cause du prix ridiculement bas que le gouvernement paie pour traiter ces patients. 2- Régime inadéquat Il faut rappeler qu’auparavant le régime s’étendait aux enfants de 10 à 15 ans. En 1992, le gouvernement libéral avait aboli la couverture dont ils bénéficiaient.

© [Olesia Bilkei] / [AdobeStock]

En outre, les limites de la couverture sont inconséquentes. Ainsi, l’obturation des caries est payée pour les enfants de moins de dix ans, mais pas le nettoyage, le détartrage ou le scellement des fissures des dents, qui sont autant de moyens efficaces d’éviter les caries.

MAGvision.ca | SANTÉ & bien-être

15


ALISSA FORTIN

Ergothérapeute

Le retour des devoirs

© [WavebreakmediaMicro, Joana Lopes] / [AdobeStock]

La rentrée scolaire signifie bien souvent le retour des devoirs pour plusieurs écoliers.

16

Malgré que de plus en plus d’écoles choisissent de retirer les devoirs à la maison, ceux-ci demeurent un bon moyen de renforcir les acquis en classe, principalement pour les enfants qui présentent des difficultés d’apprentissages. Cependant, ce sont principalement pour ces enfants que cette activité devient plutôt une corvée et, par le fait même, un défi de taille pour le parent qui veut soutenir son enfant. Voici quelques conseils pratiques afin de favoriser l’harmonie dans la maisonnée lors de cette activité. 1. Permettez une période de repos à votre enfant entre le retour de l’école et les devoirs : après une bonne journée de travail, votre enfant peut avoir besoin d’un petit 30 minutes pour recharger ses batteries et lui permettre d’être bien

MAGvision.ca | SANTÉ & bien-être

concentré. Vous pouvez profiter de ce moment pour lui offrir une collation afin qu’il soit le mieux disposé possible pour la période des devoirs. 2. Temps définis : Déterminer une période dans votre horaire pour les devoirs ! Cette durée peut être ajustée selon l’âge de l’enfant ou divisé en 2 fois si l’attention de votre enfant est difficile à conserver durant la période de temps nécessaire à la réalisation de tous ses devoirs. Essayez de conserver une période de temps équivalente chaque jour et encouragez une période de lecture lorsqu’il reste du temps à la suite du devoir. Il est aussi favorable d’utiliser un moyen visuel pour que votre enfant comprenne le temps qui est associé au devoir (sablier, minuterie).


3. Amusez-vous : Qui a dit que les devoirs devaient être ennuyeux. Utiliser des blocs lego pour apprendre à compter ou comprendre des concepts mathématiques. Créez une histoire avec ses personnages favoris pour pratiquer ses mots de vocabulaire. 4. Accordez vous le droit de ne pas savoir : On s’entend que les termes utilisés ont bien changé en quelques années pour un même concept. Expliquer à son enfant sa propre interrogation sur un problème et chercher ensemble une solution pour parvenir à réussir démontrera à votre enfant une bonne façon de réagir face à un défi. En cas d’impasse, Alloprof demeure une bonne ressource qui peut permettre à vous et votre enfant de comprendre un concept, résoudre un problème et pratiquer certains concepts plus difficiles via des jeux !

Découvrez la puissance des

POLYPHÉNOLS PUISSANT ANTIOXYDANT NATUREL

CONCENTRÉ DE POLYPHÉNOLS

extraits des fruits les plus antioxydants du Québec.

Molécules bioactives qui travaillent en synergie :

ANTHOCYANINES, RUTINES, QUERCÉTINES, RESVÉRATROLS, DIHYDROMYRICÉTINES, CATÉCHINES, Etc.

Délicieux au goût! Dose de 5 ml /jour (1 c. à thé) 24 jours /bouteille

100 % PUR & NATUREL

Produit de santé naturel autorisé par Santé Canada (NPN : 80086917)

Les POLYPHÉNOLS contribuent à :

• Moduler (régulariser) le système immunitaire • Soulager les douleurs causés par l’inflammation. • Lutter contre les dommages causés par les radicaux libres (stress oxydatifs ou vieillissement cellulaire) • Régulariser le microbiote intestinal. IMMUNIA SYNERGY vous procure le soutien nécessaire pour une bonne santé globale.

En vente chez: Les fruits aux propriétés médicinales

Trésors sans gluten Aliments naturels Jardin des Sages Natur-Santé Inc 733-104A, Bl. Frontenac O 1180 12 ième Avenue Denyse Lessard 10435 1e Avenue Thetford Mines 450 Bl. Vachon N Saint-Georges Thetford Mines Sainte-Marie

Naturo-Santé 8585 Bl. Lacroix Saint-Georges

418.332.6131

Boutique en ligne www.fruitomed.com


ALEXANDRE DU BRULE

Pharmacien

Les produits pour les allergies :

comment se démêler ? Urticaire, rhume des foins, asthme allergique, piqure de guêpes et allergies alimentaires, autant de situation qui nous amène à consulter notre pharmacien afin de déterminer le produit idéal pour nos allergies. Beaucoup de choix s’offrent à nous, mais comment s’y référer, est-ce que chaque produit offre un résultat comparable ? Oui et non. Bien que la grande majorité des produits pour les allergies fasse partie de la même classe pharmacothérapeutique, chaque produit présente ses avantages et ses inconvénients. Voici donc quelques trucs afin de faciliter le choix de notre produit. À mon humble avis, la meilleure façon d’aborder ce sujet est en déterminant le type d’allergie auquel on fait face. J’ai souvent tendance à diviser le tout en 2 groupes. Nous avons donc les réactions davantage d’ordre cutanée se caractérisant

18

MAGvision.ca | SANTÉ & bien-être

par de la démangeaison cutanée, rougeur et inflammation. L’urticaire en est un exemple, les allergies alimentaires ainsi que médicamenteuses en sont d’autres et nous avons également les piqures d’insectes. Nous avons également les allergies plus d’ordre saisonnière ou épisodique, comme l’allergie aux animaux, le rhume des foins, l’allergie au pollen. On parle donc ici d’allergie se caractérisant par des écoulements nasaux, les yeux qui piquent, les éternuements et pour les asthmatiques, on peut ajouter les troubles respiratoires (asthme). Chaque groupe possède des similitudes aidant au choix du traitement. Par exemple, les allergies cutanées dont font partie les piqures


d’insectes sont des allergies imprévues et de courte durée ; une fois piqué, la réaction débute et, d’ici 48 heures, la cause de la réaction soit le dart ou le venin de l’insecte sera purgé du système. Ainsi, on veut donc un produit qui agit vite et annule la progression de la réaction. Dans l’autre catégorie, on parle de réaction prévisible dans certains cas, mais surtout qui va se produire durant un laps de temps plus ou moins long : c’est le cas du rhume des foins. On veut donc un produit 24 heures pour éviter des prises plusieurs fois par jour, mais aussi avec le moins d’effets indésirables. C’est pourquoi dans les réactions cutanées, on pense surtout à utiliser le Bénadryl. Il agit à l’intérieur de 30 à 60 minutes sur certains symptômes comme la démangeaison, mais est moins intéressant pour le rhume des foins puisqu’on doit le répéter après 6 heures sans oublier la somnolence. Dans cette seconde situation, on préfère des produits comme Réactine, Claritin ou Aerius. Par contre, les trois derniers sont moins efficaces. Une fois la réaction débutée, il peut y avoir un délai jusqu’à 3 jours.

© [Kay Taenzer, Michael Krause] / [AdobeStock]

C’est une façon simple et rapide de choisir à première vue un produit pour les allergies. Est-ce aussi simple à tout coup ? Malheureusement non, parfois on observe des résistances aux produits lors d’allergies saisonnières ou encore des réactions cutanées qui perdurent plus longtemps. En cas de doute, il nous fera plaisir de vous aider à faire le choix !


Lucie Drouin pht BSc MSc DPT, CGIMS Doctorat en physiothérapie Professeure adjointe au Doctorat

La Rentrée Scolaire : Le Sac à Dos Saviez-vous qu’un nombre important d’étudiants de moins de 16 ans présente des maux de dos qui seraient reliés à l’utilisation inappropriée d’un sac à dos ? Certaines sources indiquent que ceci pourrait entrainer de mauvaises habitudes posturales et une déformation de la colonne.

Voici certains signes d’inconfort que l’enfant peut présenter : si l’enfant semble fournir un effort trop important, se penche vers l’avant ou l’arrière lorsqu’il porte son sac, s’il s’aide de ses mains pour porter son sac sur son dos, si sa démarche semble laborieuse et/ou se plaint de douleurs aux muscles du dos, des épaules ou du cou. Il est bon de penser que l’enfant est en pleine croissance et éviter un stress important sur sa colonne fait partie de la prévention !

Ajuster la longueur des bretelles afin d’éviter que le sac descende sur les fesses.

Critères d’un sac à dos bien adapté :

Ne pas attacher sa boîte à lunch au sac à dos. Conseillez-lui de la tenir à la main.

Léger, Petit Court, Bien ajusté, Rempli adéquatement Porté sur les deux épaules

© [verkoka] / [AdobeStock]

Quelques conseils :

20

Choisir un sac rembourré, de la largeur du dos de l’enfant, avec des bretelles larges aux épaules et plus étroites sous les bras ainsi que de multiples pochettes pour répartir le poids des objets. Placer les objets les plus lourds près du corps, au centre du sac, et les objets pointus vers l’extérieur afin d’éviter les points de pression.

MAGvision.ca | SANTÉ & bien-être

Vérifier le poids du sac. Une fois chargé, il ne devrait pas peser plus de 10% à 15% du poids de l’enfant. Attacher la ceinture ventrale du sac afin que le poids repose sur ses hanches et non sur ses épaules. Ne jamais porter son sac sur une seule épaule ou en bandoulière.

Trier entièrement son sac à dos pour se débarrasser des papiers ou objets inutiles qu’il accumule au fil des jours. Si, malgré ces recommandations, votre enfant a mal au dos après quelques mois et que vous éprouvez de la difficulté à diminuer le poids du sac à dos, pourquoi ne pas opter pour un sac à dos à roulettes qu’il pourrait utiliser de temps en temps ? Et si l’enfant présente des maux de dos constants ? Si l’enfant a des douleurs au cou, au dos ou aux épaules, une consultation chez un physiothérapeute serait appropriée. Il sera en mesure de déterminer les sources possibles du problème et de prévenir l’apparition de problèmes futurs ! Source : OPPQ


Gastronomie &

ÉVASION

© [Anna Om] / [Adobe Stock]

Recettes - Sorties - Lecture - Plein air - Animaux - Astronomie


Kelly Mercier

Conseillère Animalière

Attention aux

accidents…

© [Monika Wisniewska] / [AdobeStock]

Nous avons tous dans nos maisons des articles et produits pouvant être dangereux pour nos animaux, mais les plus dangereux ne sont pas toujours ceux qu’on croit. Plusieurs accidents surviennent chaque année, et les chatons et les chiots sont plus particulièrement impliqués.

22

Un mythe perdure voulant que ce qui est bon pour nous soit bon pour nos animaux, mais la réalité est tout autre.

Un peu comme avec des enfants, essayez de ranger hors de portée toutes choses pouvant représenter un danger.

Par exemple, des aliments qu’on croirait inoffensifs, puisque nous en consommons régulièrement, s’avèrent dangereux pour les animaux. Pour n’en nommer que quelques-uns, on peut penser à l’ail, au sel et au chocolat.

Évidemment, si pour les chiots vous pouvez ranger les choses en hauteur, il en est tout autrement pour les chatons, puisqu’ils peuvent grimper facilement.

Les chatons et les chiots sont des petits animaux curieux, d’où l’importance d’anticiper les dangers.

Vous pouvez, entre autre, ranger vos produits ménagers dans un placard. Évitez aussi de laisser trainer des ficelles, des balles de laine et autres choses du genre qui peuvent être avalées.

Évidemment, il n’est pas nécessaire de tout changer dans votre maison. De simples petites précautions vous permettront d’éviter les accidents.

Les fils électriques sont souvent la cause d’accident. Vous comprendrez qu’il y a risque d’électrocution s’ils sont mordillés.

MAGvision.ca | GASTRONOMIE & évasion


VENTE ET ACHAT VENTE ET ACHAT DE TABLES DE BILLARD DE TABLES DE BILLARD

Résidentielles et commerciales Résidentielles et commerciales (neuves et usagés). (neuves et usagés). Service de déménagement, réinstallation Service de déménagement, réinstallation et pose de tapis de billard. et pose de tapis de billard.

418382.5931 382.5931ou ou418 418225.3882 225.3882 418 ère

172B, B,11ère Avenue AvenueEst Est Saint-Martin 172 Saint-Martin LesAmusements AmusementsPoulin Poulin Bureau Les et et Bureau

VENTE ET ACHAT

Si votre animal semble attiré par ce genre de chose, pensez à les recouvrir ou à les dissimuler. Attention aussi aux plantes, certaines sont toxiques. Essayez de les placer dans une pièce où votre petit animal ne pourra aller ou placez-les pour qu’elles soient inaccessibles. Les os et petits objets laissés à la portée des chiots sont aussi souvent responsables d’accidents fâcheux.

VENTE ET ACHAT TABLES DE PING-PONG; JEUX DE TABLES DEDARDS; PING-PONG; «JEUX BABY-FOOT »; DE DARDS; ««JUKE BOX »; »; BABY-FOOT TABLE DE POKER. « JUKE BOX »;

TABLE DE POKER. MACHINES DISTRIBUTRICES Arachides, gommes, bonbons, MACHINES DISTRIBUTRICES jouets et popcorn.

Arachides, gommes, bonbons, jouets et popcorn.

Attention aussi aux médicaments, à l’antigel, aux pesticides, à la caféine, etc. La plupart des accidents pourraient être évités. Informez-vous et documentez-vous, afin d’offrir à votre animal l’environnement le plus sécuritaire possible. MAGvision.ca | GASTRONOMIE & évasion

23


JULIE GRENIER-TURCOT

Diplômée à la Maîtrise en Littérature

Des livres pour préparer

l’arrivée de bébé Depuis que je rédige cette chronique, il y a une catégorie de livres à laquelle je n’avais pas encore eu la chance de m’attarder : les livres qu’on peut lire pendant la grossesse.

Eh oui, ce moment est arrivé dans ma vie et comme je suis une grande lectrice, j’ai tout de suite cherché des ouvrages qui pourraient m’être utiles pendant ces 9 mois.

Journal de grossesse Je dois faire un aveu, j’ai acheté le Journal de grossesse de Josée-Anne SarazinCôté avant même d’être enceinte. Josée-Anne est une blogueuse que je suis depuis longtemps et que j’aime beaucoup. J’adore suivre ses aventures avec son bébé, car je trouve qu’elle a l’air très zen et c’est vraiment ce que j’ai besoin de voir. Bref, quand elle a lancé son Journal de grossesse et son Journal de naissance, j’ai tout de suite précommandé le Journal de grossesse (je l’ai quand même laissé caché jusqu’à ce que j’aie la confirmation de ma grossesse). C’est vraiment un livre que j’adore. Josée-Anne parle de son expérience (grossesse et accouchement) et c’est très intéressant. On a aussi plusieurs informations pertinentes sur ce qu’on doit prévoir pour l’arrivée de bébé, sur ce qu’on doit amener à l’hôpital et sur ce qu’on vit en fonction de notre nombre de semaines. Comme Josée-Anne est une adepte du minimalisme, je trouve que les listes d’items suggérés sont très raisonnables. Ceux qui aiment écrire leurs réflexions et leur vision de la grossesse seront aussi comblés, car il y a beaucoup d’espace pour le faire. Bref, c’est sans aucun doute que je vais me procurer son Journal de naissance.

Pour moi, ce livre est, ni plus ni moins, le plus beau livre de bébé qui existe. En plus, c’est un produit québécois ! Je vous mets au défi de ne pas être charmé par les illustrations qui donnent une couleur vraiment particulière au livre et qui le démarque de tous les autres livres un peu quétaines qu’on trouve en librairie. Bref, je vous invite à aller y jeter un coup d’œil !

24

MAGvision.ca | GASTRONOMIE & évasion

© [neirfy] / [AdobeStock]

Tout petit toi : le livre de ton enfance


L’ESCOUADE DESJARDINS :

LA PROXIMITÉ REDÉFINIE Ils parcourent les festivals, les événements, les journées d’activités, les soirées festives et toujours, ils apportent avec eux divertissement et joie de vivre contagieuse. Extension du mouvement Desjardins et véritable moyen de proximité, l’Escouade se veut être un moteur de rencontres et de rendez-vous ponctuels. Ainsi, la troupe permet à Desjardins de se rapprocher de ses membres, de s’imprégner de leur quotidien, d’aller à leur rencontre et ainsi, être « Près du monde ». Patrouilleurs de la ville et de ses environs, ils vous donneront tantôt de pratiques petits cadeaux, tantôt de délicieux chocolats chauds, mais à coup sûr, ils vous mettront le sourire aux lèvres. Que ce soit au Mont Adstock pour distribuer des billets remontée gratuits et des rabais sur les repas, à la Cabane à sucre Urbaine avec de superbes concours et cadeaux promotionnels, au Festival Promutuel de la Relève de Thetford pour partager cadeaux, slush, jeux divers et offrir une zone VIP, l’Escouade n’est jamais bien loin pour faire vivre une festive expérience aux membres Desjardins, tel que le partage de fleurs à la fête des mères et la distribution de billets pour l’assistance aux matchs des Blue Sox.

UNE TROUPE PRÈS DU MONDE

Chez Desjardins, la mission est bien simple : enrichir la vie des personnes et des communautés en s’impliquant activement dans le milieu de vie. L’entraide, le rassemblement et la coopération forment une force incomparable chez Desjardins et ainsi, permettent de demeurer « Près du monde ». En rappel, les membres doivent toujours avoir leur carte d’accès Desjardins sur eux pour avoir la chance de profiter des avantages membres Desjardins. Surveillez l’Escouade Desjardins lors d’un prochain événement en ville et n’hésitez pas à aller à leur rencontre !


A

Les avantages Les avantages

Plus de

Notre magazine est Notre magazine est en ligne ! 200 pointsdisponibledisponible en ligne ! 200 points magvision.ca de distribution magvision.ca de distribution Plus de

26

MAGvision.ca | GASTRONOMIE & ĂŠvasion


BRA ÉLÉ TI

M

AG

Marco Laflamme

Marie-Michelle Plante

418 281-1175

418 334-9849

1 0 A

ON

C

PRÉSENTSON SURTERRITOIRE CE TERRITOIRE ! AGRANDIT !

NS

VISION

Florent Laflamme

418 281-1176 Avec nous, Contactez l’un de nos conseillers publicitaires. votre publicité faitpublicité du chemin ! Avec nous, votre fait du chemin !

418 281-1175 | magvision.ca |  MAGvision.ca | GASTRONOMIE & évasion

27


Éric Fecteau

Chef Cuisinier

Pâté de bœuf aux légumes Pour 8 personnes Pré-chauffer le four à 350˚F

Préparation : 1.

Ingrédients : 52 kg de cube de bœuf ou d'agneau 2 cuil. à soupe de beurre ou margarine 1 tasse de vin rouge 1 litre de fond de bœuf ou d 'eau 1 gros oignon coupé en dés 3 branches de céleri émincé 1 carotte moyenne coupée en dés 1/2 poireau émincé 1 pomme de terre moyenne coupée en dés Sel et poivre au goût 1/4 de tasse de persil haché, frais ou sec 1 enveloppe de base pour sauce demi-glace 2 abaisses de tarte ainsi que 2 dessus de tarte

28

MAGvision.ca | GASTRONOMIE & évasion

Saisir les cubes de viande jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés 2. Déglacer au vin rouge et laisser réduire une minute 3. Mouiller avec le fond de bœuf ou l'eau 4. Ajouter les légumes et assaisonnements 5. Mettre au four à couvert pendant 60 à 90 minutes 6. Séparer les légumes et la viande du jus de cuisson 7. Avec l'aide du sachet de base de sauce épaissir le jus 8. Remettre la viande et les légumes dans la sauce et bien mélanger 9. Déposer dans les fonds de tarte 10. Couvrir et badigeonner 11. Cuire jusqu'à ce que la pâte soit bien dorée Bon appétit !


Gaétan LafLamme

Astronome amateur CASP3M (Club d’astronomie des sentiers pédestres des 3 monts), membre (FAAQ) (SRAC)

Bolides, météorites ou étoiles filantes ? Partie 3 de 3

Des météorites, il en tombe plusieurs tonnes par année sur la Terre. Il est cependant difficile d'en trouver. Afin d'aider les scientifiques, vous pouvez compléter le rapport d'observation des bolides. On le trouve à l'adresse suivante : http://miac.uqac.ca/

Vénus : Elle est toujours brillante à l'ouest, mais est de plus en plus près de l'horizon et difficile à observer.

Ne pas rapporter des phénomènes lumineux qui durent plus d'une minute.

Mars (Capricorne) : Elle est au sud-est lorsque le Soleil se couche. Elle se couche à l'ouest quelques heures après le coucher du Soleil

Il se pourrait que des astéroïdes de plusieurs centaines de mètres de diamètre entrent dans l'atmosphère terrestre. Ils sont très rares : heureusement. Ces derniers sont alors très peu ralentis par l'atmosphère terrestre et arrivent au sol en créant un impact météoritique qu'on nomme astroblèmes. Au Québec, il y en a qui sont très impressionnants :

Saturne (Sagittaire) : Elle est au sud lorsque le Soleil se couche. Elle se couche à l'ouest quelques heures après le coucher du Soleil.

Astroblème Manicouagan, l’un des plus beaux exemples de cratère d’impact dans le monde, causé par une météorite de 8 km, il y a 214 millions d’années Cratère de 88 km.

Jupiter (Balance) : Elle se trouve au sud-ouest au coucher du Soleil. Elle se rapproche de l'horizon ouest en octobre.

Bonnes observations ! Astroblème Manicouagan par NASA STS 009 décembre 1983

Astroblème Charlevoix causé par un météorite de 2 km, il y a 360 millions d’années. Cratère de 58 km. Astroblème Pingualuit (Nouveau-Québec) il y 1,4 million d’années. Cratère de 3,44 km. L'astroblème géant de Chicxulub au Yucatàn (Mexique), causé par un météorite de 10 km il y a 65 millions d'années, serait responsable de la disparition des dinosaures. Cratère de 180 km. [ref: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:STS009_Manicouagan.jpg]

Un réseau de surveillance des astéroïdes est en place. Actuellement, aucun astéroïde géocroiseur dangereux n’a été détecté. Les chances de collision sont extrêmement improbables dans les décennies à venir, i.e. la définition du niveau 1 de l'échelle de Turin. Pour en savoir plus, je vous invite à participer aux rencontres du club d'astronomie le plus près de chez vous. Voir www.3monts. ca ou www.faaq.org Les planètes observables du 13 septembre au 25 octobre Mercure : Conjonction supérieure avec le Soleil le 20 septembre. Elle est donc cachée par les lueurs du Soleil. Elle est par la suite trop basse à l'horizon ouest pour être observée. MAGvision.ca | GASTRONOMIE & évasion

29


Centre de couture Fernand Olivier 3700, des Églises Lévis 418-832-6065 LÉVIS

Centre de l’aspirateur Thetford 558, rue Labbé Thetford 418-332-3625 APPALACHES

Service Guy Fortin 345, rang 3 Nord, st-Victor 418-588-6405 BEAUCE SUD

Plomberie L’Eaudace 400,av Pie-X st-Christophe Arthabaska 819-960-6569 BOIS-FRANCS

Centre de l’aspirateur st-Anselme 50 rue Albert-Deblois st-Anselme 418-885-8182 BELLECHASSE

Meubles Rousseau 164, principale , Lambton 418-486-7782 GRANIT

Eric Fortin Aspirateurs 791, principale st-Elzéar 418-389-4247 BEAUCE NORD

Chenard Rembourrage et Aspirateur 313 première ave Asbestos 819-879-6494 ASBESTOS

30

MAGvision.ca | GASTRONOMIE & évasion

Fo


Rénovation &

HABITATION

© [bmak] / [AdobeStock]

Immobilier - Design intérieur - Décoration

ÉVÈNEMENT

eanniversaire

du 8 au 22 septembre 2018

$$ ON PAYE LES TAXES $$

SUR TOUS LES ACHATS ET LES COMMANDES!!

ondé en 1978

MAGvision.ca | GASTRONOMIE & évasion

31


MaxiMe Poulin Grenier

Pompier de Thetford

Le chauffage au bois et l’importance de l’avertisseur de monoxyde de carbone À chaque année au Québec, les services incendie sont appelés à intervenir pour des appels concernant des installations de chauffage au bois. Nous vous rappelons qu’il est très important de faire ramoner votre cheminée au moins une fois par année. Voici quelques conseils à suivre pour éviter la formation de créosote dans sa cheminée. - Il faut faire des petits feux avec beaucoup de chaleur ; - Ne pas laisser couver le feu ; - Brûler du bois propre et sec qui a été fendu et mis à sécher convenablement et ne pas utiliser de bois « vert », puisque celui-ci contribue grandement à la formation du créosote ; - Ne jamais faire brûler du bois résineux, des panneaux d’aggloméré, de contreplaqué ou d’autres sortes de bois peint ou traité. Les services incendie recommandent fortement aux gens qui utilisent le chauffage au bois, mazout ou toutes autres installations

du même type d’avoir au moins un avertisseur de monoxyde de carbone (CO) près des chambres à coucher. Le CO est un gaz inodore, incolore et insipide. Il se forme lorsque des combustibles tels que le bois, l’huile, le propane et le gaz naturel n’ont pas suffisamment d’oxygène pour se consumer entièrement. Voici les symptômes que peut causer le CO. À faible exposition, vous pouvez avoir un mal de tête frontal, des nausées et de la fatigue. À exposition moyenne, vous allez ressentir des maux de tête frontaux, mais persistants avec la sensation de battements du cœur, des nausées, vertiges ou étourdissements, somnolence, vomissements, pouls rapide, baisse de réflexes et de jugement etc. À exposition très importante, faiblesse, évanouissement, convulsions, coma pouvant même mener au décès. Donc, comme vous pouvez le constater, il est très important d’avoir au moins un avertisseur de monoxyde de carbone lorsque que vous possédez une installation de chauffage.

RBQ: 8273-0151-40

CCB

ÉLIGIBLE AUX SUBVENTIONS ÉCO-ÉNERGIE • CLIMATISATION • THERMOPOMPES

• FOURNAISES

Huile | Électrique

• FERBLANTERIE • VENTILATION

Thetford Mines 9085, boul. Lacroix, Saint-Georges 335-8037 418 &227-5414 41832 MAGvision.ca | RÉNOVATION HABITATION

Sainte-Marie 418 387-7764

• VENTE

| SERVICE | ENTRETIEN de toutes marques SERVICE D’URGENCE | ESTIMATION GRATUITE


OUVERT AU PUBLIC

KULINA.CA KULINA CUISINES & SALLES DE BAIN, NOUVELLE BANNIÈRE RÉSIDENTIELLE D’ÉBÉNISTERIE 2000

GRANDE OUVERTURE

Venez voir notre agrandissement ! 1026, rue du Parc, THETFORD MINES

19 OCTOBRE 2018 De 13h à 20h PRIX DE PRÉSENCE SUR PLACE

MAGvision.ca | RÉNOVATION & HABITATION

33


NaNcy Jacques

Directrice de comptes Gestion de patrimoine

Fractionner les revenus pour économiser de l'impôt

Cependant, si le conjoint ayant les revenus les plus élevés en transfère une partie à l'autre, l'impôt total de votre ménage s'en trouve réduit. Il existe des moyens efficaces pour équilibrer les revenus. Voici quelques pistes. La division des rentes de Retraite Québec (RRQ), si la personne qui a les plus gros revenus à la retraite reçoit également une rente de la RRQ plus élevée que celle de son conjoint. Le fractionnement des revenus de pension, notamment les prestations de retraite d'un régime de pension agréé à tout âge et les retraits, à compter de 65 ans, d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) ou d’un fonds de revenu viager (FRV/FRVR).

34

MAGvision.ca | RÉNOVATION & HABITATION

La cotisation du conjoint le plus fortuné au régime enregistré d'épargne-retraite (REER) de l'autre conjoint. Le paiement des dépenses du couple par le conjoint le plus fortuné permet à l'autre de se constituer graduellement un capital. Le prêt au taux prescrit entre conjoints. Le conjoint le moins fortuné pourra investir dans des produits qui génèrent un rendement plus élevé. Attention toutefois d’attribuer le prêt en bonne et due forme et de notarier le tout de préférence. Le don des allocations familiales aux enfants. L'investissement dans les fiducies testamentaires qui permettent de fractionner le revenu généré après le décès. Le fractionnement des revenus avec ses enfants mineurs au moyen d'un régime enregistré d'épargne-études (REEE). Le don à un conjoint ou à des enfants majeurs afin de leur permettre de cotiser à un compte d'épargne libre d'impôt (CELI). Pour les entrepreneurs, le versement d'un salaire au conjoint si le travail qu'il effectue le justifie. Chaque situation diffère. Consultez un conseiller financier pour faire le point sur ce qui vous convient le mieux.

© [leszekglasner] / [AdobeStock]

Vous travaillez fort pour votre argent et vous souhaitez en garder le plus possible dans vos poches. En raison de notre système fiscal progressif, les premiers revenus gagnés en cours d’année ne sont pas ou peu imposés. Les derniers le sont toutefois à un taux supérieur. Cela a une influence directe sur l’impôt total d’un couple.


DÉVELOPPEMENT JOSEPH-ANTOINE DROUIN La tranquilité de la campagne et la proximité de la ville

Félicitations aux futurs propriétaires

Légende

Terrains vendus

La municipalité de Scott est fière de proposer différents terrains résidentiels prêts à la construction. Les terrains entièrement desservis sont accessibles au coût de 6,75$/pi2, le notaire étant inclus.

T. 418 387-2037 · info@municipalitescott.com · www.municipalitescott.com


into

Économies

ÉCONOMISEZ

ÉCONOMISEZ

25% Hivernales

30% jusqu’à

jusqu’à

ÉCONOMISEZ jusqu’à

$ 800 D’AUTOMNE

sur les appareils de cuisson GE Café sélectionnés

sur les électroménagers GE Café sélectionnés

À VOTREDu 2 octobre au

sur les électroménagers GE profiles sélectionnés

31 décembre 2018

Dès maintenant

À VOTRE

ÉCONOMISEZ

Du 11 janvier au 5 mars 2018

30% jusqu’à

Du 10 février au 4 mars 2018 Du 6 au 28 octobre 2018

VENEZ

Four à micro-ondes à hotte

sur les électroménagers découvrir nos Monogram sélectionnés

• 10 niveaux de puissance • Commandes électroniques à

nouveautés

• Système de ventilation haute capacité de 300 pi³/min

Du 1 janvier au 30 avril 2018 er

L’acier inoxydable

Four à micro-ondes à hotte intégrée Haier de 24 po • Four d’une capacité de 1,4 pi³ • 10 niveaux de puissance • Commandes électroniques à effleurement.

3

noir est arrivé!

Détails en magasin!

une cuisine élégante Cuisinière biénergie non encastrée Haier de 24 po • Four d’une capacité de 2,0 pi³ • Table de cuisson profondément encastrée • Grilles continues et surface continue

pour les petits espaces

une qualité intemporelle

Réfrigérateur à profondeur de comptoir Haier de 28 po avec porte à deux battants

Cuisinière électrique GE de 30 po avec four à convection autonettoyant

• Capacité de 15,0 pi³ • Avertisseur de porte et dégivrage automatique • Grand tiroir de congélateur à extension complète

• Four d’une capacité de 5,0 pi³ • Voyants de surface chaude • Table de cuisson monopièce relevable

une cuisine pour la famille au quotidien

Réfrigérateur à congélateur inférieur GE ProfileMC battants et machine à glaçons installée en usine • 4 demi-t ablettes antidébordement et 2 bacs à légumes à humidité contrôlée • Filtration de pointe des produits pharmaceutiques • Éclairage à DEL progressif

Lave-vaisselle encastré GE à cuve profonde en acier inoxydable • 5 programmes/7 options • 3 bras gicleurs à alimentation directe • Mise en marche diférée de 1 à 24h et prélavage à la vapeur

611 Boulevard Frontenac E,

Thetford Mines

(418) 335-3575

www.meublecarrieretfils.com L’événement « Économies hivernales » est une promotion de rabais instantanés qui s’applique à l’achat des électroménagers GE sélectionnés et qui se déroule du 10 février au 4 mars 2018. La promotion « Économisez jusqu’à 800 $ » s’applique à l’achat des appareils de cuisson GE Café sélectionnés et se déroule du 11 janvier au 5 mars 2018. La promotion « Économisez jusqu’à 30 % » s’applique à l’achat des électroménagers Monogram sélectionnés et se déroule du 1er janvier au 30 avril 2018. Voyez les détails de toutes les promotions en magasin. Les prix annoncés sont en vigueur durant la période promotionnelle seulement, jusqu’à épuisement des stocks. Malgré les efforts que nous déployons pour assurer l’exactitude dans la description et les prix des produits, qui peuvent être modifiés sans préavis de la part du fabricant, nous ne pouvons pas être tenus responsables des erreurs techniques ou typographiques pouvant se glisser dans les dépliants ou le matériel promotionnel.


Des années 1980 aux années 2000, cet escalier a pris tout un coup de jeunesse !

APRÈS AVANT

SPÉCIAL RÉNOS 1

Le bois d’origine a été remplacé par du bois d’érable légèrement blanchi, ce qui illumine le décor.

2

Le garde-corps à barreaudage et sa main courante en bois ont disparu au profit du verre et de l’inox; deux matériaux qui procurent autant de légèreté que de caractère à l’ensemble visuel.

3

Détail esthétique ajoutant une touche d’originalité et de dynamisme : la contre-marche, d’une épaisseur identique à la marche, a été posée avec un angle.

4

Enfin, les boulons apparents en acier, qui servent de fixations, créent une touche industrielle intéressante.

ebenisteriedelachaudiere.com 418 882-0500 Ébénisterie de la Chaudière 100, du Menuisier Saint-Isidore, Beauce

38

MAGvision.ca | RÉNOVATION & HABITATION


Luc MacLure

Immobilier

Démystifier le prêt

hypothécaire !

La vaste majorité des gens n'étant pas en mesure d'économiser un montant équivalent à la valeur d'une maison ou d'un immeuble à logement, le prêt hypothécaire communément appelé « hypothèque » - offre une solution financière à la plupart des acheteurs. Au moment de négocier les termes du prêt hypothécaire avec son institution financière, différentes options s'offriront à l'acheteur. Par exemple, il pourra choisir un prêt ouvert ou fermé, soit devant être payé de manière égale sur toute la durée prévue, par exemple 25 ans, ou ouvert, c'est à dire remboursable en totalité ou par plus larges paiements si l'acheteur devait voir sa situation financière s'améliorer substantiellement. Un taux d'intérêt sera également à négocier, en fonction du montant de la mise de fonds, de l'état actuel du marché, de la durée du prêt ainsi que de la situation financière de l'acheteur. Ce taux pourra être fixe ou variable. Si vous songez à avoir recours à un prêt hypothécaire, n'ayez surtout pas peur de magasiner et de négocier ! Le secret d'un prêt hypothécaire avantageux se trouve dans les tactiques de négociation. « Négociez toujours avec les institutions financières et négociez toujours le taux affiché à la baisse. » Et pour mettre toutes les chances de votre côté, ayez recours aux services d'un représentant hypothécaire ou courtier hypothécaire pour la négociation de vos taux ! Non seulement ses services sont-ils gratuits pour vous, puisque ses honoraires sont payés par l'institution financière, mais vous serez ainsi assuré d'obtenir les meilleurs taux possibles ainsi que des modalités qui vous conviennent.

MAGvision.ca | RÉNOVATION & HABITATION

© [Janice Lim] / [AdobeStock]

Qu'est-ce qu'un prêt hypothécaire ? En résumé, il s'agit d'un montant que l'on emprunte pour faire l'achat d'un bien immobilier comme une maison, un condo ou un immeuble à logement. Il est une solution intéressante pour quiconque désire devenir propriétaire et n'a pas assez d'argent de côté pour en faire l'achat comptant. Généralement remboursé sur une période d'environ 25 ans, il constituera un paiement mensuel ainsi qu'un pourcentage des intérêts répartis sur la durée établie. Durant toute la période de remboursement, la propriété fera office de garantie en cas de non-paiement.

39


Lucie RouLeau

Notaire

La comptabilité en fidéicommis des notaires

La gestion de la comptabilité en fidéicommis est régie par un cadre règlementaire très strict et le notaire ne peut y déroger, sous peine de sanctions. La protection du public est au cœur des préoccupations du législateur et de la Chambre des notaires du Québec. Ainsi, le notaire doit déposer le prix de la vente versé par l’acheteur à son compte en fidéicommis et lui remettre un reçu à cet effet. Certains délais devront être respectés entre le moment du dépôt des fonds au compte en fidéicommis et le moment de la signature de l’acte de vente afin de respecter les délais de la compensation bancaire. À même les sommes détenues dans son compte en fidéicommis, le notaire verra au paiement des charges affectant

l’immeuble et au paiement des factures des professionnels liés au dossier. Par exemple, le notaire devra payer le solde de l’hypothèque, les arrérages de taxes municipales et scolaires, la facture du courtier immobilier et la facture de l’arpenteur-géomètre qui a réalisé le certificat de localisation. Si le vendeur l’y autorise, le notaire pourra également payer ses honoraires et frais relatifs à la quittance et à la gestion du compte en fidéicommis. Par la suite, le résidu sera remis au vendeur. Cette procédure vise à protéger l’acheteur du paiement de charges relatives à l’immeuble qui ne sont pas de sa responsabilité. Toutefois, le décaissement des fonds ne pourra avoir lieu que lorsque l’acte de vente aura été dûment publié au registre foncier. Le notaire devra de plus s’assurer qu’il n’y a pas d’autres transactions inscrites avant la vente et qui pourraient causer préjudice à l’acheteur. Des vendeurs sont parfois étonnés de ne pas repartir avec leur chèque après la signature de la vente. La remise au vendeur du solde du prix de vente se fera généralement dans les 24 à 48 heures suivant la transaction afin de permettre la publication au registre foncier. Le notaire doit tenir sa comptabilité au jour le jour et il lui est interdit d’émettre des chèques postdatés. La comptabilité doit faire l’objet d’une conciliation mensuelle et d’une conciliation annuelle, qui doit elle-même faire l’objet d’une vérification comptable. La Chambre des notaires du Québec en reçoit copie pour des fins de contrôle. La tenue de la comptabilité en fidéicommis nécessite du temps et des ressources financières au notaire. Le vendeur ne devra pas s’étonner que des honoraires lui soient facturés par le notaire pour la gestion du compte en fidéicommis.

40

MAGvision.ca | RÉNOVATION & HABITATION

© [BillionPhotos.com] / [AdobeStock]

Tout notaire qui instrumente des dossiers immobiliers doit posséder un compte en fidéicommis où sont déposées les sommes nécessaires à leur réalisation. Il ne peut utiliser son compte personnel ou son compte bancaire du bureau pour ces transactions.


C

42

Sur

1 0 A

ON

Sur le

AG

M

Un magazine branché !

BRA ÉLÉ TI

NS

VISION

Dans vos

Web

Facebook

courriels

magvision.ca

facebook.com/ magvision

Abonnez-vous : magvision.ca

418 281-1175 | magvision.ca |  MAGvision.ca | VÉHICULES & AFFAIRES


Véhicules &

AFFAIRES

© [debramillet] / [Adobe Stock]

Automobiles - Véhicules récréatifs - Finances - Droit


Jean-SébaStien Côté Avocat

Réparation d’automobile : connaissez-vous vos droits ? En effet, la Loi sur la protection du consommateur prévoit que tout commerçant réalisant une réparation moyennant une rémunération doit, avant de rendre ses services, fournir au consommateur une évaluation écrite indiquant notamment la nature de la réparation à effectuer, le prix de cette réparation ainsi que toute pièce à être posée sur l’automobile. L’évaluation devra également préciser s’il s’agit d’une pièce neuve, usagée, réusinée ou remise à neuf. Or, à défaut d’obtenir une renonciation au droit de recevoir une telle évaluation, écrite et signée par le consommateur, le commerçant se doit de la fournir. Le commerçant ne peut d’ailleurs pas exiger du consommateur de frais pour la réalisation de l’évaluation, à moins de lui avoir fait connaître le montant préalablement à la confection de l’évaluation.

44

MAGvision.ca | Véhicules & AFFAIRES

Lorsque l’évaluation est acceptée par le consommateur, celle-ci lie le commerçant et ce dernier ne peut charger aucun frais supplémentaire au consommateur pour la réparation énoncée dans l’évaluation et ne peut également pas réaliser de réparation non inscrite dans l’évaluation sans avoir préalablement obtenu l’autorisation expresse du consommateur. Si cette autorisation est formulée de façon verbale par le consommateur, le commerçant se doit, dès lors, de la consigner dans l’évaluation en indiquant notamment la date, l’heure et le nom de la personne l’ayant donnée. Veuillez toutefois prendre note que les précédentes informations ne sont que des règles générales et que certaines situations peuvent faire l’objet d’exceptions. Il est donc fortement conseillé de consulter un conseiller juridique ou l’Office de la protection du consommateur afin d’obtenir de plus amples informations quant à l’application des règles précédentes à un cas particulier.

© [lev dolgachov] / [AdobeStock]

Votre automobile semble avoir un problème, mais vous redoutez votre visite au garage de peur que cela ne soit trop dispendieux ? N’ayez aucune crainte, car il vous sera possible de connaître le prix de la réparation avant sa réalisation par le garagiste.


0

REMPLACEMENT

ET RÉPARATION

$

DE PARE BRISE GARANTIE À VIE

Aucune franchise à payer ! *

REMPLACER

VOTRE PARE-BRISE SERVICES

et obtenez gratuitement

2 essuie-glaces • Démarreur à distance • Cire • Distributeur des tapis Weather Tech • Accessoires automobile • Etc.

Propriétaire : FRANÇOIS POMERLEAU

**

Répare-Brise Thetford Mines

WWW.REPARE-BRISE.NET

* Selon les conditions de l'assureur. ** Sur demande. Offert pour une durée limitée.

835, 9 Rue Mines Nord, Thetford Mines 835, 9e Rue Nord, Thetford RÉPARE-BRISE THETFORD MINES · Cell. : 418 814-8183 Cell. 755-0198 : 418 814-8183 418 755-0198 · 418 e

MAGvision.ca | VÉHICULES & AFFAIRES

45


NELSON FECTEAU Journaliste

© [CIF Métal Ltée]

Entreprise thetfordoise prestigieuse à la recherche d’une main-d’oeuvre impliquée Fondée en 1987, la fonderie d’aluminium CIF Métal a connu une croissance constante qui l’a propulsée sur le marché international. Cette performance fait en sorte que CIF a un pressant besoin de main-d’œuvre. « CIF compte des clients de prestige et d’envergure mondiale que nous servons de façon exemplaire. Nous sommes en croissance constante alors que notre chiffre d’affaires annuel a été multiplié par 12 depuis le début des années 2000 », de souligner M. Jean Marcoux, président directeur général de l’entreprise thetfordoise. CIF Métal loge dans deux usines ayant pignon sur rue dans le parc industriel Henri Therrien et totalisant tout près de 85 000 pieds carrés. On y procède, entre autres, à la fabrication de moules, à la fonte et à la coulée de l’aluminium, à l’usinage des pièces, à la finition, à la finition robotisée, aux tests d’étanchéité à l’hélium et à l’expédition. La fonderie d’aluminium thetfordoise embauche 150 travailleurs qui peuvent s’enorgueillir de fabriquer des produits uniques pour des multinationales de prestige comme Amazon Robotics, Nutech et Danfoss, General Electric, Philipps, Volvo et Siemens. C’est dire que CIF exporte sa production à l’échelle de la planète. Les États-Unis, le Brésil, l’Inde, l’Italie et l’Irlande figurent sur les formulaires d’expédition de l’entreprise où la logistique prend une importance primordiale. À titre d’exemple, CIF fond 30 000 livres d’aluminium par jour. La matière première arrive par camion remorque sous forme de lingots au rythme de 66 000 livres par camion. L’expédition des produits fabriqués par CIF se fait également par camion à raison de deux remorques par semaine simplement pour Amazon Robotics et PBSCUS (système de vélo-partage Bixi). Les volumes de pièces sont impressionnants et atteignent des dizaines de milliers de pièces annuellement. CIF produira pour l’année qui vient 50 000 châssis de robot pour Amazon Robotics et 10 000 cuves pour General Electric.

46

MAGvision.ca | Véhicules & AFFAIRES


Main-d’œuvre impliquée Le président directeur général de CIF, M. Jean Marcoux, reconnaît que la contribution d’une main-d’œuvre impliquée et compétente est à l’origine de la qualité des produits offerts. « L’équipement, on peut l’avoir, on l’a. Mais on a beau compter sur une valeur ajoutée mécanisée, l’absence d’êtres humains de qualité peut devenir un frein à notre croissance. Nous avons présentement besoin d’une main-d’œuvre additionnelle aussi impliquée et de qualité que notre main-d’œuvre actuelle », d’affirmer M. Marcoux. CIF espère ajouter entre 20 et 25 employés à son personnel. Ces travailleurs seront formés en usine. Si le travail est exigeant physiquement, les conditions et l’environnement de travail sont à la hauteur. Échelle salariale intéressante, possibilités d’avancement dans l’organisation, travail à l’année, vacances, congés fériés (13), possibilité de temps partiel selon disponibilité font partie des avantages offerts.

CIF Métal Ltée 1900 Rue Setlakwe, Thetford Mines, QC

418 338-6250

cifmetal.com cif@cifmetal.com

os vons un gr a s u o n i s e « Même ricain, ils n é m a r u e it compét nous. » e u q s r u le eil sont pas m

Sans compter la fierté d’œuvrer pour une organisation performante au service de clients de renommée mondiale.

Expertise exceptionnelle

Présente dans le milieu depuis de nombreuses années de façon discrète, CIF Métal souhaite se donner davantage de visibilité et donner le goût aux travailleurs de joindre les rangs de l’équipe actuelle dans l’une ou l’autre de ses deux usines de la rue Setlakwe.

© [CIF Métal Ltée]

Précision dimensionnelle et intégrité des pièces sont deux mots-clés chez CIF. « Même si nous avons un gros compétiteur américain, ils ne sont pas meilleurs que nous. Nous avons développé des procédés innovateurs et très peu d’entreprises peuvent produire des pièces d’une telle complexité. Et CIF a encore un très gros potentiel de développement », de faire remarquer le président directeur général.


Guy Toupin

Passionné du Patrimoine

La femme et la corvée du lin Fibre complexe à transformer, le lin est l’objet d’un intérêt tout particulier depuis le Régime français. Conscient de son importance patrimoniale, on doit préserver les connaissances indispensables à la culture et à la transformation de la fibre de lin. Le lin récolté sera utilisé pour alimenter le métier à tisser de la maison durant l'hiver. La culture du lin est une partie intégrante de l’histoire du Canada français. C’est l’Intendant Jean Talon qui, autour de 1665, a introduit la culture du lin en Nouvelle-France, incitant ensuite les religieuses à transmettre l’art du filage et du tissage. Souvent vu comme étant le « tissu des pauvres », il était cultivé par les

48

MAGvision.ca | Véhicules & AFFAIRES

colons de la Nouvelle-France qui en faisaient des vêtements, des linges, des draps et d’autres textiles indispensables. La récolte se fait normalement à la fin du mois août. Les plantes arrachées à la main sont mises à rouir sur un pré humide durant plusieurs semaines. Cette phase qu'on appelle le « rouissage » consiste à isoler les fibres en détruisant par l'humidité la matière gommeuse qui les soude. On récupère ensuite les graines de lin qui seront utilisées pour la prochaine semence. Puis, la « chaufferie » sèche la fibre pour la rendre cassante. Le « brayage », opération qui consiste à écraser le lin au moyen d'une broie pour en dégager la filasse, constitue l'étape suivante. On nettoie ensuite


cette filasse : c'est « l'écorchage ». Puis on la « peigne » avant de la « filer », en l'enroulant autour de quenouilles qu'on file à l'aide du rouet. Vient enfin le « tissage » des fils ainsi obtenus, à l'aide d'un métier à tisser. Il va sans dire que de la qualité de la filasse dépend la finesse de la toile. La filasse la plus fine sert aux beaux vêtements(1), la filasse moyenne au linge de maison et, enfin, la filasse grossière, aux enveloppes de paillasses et aux poches à grain. 1- La tradition orale dit qu'une femme qui aime son mari, le vêtement sera souple sinon, il se grattera longtemps !

3e générations à votre service

Achat et vente Prix très compétitifs

Lantic MétaL

- Particuliers - Commerciales - Industriels et agricoles

Métaux neufs et usagés sur mesure (minimum de 4’) Service de coupe Récupération des métaux -

1420, boul. Frontenac Est Thetford Mines 418 338.3235 Lantic Métal Ltée

www.lanticmetal.com


NELSON FECTEAU Journaliste

Une entreprise familiale Perreault en pleine croissance Pour PlastiX, l’avenir

L’agrandissement aura permis de faire d’une pierre deux coups. « Nous serons en mesure de mieux répondre aux besoins grandissants de nos clients et nous avons ainsi créé de nouveaux espaces pour accueillir d’autres équipements », souligne Mme Camille Pépin. Incidemment, Perreault PlastiX vient de faire l’acquisition d’une nouvelle presse à injection, portant à 11 le nombre de ces équipements dans l’usine. Ces presses à injection varient de 80 à 550 tonnes. Ces nouveaux espaces d’entreposage recevront les produits finis, non finis et les matières premières et faciliteront le travail des employés, améliorant l’efficacité et la productivité dans l’usine. De plus, une trentaine d’employés oeuvrent chez Perreault PlastiX qui a récemment embauché huit nouveaux travailleurs. L’agrandissement et l’ajout d’une nouvelle ligne de production se traduiront vraisemblablement par une augmentation de production et, conséquemment, des embauches additionnelles prévisibles aux opérations et à l’expédition. Les nouvelles installations sont climatisées et comprennent une nouvelle salle d’employés et de nouvelles commodités. L’entreprise qui a ouvert ses portes en 2010 est désormais en opération 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Perreault PlastiX 961, 8e Rue Est La Guadeloupe, QC

50

418 459-3287 1 888 459-3287 MAGvision.ca | VÉHICULES & AFFAIRES

}

Située à La Guadeloupe en Beauce, Perreault PlastiX est une entreprise familiale spécialisée en moulage de plastique par injection. Fondée par les frères Eric, Michel et Francis Perreault, l’entreprise vient de procéder à un agrandissement qui a permis de doubler la surface de l’usine qui est passée de 7 500 pieds carrés à 15 000 pieds carrés.

est prometteur. Nouveaux clients, nouveaux contrats et nouveaux produits. Perreault PlastiX compte maintenant plus de 100 clients et fait la production de plus de 200 produits. De plus, il ne faut pas oublier le fameux produit maison Madrier Sécur, le premier dispositif de blocage de madriers dans l’industrie de la construction et de la rénovation résidentielle, commerciale et industrielle qui s’est vu décerner un prix d’innovation par la CNESST. Travailler chez Perreault PlastiX, c’est travailler dans une atmosphère familiale, conviviale. Faire affaire avec cette entreprise de La Guadeloupe en Beauce, c’est être assuré d’obtenir satisfaction sur le plan de la qualité des produits, des délais de production et des prix concurrentiels.

perreaultplastix.com


Faites réparer votre pare-brise et obtenez : TRAITEMENT ANTIPLUIE

AQUAPEL GRATUIT

Valide partout au Québec Kilométrage illimité

VALEUR : 30$

Transférable sans frais

charny

pintendre

saint-joseph-de-beauce

418 832-6268

418 837-9797

418 397-4525

-

3621, avenue des Églises

-

605-2, route Kennedy

-

887, avenue du Palais

saint-henri-de-lévis

saint-nicolas

sainte-marie-de-beauce

418 882-0355

418 831-2896

418 387-0600

-

500, route Campagna

-

856, route des Rivières

-

281, route Chassé

thetford mines

warwick

warwick

418 338-6961

819 358-5959

819 358-5251

-

1550-2, boul. Frontenac Est

-

45, rue de l’Hôtel de Ville

-

118, rue Saint-Louis

vitrxpert.coM *Demandez à notre spécialiste de vous expliquer tous les détails de cette promotion.


MAGvision septembre 2018  
MAGvision septembre 2018  
Advertisement