Page 16

RE: Липсвахме ли ви?

14

Миналата година едно от най-качествените независими списания - финландското Casino A4 спря да излиза. Не заради кризата - просто вече им се правело нещо друго. Не е голяма драма, няма да гоним 100 броя я, обявиха те малко подигравателно и отидоха да правят други неща.  През февруари излезе нашия 88 брой - за последен път в месечен формат. Почти стигнахме до стотака. За тези 8 години сме се променили няколко пъти и по много – със или без да искаме, както искаме или не точно. Междувременно списанията като цяло по света се промениха още повече. Текстът започна да отстъпва на дизайна и визията. “Лайфстайл” списанията, селебрити културата и навикът всичко да се хайп-ва в списанията, лека полека останаха в историята. Всеки си търси нишата. И така нататък. Ако ти е интересно - на стр. 56 има цяло интервю по темата с един човек, който разбира от списания. Опитвам се да кажа следното: Беше ни време за промяна, и то радикална, и я направихме. Разчистихме. Оставихме само това, в което смятаме, че сме силни: интервюта и истории. По много. Без пълнеж. Дано те грабнат, както нас! Освен това рестартирахме броенето. Рестартирай и ти това лято - изкарай си чудесно! И забележи, че вече можеш да ни взимаш навсякъде...

Бистра Андреева

Hello. Have we met? This is our first time speaking English too. Last year one of the best independent magazines that ever came out - the Finnish Casino A4 published their farewell issue. Not because of the crisis, they just felt like doing something else. It’s not a big deal, who needs 100 issues anyway, they said a tad mockingly and went fishing. In February we published One Magazine as a monthly for the last time. It was our issue 88. In the course of those 8 years we have changed a lot - whether it was planned or not, as planned or not. In the meantime magazines all over the world changed enormously. Тext stepped back and gave way to more visuals. Lifestyle magazines, celebrity culture and the everpresent hype have largely gone away. Many magazines are looking for their niche. And so on. If you are interested in the topic - head directly to page 56 - there is a whole interview there with a man who knows a lot about magazines. What I am trying to say is we felt we needed a healthy change, so we did it. We cleaned up. And we only left two things here, that we think we are good at: interviews and feature stories. Lots of them. No fillers. We hope you enjoy them as we did. Plus. we restarted the counter. You should try it too. Have a beautiful summer! And please note you can take us anywhere with you now...

Bistra Andreeva

One Magazine ­ Summer 2010  

One Magazine is an independent Bulgarian quarterly publication www.edno.bg