Page 1

Inglaterra, Escocia e Irlanda 2014

Y combinados con PaĂ­ses Bajos y otras ciudades europeas


En este Folleto os presentamos una selección de viajes por Inglaterra, Escocia, Irlanda y combinados con Países Bajos, Francia y Holanda. Contamos con el respaldo de la agencia receptiva con mas experiencia en el ámbito turístico en estos destinos , lo que nos permite ofrecerle una amplia gama de producto combinando las principales ciudades en transporte de lujo y lo más importante con salidas garantizadas desde 2 personas. Los programas que publicamos son tours regulares con guía local de habla hispana, con los puntos de recogida que indicamos en cada programa. No dude en solicitar precios de los traslados hasta el punto de recogida si su hotel es otro al indicado para la salida de los tours. Podemos ofrecerle tanto el servicio de traslados, como noches de hotel según su preferencia y presupuesto. Las compañías aéreas ofrecen en muchas ocasiones tarifas promocionales en clases determinadas y con unas condiciones especiales de reserva y emisión, lo que hace que sea inviable el confeccionar los programas durante un periodo tan amplio con precios actualizados. En este folleto encontrarán los precios sin avión . El motivo no es otro que adaptarnos a la situación actual, y ofrecer al cliente el precio del billete con la mejor tarifa disponible (Línea regular o Low Cost) en el momento de la consulta y con las tasas de aeropuerto/carburante actualizadas. Estos programas son válidos tanto para pasajeros que reserven el billete de avión con nosotros como para los que ya lo tienen reservado y solo necesiten los servicios terrestres. Estaremos encantados de atenderles , somos especialistas en viajes a medida, Lunas de Miel, grupos especiales.… Somos asesores de viajes y ponemos a su alcance los medios para hacer SU VIAJE, ese que ha soñado y que crearemos especialmente para usted. Porque para nosotros cada cliente es EXCLUSIVO , la atención será personalizada para cubrir sus expectativas

Índice Portada Introducción - Índice

Página 2

Notas Importantes

Página 3

Viaje a Medida “Vuelos, Traslados, Tours”

Páginas 4 y 5

Sur de Inglaterra

(5 días)

Página 6

Tour Clásico

(5 días)

Página 7

Lo Mejor de Inglaterra y Escocia

(7 días)

Páginas 8 y 9

Las Maravillas de Inglaterra, Escocia e Irlanda

(9 días)

Páginas 10 y 11

Tesoros de Escocia

(8 días)

Páginas 12 y 13

Paisajes de Escocia e Irlanda

(12 días)

Páginas 14 y 15

Irlanda Tradicional

(5 días)

Página 16

Irlanda Clásica

(8 días)

Página 17

Encantos de los Países Bajos

(5 días)

Página 18

De París a Londres

(7 días)

Página 19

Tour cinco Países Europeos

(10 días)

Páginas 20 y 21

Gran Tour (Países Bajos, Inglaterra y Escocia)

(9 días)

Páginas 22 y 23

Nuestros Seguros

Páginas 24 y 25

Condiciones generales del Contrato de Viaje Combinado

Páginas 26 y 27 2


VALIDEZ Los precios publicados son validos para las fechas de salidas indicadas en cada programa durante el 2014 TARIFAS Todos los precios están cotizados en base al cambio de 1 GPB = 1,21 EUR, sujetos a cualquier variación en el cambio oficial. Si el tipo de cambio fluctúa de forma importante, nos veremos obligados a revisar los precios y cotizarlos nuevamente en idéntico porcentaje. Se procederá en similares condiciones caso de producirse una eventual subida del petróleo que afecte a los carburantes y en consecuencia a las tasas que las Cías. Aéreas cargan en los títulos de transporte, tanto Internacional como doméstico. HOTELES Los precios están basados en habitaciones estándar incluyendo “desayuno tipo inglés, irlandés o escocés” según indicado en cada programa. Los nombres de los hoteles se informarán aproximadamente unos 10 días antes de la salida. Los hoteles de los circuitos no se pueden cambiar. Lo que si podemos ofrecerle es el hotel que usted elija en cada ciudad para su estancia en Londres, Edimburgo, Dublín, París, anterior o posterior al tour. Consúltenos y le ayudaremos a confeccionar su programa. En Escocia, durante los messes de Julio y Agosto es possible que haya que modificar los hoteles previstos por la alta ocupación de estas fechas. Algunos hoteles están en edificios protegidos por lo que es possible que en alguno de ellos no haya ascensor. DATOS : El nombre y apellido del pasajero facilitado para hacer la reserva debe ser idéntico al que figura en su pasaporte o DNI RESERVAS Los programas que ofrecemos en este folleto tienen la salida en los puntos de recogida que indicamos en cada programa. Si no ha contratado con nosotros los vuelos y /o el hotel para su estancia en la ciudad anterior al comienzo del programa es conveniente que al efectuar la reserva nos comuniquen el hotel donde estarán alojados (Londres / Edimburgo / Dublín) preferiblemente con su fecha de llegada al hotel. GASTOS DE ANULACION Tengan en cuenta que en caso de cancelación podrían estar sujetos a los siguientes gastos : Entre 8 y 24 días antes de la salida ……. 25% Entre 2 y 7 días antes de la salida ………... 40% Menos de 48 horas o “ no presentación”…….. 100% OPERATIVIDAD Todas las salidas están garantizadas con guía de habla hispana. Los tours con menos de 15 participantes podrán ser operados con chofer/guía de lengua hispana. No obstante, a partir de 15 personas serán siempre operados con chofer y adicionalmente guía de lengua hispana. La agencia receptiva se reserva el derecho de alterar el orden de las visitas en caso necesario. PUNTOS DE SALIDA Y REGRESO DE LOS TOURS En los Tours con salida de Londres hemos indicado en cada programa los puntos de salida y los horarios respectivos. En lo referente a los Tours con salida de Edimburgo informaremos el punto de salida con cada confirmación. En el caso de Grupos de 10 o más personas facilitaremos una recogida en el Hotel donde estén alojados. El horario de regreso de cada Tour es aprox. a las 18,30 horas. POLITICA DE NIÑOS Entre 0 y 12 años (sin cumplir) aplicaremos un descuento del 10%. Este descuento es valido cuando comparte con 2 adultos en la misma habitación. HABITACIONES TRIPLES Su número es muy limitado, por lo tanto su reserva estará sujeta a disponibilidad. Una vez confirmada, la tercera persona tendrá una reducción del 10%. Las habitaciones son dobles con cama supletoria. EL PRECIO NO INCLUYE Vuelos nacionales o internacionales, tasas de aeropuerto y/o carburante, tasas de salida de cada país, maleteros en los hoteles y aeropuertos , traslados de entrada o salida al aeropuerto (a no ser que se indique lo contrario en el apartado el precio incluye de cada programa), traslado al punto de partida del tour cuando el hotel de la estancia sea otro al de indicado en los puntos de recogida, seguro básico y/o de gastos de anulación, bebidas, propinas y cualquier otro servicio no indicado como incluido en el apartado el precio incluye de cada programa.

3


“Viaje a Medida” Vuelos : Hay una amplia oferta de vuelos a las distintas ciudades europeas desde numerosas ciudades españolas, tanto “Low Cost” como línea regular. Solicite información y le ayudaremos a encontrar la mejor opción para su viaje según su ciudad de origen / destino. Las tarifas más económicas tienen condiciones muy estrictas de reserva, emisión, gastos de anulación… solicite sin compromiso los precios de tarifas en línea regular; en muchos casos se ajustan a sus necesidades por la flexibilidad de sus condiciones. Si los vuelos no son contratados con nosotros, les ofrecemos los servicios terrestres. Sólo tienen que facilitarnos los datos si desea contratar con nosotros los traslados.

Traslados : Disponemos de traslados en regular y en privado, en las diferentes ciudades . Aquí os indicamos los precios de los traslados en privado. Soliciten información de coches de alquiler .

Destino / Origen

02 Personas

03 Personas

Llegadas:

49 €

38 €

30 €

26 €

Salidas:

44 €

35 €

28 €

25 €

Llegadas:

49 €

38 €

30 €

26 €

Salidas:

44 €

35 €

28 €

25 €

Llegadas:

61 €

45 €

38 €

35 €

Salidas:

54 €

42 €

35 €

33 €

65 €

49 €

41 €

37 €

Salidas:

59 €

45 €

38 €

34 €

Llegadas:

33 €

27 €

23 €

20 €

Salidas:

30 €

24 €

20 €

19 €

Puertos: Dover /Harwich/Southampton

Llegada/Salida

185 €

125 €

98 €

82 €

Aeropuerto de Liverpool/centro ciudad

Llegada/Salida

120 €

Precio de 1 a 7 personas con chófer de habla inglesa

Aeropuerto de Manchester/centro ciudad

Llegada/Salida

120 €

Precio de 1 a 7 personas con chófer de habla inglesa

Aeropuerto Edimburgo/centro ciudad

Llegada/Salida

73 €

Precio de 1 a 3 personas con chófer de habla inglesa

Aeropuerto Glasgow/centro ciudad

Llegada/Salida

73 €

Precio de 1 a 3 personas con chófer de habla inglesa

Aeropuerto Dublín/centro ciudad

Llegada/Salida

75 €

Precio de 1 a 3 personas con chófer de habla inglesa

Aeropuerto de Heathrow (24 Km)

Aeropuerto City de Londres (10 Km)

Aeropuerto de Gatwick (46 Km)

Aeropuertos Stansted (60 Km) / Luton (53 Km) Llegadas:

Estación de St Pancras

04/05 Personas 06/08 Personas

Condiciones de los Traslados : Los precios de los traslados en Londres son en euros por persona y trayecto validos hasta el 31 de Marzo 2015. Los traslados se realizarán en coche o minibús en privado. Chóferes profesionales registrados al Public Carriage Office (PCO) de Transport of London (traslados en Londres). "No – show" de los clientes: Los traslados serán cobrados íntegramente. No se podrá reembolsar el importe de los servicios no utilizados. Si tienen retrasos en el aeropuerto a causa de pérdida de equipaje, etc, es esencial que contacten con nosotros tan pronto como sea posible, en nuestro teléfono de emergencias que se les facilitará con la confirmación de la reserva. Consultar suplemento para los traslados los días 25,26 Diciembre 2014 y 01 Enero 2015. Los traslados con salidas del hotel antes de las 06.00 y llegadas al aeropuerto posteriores a las 22.00 horas, llevan un suplemento. Soliciten precio. Niños de 0 a 5 años: 1 niño gratis siempre que vaya acompañado por 2 adultos Los precios de los traslados en resto de ciudades son validos hasta el 31 Diciembre 2014. 4


“Viaje a Medida”

Hoteles : Solicite precio de noches de hotel para su estancia en cualquiera de las ciudades europeas, le ofreceremos la mejor tarifa disponible. Disponemos de precios de hoteles en todas las categorías, desde 2 estrellas hasta 5 estrellas lujo. Si quiere realizar su estancia en “Bed & Breakfast” , Casas de Campo, Mansiones ..envíenos el itinerario que quiere realizar y le haremos llegar nuestro presupuesto, así como las condiciones de reserva, tipo de alojamiento, etc… Tenga en cuenta que las combinaciones que se pueden hacer en estos destinos son infinitas por lo que no podemos mostrar en un folleto todas las opciones.

Tours :

Tours en privado en minivan o coches de gran confort, con chofer/guía oficial de lengua hispana y/o portuguesa.

Los tours privados suelen ser más costosos que los tours en regular, pero si viajas con amigos o familiares, los tours en privado pueden salir bastante económicos y un tour en privado siempre te dará mayor flexibilidad al escoger tu itinerario. Solicite precio de los mismos. Nuestros tours privados incluyen: :: Atención personalizada. :: Guías profesionales de lengua hispana y/o portuguesa. :: Minivans y coches de gran confort. :: Recogida en su hotel. :: Itinerario flexible con paradas según deseo de los cllientes. Tours Privados en Londres : “Fashion Tours”, “Tours de Arte”, “Tours de Arquitectura”, “Tours Panorámicos” , Tours a Media, Castillo de Windsor, Londres y Windsor, Oxford y Windsor, Oxford y Stratford, Stonehengue y Bath, .Cambridge y Woburn, Edimburgo (medio día o día completo) , Dublín (medio día o día completo). Tours Regulares en Londres : · Big Bus Tour (Diario) · Londres Panorámico (diario , excepto Domingos) · Londres Histórico (Lunes, Miércoles y Viernes) · Castillo y pueblo de Windsor (Martes y Sábados) · Londres y Castillo de Windsor (Martes y Sábados) · Gran tour de Londres (Lunes, Miércoles y Viernes) · Oxford, Stratford y Cotswolds (Domingo) · The Making Of Harry Potter ( Diario) · Windsor, Stonehengue y Bath ( Lunes, Miércoles, Viernes y Domingo) · Stonehengue y Bath ( Martes, Jueves y Sábados) · Warwick, Stratford y Oxford (Martes, Jueves y Domingos) · Leeds, Canterbury y Dover (Lunes, Miércoles y Viernes) · The Shard Vintage Bus Tour (Martes, Jueves y Sábados) · Vintage Tour & Kensington (Diario) · Crucero con almuerzo (Diario excepto Lunes y Martes) · Cena crucero por el Támesis (Jueves, Viernes, Sábado y Domingo)

Tours Regulares en Edimburgo : · Highland Experience (Diario) · Hop-on / Hop-Off Tour (Diario)

Tours Regulares en Dublín : · Hop - on / Hop - Off Tour (Diario)

5


Ref: ING0114

Podremos conocer los paisajes verdes del sur de Inglaterra, la ciudad de Bath con sus baños romanos, la ciudad de Liverpool, cuna de los Beatles y también el lugar de nacimiento del famoso William Shakespeare Día 1º Londres – Docklands – Greenwich – Castillo de Leeds – Dover – Canterbury (C) Saliendo por el este de Londres y a través de su antiguo puerto llegaremos al barrio de Greenwich; desde donde parte el meridiano del mismo nombre que mide la longitud de este a oeste mundial. Nos adentramos en el condado de Kent donde visitaremos el Castillo de Leeds, situado en una pequeña isla sobre un lago, cuenta con más de 1000 años de vida monárquica y aristocrática. Proseguimos el viaje hacia Dover, desde su playa veremos sus famosos acantilados blancos y el faro romano dentro del castillo normando. Terminaremos el día en Canterbury, caminando por la ciudad amurallada, cuna de la iglesia cristiana desde el siglo VI y lugar más importante de peregrinación en tiempos medievales. Cena y alojamiento en el hotel. Día 2º Canterbury – Rye – Hastings - Brighton – Arundel – Bournemouth (D+C) Abandonamos Canterbury y nos dirigimos hacia Rye pequeña ciudad medieval, que en un tiempo fue parte de los cinco puertos ingleses más importantes para la defensa contra los ataques franceses. Posteriormente pasaremos cerca del lugar del desembarco de los Normandos en 1066, hecho que dio paso al comienzo de la monarquía. Proseguimos hacia Brighton, ciudad de playa muy tradicional, se convirtió en un vibrante destino turístico a partir de 1780 cuando el rey Regente construyó Royal Pavillion. Salida hacia Arundel, pequeña localidad dominada por el castillo; residencia de los Duques de Norfolk. Tiempo para caminar por sus pintorescas calles de estilo medieval. Seguimos hacia Bournemouth, una de las principales ciudades costeras del sur de Inglaterra. Cena y alojamiento en el hotel. Día 3º Bournemouth – Stonehenge – Bath – Cardiff (D+C) Esta mañana nos dirigimos al místico monumento de dólmenes de Stonehenge para su visita. El gran y antiguo círculo de piedra de Stonehenge es una de las maravillas del mundo, con mas de 5000 años de historia, ha despertado durante siglos la imaginación e intriga de cuantos la visitan. Es el enclave central de la llanura de Salisbury, mostrando un misterioso paisaje salpicado de túmulos y tallas prehistóricas, ahora Patrimonio de la Humanidad. Nuestra ruta continúa por el Condado de Wiltshire hacia la encantadora ciudad señorial de Bath donde disfrutaremos de un paseo por sus calles adornadas de flores y tendremos tiempo libre de visitar las termas romanas (opcional). Por la tarde continuamos hacia el País de Gales a través del Severn Bridge, hasta llegar a Cardiff, capital política y financiera y ciudad bulliciosa

Precios por persona en euros 5 días/4 noches (mínimo 2 personas) En habitación Doble

Suplemento Habitación Individual

730 €

130 €

Seguros opcionales por persona : Básico 6 € / Multiasistencia y gastos de anulación 19 €

Mayo : 26 Junio : 09

SALIDAS GARANTIZADAS: Julio : 07 y 14 Septiembre : 15 Agosto : 04 y 25

Notas importantes a tener en cuenta en la página 3 Ver Pólizas de Seguros y Condiciones Generales de Contratación en las páginas de la 24 a la 27.

que ha sabido conservar su encanto tradicional combinado con un desarrollo cosmopolita. Ha sido orgullosa anfitriona de distintos eventos deportivos lo que le ha valido el titulo de Capital Europea del Deporte 2014. Cena y alojamiento en el hotel. Día 4º Cardiff - Snowdonia – Chester – Liverpool (D+C) Hoy exploraremos la bella tierra del País de Gales. Hacia la hora del almuerzo haremos una parada en el Parque Nacional de Snowdonia. Bordeando la costa galesa llegamos a la ciudad amurallada de Chester, famosa por sus calles “rows” y su catedral. Después continuaremos hacia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: los Beatles. Tiene uno de los puertos más grandes de Inglaterra. Visita panorámica. Cena y alojamiento en el hotel. Día 5º Liverpool - Stratford - Oxford - Londres (D) Tras la salida de Liverpool y atravesando varios condados y bordeando la segunda ciudad más importante de Inglaterra, Birmingham, llegamos a la tierra natal del mundialmente conocido dramaturgo William Shakespeare, Stratford-upon-Avon. En esta bella localidad realizaremos una visita panorámica con parada para hacer fotos exteriores de la Casa de Shakespeare. Para llegar a Oxford pasamos por los pintorescos pueblecitos de los Cotswolds. Una vez en la ciudad universitaria, realizaremos un breve paseo a pie para admirar su belleza arquitectónica. La universidad de Oxford es la más antigua del mundo anglohablante. Además es considerada entre las mejores y más prestigiosas del mundo. Al atardecer emprenderemos camino de regreso a Londres.

Hoteles previstos o similares (Categoría Turista): Canterbury : Express by Holiday Inn Cardiff : Maldron Cardiff City Bournemouth : Durley Dean Liverpool : Marriott Liverpool El precio incluye: *Transporte en autocar de lujo. *Guía local de habla hispana *4 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en habitación estándar *Régimen de media pensión (4 Desayunos tipo inglés + 4 Cenas) *Visitas indicadas en itinerario con entradas al Castillo de Leeds y Stonehenge, parada para hacer fotos exteriores en la Casa de Shakespeare.

PUNTOS DE RECOGIDA en los hoteles : Lancaster London (07.30h), Thistle Marble Arch (07.50h), Melia White House (08.10h), Royal National (08.30h)

6


Ref: ING0214

Este programa toca los puntos esenciales de Gran Bretaña incluyendo las ciudades más históricas y los paisajes más dramáticos. Todo lo necesario para conocer lo más importante del país.

Precios por persona en euros 5 días/4 noches Mínimo 2 personas

Día 1º Londres - Cambridge - York – Harrogate (C) Salida de Londres por el norte hacia la ciudad universitaria de Cambridge donde, en un recorrido a pie, podrán ser admirados sus antiquísimos Colegios Universitarios, muestra de la más bella arquitectura de diferentes periodos. Proseguimos nuestro tour dirigiéndonos a la ciudad de York, donde visitaremos su espléndida catedral, la mayor del norte de Europa, y tendremos tiempo para efectuar un pequeño recorrido por sus más atractivas calles . Cena y alojamiento . Día 2º Harrogate - Durham - Jedburgh - Edimburgo (D) Después del desayuno, viajamos hasta Durham para realizar una breve visita a esta histórica ciudad. Seguimos hacia el norte y nos adentramos en Escocia llegando a Jedburgh, pequeño pueblo fronterizo que conserva los restos de una importante abadía benedictina así como la casa donde vivió María Estuardo. A través de las Tierras Bajas de Escocia llegaremos a Edimburgo a media tarde y efectuaremos una visita panorámica de esta ilustre ciudad. Esta noche tendrán la posibilidad de participar en una cena escocesa amenizada por el folclore típico escocés (opcional). Alojamiento en el hotel. Día 3º Edimburgo - Stirling - Trossachs - Glasgow (D) Mañana libre en Edimburgo para visitar sus calles y museos. Sobre el medio día saldremos para visitar el Parque Natural de Los Trossachs. Pasaremos por Stirling, Callander y los pasos de media montaña que nos ofrecen espléndidos paisajes. Visita a una destilería de whisky donde podrán observar el proceso de producción y degustar la famosa bebida nacional escocesa. Finalmente, llegaremos a Glasgow. Alojamiento en el hotel Día 4º Glasgow - Distrito de los Lagos - Chester - Liverpool (D+C) Dejando atrás Glasgow nos dirigiremos hacia el sur hasta llegar a Gretna Green, pueblo fronterizo con Inglaterra famoso por sus peculiares bodas. Después de una breve parada, continuaremos, ya en territorio inglés, hacia el Distrito de los Lagos, lugar de inspiración de poetas y escritores ingleses. Tiempo libre a orillas del Lago Windermere. Pasaremos por la ciudad amurallada de Chester para efectuar un recorrido a pie por la zona. Después continuaremos hacia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: los Beatles. Visita panorámica. Cena y alojamiento en el hotel. Día 5º Liverpool - Stratford - Cotswolds - Oxford - Londres (D) Salida hacia Stratford-upon-Avon, una ciudad encantadora a los márgenes del río Avon y lugar de nacimiento del dramaturgo William Shakespeare. Breve visita panorámica. Seguimos a través de los pintorescos pueblos de los Cotswolds hasta la ciudad universitaria de Oxford donde realizamos un breve recorrido a pie para admirar sus magníficos colegios. Desde Oxford nos dirigimos hacia Londres donde llegaremos hacia las 18.00 horas.

Salidas Garantizadas

En habitación doble

Suplemento Habitación Individual

Junio : 10 y 24

640 €

130 €

Julio : 1, 8, 15, 22 y 29

650 €

150 €

Agosto : 5, 12 y 26

670 €

185 €

Septiembre: 2 y 16

640 €

165 €

Septiembre: 30 Octubre : 14

620 €

100 €

Seguros opcionales por persona : Básico 6 € / Multiasistencia y Gastos de Anulación 19 €

Hoteles previstos o similares (Categoría Turista): Harrogate : Yorkshire Edimburgo : Bruntsfield / Express by Holiday Inn Glasgow : Express by Holiday Inn Theatreland / Ibis Glasgow Liverpool : Marriott Liverpool City Center

El precio incluye: *Transporte en autocar de lujo. *Guía local de habla hispana *4 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en habitación estándar *Régimen indicado : (4 Desayunos tipo inglés/escocés + 2 Cenas) *Visitas indicadas en itinerario con entradas al Castillo de York y destilería de Whisky

PUNTOS DE RECOGIDA en los hoteles : Lancaster London (07.30h), Thistle Marble Arch (07.50h), Melia White House (08.10h), St. Gilles (08.15h ), Royal National (08.30h)

Notas importantes a tener en cuenta en la página 3 Ver Pólizas de Seguros y Condiciones Generales de Contratación en las páginas de la 24 a la 27.

7


Ref: ING0314

En este programa podrán conocer en profundidad lo mejor que ofrece Gran Bretaña, con la oportunidad de contrastar las visitas a las ciudades más históricas de Inglaterra con paisajes espectaculares en las Tierras Altas de Escocia Día 1 º Londres - Oxford - Stratford - Chester - Liverpool (C) Salimos de Londres hacia el noroeste y nos dirigimos a la ciudad universitaria de Oxford donde realizamos un breve recorrido a pie para admirar sus magníficos colegios universitarios, tendremos tiempo de visitar uno de ellos. La universidad de Oxford es la más antigua del mundo anglohablante además, esta considerada una de las mejores y más prestigiosas del mundo. Desde Oxford nos dirigimos hacia Stratford-upon-Avon, una ciudad encantadora a los márgenes del río Avon y lugar de nacimiento del dramaturgo William Shakespeare. En esta bella localidad realizaremos una visita panorámica con parada para hacer fotos exteriores de la Casa de Shakespeare. Seguimos al norte hasta llegar a la ciudad amurallada de Chester para efectuar un recorrido a pie por la misma. Después continuaremos hacia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: los Beatles. Capital Europea de la cultura en 2008, Liverpool también es lugar de uno de los puertos más grandes de Inglaterra. Visita panorámica. Alojamiento en el hotel. Día 2º Liverpool - Distrito de los Lagos - Gretna Green - Glasgow (D) Nuestro recorrido ahora nos lleva hacia el norte por el Distrito de los Lagos, lugar de inspiración de poetas y escritores ingleses. Iremos a lo largo del Lago Grasmere hacia la frontera con Escocia por Gretna Green. Ya en Escocia, continuamos en dirección norte hasta Glasgow. La tercera ciudad más grande del Reino Unido contiene la famosa calle Buchanan que es renombrada tanto por su arquitectura victoriana como por sus tiendas. Breve visita. Alojamiento en el hotel. Día 3º Glasgow - Loch Lomond - Fort William - Lago Ness - Inverness - Highlands (D+C) Abandonamos Glasgow y nos dirigimos hacia el Loch Lomond y bordeando sus bellos márgenes nos adentramos en las Tierras Altas de Escocia, aquí podremos conocer algo de sus famosos clanes familiares. A través de Crianlarich, llegaremos a Fort William. Por la tarde nos dirigiremos hacia el Lago Ness, donde tomaremos la pintoresca ruta en los márgenes del lago a la búsqueda de “Nessie”, el esquivo monstruo que vive en los abismos del lago. Pueden hacer el paseo en barco del Lago Ness (opcional) . Seguimos a las Ruinas-Castillo de Urquhart para visitarlo. Recorriendo las orillas del lago llegaremos a Inverness, visita panorámica. Alojamiento en el hotel. Día 4 º Highlands - Pitlochry - Stirling - Edimburgo (D) Después del desayuno, dejamos el hotel y nos dirigimos por paisajes de media montaña hacia Pitlochry donde visitaremos una destilería de whisky y tendremos la oportunidad de conocer el centenario método de fabricación del whisky con una degustación incluida. Continuamos nuestro recorrido hacia Callander y Stirling, ubicado en el centro de la historia de Escocia y testigo de furiosas batallas durante las Guerras de Independencia. La batalla de Stirling Bridge (conocida a través de la película Braveheart) de 1297 fue la mayor victoria de William Wallace y le convirtió

en el líder indiscutible de la resistencia contra los ingleses. Visitamos el Castillo de Stirling, situado sobre un promontorio rocoso con impresionantes vistas. A continuación proseguimos hacia Edimburgo, donde efectuaremos una visita panorámica de la ciudad antes de nuestra llegada al hotel. Esta noche tendrán la posibilidad de participar en una cena escocesa amenizada por el folclore típico escocés (opcional). Alojamiento en el hotel. Día 5 º Edimburgo (D) Día libre para disfrutar de la ciudad de Edimburgo. Les sugerimos : Entre sus atracciones principales se encuentran el Palacio de Holyrood, la Catedral de St. Giles, la Galería Nacional de Escocia y el Yate Real Britannia. Hoy tendrán el pase para acceder al Castillo de Edimburgo por su cuenta. La segunda ciudad más visitada del Reino Unido después de Londres también es la sede del parlamento escocés desde su llegada en 1999. El edificio mismo del parlamento es impresionante. Vale la pena visitar su espacio verde en los jardines de Princes Street. Alojamiento en el hotel. Día 6º Edimburgo - Jedburg - Durham - York - Harrogate (D+C) Dejamos Edimburgo por el sur y a través de los ondulantes paisajes de las Tierras Bajas nos dirigimos a Jedburgh, vieja escena de luchas fronterizas, donde veremos los restos de su abadía benedictina. Nuestra ruta continúa hacia la histórica ciudad de Durham, dominada por su magnífica catedral. Proseguimos hacia York, bella ciudad de origen romano y una amplia historia ligada a vikingos y sajones. En York se visita la mayor catedral del Norte de Europa. Alojamiento en el hotel Día 7º Harrogate - Cambridge - Londres (D) El último día nuestra ruta nos conduce hacia el sur hasta llegar a la encantadora ciudad universitaria de Cambridge, que no solo rivaliza con Oxford en su educación y deporte sino también en su belleza y riqueza arquitectónica. Tiempo libre para pasear por sus colegios universitarios e históricas calles. Desde Cambridge regresamos directamente a Londres donde llegaremos hacia las 18.00 horas.

*Para las salidas de Septiembre y Octubre se hará noche en Manchester en lugar de Liverpool

8


Ref: ING0314

Precios por persona en euros 7 días/6 noches Mínimo 2 personas

Hoteles previstos o similares (Categoría Turista): Liverpool : Marriott Liverpool City Center o Manchester : Renaissance Glasgow : Holiday Inn Express / Jurys Inn

Salidas Garantizadas

En habitación doble

Suplemento Habitación Individual

Junio : 8 y 15

990 €

220 €

Junio : 29

1.030 €

200 €

Julio : 6, 13, 20 y 27

1.030 €

200 €

PUNTOS DE RECOGIDA en los hoteles :

Agosto : 3, 17 y 24

1.050 €

210 €

Royal National (07.30h), Melia White House (07.50h),

Septiembre: 7 y 21*

990 €

220 €

Octubre : 5*

940 €

225 €

Seguros opcionales por persona : Básico 6 € / Multiasistencia y Gastos de Anulación 19 €

Highlands : Academy en Aviemore o Craiglynne en Grantown on Spey o Nethybridge en Nethybridge o Eight Acres en Elgin Edimburgo : Express by Holiday Inn City Centre Harrogate : Cedar Court

Thistle Marble Arch (08.10h) , Lancaster London (08.30 h)

Notas importantes a tener en cuenta en la página 3 Ver Pólizas de Seguros y Condiciones Generales de Contratación en las páginas de la 24 a la 27.

El precio incluye: *Transporte en autocar de lujo. *Guía local de habla hispana *6 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en habitación estándar *Régimen indicado : (6 Desayunos tipo inglés/escocés + 3 Cenas) *Visitas indicadas en itinerario con entradas a : -Un Colegio de Oxford -Ruinas del Castillo de Urquhart -Destilería de Whisky -Castillo de Stirling -Castillo de Edimburgo -Catedral de York *Parada para hacer fotos exteriores a la casa de Shakespeare

9


Ref: ING0414

En este programa visitarán los países que se conocen como las Islas Británicas. Podrán apreciar los distintos paisajes, ciudades más históricas y podrán observar las diversas culturas de cada país.

Día 1º Londres - Cambridge - York – Durham ( C) Abandonamos Londres por el norte hacia la ciudad universitaria de Cambridge donde, en un recorrido a pie, podrán ser admirados sus antiquísimos Colegios Universitarios, muestra de la más bella arquitectura de diferentes periodos. Seguimos nuestro tour dirigiéndonos a la ciudad de York, donde visitaremos su espléndida catedral, la mayor del norte de Europa, y tendremos tiempo para efectuar un pequeño recorrido por sus encantadoras calles. Llegaremos a Durham para realizar una breve visita a esta histórica ciudad. Conocida por su maravillosa catedral y también por su castillo, protegido por Patrimonio Mundial de la UNESCO. Alojamiento en el hotel Día 2º Durham - Jedburgh - Edimburgo (D) Saldremos hacia el norte y nos adentramos en Escocia llegando a Jedburgh, pequeño pueblo fronterizo que conserva los restos de una importante abadía benedictina así como la casa donde vivió María Estuardo. A través de las Tierras Bajas de Escocia llegaremos a Edimburgo a media tarde y efectuaremos una visita panorámica de esta ilustre ciudad. La capital de Escocia es conocida por su famosa “Royal Mile”, una avenida que comunica el Castillo de Edimburgo y el palacio de Holyrood y es la principal atracción del casco viejo. Esta noche tendrán la posibilidad de participar en una cena escocesa amenizada por el folclore típico escocés (opcional). Alojamiento en el hotel. Día 3º Edimburgo - Stirling - Trossachs - Glasgow -Kilmarnock (D+C) Hoy tendremos la mañana libre en Edimburgo para visitar sus calles y museos. Sobre el medio día saldremos para visitar el Parque Natural de Los Trossachs. Pasaremos por Stirling, Callander y los pasos de media montaña nos ofrecen espléndidos paisajes. También visitaremos una destilería de whisky donde podrán observar el proceso de producción y degustar la famosa bebida nacional escocesa. Finalmente, llegaremos a Glasgow. La tercera ciudad más grande del Reino Unido posee la famosa calle Buchanan, renombrada tanto por su arquitectura victoriana como por sus tiendas. Haremos un tour Panorámico de Glasgow y saldremos hacia Kilmarnock. Alojamiento en el hotel. Día 4º Kilmarnock – Belfast – Dublin (D) Saldremos de Kilmarnock y tomaremos un barco para cruzar las aguas Irlandesas hasta llegar a Belfast, La Capital de Irlanda del Norte. Aquí haremos una panorámica de la ciudad conociendo el pasado, para entender el presente de Belfast. Sabrán a quien llamaban David y Goliat, y verán la montaña Cave Hill que inspira a Jonathan Swift a escribir “Gulliver en el País de los Enanos”. Pasaremos también, por los murales pintados, y entenderán las diferencias entre los barrios protestantes y los barrios católicos. Descubrirán el Titanic Quarter, donde visitaremos el impresionante nuevo Museo dedicado a recrear la historia del Titanic. Saldremos hacia Dublín, pasando por las montañas del Mourne. Llegaremos a Dublín por la tarde, Capital de la República de Irlanda y haremos un tour panorámico de la ciudad. Visitaremos los principales atractivos de la ciudad. La Aduana, el Castillo de Dublín, el Parque Phoenix y descubriremos por qué las puertas de la ciudad están pintadas de colores diferentes. Pasaremos también por la Universidad del Trinity College y por la Catedral Protestante de San Patricio. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Dublín – Clonmacnoise – Athlone - Galway (D+C) Salida hacia el Oeste de Irlanda. Visitaremos el Monasterio de Clonmacnoise fundado por San Ciaran en el S IV, situado frente al Rio Shannon. Pasaremos por Athlone y continuación hasta la ciudad de Galway “Ciudad de las Tribus”, y tercera en importancia. Aquí haremos un tour panorámico a pie para conocer las calles de Galway incluyendo El Arco de España, La Iglesia Protestante y El Castillo de Lynch. También sabrán porque nacieron los famosos pubs irlandeses. Verán la última Catedral Católica levantada en Irlanda en el 1965. Galway tiene un olor especial. Querrán volver! Tendrán tiempo libre para recorrer por su cuenta su pequeño centro comercial. Alojamiento en el hotel. Día 6º Galway - Acantilados de Moher – Limerick - Cork (D) Dejaremos atrás el condado de Galway viajando al Sur hacia los Acantilados de Moher. Antes cruzaremos El Burren, termino que en gaélico significa Terreno Rocoso., una importante extensión de tierra caliza, frente al Atlántico. Al llegar a los Acantilados de Moher, experimentaran el sentido de la libertad. 200 metros de altura sobre el nivel del mar y 8 Km de extensión. Pasaremos una hora para recorrer y admirar estos acantilados. Saldremos hacia Cork pasando por la ciudad de Limerick donde tendremos tiempo libre de pasear por sus calles. Seguiremos en ruta hasta llegar al Condado de Cork. “El Valle del Oro”. Cuenta con una riqueza especial: espectaculares paisajes, riqueza cultural y gastronómica y una herencia histórica que puede competir con otras grandes ciudades de Irlanda. La gran producción de cebada convirtió a Cork en una de las principales productoras de whiskey. Visitaremos la destilería mas famosa de la ciudad y por la tarde haremos un Tour panorámico por Cork. Pasaremos por lugares tan emblemáticos como la iglesia de Santa Ana Shandon, el reloj de la mentira y La Catedral Protestante de San Finbar. Cork como Venecia, es una ciudad construida sobre agua y es donde se encuentra el importantísimo puerto comercial, uno de los puertos más grandes del mundo, después de Sidney y San Francisco. Alojamiento en el hotel.

10


Ref: ING0414 Día 7º Cork – Roca de Cashel – Dublin (D) Saldremos de camino a Dublín. Pasaremos por la Roca de Cashel, fortaleza anterior a la invasión normanda que fue cedida al poder eclesiástico y esta ligada a mitologías locales de San Patricio, patrón de Irlanda. En este lugar Oliverio Cromwell, en 1647, termina con la matanza de 3000 personas. Tendremos tiempo libre en Cashel para fotografiar la impresionante fortaleza y pasear sus calles. Continuaremos hacia Dublín donde tendrán el resto de la tarde libre para disfrutar de la ciudad y la ultima oportunidad en el tour de hacer compras en tierras Irlandesas. Alojamiento en el hotel. Día 8º Dublín – Conwy – Chester - Liverpool (D+C) Esta mañana salimos para el Puerto de Dublín y embarcamos en el ferry para cruzar el mar de Irlanda hacia Gales. Visitamos el bello pueblo de Conwy aun protegido por sus murallas de defensa medievales. Emprenderemos camino hacia Chester, la ciudad amurallada para efectuar una pequeña panorámica. Después continuaremos hacia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: los Beatles. Capital Europea de la cultura en 2008, Liverpool también es lugar de uno de los puertos más grandes de Inglaterra. Visita panorámica. Alojamiento en el hotel Día 9º Liverpool - Stratford - Cotswolds - Oxford - Londres (D) Nuestro recorrido nos lleva ahora hacia Stratford-upon-Avon, una ciudad encantadora a los márgenes del río Avon y lugar de nacimiento del dramaturgo William Shakespeare. Breve visita panorámica. Seguimos a través de los pintorescos pueblos de los Cotswolds hasta la ciudad universitaria de Oxford, donde realizaremos un breve recorrido a pie para admirar sus magníficos colegios. Desde Oxford nos dirigiremos hacia Londres donde llegaremos sobre las 18.00 h.

El precio incluye: *Transporte en autocar de lujo. *Ferry entre Escocia e Irlanda y entre Irlanda y País de Gales *Guía local de habla hispana *8 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en habitación estándar *Régimen indicado : (8 Desayunos tipo inglés/escocés/irlandés + 4 Cenas)

Precios por persona en euros 9 días/8 noches

*Visitas indicadas en itinerario con entradas : -La catedral de York

Mínimo 2 personas

Salidas Garantizadas

En habitación doble

-Una Destilería de whisky

Suplemento Habitación Individual

-Monasterio de Clonmacnoise -Acantilados de Moher -Museo del Titanic *Parada para hacer fotos exteriores a la Roca de Cashel

Junio : 8 y 22 Septiembre : 21

1.440 €

340 € Hoteles previstos o similares (Categoría Turista):

Julio : 6 y 20

1.480 €

320 €

Agosto : 3 , 17 y 31

1.490 €

315 €

Octubre: 12

1.430 €

315 €

Seguros opcionales por persona : Básico 6 € / Multiasistencia y Gastos de Anulación 19 €

PUNTOS DE RECOGIDA en los hoteles : Lancaster London (07.30 h), Thistle Marble Arch (07.50h) , Melia White House (08.10h), Royal National (08.30h)

Durham : Radisson Blue Edimburgo : Express by Holiday Inn City Centre / Jurys Inn Kilmarnock : Park Hotel Dublin : Ballsbridge Galway : Connacht Cork : River Lee Liverpool : Marriott

Notas importantes a tener en cuenta en la página 3. Ver Pólizas de Seguros y Condiciones Generales de Contratación en las páginas de la 24 a la 27. 11


Ref: ING0514

En este circuito de Escocia podrán visitar lo más importante del país así como las joyas desconocidas que posee. Día 1º Edimburgo Llegada a Edimburgo y traslado al hotel. Aojamiento. Día 2º Edimburgo (D) Visita de la ciudad por la mañana incluyendo entrada al Castillo de Edimburgo. Tarde libre, con la posibilidad de visitar la elegante ‘Georgian New Town’ del siglo XVII y el histórico ‘Old Town’. La segunda ciudad más visitada del Reino Unido después de Londres también es la sede del parlamento escocés desde su llegada en 1999. El edificio mismo del parlamento es impresionante. Vale la pena visitar su espacio verde en los jardines de Princes Street. Alojamiento en el hotel. Día 3º Edimburgo - Fife - St. Andrews - Montrose Aberdeen (D+C) Salimos de Edimburgo hacia el norte cruzando el famoso Forth Bridge con sus vistas panorámicas sobre el ‘Firth of Forth’ y viajamos por el Reino de Fife en ruta hacia St Andrews centro espiritual de Escocia y sede de la universidad mas antigua de este país donde estudiaron el Príncipe Guillermo y Kate Middleton. La ciudad es famosa a nivel mundial por ser la cuna del golf. Visitaremos la Catedral y el Castillo de St Andrews. Por la tarde continuamos hacia Forfar y Montrose y proseguimos nuestro recorrido a lo largo de la costa hacia Stonehaven. Gozaremos de impresionantes vistas sobre el dramático Castillo de Dunnotter, donde fue filmada la película Hamlet. Continuamos hacia Aberdeen para efectuar una breve visita panorámica antes de llegar al hotel. Alojamiento

tar una destilería y degustar la bebida más famosa de Escocia. Continuamos rumbo norte hacia Elgin, pasando por su bella catedral medieval en ruta hacia Inverness, capital de las Tierras Altas. Haremos una panorámica de Inverness. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Highlands - Lago Ness - Isla de Skye (D+C) Por la mañana nos dirigiremos hacia el Lago Ness, donde tomaremos la pintoresca ruta en los márgenes del lago a la busqueda de “Nessie”, el esquivo monstruo que vive en los abismos del lago. Pueden hacer el paseo en barco (opcional). Seguimos a las Ruinas-Castillo de Urquhart para su visita. Nuestra ruta continúa a orillas del lago por Invermoriston y hacia el oeste pasando por el romántico Castillo Eilean Donan hasta llegar a la mística Isla de Skye. RecoDía 4º Aberdeen - Whisky Trail - Inverness - Highlands rreremos los panoramas espectaculares de la isla disfrutan(D+C) do de vistas extraordinarias de los Cuillin Hill. Alojamiento y Salimos de Aberdeen y seguimos el famoso ‘whisky trail’ en el hotel. por Speyside, la cuna del whisky, donde paramos para visiDía 6º Isla de Skye - Glencoe - Lago Owe - Oban (D+C) Esta mañana viajamos hasta Armadale en Skye donde embarcamos hacia el puerto de Mallaig. Seguimos el ‘camino de las islas’, proclamado por algunos una de las rutas más escénicas del mundo. Continuamos pasando por Fortwilliam hacia el sur por el histórico y hermoso Valle de Glencoe, escena infame de la masacre de Glencoe en 1692, y viajamos por las montañas dramáticas de Buchaille Etive Moor, con más vistas impresionantes del paisaje escocés. Seguimos hacia el centro de Escocia al pueblo de Oban. Situado en la orilla del río Aray que desemboca en el lago Shira. Uno de los lugares más románticos de Escocia. Alojamiento en el hotel.

12


Ref: ING0514 Día 7º Oban - Lago Lomond - Stirling - Edimburgo (D) Seguimos nuestra ruta, bordeando el atractivo Lago Fyne, continuamos hacia el sureste hasta llegar a orillas del famoso Lago Lomond, uno de los lugares más cautivadores de toda Escocia. Después nos dirigimos al este hasta el histórico pueblo de Stirling, ubicado en el centro de la historia escocesa después de ser testigo de las furiosas batallas de las Guerras de Independencia. La Batalla de Stirling Bridge en 1297 (famosa por la película Braveheart) fue la mayor victoria militar de William Wallace y le estableció como el líder de la resistencia escocesa contra los ingleses. Visita al Castillo de Stirling, situado sobre el promontorio rocoso que domina la región con vistas panorámicas impresionantes. Volvemos a Edimburgo para la última noche. Alojamiento en el hotel. Día 8º Edimburgo (D) A la hora prevista traslado al aeropuerto de Edimburgo.

Precios por persona en euros 8 días/7 noches

*Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto

Mínimo 2 personas En habitación doble

Suplemento Habitación Individual

Junio : 15 y 29

1.070 €

220 €

Julio : 6, 13, 20 y 27

1.100 €

200 €

Agosto : 1 , 6, 11,17, 24 y 31

1.140 €

190 €

Septiembre : 19

1.060 €

240 €

Salidas Garantizadas

El precio incluye:

Seguros opcionales por persona :

*Transporte en autocar de lujo. *Ferry a las islas de Skye *Guía local de habla hispana *7 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en habitación estándar *Régimen indicado : (7 Desayunos tipo escocés + 4 Cenas) *Visitas indicadas en itinerario con entradas al Castillo de Edimburgo, Destilería de Whisky, Castillo de St Andrews, Catedral de St. Andrews, Ruinas del Castillo de Urquhart, Castillo de Stirling

Básico 6 € / Multiasistencia y Gastos de Anulación 19 €

Notas importantes :

Hoteles previstos o similares (Categoría Turista):

Ver Pólizas del Seguro y Condiciones Generales de Contratación en las páginas de la 24 a la 27.

Edimburgo : Express by Holiday Inn City Centre / Ibis /

Notas importantes en la página 3 Debido a la alta ocupación en Escocia en los meses de Julio y Agosto existe la posibilidad que en algunas fechas los hoteles sean otros a los que están previstos o similares. Algunos de los hoteles utilizados son edificios protegidos por lo que es posible que en algunos de ellos no haya ascensor.

Murrayfield Aberdeen : Park Inn Highlands : Eight Acres en Elgin, Academy en Aviemore, Craiglynne en Lossiemouth Isla de Sye : Kings Arms Oban : Columba

13


Ref: ING0614

En este programa descubrirán lo más importante de los dos países , incluyendo las espectaculares Tierras Altas de Escocia, la preciosa abadía de Kylemore, los paisajes verdes y lagos del anillo de Kerry, las vistas impresionantes de los acantilados de Moher y la famosa fortaleza de la Roca de Cashel.

Día 1º Londres o Edimburgo Para salidas desde Londres: recogida en los hoteles especificados y traslado a la estación de Kings Cross desde donde se tomará un tren a Edimburgo. A la llegada un representante les recibirá y trasladará al hotel. Para llegadas desde el aeropuerto de Edimburgo: llegada a Edimburgo y traslado al hotel. Día 2º Edimburgo (D) Día libre por Edimburgo. Incluiremos un billete de Hop-On HopOff que lo podrán usar todo el día subiendo y bajando del autobús panorámico con visita al Castillo de Edimburgo, la elegante ‘Georgian New Town’ del siglo XVII y el histórico ‘Old Town’. La segunda ciudad más visitada del Reino Unido después de Londres también es la sede del parlamento escocés desde su llegada en ways, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y 1999. El edificio mismo del parlamento es impresionante. Vale compuesta de columnas de roca volcánica arrastradas por el mar la pena visitar su espacio verde en los jardines de Princes Street. para formar un paisaje cautivador. Aquí tendremos tiempo de Alojamiento en el hotel. visitar las rocas volcánicas y también visitar su Centro para Visitantes de la Calzada del Gigante. Después de esta visita, nos Día 3º Edimburgo - Perth - Pitlochry - Lago Ness - Fort William iremos por la parte interior del Norte de Irlanda hasta llegar a Glasgow (D) Templepatrick. Alojamiento en el hotel Abandonamos Edimburgo y pasaremos por Perth, antigua capital de Escocia y asiento de la corona Escocesa hasta 1452. Conocida Día 6º Templepatrick – Belfast – Dublín como La Ciudad Hermosa y puerta de Las Tierras Altas. A contiEsta mañana después del desayuno nos encaminaremos hacia nuación proseguimos hacia Las Tierras Altas a través de paisajes Belfast, la Capital de Irlanda del Norte. Aquí haremos una panode media montaña. Haremos una parada en Pitlochry donde rámica de la ciudad conociendo el pasado, para entender el previsitaremos una destilería de whisky y tendremos la oportunidad sente de Belfast. Sabrán a quien llamaban David y Goliat, y verán de conocer el centenario método de fabricación del whisky, inla montaña Cave Hill que inspira a Jonathan Swift a escribir cluyendo una degustación. Tras almorzar, nos dirigiremos hacia “Gulliver en el País de los Enanos”. Pasaremos por los murales Fort Augustus, desde donde tendremos la opción de hacer un pintados, y entenderán las diferencias entre los barrios protespaseo en barco por el famoso Lago Ness, hogar de “Nessie”, el tantes y los barrios católicos. Descubrirán el Titanic Quarter, monstruo que vive en los abismos del lago. Proseguiremos por el donde visitaremos el nuevo Museo dedicado a recrear la historia pintoresco Valle de Glencoe, hasta llegar a Glasgow. Alojamiento del Titanic. Saldremos hacia Dublín, pasando por las montañas y desayuno en el hotel Express by Holiday Inn o similar. del Mourne. Llegada a la Capital de la República de Irlanda donde tendrán tiempo libre. Alojamiento en el hotel. Día 4 Glasgow – Stirling - Trossachs – Glasgow (D) Tras el desayuno saldremos hacia Stirling, ubicado en el centro Día 7º Dublín – Clonmacnoise – Athlone – Knock - Claremorris de la historia de Escocia y testigo de batallas de sus Guerras de (D+C) Independencia. La batalla de Stirling Bridge (conocida a través de Saldremos del hotel para hacer una visita panorámica a Dublín. la película Braveheart) de 1297 fue la mayor victoria de William Realizaremos un tour Panorámico de la ciudad donde conocereWallace y le convirtió en el líder indiscutible de la resistencia mos los principales atractivos: la Aduana, los Castillos de Dublín, contra los ingleses. Visitamos el Castillo de Stirling, situado soel Parque Phoenix y descubriremos por qué las puertas de la bre un promontorio rocoso con impresionantes vistas. A conticiudad están pintadas de colores diferentes. Pasaremos también nuación, proseguimos hasta el Parque Nacional de Los Trospor la Universidad del Trinity College y por la Catedral Protestansachs, donde conoceremos el Lago Lomond, el mayor lago de te de San Patricio. Saldremos de Dublín hacia el Oeste de Irlanda. Escocia y podremos admirar los impresionantes y románticos Nuestra primera parada será el Monasterio de Clonmacnoise, paisajes del primer Parque Nacional creado por el gobierno escofundado por San Ciaran en el S IV. Situado frente al Rio Shannon. cés. Tras la visita, regresaremos a Glasgow donde efectuaremos Seguiremos la ruta hacia la ciudad de Athlone. Tiempo libre una visita panorámica. Tiempo libre. Alojamiento en el hotel. frente el Rio Shannon, el río más largo de Irlanda. Cruzaremos la localidad de Roscommon, hasta llegar hacia el Noroeste a la locaDía 5º Glasgow- Larne-Giant Causeway’s - Templepatrick (D+C) lidad de Knock, para visitar el Primer Santuario Mariano NacioSaldremos de Glasgow y tomaremos un barco para cruzar las nal. En el 1879, el condado de Mayo recibió la aparición de la aguas Irlandesas hasta llegar a Larne, en el Norte de Irlanda. DesSantísima Virgen, hoy Nuestra Señora de Knock, Patrona de Irlanpués de desembarcar seguimos ruta hacia los Giant Causeways da. El Santuario recibe 1.500.000 de peregrinos al año. Visita (calzada del gigante). Por la tarde llegaremos a los Giant Causeopcional al Museo. Alojamiento en el hotel.

14


Ref: ING0614 Día 8º Claremorris - Connemara - Galway - Acantilados - Limerick (D+C) Dejamos Claremorris y seguimos el viaje para disfrutar de las montañas de Connemara, lugar elegido por poetas y pintores como fuente de inspiración. Disfrutaran viendo los lagos cristalinos y las ovejas cruzando la carretera hasta llegar a la Abadia de Kylemmore, residencia de la familia de Mitchell Henry en el 1826, y luego propiedad de las monjas Benedictinas. Seguimos la ruta hacia la ciudad de Galway, donde disfrutaremos de un tour de la ciudad a pie. Conocida como la Ciudad de las Tribus, tras las 14 prósperas tribus que la dominaron durante la Edad Media. Descubriremos el origen de los famosos pubs irlandeses y veremos la última Catedral Católica levantada en Irlanda en el 1965. Encaminaremos nuestro viaje hacia los Acantilados de Moher a través de El Burren, termino que en gaélico significa Terreno Rocoso. Una imponente extensión de tierra caliza, frente al Atlántico. Es un lugar protegido por la UNESCO. Los Acantilados de Moher, ofrecen incomparables vistas sobre el Océano Atlántico con sus 200 metros de altura sobre el nivel del mar y 8 Km de extensión. Tendremos una hora para recorrer y admirar estos acantilados, una de las señas de identidad de Irlanda. Seguimos nuestro camino hacia Limerick. Alojamiento en el hotel.

glish Market, mercado emblemático, ubicado en el centro de la Ciudad. Haremos un tour panorámico de la ciudad de Cork y pasaremos por La Iglesia Santa Ana Shandon, el reloj de la mentira y La Catedral Protestante de San Finbar. Cork como Venecia, es una ciudad construida sobre agua y es donde se encuentra el importantísimo Puerto comercial, uno de los puertos más grandes del mundo, después de Sidney y San Francisco. También tendrán tiempo libre para pasear por las calles de Cork. Alojamiento en el hotel. Día 10º Cork – Killarney y Anillo de Kerry - Cork (D) Hoy pasaremos el día en el Condado de Kerry. Recorreremos una de las penínsulas más pintorescas del Oeste de Irlanda, la Península del Iverag. Lagos interiores, producto de la ultima glaciación hace mas de un millón de años atrás, dieron la belleza a este lugar. Cruzaremos pueblos típicos, Waterville, Sneem, Cahercevin. Tiempo libre para hacer compras de artesanías irlandesas y para ver alguno de los pubs Irlandeses típicos de la región. Regresaremos a la ciudad de Cork. Tiempo libre. Alojamiento en el hotel. Día 11º Cork - Waterford - Killkeny - Dublín (D) Dejaremos la ciudad de Cork por la mañana y empezaremos el camino de regreso a Dublín. Pasaremos a visitar la ciudad de Waterford, una de las ciudades Vikingas más protegidas y cuidadas de Irlanda. Fundada en el 853 por los vikingos y ampliada por los Normandos. Seguiremos de camino a la ciudad de Killkeny donde dispondremos de tiempo libre para hacer una pequeña visita de la ciudad, y tomar fotografías del Castillo de Killkeny, construido en el Medievo y perteneciente a la familia Buttler hasta el 1935. Llegaremos a Dublín por la tarde. Alojamiento en el hotel.

Día 9º Limerick – Roca de Cashel – Cork (D+C) Por la mañana haremos una visita Panorámica de la ciudad de Limerick, levantada a orillas del Rio Shannon, cuarta en importancia y fundada por los vikingos. Seguiremos camino hacia el Sur del país, para visitar la famosa “Roca de Cashel” fortaleza anterior a la invasión normanda que fue cedida al poder eclesiástico y esta ligada a mitologías locales de San Patricio, patrón de Irlanda. En este lugar Oliverio Cromwell, en 1647, termina con la matanza de 3000 personas. Tendremos tiempo libre en Cashel para fotografiar la fortaleza y Día 12º Dublín pasear sus calles. Seguiremos camino a Cork. Tiempo libre en el En- Día libre en Dublín y fin de servicios.

Precios por persona en euros 12 días/11 noches Mínimo 2 personas En habitación Salidas Garantizadas doble

Suplemento Habitación Individual

Desde Londres

2.030 €

515 €

Desde Edimburgo

1.880 €

515 €

Seguros opcionales por persona : Básico 6 € / Multiasistencia y Gastos de Anulación 19 €

Notas importantes : Ver Pólizas del Seguro y Condiciones Generales de Contratación en las páginas de la 24 a la 27. Ver Notas importantes en la página 3 Debido a la alta ocupación en Escocia en los meses de Julio y Agosto existe la posibilidad que en algunas fechas los hoteles sean otros a los que están previstos o similares. Algunos de los hoteles utilizados son edificios protegidos por lo que es posible que en algunos de ellos no haya ascensor.

Junio : 11 y 25

Fechas de Salida : Julio : 09 y 30 Septiembre: 03 Agosto : 13

El precio incluye: *Traslado del hotel de Londres a la estación de tren de Kings Cross y billete de tren a Edimburgo en clase turista(llegadas a Londres) *Traslado de entrada aeropuerto/hotel en Edimburgo (llegadas a Edimburgo) *Transporte en autocar *Cruce en barco entre Escocia e Irlanda *Régimen indicado : 11 desayunos tipo escocés/irlandés y 4 cenas *11 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en habitación estándar *Billete de Hop-on/Hop-off en Edimburgo por un día *Visitas indicadas en itinerario con entradas al Castillo de Edimburgo, Destilería de Whisky, Castillo de Stirling, Giant Causeways, Museo Titanic, Monasterio de Clonmacnoise, Acantilados de Moher, abadía de Kylemmore, Roca de Cashel y parada para hacer fotos exteriores al Castillo de Killkenny *Guía local de habla hispana durante las visitas

Hoteles previstos o similares (Categoría Turista): Edimburgo : Jurys Inn Glasgow : Express by Holiday Inn Templepatrick : Hilton Templepatrick & Country Club Dublín : Ballsbridge Claremorris : McWilliam Park Limerick : Clarion Cork : Maldron Cork

15


Ref: ING0714

Circuito en el que se podrán conocer las ciudades más importantes de Irlanda y admirar las vistas impresionantes de los acantilados de Moher y visitar la famosa fortaleza de la Roca de Cashel Día 1º Dublín Llegada a Dublin y traslado al hotel. Alojamiento

puertos más grandes del mundo, después de Sidney y San Francisco. Alojamiento en el hotel.

Día 2 º Dublín - Clonmacnoise - Athlone - Galway (D + C) Salida hacia el Oeste de Irlanda. Visitaremos el Monasterio de Clonmacnoise fundado por San Ciaran en el S IV. Situado frente al Rio Shannon. Pasaremos por Athlone y seguiremos viaje hasta la ciudad de Galway, donde disfrutaremos de un tour de la ciudad a pié. Conocida como la Ciudad de las Tribus, tras las 14 prósperas tribus que la dominaron durante la Edad Media. Descubriremos el origen de los famosos pubs irlandeses y veremos la última Catedral Católica levantada en Irlanda en el 1965. Tendrán tiempo libre para recorrer por su cuenta su pequeño centro comercial. Alojamiento en el hotel.

Día 4 º Cork - Roca de Cashel - Dublín (D) Tras el desayuno saldremos de camino a Dublín. Pasaremos por la Roca de Cashel, fortaleza anterior a la invasión normanda que fué cedida al poder eclesiástico y esta ligada a mitologías locales de San Patricio, patrón de Irlanda. En este lugar Oliverio Cromwell, en 1647, termina con la matanza de 3000 personas. Tendremos tiempo libre en Cashel para fotografiar la impresionante fortaleza y pasear sus calles. Continuaremos hacia Dublín donde tendrán el resto de la tarde libre para disfrutar de la ciudad y la ultima oportunidad en el tour de hacer compras en tierras Irlandesas. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Dublín (D) Día 3º Galway - Limerick - Acantilados de Moher - Cork (D) Después del desayuno dejaremos atrás el condado de Galway viajando A la hora prevista traslado al aeropuerto. al Sur hacia los Acantilados de Moher. Antes cruzaremos El Burren, termino que en gaélico significa Terreno Rocoso. Una importante extensión de tierra caliza, frente al Atlántico. Lugar protegido por la Unesco. Al llegar a los Acantilados de Moher, experimentaran el sentido de la libertad. 200 metros de altura sobre el nivel del mar y 8 Km de extensión. Pasaremos una hora para recorrer y admirar estos Acantilados de Moher. Saldremos hacia Cork pasando por la ciudad de Limerick donde tendremos tiempo libre de pasear por sus calles. Seguiremos en ruta hasta llegar al Condado de Cork. “El Valle del Oro”. Cuenta con una riqueza especial: espectaculares paisajes, riqueza cultural y gastronómica y una herencia histórica que puede competir con otras grandes ciudades de Irlanda. La gran producción de cebada convirtió a Cork en una de las principales productoras de whiskey. Visitaremos la destilería mas famosa de la ciudad y por la tarde haremos un Tour panorámico por Cork. Pasaremos por lugares tan emblemáticos como la iglesia de Santa Ana Shandon, el reloj de la mentira y La Catedral Protestante de San Finbar. Cork como Venecia, es una ciudad construida sobre agua y es donde se encuentra el importantísimo Puerto comercial, uno de los

Precios por persona en euros 5 días/4 noches Mínimo 2 personas

*Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto

En habitación

Suplemento

doble

Habitación Individual

*4 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en habitación estándar

570 €

170 €

*Régimen indicado : 4 desayunos tipo irlandés y 1 cena

170 €

*Visitas indicadas en itinerario con entradas al Monasterio de Clonmacnoise, los Acantilados de Moher y parada para hacer fotos exteriores de la Roca de Cashel.

Salidas Garantizadas

Junio : 11 y 25 Septiembre : 03 y 24 Octubre : 15 Julio : 09 y 23 Agosto : 06 y 20

El precio incluye:

730 €

Seguros opcionales por persona : Básico 6 € / Multiasistencia y Gastos de Anulación 19 €

Hoteles previstos o similares (Categoría Turista): Dublín : Ballsbridge Galway : Connacht Cork : River Lee

*Transporte en autocar de lujo

*Guía local de habla hispana durante las visitas

Notas importantes a tener en cuenta en la página 3. Ver Pólizas de los Seguros y Condiciones Generales de Contratación en las páginas de la 24 a la 27.

16


Ref: ING0814

En este circuito podrán conocer la preciosa Abadía de Kylemore, los paisajes verdes y los lagos del llamado anillo de Kerry, las vistas impresionantes de los acantilados de Moher y la famosa fortaleza de la Roca de Cashel Día 1º Dublín Llegada a Dublin y traslado al hotel. Alojamiento

Día 7º Cork - Waterford - Killkeny - Dublín (D) Dejaremos la ciudad de Cork por la mañana y empezaremos el camino de regreso a Dublín. Pasaremos a visitar la ciudad de Waterford, una de las Día 2º Dublín (D) ciudades Vikingas más protegidas y cuidadas de Irlanda. Fundada en el 853 Tras el desayuno tendremos tiempo libre para pasear por Dublín. En este por los vikingos y ampliada por los Normandos. Seguiremos de camino a la día esta incluido el autobús turístico hop-on hop-off con validez de un día. ciudad de Killkeny donde dispondremos de tiempo libre para hace una Alojamiento en el hotel. pequeña visita de la ciudad, y tomar fotografías del Castillo de Killkeny, construido en el Medievo y perteneciente a la familia Buttler hasta el 1935. Día 3º Dublín- Clonmacnoise - Athlone - Knock - Claremorris (D + C) Saldremos del hotel para realizar un tour Panorámico de la ciudad de Du- Llegaremos a Dublín por la tarde. Alojamiento en el hotel. blin donde conoceremos los principales atractivos de la ciudad: la Aduana, Día 8º Dublín (D) los Castillos de Dublín, el Parque Phoenix y descubriremos por qué las puer- Tiempo libre hasta la hora prevista para el traslado al aeropuerto. tas de la ciudad están pintadas de colores diferentes. Pasaremos también por la Universidad del Trinity College y por la Catedral Protestante de San Patricio. Saldremos de Dublín hacia el Oeste de Irlanda. Nuestra primera parada será el Monasterio de Clonmacnoise, fundado por San Ciaran en el S IV. Situado frente al Rio Shannon. Seguiremos la ruta hacia la ciudad de Athlone donde tendremos tiempo libre para almorzar frente al Rio Shannon, el río más largo de Irlanda. Cruzaremos la localidad de Roscommon, hasta llegar hacia el Noroeste a la localidad de Knock, para visitar el Primer Santuario Mariano Nacional. En el 1879, el condado de Mayo recibió la aparición de la Santísima Virgen, hoy Nuestra Señora de Knock, Patrona de Irlanda. El Santuario recibe 1.500.000 de peregrinos al año. Visita opcional al Museo. Alojamiento en el hotel. Día 4º Claremorris - Connemara - Glaway - Acantilados - Limerick (D + C) Dejamos Claremorris y seguimos el viaje para disfrutar de las montañas de Connemara, lugar elegido por poetas y pintores como fuente de inspiración. Disfrutarán viendo los lagos cristalinos y las ovejas cruzando la carretera hasta llegar a la Abadia de Kylemmore, residencia de la familia de Mitchell Henry en el 1826, y luego propiedad de las monjas Benedictinas. Seguimos la ruta hacia la ciudad de Galway, donde disfrutaremos de un tour de la ciudad a pié. Conocida como la Ciudad de las Tribus, tras las 14 prósperas tribus que la dominaron durante la Edad Media. Descubriremos el origen de los famosos pubs irlandeses y veremos la última Catedral Católica levantada en Irlanda en el 1965. Seguimos nuestro viaje hacia los Acantilados de Moher a través de El Burren, termino que en gaélico significa Terreno Rocoso. Una imponente extensión de tierra caliza, frente al Atlántico. Lugar protegido por la UNESCO. Los Acantilados de Moher, ofrecen incomparables vistas sobre el Océano Atlántico con sus 200 metros de altura sobre el nivel del mar y 8 Km de extensión. Tendremos una hora para recorrer y admirar estos acantilados, una de las señas de identidad de Irlanda. Llegada al hotel y alojamiento. Día 5º Limerick - Roca de Cashel - Cork (D + C) Por la mañana haremos una visita Panorámica de la ciudad de Limerick, levantada a orillas del Rio Shannon, cuarta en importancia y fundada por los vikingos. Seguiremos camino hacia el Sur del país, para visitar la famosa “Roca de Cashel” fortaleza anterior a la invasión normanda que fue cedida al poder eclesiástico y esta ligada a mitologías locales de San Patricio, patrón de Irlanda. En este lugar Oliverio Cromwell, en 1647, termina con la matanza de 3000 personas. Tendremos tiempo libre en Cashel para fotografiar la impresionante fortaleza y pasear sus calles. Seguiremos camino a Cork, y tiempo libre en el English Market, mercado emblemático, ubicado en el centro de la Ciudad de Cork. Haremos un tour panorámico de la ciudad de Cork y pasaremos por La Iglesia Santa Ana Shandon, el reloj de la mentira y La Catedral Protestante de San Finbar. Cork como Venecia, es una ciudad construida sobre agua y es donde se encuentra el importantísimo Puerto comercial, uno de los puertos más grandes del mundo, después de Sidney y San Francisco. También tendrán tiempo libre para pasear por las calles de Cork. Alojamiento en el hotel. Día 6º Cork - Killarney y Anillo de Kerry - Cork (D) Hoy pasaremos el día en el Condado de Kerry. Recorreremos una de las penínsulas más pintorescas del Oeste de Irlanda, la Península del Iverag. Lagos interiores, producto de la ultima glaciación hace mas de un millón de años atrás, dieron la belleza a este lugar. Cruzaremos pueblitos típicos, Waterville, Sneem, Cahercevin. Tendrán tiempo libre para hacer compras de artesanías irlandesas y visitar alguno de los pubs Irlandeses típicos de la región. Regresaremos a la ciudad de Cork. Tiempo libre. Alojamiento.

Junio : 15 y 29

Fechas de Salida : Julio : 13 Agosto : 03 y 17

Septiembre: 07

Precios por persona en euros 8 días/7 noches Salidas Garantizadas

En habitación doble

Suplemento Habitación Individual

Temporada Unica

970 €

265 €

Seguros opcionales por persona : Básico 6 € / Multiasistencia y Gastos de Anulación 19 € El precio incluye: *Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto *Transporte en autocar de lujo *7 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en habitación estándar *Régimen indicado : 7 desayunos tipo irlandés y 3 cenas *Billete de Hop-on/Hop-off en Dublín por un día *Visitas indicadas en itinerario con entradas al Monasterio de Clonmacnoise, Acantilados de Moher, Abadía de Kylemmore, Roca de Cashel y parada para hacer fotos exteriores al Castillo de Killkenny *Guía local de habla hispana durante las visitas

Hoteles previstos o similares (Categoría Turista): Dublín : Ballsbridge Claremorris : McWilliam Park Limerick : Clarion Cork : Maldron Cork

Notas importantes a tener en cuenta en la página 3. Ver Pólizas de los Seguros y Condiciones Generales de Contratación en las páginas de la 24 a la 27. 17


Ref: ING0914

Con este circuito podremos conocer la historia tradicional y moderna de Holanda, Bélgica y Francia. Desde su gran riqueza artí stica y cultural hasta su actual y cosmopolita forma de vida, pasando por lugares emblemáticos de batallas que marcaron un antes y un después en la historia de Europa.

Día 1º Londres - Ypres - Brujas (C ) Abandonamos Londres hacia el sur para cruzar el Canal de la Mancha a través del Eurotunel. Llegaremos a tierras francesas a través de la ciudad de Calais y nos dirigiremos por el norte hacia la frontera belga a su paso por la ciudad portuaria de Dunkerque. Llegaremos a la histórica ciudad de Ypres en el 100º Aniversario conmemorativo de la Primera Guerra Mundial, durante la cual, este pueblecito fue escenario de sangrientas batallas. Cuenta con una majestuosa plaza central enmarcada por el Antiguo Mercado de Telas, protegido por la UNESCO, y por la catedral gótica de San Marten, minuciosamente reconstruida tras los bombardeos. Proseguiremos el tour en dirección al encantador pueblecito de Brujas, Patrimonio Mundial por la UNESCO. Dispondremos de tiempo libre en Brujas para pasear por sus calles de estilo medieval y disfrutar de su acogedora vida nocturna. Alojamiento en el hotel. Día 2º Brujas - Gante – Amsterdam (D + C) Visita guiada por la ciudad de Brujas, pasando por lugares emblemáticos como la Plaza del Mercado, dominada por la torre-campanario de Belfort o sus románticos canales. Seguidamente, encaminaremos nuestro itinerario hacia Gante, tercera ciudad más grande de Bélgica y escaparate de una de las mejores muestras de las riquezas medievales flamencas. Cuenta con la impresionante Catedral de San Bavón, símbolo de la ciudad y hogar de la famosa pintura La Adoración del Cordero Místico de Van Eyck. La zona portuaria, o Muelle de Las Hierbas, aun conserva el encanto de los antiguos gremios que hicieron famosa la ciudad. Continuaremos nuestro itinerario hacia el norte por tierras holandesas hasta llegar a Ámsterdam, capital de Holanda. Tiempo libre. Alojamiento en el hotel. Día 3º Amsterdam (D + C) Mañana de paseo panorámico por la ciudad de Ámsterdam, una de las ciudades con mas encanto de los Países Bajos. Destaca de entre todos sus atractivos la Plaza Dam, el Palacio Real y el Mercado de las flores. Incluye un paseo en un crucero por los emblemáticos canales de la ciudad. Tarde libre en la que pueden realizar una visita a alguno de los variados de los museos de la ciudad como el de Van Gogh, Rembrandt o la Casa de Ana Frank. Esta noche disfrutaremos de una maravillosa cena en crucero por los canales de Amsterdam. Alojamiento en el hotel .

El precio incluye: *Transporte en autocar de lujo. *Guía local de habla hispana *4 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en habitación estándar *Régimen indicado : 6 Desayunos + 2 Cenas *Cena crucero en Amsterdam (cena buffet incluyendo bebidas) *Visitas indicadas con entrada a la catedral de Reims

Hoteles previstos o similares (Categoría Turista Superior) : Brujas : Apolo Amsterdam : Steigenberg Bruselas : Thon city Centre

Notas importantes a tener en cuenta en la página 3. Ver Pólizas de Seguros y Condiciones Generales de Contratación en las páginas de la 24 a la 27.

Día 4º Ámsterdam – La Haya - Bruselas (D + C) Dejamos atrás Ámsterdam y nos dirigimos hacia el sur hasta llegar a La Haya. Capital administrativa del país y conocida como la capital mundial de los juicios debido a la cantidad de tribunales internacionales con los que cuenta. Haremos una visita panorámica por esta animada ciudad, mezcla de tradición histórica y encanto cosmopolita. Tras esta visita nos encaminaremos hacia la multicultural Bruselas, capital de Bélgica y centro neurálgico de la Unión Europea. Recorremos a pie los lugares más emblemáticos como la bellísima Gran Plaza, el Manneken Piss, el Palacio de Justicia y la Plaza del Gran Sablón así como la bulliciosa vida de sus calles. Alojamiento en el hotel. Día 5º Bruselas - Reims - Paris (D) Tras el desayuno dispondremos de tiempo libre para ultimar nuestra visita en Bruselas, tras la cual nos dirigiremos hacia tierras francesas a través de la región de Picardy y la Champagne hasta llegar a la histórica ciudad de Reims, conocida como ciudad de los reyes y del champagne. Haremos una visita a su magnifica catedral gótica datada en el sigo XIV y símbolo de inspiración del famoso libro Los Pilares de la Tierra. Desde Reims nos dirigimos hacia París donde llegaremos hacia las 18.00 horas a la Gare de Montparnasse.

Precios por persona en euros 5 días/4 noches Mínimo 2 personas Salidas Garantizadas Julio : 6 y 27 Agosto : 17 Junio : 1 y 29 Septiembre : 7

En habitación doble

Suplemento Habitación Individual

910 €

220 €

950 €

250 €

Seguros opcionales por persona : Básico 6 € / Multiasistencia y Gastos de Anulación 19 €

PUNTOS DE RECOGIDA en los hoteles : Lancaster London (07.30 h). Thistle Marble Arch (07.50h), Melia White House (08.10h), Royal National (08.30h)

18


Ref: ING1014

Tour con el que descubriremos los encantos de las históricas ciudades flamencas de Gante y Brujas, las tradicionales ciudades comerciales de Amsterdam y Leiden y los escenarios de batallas de la Primera Guerra Mundial Día 1º Paris Llegada a Paris. Alojamiento en el hotel

Día 6º Ámsterdam - Leiden - Gante - Brujas (D + C) Nuestro tour se inicia hoy visitando la encantadora ciudad de Leiden, lugar de nacimiento del famoso pintor Rembrandt y conocida por tener una de las universidades más antiguas de Europa. Tras pasear por sus animadas calles nos adentraremos de nuevo en territorio flamenco hasta llegar a la histórica ciudad de Gante, tercera más grande de Bélgica y escaparate de una de las mejores muestras de las riquezas medievales belgas. Cuenta con la impresionante Catedral de San Bavón, símbolo de la ciudad y hogar de la famosa pintura La Adoración del Cordero Místico de Van Eyck. La zona portuaria, o Muelle de Las Hierbas, aun conserva el encanto de los antiguos gremios que hicieron famosa la ciudad. Seguiremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar al romántico pueblo de Brujas. Alojamiento en el hotel.

Días 2º y 3º Paris (D) Tendrán dos días libres para pasear por la ciudad y sus encantos. París, capital de Francia, constituye una de las ciudades más importantes e influyentes del mundo. Considerada uno de los centros culturales más importantes de la historia occidental, posee un legado artístico, cultural y social que hace de esta ciudad la más visitada del planeta. Destacamos: la Torre Eiffel, la Catedral de Notre Dame, la Avenida de los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo, la Basílica del Sacré Cœur, el ex Hospital de Los Inválidos, el Panteón, el Arco de la Defensa, la Ópera Garnier o el barrio de Montmartre, entre otros. También alberga instituciones de reconocimiento mundial: Museo del Louvre, el Museo de Orsay o el Museo Nacional de Historia Natural de Francia. Podrán reservar ex- Día 7º Brujas - Londres (D) cursiones opcionales. Alojamiento en el hotel. Después del desayuno, haremos una visita a pie por la ciudad amurallada de Brujas, declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO. Sus encantaDía 4º Paris - Meaux - Reims - Bruselas (D) doras calles medievales nos harán pensar que estamos en un cuento. Abandonamos Paris hacia el norte a través de la región de Meaux, cuna Pasaremos por lugares emblemáticos como la Plaza del Mercado, domidel famoso queso Brie y enclave estratégico durante las batallas de la nada por la torre-campanario de Belfort, las esplendidas fachadas de Primera Guerra Mundial. Pararemos en el Museo de La Gran Guerra sus casas-palacio o sus románticos canales. Dejaremos atrás Brujas para para conocer en profundidad el desarrollo de las batallas y en el año encaminarnos hacia Londres cruzando el Canal de la Mancha a través que se conmemora su 100º Aniversario. Continuaremos nuestro viaje del Eurotunnel. hacia el norte y haremos una parada en la bella ciudad de Reims . Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a la multicultural Bruselas, capital de Bélgica y centro neurálgico de la Unión Europea. Recorremos a pie los lugares más emblemáticos como la bellísima Gran Plaza, el Manneken Piss, el Palacio de Justicia y la Plaza del Gran Sablón así como la bulliciosa vida de sus calles. Alojamiento en el hotel. Día 5º Bruselas - Ámsterdam (D +C) Después del desayuno, dispondremos de tiempo libre para ultimar compras o pasear por le centro de la ciudad. Retomaremos nuestra ruta a través de la región de Flandes hasta llegar a tierras holandesas. Llegaremos a Amsterdam, capital oficial de Holanda, donde realizaremos una visita panorámica destacando entre todos sus atractivos la Plaza Dam, el Palacio Real y el Mercado de las flores e incluyendo un paseo en crucero por los emblemáticos canales de la ciudad. Alojamiento en el hotel.

Precios por persona en euros 7 días/6 noches Mínimo 2 personas Suplemento

En habitación doble

Habitación Individual

Junio: 3 Julio : 1

1.135 €

550 €

Julio : 8 y 29 Agosto : 19

1.005 €

470 €

1.065 €

495 €

Salidas Garantizadas

Septiembre : 9

Seguros opcionales por persona : Básico 6 € / Multiasistencia y Gastos de Anulación 19 €

El precio incluye: *Transporte en autocar de lujo *Cruce en el Eurotunnel de Calais a Folkestone (de Francia a Inglaterra) *Guía local de habla hispana *6 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en habitación estándar *Régimen indicado : 6 Desayunos y 2 Cenas *Visitas indicadas en itinerario con entradas al Museo de Meaux y un billete Hop on/Hop off crucero en Amsterdam Hoteles previstos o similares (Categoría Turista): París: New Hotel Opera Bruselas : Thon City Centre Amsterdam : Steigenberg Brujas : Apolo

Notas importantes a tener en cuenta en la página 3 Ver Pólizas de Seguros y Condiciones Generales de Contratación en las páginas de la 24 a la 27 . 19


Ref: ING1114

Inglaterra, Escocia, Holanda, Bélgica y Francia Tour con el que podremos conocer la historia tradicional y moderna de Inglaterra, Escocia, Holanda, Bélgica y Francia. Desde su gran riqueza artística y cultural hasta su actual y cosmopolita forma de vida.

del dramaturgo William Shakespeare. Breve visita panorámica y tiempo libre Proseguimos a través de los pintorescos pueblos de los Cotswolds hasta la ciudad universitaria de Oxford donde realizamos un breve recorrido a pié para admirar sus magníficos colegios. Desde Oxford nos dirigimos hacia Londres. Alojamiento en el hotel. Día 6º Londres - Ypres - Brujas (D + C) Salida hacia el sur para cruzar el Canal de la Mancha a través del Eurotunel. Llegaremos a tierras francesas a través de la ciudad de Calais y nos dirigiremos por el norte hacia la frontera belga a su paso por la ciudad portuaria de Dunkerque. Llegaremos a la histórica ciudad de Ypres en el 100º Aniversario conmemorativo de la Primera Guerra Mundial, durante la cual, este pueblecito fue escenario de sangrientas batallas. Cuenta con una majestuosa plaza central enmarcada por el Antiguo Mercado de Telas, protegido por la UNESCO, y por la catedral gótica de San Marten, minuciosamente reconstruida tras los bombardeos. Proseguiremos el tour en dirección al encantador pueblecito de Brujas, Patrimonio Mundial por la UNESCO. Dispondremos de tiempo libre en Brujas para pasear por sus calles de estilo medieval y disfrutar de su acogedora vida nocturna. Alojamiento en el hotel.

Día 1º Londres - Cambridge - York – Harrogate (C) Abandonamos Londres por el norte hacia la ciudad universitaria de Cambridge donde, en un recorrido a pié, podrán ser admirados sus antiquísimos Colegios Universitarios, muestra de la más bella arquitectura de diferentes periodos. Proseguimos nuestro tour dirigiéndonos a la ciudad de York, donde visitaremos su espléndida catedral, la mayor del norte de Europa, y tendremos tiempo para efectuar un pequeño Día 7º Brujas - Gante - Ámsterdam (D + C) recorrido por sus más atractivas calles. Alojamiento en el hotel. Después del desayuno, tendremos una visita guiada por la ciudad de Día 2º Harrogate - Durham - Jedburgh - Edimburgo (D) Brujas, pasando por lugares emblemáticos como la Plaza del Mercado, Después del desayuno, viajamos hasta Durham para realizar una breve dominada por la torre-campanario de Belfort o sus románticos canales. visita a esta histórica ciudad. Proseguimos hacia el norte y nos adentra- Seguidamente, encaminaremos nuestro itinerario hacia Gante, tercera mos en Escocia llegando a Jedburgh, pequeño pueblo fronterizo que ciudad más grande de Bélgica y escaparate de una de las mejores conserva los restos de una importante abadía benedictina así como la muestras de las riquezas medievales flamencas. Cuenta con la imprecasa donde vivió María Estuardo. A través de las Tierras Bajas de Escosionante Catedral de San Bavón, símbolo de la ciudad y hogar de la cia llegaremos a Edimburgo a media tarde y efectuaremos una visita famosa pintura La Adoración del Cordero Místico de Van Eyck. La zona panorámica de esta ilustre ciudad. Esta noche tendrán la posibilidad de portuaria, o Muelle de Las Hierbas, aun conserva el encanto de los participar en una cena escocesa amenizada por el folclore típico esco- antiguos gremios que hicieron famosa la ciudad. Continuaremos nuescés (opcional). Alojamiento en el hotel. tro itinerario hacia el norte por tierras holandesas hasta llegar a Ámsterdam, capital de Holanda. Tiempo libre. Alojamiento en el hotel. Día 3º Edimburgo - Stirling - Trossachs - Glasgow (D) Hoy tendremos la mañana libre en Edimburgo para que puedan visitar Día 8º Ámsterdam (D + C) sus calles y museos. Sobre el mediodía saldremos para visitar el Parque Mañana de paseo panorámico por la ciudad de Ámsterdam, una de las Natural de Los Trossachs. Pasaremos por Stirling, Callander y los pasos ciudades con mas encanto de los Países Bajos. Destaca de entre todos de media montaña que nos ofrecen espléndidos paisajes. También sus atractivos la Plaza Dam, el Palacio Real y el Mercado de las flores. visitaremos una destilería de whisky donde podrán observar el proceso Incluye un paseo en un crucero por los emblemáticos canales de la de producción y degustar la famosa bebida nacional escocesa. Final- ciudad. Tarde libre en la que pueden realizar una visita a alguno de los mente, llegaremos a Glasgow. Alojamiento en el hotel. variados de los museos de la ciudad como el de Van Gogh, Rembrandt Día 4 º Glasgow - Distrito de los Lagos - Chester - Liverpool (D + C) Dejando atrás Glasgow nos dirigiremos hacia el sur hasta llegar a Gretna Green, pueblo fronterizo con Inglaterra famoso por sus peculiares bodas. Después de una breve parada, continuaremos, ya en territorio inglés, hacia el Distrito de los Lagos, lugar de inspiración de poetas y escritores ingleses. A orillas del Lago Windermere tendrán tiempo libre. Pasaremos por la ciudad amurallada de Chester para efectuar un recorrido a pie por la zona. Después continuaremos hacia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: los Beatles. Visita panorámica. Alojamiento en el hotel.

o la Casa de Ana Frank. Esta noche disfrutaremos de una maravillosa cena en crucero por los canales de Ámsterdam. Alojamiento en el hotel.

Día 9º Ámsterdam - La Haya - Bruselas (D) Dejamos atrás Ámsterdam y nos dirigimos hacia el sur hasta llegar a La Haya. Capital administrativa del país y conocida como la capital mundial de los juicios debido a la cantidad de tribunales internacionales con los que cuenta. Haremos una visita panorámica por esta animada ciudad, mezcla de tradición histórica y encanto cosmopolita. Tras esta visita nos encaminaremos hacia la multicultural Bruselas, capital de Bélgica y centro neurálgico de la Unión Europea. Recorremos a pié los Día 5º Liverpool - Stratford - Cotswolds - Oxford - Londres lugares más emblemáticos como la bellísima Gran Plaza, el Manneken (D + C) Piss, el Palacio de Justicia y la Plaza del Gran Sablón así como la bullicioNuestro recorrido ahora nos lleva hacia Stratford-upon-Avon, una sa vida de sus calles. Alojamiento en el hotel. ciudad encantadora a los márgenes del río Avon y lugar de nacimiento

20


Ref: ING1114

Día 10º Bruselas - Reims - Paris (D) Tras el desayuno dispondremos de tiempo libre para ultimar nuestra visita en Bruselas, tras la cual nos dirigiremos hacia tierras francesas a través de la región de Picardy y la Champagne hasta llegar a la histórica ciudad de Reims. Conocida como ciudad de los reyes y del champagne. Tras el almuerzo haremos una visita a su magnifica catedral gótica datada en el sigo XIV y símbolo de inspiración del famoso libro Los Pilares de la Tierra. Desde Reims nos dirigimos hacia Paris donde llegaremos hacia las 18.00 horas en la Gare de Montparnasse.

Precios por persona en euros 10 días/9 noches

*Transporte en autocar de lujo

Mínimo 2 personas Salidas Garantizadas

Junio : 24 Julio : 1 y 22 Agosto : 12

Suplemento En habitación doble Habitación Individual

1.650 €

El precio incluye:

360 €

*Cruce en el Eurotunnel de Folkestone a Calais (de Inglaterra a Francia) *Guía local de habla hispana *9 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en habitación estándar *Régimen indicado : 9 Desayunos y 5 Cenas

Seguros opcionales por persona :

*Visitas indicadas en itinerario con entradas a la Catedral de York, destilería de whisky y la Catedral de Reims.

Básico 6 € / Multiasistencia y Gastos de Anulación 19 €

Hoteles previstos o similares (Categoría Turista): Harrogate : Yorkshire Edimburgo : Express by Holiday Inn / Bruntsfield Glasgow : Express by Holiday Inn / Theatreland / Ibis Glasgow Liverpool : Marriott Liverpool City Londres : Sheraton London Heathrow Brujas : Apolo Amsterdam : Steigenberg Bruselas : Thon City Centre

Notas importantes a tener en cuenta en la página 3. Ver las Pólizas del Seguro y las Condiciones Generales de Contratación de las páginas 24 a la 27.

PUNTOS DE RECOGIDA en los hoteles : Lancaster (07.30h) , Thistle Marble Arch (07.50h) , Melia White House (08.10h) , St Giles (08.15h) , Royal National (08.30h)

21


Ref: ING1214

Países Bajos, Inglaterra y Escocia Tour con el que descubriremos los encantos de las fascinantes ciudades flamencas de Gante y Brujas, las tradicionales ciudades comerciales de Ámsterdam y Leiden y los escenarios de batallas de la Primera Guerra Mundial. Se visitarán los puntos esenciales de Gran Bretaña incluyendo históricas ciudades y los paisajes más dramáticos del país anglosajón.

Día 1º Paris - Meaux - Reims - Bruselas

Día 4º Brujas - Londres (D)

Abandonamos Paris hacia el norte a través de la región de Meaux, cuna del famoso queso Brie y enclave estratégico durante las batallas de la Primera Guerra Mundial. Pararemos en el Museo de La Gran Guerra para conocer en profundidad el desarrollo de las batallas en el año que se conmemora su 100º aniversario. Continuaremos nuestro viaje hacia el norte y haremos una parada en la bella ciudad de Reims. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a la multicultural Bruselas, capital de Bélgica y centro neurálgico de la Unión Europea. Recorreremos a pié los lugares más emblemáticos como la bellísima Gran Plaza, el Manneken Piss, el Palacio de Justicia y la Plaza del Gran Sablón así como la bulliciosa vida de sus calles. Alojamiento en el hotel.

Después del desayuno, haremos una visita a pié por la ciudad amurallada de Brujas, declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO. Sus encantadoras calles medievales nos harán pensar que estamos en un cuento. Pasaremos por lugares emblemáticos como la Plaza del Mercado, dominada por la torre-campanario de Belfort, las esplendidas fachadas de sus casas-palacio o sus románticos canales. Dejaremos atrás Brujas para encaminarnos hacia Londres cruzando el Canal de la Mancha a través del Eurotunel. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Londres - Cambridge - York - Harrogate (D + C) Abandonamos Londres por el norte hacia la ciudad universitaria de Cambridge donde, en un recorrido a pié, podrán ser admirados sus antiquísimos Colegios Universitarios, muestra de la más bella arquitectura de diferentes periodos. Proseguimos nuestro tour dirigiéndonos a la ciudad de York, donde visitaremos su espléndida catedral, la mayor del norte de Europa, y tendremos tiempo para efectuar un pequeño recorrido por sus más atractivas calles. Alojamiento en el hotel.

Día 6º Harrogate - Durham - Jedburg - Edimburgo (D)

Día 2º Bruselas - Ámsterdam (D + C) Después del desayuno, dispondremos de tiempo libre para ultimar compras o pasear por le centro de la ciudad. Retomaremos nuestra ruta a través de la región de Flandes hasta llegar a tierras holandesas. Llegaremos a Ámsterdam, capital oficial de Holanda, donde realizaremos una visita panorámica destacando entre todos sus atractivos la Plaza Dam, el Palacio Real y el Mercado de las flores. Está incluido un paseo en crucero por los emblemáticos canales de la ciudad. Alojamiento en el hotel.

Día 3º Ámsterdam - Leiden - Gante - Brujas (D + C)

Después del desayuno, viajamos hasta Durham para realizar una breve visita a esta histórica ciudad. Proseguimos hacia el norte y nos adentramos en Escocia llegando a Jedburgh, pequeño pueblo fronterizo que conserva los restos de una importante abadía benedictina así como la casa donde vivió María Estuardo. A través de las Tierras Bajas de Escocia llegaremos a Edimburgo a media tarde y efectuaremos una visita panorámica de esta ilustre ciudad. Esta noche tendrán la posibilidad de participar en una cena escocesa amenizada por el folclore típico escocés (opcional). Alojamiento en el hotel.

Día 7º Edimburgo - Stirling - Trossachs - Glasgow (D) Hoy tendremos la mañana libre en Edimburgo para visitar sus calles y museos. Sobre el medio día saldremos para visitar el Parque Natural de Los Trossachs. Pasaremos por Stirling, Callander y los pasos de media montaña que nos ofrecen espléndidos paisajes. También visitaremos una destilería de whisky donde podrán observar el proceso de producción y degustar la famosa bebida nacional escocesa. Finalmente, llegaremos a Glasgow. Alojamiento en el hotel.

Nuestro tour se inicia hoy visitando la encantadora ciudad de Leiden, lugar de nacimiento del famoso pintor Rembrandt y conocida por tener una de las universidades más antiguas de Europa. Tras pasear por sus animadas calles nos adentraremos de nuevo en territorio flamenco hasta llegar a la histórica ciudad de Gante, tercera más grande de Bélgica y escaparate de una de las mejores muestras de las riquezas medievales belgas. Cuenta con la impresionante Catedral de San Bavón, símbolo de la ciudad y hogar de la famosa pintura “La Adoración del Cordero Místico” de Van Eyck. La zona portuaria, o Muelle de Las Hierbas, aún conserva el encanto de los antiguos gremios que hicieron famosa la ciudad. Seguiremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar al romántico pueblo de Brujas. Alojamiento en el hotel.

22


Ref: ING1214

Día 8º Glasgow - Distrito de los Lagos - Chester - Liverpool mica. Proseguimos a través de los pintorescos pueblos de los Cotswolds hasta la ciudad universitaria de Oxford donde realiza(D + C) Dejando atrás Glasgow nos dirigiremos hacia el sur hasta llegar a mos un breve recorrido a pie para admirar sus magníficos coleGretna Green, pueblo fronterizo con Inglaterra famoso por sus gios. Desde Oxford nos dirigimos hacia Londres donde llegaremos peculiares bodas. Después de una breve parada, continuaremos, hacia las 18.00 horas. ya en territorio inglés, hacia el Distrito de los Lagos, lugar de inspiración de poetas y escritores ingleses. A orillas del Lago Windermere tiempo libre. Pasaremos por la ciudad amurallada de Chester para efectuar un recorrido a pie por la zona. Después continuaremos hacia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: los Beatles. Visita panorámica. Alojamiento en el hotel.

Día 9º Liverpool - Stratford - Cotswolds - Oxford - Londres (D) Nuestro recorrido ahora nos lleva hacia Stratford-upon-Avon, una ciudad encantadora a los márgenes del río Avon y lugar de nacimiento del dramaturgo William Shakespeare. Breve visita panorá-

Precios por persona en euros 9 días/8 noches Mínimo 2 personas Salidas Garantizadas

En habitación doble

Suplemento Habitación Individual

Junio: 6

1.480 €

335 €

Julio : 4 y 11 Agosto : 1 Y 22 Septiembre : 12

1.500 €

320 €

Seguros opcionales por persona : Básico 6 € / Multiasistencia y Gastos de Anulación 19 € El precio incluye: *Transporte en autocar de lujo *Cruce en el Eurotunnel de Calais a Folkestone a Calais (de Francia a Inglaterra) *Guía local de habla hispana *8 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en habitación estándar *Régimen indicado : 8 Desayunos y 4 cenas *Visitas indicadas en itinerario con entradas al Museo de Meaux , un billete Hop on/Hop off crucero en Amsterdam, Catedral de York y la destilería de Whisky

Hoteles previstos o similares (Categoría Turista): Bruselas : Thon City Centre Amsterdam : Steigenberg Brujas : Apolo

Notas importantes a tener en cuenta en la página 3. Ver Pólizas de Seguros y Condiciones Generales de Contratación en las páginas de la 24 a la 27 .

Londres : St Gilles / Imperial / Tavistock Harrogate : Yorkshire Edimburgo : Express By Holiday Inn / Bruntsfield

PUNTOS DE RECOGIDA en los hoteles : New Hotel Opera (08.00h) , Pullman Paris Montparnasse (08.30h)

Glasgow : Express By Holiday Inn Theatreland / Ibis Glasgow Liverpool : Marriott Liverpool City Centre

23


SEGURO BASICO DE ASISTENCIA - Nº póliza: 55-0817952 1. Gastos médicos por enfermedad o accidente del Asegurado En España

600 €

En el Extranjero

3.000 €

2. Repatriación o traslado sanitario de heridos o enfermos

Ilimitado

3. Repatriación o traslado del asegurado fallecido

Ilimitado

4. Repatriación o traslado de un acompañante

Ilimitado

5. Regreso anticipado por fallecimiento de un familiar

Ilimitado

6. Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar o local profesional del asegurado

Ilimitado

7. Desplazamientos de un familiar por hospitalización del asegurado superior a 5 días Gastos de desplazamiento del familiar

Ilimitado

Gastos de estancia del familiar desplazado (max. 50 € / día)

500 €

8. Prolongación de estancia en el hotel por enfermedad o accidente (max. 50 € / día)

500 €

9. Transmisión de mensajes urgentes

Incluido

10. Envío de medicamentos

Incluido

- EQUIPAJES 11. Robo, pérdida o destrucción del equipaje

200 €

12. Búsqueda, localización y envío de equipajes

Incluido

- RESPONSABILIDAD CIVIL 13. Responsabilidad Civil

50.000 €

14. Responsabilidad Civil del profesor, monitor, guía o acompañante

50.000 €

NOTA: Este resumen de garantías es a titulo informativo no sustituyendo las condiciones generales de la póliza que prevalecerán en caso de discrepancia. Por favor consulten la póliza completa en www.magnolia-travel.es

24


SEGURO MULTIASISTENCIA Y GASTOS DE ANULACION - Nº póliza: 55-0682313 - desde 19 € por persona 1. Gastos médicos o quirúrgicos por enfermedad o accidente del Asegurado En el Mundo En Europa En España 2. Envío de un familiar por hospitalización del Asegurado superior a 5 días: Gastos de desplazamiento del familiar Gastos de estancia del familiar desplazado (max. 75 € / día) 3. Gastos de prolongación de estancia en el hotel por prescripción médica (max. 75 € / día) 4. Repatriación o transporte sanitario del Asegurado por enfermedad o accidente 5. Repatriación o transporte del Asegurado fallecido 6. Reptariación o trasnporte de hasta dos acompañantes 7. Repatriación o transportes de menores o disminuidos 8. Servicio de intérprete en el extranjero 9. Envío de medicamentos no existentes en el extranjero 10. Adelanto de fondos monetarios al Asegurado 11. Transmisión de mensajes urgentes - EQUIPAJES 12. Robo, pérdida o daños del equipaje En Mundo En Europa En España 13. Gastos ocasionados por la demora en la entrega del equipaje facturado (150 € a partir de 12 horas y 100 € cada 24 horas) 14. Búsqueda, localización y envío de equipajes facturados 15. Envío de objetos olvidados o robados en viajes 16. Gastos de gestión por pérdida de documentos - GASTOS DE ANULACION 17. Gastos de anulación viaje (por alguna de las causas garantizadas) En Mundo En Europa En España - PERDIDA DE SERVICIOS 18. Reembolso de vacaciones no disfrutadas por alguna de las causas garantizadas) En Mundo En Europa En España 19. Overbooking o cambio de servicios inicialmente contratados Gastos ocasionados por la salida de un medio de transporte alternativo no previsto (50 € cada 6 horas) Gastos ocasionados por el cambio de hotel/apartamento (max. 50 € / día) 20. Pérdida de servicios inicialmente contratados 21. Regreso anticipado por hospitalización, accidente o fallecimiento de un familiar hasta 2º grado de parentesco 22. Regreso anticipado por perjuicios en el hogar o local profesional del Asegurado 23. Pérdida de conexiones (mínimo 4 horas de retraso) - DEMORAS 24. Gastos ocasionados por la demora del viaje (50 € a partir de 6 horas y 100 € cada 24 horas adicionales) 25. Extensión de viaje obligada (max. 75 € / día) - ACCIDENTES 26. Indemnización por fallecimiento o invalidez permanente del Asegurado por accidente en el viaje 24 horas 27. Indemnización por fallecimiento o invalidez permanente del Asegurado por accidente del medio de transporte - RESPONSABILIDAD CIVIL 28. Responsabilidad Civil

50.000 € 25.000 € 3.000 €

Ilimitado 750 € 750 € Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Incluido Incluido 2.000 € Incluido

2.000 € 1.200 € 750 € 350 € Incluido 125 € 250 €

2.000 € 1.200 € 750 €

3.000 € 1.500 € 750 €

300 € 500 € 300 € Ilimitado Ilimitado 750 €

350 € 300 €

6.000 € 30.000 € 60.000 €

NOTA: Este resumen de garantías es a titulo informativo no sustituyendo las condiciones generales de la póliza que prevalecerán en caso de discrepancia. Por favor consulten la póliza completa en www.magnolia-travel.es

25


A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa/folleto es el

3.4.1. El precio del Viaje Combinado no incluye.

6.- ALTERACIONES.

documento informativo al que éstas se incorporan. El programa/oferta es la

Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacuna-

La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los

descripción del viaje combinado contenida en el programa/folleto que constituye el

ción, "extras" tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenti-

servicios contratados contenidos en el programa que ha dado origen al contrato de

objeto del contrato de viaje combinado.

cios especiales –ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión,

viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de

La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es

salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa- , lavado y planchado de

acuerdo a los siguientes extremos:

vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las

ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no

a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado

siguientes circunstancias:

figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no

a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el

a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por

conste específicamente detallado en el programa, en el contrato o en la documenta-

precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor, bien

escrito por el consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya

ción que se entrega al consumidor al suscribirlo.

directamente, cuando actúe también como detallista, bien a través del respectivo

sido objeto de expresa mención en el programa oferta.

3.4.2. Excursiones o visitas facultativas.

detallista en los demás casos.

b) Que se produzca posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre

En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe

b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá

las partes contratantes.

tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publica-

optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación

Las notas importantes de cada programa, que están disponibles en nuestra página

ción en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el

del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el

Web www.magnolia-travel.es y que facilitamos a cada cliente antes de la salida del

indicativo de "estimado". Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de

precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su

viaje, forman parte del Contrato de Viaje Combinado, así como las condiciones

destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio

caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modifi-

particulares de contratación.

estimado.

cación a que se refiere el apartado a).

1.- LEGISLACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRATO DE VIAJES COMBINADO Y

Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones

En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos

ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES.

específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el

indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización

Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Libro IV del

momento de su contratación la posible realización de las mismas.

alguna.

Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, por el que se aprueba el Texto

3.4.3. Viajes de nieve.

c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de

Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras

En los viajes de nieve, salvo indicación en contrario en el programa/folleto, no

lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado

leyes complementarias, y a la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Genera-

estarán incluidos los remontes y cursillos de esquí.

antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable

les de la Contratación (14-4-98).

3.4.4. Propinas.

al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la

Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes

Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas, salvo mención

resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al

contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los

expresa en sentido contrario.

mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o

programas/oferta contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las

En el caso de los cruceros, en el precio del viaje no está incluida una aportación

superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el

condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documen-

complementaria que usualmente, aunque de forma errónea, suele denominarse

supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el

tación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato.

propina, cuyo importe está en función de la duración del viaje y que tiene como

Detallista deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las

Magnolia Travel Company, S.L. no está adherida a ningún sistema de mediación ni

único destinatario al personal de servicio, respecto de la cual al inicio del viaje se

cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. Este

arbitraje (Junta arbitral de consumo, transporte, etc.), salvo acuerdo expreso en

advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del

mismo derecho corresponderá al consumidor que no obtuviese confirmación de la

contrario.

viaje.

reserva en los términos estipulados en el contrato.

2.- ORGANIZACIÓN Y MODO DE CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO.

d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del

La organización de este viaje combinado ha sido realizada por la agencia de viajes

4.- FORMA DE PAGO. INSCRIPCIONES Y REEMBOLSOS.

pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumpli-

mayorista-minorista Magnolia Travel Company, S.L. con C.I.F. B-86575891, con

En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso

miento del contrato, que será del 5 por cien del precio total del viaje contratado, si

domicilio social en Calle General Díaz Porlier,85 -3º D– 28006 de Madrid y Título-

será superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente

el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediata-

Licencia CICMA 2786

recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el

mente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 por cien si se

Solicitud de reserva: El cliente que quiere contratar un viaje combinado debe

viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega

produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25 por cien en el supuesto

realizar una solicitud de reserva, tras la cual la agencia detallista o la agencia

de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días

de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anterio-

organizadora se compromete a realizar las gestiones pertinentes para conseguir la

antes de la fecha de la salida.

res.

confirmación de los servicios según las plazas disponibles en el momento de la

De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se

e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos:

reserva. Si no hubiera disponibilidad en las condiciones ofertadas en el programa/

entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las

Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje

hoja oferta se dará una opción al cliente con el incremento de precio si lo hubiera

condiciones previstas en el apartado siguiente.

combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes

para su aceptación.

Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán

de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato.

Confirmación de reserva: Una vez obtenida la confirmación de los servicios contra-

siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción,

Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se

tados se hará llegar la confirmación detallada de los servicios al cliente. A partir de

no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por

deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias

ese momento el contrato de viaje combinado y las condiciones particulares de

el consumidor.

ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no

contratación, según el destino del viaje son de obligado cumplimiento por ambas

5.- DESISTIMIENTO DEL CONSUMIDOR, CESIONES Y CANCELACIÓN DEL VIAJE POR

habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

partes.

NO ALCANZAR EL NÚMERO DE PERSONAS INSCRITAS EL MÍNIMO PREVISTO.

3. Cuando la cancelación del viaje se deba a "causa suficiente" por aplicación del

3.- PRECIO.

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados

Reglamento de la respectiva Comunidad Autónoma, si así lo especifica.

3.1. El precio del Viaje Combinado incluye.

o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera

f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o

1. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa

abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado

compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios

contratado, con el tipo de transporte, características y categoría que conste en el

precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continua-

previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del

contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de

ción se indican:

viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso,

suscribirlo.

a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión (30,00€), más

abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y

2. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa contratado, en

los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.

las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el

el establecimiento y con el régimen alimenticio que figura en el contrato o en la

b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por

Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.

documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo.

causa de fuerza mayor:

g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor

3. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos

1) Los gastos de gestión (30,00€) más los gastos de anulación, si los hubiere.

no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento

–Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A.), impuesto General Indirecto Canario

2)Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se

alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para

(I.G.I.C.), etc.-, cuando sean aplicables.

produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de

regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin

4. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente

comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y

perjuicio de la indemnización que en su caso proceda.

incluido en el programa contratado.

ocho horas anteriores a la salida.

h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, el organizador deberá obrar

5. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en

De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución

con diligencia para hallar soluciones adecuadas.

el programa contratado o que expresamente se haga constar en el contrato de viaje

alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como,

combinado.

En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a

por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el

3.2. Revisión de precios.

condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones,

lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores

El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas

buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se

al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de

de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de

establecerán de acuerdo con las condiciones especiales que figuren en dicha oferta.

indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el

edición del programa o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas

Los billetes aéreos de vuelos especiales o chárter y los billetes aéreos de vuelos

viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e).

de forma impresa.

emitidos no permitan reembolso en el caso de anulación por parte del consumidor,

j) Si los traslados/asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares,

Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión

excepto si la anulación es debida a un motivo de fuerza mayor.

incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al

del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las

El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona,

transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará el importe del

variaciones de precio aludidas.

solicitándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje,

transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presenta-

Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier

salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato.

ción del recibo o factura correspondiente.

medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo,

El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos

7.- OBLIGACIÓN DEL CONSUMIDOR DE COMUNICAR TODO INCUMPLIMIENTO EN LA

cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje, sin penalización

con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente

EJECUCIÓN DEL CONTRATO.

alguna, o aceptar la modificación del contrato.

ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales

El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del

En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida

justificados de la cesión.

contrato –preferentemente “in situ” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible-

del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas.

En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la

por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al

3.3. Ofertas especiales.

viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y

detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. En el caso de que las

Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas

por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá

soluciones arbitradas por la Agencia –Organizador o Detallista- no sean satisfactorias

especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el

derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades

para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la

programa, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se

anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización,

Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella. La Agencia detallista

especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a

siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez

o el organizador dispondrán de treinta días naturales para dar respuesta a la

alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se

días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje.

reclamación planteada por el consumidor, plazo que comenzará a contarse a partir

realice a los exclusivos efectos de información general del destino.

En caso de modificación de la reserva, por parte del consumidor y usuario, la agencia

del día

3.4. Exclusiones.

organizadora cobrará 30,00€ por reserva en concepto de gastos de gestión.

26


8.- PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES.

- Ofrecerle gratuitamente comida y bebida suficientes, alojamiento en un hotel

Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del

No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las

cuando sea preciso (incluidos los desplazamientos), así como facilitarle medios de

proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el

acciones derivadas de los derechos reconocidos en el Libro IV del Real Decreto

comunicación.

alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán

Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, que aprueba el Texto Refundido de la Ley

La compañía aérea puede tener que compensarle también, en cantidades iguales a

objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la

General pata la Defensa de los Consumidores y Usuarios de los Viajes Combinados

las debidas en caso de denegación de embarque, a no ser que le haya comunicado la

documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en

será de dos años, según queda establecido en el citado texto.

anulación con la suficiente antelación y le ofrezca transporte alternativo en un

cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación

9.- RESPONSABILIDAD.

horario próximo al previsto inicialmente.

con dos adultos.

9.1. General

La compensación o las devoluciones se pagarán en metálico, por transferencia

En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información

Los organizadores y los detallistas de viajes combinados responderán frente al

bancaria o cheque o, previo acuerdo firmado por el pasajero, en bonos de viaje, y se

facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en

consumidor y usuario, en función de las obligaciones que les correspondan por su

harán efectivas en el plazo de 7 días.

la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo.

ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las

Si se le niegan estos derechos, el Usuario debe presentar una reclamación ante la

11.- PASAPORTES, VISADOS Y DOCUMENTACIÓN.

obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban

compañía operadora del vuelo.

Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su

ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de

Grandes retrasos

documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según

los organizadores y detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios.

Si el pasajero efectúa la facturación en el plazo debido para cualquier vuelo, incluidos

las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los

La responsabilidad frente al consumidor será solidaria de cuantos empresarios, sean

los chárter, con salida de un aeropuerto de la UE o con destino a un aeropuerto de la

viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacuna-

organizadores o detallistas, concurran conjuntamente en el contrato cualquiera que

UE desde otro situado fuera de ella si el vuelo lo opera una compañía comunitaria, y

ción, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por

sea su clase y las relaciones que existan entre ellos, sin perjuicio del derecho de

si la compañía que opera el vuelo prevé un retraso

causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de

repetición de quien responda ante el consumidor y usuario frente a quien sea

- de 2 horas o más para los vuelos de menos de 1 500 Km.,

los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser

imputable el incumplimiento o cumplimiento defectuoso del contrato en función de

- de 3 horas o más para vuelos más largos efectuados dentro de la UE y para otros

portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por

su respectivo ámbito de gestión del viaje combinado.

vuelos de entre 1 500 y 3 500 Km.,

hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se

Los organizadores y detallistas de viajes combinados responderán, asimismo, de los

- de 4 horas o más para los vuelos de más de 3 500 Km. efectuados fuera de la UE,

origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas

daños sufridos por el consumidor y usuario como consecuencia de la no ejecución o

Esa compañía está obligada a ofrecerle comida y bebida suficientes, alojamiento en

para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a

ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra

un hotel cuando sea preciso (incluidos los desplazamientos), así como a facilitarle

todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española,

alguna de las siguientes circunstancias:

medios de comunicación.

que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas

1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al

Cuando el retraso sea de 5 horas o más, la compañía tiene que ofrecerle también la

y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en

consumidor.

devolución del importe del billete (junto con un billete gratuito de vuelta al primer

todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un

2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las

punto de partida, si procede).

permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo

prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insupera-

Si se le niegan estos derechos, el Usuario debe presentar una reclamación ante la

pueda ser solicitado por cualquier autoridad.

ble.

compañía operadora del vuelo.

12.- EQUIPAJES.

3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por

10.2. Hoteles.

A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el

tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles

10.2.1. General.

equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera

cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la

La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por

que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta

diligencia debida.

la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su

y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las

4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el

país. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de

manipulaciones de carga y descarga de los equipajes.

Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni

habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas últimas

En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de

superar. No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse

pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la

aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de

alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3 y 4 el organizador y el

tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que

pasaje el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el

detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a

ocupan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber

supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá presentar, en el acto,

prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades.

sido advertidos previamente, así como de figurar reflejada la habitación como triple

la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes. De no ser presentado en su

9.2. Límites del resarcimiento por daños.

en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en

momento las Compañías de transporte no se harán responsables. La Agencia

En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento

el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamen-

Organizadora se compromete a prestar la oportuna asistencia a los clientes que

o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará

te a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de

puedan verse afectados por alguna de estas circunstancias.

a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia.

hasta cuatro personas, con cuatro camas, cuando así se especifique en la oferta del

13.- INFORMACIÓN QUE LA AGENCIA DETALLISTA DEBE FACILITAR AL CONSUMI-

En el supuesto de accidente cuando los medios de transporte son terrestres, el

programa/folleto.

DOR.

cliente debe presentar la reclamación directamente a la entidad transportista para

El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y

Se informa al consumidor que en el momento de la formalización del contrato

poder obtener la indemnización del seguro de ésta si procede.

último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que

deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documenta-

10.- DELIMITACIÓN DE LOS SERVICIOS DEL VIAJE COMBINADO

expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser

ción específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la

10.1. Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto.

utilizadas a partir de las 14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de

suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de

En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo

las 12 horas del día de salida.

un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente,

de antelación de hora y media sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se

Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y

enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al

seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documenta-

en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado

destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de

ción del viaje facilitada al suscribir el contrato.

en fechas u horas distintas a las reseñadas, es conveniente, para evitar problemas y

Consumidores y Usuarios.

En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con

malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia

14. PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA

cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida de los vuelos.

a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos directamente, según los

Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva,

Derechos de los pasajeros en caso de denegación de embarque (overbooking),

casos.

deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar

anulación de vuelo y grandes retrasos

Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la

la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del

Según el artículo 5 Reglamento (CE) 261/2004, si le deniegan el embarque o si su

posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y

mismo.

vuelo se anula, la compañía encargada de efectuar el vuelo está obligada a indemni-

apartamentos. En el supuesto de haber confirmado la admisión de animales y se

De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como

zar al pasajero y a prestarle asistencia. Siempre que haya efectuado la facturación en

pretenda viajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerse constar en el contrato.

persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el

el plazo debido, pueden acogerse a estos derechos para cualquier vuelo, incluidos los

El servicio de alojamiento implicará que la habitación esté disponible en la noche

viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz,

chárter:

correspondiente, entendiéndose prestado con independencia de que, por circuns-

permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra

- Los pasajeros que partan de un aeropuerto situado en el territorio de un Estado

tancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca

causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención

miembro de la UE sujeto a las disposiciones del tratado.

más tarde de lo inicialmente previsto.

adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a

- Los pasajeros que partan de un aeropuerto situado en un tercer país con destino a

10.2.2. Otros Servicios.

disposición de los demás participantes en el viaje."

otro situado en el territorio de un Estado miembro de la UE sujeto a las disposiciones

En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas,

Igualmente es muy importante destacar que las agencias minoristas tan pronto como

del tratado, a menos que disfruten de beneficios o compensación y de asistencia en

el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto,

tengan conocimiento de que una persona con movilidad reducida desea participar en

ese tercer país, cuando el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo en

será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice

un viaje combinado organizado por una agencia mayorista, deberá ponerlo de

cuestión sea un transportista comunitario.

después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento.

inmediato en conocimiento de la agencia mayorista, a fin de valorar la posibilidad y

Denegación de embarque (overbooking)

Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental

viabilidad de contratar el viaje solicitado de acuerdo con las características del

Cuando el número de pasajeros supere al de plazas disponibles, la compañía aérea

sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada

mismo.

deberá en primer lugar pedir que se presenten voluntarios que renuncien a sus

técnica.

15.- OTRAS INFORMACIONES.

asientos a cambio de ciertas compensaciones, entre las que deben figurar incluidos

10.2.3. Servicios Suplementarios.

Las fotografías expuestas en el folleto de personas, paisajes, hoteles, etc., se han

el reembolso del importe del billete (con un billete gratuito de vuelta al primer punto

Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista

tomado de diferentes viajes o han sido proporcionadas por proveedores externos y

de partida, si procede) o la oferta de transporte alternativo hasta el destino final.

al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia

se incluyen a título meramente orientativo, por lo que la Agencia Organizadora no se

Si no se ha presentado voluntario, la compañía deberá pagar al pasajero una

Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio

responsabiliza si el cliente no llega a encontrar idénticas situaciones durante el viaje.

compensación de:

suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios

Las referencias que se hacen en folleto a los días que comprende el viaje deben

- 250 EUR para vuelos de menos de 1 500 Km.

puedan finalmente serle prestados.

interpretarse en el sentido de que nuestros servicios se reparten a lo largo de ese

- 400 EUR para vuelos más largos efectuados en el interior de la UE y otros vuelos

En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los

número de días, tal como se desprende de la lectura del itinerario, sin que ello

comprendidos entre 1.500 y 3.500 Km.

servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe

signifique que la duración del viaje combinado se extienda a las 24 horas del número

- 600 EUR para los vuelos de más de 3 500 Km. efectuados fuera de la UE.

abonado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desisti-

de días mencionado.

La compensación podrá reducirse a la mitad si el retraso en el transporte alternativo

miento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario

Objetos perdidos: la Agencia Organizadora no se hace responsable de los objetos

no es superior a 2, 3 o 4 horas, respectivamente.

haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario

olvidados o extraviados durante el viaje.

La compañía deberá:

solicitado o haya mantenido la solicitud.

16.- VIGENCIA.

- Darle a elegir entre la devolución del importe del billete (junto con un billete

10.3. Apartamentos.

La vigencia del programa/folleto será del 01 de Mayo al 31 de Octubre de 2014, salvo

gratuito de vuelta al primer punto de partida, si procede) y un medio de transporte

Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la

en aquellos folletos/programas/hojas de oferta en las que se indiquen otras fechas.

alternativo hasta su destino final, y

declaración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin

Fecha de Edición: 15 Mayo 2014

- Ofrecerle gratuitamente comida y bebida suficientes, alojamiento en un hotel

omitir los niños cualesquiera que sea su edad.

Los precios en euros publicados se han realizado según el cambio 1 GBP = 1,23 euros

cuando sea preciso (incluidos los desplazamientos), así como facilitarle medios de

Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a

comunicación.

admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclama-

17.- ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES.

Anulación de vuelos

ción alguna por esa causa.

La opción de gestionar su reserva por medio de Magnolia Travel Company, S.L.,

Cuando el vuelo se suspenda, la compañía aérea encargada de efectuarlo deberá:

En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que

presupone la aceptación de todas las condiciones aquí contenidas, así como de las

- Darle a elegir entre la devolución del importe del billete (junto con un billete

deberán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse el contrato, y que

propias que rigen en cada uno de los destinos operados a través de nuestra organiza-

gratuito de vuelta al primer punto de partida, si procede) y un medio de transporte

salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del

ción.

alternativo hasta su destino final, y

apartamento. 10.4. Condiciones económicas especiales para niños.

27

Folleto Inglaterra, Escocia e Irlanda 2014  

Descubre los mejores circuitos por Inglaterra, Escocia e Irlanda. Ademas encontrarás programas combinados con Países Bajos y otras ciudades...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you