Page 1

ET ANNONSEBILAG fra Magnet Media AS

Tid for JULEBORD

HYTTE- OG FRITIDSEIENDOMMER

Godvik

Ekspansjon og utvikling

07|10


Geilo GeiloLaft Laftleverer levererhytter hytteri itradisjonsrik tradisjonsrik norsk norskdesign. design.Velg Velgmellom mellombindingsverk, bindingsverk, stavlaft stavlaftog ogtømmer. tømmer.

En hytte fra Geilo Laft er ikke bare en hytte - det er en drøm og en En hytte fra Geilo Laftnorske er ikke bare en hyttehyttene - det eri bindingsverk, en drøm og staven opplevelse. I beste hyttestil bygges opplevelse. I beste norske hyttestil bygges hyttene i bindingsverk, stavlaft eller laftet tømmer med en presisjon og en detaljrikdom som få andre laft eller laftet med detaljer en presisjon ogdørlister, en detaljrikdom som få andre kan vise tiltømmer - håndskårne på alle overdimensjonerte åser kan og visebjelker til - håndskårne detaljer på alle både dørlister, overdimensjonerte samt håndhugde søyler utvendig og innvendig.åser og bjelker samt håndhugde søyler både utvendig og innvendig.

produksjon, og vi leverer en eksklusiv bildeserie fra start til slutt slik at produksjon, vi leverer en eksklusiv fra til! start til slutt slik at du kan følgeog med på hvordan nettoppbildeserie din hytte blir du kan følge med på hvordan nettopp din hytte blir til!

Hver eneste hytte er unik, og du kan selv være med på å bestemme skal være. Mens taråvibestemme bilder under Hverhvordan enestedetaljene hytte er unik, og du kandin selvhytte værebygges med på

Geilo Laft tilbyr standardiserte hyttemodeller i høy kvalitet til meget Geilo Laft tilbyr standardiserte i høy kvalitet til meget konkurransedyktige priser, samthyttemodeller skredder søm (arkitekt tegnede) hytter konkurransedyktige priser, skredder søm (arkitekt tegnede) hytter av eksklusiv, solid og unik samt kvalitet. av eksklusiv, solid og unik kvalitet. Nå med kontor både i Bergen og Oslo

hvordan detaljene skal være. Mens din hytte bygges tar vi bilder under

Nå med kontor både i Bergen og Oslo

FOR MER INFORMASJON:

FOR MER INFORMASJON: Sandbrekketoppen 30, 5224 Nesttun Internett: www.geilolaft.no - E-post: info@geilolaft.no - Telefon: 55 61 16 00 Sandbrekketoppen 30, 5224 Nesttun


TID FOR

INNHOLD

Dette finner du i Tid For nr. 7, 2010:

5 - Velkommen til Godvik

Godvik i vekst

5 - Gammelt blir nytt

Her presenterer vi en rekke næringslivsaktører som holder til i Godvik utenfor Bergen.

6 - Pigg eller piggfritt?

Foto: Yngve Ask, Innovasjon Norge

8 - Vi bygger Bergen 8 - Alt innen maling og tapet 9 - Julebordsesongen er her 15 - En komplett sosial matopplevelse 18 - Hytte- og fritidseiendommer 18 - Et helårs hytteeldorado

Side 5-8

19 - Lygrepollen Panorama 23 - Filefjell, helårs turterreng

MEDIA AS

TID FOR JULEBORD

Foto: Marte Kopperud, Innovasjon Norge

Gjør klar for en ny julebordsesong! Her finner du gode alternativer til julebordarrangementet og underholdning. 07|10

Sesongen er her!

TID FOR nr. 07, 2010

HYTTE- OG FRITIDSEIENDOMMER Godv ik Bergen vokser

Trykk: Hjemmet Mortensen Trykkeri AS Opplag: 53 000 Distribusjon: Bergensavisen, Dagbladet Hordaland og Dagens Næringsliv Hordaland Forsidebilde: Marte Kopperud, Innovasjon Norge Tid For er et annonsebilag fra Magnet Media AS. Daglig leder: Roy Terje Lind Furnes

Telefon: 56 90 11 31

Senior prosjektleder: Annette Sem Ringel

Telefon: 56 90 11 20 E-post: annette@magnetmedia.no

Mediesekretær: Heidi Irgens Solheim

Telefon: 56 90 11 35

Grafisk utforming: Geir Årdal

E-post: geir@magnetmedia.no

Mediekonsulenter: June T. Martinson Kine Mundal

E-post: june@magnetmedia.no E-post: kine@magnetmedia.no

E-post: roy@magnetmedia.no

E-post: heidi@magnetmedia.no

Side 9-17

Hytte- og fritidseiendommer Eksklusive presentasjoner av attraktive hytte- og fritidseiendommer.

Magnet Media Tlf.: 56 90 11 20 www.magnetmedia.no

Side 17-23 annonsebilag fra magnet media as

TID FOR julebord - 07|2010

3

På bildet: Hyttemodell "Hegg", Sande Hus og Hytter

ET ANNONSEBILAG FRA MAGNET

Julebord 2010


www.bts.no


TID FOR Godvik Foto: Yngve Ask, Innovasjon Norge

Velkommen til Godvik! Godvik er et ekspansivt område beliggende i Bergen vest, med Sotra som nærmeste nabo. De siste årene har stedet vært gjennom betydelig rehabilitering og nybygging, og området er i sin helhet i sterk vekst, både innen infrastruktur, bolig og næring. Området er det hyppigst voksende i Bergen vest, noe også ekspansjonen innen kjøpesentre og næringsparker bekrefter. Området har to store næringsparker, Drotningsvik Næringspark og Fagerdalen Næringspark. Her legges det opp til videre utvikling og ekspansjon i tråd med kommunale bestemmelser. På de neste sidene presenterer vi et utvalg små og store aktører med tilholdssted i Godvik. Sammen ønsker de hjertelig velkommen innom for en inspirerende opplevelse!

Gammelt blir nytt

Før

Etter

Bergens eneste håndtverksenter for restaurering og oppussing av møbler og interiør holder til i Godvik. Bred kompetanse og lang erfaring gjør at Bergen Håndtverksenter gjennom de siste ti år har fått anledning til å restaurere møbler og inventar for de fleste museene i Bergen, samt for fylkeskonservatoren og riksantikvaren. I tillegg tar de oppdrag fra privat sektor.

Håndarbeidsteknikker :

• Restaurering av antikviteter (bymøbler/bondemøbler) • Rekonstruksjon av ødelagte eller manglende deler

• • • • •

Kunnskap om antikviteter og hvordan man skal restaurere disse for å bevare møblene for ettertiden og beholde verdien, er grunnpilaren som familiefirmaet Bergen Håndtverksenter bygger på. Den lange erfaringen som denne kunnskapen har gitt dem, er den tryggheten som kundene setter så stor pris på.

Oppussing av møbler Møbeltapetsering Gyllenlær (restaurering) Rammerestaurering Gullforgylning

• • • •

Nye møbler etter mål Restaurering av dører og vinduer Fullt snekkerverksted Gamle malerteknikker

fakta

– Å være glad i antikviteter er ens egen personlige måte å bevare fortiden på, sier daglig leder Paul Ronny Sørensen. – Alle antikviteter, uansett hvilke epoke de tilhører, er i realiteten tidsbilder. Bevarer vi dem, åpner vi en dør til andre verdener og til andre tider.

Det er en vinn-vinn situasjon å pusse opp eldre møbler. I tillegg til å bevare en del av historien er det også miljøvennlig fremfor å kjøpe nytt. Bergen Håndtverksenter Janaflaten 37 5179 Godvik Tlf.: 55 94 13 20 E-post: behaaas@online.no www.bergenhaandtverksenter.no Bergen Håndtverkssenter finner du også på Facebook

annonsebilag fra magnet media as

TID FOR GODVIK - 07|2010

5


TID FOR Godvik

Pigg eller piggfritt? Nesten like sikkert som at bladene faller om høsten kommer diskusjonen: - Skal jeg velge pigg eller piggfritt? Noe entydig svar finnes ikke, men ikke noe føre er så krevende som det høyst varierende vinterføret vi har her i landet, og om du skal velge piggdekk eller piggfrie dekk avhenger av hva du trenger. – Både innen pigg og piggfritt finner vi dekk som har svært gode kvaliteter og gir god sikkerhet og fremkommelighet på norsk vinterføre. Vi ønsker nødvendigvis ikke å fremheve det ene som bedre enn det andre, men først og fremst komme frem til kundenes behov. Vi prioriterer kvalitetsdekk av kjente merker, og vårt utvalg av både merker og dimensjoner sikrer deg riktige dekk når du trenger det, sier markedssjef i Dekk1-kjeden, John Ivar Hielm.

6

TID FOR GODVIK - 07|2010

Mønsterdybden er viktigere enn noe

– Nesten viktigere enn valg av dekkmerke og kvalitet er å sikre at dekkene har tilstrekkelig mønster. Å sette på dekk som er i ferd med å nærme seg minstekravet på 3 mm kan være direkte farlig. Dekkenes egenskaper svekkes betraktelig allerede ved ca. 5 mm mønsterdybde, understreker han. Slitte dekk øker også risikoen for vannplaning. Vannplaning oppstår når dekkets mønster ikke lenger klarer å pumpe unna vannet. Bølgen som dannes foran dekket graver seg

annonsebilag fra magnet media as

stadig lengre inn - til det til slutt dannes en vannfilm som dekket blir flytende oppå. Når dekkenes evne til å pumpe vann ikke er tilstrekkelig i forhold til den farten du holder på våt vei, vil de til slutt helt miste kontakten med underlaget. Det vil surfe videre på en vannfilm, og det vil ikke lenger spille noen rolle hva du gjør med ratt eller pedaler, ikke før farten igjen er redusert så mye at kontakten med underlaget gjenopprettes. Når vannplaning først har oppstått kan litt sidevind på en rett strekning være nok til å bringe bilen fullstendig ut av kontroll!


TID FOR Godvik

Her finner du din nærmeste Dekk1-butikk:

Dekkene bør rengjøres

Dekkene bør rengjøres jevnlig, særlig vinterdekk. Bruk en egnet dekkvask som selges på de fleste bensinstasjoner. Vask deretter med såpe og skyll til slutt med varmt vann. Ikke kjør vaskemiddelet av i kald snø - det er som å vaske olje av hendene i kaldt vann.

Pigg eller piggfritt?

Når det gjelder fordelingen mellom salget av pigg og piggfritt har det stabilisert seg med en halvpart på hver av de to dekktypene, men at forskjellene varierer rundt i landet. Flere velger piggfritt langs kysten og i de store byene i sør, mens piggdekkene dominerer innover i landet og nordover. Pigg er ofte førstevalget til krevende forhold. Dersom man skal mye til fjells, til hytte eller over fjelloverganger, er piggdekk som regel det sikreste. Ubrøytede, sølete og bratte veier, eller bratt utkjørsel er gode grunner for å satse på piggdekk. Piggdekk er bedre enn piggfrie dekk på våt is og hardpakket snø. Hvis du verdsetter dekk som er støysvake på bare veier, er piggfrie dekk det rette valget. Piggfrie dekk kan settes på tidligere på høsten enn det piggdekk kan. Hvis du har satt

55 52 53 80 55 16 00 00 55 39 16 63 55 28 88 00

på piggfrie dekk, trenger du ikke å bekymre deg for raskt skiftende veiforhold om høsten. Piggfrie dekk er også et godt valg om våren når temperaturen kan skifte overraskende fort, og skal du ut og reise på kontinentet i løpet av vinterhalvåret er piggdekk forbudt i Tyskland og på motorveier i Sveits og Østerrike. Hvis du bruker piggfrie dekk må du likevel være varsom ved veikryss og lignende hvor det kan være våt is eller hardpakket snø.

Dekkhotell

Dekkhotell blir stadig mer populært hos våre kunder. Stadig flere velger å gjøre bilholdet enklere ved å benytte vårt tilbud om dekkhotell. For en rimelig penge oppbevarer vi dekkene gjennom den sesongen de ikke er i bruk. Kunden blir kalt inn via SMS til avtalt tidspunkt og slipper kø og vente-tid. Hjulskiftet er inkludert i prisen og i tillegg vasker vi dem, sjekker luft og mønsterdybde. Vi kontakter også kunden i forkant av sesong dersom dekkene bør skiftes. Fortsatt er det ledig kapasitet på de fleste av våre butikker, så ikke nøl, ta kontakt med din nærmeste Dekk1butikk for en hyggelig handel eller avtale om dekkhotell.

Dekk1 Bergen Syd Dekk1 Drotningsvik Dekk1 Askøy Dekk1 Os

55 98 60 60 55 39 42 31 56 15 60 15 55 39 42 49

Nye butikker

Dekk1-kjeden vokser stadig og åpner i disse dager to nye butikker i Oslo; Dekk1 Stabekk og Dekk1 Ensjø. Avdelingen på Ensjø ligger meget sentralt plassert i det som tidligere var kjent som bilbyen i Oslo, og nærmeste nabo er Møller Ensjø, Oslos største Audi-forhandler. På Stabekk overtar vi lokalene til AVIS Bilutleie. Plasseringen er meget sentral i forhold til bedrifter på Fornebu og Lysaker hvor Telenor, Statoil, Aker og Storebrand er blant de største.

fakta

Dekk1 Kokstad Dekk1 Åsane Dekk1 Toppe Dekk1 Minde

Dekk Dekk1 er Norges eneste uavhengige dekkkjede. Leverer dekk og felg til både personog varebil, MC, buss/last, landbruk, truck/ industri og hagemaskiner. Dekk1-kjeden ble etablert i Rogaland i 2007 og bygger på over 25 års bransjeog produktkunnskap. Dekk1-kjeden eies i dag av Dekk1 Holding AS i Bergen og består av 30 butikker. Åpner to nye butikker i Oslo i oktober 2010. www.dekk1.no

annonsebilag fra magnet media as

TID FOR GODVIK - 07|2010

7


TID FOR Godvik

Vi bygger Bergen!

Boligprosjekter utvikles i egen regi gjennom J. H. Nævdal Prosjekt AS, og gjennom datterselskapet Mester Yrkesbygg Bergen AS utføres totalentrepriser med næringslivet og det offentlige som kunder. I nærområdet har J.H. Nævdal Bygg nylig bygget ut feltet ”Leirvikskrenten” med 16 boliger, foretatt utvidelse av Godvik Barnehage, ominnredning i Godviksvingene for Bergen Kommune (”Solplassen Dagsenter”), og nå avslutter de ombygging av uteleieboliger for kommunen på Leirvikåsen.

I tillegg til store offentlige og private byggherrer på kundelisten samarbeider J.H. Nævdal Bygg også med privatkunder om mindre byggearbeider hvor de tar seg av ”hele pakken”, med alle fagområder dersom det er behov for det. J. H. Nævdal Bygg er også en av byens eldste bedrifter og har siden starten i 1884 vært med på å bygge Bergen. Det har de tenkt å fortsette med, til glede for både kunder og ansatte!

fakta

J. H. Nævdal Bygg er et av Bergens største tømrerfirma. Mesteparten av oppdragene henter de i anbudsmarkedet, og deres største jobb på ordrelisten er for tiden tømmerog innredningsarbeid på den nye ”Helleren” skole, samt svømmeanlegg på Nygårdstangen.

Kontorer og lokaler i nybygg i Leirvikåsen 41 A i Godvik Ca. 80 ansatte Tlf.. 55 51 10 80 E-post: post@naevdalbygg.no www.naevdalbygg.no

Alt innen maling og tapet, utfører vi med kvalitet

Brødrene Blindheim Malerfirma AS ble stiftet i 1993 og består i dag av ti ansatte. Vi er et tradisjonelt malerfirma med hovedsete i Godvik, men utfører malertjenester i hele Hordaland. Våre oppdragsgivere representerer hele spekteret - private, offentlige og entreprenører. Vi har utført og utfører malerarbeid på mange prosjekt alt fra nye boligprosjekter, kontorbygg, skoler og barnehager. Det gjelder seg nytt eller rehabilitering. En av våre spesialiteter er tapetsering. Tapet er på full fart tilbake og det helt nye på denne fronten er fototapet.

8

TID FOR GODVIK - 07|2010

Trenden fremover består av mer farger, mens lyse kulører er litt på hell. Det er utrolig hva farger og godt malerarbeid kan gjøre for å fornye tilværelsen. Vårt firma er behjelpelig med fargesetting og ideer, vi utfører gjerne jobben slik at våre kunder kan bruke tiden på andre viktige ting. Brødrene Blindheim Malerfirma AS er en mesterbedrift som er organisert i de forskjellige bransjeorganisasjonene, noe som gir trygghet

annonsebilag fra magnet media as

for kunden i form av godt håndverk og garantiordninger. Det er en garanti som bare organiserte håndverksbedrifter har. www.brblindheim.no


Foto: Marte Kopperud, Innovasjon Norge

TID FOR Julebord

Lokal mat i havgapet

Vips... …så var julebordsesongen her igjen!

Har du ikke bestilt julebord enda? På de neste sidene får du tips om underholdning og steder hvor du kan legge årets julebord.

Glesvær Kafe på Sotra i Sund kommune er staden for å nyte eit betre måltid! På menyen står mellom anna gratinert krabbe, bacalao, klippfisk, fiskesuppe, kvalbiff og anna god lokal mat, samt kaffe og kaker i ulike variantar.

Me har også flotte selskaps- og møtelokale. Om du planlegg julebord eller lutefiskaften – me kan tilby anten catering eller alt tilrettelagt i sjøkanten hjå oss. Overnatting i rorbuleilegheit femti meter frå kafeen. Kunstutstilling i kafeen. Alt dette og meir til, kun 40 minutt med bil frå Bergen.

Open kvar dag heile året, både seint og tidleg. Full meny kvar dag.

www.holmakaien.no

’ jul med din glede...

reaktor Id Foto: larS SVenkerud

på en av Bergens beste restauranter

I

I

I

julebordet tar du på boha bord booker du på 55 31 31 60 eller på www.boha.no boha reStaurant VaSkerelVen 6

annonsebilag fra magnet media as

TID FOR julebord - 07|2010

9


Snart er πet

juƒ i stuene… J ulebordstiden nærmer seg og Holbergstuen og Wesselstuen inviterer til en koselig stund i sine tradisjonsrike stuer Den 28. oktober starter årets julebordsesong hos oss Pinnekjøtt kr 339,Pinnekjøtt med kålrabistappe, pinnefett og kokte poteter. Svineribbe Svineribbe med rødkål, julesaus og kokte poteter.

Juletallerken kr 329,Pinnekjøtt, svineribbe, medisterkake, medisterpølse, kålrabistappe, rødkål, julesaus og poteter.

kr 319,-

Lutefisk kr 359,Servert med gul ertestuing, bacon, poteter og sennep. Ekstra servering for lutefiskelskere.

Riskrem med bringebærsaus. Multekrem servert med krumkake.

kr 99,-

kr 109,-

I tillegg kan vi friste med våre a la carte menyer som du finner på www.Holbergstuen.no og www.Wesselstuen.no

Bestill bord nå:

Holbergstuen: tlf: 55 55 20 55, post@holbergstuen.no

Wesselstuen: tlf: 55 55 49 49, post@wesselstuen.no

www.dikterstuerne.no


Lei av det tradisjonelle tradisjonelle julebordet? julebordet? Kom til til oss, oss, T.G.I. T.G.I. FRiDAY’S FRiDAY’S på påOle OleBulls BullsPlass! Plass!ViVihar harplass plassfor forstore store Kom og små små selskaper, selskaper, har har en en bred bredmatmeny matmenysamt samtbyen byenkanskje kanskjemest mest og spennende cocktails. cocktails. Kontakt Kontaktoss ossgjerne gjernefor forspørsmål spørsmåleller eller spennende bordreservasjoner. bordreservasjoner.

Velkommen! Velkommen! OleBulls BullsPlass Plass TLF: 55 55 56 56 32 32 40 40 •• booking1000@fridays.no booking1000@fridays.no••www.fridays.no www.fridays.no Ole


TID FOR Julebord

JULEBORD PÅ FRETHEIM HOTEL w

w

w

w

w

Fretheim julebordet står dekka på alle laurdagar frå den 27. november fram til den 11. desember.

Stå-opp-poesi, Rakfisk og Julebord

Me tilbyr ein innhaldsrik buffet som byggjer på tradisjonar med freistande heimelaga rettar og dans til levande musikk. w

Pris laurdag: kr 1245,- per person i dobbeltrom

w

Pris fredag til søndag: kr 2065,- per person i dobbeltrom

w

Kun julebord: kr 645,- per person

Stå-opp-poesi og rakfiskbuffé på Ægir 23. OKTOBER 2010 ( L AURDAG )

Vi gjentek suksessen frå i fjor. Her skal det diktast, drikkast og etast i Ægir si ånd! Du er gjest og kanskje ein av stå-opp poetane denne kvelden. Spontanpoesien skal samlast i ei eiga bok med Ægir sine husdikt. Pris: kr 495,-

For bestilling ring oss på tlf. 57 63 63 00 www.fretheim-hotel.no

Nynorske Litteraturdagar på Ægir 29.–31. OKTOBER 2010 ( FREDAG–SØNDAG )

Fredag 29.10: Konsert med Lars Klevstrand. Laurdag 30.10: ”Grautmål, gamalost og Bob Dylan”. Sjå www.nynorskelitteraturdagar.no 28966 Vestkanten juleannonse:Layout 1

17-09-10

07:16

Side 1

Julebord på Ægir Bryggeri og Flåmstova Restaurant FRÅ 27. NOVEMBER PÅ FREDAGAR OG L AURDAGAR

Julebord med alt av heimelaga og tradisjonsrik julemat eller Ægir buffé – med t.d. scampi, aure og lam marinert i Ægir øl, flatbrød med malt, og ølmarinerte bær med Wee kend mørk sjokolade. ROM / F tilbod ROKOS Prisar: frå kr 525,- pp T: frå k r

525,- pp

Ta Bergensbana, Flåmsbana, Fjord1, eller E16, og «Norge i et nøtteskall»! Vi ligg midt i løypa – på kaien i Flåm, og tilbyr spennande smakar i mat og drikke, kursopphald, musikk og poesi.

Ægir Bryggeri & Pub opna i 2007 og var kåra til Årets Bryggeripub 2008 og 2009!

BESTILLING: tlf 57 63 20 50 booking@flamsbrygga.no www.flamsbrygga.no

12

TID FOR julebord - 07|2010

annonsebilag fra magnet media as


TID FOR Julebord

Velkommen til Julebord på Scandic Bergen Airport Ring julen inn med god mat og godt selskap på Scandic Bergen Airport! Julebordet dekkes hver helg fra 20 november. ,Pris fra

560

KOSMO

ved Fløibanen – Tidligere Karma innvies som Kosmo til julebord-sesongen, forteller ny daglig leder Ørjan Knutsen. Med to byggmestre blant eierne innredes nye lokaler i underetasjen. Bar og restaurant på gateplanet er i vanlig drift, mens de nye lokalene åpner 5. november. – Til julebordene har vi fått verdens beste pinnekjøtt og spekemat fra Valdres. Her blir kjøttet saltet og tørket i tørr og fin fjelluft etter alle kunstens regler. I tillegg kan vi tilby kundene våre underholdning og musikk fra den nye scenen vår, for å skape en helaften av de sjeldne, avslutter Ørjan med et smil.

Parker bilen gratis og overnatt til ”nissepriser” ,-pp fra kun Benytt relaxen, slipp taxi kø og våkn opp til en deilig frokost.

395

Søndager dekkes vårt tradisjonelle familiejulebord, og det blir nissebesøk.

395 ,- for voksne, halv pris for barn under 12 år.

fakta

Hjertelig velkommen til bords!

Daglig leder Daglig leder på KOSMO, Ørjan Knutsen på KOSMO, Ørjan Knutsen

KOSMO

Vetrlidsallmenning 6 Tlf.: 995 91 758 / 55 01 83 86 E-post: orjan.knutsen@kosmo.as

Bestill i dag på telefon: 21 61 44 17, 21 61 44 20 eller e-mail: meeting.bergenairport@scandichotels.com

Julebord, dekk deg!

Lørdag 13. november starter vi julebordsesongen. Ta med deg kolleger eller venner og opplev den eventyrlige stemningen og maten på Fleischer’s. Velkommen til Voss! Priser og bestilling: Tlf: 56 52 05 00 Epost: hotel@fleischers.no

Eventyrlig atmosfære siden 1864

ARTIC 5825

ARTIC 5825

www.fleischers.no

annonsebilag fra magnet media as

TID FOR julebord - 07|2010

13


SHOW,MAT og OVERNATTING Marit Voldsæter Drit i å danse OlE Bull ScENE FRA 3. NOVEMBER 2010 • • • •

Show på Ole Bull scene 3 retters middag Overnatting på Incity Hotel Feliz Nattklubb (fri entre)

ters t e r 3 d e Show m og nattklubb middag

890,-

e tak: m m a s er city alt und n i å p g attin & Bar • overn t n a r u Resta klubb a t t c a c n o B z • il feli t n e m m • Velko

er k k a p s d julebor

e-post: show@incity.no

, OVERIddAG M S R TRE E TT G FRI EN O Ed 3 RE M M O W R O SH BElT G I dOB NATTIN TkluBB AT FElIz N

, 0 9 3 1


TID FOR Julebord

En komplett sosial matopplevelse Etter en aldri så liten "face-lift" er Soho nylig åpnet igjen! For å gi den komplette, sosiale matopplevelsen er atmosfæren og konseptet på Soho knyttet sterkt sammen. Som slagordet nå sier: "Soho - global tapas and sushi, the complete social eating experience".

Menyen på Soho er bygget opp etter å tilfredsstille ethvert mathjerte. På Soho kan du få alt fra enkle og kjære kjøttboller til de lekreste retter tilpasset den mer sære gane, som kamskjell grillet i parmesan. Sushi er fortsatt populært, og Soho kan nå, som før, tilby Bergens lekreste Sushi-retter. Soho er alltid på søken etter nye opplevelser og smaker. Menyen fornyes derfor stadig, og det tas inn spennende ingredienser som kokkene kan utføre sin magi på.

Unik totalpakke

Soho har også to velfylte barer med alt man kan

ønske seg av drinker. De har svært anerkjente bartendere som alle har enestående kompetanse innen internasjonale og klassiske drinker. Bartenderne utvikler spennende drinker som passer til maten de serverer eller avisen du ønsker å lese etter jobb. Soho ønsker å lære sine gjester at det finnes mer enn bare god vin som supplerer et fantastisk måltid. Når dette er sagt kan Soho også tilby servering i baren ut i de sene nattetimer. Bergen har i dag ingen bar som kan matche denne totalpakken Soho kan servere. Med andre ord: Soho er en helkveld i seg selv. Her finnes det ingen grenser - the sky is not even our limit.

Ta med venner, familie, daten eller kollegaer på en øl etter jobb, en bedre middag som tilfredsstiller alle behov, og sene drinker i andre etasje med god musikk og hyggelig bevertning. Den totale pakken er levert - du trenger bare stille med godt humør! Soho har også mulighet til å holde fester og andre sammenkomster. De kan benyttes i forhold til årsdager, firmapresentasjoner, "venners -venner-fester", "rød løper-arrangementer", og julebord. Her kan du få hjelp til å sy sammen den perfekte pakken, tilpasset dine ønsker. Soho har svært dyktige medarbeidere som alle har supre ideer til akkurat ditt selskap. fakta

Variert meny

SOHO Kitchen & Lounge Besøksadresse: Håkonsgate 27, 5010 Bergen Tlf.: 55 90 19 60 Åpningstider: Søndag - mandag: Stengt Tirsdag - torsdag: Restaurant: 17.00 - 22.00 Bar: 17.00 - 00.00 Fredag - lørdag: Restaurant: 17.00 - 23.00 Bar: 17.00 - 02.30 www.sohokitchen.no

annonsebilag fra magnet media as

TID FOR julebord - 07|2010

15


Årets råeste julebordsunderholdning! Gjør ditt julebord til en utrolig og fartsfylt opplevelse med musikk, humor, akrobatikk, halsbrekkende stunts og utrolig dans, levert av Absence Crew, kjent fra finalen i Norske Talenter, Dansefeber og ikke minst knallsuksessen Jungelboken på Den Nationale Scene.

For booking besøk www.absencecrew.com


w

Hotel Alexandra, 6789 LOEN - NORD

Kont

Bugnand med

Steinar Engelbrektsson Band

HAUSTPROGR

TID FOR Hytte- og fritidseiendommer

Fredag og laurdag:

2 9 . - 3 1 . O K TO B E R

5.-7. NOvEmBER

Dansehelg

Vilthelg

Bugnande viltbuffet fredag og laurdag, med alt hausten har å by på !

Høg stemning og flott dansemusikk !!

HAUSTPROGRA HAUSTPROGRAM - HOTEL ALEXANDRA I LOEN: L oen - Nord fj ord

Bugnand med

Dansehelg Julebord Dansehelg 5.-7.

NOvEmBER

F R å 12. N O v E m B E R : Fredag og laurdag: Kvar fredag og laurdag innbyr vi Fredag og laurdag: Engelbrektsson Steinar Band til stort julebord Steinar Engelbrektsson Band og flott dansemusikk Høg stemning !! og god julestemning. Høg stemning og flott dansemusikk !! Konta H oKontakt tel A le xeit an dr a, 6 oss for godt tilbod ! 7 8 9 LO E N - N O R D F

5.-7. NOvEmBER

Hotel Alexandra, 6789 LOEN - NORDFJORD

Tlf: 57 87 50 00 Booking: 57 87 50 51

w w w.alexandra.no

Mulighetene er mange; vinter- eller sommersesong – eller begge deler? Til fjells eller til sjøs? Hytte eller leilighet? Les mer på de følgende sidene.

E t m i l j ø v e n n l i g a l t e r n a t i v. . .

P o p u l æ r t f o r b r e n n i n g s t o a l e t t t i l h y t t e r, v o g n e r e l l e r b r a k k e r. Enkel montering og bruk. Gass eller strøm: Cinderella Classic d r i v e s m e d 2 3 0 V / 1 0 A . C i n d e r e l l a G a s d r i v e s m e d p r o p a n o g 1 2 V. Hygienisk og luktfri. Minimalt avfall, kun ren og naturlig aske.

L e s m e r p å w w w. c i n d e r e l l a . a s Forhandler- og servicenett over hele landet

annonsebilag fra magnet media as

TID FOR HYTTE- OG FRITIDSEIENDOMMER - 07|2010

w w w. c i n d e r e l l a . a s

Foto: Sande Hus og Hytter

Går du med planer om hytte eller fritidsbolig?

Norskprodusert

så rent... så enkelt...

ww

17


TID FOR Hytte- og fritidseiendommer

Sysendalen i Eidfjord – et helårs hytteeldorado! Flotte hyttetomter og hytter tilbys i naturskjønne Sysendalen ved Rv 7,

skiløyper. Vi kan tilby tomter fra flere hyttefelt, Høel Hyttefelt, Blesterflået Hyttefelt, Rypebrotet Hyttefelt og Bruskorve Hyttefelt. Alle tomtene kan knyttes til vann, kloakk og strøm og der er mulighet for bredbåndstilknytning. Til nå er der solgt 65 tomter på disse feltene. Tomtepriser med prisant. fra kr. 660.000,- + off. omk. og + tilknytnigsavgifter. Sysendalen ligger en 2,5 times kjøretur fra Bergen med ferjefri vei når Hardangerbroen står ferdig i 2013.

med ferdig opparbeidet infrastruktur, bilvei helt frem til hytteveggen eller med parkering på felles parkeringsplass. Her har man flotte turmuligheter både sommer- og vinterstid. Sysendalen er et meget bra utgangspunkt for helårs turglede, ca. 10 min. til sjøen, alpinanlegg, prosjektert lysløype og ca. 70 km. preparerte

Eksklusiv og byggeklar hyttetomt med stort hyttebyggesett

Tomten har en svært attraktiv og solrik beliggenhet i Bruskorvet. Utrolig panoramautsikt over hele Sysendalen. Inkl i pris er et ekslusivt og robust byggesett fra Sande Hus og Hytter. Oppstovehytta er over to store plan. Tomt og hytte må ses!

Velkommen til visningshelg 16. og 17. oktober mellom kl. 13.00 og 16.00! Vår samarbeidspartner i bergensområdet:

Paradis Eiendomsmegling as

Jacob Kjødes veg 15, 5231 Paradis | Tlf.: 55 60 40 30 - Mobil: 934 11 748 - Fax: 55 60 40 41 E-mail: paradise@bgnett.no | Internett: www.paradiseiendom.no

Hegg og Ask er robuste kvalitetshytter med og uten hems og badstue, med stor terrasse, tre soverom, stue med dør til overbygd terrasse, bad, kjøkken, gang, vindfang ved overbygd inngangsparti og bod. Tomt 18 / 28, Høel Hyttefelt, 5785 Sysendalen.

fakta

Hegg og Ask – nøkkelferdige hytter på utsiktstomter

Oppstova (Pris: 1 980 000) Sande Hus og Hytter Sande Hus og Hytter er blant Norges ledende hytteprodusenter. Ta kontakt med vårt salgskontor i Øvre Eidfjord for visninger samt katalog, priser og beskrivelser. Tlf.: 911 86 573 / 416 03 415 www.sande-hytter.no Høel Hyttefelt E-post: hoelgard@eidfjord.net Tlf.: 986 65 016 Sysendalen Fjellhytter AS Blesterflået, Rypebrotet, Bruskorve Tlf.: 478 95 959

Hegg (Pris: 2 890 000,-)

18

TID FOR HYTTE- OG FRITIDSEIENDOMMER - 07|2010

Ask (Pris: 2 690 000)

annonsebilag fra magnet media as

www.sysendalenfjellhytter.no


TID FOR Hytte- og fritidseiendommer

Lygrepollen Panorama - moderne fritidsboliger med nydelig utsikt, strandlinje og egen båtplass Lygrepollen Panorama er et nytt hyttefelt ved Bjørnefjorden i Fusa kommune. Her oppføres det 23 flotte fritidsboliger – alle med egen tomt, båtplass, gode solforhold og praktfull utsikt over Lygrepollen, som er et avskjermet og naturskjønt område.

Tre hytter er allerede bygget og klare for salg! Pris fra kr 2 790 000,God plass og flott utsikt

Boligene får størrelser fra ca. 81 til 100 m², pluss en stor hems som på de største boligene kan deles inn i tre rom. Hovedetasjen inneholder to eller tre soverom, bad, stue, kjøkken og bod. Boligene får god standard med flott parkett på gulv, helflisede bad, panel/tapet på vegger, integrerte hvitevarer på kjøkken og store vindusflater med flott utsikt til sjøen og Folgefonna. Meget gode lysforhold. Hyttefeltet er pent opparbeidet med grøntområder, internveier, vann/avløp, og har egen sandstrand, grillplass og flytebrygge. Gode parkeringsmuligheter for alle.

Flere hyttemodeller

Vår arkitekt har tegnet fire forskjellige hyttetyper som du som kunde kan velge mellom.

Fusa kommune

Fusa er en vidstrakt kommune med 137 km strandlinje. Innenfor kommunegrensene finner man både idylliske fjordarmer med holmer og svaberg, bortgjemte daler med stupbratte fjellsider, frodige gårdsbruk og fiskerike vassdrag som blant annet Skogseidvannet, der flere av Norges rekorder av røye og ørret er tatt. Fusasamfunnet har for øvrig et vitalt miljø med både et aktivt kulturliv og et driftig næringsliv. I tillegg opplever kommunen en oppgang i folketallet. annonsebilag fra magnet media as

Adkomst Lygrepollen

Kjør fra Våge på Tysnes mot Gjermundshamn. Etter ca. femten minutter passeres broen over Lokksund. Kjør rett frem etter tunnelen. Etter den andre tunnelen tar du første vei til høyre merket Sundfjord. Følg veien og ta første avkjørsel til venstre.

Ta kontakt for mer informasjon og visningstidspunkt! Bergen Omegn Eiendomsmegling Åge Gulbrandsøy, tlf. 56 30 11 08 / 98 29 82 64 Lygrepollen Hytteutvikling AS Rolf Viksund, tlf. 97 50 69 35 Finnkode: 23837983 TID FOR HYTTE- OG FRITIDSEIENDOMMER - 07|2010

19


Buvika-Kalvåg Buvika-Kalvåg

Meklarar: Meklarar: Tordis Russøy Tordis Russøy (57 75 12 45 - 481 67 098) (57 75 12 45 - 481 67 098) tordis.russoy@ssf.no tordis.russoy@ssf.no Greta Halvorsen Greta Halvorsen (57 75 12 44 - 481 67 099) (57 75 12 44 - 481 67 099) greta.halvorsen@ssf.no greta.halvorsen@ssf.no

www.buvika.no www.buvika.no

Draumebustader Draumebustaderved ved sjøkanten sjøkanteni iKalvåg Kalvåg


Vi skreddersyr hytter etter dine ønsker og behov!

Blink Hus Voss Byggsenter as ønsker å hjelpe deg med:

• Inspirasjon og råd fra A til Å i dine hytteplanar

• Inspirasjon og råd A til Å i idine hytteplaner • Fleksibilitet og fra smidighet byggeprosessen • Fleksibilitet og smidighet i byggeprosessen • Oversiktighet og ryddighet i byggeprosessen • Oversiktighet og ryddighet i byggeprosessen • Eigne lokale faglærte snekkere • Egne lokale faglærte snekkere til å bygge hytten

Tlf. 56 51 15 55 Brynali 101 5700 Voss www.vossbyggsenter.no

Vi har lang kompetanse på hyttebygging i Vossafjellene Vi har lang erfaring på hyttebygging i Vossafjellene

Husker du vinteren i fjor? Husker du kulda? Med DEFA trenger du ikke bekymre deg over hva som kan hende, du har full kontroll over din hytte. Mer enn 20.000 hytteeiere bruker DEFAs løsning for fjernstyring av varme og alarm. HyttaMiComfort er enkel å installere og du kan enkelt sørge for at hytta er varm før du kommer. I tillegg kan den gi deg beskjed hvis noe viktig skulle hende: - innbrudd - brann

- strømbrudd - frost

Våre kunder fjernstyrer og overvåker sine hytter via internett og sms i en og samme løsning. Gjennom våre enkle og oversiktlige styrningssider på Internet har du full kontroll over hele installasjonen i din hytte.

www.hyttami.no DEFA AS Trondheim - Epost: post@hyttami.no -Telefon: 93 27 97 97


TID FOR Hytte- og fritidseiendommer

Store utsiktstomter i helårs turterreng

Hyttene ligger i en skråning vendt mot sydvest i bjørkeskogbeltet opp mot tregrensa ved ca. 1 100 meter. Her er det bygd ut infrastruktur for tjueen tomter, hvor fjorten allerede er solgt. Av disse er åtte hytter tatt i bruk, mens seks er under bygging. – Etter hvert som hyttene kommer opp kan man se hvor godt reguleringsplanen fungerer, sier styreleder i Filefjell Eiendomsutvikling, Thomas Hjermann. – Det er inspirerende å se at feltet blir så flott som vi håpet. Hyttene ligger i klynger på tre og tre, med stikkvei inn fra tilførselsveier på utsiden av

feltet. Rundt Gramstølen og fjellområdet for øvrig er det et flott og variert turterreng for bruk hele året. Filefjell Eiendomsutvikling har skaffet seg en egen løypeprepareringsmaskin og snøscooter. – Så vidt vi vet, er alle kundene våre fornøyde. Kjøperne har fritt valg av hyttetype og kan selv velge om de vil ha én kontrakt for hele prosjektet eller dele opp i flere kontrakter. Nå gjenstår det å se hvem som får sikret seg de siste flotte tomtene, avslutter Hjermann.

annonsebilag fra magnet media as

fakta

Ovenfor Gramstølen på lærdalssiden av Filefjell ligger det nyutbygde hyttefeltet Pontoppidans Utsikt på ca. tusen meter. Dette feltet har en annerledes og ambisiøs regulering. Hyttene er plassert på naturlige avsatser i terrenget og alle er sikret god utsikt.

Filefjell Eiendomsutvikling Se fellesvisninger på www.filefjellhytter.no eller avtal privat visning med Jan Kåre Gundegjerde på tlf. 90 03 72 26 eller Thomas Hjermann på tlf. 91 34 68 80. Veibeskrivelse: Følg E 16 fra Bergen – fergefritt og uten fjelloverganger – frem til hundre meter før Maristova. Pontoppidans Utsikt ligger godt skjermet fra veien høyt oppe i lia. www.filefjellhytter.no

TID FOR HYTTE- OG FRITIDSEIENDOMMER - 07|2010

23


LOKOMOTIV MEDIA. Foto: dTurbine

Du merker det når du er ute og kjører. Dekk1 er en uavhengig dekkjede som fører alle de viktige merkevarene. Derfor kan vi alltid anbefale det dekket vi vet er best for deg. Både når det gjelder kvalitet, ytelse og pris. Økt kjøreglede begynner hos din nærmeste Dekk1-forhandler eller på www.dekk1.com.

03355

www.dekk1.com

Tid For nr. 7  

Tid For 7 ble utgitt høsten 2010 som vedlegg i BA, Dagbladet (Hordaland) og DN (Hordaland)