Issuu on Google+

01

24-11-08

23:34

Page 1

∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008 ñ ETO™ 2ÔÓ AÚ. º‡ÏÏÔ˘ 464 TIMH 0.15 EYPø

ª∞°¡∏™π∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

WEB: www.magnesianews.gr

™∆∞§£∏∫∞¡ ™∆√¡ ¶ƒ√∂¢ƒ√ ∆∏™ ∂¡ø™∏™ ∆ƒ∞¶∂∑ø¡ ∫.Ã.°∫√ƒ∆™√

ÛÂÏ.

5

¢‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË

¶ÚÔÎÏËÙÈÎÔ› ÔÈ µ·ÙÔ‰ÈÓÔ› ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÛÂÏ.

∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ

∆È Â›Â Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ & ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ & ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·È¿, µfiÏÔ˘

∆ËÏ. 24210 21.997 24210 27.763

¶ø§∂π∆∞π

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ÙËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6982600603 - 5 ÛÂÏ. 15

∞¶√º∞™∏ ¶√À ∂∫∆πª∏£∏∫∂ ∞¶√ ∆√À™ µ√§πø∆∂™

9

¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·

¶ø§∂π∆∞π

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ·fi ¢‹Ì·Ú¯Ô

π∫∞¡√¶√π∏™∏ ∞¶√ ∞À∆√À™ ¶√À ∂π¢∂ ∞¶√°√∏∆∂À™∏ ∞¶√ ∆√À™ ∞¶√∫§∂π™ª∂¡√À™

∫∞ªπ∞ ∞À•∏™∏ ™∆∞ ¢∏ª√∆π∫∞ ∆∂§∏ ∆√ 2009 §√°ø ∆∏™ √π∫√¡√ªπ∫∏™ ∫ƒπ™∏™

ø˜ ıÂÙÈ΋ ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ µfiÏÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ µfiÏÔ˘ Î. ¡È΋ٷ˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. ™ÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ Â›Û΄˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ƒ¿‰ÈÔ ŒÓ· 102,5 FM, Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹Ïı ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ.

¢ÂÓ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2009, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. µÔ‡ÏÁ·ÚË. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Â›Ù ηٿ 8% ›Ù ηٿ 4% ·ÔÎÏ›ÛÙËηÓ...

XA§π∞ ª√∫∂∆∂™ ¢∞¶∂¢∞

Η ιστορία... συνεχίζεται

¢Â˘Ù¤Ú· & ∆ÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÔÈÎÙ¿ ∞ıËÓÒÓ 104, ∫fiÌ‚Ô˜ ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·˜, µfiÏÔ˜, ∆ËÏ.: 24210 85151, 63682

ÛÂÏ.

7

ÛÂÏ.

8


02

24-11-08

23:00

2

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

A¶OæH

™·Ó ÙÔ˘ÚÓ¤ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·… ∫·ÎÔÚÔ·›ÚÂÙË ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ԇÙ ٤ÙÔÈ· «ÎÔÏÏ‹Ì·Ù·», Ô‡Ù ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Ô‡Ù ηӤӷ ΤډԘ Ó· ›̷ÛÙÂ. ÕÏψÛÙ ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ οÔÈÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ·Ú¿ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÊÏÂÁfiÓÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÚÒÙÔ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÚÔÎÔ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙfiÛË Ì˘ÛÙÈÎÔ¿ıÂÈ· Î·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·fi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂΛÓÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ Ô˘ ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· «ÎÏÂȉȿ». §fiÁˆ ‚·ıÂÈ¿˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙÚÈ‚‹˜ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÏÔÁ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‡ÛÙÔ¯ˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ (Ôχ Úfi¯ÂÈÚ· ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È) ÂÈÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤ÎÚÔ˘ÛÂ Î·È ÙËÓ ı‡Ú·Ó ËÌÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ µfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

∆ƒπ∆∏

25 ¡√∂ªµƒπ√À

+ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ. ªÂÚÎÔ˘Ú›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ.

∞Ó·ÙÔÏ‹ ËÏ›Ô˘ 07.16 ¢‡ÛË ËÏ›Ô˘ 17.08

™·Ó Û‹ÌÂÚ·... 1826: ∏ ÊÚÂÁ¿Ù· «∂ÏÏ¿˜», Ë Ó·˘·Ú¯›‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ·fi Ù˘ ∏¶∞. 1940: ∫¿ÓÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ô °Ô‡ÓÙÈ Ô ∆Ú˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜, ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ, ·ÏÏ¿ ÛηӉ·ÏÈ¿ÚÈÎÔ ÙËÓfi, Ô˘ «ÁÂÓÓ‹ıËλ ·fi ÙÔ ÂÓÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ °Ô˘fiÏÙÂÚ §·ÓÙ˙. 1942: ∞Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ ·fi ¿ÁÁÏÔ˘˜ ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜ Î·È ¤ÏÏËÓ˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰·. 1947: ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‰¤Î· ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ηÈ

ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ˆ˜ Û˘Ì·ıÔ‡ÓÙ˜ ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi. ∂›Ó·È ÔÈ ‰¤Î· «Ì·˘ÚÔÈÓ·ÎÈṲ̂ÓÔÈ» ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. 1952: ∆Ô ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ÕÁηı· ∫Ú›ÛÙÈ «¶ÔÓÙÈÎÔ·Á›‰·» οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ∞Ù¤ÓÌÔÚÔ Î·È ™›Ï· ™ÈÌ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ ·›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. 1973: ∞Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ª·ÚÎÂ˙›ÓË Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¡¤Ô˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·Ó‹Ú ÙÔ˘ ·ÚÈÏÈ·ÓÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, Ô Ù·Í›·Ú¯Ô˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜.

Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, Î·È Èı·Ófi Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 1…9 ÔC. ™ÙÔÓ µ√§√ 4...9 ÔC.

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Y. ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÕÌÂÛË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ۠ۇÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ· ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË, ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ù˘ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∑·ÁÔÚ¿˜, ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Î·È ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜.

∑ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ √È ÊÔÚ›˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÌfiʈӷ Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó „‹ÊÈÛÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÚ›˜ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ë ¡∞ª ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙËÓ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ «∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ªËÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ·». øÛÙfiÛÔ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Ó¤· ¤Ó‰ÂÈÍË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ fiÙ ·˘Ù‹ Ë ÌÂϤÙË ı· ˘ÏÔÔÈËı› ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Û¯ÂÙÈο ÔÈ ·ÚÌfi-

‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÔÌÔÊÒÓˆ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ: 1.∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÌÔÚ› Ó· ÌÂıԉ¢Ù› ̤۷ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, 2. ∏ ¡∞ª ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ë ÔÔ›· ·Ú·‰fiıËΠȉÈԯ›ڈ˜ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2008. 3. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÛÎËı›

¤ÓÙÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ›ÂÛË Î·È Ó· ‰Ôı› ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. 4. √ ¡Ô̿گ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÈÎÚÔηÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡.

∫·È ‰ÂÓ Â›‰Â Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ì·˜. ∫·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤Ó· ̤ÁÈÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. √È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013….. ¶ÚÔ˜ ÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·„˘¯ÔÏfiÁËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿; ¶ÔÈÔÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ Î·È Û ÙÈ ı· ›ڷ˙Â Â¿Ó ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰›‰ÂÙÔ Ô ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô µfiÏÔ˘; ÕÚ·Á ·˘ÙÔ› Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ó; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Í›· Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÚıÚÒÛÔ˘Ó ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ˜ ÁÈ· Ù· ηıfiÏÔ˘ Ï›Á· Î·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜; ∂‰Ò ̤¯ÚÈ Î·È Ô ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ Î·È ·Á·ËÙfi˜, ·Ì›ÌËÙÔ˜ «ª·˘ÚÔÁ˘·ÏÔ‡ÚÔ˜», fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ …ηÙÛȯÒÚÈ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜, ›‰Â ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ…Ì·Ì‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡! ◊Ì·ÚÙÔÓ ‰ËÏ·‰‹…. ∆È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¢∂¡ ÂÚ›ÛÛ„ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ «ÙÔ˘ÚÓ¤» ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·; ∫·ÎÔ› Û˘Ì‚Ô˘Ï¿ÙÔÚ˜; ŒÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜; ∆Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ marketing; ¶ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·; ∞˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ‰È¿ıÂÛË; ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Ï·fi˜ Ù˘ fiÏ˘ ηψÛfiÚÈÛÂ Î·È Â˘¯‹ıËΠηÏfi ηÙ¢fi‰ÈÔ ÛÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ¡· Ì·˜ Í·Ó¿ÚıÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ï›ÁÔ ÈÔ Î·Ù·‰ÂÎÙÈÎfi˜ fï˜ ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ…

“ª∞°¡∏™π∞”

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∆‡Ô˘ & ªª∂: 8084 π¢π√∫∆∏∆∏™ - ∂∫¢√∆∏™: ∞ƒÃπª∏¢∏™ ∫∞ƒ∂∫§π¢∏™ ∞ƒÃπ™À¡∆∞∫∆∏™: ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ∫∞ƒ∂∫§π¢√À À¶∂À£À¡√™ À§∏™: ∏§π∞™ ∫√À∆™∂ƒ∏™ ™À¡∆∞∫∆∂™: ¡∆π¡√™ ™∆∂ƒ°π√¶√À§√™ ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™ ∆√Àƒ∆√Àƒ∏™ ¢π∂À£À¡™∏: ¡π∫∏∆∞ƒ∞ - ª∞∆ƒ√∑√À 2 ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π - µ√§√™ ñ ∆.∫. 38334 ∆∏§.: 24210 85531-4, 84713 FAX: 24210 65008 - 62024 E-mail: info@magnesianews.gr website: www.magnesianews.gr

25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ηٿ Ù˘ ‚›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ªÈ· Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Î·È Û˘Ó¿Ì· ·ÔÛȈË̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ‚›·˜, Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Â›Ó·È Ë ‚›· ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ‚›·˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì fiÏÔ Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ÛÙȘ ÂÌfiÏÂ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙȘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚȘ, ÛÙ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÂÌÔÚ›·˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∂›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û’ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È ·ÊÔÚ¿ Á˘Ó·›Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô˜ Û ı¤Ì·Ù· ÈÛfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÏ·ÓfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ∏ ‚›· ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ù˘¯·›· ‹ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ·ÏÏ¿ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ. ∏ ·Ó‰ÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· οı ÌÔÚÊ‹˜ ·ÛΛ ÔχÌÔÚÊË ‚›· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚ���Ô ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ˘ԉ¤ÛÙÂÚË Û¯¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ¿Óˆ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÚfiÙ˘· Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∏ ‚›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛˆÌ·ÙÈ΋˜, „˘¯È΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ‚›·˜ ·fi ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Ë ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ì ÛÙfi¯Ô

º£π¡√¶øƒπ¡∂™ ∞¶√¢ƒ∞™∂π™ ∫ˆÓ/ÔÏË-¶ÚÈ/ÓËÛ·-µfiÛÔÚÔ˜ 4 Ë̤Ú˜- ∞Ó·¯. 14/11 -150 ¢ÚÒ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ √¯Ú›‰·-ŸÛÈÔ˜ ¡·Ô‡Ì 3 Ë̤Ú˜ ∞Ó·¯. 21/11 160 ¢ÚÒ µÔ˘‰·¤ÛÙË – µÈ¤ÓÓË – ¶Ú¿Á· ∞›Á˘ÙÔ˜-∆˘ÓËÛ›· 4,5,8 Ë̤Ú˜

Ãπ™∆√À°∂¡¡π∞∆π∫∞ ∆∞•π¢π∞

STAMOS tours ª·ÓˆÏ¿ÎË 13 – 15 §¿ÚÈÛ· ∆ËÏ. (2410) 252.634 -251.543

∆˘ ™ÔÊ›·˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ˘‡ı˘Ó˘ ÙÔ̤· °˘Ó·ÈÎÒÓ ¡.∂ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂϤÁ¯Ô˘. √ fiÚÔ˜ «Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ» ·ÊÔÚ¿ Â›Û˘ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‚›·˜ Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ‹ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ‹ ¿ÏÏÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‚›·˜ Û ËÏÈÎȈ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Î·ÎÔ‹ıÂȘ ηٷ·Ù‹ÛÂȘ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‰È·Ú¿ÙÙÂÙ·È ·fi ͤÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÔÈΛԢ˜, ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ˘Á›· ·È‰ÈÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ª›· ÛÙȘ ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙ· Â›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Â›Ó·È ı‡Ì· ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜, Ì›· ÛÙȘ ‰‡Ô ‰ÔÏÔÊÔÓË̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηÎÔÔÈË̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜, ˘fi ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ۯ¤ÛÂȘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‚›·˜ ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎfi Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÙfiÏÌËÛ Ӓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ·. ∫·ıȤڈÛ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ πÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «™¿Û ÙË ÛȈ‹» Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‚›·˜ ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·’ fiÛ· ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·Ó Â›ÛËÌ· ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∆Ô 2002 Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â Û˘ÛÙ·ı› ÂȉÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÙfiÙ µÔ˘Ï‹. ∆Ô ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 Ë ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· „‹ÊÈÛ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ó‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ µ›·, Ô˘ ·Ó Î·È Î¿Ï˘„ ÔÚÈṲ̂ӷ ÓÔÌÈο ÎÂÓ¿ ¿ÊËÛ ·Î¿Ï˘Ù˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ «¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘» Ô˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË. ∞ÎfiÌË ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ï„ fiÚÔ˘˜ Î·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÔÌÒÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜. ∆Ô ¶∞™√∫ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÁÈ·: -Ӥ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ‚›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. -ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٿÏÏËÏˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ‚›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. -ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. -ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ‚›·, Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Ôϛ٘ Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù¢ÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË Ù˘ ‚›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ.

IONIS TOURS ∂∫¢ƒ√ª∂™ ¶√π√∆∏∆√™...

Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ – ¶ƒø∆√Ã√¡π∞ – £∂√º∞¡∂π∞ Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ ™∆√ §√¡¢π¡√ ªÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ·ÏÏÈÒÙÈÎË ·fi ÙȘ ¿ÏϘ!!! °È·Ù› ¶ÂÙ¿Ì Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ∆ËÓ BRITISH AIRWAYS °È·Ù› ª¤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ RAMADA HYDE PARK ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ °È·Ù› ª·˜ ÍÂÓ·Á› Ô ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÍÂÓ·Áfi˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏™ ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ 3-7/12, 24-28/12 Î·È 03-07/01 ËÌ. 5 ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛË Î·È 4 Ó‡¯Ù˜ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ̤۷ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 205 € !!! Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ ∫∞𠶃ø∆√Ã√¡π∞ ™∆∏ ™√ºπ∞ ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ 24-27/12 Î·È 30/12-02/01 ™ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5* Ù˘ ™fiÊÈ·˜ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ 250 €!!! ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√ ƒøª∏ – µπ∂¡¡∏ – µ√À¢∞¶∂™∆∏ – ¶ƒ∞°∞- µ∂ƒ√§π¡√ ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ª∂ ¶√À§ª∞¡ °π∞ ∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶∞ƒπ™π – ¶ƒ∞°∞ – µ∂ƒ√§π¡√ – ∫ƒ∞∫√µπ∞ – §√¡¢π¡√ – ƒøª∏

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À 20 ∆∏§.: 24210 34712


03

24-11-08

18:18

Page 1

“ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Ì ϛÁ· ÎÈÏ¿” °È’ ·˘Ùfi οӈ Chic & diet Î·È ¯¿Óˆ ÔÏÏ¿ ÎÈÏ¿ Ì ηÏfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ∫¿ı ̤ڷ ʤÚÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û·˜

PLAYSYSTEMS ¶ø§∏™∂π™ MULTIMEDIA

πø∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞∫ø™∆∞™

5 Á‡̷ٷ 6 È¿Ù· Ì ÁÏ˘Îfi οı ̤ڷ ¶ÚˆÈÓfi - Á‡̷+Û·Ï¿Ù· °Ï˘Îfi-‚Ú·‰˘Ófi+Û·Ï¿Ù·

ª∂°∞§∂™ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û ª∂°∞§∏ ÔÈÎÈÏ›· original Ù›ÙÏˆÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ XBOX . . . . . . . . . . . . . . . . 20 € GAMECUBE . . . . . . . . . . . . 5 € PLAYSTATION . . . . . . . . . . 5 € PLAYSTATION 2 . . . ·Ô 15 € GAME BOY ADVANCE . . .15 € DREAMCAST . . . . . . . . . . . 5 € PC . . . . . . . . . . . . . . . . ·Ô 5 €

∆Ô ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·È¯ÓȉÈÒÓ Û µfiÏÔ & ¡. πˆÓ›· ∫∂¡∆ƒπ∫√ ∫∞∆/ª∞ ª∞π∞¡¢ƒ√À 104 ¡.πø¡π∞ ∆∏§. FAX 2421086384 FAX 2421080839 Email: info-technology@otenet.gr

À¶√∫∞∆/ª∞ ª∞π∞¡¢ƒ√À 100 ¡.πø¡π∞ ∆∏§/FAX 2421083936

∫¿ÓÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Chic & diet ¯¿ÛÙ fiÛ· ÎÈÏ¿ ı¤ÏÂÙ ™. ™˘Ú›‰Ë 38 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) µfiÏÔ˜ ∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 24210

34100

e-mail: chicdiet@yahoo.gr

£∂ƒª√Ω¢ƒ∞À§π∫∏

∂¶π∆√πÃπ√π §∂µ∏∆∂™ ∞∂ƒπ√À ∫fiÊÊ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∂›‰Ë ¢ÒÚˆÓ - ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ªÈÎÚÔ¤ÈÏ· §›ÛÙ· °¿ÌÔ˘

™øª∞∆∞ ¶∞¡∂§ °∂ƒª∞¡π∞™-π∆∞§π∞™-µ∂§°π√À

¡Ô 1- ηٿÛÙËÌ·: °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 71, µfiÏÔ˜ ñ ∆ËÏ. 24210 35.492 ¡Ô2- ˘ÔηٿÛÙËÌ·: ∫ÚÔΛԢ 44 - ¶·Ï·È¿

§∂µ∏∆∂™ ¶∂∆ƒ∂§∞π√À

™øª∞∆∞ ª¶∞¡π√À


04

24-11-08

21:32

4

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘: ∞·Ú¿‰ÂÎÙË ÌÂıfi‰Â˘ÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÓÙ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ·‹˘ı˘Ó ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂Ãø¢∂ Î. ™Ù. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ: «™Â ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Ì·˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £·Ï·ÛÛ›Ô˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ì ›¯·Ù ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈıÂÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ . √̈˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ÚÔ¯ÒÚËÛ – Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ - ÛÙËÓ ÌË ·Ó·Ó¤ˆÛË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ – Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÛË – ¤ÓÙ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ºÔÚ¤·. ∫·Ù¿ Û‡ÌÙˆÛË (!) Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ì ٷ ÔÔ›· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È – ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· - Û ·ÓÙȉÈΛ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË, Â›Ó·È ÚÔ‰‹Ïˆ˜ ¿‰ÈÎË, Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÂÈıÂÙÈ΋ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Â›Ó·È ·‰È·Ê·Ó‹˜ Î·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÂÎÙ‹ Û ηӤӷ Â›Â‰Ô Î·È Ì ηÌÌ›· ·Ôχو˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ∂Âȉ‹ ·Ó‹ÎÂÙ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹ıÔ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ Â›¯·Ù ÚfiıÂÛË Ó· Ì ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÙ ·Ó·Ì¤Óˆ ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û·˜ ÚÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÍfi¯ˆ˜ ÚÔÎÏËÙÈ΋˜ Î·È ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤·.»

∂ÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ §∞√™ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·. ∂Λ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÂͤıÂÛ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ∏ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË, Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ «‚Ô˘ÓÔ‡ ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ» ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆· ̤ÏË Ù˘ ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. η٤ÁÚ·„·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· Ù· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï‹. √È ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È Û ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

ŒÎÎÏËÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Â‰Ò Î·È ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ÚfiÛÊ˘Á˜ ·’ ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ·Ó���ÏÈÎÔÈ. ∏ ∞ƒ™π™ ηÏ› οı ÔÏ›ÙË Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÛÙ¤Á·Û˘. ŸÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÙËÏ. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ· ª·ÁÓËÛ›·˜: 2428099944

µ·Ú‡˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ µ·Ú‡˜ ‹Ù·Ó Ô ÊfiÚÔ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ηıÒ˜ ¤Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜, ¤Ó·˜ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ¤ÓÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ∆ÚÔ¯·›·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂›Û˘, ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·Û Û 288 ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 18 ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfiʈڷ, ÂÓÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó 170 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ∞ÎfiÌË, ÔÈ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ‚‚·›ˆÛ·Ó 46 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ˙ÒÓ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi Ô‰ËÁfi Î·È ÂÈ‚¿Ù˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰›Î˘ÎÏ·, ¤ÁÈÓ·Ó 510 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 101 ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ 32 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ô‰‹ÁËÛË ¯ˆÚ›˜ ‰›ψ̷ Î·È ÈÛ¿ÚÈı̘ ÌË ¯Ú‹ÛË ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÓÔ˘˜ ·fi Ô‰ËÁfi Î·È ÂÈ‚¿ÙË.

∂∫¢ƒ√ª∂™ ¡∆π¡∞¶√°π∞ ∫√À∆Aƒ∂§π∞ 56 ∆ËÏ. 24210 27445, ∫ÈÓ. 6976634666 * ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ 5.30 .Ì., ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ * ¶ƒ√™º√ƒ∞ 50 € + ¢ÒÚÔ ÙÔ Á‡̷ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ * ¶ÂÙÚ›ÙÛÈ – ªÏ·ÁÎfi‚ÁÎÚ·ÓÙ- ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ 29-30/11 ∞Ó·¯ÒÚËÛË 2.Ì. * ¶ÂÙÚ›ÙÛÈ – ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ 1/12 ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË 2 .Ì., ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ‚Ú¿‰˘ ∂√ƒ∆∞™∆π∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ * ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ – ª¿ÓÛÎÔ – ª¤ÏÓÈÎ 24-26/12 ËÌ. 3

∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ∞Ô‰ÔÙÈ΋ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÁ¿Ï˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËΠÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Â› ¯¿ÚÙÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô µfiÏÔ˘, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «•ÂÓÔÎÚ¿Ù˘» ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 40 ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∆Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ‹Ù·Ó ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi, ηıÒ˜ ÚÔ¤‚ÏÂ fiÙÈ Ô ÂÁΤϷ‰Ô˜ «¯Ù‡ËÛ» ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ Ì ‰fiÓËÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,8 Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ, Ì ÙÚ·ÁÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ¤ÍÈ ÓÂÎÚÒÓ, ÔÎÙÒ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ, 292 ÂÁÎψ‚ÈÛÌ¤ÓˆÓ (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 200 ·È‰È¿ Î·È 50 ·ÛıÂÓ›˜)! ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ 1.000 Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó ¤Íˆ Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ‚Ú¿‰È· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi (˘‹ÚÍÂ Î·È ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓË-

∂ÈÙ˘¯‹˜ Ë ¿ÛÎËÛË Â› ¯¿ÚÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô µfiÏÔ˘ ÛË 6 ƒ›¯ÙÂÚ), ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ 10.000! ∆ÔÈÎfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ ÛÂÈÛÌÒÓ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Úfi‚Ï„˘ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË «¤Í˘ÓˆÓ» Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¡Ô̿گ˘, Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡

¡Ô̷گȷÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘ Î·È Ù· ‰‡Ô ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈο ∆ÔÈο ŸÚÁ·Ó· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ µfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠۠‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· Ê˘ÛÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. √ ¡Ô̿گ˘ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ·fi ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙ¤ÚÂË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ·ÊÔ‡ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı· ÎÏËıԇ̠ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠¤Ó· ÙÔÈÎfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ÙÔÈÎfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÏËıԇ̠ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ fiÌÔÚÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ.

∆ÔÈÎfi ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˜ µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· Û˘ÁηϤÛÂÈ ÙÔ ∆ÔÈÎfi ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ŸÚÁ·ÓÔ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë ÚÔÏËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¤ÁÓÔÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

∞ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ… ™Â ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ η٤گÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. «§Ô˘Î¤ÙÔ» ‚¿˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͛ۈÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ÙˆÓ ∞∂π ÌÂ ÙˆÓ ∫∂™, ÂÓÒ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜ ηٷϋ„ÂȘ, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¶Ú˘Ù·Ó›·˜, ÛÙȘ 12 ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ «π. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜» ı· Á›ÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ∫·Ù·Ï‹„ÂȘ ∆ÚÈ‹ÌÂÚ˜ ηٷϋ„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË-

¢ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› , ÁÈ·ÙÚÔ› , ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ªË¯·ÓÈÎÔ› Î·È Ù· ¢›ÎÙ˘·. ¢È‹ÌÂÚË Î·Ù¿ÏË„Ë, Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∆¤ÏÔ˜, Û ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, ÛÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶.£. ™˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÛÙÔÓ √¶∞¢ H ∞¢∂¢À ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ

π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √¶∞¢. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ ¶∞ª∂ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·‡ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ∞¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ∞ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› , ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ Ó· ÂΉÈο˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰È-

ÎÂ›Ô µfiÏÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰›ˆÚ˘ ·Ô¯‹˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘˜. √ Ó¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ªÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›ˆÚË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο, ÔÈÓÈο Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙȘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙ· ¤ÌÌÈÛı· ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›· Î·È ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÁÚ·Ê›· ·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À.

«ŸÏÔ» Ë ÚfiÏË„Ë ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ «√ ηÚΛÓÔ˜ ÓÈÎȤٷÈ. ∏ ÚfiÏË„Ë Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË Î·È fi¯È ÔÈ ÚÔÏ‹„ÂȘ» ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ·ÓÔȯً˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ô ¢√À∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘, Ô ¢√∫¶À ¡. πˆÓ›·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÚfiÏ˄˘ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘, ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ¢‹ÌˆÓ ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜, ¯ı˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶.£. Î·È ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÛÙÔ ıfiÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÈÚÔ̤ÙÚËÛË ‰Âο‰ˆÓ µÔÏȈÙÒÓ, Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶.£. Î. ∫. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, Ë ËıÔÔÈfi˜ η ¶¤ÌË ∑Ô‡ÓË, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ η ∫¿ÎÈ· ∆Û¿ÙÛÔ˘, Ë ÓÔÛËχÙÚÈ· ¡›ÎË ¶Ô˙›‰Ô˘ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î. ¡ÈÎ. ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË.

Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· 800.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ· O ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ı· ˙Ô‡ÛÂ! ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË Î·È Î·ıËÁËÙ‹ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË, ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÈ˙·Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ı· ˙Ô‡ÛÂ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· 800.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ Ó¢ÌÔ-

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∆Ú›ÙË, ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∫¿ÚÏ·˜ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-

ÛÎÏËı› ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ∫¿ÚÏ·˜, ºÂÚÒÓ, ¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘, ∫ÈÏÂÏ¤Ú Î·È ∞ÚÌÂÓ›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ÂΉÈο˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ‰Èfi‰È· ÛÙÔ ÓÔÌfi ∞¯·˝·˜ .

ÓÔ¿ıÂÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıËÙÈÎÔ‡˜ ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢√∫¶À Î. ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ

ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜ Î·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘, ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ۯÔÏ›· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ· Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ ·fi Ù· ‰‡Ô È·ÙÚ›· ÚfiÏ˄˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó 650 Ôϛ٘. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 9,84 Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, η ∫¿ÎÈ· ∆Û¿ÙÛÔ˘ η٤ıÂÛ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ‰Ú¿Ì· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·fi ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È Ë ÔÔ›· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ η ¶¤ÌË ∑Ô‡ÓË ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÈı˘Ì›· Ô˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È Ë ÓÔÛËχÙÚÈ· η ¡›ÎË ¶Ô˙›‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ı·ÙÚÈÎfi ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ η˜ ∆Û¿ÙÛÔ˘, Û ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·.

VOLOS TOURS ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒµ√À¡π∞ƒ∏™ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 6-7/12 ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ· ∆ÛÂ¤ÏÔ‚Ô – ªÔÓÔ‰¤Ó‰ÚÈ πˆ¿ÓÓÈÓ· – ª¤ÙÛÔ‚Ô •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ÚˆÈÓfi 85 €

14/12 ∫Ô˙¿ÓË – ªÔÓ‹ ∞Ó¿Ï˄˘ – µÂÏ‚ÂÓÙfi˜ 20 €

3-6/1 £ÂÔÊ¿ÓÂÈ·

°π∞ ™∫π * ªÏ·ÁÎfi‚ÁÎÚ·ÓÙ – ª¿ÓÛÎÔ 24-28/12 ‹ 31/12 ¤ˆ˜ 4/1/09 ‹ 6-10/1/09 ·Ó·¯ÒÚËÛË 7 .Ì. ËÌ. 5 220 € ∏/µ (ËÌȉȷÙÚÔÊ‹)

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË – ¶ÚÈÁÎÈfiÓËÛ· 4 Ë̤Ú˜, ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ Úˆ›

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 24-28/12 ËÌ. 5, ·Ó·¯ÒÚËÛË 7 .Ì.

∂Ή›‰ÔÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂÍÚ¤˜ ∞ı‹Ó· – ƒÔ˘Ì·Ó›· – ∞ı‹Ó·

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ - ¢∏§ø™∂π™ ™∆√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· : ¶. ªÂÏ¿ 53 ∆ËÏ: 24210 22033, 24210 22465 ∆ËÏ/Fax : 24210 30867


05

24-11-08

21:49

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

∏ ¡∞ª ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Àfi„Ë Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °ÎfiÚÙÛÔ˘, Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡ÛÂˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û‡Ó·„Ë ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∆∂ª¶ª∂. ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ, Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ∆Ú¿Â˙˜, Û˘ÏÏÔÁÈο ‰ÂÓ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ÂÓ·Ôı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Âȉ›‰ÔÓÙ·È, ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘˜, Û ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô˘ ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi.

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ √È ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ›ӷÈ: ∞) ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Û‡Ó·„˘ ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ ÙÔ 1991 ∞fi ÙÔ ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô µfiÏÔ˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1991 ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ‹ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∞ÔÁÚ·Ê‹˜. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 Î·È Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009. ∏ ηٿıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔ˘˜ Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜. √È ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Â›Û˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ ηٷÙÂı› ÂÎÚfiıÂÛÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 27-2-2009, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ÌËÓÈ·›· ÚfiÛıÂÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÓÒ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Î·Ù¿ıÂÛ˘, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ‰›ÌËÓË ÚfiÛıÂÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ∆Ô ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô µfiÏÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡ & 54Ô˘ ™˘ÓÙ/ÙÔ˜ ∂§∞™ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ·fi ÒÚ˜ 09.00 – 13.00

∂͈ۈ̷ÙÈ΋ °ÔÓÈÌÔÔ›ËÛË:

∞ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋

™ÙËÓ ŒÓˆÛË ∆Ú·Â˙ÒÓ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÂÁÁ˘Ô‰ÔÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·

ÂÓfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó·, Û Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚ› Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁËı› ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· οÔÈÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏfiÁˆ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ˘, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚ¿Â˙· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙÔ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ. °È· ÙÔÓ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·˘ÙÔ‡, Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈ΋ ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË. √È ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Û‡Ó·„˘ ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ȉ›ˆ˜ ‰¿ÓÂÈ·, ı· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿, ÒÛÙ ӷ ÂÈÌÂÚ›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ

ΛӉ˘ÓÔ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfiı˘Ì˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Ë Î·ıÂÌ›· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∏ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ı· Û˘ÛÙ·ı› ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ‰ËÏ·‰‹ ∆Ú·Â˙ÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. £· ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÁÈ· ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. °È· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·˘Ù‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Ë Î¿ı ¡ÔÌ·Ú¯›· Ì ٷ ÙÔÈο ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·.

Â˙ÒÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘, Ô˘ ı· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ∆∂ª¶ª∂ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ‹ ·ÓÙÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √È ÙÚ¿Â˙˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÂÁÁ‡ËÛË ÛÙÔ ∆∂ª¶ª∂, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·fi ÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿ ÌÈ·˜ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÚÒÙ˘ ˙‹ÙËÛ˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∆∂ª¶ª∂, ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘. ∫¿ıÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û· ÙÚ¿Â˙· ı· ÌÔÚ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ù˘ (‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Û ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈÎfi Â›‰Ô, fiˆ˜ ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿) ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ‹ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Û ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ – Û˘ÏÏÔÁÈ΋ – ÂÁÁ‡ËÛË.

Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ۠ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ µfiÏÔ

∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ∂͈ۈ̷ÙÈ΋ °ÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘, ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ È·ÙÚÔ› Î. ¢·ÊÂÚ¤Ú·˜, η µ·Í‚¿ÓÔÁÏÔ˘ Î·È Î ¶¿ÓÙÔ˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Î·È Ó· χÛÂÈ Ù˘¯fiÓ ·Ôڛ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ë Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Î˘‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ˘„ËÏ¿.

ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 30, Ë Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì›· ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Û‡ÏÏ˄˘, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ¤ÁÈÓ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ (50 ÂÙÒÓ) ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ıÂÛÈÛı› ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ Û ˘Ô„‹ÊȘ ÌËÙ¤Ú˜. ∆¤ÏÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ ¤Î·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ë ÔÔ›· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘.

µ) ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∆∂ª¶ª∂ ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ›ÛÙË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·-

VIS TRAVEL

* (2 ËÌ.) 6/12 ∞°. ¡π∫√§∞√ ¡∞√À™∞™ ∞°. ∞£∞¡∞™π√…75 € * (7 ËÌ.) 22/12 °∫∞ƒ¡∆∞§∞¡∆ (¡∆π™¡∂À§∞¡∆ π∆∞§π∞™) µ∂ƒ√¡∞, µ∂¡∂∆π∞ (Ô‰È΋)…525 € * (5 ËÌ.) 24/12 µ∂ƒ√§π¡√ – ¶√∆™¢∞ª-¢ƒ∂™¢∏ (·ÂÚÔ. ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi µfiÏÔ- HTL Intercontinental)… 720 € * (5 ËÌ.) 29/12 ∂§µ∂∆π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ – ∞§¶π∫√ ∆ƒ∂¡√ (·ÂÚÔÔÚÈ΋, ·Ó·¯. ·fi µfiÏÔ)…685€

°π√ƒ∆π¡∂™ ¶ƒ√™º√ƒ∂™ (¢È·ÎÔ¤˜) µπ∂¡¡∏ , 27/12, 4 ËÌ., 249 € ¶ƒ∞°∞, 4/1, 3ËÌ., 199 € ƒøª∏, 20,21/12 & 4,7/1, 269 €

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì Ô‡ÏÌ·Ó Û OCEANIA CLUB & PORTO CARRAS CASINO + 48 € ÙÔ ¿ÙÔÌÔ

Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ – ¶ƒø∆√Ã√¡π∞ ∞¶√ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√ – ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫ø™ ¶ƒ∞°∞ 23,27,31/12 (4 ËÌ.) µπ∂¡¡∏ 24,29/12 (4ËÌ.) µ√À¢∞¶∂™∆∏ 24,29/12 (5ËÌ.) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ – ∫ƒ∞∆∏™∂π™ : VIS TRAVELS ∞¡∆ø¡√¶√À§√À 3 – ∆∏§. 24210 31059, 31060

µ√À¢∞¶∂™∆∏, 19/12 & 4/1, 4ËÌ., 229 € ¶∞ƒπ™π, 20/12&7/1, 4 ËÌ., 369 € §√¡¢π¡√, 20/12 & 7/1, 4 ∏ª. 329 €

Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ – ¶ƒø∆√Ã√¡π∞ – £∂√º∞¡∂π∞ ∞¢ı›·˜ Ù‹ÛÂȘ ·fi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞°Ãπ∞§√À (24/12, 29/12 & 3/1) ƒøª∏ 4&5 Ë̤Ú˜ ƒøª∏ – º§øƒ∂¡∆π∞ 4&5 Ë̤Ú˜ µ√À¢∞¶∂™∆∏ 4&5 Ë̤Ú˜

µπ∂¡¡∏ 4&5 Ë̤Ú˜ ¶ƒ∞°∞ – µπ∂¡¡∏ 5 Ë̤Ú˜

µπ∂¡¡∏ – ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ – π¡¡™ª¶√Àƒ°∫ 4&5 Ë̤Ú˜ ∞ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ¢øƒ∂∞¡ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û·˜ ·fi/ ÚÔ˜ µ√§√! * ¶ƒ∞°∞, 4&5 ËÌ. * ¶ƒ∞°∞ – µ∂ƒ√§π¡√ 4&5 Ë̤Ú˜ * ¶ƒ∞°∞ – ∫ƒ∞∫√µπ∞ 5 ËÌ. * µ√À¢∞¶∂™∆∏ 4&6 ËÌ. * µ√À¢∞¶∂™∆∏ – ¶ƒ∞°∞ 5 ËÌ. * µ∂ƒ√§π¡√, 4&5 ËÌ. * µ∂ƒ√§π¡√ – µ∞ƒ™√µπ∞ 5 ËÌ. * ¶∞ƒπ™π 4-5-6 ËÌ. * §√¡¢π¡√ 4&5 ËÌ.

¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ 20/11 Î·È ∫∂ƒ¢π™∆∂…

∂√ƒ∆∞™∆π∫∂™ ¢π∞∫√¶∂™ – ¶ƒ√™º√ƒ∂™ – ª∂ ∂.π.Ã. 1. OCEANIA CLUB – Ã∞§∫π¢π∫∏…52 € /¿ÙÔÌÔ/Ë̤ڷ √§∞ ¶§∏ƒøª∂¡∞ (¢∂π¶¡√ ¶∞ƒ∞ª√¡∏™ – °∂Àª∞ Ãπ™∆√À°∂¡¡ø¡) 2. ∂ƒ∂∆ƒπ∞ VILLAGE – ∂Àµ√π∞…83 €/¿ÙÔÌÔ/Ë̤ڷ √§∞ ¶§∏ƒøª∂¡∞ (∫∞π ∆√ ƒ∂µ∂°π√¡ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋) 3. PORTO CARRAS CASINO…83 €/¿ÙÔÌÔ/Ë̤ڷ (∏ªπ¢π∞∆ƒ√º∏ ∫∞π ƒ∂µ∂°π√¡ ) 4. PORTO RIO HOTEL ∫∞∑π¡√ 67€ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ ÙËÓ Ë̤ڷ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ – Ú‚ÂÁÈfiÓ °È· ÃÚÈÛÙÔ‡��ÂÓÓ· & ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿

∂ÁÁ‡ËÛË & ¶ÔÈfiÙËÙ·

∂À™∆∞£π√À

∂∫¢ƒ√ª∂™…∞¡∆π™∆ƒ∂™™

∆√À

5

°π√ƒ∆π¡∂™ √¢π∫∂™ ∞¶√¢ƒ∞™∂π™ ∞¶√ µ√§√!!! ™ÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi * µ √ À ∫ √ À ƒ ∂ ™ ∆ π – ™ π ¡ ∞ π ∞ – ∫ ∞ ƒ ¶ ∞ £ π ∞ – ª ¶ ƒ ∞ ™ ø µ , 2 4 / 1 2 , 5 Ë̤Ú˜ ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹ Ì 2 ÊÔÏÎÏÔÚÈÎfi ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÁϤÓÙÈ· * ™ √ º π ∞ – º π § π ¶ ¶ √ À ¶ √ § ∏ – ƒ π § ∞ – ™ ∞ ¡ ∆ ∞ ¡ ™ ∫ π , 2 4 / 1 2 & 3 / 1 , 4 Ë̤Ú˜ ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹ Ì 2 ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÊÔÏÎÏÔÚÈο ÁϤÓÙÈ·! * √ à ƒ π ¢ ∞ , 2 4 / 1 2 , 4 Ë̤Ú˜ & 3/1, 3 Ë̤Ú˜ ¶Ï‹ÚË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ¯ÔÚfi οı ‚Ú¿‰˘! ªfiÓÔ Ù·˘ÙfiÙËÙ· * π ∆ ∞ § π ∫ √ ¶ ∞ ¡ √ ƒ ∞ ª ∞ , 2 2 , 2 3 , 2 9 , 3 0 / 1 2 , 7 Ë̤Ú˜ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹! * ∫ ø ¡ ™ ∆ ∞ ¡ ∆ π ¡ √ À ¶ √ § ∏ , 2 3 / 1 2 ( ‚ Ú ¿ ‰ ˘ ) , 4 Ë̤Ú˜ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹! ªfiÓÔ 165€ * µ √ À ¢ ∞ ¶ ∂ ™ ∆ ∏ – µ π ∂ ¡ ¡ ∏ – ¶ ƒ ∞ ° ∞ , 2 2 & 2 3 / 1 2 , 9 Ë̤Ú˜ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹! * µ √ À ¢ ∞ ¶ ∂ ™ ∆ ∏ , 2 3 , 2 4 / 1 2 & 2 / 1 , 5 & 6 Ë̤Ú˜ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹!

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· * * * * *

°Àƒ√™ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À, 24,31/12 & 2/1, 5 Ë̤Ú˜ ∫∞ƒ¶∂¡∏™π , 24,30/12, 5 Ë̤Ú˜ & 3/1, 4 Ë̤Ú˜ ∂Àµ√π∞, 24,31/12 & 3/1, 4 Ë̤Ú˜ ¢∂§º√π – ∞ƒ∞Ãøµ∞, 24,31/12 & 3/1, 4 Ë̤Ú˜ ª∂™√§√°°π – ∫∞§∞µƒÀ∆∞, 24,31/12 & 3/1, 4 Ë̤Ú˜

∂∫¢ƒ√ª∂™ ∞°π√À ¡π∫√§∞√À ∫∞™∆√ƒπ∞ – ¶ƒ∂™¶∂™ – ¡Àªº∞π√ 3 Ë̤Ú˜ 5/12 ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ (Î·È √°∞) ™√ºπ∞ – ºπ§π¶¶√À¶√§∏ – ƒπ§∞ – ™∞¡∆∞¡™∫π 4 Ë̤Ú˜ 4/12 ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ T. OIKONOMAKH 9, TH§. 24210 38838 - 24210 33378


06

24-11-08

21:49

6

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

∏ ¡. πˆÓ›· ‰ÈÂΉÈΛ… ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi ∂Ì̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÚÒËÓ µ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤‰ˆÛ ÙÔÓ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Û µfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ· (ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·fi ÙÔ µfiÏÔ), ÛÙËÓ ÌË ‡·ÚÍË ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË ÌË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛË. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ (Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ √∂∫), ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËı› ¿ÌÂÛ·, ηıÒ˜ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ¯ÚfiÓÔ˘, ηχÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ fiÙÈ «ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ», fiˆ˜

ªË ‡·ÚÍË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ , ηٷÏfiÁÈÛ ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi Ô ¶. ª·‚›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙË º˘ÙfiÎÔ˘ fiÔ˘ ·˘Ù‹ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ∂∆µ∞ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ √∂∫ Î·È ÌÔÚ› ¿ÌÂÛ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 80 ÛÙÚ. Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ 50 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. §ÔȉÔÚ‹ıËΠ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜, ‰È·Ù‡ˆÛÂ, ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜, Ó· ÌË ¯·ı› ¿ÏÏË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¶ÔÏÂÔ‰Ô-

ÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ Î·È ÏÔȉÔÚ‹ıËΠ·fi οÔÈÔ˘˜, Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∞Ó¤ÊÂÚ ‰Â fiÙÈ «Ë ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, ·ÊÔ‡ Ë ¡. πˆÓ›· Ì ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ¤‰Ú· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Â›Ó·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÁÈ·Ù› Ù· ÔÈÎfi‰· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Â›Ó·È ÈÔ Û‡ÓÙÔÌË, ÁÈ·Ù› ı· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÈϤÔÓ ·ÏfiÁÈÛÙ· ÎfiÛÙË Î·È Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Î·È Ì ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÌÂÏ-

ÏÔÓÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜». ∞ȯ̤˜ øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ·È¯Ì¤˜ ηٿ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ì οı ÙÚfiÔ Ȥ˙ÂÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ë ¡. πˆÓ›· Ó· Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹) ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÎÈÓËı› ¿ÌÂÛ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ÛÙÔ ¶ÔÏÂ-

ŒÓ·ÚÍË ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ∑¿¯Ô˘

™˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙË ¡. πˆÓ›·

∞fi Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑¿¯Ô˘ ·fi ÙËÓ ∞Á›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. §fiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ı· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∑¿¯Ô˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ·Ú·Î·ÌÙ‹ÚȘ Ô‰Ô‡˜. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ˙ËÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÂÚ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·Ó·Áη›Ô ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∆Ú›ÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™Ù· ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È : ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2009, ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊfiÚÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2009, ¤ÁÎÚÈÛË ‰··ÓÒÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¢È·‰ËÌÔÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· «æ∏ºπ∞∫∂™ ¶√§∂π™ ∞.∂.».

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙȘ «º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘»

µÚÔ¯¤˜ Î·È … ÎÚ‡Ô

√È «º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘» µfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1/12/08, ÛÙÔ «¶¿Úλ, ÛÙȘ 6Ì.Ì., ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞Á¿˘» ÌËÓfi˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÊÈÏÈο ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙÔ «∫Èı·ÚÈÛÙÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ», Ô˘ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜. À‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ πÏ¿ӷ – ª·Ú›· ª¿Ú‰·, ÷ÓÙ˙ËÔÏ›Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ∆ÛÂÚÁԇϷ˜ ¡›ÎÔ˜. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ∫¯·›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ.

«ÀÁ›· Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ∏ ∂∫¶√§, Ë ∞ÓÙÈÓÔÌ·Ú¯›· ÀÁ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∞/‚¿ıÌÈ·˜ Î·È µ/‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (À‡ı˘ÓÔÈ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ & ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ËÌÂÚ›‰· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë ¢ÂΤ̂ÚË ÛÙȘ 18.30 ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜ Ì ı¤Ì· «ÀÁ›· Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ». £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó : ∑›ÎÔ˜ µ·ÁÁ¤Ï˘, À‡ı˘ÓÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ «√È Î·ÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˘ÁÈÔ‡˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜», ¢Ô˘ÌÈÒÙË ∫·›ÙË, À‡ı˘ÓË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ «∞fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜», µÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë ¡Ù›·, ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ı¤Ì·Ù· ÀÁ›·˜ « √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», ∫›˙Ë £¤ÎÏ·, Dr ∫˘ÙÙ·ÚÔÏfiÁÔ˜ «¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜», ∞‰·Ì¿Î˘ ∫ÒÛÙ·˜, Dr ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ «∞ÛÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ & ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Â·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ fiÏ˘».

°π∞¡¡∞ √π∫√¡√ªπ¢∏ æÀÃ√§√°√™ ∞.¶.£. – UNIVERSITY OF HULL – UNIVERSITY OF LONDON

™Ã√§π∫∏ æÀÃ√§√°π∞ ™Àªµ√À§∂À∆π∫∏

ª∞£∏™∏-™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞-∞¡∞¶∆À•∏ ¢π∞°¡ø™∏-∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏-¶ƒ√§∏æ∏ ∂¶π™∫∂æ∂π™ ª√¡√ ª∂ ƒ∞¡∆∂µ√À

Ã∞∆∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 54

∆∏§: 24210-20539

µÚÔ¯¤˜ Î·È ÎÚ‡Ô ı· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ «∂ª∂™ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∆·ÎÔ‡‰Ë˜». ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 5…14 ÔC. ∞‡ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ‰˘ÙÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 7…13 ÔC. √È ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Û Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ÙÒÛË ( Ë ·ÓÒÙÂÚË 10-11 0C).

∆Ô ∫∫∂ ÁÈ· Ù· ∆∂π §¿ÚÈÛ·˜ ∂ÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ı¤Ì· «¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∆∂π §¿ÚÈÛ·˜» η٤ıÂÛ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô Î. ¡. °Î·Ù˙‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ,«∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÙÈ Ì¤ÙÚ· ı· ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ∆∂π, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔ΋ڢÍË Î·È Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÌfiÓÈÌÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∆∂π, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ».

™À¡∂ƒ°∂π√ ∂¶π™∫∂Àø¡ ∆¯ӛÙ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ›ڷ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó - •˘ÏÔÂÈÛ΢¤˜ - ∂ÈÏÔÂÈÛ΢¤˜ - ∂ÈÛ΢¤˜ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ - ∫ÏÂȉ·ÚȤ˜ – ÚÔÏ¿ ™ˆÛÙ¤˜ ¢Ô˘ÏÂȤ˜

∏Ï›·˜ ª¤Ë˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏË ∆ËÏ.: 24210 28117 ∫ÈÓ.: 6932 233941

Î·È Êı¿Û·ÌÂ

Ô‰ÔÌÈÎfi µfiÏÔ˘.

™˘ÁÎÚfiÙËÌ·

ÙÔ˘

Èڛ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ™Â ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ ÙÔ ·¤‰ˆÛ ÛÙÔ fiÙÈ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ,‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÚÂÂ

Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Ì·›Óˆ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÁÈ·Ù› Ë §¿ÚÈÛ· ‹Ú ÙȘ ηÙÔÈ˘. ∫·Ï¿ ¤Î·ÓÂ Î·È ÎÈÓ‹ıËΠ¤ÙÛÈ, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜. ∫È ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, ˆ˜ Ì›· fiÏË Ô˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ˘˜ ª.∞. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ó· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ∂Ì›˜ ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· οӷÌ ٷ ¿ÓÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë». «¢Â Ì·˜ οÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¯¿ÚË» ���Ù·Ó Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ª·‚›‰Ë. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÎÈÓ‹ıËΠ¿ÌÂÛ· Î·È Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯Â ¯ı˜ Ì ÙË ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ η º·Ó‹ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

ƒÔ‰Ô‡Ï·: ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ∂ÚÒÙËÛË Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∞Ï. ∫ÔÓÙfi, Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁfi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ µfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡.

¶··ıÂÌÂÏ‹˜ & ∫·ÏÂÓÙÂÚ›‰Ë˜ ÁÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ µfiÏÔ ∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6:45 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ £Ú¿ÎË «Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ì ÙÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ¤˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, ÔÌÔ‡ Ì ¤ÎÓÔ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÔ˘ÚΛÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜» fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. «∂Âȉ‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿ÓÔÌË, ‰ÈfiÙÈ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁ› Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô °ÏˆÛÛÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ µfiÏÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛηϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ™Ù¤ÏÈÔ ¶··ıÂÌÂÏ‹ Ì ı¤Ì· : « ∫·ÙÂ›ÁÔ˘Û· ÌÈ· ·ÔÙÚÂÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙȘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙÔÓ £Ú·ÎÈÎfi ¯ÒÚÔ». ∆ÔÓ Î. ™¿‚‚· ∫·ÏÂÓÙÂÚ›‰Ë, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›·, Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÂΉfiÙË, Ì ı¤Ì· : « ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÙÔ˘ÚÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ù˘ £Ú¿Î˘ ». ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ͽ˜.

∆ÈÌ‹ıËÎÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ∏ ∏̤ڷ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙÈÌ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ µfiÏÔ, Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ¶∂∞∂∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Û ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ.

¶∞À§√™ º.¡∂√ºÀ∆√À æÀÃ√§√°√™ LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY À¶∞ƒ•π∞∫∏ æÀÃ√£∂ƒ∞¶∂π∞ ∂¡∏§π∫ø¡ – ∂º∏µø¡ ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ – ™ÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ – ¢È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ∞ÓËÛ˘¯›· – ÕÁ¯Ô˜ ∂ıÈÛÌfi˜ Û ∆ÔÍÈΤ˜ √˘Û›Â˜ ¶¤ÓıÔ˜ - ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∑¢Á·ÚÈÒÓ ∂¶π™∫∂æ∂π™ ª√¡√ ª∂ ƒ∞¡∆∂µ√À Ã∞∆∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 54 ∆∏§. 24210 34444, KIN: 6956062650


07

24-11-08

22:24

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

7

πηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ø

˜ ıÂÙÈ΋ ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ µfiÏÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ µfiÏÔ˘ Î. ¡È΋ٷ˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. ™ÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ Â›Û΄˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ƒ¿‰ÈÔ ŒÓ· 102,5 FM, Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹Ïı ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û fiÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∂ÓÙ‡ˆÛË, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÔοÏÂÛÂ Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙ·Ó ÙÔ˘ Ù¤ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ·¿ÓÙËÛ «·Ê‹ÛÙ ÙȘ Û ̤ӷ», ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÈÏ˘ı›.

«Œ‰ÂÈÍ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ» ›·Ó °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¡. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜

√ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ ∞ÎfiÌË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù¤ıËΠÙÔ ı¤Ì· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔÓ «∆ÂÈÚÂÛ›·», ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ‚Úfi¯Ô ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Û˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÂÈÌË΢Óı› Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Ù˘ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜ Î·È ÙÔ 2009, ÚÔÎÂÈ-

̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Û¿ÓÔ˘Ó. ™Â ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Ù¤ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, Ù˘ Â›Û¢Û˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ

ªÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. ºÈÏ. ™·Ì·Ï¤ÎÔ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ µÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ì ÙÔ µfiÏÔ, Ë Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÂÓÒ fiˆ˜ ›Â Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÙÈÎfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˆ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ

ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ¡ÔÌfi Î·È ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘-

ÌÂ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ó· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ £ÂÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ µfiÏÔ˘ Î. ¡È΋ٷ˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∂µ√§, Ô˘ fiˆ˜ › ‰›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÎfiÌË Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ¤ÎÚÈÓ ıÂÙÈο ÙÔ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ Ù¤ıËÎ·Ó Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ·Ôı‹ÎÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, › fiÙÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Â›Û˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¿ÊËÛ ÂÏ›‰Â˜ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¿ÓÔÈ͢ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ˘fi ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜.

∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·…·Ú¿ Ô˘Û›· ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ µfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ÚԤ΢„·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ¤Ú·Ó Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ªÂÛÔÁÂȷο ÈÚÈ¿ Ô˘ ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Û µfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ· ÂÓfi„ÂÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ. ∏ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ µfiÏÔ ÌÂÙ¿ ·fi Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, ϤÓ fiÙÈ ÙÂÏÈο ›¯Â ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi… ·Ú¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi.

∆π ∂π¶∂: ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ : °È· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ‰··ÓËıÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 120 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ» , ηٷÛ΢‹ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ Î.Ï.. ∆Ú¿Â˙˜ & ÎÚ›ÛË : « ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Û ̷˜» ¶ÚÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜: «·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ» ¶ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ : «fi¯È ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜» ∫Ú›ÛË : «¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ∆·Ì›Ԣ ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ « ∞Ó¿Ù˘ÍË: «Û˘Ó¤¯ÈÛË ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂™¶∞ ¯ˆÚ›˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ» ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ: ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∫¿ÚÏ·: ∆Ș ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∞ÓÔÈ͢ ı· ¤¯ÂÈ ÓÂÚfi.

∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∂∞™ µfiÏÔ˘

∆π ∑∏∆∏™∞ª∂ : √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜: Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, Ë ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË Î·È Ô ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜, ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi, ÔÈ «Ú¿ÛÈÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜» ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘, Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ë ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ Ì ÙȘ µfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Î.·.

√ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi

Ô‚·Úfi ÔÏÈÙÈÎfi , ËıÈÎfi Î·È ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ÔÏ›ÛıËÌ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ¯ı˜ ÙfiÛÔ Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÛÔ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ ÙÔÓ «·ÔÎÏÂÈÛÌfi» ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ µfiÏÔ.

√ ÓÔ̿گ˘ √ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛ : «£ÂˆÚÒ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Û ¤Ó· ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi Î·È ËıÈÎfi ÔÏ›ÛıËÌ·. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ¶Úˆı˘-

¶ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ËıÈÎfi ·ÙfiËÌ· ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹… ∫·Ù·‰›Î·Û·Ó ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÁÈ· Ù˘È΋ ¤ÛÙˆ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ¡Ô̿گ˘ Î·È ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ µfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜

Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Û ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Î·È ‰ÂÓ

Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. £ÂˆÚÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ‹Ù·Ó Â͈ÊÚÂÓÈ΋ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡√¢∂, fiÙÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ˘fiÌÓËÌ· Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù·

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ë ÙÔÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È fi¯È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ª·˜ οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ, ·Ó ÙÂÏÈο Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ‹Úı ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ‹ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ ∞Ï. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ « fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÌÈ· fiÏË, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ, Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ‰Ë̷گ›Ô. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù· Â›ÛËÌ· ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ‰Ë̷گ›Ի.

™Â ·Ó¿ÏÔÁÔ Ó‡̷ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë.


08

24-11-08

23:44

8

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

¢

ÂÓ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2009, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. µÔ‡ÏÁ·ÚË. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Â›Ù ηٿ 8% ›Ù ηٿ 4% ·ÔÎÏ›ÛÙËηÓ, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞Ï. µÔ‡ÏÁ·Ú˘, ·Ó Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·Ó‡Ô˘Ó Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰fi ÙÔ˘˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂÈ ¤Ó· ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È. ∂ÎÙ›ÌËÛ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ٷ ›‰È· ·Ó fi¯È Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ.

ª∂ √ª√ºø¡∏ ∞¶√º∞™∏ ∆√À ¢∏ª√∆π∫√À ™Àªµ√À§π√À µ√§√À

ªË‰ÂÓÈ΋ Ë ·‡ÍËÛË ÁÈ· ÙÔ 2009 ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ

øÛÙfiÛÔ, Ô Î. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ‹‰Ë fi¯È ÌfiÓÔÓ Ù· ¯·ÌËÏ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂÎÊÚ¿˙Ô-

ÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ì οı ÙÚfiÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› Ô ·ÁÒÓ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË. ŒÙÛÈ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÌËÓ ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿. «£ÂˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ 0% Ô˘ ÂÈÛËÁ›ÛÙ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Û·˜ ı· ÙËÓ „ËÊ›ÛÔ˘Ì», ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª‹ÙÚÔ˘. ∂ÎÙ›ÌËÛ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌˉÂÓÈ΋ ·‡ÍËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ

ÁÈ· ÙÔ 2009 ı· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ› ∞˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¶fiÚÔÈ - Ô Î. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ı· Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 22% - Î·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘ ‹Ú ‹‰Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ‰fiÛË Ù˘ ™∞∆∞ ‡„Ô˘˜ 360.000 ¢ÚÒ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È Ì›· ·ÎfiÌË. £ÂÙÈ΋ ıÂÒÚËÛ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ™˘Ì·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ˙‹ÙËÛ fï˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·-

ÁÎÒÓ Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Î. ∞ÓÙ. ¶·¿˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Û ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ Î·È Û ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∆¤ÏÔ˜ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙË ÌˉÂÓÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ, Ô˘ fiˆ˜ › ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ, ÂÓÒ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ÌˉÂÓÈ΋ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ∂›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡, ÙÔÓ›ÛÙËΠ¯ı˜ ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ µfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ∞Ï. µÔ‡ÏÁ·ÚË, fiÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ··Û¯fiÏËÛ ÂÎÙfi˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ ™ÒÌ·. ∆Ô ı¤Ì· ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ··Û¯fiÏËÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ∫˘Ú ª‹ÙÚÔ˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ µfiÏÔ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚-

∞ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013 ‚·ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˘ ª·‚›‰Ë, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙÔ˘ «ÃˆÚÈÔ‡» Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÛÙË §¿ÚÈÛ·. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ó· ÚÔ·Û›ÛÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ fiÏ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ‹ fi¯È ηÙÔÈ˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ı· Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ë ÔÔ›· ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ηıÔÚÈ-

ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘. ∂˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ‹‰Ë Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Î·ÙÔÈ˘ Î·È ÛÙË §¿ÚÈÛ· Â¤ÚÚÈ„Â ÛÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘ Ô Î. ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ Ô ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË, Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô "leader" ·˘Ù‹˜

Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢∞™ Î. ∞ÓÙ. ¶·¿˜ ÂͤÊÚ·Û ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ı· ‰ÈηȈı› Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ. ¡· ÌËÓ Ì›ÓÔ˘Ì Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ· Î·È Ó· ÏËÊı› ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯·Ú›ÛÔ˘Ì ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ˙‹ÙË-

Û ٤ÏÔ˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ «µfiÏÔ˜∞ÓÔȯً ¶ÔÏÈÙ›·» Î. ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙfiÛÔ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ™‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ Ì ÙÔ µfiÏÔ ¢‹ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜.

«µÚ·‰È¿ ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÚοÎË» Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ™Â «‚Ú·‰È¿ ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÚοÎË» ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ µfiÏÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Î. ª·ÚοÎË ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÛÊ·Á›ˆÓ η٤ÏËÍ Û ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∆¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î.

™ÂÈÚ¿ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ¤ÓÙ·ÛË ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, ηıÒ˜ ·Ú¿ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ, Ô Î. ª·Úο΢ η٤ÏËÍ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ó· οÓÂÈ ·ÛÊ·ÏÙÈο ¤ÚÁ·, Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜

∂ÀƒøÀ°∂π∞ ª∂∆∞∫√ªπ™∂π™

∞¡Àæø∆π∫√ °π∞ ª∂∆∞∫√ªπ™∂π™ ∫∞π ¢π∞º√ƒ∂™ ∞¡Àæø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™

∫∞§∞£√º√ƒ√ 2 ∞∆√ªø¡ ñ °π∞ µ∞º∏ ¶√§À∫∞∆√π∫πø¡ - √π∫πø¡ ñ °π∞ ¢π∞º∏ªπ™∆π∫∂™ ¶π¡∞∫π¢∂™ ∫∞π ¶∞¡ø ñ °π∞ ∫√¶∏ ¢∂¡∆ƒø¡

∞¡Àæø∆π∫∞ ∫∞§∞£√º√ƒ∞

∫ø¡/¡√™ °. ¶∞§∏∫∞ƒ∞™ AN¢. ¶∞¡∞°π¢∏ 2‚, - µ√§√™ ∆∏§. 24210 80050 - ∫π¡. 6972 211751

Ó· ··ÓÙ¿ fiÙÈ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÏÁËÛ›·, Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÔÙ¤ Î·È Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. ™Â ¿ÏÏË ÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Î. ª·ÚοÎË Ù¤ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ™Ù¿ÌÔ, ·ÊÔ‡ ·Û΋ıËΠÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤ıÂÛ ÙËÓ ÂÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘, ‰fiıËÎÂ Ë ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÚˆı› Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙÔ ÛοÌÌ· Î·È ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘ ÙÔ˘

™Ù·‰›Ô˘. ŒÓÙ·ÛË ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È ·fi ¿ÏÏË ÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Î. ª·ÚοÎË, Ô˘ ¤ıÂÛ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÈÛıÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ƒÔ‡ÌÔ˘ ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∂ª∂∫∞µ Î·È ÙÔ˘ ∫∞¶∏, fiÔ˘ Ô Î. ƒÔ‡ÌÔ˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ïı ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÚÁÔ, ÂÓÒ Ô Î. ª·Úο΢ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÌÈÛı›·˜ ·fi ÙË ¢∂ª∂∫∞µ Ô˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ·.

¶ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·fi ÂÂÚÒÙËÛË Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î. ª·ÚοÎË ÁÈ· ÙÔ Áηڿ˙ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ Î·È Ë Ì›˙ÔÓ· ÌÂÈÔ„ËÊ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÒ Î·È ÂÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÈÙ›· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Î. ª·ÚοÎË, ÙÔ˘ Î. ™Ù¿ÌÔ˘, ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› fiÙÈ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· οو ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ë «¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ» Ô˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ ÏfiÁÔ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ ‰ÔÌËı› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘.

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ √ÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Õ‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ,ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÚÒËÓ √ÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ËÙ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘, ÎÔÈÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ , ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ë ÂÙ·ÈÚ›·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ : Ô ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ‰¤¯ıËÎÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ

Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÂÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ·fi ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜. √È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÔṲ̂˜ Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÌ·Ù· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ì ÂÓÙÔÏ‹ ‰È΋ Û·˜».

√Ú›ÛıËÎ·Ó Úfi‰ÚÔÈ Û √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¡¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢. ™. ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÔÚ›ÛÙËΠηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ µfiÏÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. √ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÔÚ›ÛıËΠÂ›Û˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢. ™. ÙÔ˘ ∂∞∫ µfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ·ÓÙÈÚfi‰Úfi˜ Ù˘ Î. ªÈÏÙ. ∑ȿη˜.

™ÙÔ µfiÏÔ Ë §Èϛη µ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘ ∆Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ∞ıËÓÒÓ Î. µ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘ §Èϛη ı· ·Ú¢ÚÂı› Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë ∆ÔÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ ·‡ÚÈÔ ∆ÂÙ¿ÚÙË 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û fiÏÔ˘˜ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ πˆÏÎÔ‡.

∏ÌÂÚ›‰· Ùo˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∆Ô ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË °. °. ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: «¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ¡Â·ÓÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ £˘Ú›‰ˆÓ ¡Â·ÓÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ∆ÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¡¤ˆÓ». ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ µfiÏÔ ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Volos Palace». ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ √∂∫ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∆· ÁÚ·Ê›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂∫µ Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ : 24210-26584. ™‹ÌÂÚ· ∆Ú›ÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ, ÛÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó fiÛˆÓ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ª, ÂÓÒ ÙÔ ¡ ·‡ÚÈÔ ∆ÂÙ¿ÚÙË 26 Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27 ÙÔ˘ Ì‹Ó·.

∂ÓË̤ڈÛË ·fi °∂™ ÁÈ· ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘˜ ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ¶·Ú. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ °∂™ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Â.·. ™ÙÚ·ÙÔ‡. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛË Ì ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ‹ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 28902, ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ÒÚ˜ Î·È 6944815236 (¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘), 6936459872 (∞ÓÙ/‰ÚÔ˘).

∆Ô ¤ıÈÌÔ Ù˘ «µ·Ú‚¿Ú·˜» √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ «µ·Ú‚¿Ú·˜». ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ £ÂfiÊÈÏÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ µfiÏÔ˘) ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00.£· ÚÔÛÊÂÚı› ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚfiÊËÌ· Ù˘ µ·Ú‚¿Ú·˜.


09

24-11-08

22:47

™ÂÏ›‰·1

ÂÏÏ¿‰·

ª∞°¡∏™π∞

∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

¢ÂÎÙ¿ Ù· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÊÚ·›Ì Î·È ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˘ ¢ÂÎÙ¿ ¤Î·ÓÂ Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ µ·ÙÔ·È‰›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi „ËÊÔÊÔÚ›·, Ù· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ∂ÊÚ·›Ì Î·È ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Â͉fiıË ÔÌfiʈÓË ‰‹ÏˆÛË ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÓ·¯ÒÓ. ∏ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∏ÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ∂ÊÚ·›Ì Î·È ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ - fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È - ÌË Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ·Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı› Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÓÙ› Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó, ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· „˘¯Úfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤Ó˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ÌË ‰Â¯fiÌÂÓÔÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛË, fï˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘

ø˜ ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Â΂›·Û˘ Î·È Ù˘ ·¿Ù˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔÈ ª.∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜ Î·È ™Ù.™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÌÔÓ‹˜ µ·ÙÔ·È‰›Ô˘. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·‰ÂÌÏ‹˜, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙËÓ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ Âͤٷ-

¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ¶∞™√∫, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ∫∫∂, Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ˘ÔÌÓËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘, Ô ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ∂ÊÚ·›Ì ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ‹Á Û ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ πÂÚ¿ ªÔÓ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Â›ıÂÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ Ì ¯˘‰·ÈfiÙ·ÙÔ˘˜ Î·È ‚·Ú‡Ù·ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÓÒ ÌÈÏ¿ Î·È ÁÈ· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˜ Î·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤Ó˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ „‡¯Ú·ÈÌË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ™ÙÔ 30 ÛÂÏ›‰ˆÓ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ µÈÛÙˆÓ›‰·˜ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹

‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ÂȉÈο Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ «Â›ÛÙ ·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÙÔÈ, ·ÏÈ‚¿ÓÈÛÙÔÈ Î·È ÂÁˆÈÛÙ¤˜». ª¿ÏÈÛÙ·, ·fi Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰ÂÓ Í¤Ê˘Á ԇÙ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ-

∂ÍÂÏ›ÍÂȘ Û ‰ÈηÛÙÈÎfi Â›‰Ô

™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÔÈ ∫Ô˘ÎÔ‚›ÓÔ˜ Î·È ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ª. ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ Ó· «‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È» ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙË ¡¤· ƒ·È‰ÂÛÙfi Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ‰È·›-

∞ÓÙÂ›ıÂÛË ªÔÓ‹˜ µ·ÙÔ·È‰›Ô˘ ¶ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ η٤ıÂÛÂ Ë ªÔÓ‹ µ·ÙÔ·È‰›Ô˘, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙË Ï›ÌÓË µÈÛÙˆÓ›‰· Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›ÌÓȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∏ ΛÓËÛË ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ƒfi‰Ô˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Ë Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙË Ï›ÌÓË Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›ÌÓȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ê˘-

·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ˆ˜ Ë ªÔÓ‹ ›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ Û ‰‡Ô ÌÂÏÂÙËÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È Ù˘ ¤ÚÈÍ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ˘ÔÌÓËÌ¿ÙˆÓ ÚÔËÁ‹ıËΠۇÁ¯˘ÛË, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ¤ÚÂ ӷ ¿ÚÔ˘Ó Ù· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÓ·¯ÒÓ, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ÌÔÓ·¯fi˜ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ Û¯ÔÏ›·Û ÚÔÎÏËÙÈο ˆ˜ «Ì·˜ ·›‰Â„·Ó Ï›ÁÔ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙÔ ‰¤¯ÙËηӻ. √ ∂ÊÚ·›Ì Î·È Ô ÌÔÓ·¯fi˜ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÙÔ Úˆ› ÛÙË µÔ˘Ï‹ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÏËıÒÚ· ‰ÈÎËÁÔÚÒÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ∂ÊÚ·›Ì

Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ª¤˙·, Ô˘ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °.¢Ú˘ Î·È ∞.ºˆÙÈ¿‰Ë, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ÌÔÓ‹, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ·Ú·Ï·‚‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, Ë ªÔÓ‹ µ·ÙÔ·È‰›Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Ë ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ Ú¿Í˘, ηıÒ˜ ÚԂϤ-

ÂÈ ·fiÚÈÛÙ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÁÈ· «ÚÔÊ·Ó›˜ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜», ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Û·Ê‹˜, ÂȉÈ΋ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË. ∏ ªÔÓ‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘, fiˆ˜ ÙÔÔÁÚ·ÊÈο ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘Ï·, Û˘ÓÔ‰ÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù‹˜ ·Ó‹Î·Ó.

µÔ˘‰·¤ÛÙË – µÈ¤ÓÓË 5ËÌ √‰ÈÎÒ˜ 320 E. ∞Ó·¯. 23/12

µÔ˘‰·¤ÛÙË – ¶Ú¿Á· 7ËÌ. √‰ÈÎÒ˜ 430 E. ∞Ó·¯. 23/12

¶ƒ∞°∞ 4 &5ËÌ. ∞ÂÚ/Έ˜ ∞Ó·¯.23&24/12 ·fi 495 E

µÈ¤ÓÓË 4 & 5 ËÌ. ∞ÂÚ/Έ˜ ∞Ó·¯. 23&24/12 ·fi 395 E

Ãπ™∆√À°∂¡¡∞-¶ƒø∆√Ã√¡π∞- ºø∆∞ ™ÙȘ ∞·ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û˜ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¶ÚˆÙ‡ԢÛ˜ µ√À¢∞¶∂™∆∏-µπ∂¡¡∏-¶ƒ∞°∞-¶∞ƒπ™π-ƒøª∏§√¡¢π¡0-ª∞¢ƒπ∆∏-µ∂ƒ√§π¡√-∑ÀƒπÃ∏ 5,6,7,8 ∏ª∂ƒ∂™ √¢π∫ø™ – ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫ø™ ∆∞•π¢π∞ ∆√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ , Ô˘ ·Á·‹Û·ÙÂ Î·È Î·ıÈÂÚÒÛ·ÌÂ….. §∞¶ø¡π∞ –ƒ√µ∞¡π∂ªπ- ¡∂∞ À√ƒ∫∏- ¡∆√Àª¶∞π ∞π°À¶∆√™- ∆À¡∏™π∞ – ∫√Àµ∞- ª∂•π∫√ ™π°∫∞¶√Àƒ∏ – ª¶∞§π- ¶∂∫π¡√

√ƒ°∞¡øª∂¡∂™ ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ µ√§√ ¢Âο‰Â˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂͈ÙÂÚÈÎfi

STAMOS tours

international ª·ÓˆÏ¿ÎË 13–15 §¿ÚÈÛ· e-mail: stamostr@otenet.gr ∆ËÏ. (2410) 252.634 - 251.543 - 258.228

ÛÙˆÛ ÂÌÏÔ΋ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È Ù˘ ™Ù. ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘. √È ‰‡Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ηÙËÁÔÚËıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ «Â΂›·Û˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Î·Ù' ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓË Î·È Û ·fiÂÈÚ·» Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘Ú-

Á‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÌÂÌÔӈ̤Ó˘ ·¿Ù˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·‰›ÎËÌ· Â›Ó·È Û ‚·ıÌfi ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ·ÎÙ‹ÌÔÓ· Ù˘ ¡¤·˜ ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈÎÒ˜ η٤ÏËÍ ÛÙË ªÔÓ‹- Ô˘

‹˜, Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, ª·ÓÔ‡ÛÔ˜ µÔÏÔ˘‰¿Î˘, Ô˘ fiÙ·Ó Û˘ÛÙ‹ıËΠÛÙÔÓ ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ, ‹Ú ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË «Ù› ÛÙÔ Î·Ïfi ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ù‹, fiÙ·Ó ÂÛ›˜ Î·È Ù· ηӿÏÈ· Ì ¤¯ÂÙ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ, Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ».

ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÍ··Ù‹ıËΠ·fi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ™Ù. ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ٛÔÙ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ù˘ Ì ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÎÙËÌfiÓˆÓ.

æπº∏∑√À¡ ¶∞™√∫ ª∂ ∫∞∆∞§§∏§√∆∂ƒ√ ∆√¡ ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ¶∞™√∫ ·fi 1,1 ¤ˆ˜ 4,5 % ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ RASS Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· "∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹", ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ ¶∞™√∫ Ì 32,1% ¤Ó·ÓÙÈ 31% Ù˘ ¡¢. ¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¡¢ Ì 4,5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ VPRC ÁÈ· ÙËÓ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ÂÓÒ Î·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ FOCUS ÁÈ· ÙËÓ "RE∞L NEWS", Ùo ¶∞™√∫ ‰È·ÙËÚ› ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 3,7 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∫·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÂÈÙÂÏ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÚÁÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ªÈ· Ó¤· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ RASS Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¯ı˜ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· "∞ÔÁ¢-

Ì·ÙÈÓ‹", Ë ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì 1,1% ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙÔ 1,1% ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ RASS ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞∆π¡∏. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ ÙÔ¶∞™√∫ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 32,1%, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ¡¢ Ì 31%, ™Àƒπ∑∞ 8,5%, ∫∫∂ 7,4%, §∞√™ 4,2%, √π∫√§√°√π 3%, ∞§§√ 1%, ∞∫Àƒ√ §∂À∫√ 2,5%, ÂÓÒ h ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË „‹ÊÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 10,3%. ªÂ 13,3% ÚÔËÁÂ›Ù·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÔÛÔÛÙfi 46,8%, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì 33,5% ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô 18,7% ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î .Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÈηÓfiÙÂÚÔ˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 38,1%, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì 30,6%, ηÓ›˜

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∑‹Û˘ ∫§π¡π∫√™ ¢π∞π∆√§√°√™ ¢π∞∆ƒ√º√§√°√™ ¶∆ÀÃπ√ÀÃ√™ Ã∞ƒ√∫√¶∂π√À ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√À ∞£∏¡ø¡

¢È·ÈÙÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ·

¶·È‰È΋ ¶·¯˘Û·ÚΛ· ™·Î¯·ÚÒ‰Ë ¢È·‚‹ÙË ¡ÂÊÚÔ¿ıÂÈ·

ÀÂÚÏÈȉ·ÈÌ›· ∫·Ú‰È·ÁÁÂȷο ¡ÔÛ‹Ì·Ù· ∞ıÏËÙ¤˜

™∫Àƒ√À 16 - ∫√¡∆∞ƒ∞∆√À (3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) µ√§√™ ∆∏§. 24210 20013, ∫π¡. 6972 863314 e-mail: pzisis@in.gr

·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ··ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ 29,4% ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 77% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ôχ ·Ó‹Û˘¯Ô ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ., ÌfiÏȘ ÙÔ 13,7% ÂÈı˘Ì› ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÙÔ 10,5% ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

9

∫·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ∫. ∫¿ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫¿ÓÔ˘, Ê›ÏË Ù˘ ∆. ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘, η٤ıÂÛ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË µ·ÙÔ·È‰›Ô˘, Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë. ∏ η ∫¿ÓÔ˘, ʤÚÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û· ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë, Î·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ‰È‹ÚÎËÛ ÂÚ›Ô˘ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·. ™ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫¿ÓÔ˘ «Î·›ÂÈ» ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ªÈ¯¿ÏË ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ Î·È ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, ∆¿ÓÈ· ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰¤¯ıËΠ·ÂÈϤ˜ ·fi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. ∂› ̿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ë¯ËÙÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Ù˘. ∞ӷʤÚıËΠ‰Â Û ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓfiÌ·Û ηӤӷ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, › ˆ˜ ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ôϛ٘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ›‰È· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡¢.

∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë ™Â ‰‹ÏˆÛË - ‚fiÌ‚·, ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ŒıÓÔ˜, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ™¿‚‚·˜ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË ªÔÓ‹ µ·ÙÔ·È‰›Ô˘. √ Î. ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ∫∂¢ Î. °ÎÚ¿Ù˙ÈÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÙ›ıÂÙÔ ı¤Ì· ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÈÚÈfi, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Ì·Ù·›ˆÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ -«ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜» ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô µ.ª·ÁÁ›Ó·-, Î·È «Î·ÚÊÒÓÂÈ» ÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ∂ÊÚ·›Ì, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ ÙÔ‡ ˙ËÙÔ‡Û ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÔ˘Û›Ô, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÔ ·¤ÎÙËÛ ÙÔ Ô‡ÏËÛ ̤۷ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ȉÈÒÙ˜.

KORONEOS TOURS ∞À∆∂™ ∆π™ °π√ƒ∆∂™ £∞ ∆∞•π¢∂æ∂∆∂ º£∏¡∞!!! ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™∆∂ ∆π™ °π√ƒ∆π¡∂™ ™∞™ ¢π∞∫√¶∂™ ∫∞π ∂∫ª∂∆∞§§∂À∆∂π∆∂ ∆π™ SUPER ¶ƒ√™º√ƒ∂™ ª∂Ãπ 22/11 √¢π∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ - ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ 5ËÌ. 24-28/12 Ì ÚˆÈÓ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô MOSAIC 4* sup. Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ - ™√ºπ∞ 4 ËÌ. 30/12 – 02/01 ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô HILTON 5* Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ª∂ ∞¡∞Ã. ∞¶√/¶ƒ√™ µ√§√ 24-28/12 - ƒøª∏ 5ËÌ. ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô MASSIMO D’ AGEGLIO 4* sup. - BIENNH 5ËÌ. ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô HILTON STADTPARK 5*lux. - ¶∞ƒπ™π – ¡√ƒª∞¡¢π∞ – ∫∞™∆ƒ∞ §π°∏ƒ∞ 5 ËÌ. ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· MERCURE NORD 3* & ASTOR 4* sup. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ - ¶ƒ∞°∞ – ¢ƒ∂™¢∏ 5ËÌ. ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô HILTON ATRIUM 5* Ì ÚˆÈÓfi Î·È 3 Á‡̷ٷ - µ∂ƒ√§π¡√ 5 ËÌ. ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô INTERCONTINENTAL 5* - §√¡¢π¡√ 5ËÌ. ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô THISTLE MARBLE ARCH 4* sup. ¶ƒ√™º√ƒ∂™ - Ãπ™∆√À°∂¡¡π∞∆π∫∞ æø¡π∞ ™∆∏ µπ∂¡¡∏ 5ËÌ. 15-19/112 Î·È 1922/12 ÌfiÓÔ 299 ¢ÚÒ - µπ∂¡¡∏ – ¶ƒ∞°∞ 6ËÌ. 21-26/12 ÌfiÓÔ 499 ¢ÚÒ - ¶ƒø∆√Ã√¡π∞ ™∆∏ µπ∂¡¡∏ 5ËÌ. 29/12-2/1 ÛÙÔ Hotel MARRIOT ÌfiÓÔ 599 ¢ÚÒ Ì ‰ÒÚÔ ÙËÓ ∞ÏÌÂÚÙ›Ó· Î·È ÙË Úfi‰· Prater - ºø∆∞ ™∆∏ µπ∂¡¡∏ 6ËÌ. 2-7/1 ·fi 399 ¢ÚÒ ∂¶π™∏™ ∆∞•π¢∂æ∆∂ ª∂ ∆√ π.Ã. ™∞™ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ ∫∞π ∞¶√§∞À™∆∂ ∆∏ ºπ§√•∂¡π∞ ∆ø¡ ¶√§À∆∂§ø¡ •∂¡√¢√Ã∂πø¡ ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∫∞π ∞¶√ ∆√ ∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√ ∆∏™ ¡. ∞°Ãπ∞§√À

∑∏∆∏™∆∂ ª∞™ ∞¡∞§À∆π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞

∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 129 (‰›Ï· ÛÙÔ LIDO), ∆ËÏ. 24210 76440


10

18-11-08

18:53

Page 1

ñ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ñ ¢È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚˆÓ

∫∂¡∆ƒπ∫√ : ∂ƒª√À 98, ∆∏§. 24210 24307

ñ ∞ӷη›ÓÈÛË

™‡ÓÙÔÌ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜

e- mail :

ªÂ ÁÏ˘Î¤˜ & ·ÏÌ˘Ú¤˜ Á‡ÛÂȘ

decorator@mail.gr

«∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·» ∫ÚÂÂÚ› – ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ∆Ô‡ÚÙ˜ – °Ï˘Î¿ – ™ÈÚÔÈ·ÛÙ¿ – ∫Ú¤˜ – ™¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ – ∫·Ê¤ πˆÏÎÔ‡ 142 ∞ (ÌÂÙ¿ ÙË °. ¢‹ÌÔ˘)

°˘Ó·ÈΛ· ˘Ô‰‹Ì·Ù· ∆Û¿ÓÙ˜ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ¶·Ư̂Ә, fiÓÙÛÔ, ÊÔ˘Ï¿ÚÈ·, ˙ÒÓ˜

ÃÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ú·Ï·‚¤˜ Û ÙÈ̤˜ ¤ÎÏËÍË!

¶·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈΛԢ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÓËÏ›Ô˘, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∑·ÁÔÚ¿˜, ¶ÙÂÏÂÔ‡ ñ ∫ÂÚ·ÏÔÈʤ˜ & §¿‰È· ‚ÔÙ¿ÓˆÓ- ∞¯ÈÏÏ›· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ñ µÈÔÏÔÁÈÎfi §¿‰È Î·È ∂ÏȤ˜, ñ ¶·Ú·‰ÔÛȷο ∂ÏÏËÓÈο ∑˘Ì·ÚÈο ñ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ∆Û¿È, ñ ∫Ú·Û› Î·È ∆Û›Ô˘ÚÔ ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ñ ¶ÔÈÎÈÏ›· Û ÏÈΤÚ, ñ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ηϿıÈ·

ªÔ˘ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·

¢Â¯fiÌ·ÛÙ οı ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ªÂÓÔ‡ ·fi 12 ¢ÚÒ

ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ›Ù˜ Á˘Ó·ÈΛԢ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ªÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÎÚ·Û› ·fi ÙË ∞Á. ∆ÚÈ¿‰· ∆Û·ÁηÚfiÏˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ∫Ú‹Ù˘ µÈÔÏÔÁÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο, ‚ÚÂÊÈ΋ & ·È‰È΋ ÛÂÈÚ¿ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ‚fiÙ·Ó· ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ª¤ÏÈ, µ·ÛÈÏÈÎfi˜ ¶ÔÏÙfi˜, °‡ÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 88 - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ µfiÏÔ˜ 24210 22950

∂π™∞°ø°∂™ ∂π¢∏ À°π∂π¡∏™ ¶§∞∫∞∫π∞

Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ 2008 º¤ÙÔ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ·Ó·Óˆı›ÙÂ Î·È ·Ô‰Ú¿ÛÙ Ì ¤Í˘Ó˜ & ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÙÔ Four Ways Travel: 3 ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ ÁÈ· fiÏÔ˘˜: 5‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË 24/12//2008 (¶ÚˆÈÓ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛË) 4‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË 24/12/2008 (µÚ·‰ÈÓ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛË) 5‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· Ù· ºø∆∞ Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË ÛÙȘ 02/01/2009 ªÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜, Ì ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ µfiÏÔ, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* ÛÙÔ ∆∞∫™πª!

24/12/2008, 29/12/2008 µπ∂¡¡∏, µπ∂¡¡∏ ¶ƒ∞°∞, µπ∂¡¡∏ µ√À¢∞¶∂™∆∏, ƒøª∏, ƒøª∏ – º§øƒ∂¡∆π∞ ·fi ÙËÓ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ªÂ ∞¢ı›·˜ Ù‹ÛÂȘ! ∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ §ÔÓ‰›ÓÔ – ∞fi 499,00!!!

∞’ ¶√π√∆∏∆∞

¡¤· ÀfiÚÎË – H ·fiÏ˘Ù· ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ¶fiÏË Ê¤ÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û·˜!

¶ƒ√™º√ƒ∞ ∂µ¢√ª∞¢∞™

∫·È ¿ÏϘ ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ…………………

∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙ ¤ÎÙˆÛË ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ Û·˜. °ÈÔÚÙ¿ÛÙ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÛÙËÓ: * ¢ËÌËÙÛ¿Ó· – ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· 05/12/08 – 07/12/08 ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ª¿ÓË, ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¢ËÌËÙÛ¿Ó·, Î·È Ù· ÈÛÙÔÚÈο ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Û 2 ·Ó¤ÌÔÚʘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ, Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û fiÌÔÚÊ· ÍÂÓԉԯ›·.

∑ËÙ›ÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÈ̤˜: FOUR WAYS TRAVEL, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 187 & °·Ì‚¤Ù·, 38 221, µ√§√™ ∆ËÏ.: 24210 21607 & 24210 34213, Fax.: 24210 34243 www.fourways.gr

Í TIMH:

5,85 EÀƒø ª∂ º.¶.∞.

™∞ª∞ƒ∞™ ∞£∞¡∞™π√™ À¶∂À£À¡√™ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆√™

µ∂§∂™∆π¡√ (™∆∞™∏ √™∂) ∆∏§./FAX: 24250 23304


11

24-11-08

22:44

™ÂÏ›‰·1

ÂÏÏ¿‰·

ª∞°¡∏™π∞

∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· Ù· ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ™Ù·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÓÙÔϤ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ

π‰ÈˆÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÀÁ›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ì ıÂÛÌÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·. ∏ ·ÂÚÁ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ ∆Ú›ÙË. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞¢∂¢À, ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ «¤ÌÊÚ·ÁÌ·» ÛÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜, ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÛÙÔÓ √¶∞¢ Î·È ÙËÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ-Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, «Ô ·ÎÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ��ÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È». ∏ ∞¢∂¢À ΋ڢÍ 3ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (·fi ÙȘ 12:00 ˆ˜ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ‚¿Ú‰È·˜), ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË -Î·È fi¯È- ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ √¶∞¢ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹, Ï‹ÚË Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÓÙÔϤ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ·fi ¯ı˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÁÈ· ÂͤٷÛË, ·ÏÏ¿ ı· Îfi‚Ô˘Ó ·fi‰ÂÈÍË, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∞fi ¯ı˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÌÔÓ¿¯· ÂÊfiÛÔÓ ·Ì›‚ÔÓÙ·È ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÎÏÈÓÈΤ˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi 1˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙËÓ Â› ÈÛÙÒÛÂÈ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÛˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜. ◊‰Ë, ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Â› ÈÛÙÒÛÂÈ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ∞ÙÙÈ΋˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙˆÓ ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ µÈÔ·ıÔÏfiÁˆÓ, ∫˘ÙÙ·ÚÔÏfiÁˆÓ, ¶·ıÔÏÔÁÔ·Ó·ÙfïÓ, ¶˘ÚËÓÈÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ∞ÎÙÈÓÔÏfiÁˆÓ. ∞fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ Î·È «¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó·

∆¤ÏÔ˜ Î·È Ù· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ È·ÙÚ›·

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ «¡¤· ∫›Ó·» ∞·ÓıÚ·ÎÒıËÎ·Ó Ì¿Ó· √ÚfiÛËÌÔ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î·È ÁÈÔ˜ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· ı¿Ó·ÙÔ ‚Ú‹Î·Ó ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·, ÔÈ ÔÔ›∫ÈÓ¤˙Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ∆Ú·ÁÈÎfi ÔÈ ··ÓıÚ·ÎÒıËÎ·Ó fiÙ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· §›ÌÓ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¢ÂÏ‚ÈӷΛԢ, ÛÙÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÓÔÌfi πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ù˘Ï›¯ÙËΠÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ ·fi ¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ

™ÙÔÓ ·¤Ú· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ È·ÙÚ›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Â‰Ò Î·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù˘ ÂÓۈ̿وۋ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆· ¡¤·. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ È·ÙÚ›ˆÓ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó. ∂ÊfiÛÔÓ ‰Â ı· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÂÚˆÚȷο. ∂ÈϤÔÓ, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ÔÏÏ¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÚÔۤϷ‚·Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ È·ÙÚ›·. √È ·ÛıÂÓ›˜, ¿ÏÈ, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÔχÌËÓ˜ Ï›ÛÙ˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ¿Óˆ ·fi 500.000 ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ È·ÙÚ›·.

¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· º·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË ∫ÏÂÈÛÙ¿ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ù· Ê·Ú̷Λ· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ì ·›ÙËÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Â› ÈÛÙÒÛÂÈ Ê¿Ú̷η ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √¶∞¢, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ¯ÒÚ·˜.

™Ù·ıÂÚ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∆. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ™Ù·ıÂÚ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ∆¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì ÔÍ›· ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ª∂£ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §Â˘ÎˆÛ›·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ «Ë ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ». √ ∆¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÛÙË ª∂£ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ·fi ȉȈÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, fiÔ˘ ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË, Ì ÔÍ›· ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·. ∆Ô ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÂÙ¿‚·Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· Â·ÓÂÎÙÈÌËı› ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙ˜ È·ÙÚÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ.

«™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ» ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∫›Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¡¤· ∫›Ó·, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Ù· ÎÈÓÂ˙Èο ªª∂. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· China Daily, ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ People's Daily, ÙÔ˘ China Radio International, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ china.gov.cn. √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∫›Ó·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ‰Â ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Î·È Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔˆÚÈÎÒÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¡¤· ∫›Ó·, ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË «∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÈÙÈÔ‡» ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ô˘ ÂÈ-

‰ÔıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ», ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È, Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Ù·Ì›·. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ Ù· ·Ú·ÂÌÙÈο ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ∞·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (√¶∞¢), Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ ÂÍfiÊÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Ù·Ì›· «ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 10 Ì‹Ó˜», ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ «Î·ı‹ÏˆÛ˘» ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÙÈÌÒÓ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 17 ¯ÚfiÓÈ·. ∆· ·Ú·¿Óˆ ÂÍ‹ÁËÛ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ

‰ÈÒÎÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ·ÁÔÚ¿, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜. «∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∫›Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ë Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË» ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙ› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙˆÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. «∏ ∫›Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÚfiÏÔ ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË, Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ Â›Ó·È ˙ˆÙÈÎfi˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔÛ‰Ôο ·fi ÙËÓ ∫›Ó· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ˘ÏÒÓ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘» ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛıÂÓ·Ú¿ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ∫›Ó·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙȘ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ‚·ıÂÈ¿ ÂÓÙ‡ˆÛË Î·Ù¿ ÙȘ ‰‡Ô ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÙÔ 1979 Î·È ÙÔ 2006, ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ Û ÌÈ· Ó¤· Â›Û΄‹ ÙÔ˘ Û‡ÓÙÔÌ·.

ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÈÙ›·. ∏ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ‰¤¯ÙËΠÙÔ Úˆ› ÎÏ‹ÛË ÁÈ· ʈÙÈ¿, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÍÂÛ¿ÛÂÈ Û ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó ‰¤Î· ¿Ó‰Ú˜ Ì ٤ÛÛÂÚ· Ô¯‹Ì·Ù·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηٿۂÂÛ˘ ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙËÓ 82¯ÚÔÓÔ ¤ÓÔÈÎÔ Î·È ÙÔÓ 58¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ Ù˘. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ë ÊˆÙÈ¿ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó¿„ÂÈ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó.

™ÌËÓ·Áfi˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ÛÙËÓ ∞Ó‰Ú·‚›‰· £·Ó¿ÛÈÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ‚Ú¤ıËΠۋÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9:00, Ô 47¯ÚÔÓÔ˜ ÛÌËÓ·Áfi˜ £.¢., Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙË ªÔÓ¿‰· Ù˘ ∞Ó‰Ú·‚›‰·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ÛÌËÓ·Áfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËΠÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÙÔ˘ fiÏÔ. ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ÂÂȉ‹ ›¯Â ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙÔÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Ì¤Û· Û ÌÈ· Ï›ÌÓË ·›Ì·ÙÔ˜. ∫Ï‹ıËΠÙÔ ∂∫∞µ, fï˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·ÏÒ˜ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘. ŒÚ¢ӷ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú¿ÍË, ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È ¢ÈηÛÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜.

11

∂ÂÈÛfi‰ÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô ∆Ô˘ÚÎÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ ‰‡Ô ÛοÊË Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ∑ÒÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘, ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ∆Ô˘ÚÎÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ ‰‡Ô ÛοÊË Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ∑ÒÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘. ∆Ô ÂÂÈÛfi‰È�� Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Û ·fiÛÙ·ÛË 27 Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËΠÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÛοÊÔ˜, ˘fi ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Û ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹, Ë ÔÔ›· ›¯Â ηıÔÚÈÛı› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÔ˘ÚÎÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi ÛοÊÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÔÏÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˙‹ÙËÛ ·fi ‰‡Ô ÛοÊË (Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÏÔ›·) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiˆ˜ ʤÚÔÓÙ·È Î·È Ó· ¤Ú·Í·Ó.

æ˘¯ÔıÂÚ·›·

¶·ÓÈÎÔ‡ & ·Á¯ˆÙÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ, ηٿıÏȄ˘, ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ˘·ÚÍÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ, ÂıÈÛÌÒÓ-·ÚÔÚÌËÙÈÛÌÔ‡, ÂÊË‚ÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·Ô‰Ô¯‹ & ıÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ı‹ÛˆÓ, ıÂÚ·›· ˙¢Á·ÚÈÒÓ/ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ (Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ·ÒÏÂȘ, ·ÈÛٛ˜ & ¯ˆÚÈÛÌÔ›), ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÔÓÈÒÓ

™ÂÍÔıÂÚ·›· ¶ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙˆÛË, ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙ‡Û˘, ¿Á¯Ô˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·fiÚÚȄ˘ ‹ ·ÔÙ˘¯›·˜, ÔÚÁ·ÛÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ηÎÔÔ›ËÛË, Ï‹ÍË, ÓÙÚÔ‹, ¯·ÌËÏ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÈı˘Ì›·, ‰È¤ÁÂÚÛË ‹ ·fiÏ·˘ÛË, Ù·ÌÔ‡, ÂıÈÛÌÔ› (ÛÂÍ, fiÚÓ˜, ·˘Ó·ÓÈÛÌfi˜), Û‡Á¯˘ÛË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·)

¢Ú. ª¿ÓÔ˜ ∑·¯·ÚÈÔ˘‰¿Î˘, Ph.D. ∫ÏÈÓÈÎfi˜ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ - æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ (CBT)

™ÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ÓÔÈοÚË ÙÔ˘ ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜ 300 ¢ÚÒ! ∞ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· Ì ı‡Ì· ¤Ó·Ó 35¯ÚÔÓÔ ¿Ó‰Ú· ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ √Ú̇ÏÈ· Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, 77¯ÚÔÓÔ˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ Ì ΢ÓËÁÂÙÈÎfi fiÏÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔÓ 35¯ÚÔÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ı‡Ì· ¯ÚˆÛÙÔ‡Û οÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÛÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ¿Ó‰Ú·, ·fi ¤Ó· ÂÓÔ›ÎÈÔ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÔÓË ÏÔÁÔÌ·¯›· Ô 77¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔÓ ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ÂÓÒ ÙÔ Î˘ÓËÁÂÙÈÎfi fiÏÔ Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·ÛÊ·Ï›·˜ ¶ÔÏ˘Á‡ÚÔ˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜.

∂Î·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ & ∂ȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜: ¡.ÀfiÚÎË-∏¶∞

(1982-2003) Master’s & Doctorate St. John’s University, ‚. ∫·ıËÁËÙ‹˜ Hunter College (2001), ∂ÔÙ‡ˆÓ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Woodhull, ¡À (1992-2003) ª¤ÏÔ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ æ˘¯ÔÏ. ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ∞ƒ∞, ∞∞µ∆ ñ æ˘¯ÔıÂÚ·›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ∫·Ù·ÓfiËÛË Î·È ™Â‚·ÛÌfi ÛÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ˜ ÂÏ¿ÙË Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ñ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∂ÌÂÈÚ›· 25 ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ñ ∞fiÏ˘ÙË ∂¯Â̇ıÂÈ· & ∞ÛÊ·Ï‹ ŸÚÈ· ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ : ∆ËÏ: 24210 – 24900

¡¤· ¢È‡ı˘ÓÛË: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150 (ÌÂٷ͇ °·ÏÏ›·˜ & °·˙‹) 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, µfiÏÔ˜


24-11-08

21:27

Page 1

Ãøª∞∆∞ ∞À∆√∫π¡∏∆ø¡ & √π∫√¢√ªø¡ - ∂ƒ°∞§∂π∞

¡∆√∫√À∑∏ - ™∆ƒ√À°°∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡∞ ¶··ÊϤÛÛ· 10 - ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, µfiÏÔ˜ ∆ËÏ. 24210 81416 - ∫ÈÓ. 6947 829292 ∂π™∞°ø°π∫∏

DIAMOND

ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÌÔÚÈ· ÎÔ˘ÚÙÈÓˆÓ - Ï¢ÎÒÓ ÂȉÒÓ ÎÔ˘ÚÙÈÓÔÍ˘Ï· - ÛÙÔÚÈ·

πˆÏÎÔ‡ 37 ÙËÏ.: 24210 39485

∫·Ï·Ì¿ÎÈ ÛȘ ÎÂÌ¿ ÌÂÚ›‰·

ƒfiÎÂÙ ¯ÔÈÚÈÓfi ÌÂÚ›‰·

Stake club sandwich ÌÂÚ›‰·

∂ ™ ∆ π ∞ ∆ √ ƒ π √ 6,50 ¢ÚÒ

5,20 ¢ÚÒ

5,70 ¢ÚÒ

ªÂÚ›‰· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ·

ª·ÏÏÈÒÚ·˜ Family

ºÚ·Ù˙fiÏÈ ¯ÔÈÚÈÓfi

16,00 ¢ÚÒ

7,50 ¢ÚÒ

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 7 & π¿ÛÔÓÔ˜ 130

www.delivery.gr

12

3,40 ¢ÚÒ

ÙËÏ.: 24210 69889 ÙËÏ.: 24210 31010

∞§§∂ƒ°π∂™!!! ¶ƒ√µ§∏ª∞ À¶¡√À!!! ™ÙÚÒÌ·Ù·- ª·ÍÈÏ¿ÚÈ· ¡¤·˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Latex-Mind Foam-Water Foam ∞ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈο-∞ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȷο-∞ÓÙȷοÚ·-∏ÏÂÎÙÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈο-√ÚıÔ‰Èο

∫ÔÈÌËı‹Ù ηχÙÂÚ·, ˙‹ÛÙ ηχÙÂÚ·

¡π∫. °ƒ∞º∞¡∞∫∏™ & ™π∞ √.∂.

°·˙‹ 90 & ∫ÔÚ·‹ °ˆÓ›· ÙËÏ.: 24210 27255

∞ÓÔȯٿ ·fi ∆Ú›ÙË ‚Ú¿‰˘ ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ

¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ °·Ì‚¤Ù· 95 & ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ∆ËÏ. 24210 73716


13

24-11-08

18:46

Page 1

∫·È ʤÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì·˙› Û·˜ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ™¿‚‚·ÙÔ ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ √ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· fiϘ Û·˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 282, ∞ӷηÛÈ¿ ƒÂ˙ÂÚ‚¤ : 24210 43075, 6947871989

∞ÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘ ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ fiÏË Ì¤Ú· º¤ÙÔ˜ Ì·˙› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ì˘Úˆ‰È¿ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡


14

24-11-08

22:36

14

™ÂÏ›‰·1

·ÁÁÂϛ˜

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∂µ¢√ª∞¢√™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù·:ÛÙËÓ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 180Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250Ù.Ì (215-7) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·: ™ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 107Ù.Ì Û ÔÈÎÔ.500Ù.Ì ˘ÔÁ60Ù.Ì Â˘Î·ÈÚ›·(103-8) √ÈÎfi‰Ô: ∞Á °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 1000Ù.Ì Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (92-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·: πÛfiÁÂÈÔ ÛÙÔÓ µfiÏÔ 75Ù.Ì Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (86-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·: 48Ù.Ì ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1ÔÚÔÊ Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ·/c (111-8) √ÈÎfi‰Ô: ™ÙȘ ªËÏȤ˜ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 416Ù.Ì ı¤· ¢ηÈÚ›· (116-8) √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·: 2Ô˘ ÔÚfi-

ÊÔ˘ 109Ù.Ì lux 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ (97-8) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·: ™ÙËÓ ¡.πˆÓ›· 125Ù.Ì ‰ÈfiÚÔÊË Û 130 ÔÈÎfiÂ‰Ô (171-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·: 65 Ù.Ì ÛÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (96-8) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·:™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ µfiÏÔ˘ 90Ù.Ì ÔÈÎÔ 150Ù.Ì Î·ÙÔÈΛÛÈÌË (163-8) °Î·ÚÛÔÓȤڷ: 35Ù.Ì,1ÔÚ. 2 ÂÙÒÓ, ÏÔ˘Í Î·Ù·Û΢‹˜ µfiÏÔ˜ (159-8) √ÈÎfi‰·: ™ÙÔ ™ˆÚfi, ∞Á ™Ù¤Ê·ÓÔ 600Ù.Ì ı¤· Î·È Â˘Î·Èڛ˜(2207)(157-8) ∂¡√π∫π∞™∏ ∞¶√£∏∫∏™ ™Â ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ 2.000Ù.Ì (153-8)

¶ø§√À¡∆∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ™∆√ µ√§√ ∫∞π ™∆∏¡ ∂ÀƒÀ∆∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞π µ. ™¶√ƒ∞¢ø¡…

ªÂÁ¿Ï˜ ∂˘Î·Èڛ˜ ∂¤Ó‰˘Û˘ Û ∞ΛÓËÙ· Ì ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ!!!

ÚÈÓ ·fi οı ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘....

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 3¿ÚÈ, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ËÏÈ·Îfi. ∆ËÏ. 24210 40818. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÈÛfiÁÂÈÔ – ·Ù¿ÚÈ – fiÚÔÊÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 37 – ∂ÚÌÔ‡, ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 24307, 21237, 20927. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 45 Ù.Ì. ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 145 – πˆÏÎÔ‡ ¤Ó·ÓÙÈ ¢ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ∆ËÏ. 6979224166, 6977310330. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, 1.600 Ù.Ì. ∆ÈÌ‹ Ôχ ÏÔÁÈ΋. ∆ËÏ. 6932179250. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÛÛ¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi 54 ™‡ÓÙ·ÁÌ· ∂ÏÏ¿˜ 69 -ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ µfiÏÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∆ËÏ. 6945491611 Î·È 2421023669

∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏ ™∆∂°∏ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, 290 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ (¡¤Ô ¢¤ÏÙ·). ∆ËÏ. 24210 80114, 6932830020

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∆ËÏ. 24210 65712, 6977683060 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 127 Ì °. ¢‹ÌÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi. ∆ËÏ. 24210 47098 & 6939045781 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· – ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 52 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, £Ú¿Î˘ 78. ∆ËÏ. 6947495335.

¶ø§√À¡∆∞π ¶ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈÎfi café Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹. ∆ËÏ. 6976282852 ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfi‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔȉÔÎÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ʈ˜ Î·È ÓÂÚfi, ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆ËÏ. 6944140702

¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙË °·˙‹ 147, ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, 280 Ù.Ì., Û Ôχ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ∆ËÏ. 6972220233. ∂À∫∞πƒπ∞. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 168m2 Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó. °·˙‹, ·Ó¿ÌÂÛ· µÏ·¯¿‚· – ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÂχıÂÚÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË. ∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ. 6947004538, 6948050003. ¶ˆÏÂ›Ù·È FORD TRANSIT ’98, ÎÏÂÈÛÙfi, 3 Ì. ηı·Úfi, ËÌÈ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ. 6947004538 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ˙·ÌÔÓÔÌ˯·Ó¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˙˘Á·ÚȤ˜ Î·È ¿ÁÎÔÈ Ì·Ó·‚È΋˜. ™Â Ôχ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6972220233 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÎ Ô˘Î¿ÌÈÛ· ∫ÈÓ¤˙Èη Î·È ÎÈÓ¤˙Èη ·Ô‡ÙÛÈ· Û ÙÈ̤˜ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∆ËÏ. 6972220233 ¶ˆÏÂ›Ù·È 4¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· , ‰È·ÌÂÚ¤˜, 93 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘. ∆ÈÌ‹ Ôχ ηϋ. ∆ËÏ. 6972857803, 24210 84536.

∂¡√π∫π∞∑√¡∆∞π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 4¿ÚÈ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ∞/C, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜. ∆ËÏ. 24210 43850, 24210 20464, 6974067603.

∫∆∏ª∞∆√ª∂™π∆π∫√

∆ËÏ. 24210 35181 ∆ËÏ. ∫ÈÓ. 6972054694 ∂§§∏ °√À∆∞ – ∞£∞¡∞™√¶√À§√À •∂¡√ºø¡∆√™ 15, µ√§√™

∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π - °Î·ÚÛÔÓȤڷ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚfiÛÔ„Ë °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ - ¢˘¿ÚÈ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· µ·ÛÛ¿ÓË - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË

¶ø§∂π∆∞π - ∂ȯ›ÚËÛË Î·Ê¤ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ΤÓÙÚÔ µfiÏÔ˘ - °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ - ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 122 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∑¿¯Ô˘ - √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÒËÓ ∫Ï·Ô˘‰¿ÙÔ˜ - ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶·ÏÈ¿, 755 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË - °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ 260 Ù.Ì. - °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿, 382 Ù.Ì. - ∞ӷηÛÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 829 Ù.Ì. Ì ı¤· - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÎÙ‹Ì·Ù· ¿ÚÙÈ· 2-4-8 ÛÙÚ. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì Û›ÙÈ 180 Ù.Ì. - ¶¿ÏÙÛË, ÎÙ‹Ì·Ù· ¿ÚÙÈ·, 8,5 ÛÙÚ. – 10 ÛÙÚ. - ¶¿ÏÙÛË, ·ÏÈfi ¤ÙÚÈÓÔ Î·Ï‡‚È, 600 Ù.Ì. ÔÈÎ. - ªÈÚ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ 2 ÛÙÚ. - ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. - •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔÓ ∞Ë – °È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙȘ ¶Ï¿Î˜ 35 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

ZHTOY¡∆∞π ∏ Âȯ›ÚËÛË WELLNESS CLUB AND BEAUTY SHOP ˙ËÙ¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û˘ÓÂÚÁ·-

«∏ §‡ÛË»

ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ∆ËÏ. 24210 76706, 6983927720 °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì. ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ™Ù·ı¿ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì. ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ƒ‹Á· ºÂÚÚ·›Ô˘ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ï·È¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹

∆ÚÈ¿ÚÈ· ∫·Û·‚‚¤ÙË, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ - ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ – 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘, ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ πÛȉÒÚÔ˘ – ¡¤· πˆÓ¿È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •ËÚfiηÌÔ˜, 3Ô˘ ÔÚÔÊÔ˘ (Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·)

∆ÂÛÛ¿ÚÈ· ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ – ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË – π. ∆˙¿ÓÔ˘, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹

ªÔÓÔηÙÔÈ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô – ∞ȉÈÓ›Ô˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ – √ÁÏ, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· (ÁÈ·›) ÈÛfiÁÂÈÔ 152 Ù.Ì. Â› ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 350 Ù.Ì. Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ 2fiÚÔÊÔ˘

ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ∞ı‹Ó· – ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÚÙ¤ÚȉԘ, ÙÚÈÒÚÔÊË ƒ·Ê‹Ó· 210 Ù.Ì.

√ÈÎfi‰· º˘ÙfiÎÔ, 1.700 Ù.Ì. (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘), ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ª·Ï¿ÎÈ, 1,380 Ù.Ì. (Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 350 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ∆Û·Áηڿ‰· 1.250 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) §ÂÊfiηÛÙÚÔ 3.500 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) §ÂÊfiηÛÙÚÔ 5.500 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ (µÂÏÂÛÙ›ÓÔ) 920 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ªÈÙ˙¤Ï· (∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË) 45 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÂÏ·ÈÒÓ·˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô›‰Ë 1.000 Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.400 Ù.Ì. ¶ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ÕÊËÛÔ˜ 350 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ √ÈΛ· 180 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ Ì ÛÎÂ‹ Î·È parking, 150.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ §·Ì›· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÓÂÚfi Î·È Ú‡̷, ‰›Ê·ÙÛÔ, Û ÎfiÌ‚Ô ÙÂÏ›ˆ˜ ηı·Úfi ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ

∫Ù‹Ì·Ù· ∞ʤÙ˜ (¡È¿Ô˘) ªËÏÂÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ËÁ‹ ۯ‰fiÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 15 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÕÊËÛÛÔ˜ ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 270 Ú›˙˜ ÂÏȤ˜, 9 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 110.000∂ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¡ÂÔ¯ÒÚÈ √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ηÛÙ·ÓȤ˜ 50.000∂ ∞ʤÙ˜ ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 40.000 ∂ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¢ÈÌ‹ÓÈ (™·Ì¿Ó·Á·) ∫Ù‹Ì· 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ÂÏȤ˜. 120.000∂ ™·Ì¿Ó·Á·˜ ∫Ù‹Ì· 3,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂ ™·Ì¿Ó·Á· ÎÙ‹Ì· 25 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ™ˆÚfi, ÎÙ‹Ì· 60 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÚÔ˜ µfiÏÔ, 15 ÛÙÚÂÌ. ¢ÈÌ‹ÓÈ ÂÚÈÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ™ˆÚfi, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, 350 ∂ πˆÏÎÔ‡ – ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ô 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ¡. πˆÓ›·, ¶·¿ÁÔ˘ – ∞Ó··‡Ûˆ˜, 3¿ÚÈ ÁÈ· ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛË ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË (ÁˆÓÈ·Îfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË) 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, 200 ∂

Û›·. ∂˘¤ÏÈÎÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ËÌÈ··Û¯fiÏËÛ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 2421770575 & 6978952458 ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔ¤Ï˜ ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ café – bar "La rose" ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ∆ËÏ. 6944604273. ∑ËÙÂ›Ù·È ˆÏ‹ÙÚÈ· ·fi 23-25 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Carnaby Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™˘Ú›‰Ë 57. ∆ËÏ. 24210 30838

MA£∏ª∞∆∞ ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃËÌ›·˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞’ §˘Î›Ԣ. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÙÂÛÙ. ∆ËϤʈÓÔ 6932395955. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Û ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ – °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· basic, Lower, Andvance, Profi-ciency. §ÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6940777357.

∫∞£∏°∏∆∏™ ∫§∞™π∫∏™ ºπ§√§√°π∞™ ¶∞ƒ∞¢π¢∂π ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ -§˘Î›Ԣ-∆∂∂. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 24210 68251, ÎÈ . 6979 320984 ∫∞£∏°∏∆∏™ °∂ƒª∞¡π∫ø¡ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, οÙÔ¯Ô˜ ¿‰ÂÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Û ·È‰È¿ Î·È ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜. ∆ËÏ. 6974081596

∫·ıËÁËÙ‹˜ Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ. 6939174298 Î·È 24210 48335, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 24210 66619 & 6940772494

ºπ§√§√°√™ ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ·fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¤ÌÂÈÚË, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘‡ı˘Ó· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ªÂıÔ‰È΋ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì Â·Ó·Ï‹„ÂȘ. ∆È̤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ∆ËÏ. 24210 47882. ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù·. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 6945602877. º˘ÛÈÎfi˜ Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜ – ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ. 693455890. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ∞.¶.£. ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6975911717.

¢π∞º√ƒ∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ – Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∆ËÏ. 6974336126. ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο ÌÂÚÂ̤ÙÈ·. ∆ËÏ. 6984567938.

¶ø§√À¡∆∞π ∞. ∂∆√πª√¶∞ƒ∞¢√∆∞: 1. §·ÌÚ¿ÎË – ∑¿¯Ô˘ 9: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 250Ì2 2. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70Ì2 Î·È 60Ì2. 2. ∑¿¯Ô˘ - ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹: ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 88Ì2, 47Ì2, 135Ì2. 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· – °·˙‹: ºıËÓ‹ Î·È Î·Ï‹ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 33Ì2. 4. ∫‡ÚÔ˘ 17: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105Ì2 (ÙÚÈÒÓ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ). 6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 118Ì2, 119Ì2. 7. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 51Ì2, 86Ì2, 118Ì2. 8. ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘ – ∫Ú›ÙÛÎË: √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 98Ì2, 104Ì2 . 9. °·˙‹ – √ÁÏ: √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 111Ì2 , 114Ì2. 10. ∫¿Ú·Á·Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 130Ì2 ¤ˆ˜ 188Ì2. µ. À¶√ ∫∞∆∞™∫∂À∏: 1. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: 50Ì2 ¤ˆ˜ 80Ì2. (·Ú¿‰ÔÛË 30/06/09) 2. ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡): 50Ì2 ¤ˆ˜ 110Ì2. (·Ú¿‰ÔÛË 30/12/09) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °·ÏÏ›·˜ 58 - °·Ì‚¤Ù· ÙËÏ.: 24210 39508, 38617, 35839 Î·È ÎÈÓ. 6944633710, 6944442529 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ)

∫√µ√Àª∂ ¢∂•∞ª∂¡∂™ ¶∂∆ƒ∂§∞π√À ∫∞£∞ƒπ∑√Àª∂ ∞À§∂™ – À¶√°∂π∞ – ª∞∑∂À√Àª∂ ™π¢∂ƒ∞ – Ã∞ƒ∆π∞ – ¶∞§π∞ ∞À∆√∫π¡∏∆∞

√ ∞¡∆ø¡∏™ ∆∏§. 24210 63757

°Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ – °ÓˆÚÈÌÈÒÓ ª∞ƒπ¡∞ Èڛ˜ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚËı›ÙÂ Î·È ¯¿ÛÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÁÈ· Û·˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û·˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 91, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∆ËÏ. 6947694813, 24210 23518 ∂Ù·ÈÚ›· Ê˘ÙÈÎÒÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÂÏÂÁ̤ӈÓ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ·fi °·ÏÏ›·, Ì 50¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ∆ËÏ. 6971653195 (·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜).

«∫∂∆∂ƒ» ∞™∆ƒ√§√°√™ – æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏∆ƒπ∞ ∆∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÎÏ. øÚÔÛÎfiÈÔ – ™˘Ó·ÛÙÚ›· ¶ÚÔÒıËÛË ıÂÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜- ÂÓ›Û¯˘ÛË ∞‡Ú·˜

ƒ·ÓÙ‚ԇ : 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Click ΤÓÙÚÔ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ. µÚ›Ù ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ÙÂ. ÕÓ‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ Î˘Ú›Â˜ ·fi ™ÂÚ‚›· – ƒÔ˘Ì·Ó›· – µÔ˘ÏÁ·Ú›· – ƒˆÛ›·, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Û¯¤ÛË – Û˘Ì‚›ˆÛË – Á¿ÌÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 2410 670840

∫∞ƒ∆∂™ ∆∞ƒø ∞ÚÈıÌÔÏÔÁ›·, ƒ¤ÈÎÈ, ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi˜, ∫· ¶¤Ë ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ∆ËÏ. 6994400356

∞°√ƒ∞∑ø ¶∞§π∞ ÃÀ™∞, ∫√™ª∏ª∞∆∞ – ¢√¡∆π∞ ¡√ªπ™ª∞∆∞

™∆∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡∆π¢∏™ πø§∫√À 17 (¤Ó·ÓÙÈ √∆∂) ∆∏§.: 24210 36355

∫∆∏ª∞∆√ª∂™π∆π∫∏

REAL ESTATE ª∞°¡∏™π∞™ ¡π∫. ∆™π∫ª∏™ ∞¡∞§∏æ∂ø™ 55∞ ∆∏§. 24210- 52597 ∫π¡. 6993286510 - ∞§À∫∂™ ª√¡√∫∞∆√π∫π∞,45 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢√ 123 Ù.Ì., 50 Ì. ∞¶√ ∆∏ £∞§∞™™∞ - ª∂∑√¡∂∆∞, ¡∂∞ ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢∞, 2 ∂∆ø¡, 240 Ù.Ì., À¶√°∂π√ 80 Ù.Ì., ∞À§∏ 180 Ù.Ì., ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ª∂ £∂∞ ¶∏§π√ - ¶∞°∞™∏∆π∫√ - ª∞∫ƒπ¡π∆™∞, ¶∞§∞π√ ∞ƒÃ√¡∆π∫√ 180 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì., À¶∂ƒ√Ã∏ £∂∞, Ãπ∑∂π ∞¡∞∫∞π¡π™∏™, ¢π∫∞π√À∆∞π ∂¶π¢√∆∏™∏ - ¢À∞ƒπ, ∏ªπÀ¶√°∂π√ 45 Ù.Ì., ¶§∏ƒø™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√, °∫§∞µ∞¡∏ 50 – ∂ƒª√À, ∞°π√™ ¡π∫√§∞√™ - ª∏§π¡∞, ª√¡√∫∞∆√π∫π∞ 90 Ù.Ì., ∞À§∏ 200 Ù.Ì., ∫∞∆√π∫∏™πª∏ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 3Ô˜ √ƒ√º√™, 100 Ù.Ì. ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, ∞¡∞§∏æ∂ø™ 176 - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 118 Ù.Ì., 1Ô˜ √ƒ√º√™ , ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, πø§∫√À 47 ª∂ ∞¶√£∏∫∏ - ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏ ™∆∂°∏ ™∆√¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ 250 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√, 2,5 ™∆ƒ∂ªª∞∆∞ √π∫√¶∂¢∞ - ª∏§π¡∞, ∫∆∏ª∞ 10 ™∆ƒ∂ª. ª∂ ∂§∞π√¢∂¡∆ƒ∞ - ∫∞∆∏°πøƒ°∏™, 8 ™∆ƒ∂ª., ∂¶π¶∂¢√ ª∂ £∂∞ ™∆∏ £∞§∞™™∞∞§À∫∂™ 200 Ù.Ì. °ø¡π∞∫√ - ª∂°∞§∏ µ∂§∞¡π¢π∞ 1.200 ª∂∆ƒ∞, °ø¡π∞∫√ ª∂ ¶ƒ√™√æ∏ ™∆∏¡ ∂£¡π∫∏ √¢√ ∫√ƒø¶∏ 5 ™∆ƒ∂ª., 50 ª∂∆ƒ∞ ∞¶√ ∆∏ £∞§∞™™∞ ª∞ƒ∞£√™ 4 ™∆ƒ∂ª. ª∞§∞∫π 1.400 Ù.Ì. - ∂¶π ∆∏™ §∞ƒπ™∏™ 1.480 Ù.Ì. ª∂ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ 500 Ù.Ì. ∫∞π À¶√™∆∂°√ 42 Ù.Ì. - ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ (1) ∂¡∞ ™∆ƒ∂ªª∞ ª∂ ¢πøƒ√º√ ∫∆πƒπ√ ∫∞π À¶√°∂π√ 365 Ù.Ì. - ∫∞ƒ∞°π∞¶π °ø¡π∞∫√, ¶ƒ√¡√ªπ√ÀÃ√, ¶ø§∂π∆∞π ∫∞π ∆√ ªπ™√ - 4.700 Ù.Ì. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√À, ¶∂ƒπ√Ã∏ ™√Àµ∞§∞ ª∂ ¢π∫∏ ∆√À ¶∏°∏


15

20-11-08

18:58

Page 1

∞Ï˘Î¤˜ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Û ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, ηٿÛÙËÌ· 105ÙÌ Î·È 60ÙÌ ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÚ·Â˙ÔηıËÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡. ∆ÈÌ‹ 592.000 E

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞ – M∂∑√¡∂∆∂™ µfiÏÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 57ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Ì 320E ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Ì ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË µfiÏÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫·Û·‚¤ÙË 12 ¡. πˆÓ›· ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÚÈ¿ÚÈ 68ÙÌ ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 2 À/¢, Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ 65ÙÌ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 2 À/¢ π·ÛˆÓ›‰Ë 4 Ì µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ∫·ÏÏÈı¤· ¶ËÏ›Ô˘, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÈ˘ Ì ‰ÒÌ·

√π∫√¶∂¢∞ – ∞°ƒ√∆∂ª∞Ãπ∞ ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 343ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ 300.000 ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfi‰· 500ÙÌ Î·È 790ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12 ÛÙÚÂÌÌ¿Ù��Ó ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ªËϛӷ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5 µfiÏÔ – ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ÃfiÚÙÔ˘ ªËϛӷ˜ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 7 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Â› Ô‰Ô‡ §ÂÊÔοÛÙÚÔ˘ – ∫¿Ï·ÌÔ˘ 40.000 E ∫·ÏÏÈı¤· ¶ËÏ›Ô˘ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ªÂÏ·Ó‹ ¶¿ÏÙÛ˘, ‰˘Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6 Î·È 11,5 ÛÙÚÂÌÌ¿∞Ï˘Î¤˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÙˆÓ Ì Ú‡̷, ÓÂÚfi Î·È ÙËϤÌ ·˘Ï‹ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 114 & 140 ∆ª ·fi 225.000 E ʈÓÔ 60.000 E Î·È 80.000 E ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ªÂÏ·Ó‹ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 28 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 80.000E ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 186ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∆ÈÌ‹ 45.000E ¶¿ÏÙÛË ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 70.000 E ∫·Ï¿ÌÈ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÏÈfi ÂÙÚfiÎÙÈÛÙÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ‰‡Ô ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ, 73ÙÌ Û ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÔÈÎfi‰· 300ÙÌ Î·È 200ÙÌ. ∆ÈÌ‹ 180.000E Î·È 160.000E ·ÓÙ›- ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 30.000E ÛÙÔȯ·. ¶·Ú·‰Ô٤˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009

ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ - °. ∫·ÚÙ¿ÏË (µfiÏÔ˜) ÙËÏ. 24210 29717

µfiÏÔ˜ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 500ÙÌ

∞Ï˘Î¤˜ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Parking ·Ú·‰ÔÙ¤Ô Û 20 Ë̤Ú˜

µfiÏÔ˜ ˆÏÂ›Ù·È Ë Âȯ›ÚËÛË "Melrose" cafeé – Bar, Â› Ù˘ °ÎÏ·‚¿ÓË

µfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ 50ÙÌ Î·È 20ÙÌ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, Ì ˘·›ıÚÈÔ Parking, ÎÔ˘˙›Ó·, WC, Ì ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. 10Ì ·fi ÙË ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜.

µfiÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 73ÙÌ

∏ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÁˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘

∆Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô ¶∞¡√ƒ∞ª∞ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ PIZZA LA MAMA ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÊÏ·Û¿ÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì οı ÊÒÙÔ ˘ËÚÂÛ›· ·›ÚÓÂÙ ¤Ó· hod dog & coca cola ÌfiÓÔ 1 ¢ÚÒ pizza la mama - ʈÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô ¶·ÓfiÚ·Ì· ... ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ – °.∫·ÚÙ¿ÏË µfiÏÔ˜

∑∏∆√À¡∆∞π 1. ŒÓ· ηٿÛÙËÌ· Â› Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 160ÙÌ 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ÔÈΛ· ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 8. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 9. ¶·ÏÈ¿ µfiÏÔ˘ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·

∞Ï˘Î¤˜ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 467ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ·fi ÙË Ï·˙ ÙÔ˘ ∂√∆

¶¿ÏÙÛË ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 13 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ·Ú·Ï›·˜ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·

∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5 ÛÙÚÂÌ¿ÙˆÓ Â› Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ - ªËϛӷ˜

∫¿Ï·ÌÔ˜ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 3854 ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯ÂÙÌ Ì ÂÙÚfiÎÙÈÛÙË ÔÈΛ· 72ÙÌ ‰›ÔÔ˘ ÙÈÌ‹ 150,000 ∂

ªËϛӷ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ∞Ï˘Î¤˜. ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÍÂÓÒÓ·˜ 5 ·˘ÙfiÓÔÌ· ‰È·ÌÂÚ›- ÎÈÒÓ Ì ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·fi ÛÌ·Ù· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 123.000E

ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ – °.∫·ÚÙ¿ÏË µfiÏÔ˜

∏ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÁˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘

∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ – ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ µfiÏÔ˜ ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰‹˜ Âȯ›ÚËÛË Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· – ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Old City Ï‹ÚÂȘ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì Franchise ‹ ¯ˆÚ›˜, ‰ÂÎÙfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˙›ÚÔ˘, ÙÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË! µfiÏÔ˜ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ªª∂ Ì 200.000E Ù˙›ÚÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Û ·Ï˘Û›‰· Super Market 360ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 300ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·! ∞Ï˘Î¤˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ µ¿Î¯Ô˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Parking °ÂÚÌ·Ó›· ™ÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Bodensee ÛÙ· °ÂÚÌ·Ófi – ∂Ï‚ÂÙÈο Û‡ÓÔÚ· ˆÏ›Ù ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 17 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ.

ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ – °. ∫·ÚÙ¿ÏË µfiÏÔ˜ ÙËÏ. 24210 33338

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ÙËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6982600603 - 5


16

24-11-08

23:42

™ÂÏ›‰·1

16 ª∞°¡∏™π∞

ÔÈÎÔÓÔÌ›·

Tƒππ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ÌËӇ̷ٷ

ÕÌÂÛ· ̤ÙÚ· ˙ËÙ¿ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∆ËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ï‹„˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ·„Ô˘Ó Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÙËÓ ∂∂. √ Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, ¿ÓÙˆ˜, ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘. «¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ ÂχıÂÚÔ

·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ó· ÌË Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌfi» Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. H ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·Ó·Áη›· ÙË Ï‹„Ë ÎÔÈÓÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. °È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ı¤Ì· ÂıÓÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ˘Âڂ› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 3% ÁÈ· ÙÔ 2009 Ì ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· ‰È¤Ûˆ˙·Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Î·È ı· ¿ÓÔÈÁ·Ó

Èڛ˜ Û˘Ìʈӛ· ÔÈ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ Ù˘ Attika Ì ÙËÓ Aspis Bank ¢ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ù˘ Attica Bank Î·È Ù˘ Aspis Bank ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô‡Ù η٤ÏËÍ·Ó Û οÔÈ· Û˘Ìʈӛ·. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Attica Bank, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı‹Î·Ó ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘.

ÀÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∏ ÚˆÛÈ΋ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·, Û ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‰È·Î‡Ì·ÓÛ˘ Ù˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÙÔ˘, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ì‚χÓÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ¤¯ÂÈ ÍÔ‰¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ 25% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÚÔ‡‚ÏÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞fi ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÔ ÚÔ‡‚ÏÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÙÈÌËı› ηٿ 15% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ 13% Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘. ∆· ÚˆÛÈο Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈο ·Ôı¤Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٿ 144,6 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ·fi ÙÔ 1998. «∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ¤Ï·‚ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ, ·fi Ù˘ 24˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ Â‡ÚÔ˜» ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈı˘Ì› ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˘‚Ï›Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓfi˜ «Î·Ï·ıÈÔ‡» ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ 55% ·fi ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È Î·Ù¿ 45% ·fi ¢ÚÒ. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› ÔÙ¤ ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ‡ÚÔ˘˜ ‰È·Î‡Ì·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˘‚Ï›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Â›Ó·È 30,91 ÚÔ‡‚ÏÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˘‚Ï›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

ÚÔÔÙÈΤ˜. «TÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ¤Ó· Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜» ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ ∫.ª›¯·ÏÔ˜. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (∂∆∂) ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∂∆∂ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÂȉÈο

ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÓÂÚÁ¤˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∆· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ∂∆∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ¿ÏϘ ¤ÍÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙÔ 2009 Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ηıÒ˜ Â›Û˘, Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Û ÔÛfi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ

ÕÌÂÛ· Î·È ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ˙‹ÙËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË -fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎÂ Î·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁοÏÔ- Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ·fi fiÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÂÓÙ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∂ÚˆÙËı›˜, ÁÈ· Ù· ·˘ÍË̤ӷ ¤ÛÔ‰·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2009, Ô ∫.∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÂÓÒ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2009 ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ 27% ÛÙÔ 25%.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, fiÙ·Ó ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛË, Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔ-

Ú·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈΤ˜ ·fi ÔÙ¤.

πÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÔ‰ÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ıÂÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ∆ÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.864,81 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 2,10%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 139 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 13,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ·‰ÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ıÂÙÈ΋ ÙÚԯȿ. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ÙˆÓ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ 5,53%, Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜ ηٿ 4,45%, ÙˆÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ Î·Ù¿ 3,62% Î·È ÙˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ Î·Ù¿ 2,65%. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ Î·È ÙÔÓ √™∂, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì 2,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¯·Ì¤Ó· ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÓ¿Ó ÛÂ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË». ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘. √È 38 ‰ËÏÒÛÂȘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È, fiÙÈ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤· Î·È ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È ÔÈ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜, ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ηٷٛıÂÓÙ·È ÔÈ ÌË ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

Eurobank: ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ȉȈÙÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∆ËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË, Ì ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢, ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ë Eurobank. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ∆Ú¿Â˙· ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ È‰›ˆÓ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™Â Û˘ÓÓÂÓfiËÛË Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∆Ú¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡-

ÛÂˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ªª∂. ™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ÿ„ˆ˜ Ì ˘„ËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ 3%, ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹-

ÛˆÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂȉÈ΋ οÚÙ·, ÙËÓ "24h Business Services Debit" ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ·fi ÙÔ INTERNET, PHONE BANKING Î·È ∞∆ª. ∏ οÚÙ· ÌÔÚ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È Û·Ó ÈÛÙˆÙÈ΋. ¶·Ú¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Û ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜.

∏ Eurobank, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ηχÙÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ¤Ú·Ó ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜/ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ï‹Ú˜ Ê¿ÛÌ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ Î·Ù·ıÂÙÈÎÒÓ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.-

∏ ÌË ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜ «ÚÔηӛ˙ÂÈ» ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ™Â ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ, ·Ú¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô‰ËÁ› ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÌË ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ú¿ ÙË Ì›ˆÛË

ηٿ 2% ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 12.000 ¢ÚÒ ˆ˜ 70.000 ¢ÚÒ (ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ 30% Î·È 40% Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ 2006 ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û 25% Î·È 35% ÁÈ· ÙÔ 2009). ∏ ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË 3,5% ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ 2009 ı· ÂÈʤÚÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ·

·‡ÍËÛË ÛÙÔÓ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· ÊfiÚÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â¤Ú¯ÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔ›ËÛË. ∞˘ÍË̤ÓÔ ÊfiÚÔ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, ηıÒ˜ ηٷÚÁ‹ıËΠÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ 10.500 ¢ÚÒ. √ ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÚ·ÙËı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜

Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ʤÙÔ˜ ηٿ 9% ‹ 505 ÂηÙ. ¢ÚÒ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¿Á·ÌÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÌÈÛıfi 900 ¢ÚÒ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÊfiÚÔ˘ 11,40 ¢ÚÒ. ∆Ô 2009, ı· ·›ÚÓÂÈ ÌÈÛıfi Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 879,75 ¢ÚÒ (+3,5%), ·ÏÏ¿ Ë ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÊfiÚÔ˘ ı· Â›Ó·È 18,31 ¢ÚÒ (+60,6%).

∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ √∆∂ ÛÙËÓ ¶°¢ª

¶ÚÔıÂÛÌ›· 10 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË

∏ ÛÏÔ‚ÂÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Telekom Sjovenie › ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· fiÙÈ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÙÔ˘ √∆∂ ÛÙËÓ ¶°¢ª, Cosmofon, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó·˙ËÙ¿ Î·È ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜

∞fi Ù·ÎÙÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ı· ÂÚÓÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ 10 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂȉÔÔÈËÙËÚ›ˆÓ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 20002006. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ

ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·. «∂›Ì·ÛÙ ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ¶°¢ª ·ÏÏ¿ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Û ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜» › ÛÙÔ Reuters Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Telekom, ¡Ù·Ú›Óη ¶¿‚ÏÈÙ˜ ∫¿ÌÈÂÓ.

∞¯Ù›‰Â˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ì ¿ÓÔ‰Ô 2,10% ÛÙÔ Ã∞

˘·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ï›Á˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› Û ·˘Ù‹, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ∆· ÔÛ¿ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚‚·Èˆı› ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

™¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Î·Ì„˘ ‡„Ô˘˜ 700 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ª. √Ì¿Ì· √ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Î·È ÔÈ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ÛÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ¢ڇ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ù· 700 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Washington Post. ™‡Ìʈӷ fiÛ· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Â¿Ó ÂÁÎÚÈı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ ·fi ÙÔ «New Deal» ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930.

∞Ó‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· 52 ‰ÔÏ. ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ¶ÚÔ˜ Ù· 52 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ·Ó¤Î·Ì„Â Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ·ÚÁÔ‡ ηıÒ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ √¶∂∫ ÁÈ· Ó¤· Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·ÓÂ›ÛËÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÈÔ Èı·Ófi ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ó· ÏËÊı› ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ηÚÙ¤Ï ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ.

«Ÿ¯È» ÛÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ °·ÏÏ›· Î·È °ÂÚÌ·Ó›· ÂͤÊÚ·Û·Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û χÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· η٤ÏËÍ·Ó ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. «ª›· ÁÂÓÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Â›Ó·È Ï‡ÛË ÁÈ· οÔȘ ¯ÒÚ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË °·ÏÏ›·» ‰‹ÏˆÛÂ Ë ª¤ÚÎÂÏ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∆fiÌ·˜ ™ÙÂÁΠ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ·fi ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ˆ˜ «·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο» οı Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞.


17

24-11-08

22:40

™ÂÏ›‰·1

Ù¯ÓÔÏÔÁ›·

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 25 NOEMµƒπ√À 2008

™Ù· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ COSMOTE

500 ÏÂÙ¿ ÔÌÈÏ›·˜ ÌfiÓÔ Ì 5 E ∞ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë COSMOTE ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ù˘ Ì ‰‡Ô Ó¤·, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ·Î¤Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. ∆· Ó¤· ÚfiÛıÂÙ· ·Î¤Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ 500 ÏÂÙ¿ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È 500 SMS, οı ̋ӷ ÌfiÓÔ Ì 5

ŒÓ· ·fi Ù· ϤÔÓ Û˘¯Ó¿ ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ Gmail ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ·ÏÔ˚Îfi interface ÙÔ˘. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Gmail ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ë ˘ËÚÂÛ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ, ‰Â›¯ÓÂÈ ϤÔÓ ·Úˆ¯Ë̤ÓË, ÔÏÏÒ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜.ŒÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, Ë Google ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ ÙÔ Gmail Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο

E. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë COSMOTE ÚÔÛʤÚÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô-

Ï·›Ô˘, ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó¤Ô˘˜, 500 ÏÂÙ¿ ÔÌÈÏ›·˜, οı ̋ӷ, ÌfiÓÔ Ì 5 E. ∆· ‰ˆÚÂ¿Ó ÏÂÙ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷӷψıÔ‡Ó ÁÈ· ÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ COSMOTE Î·È fiÏ· Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËϤʈӷ. ∆Ô ·Î¤ÙÔ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ¤ˆ˜ Î·È 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË

Á›ÓÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ SMS ÛÙÔ 1256 Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «500§». ∂ÈϤÔÓ, Ë COSMOTE ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ "COSMOTE SMS 500", Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, 500 SMS οı ̋ӷ, ÌfiÓÔ Ì 5_. ∆· ÌËӇ̷ٷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷӷψıÔ‡Ó ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ SMS ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ COSMOTE. ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ SMS ÛÙÔ 1256 Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «500S».

¡¤· themes ÁÈ· ÙÔ Gmail themes, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÂÈϤÔÓ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. ∆· 31 Ó¤· themes ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∆Ô theme Tree ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ Terminal ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.

3x ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Û ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÒÌ·

ŸÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ÔχˆÚË Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙ��Ù˜ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‚·ÚÂÙ‹, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì1050 SW, ÙÔÓ ¿ÚÈÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ Û οı ÙÛ¿ÓÙ·. ∞‰È¿‚ÚÔ¯Ë Û ‚¿ıÔ˜ 3m, ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÓÙÈÎÚ·‰·ÛÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ‡„Ô˜ 1,5 m ηıÒ˜ Î·È ÔÙÈÎfi zoom 3x ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÁÈ· ÂΉÚÔ̤˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ï‹„ÂȘ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÁÔ˘˜. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TAP Control ÌÔÚ›Ù ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙË Ì˯·Ó‹ Ì ·Ïfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ù˘. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì 1050SW ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜: Ë Ì˯·Ó‹ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤ˆ˜ 16 ÚfiÛˆ· ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË ¤ÎıÂÛË Î·È ÂÛÙ›·ÛË. ∂Û›˜ Ú¤ÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›. £· ÙË ‚Ú›Ù Û 4 Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· (Ì·‡ÚÔ, ·ÛËÌ›, ÌÏÂ, ÚÔ˙) Î·È ¤¯ÂÈ ‰‡Ô (2) ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÙÈÌ‹ ÏÈ·ÓÈ΋˜ 289 E (ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È º.¶.∞).

¢È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË: ·‡ÍËÛË 11% ∆· 5,9 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ¤ÊÙ·Û ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙȘ ∏¶∞. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·‡ÍËÛË 11% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ¤Ú˘ÛÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Interactive Advertising Bureau. øÛÙfiÛÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·ıÒ˜ ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÁÔÚ¿˜. √ ÎÏ¿‰Ô˜ ÁÓÒÚÈÛ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌfiÏȘ 2% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. ∆· ÚÒÙ· ÙÚ›· ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008, Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ¤ÛÔ‰· ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 17,3 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÔÛfi ·˘ÍË̤ÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ 15,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ÙÚ›ÌËÓ· ÙÔ˘ 2007. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ComScore Ë Platform A, Ë ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ù˘ AOL ·ÔÚÚfiÊËÛ 173 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ¢Â‡ÙÂÚÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ Yahoo Ì 164 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ Google Ì 158 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·.

17

e....mail ¢Â›Ù ٷ Ì ¿ÏÏË Ì·ÙÈ¿ ªÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ‰Â›Ù fiÛ· Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿. ªÂ ÙÔ dipity ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ‰È·‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ (ÁÚ·Ì̤˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹ timelines) ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ .¯. ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ youtube, ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ flickr ‹ ÙÔ picasa, ¿ÚıÚ· ·fi blogs, ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙÔ twitter, RSS Feeds Î.·. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ mashups Â›Ó·È fiÌÔÚÊ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ Û ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. Info : http://www.dipity.com

∂‡ÎÔÏ·, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó £¤ÏÂÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ video sharing website (fiˆ˜ .¯. ÙÔ youtube), ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ó; ªÂ ÙÔ startyourtube ¤¯ÂÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ô‡Ù ··ÈÙÂ›Ù·È ‰ÈÎfi˜ Û·˜ server ÁÈ· host, ÁÈ·Ù› fiÏ· ·˘Ù¿ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi logo ‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Û·˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÛÙ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ domain name. Info : http://www.startyourtube.com

™‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÚÔÛÒˆÓ ∂›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÚÔÛÒˆÓ ̤ۈ οÌÂÚ·˜, fiÔ˘ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Û οÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· (login) ‹ ÍÂÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ .¯. ÌÈ· fiÚÙ·, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Ê·Îfi. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· XID Technologies οÓÂÈ ϤÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÈÙfi Î·È ¿ÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· ¢Ú›· ¯Ú‹ÛË. ªÂ ¯Ú‹ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ web camera Ùo Face LogOn Xpress ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ‚ÈÔÌÂÙÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹Á Ô Ú · , ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÛÊ·Ï‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ∏/À. ªÂ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 13 ¢ÚÒ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Ï‹ÚË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓÒ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ 30 ËÌÂÚÒÓ (shareware) ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ó. Info : http://facelogon.xidtech.com


18

24-11-08

22:36

™ÂÏ›‰·1

18 ª∞°¡∏™π∞

time out

∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

∫¤ÈÎ Ì ηʤ Î·È Î·Ú‡‰È·

˙҉ȷ ∫ÚÈfi˜

∑˘Áfi˜

∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ı· ‰Â›Ù ӷ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜ Ë ·ÚÌÔÓ›· *£· ·ÈÛı·Óı›Ù Ôχ ÈÔ ¿ÓÂÙ· Î·È ¯·Ï·Ú¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ *∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ·fi ÂÚÈÙÙ¤˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚˆı›Ù Û Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô˘Û›· *µ¿ÏÙ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜

ŸÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÚ·ÛÙÈο Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi fiÛˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi *ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜, Ê›ÏÔÈ *∂˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ù· Ù·Í›‰È·, fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÚÔÛˆÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο *¡¤ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ Ì ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜

∆·‡ÚÔ˜ ∂›ÛÙ Ôχ ¢·›ÛıËÙ· ˙҉ȷ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ôχ ‰˘Ó·ÌÈο *∫·Ù·Ê¤ÚÓÂÙ ¤ÙÛÈ Ó· Îڷٿ٠ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·Á¿Ë fiÏˆÓ *ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜, ·Ê‹ÓÂÙ ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û·˜ Ó· Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Î·È Ó· Á›ÓÂÛÙ ¢¿ÏˆÙÔÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ

ÀÏÈο 200 ÁÚ·ÌÌ. ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ 1 1/2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì¤ÏÈ 1/2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·ÛÙ·Ó‹ ˙¿¯·ÚË 1/2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÛÙ·Ê›‰Â˜ 3 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ·Ï‡ÚÈ 2 ·˘Á¿ 1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Á¿Ï· 1 ÎÔ˘Ù. ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ηӤϷ 2 ÎÔ˘Ù. ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ Ì¤ÈÎÈÓ ¿Ô˘ÓÙÂÚ 2 ÎÔ˘Ù. ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ηʤ ÛÎfiÓË

2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ηڇ‰È· 4 ÎÔ˘Ù. Ù˘ ÛÔ‡·˜ ÛÔ˘Û¿ÌÈ

∂ÎÙ¤ÏÂÛË ¢È·Ï‡ÂÙ ÙÔ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ηʤ ÛÙÔ Á¿Ï·. µ¿˙ÂÙ ÛÙÔ ÌÔÏ ÙÔ˘ Ì›ÍÂÚ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ,1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì¤ÏÈ, ÙË ˙¿¯·ÚË, ÙȘ ÛÙ·Ê›‰Â˜, ÙÔ ·Ï‡ÚÈ, Ù· ·˘Á¿, ÙÔ Á¿Ï· Ì ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙËÓ Î·Ó¤Ï·, ÙÔ Ì¤ÈÎÈÓ ¿Ô˘ÓÙÂÚ Î·È ÙË ÌÈÛ‹ ÔÛfiÙËÙ· ηڢ‰ÈÒÓ. ∆· ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ˘ÏÈο. ∆· ·‰ÂÈ¿˙ÂÙ ÛÂ

...¶∞ƒ∞•∂¡∞ ¶··Á¿ÏÔ˜ ·›ÚÓÂÈ Prozac ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘, Ô ∞ÊÚÈηÓÈÎfi˜ ÁÎÚÈ ··Á¿ÏÔ˜ ºÚÂÓÙ, ¤ÂÛ Û ‚·ÚÈ¿ ηٿıÏÈ„Ë. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ‰·ÁÎÒÓÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Ó‚Ôη٤‚·˙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Óˆ¯ÂÏÈο, ‰Â›ÁÌ· Ù˘ η΋˜ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛ˘. ŒÙÛÈ, Ë ¯‹Ú· ÙÔ˘ ·Ôı·ÓfiÓÙ· ∆˙ÔÚÙ˙ ¡Ù·Ó˜, ‹Á ÙÔ ºÚÂÓÙ ÛÙÔÓ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜

¯ÔÚ‹ÁËÛ ÛÙÔ ıÏÈÌ̤ÓÔ ··Á¿ÏÔ, ÙÔ ÛÈÚfiÈ ∫ÏÔÌÈοÏÌ, ¤Ó· Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ô˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈÎÔ‡ ¯·ÈÔ‡ Prozac. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Ù· ÙÚÔÈο Ô˘ÏÈ¿ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢·›ÛıËÙ· Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο ¯¿È·, Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È.

∆ËϤʈӷ ÕÌÂÛ˘ ∞Ó¿Á΢ µÏ¿‚˜ ∆ËÏ. / Fax µÏ¿‚˜ ¢∂∏ 24210 - 63666 & 63667 µÏ¿‚˜ √∆∂ 121 µÏ¿‚˜ ¢∂À∞ªµ 24210 - 55555 µÏ¿‚˜ ¢ËÌ.ºˆÙÈÛÌÔ‡ 24210 - 64931 ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ¢. µfiÏÔ˘ 800-11-88188 ∂ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 800-11-87878 ∂ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ¢.∂¶.∞ ∞.∂. 210-5551666 ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∆ËÏ. / Fax ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË 100 - 133 ∆ÚÔ¯·›· µfiÏÔ˘ 24210 - 76968

·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈ΋ ÊfiÚÌ· ÁÈ· ΤÈÎ. ¶·Û·Ï›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ÙÔ ÛÔ˘Û¿ÌÈ. æ‹ÓÂÙ Û ÚÔıÂÚÌ·Ṳ̂ÓÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ˘˜ 170ÔC ÁÈ· 50 ÏÂÙ¿ Ì 1 ÒÚ·. ŸÙ·Ó „Ëı› ÙÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÊÔ‡ ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ÙÔ ÂÚȯ‡ÓÂÙ Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì¤ÏÈ Î·È ·Û·Ï›˙ÂÙ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Î·Ú˘‰fi„ȯ·. ∫fi‚ÂÙ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ.

... Â‰Ò ÁÂÏ¿Ì ∏ Îˉ›· ¶Âı·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜ ·ÌÂÚÈηÓfi˜. ™ÙËÓ Îˉ›·, Ì›· Á˘Ó·›Î· ÎÏ·›ÂÈ Ì η˘Ù¿ ‰¿ÎÚ˘·. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ÙËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ù˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ: - ∂›ÛÙ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È! - Ÿ¯È, ··ÓÙ¿ Ë Á˘Ó·›Î· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï˘ÁÌÔ‡˜ Ù˘. °È· ·˘Ùfi ÎÏ·›ˆ...

∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ. µfiÏÔ˘ 24210 - 76987 ∆Ì. ∞ÛÊ·Ï›·˜ µfiÏÔ˘ 24210 - 76957 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 199 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ 191 ÀÁ›· ∆ËÏ. / Fax ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô °ÂÓÈÎfi ∞Ãπ§§√¶√À§∂π√ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 134 24210 94200-20 / 36870 ¡¤· ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 24210 94221 / 94222/77500 ∆ËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 1535 ∂∫∞µ 166 π∫∞ ƒ·ÓÙ‚ԇ 184 π∫∞ µfiÏÔ˘ 24210 - 39625 π∫∞ ¡.πˆÓ›·˜ 24210 - 60041 & 81383 ™˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ∆ËÏ. / Fax ∫∆∂§ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi 24210 - 33254 & 25527 ∫¤ÓÙÚÔ ¶fiψ˜ ÁÈ· ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ (™˘Ú›‰Ë 24) 24210-38007 ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·fi οı fiÏË Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› 800 - 11 - 35555 ∫∆∂§ ∞ÛÙÈÎfi 24210 - 25532 & 24232

™ÎÔÚÈfi˜ ∂›ÛÙ ·˘ıfiÚÌËÙÔÈ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ *¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÈfiϷȘ ¯ˆÚ›˜ ÛΤ„Ë *¡· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ *'EÓ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Û·˜

¢›‰˘ÌÔÈ

∆ÔÍfiÙ˘

∏ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¢ÓÔÂ›Ù·È Ï·ÓËÙÈο fiÛˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ı· οÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Û·˜ *∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· *¢Â›ÍÙ ٷ ·Ì¤ÙÚËÙ· ٷϤÓÙ· Û·˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ *∞Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ Ó· Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Û Ӥ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·

ª¿ıÂÙ ӷ ¤¯ÂÙ ηٷÓfiËÛË fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· *ªË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙ ӷ ÚÔÛʤÚÂÙ ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ Û fiÔÈÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË *¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ ÈÔ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙ¤˜ *∫¿ÔȘ ‰›Î˜ Û·˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û·˜ ¤Î·Ó·Ó ÛÎÏËÚÔ‡˜, Ë ‚Ô‹ıÂÈ· fï˜ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÙ ı· Û·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ

∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜

∫·ÚΛÓÔ˜ °Ú‹ÁÔÚÔ˘˜ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ı· ¤¯ÂÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜, Î·È ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Î·È ÛÙ· ÚÔÛˆÈο Û·˜ *ªËÓ Â›ÛÙ ·Ó˘fiÌÔÓÔÈ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· Û¯¤‰È· Û·˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜ ı· Û·˜ ¿Ó ϛÁÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜

À‰ÚÔ¯fiÔ˜

§¤ˆÓ ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÛËÌ·‰È·Îfi ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂȘ *∞Ó Â›ÛÙ ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘˜ *∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ʛÏÔ˘˜ Û·˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ηÈÚfi Ó· ‰Â›ÙÂ Î·È ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ *'EÓ·˜ ·ÏÈfi˜ Û·˜ ¤ÚˆÙ·˜ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ

¶·Úı¤ÓÔ˜ ¡· ¤¯ÂÙ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ *º·Ó›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¤ÍÔ‰· Û·˜ *∞·ÈÙÂ›Ù·È Û‡ÓÂÛË *¢ÒÛÙ ¿ÌÂÛ˜ χÛÂȘ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÂÛ¿˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·Á·ËÙÔ› ¶·Úı¤ÓÔÈ

§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô 24210-76710 / 76720 §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· 24210-38888 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô πÙ¿ÌÂÓˆÓ ¢ÂÏÊÈÓÈÒÓ 24210-21626 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ÏÔ›ˆÓ 24210-22501 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√™∂) µfiÏÔ˘ 24210 - 24056 √Ï˘Ìȷ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· 24210 - 24910 ∆∞•π ƒ·‰ÈÔÙ·Í› µfiÏÔ˘ 24210 - 27777

¶Ú·Ù‹ÚÈ· ÀÁÚÒÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ BfiÏÔ˘, N.IˆÓ›·˜ ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 10.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆Ô Ú·Ù‹ÚÈÔ Ì ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ (*) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ¤ˆ˜ ÙȘ Úˆ› Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ : °π∞¡√À∆∞∫∏™ µƒ ∞Ó··‡Ûˆ˜ – ÛڈÓÔ˜, ∫∞¡∆√§∞™ KAOIL ™·Ì¿Ó·Á·, ∞£∏¡∞π√™ SHELL √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, °π∞¡¡√¶√À§√™ ∞&¶ REVOIL πˆÏÎÔ‡ 151, ∞º√π £∂√¢øƒπ¢∏ SHELL ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 116,

∫·Ï¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο *•ÂÂÚ¿ÛÙ ÙȘ fiÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ê›ÏÔÈ *£ÂÙÈ΋ ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÙ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó *¶ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Û·˜ ·Á¯ÒÓÔ˘Ó

√È Ï·Ó‹Ù˜ ı· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ¿Ú· Ôχ *∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ Û·˜

π¯ı‡˜ ∏ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢ÓÔË̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜, fiÛˆÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜ Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο Û·˜ ı¤Ì·Ù· *∏ Ù‡¯Ë Û·˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ *•ÂÂÚ¿ÛÙ ÙȘ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Û·˜ Î·È ‰ÈÂΉÈΛÛÙ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë *¶ÂÚ¿ÛÙ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

ªπÃ∞§∞ƒ√™ ∂∆∂∫∞ §·Ú›Û˘ ∫∞ƒ∞§∏™ ∂∫√ §·Ú›Û˘ 216.

203,

º·Ú̷Λ· ¢∏ª√™ µ√§√À °È· Û‹ÌÂÚ· ∆Ú›ÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó 8.00 .Ì. - 10.00 Ì.Ì. ¶Ôχ˙Ô˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ °ÎÏ·‚¿ÓË 54 – ∂ÚÌÔ‡ ÙËÏ. 24210 22066, ™Ù¿ı˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 267 - ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 24210 58364, ÃÚÈÛÙ¤ÏÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›· ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 32 (πˆÏÎÔ‡) – 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ÙËÏ. 24210 23477, ™ÈÙÔΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ú›· ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 15 – ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÙËÏ. 24210 28740 ∞ÓÔȯÙfi ∏̤ڷ – ¡‡¯Ù· •˘ÓÔÔ‡ÏÔ˘ – ∆˙·ÊϤÚË ∞ÊÚÔ‰›ÙË °·ÏÏ›·˜ – ∆Ô¿ÏË ÙËÏ. 24210 39340 ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ∞ÓÔȯÙfi ∏̤ڷ – ¡‡¯Ù· ª¿ÙÛÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹ ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 53 ÙËÏ. 24210 66333.


19

24-11-08

21:41

Page 1

ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

19

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë

∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÂÓfi˜ ̇ıÔ˘ «§¤Á·Ó ·ÏÈ¿ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ‹Á·ÈÓ Á˘Ó·›Î· Ó· ¿ÚÂȘ Ê·ÛfiÏÈ·, Ú‚›ıÈ·, Ï›ÁÔ Ú‡˙È, ·ÏÏ¿ ¿ÚÂ Î·È ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›¯·Ì ÙÚ‡ËÛ È·, ¤ÏȈÛ ·fi ÙÔ ·›ÍÈÌÔ... ¶·›ÚÓ·Ó ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ Ê·˝, ÚÂ! √ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÔÛÌ¿ÎË!" ¤ÏÂÁÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·Ì¤Ù·˜ («µ›Ô˜ Î·È ¶ÔÏÈÙ›·», πˆ¿ÓÓ· ∫ÏÂÈ¿ÛÈÔ˘, ÂΉ. «¡Ù¤ÊÈ»). £Ú‡ÏÔ˜ ÂÓ ˙ˆ‹. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ªÂ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ó· ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Ó· ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘! √̈˜, ·˘Ù‹ Ë ·ÓıÂÎÙÈ΋ Ì˘ıÔÔ›ËÛË ·Ó¤‚·Ï Â' ·fiÚÈÛÙÔÓ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÙÈÌËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ‚¿ıÔ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˜ Ë ·Í›· Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘.

«∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ›¯Â Ôχ fiÌÔÚÊË ÊˆÓ‹. ™ÙȘ ηϤ˜ Ù˘ ÛÙÈÁ̤˜, Ì' ¤·ÈÚÓ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ Ù˘ Î·È ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ. ªÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ٷ ÓÔÛÙ·ÏÁÈο Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ù˘, Ù˘ ªÈÎÚ·Û›·˜... ∫·È ηıÒ˜ Ù' ·Á·Ô‡Û· fiÏ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘, ·Á¿ËÛ· Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ‹Ù·Ó Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ·, ‹Ù·Ó ¯¿‰È, ‹Ù·Ó Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ¯·Ú¿˜ ‹ ÙÔ˘ fiÓÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘... ª¿ı·ÈÓ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·... ∏ ʈӋ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘, fiˆ˜ ¿ÚÂÛ ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ô˘ Ì' ¿ÎÔ˘Á·Ó. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜

ÌÔ˘, fiÙ·Ó Á‡ÚÈ˙ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÏÂÓfiÙ·Ó, ηıfiÙ·Ó ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›, Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ Ô‡˙Ô ‰›Ï· ÙÔ˘. ŒÏ· ™ÙÂÏ¿ÎÈ, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÊÒÓ·˙Â, ¤Ï· Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ηӤӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó' ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘! ∫È ÂÁÒ, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ¤ÙÚ¯· ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËη Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ÔÈ ÈÔ ÁÏ˘Î¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ∞ͤ¯·ÛÙ˜. ∂ÁÒ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÚÔ˘ÊÔ‡Û ÙÔ ÙÛÈÁ·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÎÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÙԛ̷˙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È Û˘Ófi‰Â˘Â ÛÈÁ·Ó¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È... ∂ΛÓË Î·Ì¿ÚˆÓ ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ı·‡Ì·˙· ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ù˘...» ϤÂÈ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ °ÂÚ·Ì¿ÓË . ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÂÓfi˜ ̇ıÔ˘ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë̤ڷ Ô˘ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù˘ÏÈ·Ófi ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ΤÓÙÚÔ "∆Ô Î·Ó·Ú¿ÎÈ" ∫‡ÚÔ˘ 93 - 95 ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÂÓfi˜

̇ıÔ˘» Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∫·˜ µ¿Ûˆ˜ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ∫Ô˘ ¶¿ÓÔ˘ ÀÊ·ÓÙ‹ Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ : * µÈÔÁÚ·Ê›· Ì ʈÙÔ¯ÚÔÓÈÎfi 168 ÛÂÏ›‰ˆÓ Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ 1922 ›Û·Ì ÙÔ 2001 * ∂ȉÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi – ÈÛÙÔÚÈÎfi ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 4 ˆÚÈ·›ˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ÂÔ¯‹˜ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È 84 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· – ÛÙ·ıÌÔ› Ù˘ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘. * µÈ‚Ï›Ô Ì ÙÔ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηٿ ¯ÚÔÓÈ¿ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ . º˘ÛÈο ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÔÔÛ‰‹ÔÙ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ƒÔ‰·Î›‰Ë . ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ οÚÙ·˜ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› ÛÙ· 15 ¢ÚÒ . ∏ ÚÔÒÏËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 152 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 7 – 9 ÙËÏ. 2421071877 Î·È 6974485121 . ∫·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ÚÛÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ °·ÏÏ›·˜ 6 ÙËÏ. 2421025139

1Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÔ˘ÛÈ΋˜ & Ô›ËÛ˘ µfiÏÔ˘ ªÂ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ë 1Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ªÔ˘ÛÈ΋˜ & ¶Ô›ËÛ˘ µfiÏÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ø‰Â›Ô ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ International Art Society, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ 2Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈΛϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ (ÔÌÈϛ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ‚Ú·‚‡ÛÂȘ), ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ µÚ·‚›ˆÓ ÙÔ˘ 6Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ™‡ÓıÂÛ˘ µfiÏÔ˘ (2008)

www.foudoulis.gr/ composition Î·È ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¶Ô›ËÛ˘ µfiÏÔ˘ (2008) www.foudoulis.gr/ poetry

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, ∏Ï›· ÷Ù˙fiÁÏÔ˘, ∫·ÛÛÈ·Ó‹˜ ∞Ì˘Á‰·Ï›ÙÛË, η, Û ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ (ª¿Úˆ˜ µÏ·¯¿ÎË, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, √˘Ú·Ó›·˜ ∫·ÓÈÔ‡Ú·, ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ °Î›ÙÛË, ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú›Ì·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶Ô˙ԢΛ‰Ë, ∂ϤÓ˘ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¿ÚË ™˘ÌȷοÎË, η) ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· "ø‰‹ÛÈ·" (∏Ï›·˜ ÷Ù˙fiÁÏÔ˘ - È¿ÓÔ, °È¿ÓÓ˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ - Ì¿ÛÔ, ¡ÈÎfiÏ °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË - ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î·È ÙÔ ºˆÓËÙÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË (ŒÏÏË ∞ÏÈÌ¤ÚÙË, ∂‡· ª·Ó›ÓË, ÷ÚԇϷ ¶Ô‰ËÌ·Ù¿, ∫È΋ ™˘ÌȷοÎË). ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 120 Û˘Óı¤Ù˜ Î·È ÔÈËÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ

ÙˆÓ Diogo Novo Carvalho (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·), ¡›ÎÔ˘ §·Ú˘ÁÁ¿ÎË (™ÎfiÂÏÔ˜), ∞ÓÙÒÓË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (µfiÏÔ˜), ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ (£¿ÛÔ˜), ÃÚ˘ÛԇϷ˜ ª›Û¯Ô˘ (∫·‚¿Ï·) Î·È ¡fiÓ˘ ™Ù·Ì·Ù¤ÏÔ˘ (πˆ¿ÓÓÈÓ·). ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ï·ÈÛÈÒıËΠ̠·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¶Ô›ËÛ˘ µfiÏÔ˘ (2008), ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ ∞ÈÌÈÏ›· µ·˝ÙÛË (µfiÏÔ˜), ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (µfiÏÔ˜), ∂˘Ù˘¯›· ∫ˆÙ›‰Ô˘ (£ÂÛ/Ó›ÎË), ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™Î·Êȉ¿˜ (µfiÏÔ˜), ∞ıËÓ¿ §·ÁÔ‡ (∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË), °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (µfiÏÔ˜), ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ïȯԇ‰Ë (∞ı‹Ó·), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÂÙ·Ó¿Î˘ (µ¤ÚÔÈ·), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÂÓÙ‰‹ÌÔ˜ (∫·Ï·Ì¿Î·), ÿÚ˘ ªÂÏÈÙ¿˜ (∞ı‹Ó·), η. ∆Ș ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Î. ∑ˆ‹ ¡·Ô‡Ì (ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘

ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË Î·È Ù˘ International Art Society). ∆Ș ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ù· ‚Ú·‚›· ·¤ÓÂÈÌÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ: «√Ú·Ì·Ù›˙ÔÌ·È ·˘Ù‹ ÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¶Ô›ËÛ˘ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¯·›ÚÔÌ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ∂›Ì·È ϤÔÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ˙‡ÌˆÛË ÌÂٷ͇ ÔÈËÙÒÓ Î·È Û˘ÓıÂÙÒÓ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Û fiÏÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ! ¶‹Ú·Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ!» ∏ 2Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ªÔ˘ÛÈ΋˜ & ¶Ô›ËÛ˘ µfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.

ªÔ˘ÛÈ΋, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·È‰ÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Public µfiÏÔ˘! ∆Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Public ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·ÙÂÏ›ˆÙË „˘¯·ÁˆÁ›·, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜! ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜! ¶¤ÌÙË 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 19.00 ONIRAMA √È ONIRAMA οÓÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ Public, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó live ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ∫§∂æÀ¢ƒ∞ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ™¿‚‚·ÙÔ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 12.00 ¡ÙfiÚ· ¶·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ∏ ¡ÙfiÚ· Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜

ıÔ‡Ó Ì·˙› Ù˘. ¢∂∫∂ªµƒπ√™ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 12.00 ∂Û‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÒÛÂȘ ÙÔÓ ¶Ï·Ó‹ÙË! ªÈ· Â��‰‹ÏˆÛË Ô˘ ̤۷ ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù· ·È‰È¿ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ·Ï¿ ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.

ÌÈÎÚÔ‡˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Î·È Ó· «Í˘Ó‹ÛÔ˘Ó» ÙÔÓ ªÔ˘Ù˜ ·fi ÙÔÓ ‡ÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÚÈÍÂ Ë Î·ÎÈ¿ Ì¿ÁÈÛÛ·. ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ı· χÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˘˜ ÁÚ›ÊÔ˘˜ Î·È ı· ʈÙÔÁÚ·ÊË-

™¿‚‚·ÙÔ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 13.00 °ÈÒÚÁÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜: ∞ÈÒÓÈÔ˜ ¢Â›ÓÔ˜ √ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘fiÛ¯ÂÙ·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÏÔ΋ Î·È ‰Ú¿ÛË Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û ÌÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ.

°È· ÙÚ›· ·ÎfiÌË ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη «∏ ªÂψ‰›· Ù˘ ∂˘Ù˘¯›·˜» ¢¤Î· ÔÎÙÒ ËıÔÔÈÔ›, Ì›· ÛÔÚ¿ÓÔ, ¤Ó·˜ ÙÂÓfiÚÔ˜ Î·È 4 ˘¤ÚÔ¯· ·È‰È¿, ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 8,00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ «ªÂψ‰›·˜ Ù˘ ∂˘Ù˘¯›·˜» ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢Ë.¶Â.£Â. µfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ «ªÂψ‰›· Ù˘ ∂˘Ù˘¯›·˜», ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰È¿ÛËÌ· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎϤ„ÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ı·ÙÚÈο ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ë ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ∆˙Ô‡ÏÈ ÕÓÙÚÈÔ˘˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¢Ë.¶Â.£Â. µfiÏÔ˘, ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ Î·È ¶·È‰È΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡. √È ÚÒÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ıÂÚÌfiÙ·ÙË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ∞Ô̤ÓÔ˘Ó ¤ÍÈ ·ÎfiÌË ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ù· ÙÚ›· ÂfiÌÂÓ· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη (™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 8,00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ). ∆Ș ÚÒÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ı·ÙÒÓ, Ë Î. ƒÔ‡Ï· ¶·ÙÂÚ¿ÎË – Ì›· ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›·

›¯Â ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ «ªÂψ‰›· Ù˘ ∂˘Ù˘¯›·˜» Ì ÙËÓ ∞Ï›ÎË µÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ª·Ú›· ƒ¿ÈÓÂÚ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Î·È Ô ∆˙Ô¤Ï ºÔÓ ∆Ú·, ·fiÁÔÓÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ∆Ú·, ÛÙ˘ ÔÔ›·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ «∏ ªÂψ‰›· Ù˘ ∂˘Ù˘¯›·˜». √ ∆˙Ô¤Ï ºÔÓ ∆Ú· Â›Ó·È ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ Werner Von Trapp, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ∫Ô˘ÚÙ. ∏ ªÂψ‰›· Ù˘ ∂˘Ù˘¯›·˜, ·ÔÙÂÏ› ı·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∆Ú· fiˆ˜ ·˘Ù‹ ηٷÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙËÓ ª·Ú›· ∞˘ÁÔ‡ÛÙ· ∆Ú·. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ :

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ : ™¿‚‚·ÙÔ 29/11/2008, 30/11/2008. flÚ· 8,00Ì.Ì. ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ : ™¿‚‚·ÙÔ 6/12/2008, 7/12/2008, ™¿‚‚·ÙÔ 13/12/2008, 14/12/2008. flÚ· 8,00Ì.Ì.

∫˘Úȷ΋

EÈÛ΢¤˜ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È ÚÔÏÒÓ

∫˘Úȷ΋

(ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ – Ú¿Ô˘Ï· – ÈÌ¿ÓÙ˜ ÚÔÏÒÓ)

∫˘Úȷ΋

ηٷÛ΢¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ

∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ µfiÏÔ˘, οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋, 11-1 ÙÔ Úˆ› Î·È 6-9 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 8,00 Ì.Ì. ∆È̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ : 15 € Î·È 10 € ÁÈ· Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·.

(Û˘ÚfiÌÂÓ· – ·ÓÔÈÁfiÌÂÓ· ·ÏÔ˘Ì›ÓÈ· Î·È ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈο) ÎÔ˘ÓÔ˘ȤÚ˜

∆ËÏ. 6947 706155 ÎÔ˜ £Ô‰ˆÚ‹˜


24-11-08

22:37

™ÂÏ›‰·1

20 ª∞°¡∏™π∞

ÙËÏÂfiÚ·ÛË

∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

∆Ú› Ù Ë

ÂÈÏÔÁ¤˜ STAR, 21.00 ∏ ∞¶√∑∏ªπø™∏ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ √ ª¿ÈÎÏ ∆˙¤ÓÈÓÁΘ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √È ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÂÙ·Èڛ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó Ó· ˘ÔÎϤÙÂÈ ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ. ªÂÙ¿ ·fi οı ۯÂÙÈ΋ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∆˙¤ÓÈÓÁΘ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ οı ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· Ô ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ ∆˙¤È̘ ƒ¤ıÚÈÎ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ηıfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ÔÛfi ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·! √ ∆˙¤ÓÈÓÁΘ ‰¤¯ÂÙ·È. ∆· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Ó, Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∆˙¤ÓÈÓÁΘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÙÒÚ· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ¿Óˆ ·fi 90.000.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘. ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ∆˙ÔÓ °Ô˘ ·›˙Ô˘Ó: ªÂÓ ÕÊÏÂÎ, Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ, √‡Ì· £¤ÚÌ·Ó, ¶ÔÏ ∆˙·Ì¿ÙÈ

05:45 ¶ƒø∆∏ °ƒ∞ªª∏ 10:00 ™Àªµ∞π¡∂π ∆øƒ∞ 12:00 ∂π¢∏™∂π™

13:00 ª∂¡√Àª∂ ∂§§∞¢∞ 14:15 ¡∏™∆π∫√ ∞ƒ∫√À¢π 15:00 ∂π¢∏™∂π™ 16:00 ∂Ã∂π °√À™∆√ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 19:00 ∂§¶π¢∂™ ¶√À ¡∞À∞°∏™∞¡ 20:45 ™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ∆√¡ 20Ô ∞πø¡∞ 21:00 ∂π¢∏™∂π™ 22:00 PRESS 23:45 CHAMPIONS NET 02:00 £∂ª∞∆π∫∞ ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ ∆√À ABC

06:45 Ã∞´¡∆π 07:15 ºπºπ ∆√ §√À§√À¢∞∫π 07:30 Ã∞ª∆∞ƒ√ 08:00 √π∫√°∂¡∂π∞ ¶√∫√¶π∫√À 08:15 ∆√ ªπ∫ƒ√ ∫√∫∫π¡√ ∆ƒ∞∫∆∂ƒ 08:30 ∂π¢∏™∂π™ 09:15 ™∆∏¡ ∫√À∑π¡∞ 09:55 ∏ ∂§§∞¢∞ ¶∞π∑∂π 12:35 ¶√§À ª¶§∞ ª¶§∞ 15:45 ∂π¢∏™∂π™ 16:00 ∂π¢∏™∂π™ ™∆∏ ¡√∏ª∞∆π∫∏ 16:10 SHOWBIZ NEWS 17:10 ∫√π∆∞ø ª¶ƒ√™∆∞ 18:45 ™∏ª∂ƒ∞ ª∂ ∆√¡ ∞∫∏ ¶∞À§√¶√À§√ 20:00 ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 20:55 AUTO ALTER 21:00 √ £∞¡∞∆√™ ™√À ¶∞∂π ¶√§À 23:15 ∞£∂∞∆√™ ∫√™ª√™ 02:00 AUTO ALTER 02:15 ™∆√¡ ∆√¶√ ∆√À ∂°∫§∏ª∞∆√™ 03:15 ∂¶π£∂øƒ∏∆∏™ ª¶ƒ√À¡∂∆π: ª∂ ∆∏¡ ∂À§√°π∞ ∆∏™ OPERA PIA

08:00 ¶ƒøπ¡∏ ∂¡∏ª∂ƒø™∏ 08:45 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 09:15 ∞ƒøª∞ ∂§§∞¢∞™ Ì·Áη˙›ÓÔ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Û¤ÏË 11:00 ∞™∆ƒ√§√°π∫∏ ∞∆∑∂¡∆∞ 12:00 ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∞°√ƒ∞™ 15:00 ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ∂§§∞¢∞ ∫∞§∏™¶∂ƒ∞ ηıËÌÂÚÈÓfi Ì·Áη˙›ÓÔ Ì ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ™ˆÙ‹ÚË ¶Ôχ˙Ô 17:00 CINEPOLIS (E) 18:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 19:00 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 20:00 ¶∞π¢π∫∞ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 20:45 £∂ª∞ ∏ª∂ƒ∞™ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ £ÂÛÛ·ÏÈΤ˜ fiÏÂȘ 21:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 21:30 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ 23:00 ∂π¢∏™∂π™ 23:30 ∞¡ø ∫∞∆ø (∂) 1:30 ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ∂§§∞¢∞ ∫∞§∏™¶∂ƒ∞ (∂) 3:30 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡∂™ ¢π∞¢ƒ√ª∂™ videoclips

07.00 ¶∞π¢π∫∏ ™∂πƒ∞ 08.00 ¶ƒøπ¡∏ ∞∆∑∂¡∆∞ 09.00 ª∞∑π 10.30 ¶ƒøπ¡∂™ ¶∞ƒ∂ªµ∞™∂π™ 12.00 TELEMARKETING 15.00 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ™∆∏ £∂™™∞§π∞ 17.00 ∏ °∏ ∆∏™ ∂Àº√ƒπ∞™ 18.00 ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 19.30 √∫ 21.00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 22.00 £∂™™∞§π∫∏ °∏ 00.00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 01.00 MY SPACE 03.00 ª√À™π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ALPHA, 21.00 ª∂ ∆√ ∫∂º∞§π æ∏§∞ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· √ ∫ÚȘ µÔÓ Â›ÏÂÎÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌfiÏȘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ˙ˆ‹. ∆ÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ fï˜ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË: Ë fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¿Ó‰ÚÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË ‚›· Ó· ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ Û οı ÛÙÂÓfi. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘, Ô ∫ÚȘ ı· Á›ÓÂÈ Ô ÛÂÚ›Ê˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ı· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ Ù¿ÍË – ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹… ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ∫¤‚ÈÓ ªÚ¤È ·›˙Ô˘Ó: ¢Â ƒÔÎ, ∆˙fiÓ˘ ¡fiÍ‚ÈÏ, ¡ÈÏ ª·Î¡ÙfiÓ·¯, ÕÛÏ¢ ™ÎÔÙ

ALTER, 21.00 √ £∞¡∞∆√™ ™√À ¶∞∂π ¶√§À ª·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ∏ ŒÏÂÓ, Û˘ÁÁڷʤ·˜, Î·È Ë ª¿ÓÙÏÈÓ, ËıÔÔÈfi˜, Â›Ó·È ·ÓÙ›·Ï˜ ·fi… ¿ÓÙ·. ª‹ÏÔÓ Ù˘ ¤ÚȉԘ Ô ŒÚÓÂÛÙ, ÚÒËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜ Ù˘ ŒÏÂÓ Î·È Ó˘Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ª¿ÓÙÏÈÓ. ∏ ŒÏÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙËÓ ª¿ÓÙÏÈÓ Î·È Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ŒÚÓÂÛÙ, fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï¿. ªÈ· Ì¿ÁÈÛÛ· ‰›ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ¤Ó· Ê›ÏÙÚÔ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·ÈÒÓÈ· ˙ˆ‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ… ·ÈÒÓÈ· ‰È·Ì¿¯Ë. ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ƒfiÌÂÚÙ ∑Â̤ÎȘ ·›˙Ô˘Ó: ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, °ÎfiÏÓÙÈ ÃfiÔ˘Ó, ªÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, πÛ·Ì¤Ï· ƒÔÛÂÏ›ÓÈ

cine ÚÔ‚ÔϤ˜

20

05.30 ∫∞§∏ª∂ƒ∞ ∂§§∞¢∞ 10.00 ¶ƒøπ¡√™ ∫∞º∂™ 13.00 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆∂¡¡∞ 13.50 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 14.45 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 15.45 ∞•π∑∂π ¡∞ ∆√ ¢∂π™ 17.40 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆1¢∂§∆π√ ¡√∏ª∞∆π∫∏™ 17.45 ƒ∞¢π√ ∞ƒµÀ§∞ 18.50 ª∂ ∞°∞¶∏ 19.00 §√§∞ 20.00 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆1 21.00 ∏ §π™∆∞ 22.00 §π∆™∞.COM 23.00 GREY’ S ANATOMY 00.00 OLA 9 02.20 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡∂™ ∂π¢∏™∂π™ 02.40 ª∂ ∞°∞¶∏ 02.50 §π∆™∞.COM 03.50 ∆∏§∂ª∞ƒ∫∂∆π¡°∫ 04.20 MOBILE FUN 04.30 ∂§§∞™ ∆√ ª∂°∞§∂π√ ™√À

05:30 ∞¶√ ¡øƒπ™ 06:30 ∫√π¡ø¡π∞ øƒ∞ MEGA 10:00 √ª√ƒº√™ ∫√™ª√™ ∆√ ¶ƒøπ 12:50 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 14:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 15:00 ¢À√ •∂¡√π 16:10 ™' ∞°∞¶ø - ª' ∞°∞¶∞™ 16:40 ™' ∞°∞¶ø - ª' ∞°∞¶∞™ 17:00 ∞¶√°∂Àª∞∆π¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 17:30 FIFTY FIFTY (50:50) 18:10 ªπ∞ ™∆π°ª∏, ¢À√ ∑ø∂™ 19:00 ∆∞ ªÀ™∆π∫∞ ∆∏™ ∂¢∂ª 20:00 ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 21:00 §∞∫∏™ √ °§À∫√À§∏™ 22:00 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 23:00 ∞°ƒπ∞ ¶∞π¢π∞ 00:00 ∂ª¶√§∂ª∏ ∑ø¡∏ 01:15 ∆∂§∂À∆∞π∞ °∂°√¡√∆∞ 01:30 MISSING 02:30 STARSKY & HUTCH

06:15 ª¶∞∆ª∞¡ 06:45 ¶√∫∂ª√¡ 07:15 °√À¡∆π √ ∆ƒÀ¶√∫∞ƒÀ¢√™ 07:45 ¶ƒøπ¡∏ ª∂§∂∆∏ 10:00 ∫À§∏™∂ √ ∆∂¡∆∑∂ƒ∏™ 11:00 À¶∞ƒÃ∂π §√°√™ 13:00 ª∂™∏ª∂ƒπ∞¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 14:00 * SUPER STAR * 16:45 - ª¶√ƒø 18:40 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 18:45 √π ª∞°π™™∂™ 19:45 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡√ ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ 21:00 ∏ ∞¶√∑∏ªπø™∏ 23:15 ∂¡¡∂∞ ∑ø∂™ 01:15 ¡√ª√™ ∫∞π ∆∞•∏: ∞¶√¡√ª∏ ¢π∫∞π√™À¡∏™ 02:15 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 02:30 √π ∞¶§∏™∆√π 04:15 ¢π∞∫√¶∂™ ª∂ ∆√ ∑√ƒπ

08:00 ∆™π¶ ∫∞π ¡∆∂∏§ – √π À¶∂ƒ∞™¶π™∆∂™ 08:30 ¶∂¶∂ƒ ∞¡¡ 09:00 Ã∞¡∆π ª∞¡π 09:30 √π ªπ∫ƒ√π ∞´¡™∆∞π¡ 10:00 Ã∞¡∆π ª∞¡π O ª∞™∆√ƒ∞∫√™ 10:30 ∫√ƒ√´¢√ ƒøªπ∂ 12:00 ∂Ã√Àª∂ ∫∞π §∂ª∂ 14:00 ∂π¢∏™∂π™ - ∞£§∏∆π∫∞ ∫∞πƒ√™ 14:30 √Àƒ∞¡π√ ∆√•√ 15:00 √π ∞¡∆π∫∞∆∞™∆∞∆∂™ 15:30 ∂¡∞ ™Ã√§∂π√ °π∞ ∆√¡ ∞À∆√∫ƒ∞∆√ƒ∞ 16:00 Ã∞¡∞ ª√¡∆∞¡∞ 16:30 ∑∞∫ ∫∞π ∫√¡∆π, 17:00 ∞∆π£∞™∞ ¡π∞∆∞ 18:00 ¢ƒ√ª√π 19:00 §∞´∫√ §∞Ã∂π√ 19:10 √π ∫∂ƒ∞π∂™ ∆∏™ ∂¶√Ã∏™ ª∞™ 20:00 ∂Àƒø¶∏: ¶∂∆ø¡∆∞™ ∞¶√ ∆√¶√ ™∂ ∆√¶√ 21:00 º∞¡∆∞™ª∞∆∞ 22:00 ¶∞πáπ¢π∞ ∂•√À™π∞™ 22:45 ∂§CULTURE.GR:√ ¶√§π∆π™∆π∫√™ ™∞™ √¢∏°√™ 23:00 ∂π¢∏™∂π™ 00:00 ™∆√ Ã∞¡π 01:30 CRIME AND INVESTIGATION NETWORK

05:45 ∫·ÏË̤ڷ Û·˜ 10:00 K·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË 13:00 KÔ˘˜ ∫Ô˘˜ ÙÔ ªÂÛË̤ÚÈ 15:30 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 16:00 ÃÙ˘Ôοډȷ ÛÙÔ Beverly Hills 90210 17:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ °ÏÒÛÛ· 17:10 ™ÈÁ¿ ÌËÓ ∫¿ÙÛˆ Ó· ™Î¿Ûˆ 19:00 Fatus Olus 20:00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 21:00 ªÂ ÙÔ ∫ÂÊ¿ÏÈ æËÏ¿ 22:45 ° 4 23:45 Sex & the City 00:15 ∆Ô ∫Ô˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ 01:30 ¡˘¯ÙÂÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 01:45 ∆Ô ¢fiψ̷ 04:00 ∆ËÏ·ÁÔÚ¤˜ 04:15 ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ™Èˆ‹

∂µ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√µ√§ø¡

VILLAGE 5 CINEMAS ∞π£√À™∞ 1 : "∏ ¶§∂∫∆∞¡∏" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 19.45, 22. "∆∞•π¢π ™∆√ º∂°°∞ƒπ" (ª∂∆∞°§.) 3D ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 17.30 ∫˘Úȷ΋ :12.30, 15.30, 17.30

∆∏§∂ºø¡√ : 24210 94600 ∞π£√À™∞ 2 : "∏ ¶§∂∫∆∞¡∏" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 18.15, 21.15, 00.15 ∫˘Úȷ΋ : 12.15, 15.15, 18.15, 21.15, 00.15

∞π£√À™∞ 3 : " °√À√§À"

(ª∂∆∞°§.) ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 17.00 ∫˘Úȷ΋ : 12.00, 14.30, 17.00 " ¡ÀÃ∆∂™ ™∆∏ ƒ√¢∞¡£∏" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.00 " MAX PAYVE" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 23.20

∞π£√À™∞ 4: " QUANTUM OF SOLACE007" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 19.15, 21.45, 00.15 "∫√À¡ º√À ¶∞¡∆∞" (ª∂∆∞°§.) ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 17.15 ∫˘Úȷ΋ : 13.00, 15.15, 17.15

ODEON / ΛΙΝΤΟ ∞›ıÔ˘Û· 1 "∏ ¶§∂∫∆∞¡∏" ªÂ ÙÔ˘˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡ÙÈ ∫¿ÚÈÔ, ƒ¿ÛÂÏ ∫ÚfiÔ˘Ï ¶ÚÔ‚ÔϤ˜:19:30, 22:00 ∞›ıÔ˘Û· 2 "√ ∑∞∫ ∫∞π ∏ ªπƒπ °Àƒπ∑√À¡ ¶√ƒ¡√"’ ªÈ· Έ̈‰›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡-

∆∏§. 24210 24311

ÛÙ·…ÁÈ·Ù› ηÌÈ¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜:18.30, 20.30, 22.30 "∏ ∂¶√Ã∏ ∆ø¡ ¶∞°∂∆ø¡ø¡" ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿:17.30 ∫˘Úȷ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ : 12.00 & 17.30 DOLBY Digital


21

24-11-08

23:15

™ÂÏ›‰·1

sport

ª∞°¡∏™π∞

∂È̤ÏÂÈ·: ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™Â̤ÚÁÂÏ˘ (semergelis@gmail.com)

∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

21

√ √§Àª¶π∞∫√™ ∂¶π∫ƒ∞∆∏™∂ 3-2 ∆√À ∂£¡π∫√À ™∆π™ ∫∞£À™∆∂ƒ∏™∂π™ Ô ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ∏Ï›· πˆ¿ÓÓÔ˘ ¤Ï·Ì„ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, Ì ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, Ô˘ ‚ڋΠÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜» Ì ÛÎÔÚ 3-2. √ πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ۠ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë̤ڷ, ¤Ù˘¯Â ¯·Ù-ÙÚÈÎ Î·È ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜ ÛÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÔÎÙÒ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ∆Ô Ì·Ù˜ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi µfiÏÔ˘ ÌÈ·˜ Î·È ÌfiÏȘ ÛÙÔ 4’ Ô πˆ¿ÓÓÔ˘ ΤډÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ¶·ÁÔ‡‰Ë. √ ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ‡ÛÙÔ¯Ô˜ ·fi Ù· ¤ÓÙÂη ̤ÙÚ· Î·È ¤‰ˆÛ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜». √ ∂ıÓÈÎfi˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È ÛÙÔ 40’ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ §›Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ ¿Û· ÙÔ˘ √˘·Ù·Ú¿ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·.

T

¡›ÎË Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ πˆ¿ÓÓÔ˘ ŸÌˆ˜, ÌfiÏȘ ¤Ó· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ¿ÏÈ, Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù, ¤‚·Ï ͷӿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °Èfi˙ÂÊ ªÔ˘Ì¤ÓÎÔ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 79’ fiÙ·Ó Ô ∫·˙¿Î˘ ΤډÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ ·fi ÙÔÓ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë Î·È Ô ™›Ï‚· ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÁÎÔÏ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÚ Û 2-2. ŸÌˆ˜, Ô πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ϤÍË Î·È ÌÂ Ó¤Ô ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 91’ ¤Ù˘¯Â ¯·Ù ÙÚÈÎ Î·È ¯¿ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ µÔÏÈÒÙ˜. √§Àª¶π∞∫√™: £¤ÌÂÏ˘, ∞Ï‚¿ÚÂ˙, ¶·Î¿ÏÙÛ˘, πÚ¿Ï·, ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, ª¿ÁÂÚÓÈÎ, °Î·ÚÛ›· (84’ π·Îˆ‚¿Î˘), ƒ·Ì›, πˆ¿ÓÓÔ˘ (93’ °ÂÚÔÓÙ›‰Ë˜), ∫·ÙÛÈο˜, °È·Î¿ÎÔ-

∂ÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙ· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Û ∞’, µ’ Î·È °’ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ›¯·ÌÂ: ∞’ ηÙËÁÔÚ›· (10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-∞ÛÙ¤Ú·˜ . . .6-2 (14’, 27’, 52’ π.¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, 40’, 81㠶ϷÛÙ·Ú¿˜, 71’∫fiÚ‰·-38’ §·ÌÚÔÁÂÒÚÁÔ˜, 62’ ∫Ô˘‚¿Ù·˜). . . . . . . . . ¡∞ ¡›Î˘-√ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . .0-0 ™·Ú·ÎËÓfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . .1-2 (90+ ª·Ùı·›Ô˘-61’ ∫·Ì¤Ú˘, 73’

µ’ ∂£¡π∫∏ ∏ ∫¤Ú΢ڷ «ÊÚ¤Ó·Ú» ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ∆ËÓ ¤ÌÙË Ó›ÎË Ù˘ Û ¤ÍÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· ¤Ù˘¯Â ¯ı˜ Ë ∫¤Ú΢ڷ, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ2-1 ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÂÛÂ Ë ·˘Ï·›· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ µ’ ∂ıÓÈ΋˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘, Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÒÙÔ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË µ ∂ıÓÈ΋: ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-µ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . .0-1 ∫·ÛÙÔÚÈ¿-πˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .2-3 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µ.-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . .3-2 ¢È·ÁfiÚ·˜-∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . .4-1 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . .1-0 ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿-¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . .1-1 ∫·ÏÏÈı¤·-∫·Ï·Ì¿Ù· . . . . . . . . . .3-0 ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . .0-0 ∫¤Ú΢ڷ-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . .2-1 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 11 ·ÁÒÓ˜) 1. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . . .16-6 2. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . .15-6 3. ¶∞™ °È¿ÓÓÂÓ· . . . . . .23-10 4. πˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . .16-8 5. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µ. . . . . . .14-11 6. ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ . . . . . . . . .13-14 7. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . .15-13 8. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .13-12 9. µ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . . . . . .10-13 10. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . .11-10 11. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . .14-12 12. ∫·Ï·Ì¿Ù· . . . . . . . . .10-16 13. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . . . .10-11 14. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . .5-13 15. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . .7-12 16. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . .12-20 17. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ . . . . . . . . . . .9-16 18. ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . .10-20

. .25 . .24 . .24 . .24 . .20 . .19 . .18 . .16 . .15 . .14 . .14 . .12 . .12 . . .8 . . .8 . . .8 . . .7 . . .6

ÁÏÔ˘ (88’ ∆ÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜). ∂£¡π∫√™: ¶·ÁÔ‡‰Ë˜, ¶ÂÙÚ¿˜, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ (63’ ∫·Ï·ÁοÓ˘), ∆˙›Ì·˜, §›Ì·, ∫·˙¿Î˘, ¡·ÏÈÙ˙‹˜ (56’ ™›Ï‚·), √˘·Ù·Ú¿, ª¿ÙÂÁÈÙ˜, º·ÚÈÓfiÏ· (57’ µÈ‰¿Ï˘), ™ÈÏÈÁ·Ú‰¿Î˘. * ª·Ù·ÈÒıËΠÙÂÏÈο ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ. ∫¤Ú‰ÈÛ·Ó Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ŒÓ· ·ÎfiÌË «‰ÈÏfi» ¤Ù˘¯Â ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ Ë ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ‹Ú·Ó ÙÔ «ÙÚ›ÔÓÙÔ» Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∑·¯·Ú¿ÎË ÛÙÔ 16’, ÂÓÒ ÛÙÔ 72’ Ô §ÈfiÏÈÔ˜ ›¯Â ‰ÔοÚÈ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ‰¤Î·

√ πˆ¿ÓÓÔ˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ¤ÎÏ„ ÚÔ¯ı¤˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ 52’ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ µÔÏȈÙÒÓ: ∞‚‰ÂÏ¿˜, ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˜, ¡¿ÓÔ˜,

°Î¿Áη˜, §ÈfiÏÈÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¡·Ú·ÛÈ¿Ó˘ (78’ ƒÔ˘Ì¿Ù˘), ™Ê¿Î·˜, ™ÎÏ·¿Ó˘, ∑·¯·Ú¿Î˘ (86’ ™·‚·ÓÙ›‰Ë˜).

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ «∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘, ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘. ™ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡, Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘ ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡ ‹Úı ¯¿ÚË ÛÙË ‰È΋ Û·˜, ÂÎÏËÎÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓıÂÚÌË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÛÙË µ¤ÚÔÈ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙÂ Ô 12Ô˜ Î·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜».

∂¶™ £∂™™∞§π∞™

∆™∞ª¶π√¡™ §π°∫

¶ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì· ÛÙ· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘

∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋… ÌÈÛ‹ ÚfiÎÚÈÛË

™Ù‡ÏÏ·˜) ∞›·˜ ™Ô˘Ú˘ –™ÎÈ¿ıÔ˜ . .2-1 (70’ ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, 90+ ∫ˆÛÙԇϷ˜- 87’ ∆¿ÛÛÔ˜) ∂ÓˆÛË ¢ÈÌËÓ›Ô˘°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . . . . .1-1 (90+ ¢È¿ÎÔ˜-73’ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜) ∞Ú˘ ªÂÏ.-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 1-4 (50’ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜-20’, 90’ ¡ÙÔÁοÓÈ, 34’ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, 78’ °ÎÔ˘ÓÙÈÓ¿ÎÔ˜ ) ¢¿ÊÓË-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . .0-1 (38’ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘) ∞ÎÚfiÔÏË-¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ .4-1 (10’ ª. ∆ÛÔ˘Î¿Ï˘, 22’, 71’ ¶Ô‡ÏÈÔ˜, 84’ ¡ÙÔ‡ÚÔ-32’ ÷ÏÈÌÔ‡Ú‰·˜) §Â¯ÒÓÈ·-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . .2-1 (77’, 90+ ªÔ‡ÚÓÙ·-74’ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜) µ’ ηÙËÁÔÚ›· (10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∂ıÓÈÎfi˜-πˆÏÎfi˜ . . . . . . . . .2-2 (76’ ∫. ™ˆÙËÚ›Ô˘, 95’ ∞È‚·˙fiÁÏÔ˘-87’ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, 92’ ∆Û›˘) ¢‹ÌËÙÚ·-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ . . . .3-2 (3’ ∆ÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, 37’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, 65’ ∫ˆÙԇϷ˜-67’, 86’ ∞Ú¿˘) ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-∞.∂. 2002 . . . .1-2 (72’ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜-15’ ÂÓ., 33’

Èڛ˜ Ó›ÎË Î‡ÏËÛÂ Ë 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞√ ∆ڛηϷ 1-2 ™ÎfiÚÂÚ: 68’ º·ÛÔ˘Ú¿Î˘-16’ °ÂˆÚÁ›Ô˘, 45’ ÂÓ. ∆Ûԇη˜. ∞Ô‚ÔÏ‹: 48’ ª·Û‰¿Ó˘ (2Ë Î›ÙÚÈÓË). ¶Àƒ∞™√™: ™Ùԇη˜, ƒÔ˘Î¿˜ (39’ ™‡ÚÔ˘), ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ªÏfiÙÛÈη˜ (70’ °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ) , ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ª·Û‰¿Ó˘, ¶¿ÛÈÔ˜, ∫›ÙÛÈÔ˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, º·ÛÔ˘Ú¿Î˘ (60’ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜). ∆ƒπ∫∞§∞: ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ∫ÔÙÛ›Ó·˜, ∫·Î·˙ԇ΢, ª·ÓÙ¿˜, ¡Ù¿ÌÙÛÈÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ™·ÏÙ·›‰·˜ (52’ ™Îڤη˜), ∫·Ú·ÛÙ¤ÚÁÈÔ˜, ∆ÛÈԇη˜ ∂., ∆ÛÔ‡ÎÏ˘ (85’ °·˚‰·ÚÙ˙‹˜), ª·ÚÔ˘ÙÛ¿-

°ÎfiÏÈ·˜, 80’ ∞. ¶··‰¿Î˘30’¡¿ÎÔ˜) ∞¶√µ-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . . . . .1-3 (85’ ¶··ÎÒÛÙ·˜- 10’ ÂÓ., 20’ ª·Û‰¿Ó˘, 70’ ∆ÈÌϷϤ͢) π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∂ÚÌ‹˜ . . . . . . .4-3 (53’, 69’ ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˜, 75’ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, 90’ ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜-6’ ªfiÛÈÔ˜, 11’, 15’ ÃfiÈÂÚ) ∞Óı. °·˙‹˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . .3-2 (1’, 20’, 42’ ¶·ÓÙÂÏ‹˜-33’ ∫. ª·ÏÏÈ·Úfi˜, 57’ °¿Î·˜) ÃÏfiË-∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . . . .2-3 (22’ ∫·ÙÛ›Î˘, 25’ §›Ù·ÈÓ·˜-13’ ¢Ô‰fiÙÛÈÔ˜, 16’, 70’ ¢. ªÈ·Ú›Ù˘) °’ ηÙËÁÔÚ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

√ ™Ù¿ı˘ °ÎÔ˘ÓÙÈÓ¿ÎÔ˜ ÛÎfiÚ·Ú ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ∫Ô˘‚·Ú¿˜) ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . .3-0 (20’, 50’ ™ÙÚ·‚¤Ï·˜, 62’ ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ·) ªÈÎÚÔı‹‚˜-¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ . . .4-1 (6’§·Ó¿È, 54’ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘, 60’

™ËÈ¿‰·-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . .0-3 (15’ 39’, 52’ ∆Ûԇη˜) ∆ÔÍfiÙ˘-¶ËϤ·˜ . . . . . . . . .0-1 (44’ £¿ÓÔ˜) ™ÎfiÂÏÔ˜-ÕÚ˘ ∞Óı. .3-0 ·.·. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-∫ÈÛÛfi˜ . .0-2 (16’ ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏ˘, 30’ ∆ÛÔ‡ÌÔ˜) ∏Ú·ÎÏ‹˜ µ.°∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜ . . . . . . . . .3-2 (21’ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, 30’ ∆ÛÔ˘Î¿Ï˘, 88’ ª. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜-78��� ª. °Ô‡Û˘, 85’ ∞Ϳ˘) ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á.-∞›·˜ ∆Ú. .1-2 (95’ ÂÓ. ªËÓ¿˜-60’ ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜, 80’ ¡Ù §· ∫ÚÔ˘˙)

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ¢ı›· Ì·›ÓÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ë Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë Ë̤ڷ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞fi„ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ 58 Î·È ·fi ÙÔÓ 5Ô fiÌÈÏÔ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ «ª·‰ÚÈÁ¿Ï» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË µÈÁÈ·ÚÂ¿Ï Î·È ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Î·È ı· ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÈ¿. ∏ ∞·ÏÌÔÚÁÎ ı· ˘ԉ¯ı› ÙËÓ ™¤ÏÙÈÎ, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÎÚÈı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ √À∂º∞. ™ÙÔÓ 6Ô fiÌÈÏÔ, Ë ª¿ÁÂÚÓ Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ™ÙÂ¿Ô˘· µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È Ë §ÈfiÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙË ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·. ™ÙÔÓ 7Ô fiÌÈÏÔ, Ë ∞ÚÛÂÓ·Ï Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÙËÓ ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È Ì ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÚÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, ÂÓÒ Ë ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ¶fiÚÙÔ Î·È ı¤ÏÂÈ ÙËÓ Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ 2˘ ‹ Ù˘ 3˘ ı¤Û˘. ™ÙÔÓ 8Ô fiÌÈÏÔ, Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Ì ÙËÓ ∑ÂÓ›Ù, ÂÓÒ Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ηıÒ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ §Â˘ÎÔÚˆÛ›· ·fi ÙËÓ ªÔÚ›ÛÔÊ.

¢’ ∂£¡π∫∏

ª¶∞™∫∂∆

∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ

÷ÌfiÁÂÏ· Û ¡›ÎË Î·È ÕÚÙÂÌË µfiÏÔ˘, Ó¤· ‹ÙÙ· √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡

΢ (46’ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘). ƒ‹Á·˜-∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 0-0 ™ÎfiÚÂÚ: ƒ∏°∞™: ∆˙¤Î·˜, Ã. ∑·¯·Ú¿Î˘, ™·ı‹˜ (27’ ¶··Á·Î‹˜), ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, §¿·˜, °ÚÔ‡Ó·˜, °ÎÔ˘ÁÎÔ‡‰Ë˜, £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (80’ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜), ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ (80’ Ã. ÃÔϤ‚·˜), ª¿Ù˘, ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ∞.√. ∫∞ƒ¢π∆™∞™: ¡Ù·‚Ô˘ÏÈ¿ÎÔ˜, ∫·ÙÛ¤ÏÔ˜, ¶·¿˜, ∫Ú·ÓÈÒÙ˘, ÷ڂ·ÓÈ¿˜, ™È·Ù‹Ú·˜, £˘ÌÈfiÔ˘ÏÔ˜ (57’ ∫ÔÚÔÌ›ÏÈ·˜), ∞ÁÁ¤Ï˘, ∆ÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ (75’ ∆Û¤ÏÈÔ˜), ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜, ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ (85’ ∫·˚Ó·Ó¿˜).

£ËÛ¤·˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ 2-2 ™ÎfiÚÂÚ: 14’, 92’ ÂÓ. ∫·„¿Ï˘-37’, 70’ æ·ÚfiÌ·˜. £∏™∂∞™: ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ºÏ¿ÌÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¶·Ï¿Ûη˜, º·ÛԇϷ˜ (72’ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜), ∫·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, ª¤ÎÔ˜, Ã. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, µ·˝ÙÛ˘ (16’ Ï.Ù ∫ˆÛÙ‹˜), ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘ (62’ ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜), ∫·„¿Ï˘ ¶Àƒ°∂∆√™: ∫·Úη‰¿Ì˘, ª·Ù˙·ÊÔ‡Ï˘, ¶Ôχ˙Ô˜, ™ÙÔ‡ÌÔ˜, æ·ÚfiÌ·˜ 988’ ∆ÛÔ˘Ú¤Ï˘), ¢. ¶·¿˜, ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ (66’ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘), ∆·˘Ï·Ú›‰Ë˜, ¢¿ÛÛÈÔ˜ (60’ µÂÏÂÙ¿Ó˘), ª·Û‰¤Î˘, ¶·Ï·Ì›‰·˜

∏ ÕÚÙÂÌȘ µfiÏÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ 6Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ µÂÏ‚ÂÓÙÔ‡ Ì 95-39, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ·Ó‰ÚÒÓ Â›¯·ÌÂ: ¡›ÎË-Œ‰ÂÛÛ· 8664 Î·È º›ÏÈÔ˜ µ¤ÚÔÈ·˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 81-62.


22

21-11-08

22:39

™ÂÏ›‰·1

¶∂§∞°π∞ ™∆∞Àƒ√À§∞∫∏

à ƒ π ™ ∆ √ À ° ∂ ¡ ¡ ∞ 2008

ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜

ª√¡∞¢π∫∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞. ª√¡∞¢π∫∏ ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ √¢π∫ø™ ∞¶√ ∆√¡ µ√§√ !!! 4 ¶ƒø∆∂À√À™∂™ µ√À¢∞¶∂™∆∏ – µπ∂¡¡∏- µ∂§π°ƒ∞¢π - ™√ºπ∞ 9 ∏ª∂ƒ∂™ 20/12 ¤ˆ˜ 28/12/2008 ·ÎfiÌË… Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ & ¶ƒø∆√Ã√¡π∞ ™√ºπ∞ – ºπ§π¶¶√À¶√§∏ ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ 24/12 ¤ˆ˜ 26/12 3 Ë̤Ú˜ 24/12 ¤ˆ˜ 28/12 5 Ë̤Ú˜ 31/12 ¤ˆ˜ 04/01/09 5 Ë̤Ú˜ ·fi 160,00 € ÌfiÓÔ! ·ÎfiÌË… Ù·Íȉ¤„Ù ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·’ ¢ı›·˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∑∏∆∏™∆∂ ∆∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ª∞™.

¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ∆¤ˆ˜ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· øƒ§ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¡ÔÛ. §¿ÚÈÛ·˜ ∆Ô¿ÏË 56 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), 38221 – µfiÏÔ˜ flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ È·ÙÚ›Ԣ ¶Úˆ› : 09.00 – 13.00 (¢Â˘Ù¤Ú· – ¶·Ú·Û΢‹) ∞fiÁÂ˘Ì· : 17.30 – 21.00 (ÂÎÙfi˜ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ) ∆ËÏ. π·ÙÚ›Ԣ : 24210 33345 ÎÈÓËÙfi 6937360250 ÙËÏ. √ÈΛ·˜ 24210 76362

e- mail : pstavroulaki@yahoo.co.uk

∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 193, µ√§√™ ∆∏§.: 2421078120 & 6972608463

¡˘ÊÈο ‚·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔÏÈÛÌÔ›

√ÏÁ· ª∞∫ƒÀ¡π∆™∏™ 137 ñ µ√§√™ ∆∏§.: 24210 80290 & 59083

∏§π∞∫∞ ™À™∆∏ª∞∆∞ OLYMPUS ∫∞π SUNLIT ª∂ ∂¶π§∂∫∆π∫√À™ ∫∞£ƒ∂¶∆∂™ ª∂°∞§∏™ ∞¶√¢√™∏™

À¢ƒ∞À§π∫∞ - æÀ•∏ - £∂ƒª∞¡™∏ ºÀ™π∫√ ∞∂ƒπ√ - ∏§π∞∫∞ ™À™∆∏ª∞∆∞ ∂π¢∏ À°π∂π¡∏™ ºπ§π∫∏™ ∂∆∞πƒπ∞™ 81 ∆∏§:24210 81870-FAX:24210 66575 WWW.YDRODOI.COM.GR


23

24-11-08

23:39

™ÂÏ›‰·1

sport

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 25 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

23

∫∞∫∏ ∂ªº∞¡π™∏ ∫∞π ∏∆∆∞ 1-0 °π∞ ∆∏¡ √ª∞¢∞ ∆∏™ ¡π∫∏™ µ√§√À ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ Î·Ïfi ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¡›Î˘ µfiÏÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· 1-0 ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· Î·È ¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ 11 Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ∏ ¡›ÎË Û¯Â‰fiÓ Ì ÙÔ… ηÏË̤ڷ ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ηıÒ˜ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 4’ Ô ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ Ì Ï·Û¤ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ∫·ÓÙÈÌÔ›ÚË, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›¯Â ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ·Ó¤ÙÚ„ ÙËÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ˘¤ÛÙË ÙËÓ 6Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‹ÙÙ· Ù˘. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ̤ÙÚÈÔ ÔÈÔÙÈο, Ì ÙÔÓ ‚·Ú‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ

Œ¯·Û ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·

ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ. ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ

ªÂ ÙÔÓ 5Ô «£ÂÔÊ›ÏÂÈÔ» Ï·˚Îfi ·ÓÒÌ·ÏÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞√¡∞ª), ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ πˆÏÎÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔ Ï·˚Îfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £ÂfiÊÈÏÔ. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÒÌ·ÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ πˆÏÎÔ‡ ›¯Â ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ «ŒÙÔ˜ £ÂfiÊÈÏÔ˘» Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙÔÓ 5Ô «£ÂÔÊ›ÏÂÈÔ» Ï·˚Îfi ·ÓÒÌ·ÏÔ ‰ÚfiÌÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó

·ÍÈfiÏÔÁ˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜, Ì ÙËÓ

¶Ú¤‚Â˙· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÎÔÏ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 8’ Ì ÙÔÓ ªËÏÈÒÓË, Û ̛· Ê¿ÛË Ô˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. √È Û˘Óı¤ÛÂȘ: ¶ƒ∂µ∂∑∞: °È·ÓÓ›ÎÔ˜, ÃÚ¤ÓÙÛ·Ú, ÷˚‰¿Î˘, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, Ëڷ˜, ªËÏÈÒÓ˘ (72’ ÃÔϤ‚·˜), ∫fiÎη˜, (46’ °·ÙÛ¤ÏÔ˜), ª¿ÚÎÔ˜, ªÂÏ‚¤Ù˘, ªfiÏÔ˜ (80’ ¶·¿˜). ¡π∫∏: ∫·ÓÙÈÌÔ›Ú˘, §È¿ÚÔ˜,

∆ÛÂÚ¤È (68’ ªËÙڿη˜), ™ˆÙÚ›Ó˘, µÔ‡ÏÁ·Ú˘, ªˆ˘Û›‰Ë˜ (57’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜), ∞ÛÙÚ¿Ô˘Ûη˜, ÃÔ˘ÛÙÔ˘Ï¿Î˘, ∫·Ú˘ÒÙ˘, ª¿ÁÁÔ˜ (46’ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘), ƒÈ‚ÂÏ›ÓÔ. ¢ËÏÒÛÂȘ ÚÔÔÓËÙÒÓ ∫. §¿·˜ (¶Ú¤‚Â˙·): «∞Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ¶Ú¤‚Â˙· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ

5Ô˜ £∂√ºπ§∂π√™ ∞°ø¡∞™ ¢ƒ√ª√À

O ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÓÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÎÔ‡ÚÛ·˜

∞ÁÒÓ˜ Ì›ÓÈ ¯¿ÓÙÌÔÏ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

¶·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÚÒÙÔÈ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-¶∞√¡∂

ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ì›ÓÈ ¯¿ÓÙÌÔÏ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ ∞ıÏËÙÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ «∫¤ÓÙ·˘ÚÔ» ∞ÁÚÈ¿˜. √È ·ÁÒÓ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·ıÏÔ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ∞√¢ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÙÔÓ ∞√¡∞ª. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Á‹Â‰Ô 5x5 ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 30 ÂÚ›Ô˘ ·È‰È¿ ·fi ÙÔ 1Ô Î·È ÙÔ 2Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∞ÁÚÈ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ·È‰È¿ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÚÒÙË ‰fiıËΠ·ÂÏÏÔ. ¶·ÚfiÓÙ˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÁÂÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙȘ ·ÔÓÔ̤˜, ηıÒ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∆ÛÈ‚ÈÔ‡Ú·˜. √ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ¢Ô˘Ï¿˜, ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∞√¡∞ª Î·È ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Î· ŒÊË ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·, ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ Î.Î °È¿ÓÓË ªÂÏ·¯ÚÈÓ¿ÎË Î·È ™fiÓÈ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ” ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜.

ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-∞Ó·Á. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ . 2-1 ∞Ó·Á. ÕÚÙ·˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . . . . 0-1 £Ú¿ÎË-¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚. . . . . . . . . . . . 2-0 √‰˘ÛÛ¤·˜-¶∞√¡∂ . . . . . . . . . . . . . 0-1 ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . . 1-3 ºˆÎÈÎfi˜-∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . 1-2 ¶Ú¤‚Â˙·-¡›ÎË µfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . 1-0

∂ıÓÈÎfi˜ ∫·Ù.-¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ . . . . . . 0-4 §·Ì›·-£ÂÚÌ·˚Îfi˜. . . . . . . . . . . . . . . 3-1 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 12 ·ÁÒÓ˜) 1. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . .16-6 2. ¶∞√¡∂ . . . . . . . . . . . . . . .14-4 3. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . .13-4 4. ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ . . . . . . . . . .20-8 5. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . . . . .15-5 6. √‰˘ÛÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . . .15-8 7. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . .12-14 8. £Ú¿ÎË . . . . . . . . . . . . . . .10-13 9. ∞Ó·Á. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ . . . . . .8-12 10. §·Ì›· . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7 11. ¡›ÎË µfiÏÔ˘ . . . . . . . . .11-13 12. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚. . . . . . . . .7-12

∆∞ ∫√ƒπ∆™π∞ ∆√À £. ª∞∫ƒ∏ ¢π∂§À™∞¡ 5-1 ∆∏ ƒ√¢√¶∏ ‘87

¶ÚÂÌȤڷ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· µfiÏÔ˜ 2004 ∫·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ∞™ µfiÏÔ˜ 2004/ Valis Resort, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ 5-1 ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ƒÔ‰fiË ’87. √È µÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 5’ Ì ÙË Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, Ë ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ 12Ô ÏÂÙfi ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹, ÂÓÒ Ë ª·ÏÈÛÈfi‚· Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ (46’) ·Ó¤‚·Û ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ Û 0-3. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ¡Ù¤ÚÙÛÈ· ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙË ƒÔ‰fiË, ÂÓÒ ÛÙÔ 60’ Î·È 68’ Ë ™¤Ú‚· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÎÈ ¤‰ˆÛ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ µfiÏÔ˜ 2004. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÚÈÒÓ: µÔ‡ÁÈÔ‚ÈÙ˜, ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ· (70’ °Ô˘ÁÔ‡ÛË), ∆ÛÈÏ��ÒÓË, ¡Ù¿ÊÔ˘, ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ™. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ (65’ §Ô˘ÏÔÁÂÒÚÁÔ˘), ª·Ï·ÌÔ‡ÙË (82’ ∫ÏfiÓÙ˙·), ∆ÛÈÚ‰¿ÓË (80’ ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘), °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ª·ÏÈÛÈfi‚·, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (46’ ¡¤ÙË).

100 ·ıÏËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ πˆÏÎÔ‡ Î. ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞√¡∞ª η ŒÊË ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ· Î·È ·ÈÚÂÙÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ∫·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‰ÚÒÓ: 1Ô˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, 2Ô˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ Î·È 3Ô˜ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜. ∫·ÙËÁÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ: 1Ë ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·. ∫·ÙËÁÔÚ›· ÂÊ‹‚ˆÓ: 1Ô˜ µÔ˘˙·Í¿Î˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜ ∫·ÙËÁÔÚ›· Ó·ӛ‰ˆÓ: 1Ë °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∫·ÙËÁÔÚ›· ·›‰ˆÓ: 1Ô˜ ¶Ô˘Ï‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ: 1Ë ºÏÒη ∞Ó·ÛÙ·Û›·

13. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . . . . . . .8-16 . .13 14. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .11-16 . .12 15. ¶Ú¤‚Â˙· . . . . . . . . . . . . . .4-9 . .12 16. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . .14-15 . .11 17. ∞Ó·Á. ÕÚÙ·˜ . . . . . . . . . .5-12 . .10 18. ∂ıÓÈÎfi˜ ∫·Ù. . . . . . . . . . .9-27 . . . .5

°’ ∂£¡π∫∏-µ√ƒƒ∞™

∞ÌÂÙ¿‚ÏËÙË ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °` ∂ıÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ Î·È ¶∞√¡∂ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ·, ÚÔ¯ı¤˜ ÚfiÛıÂÛ·Ó ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ¤Ó· «ÙÚ›ÔÓÙÔ». ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜:

·˘Ùfi Ù˘. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‚·Ú‡˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÌÔ˘ Î·È ¤·ÈÍ·Ó ÙË ¡›ÎË ÛÙÔ ÌÈÛfi Á‹‰Ô, fiˆ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓ». §. °·Ú‰ÈÎÈÒÙ˘ (¡›ÎË): «¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. §˘¿Ì·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÎÈ ÂÈÙÚ¤„·Ì ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ‰Èο Ì·˜ Ï¿ıË. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏϘ ·ÒÏÂȘ ‚·ıÌÒÓ».

. .25 . .25 . .23 . .22 . .20 . .19 . .17 . .17 . .14 . .14 . .14 . .14

√ ÓfiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ∏ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ ºˆÛÙ‹Ú· Ì 2-1 Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜, ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ƒfi‰Ô, Ô˘ ΤډÈÛ 3-2 ÛÙÔ ªÚ·¯¿ÌÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ AÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ì ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶·ÙÚÈÓÔ‡˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∫fiÚÈÓıÔ˜-∫ÔÚˆ› 2-0, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ƒfi‰Ô˜ 2-3, ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ.-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÂı. 0-0, ºˆÛÙ‹Ú·˜-¶·Ó·¯·˚΋ 2-1, ÷˚‰¿ÚÈ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. 2-0, ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜-∞ÈÁ¿Ïˆ 4-2, ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 3-1, µ‡˙·˜-∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ 3-0 Î·È ∞ÈÔÏÈÎfi˜-∞Ù۷ϤÓÈÔ˜, ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ.

∫∞ƒ∞∆∂

∞ÚÁ˘Ú‹ Ë ∆۷ηӛη ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¡¤ˆÓ ªÂ ·fiÏ˘ÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ (√.∞.∫.∞) ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηڿÙ ¤Á¯ÚˆÌˆÓ ˙ˆÓÒÓ, ÂÊ‹‚ˆÓ ¡¤ˆÓ, Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ¶·ÚÔ‡Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ë ∞η‰ËÌ›· Kyokushinkai ∫·Ú¿Ù µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ›‰Ë, Ì ÙÚÂȘ ·ıÏËÙ¤˜. ∏ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∆۷ηӛη ‹Ú ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 57 ÎÈÏ¿ ¡¤ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÓÒ Ë ∂ϤÓË ∑·¿ÓÙË Î·È Ô ∞‰¿Ì §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ηÙÂÙ¿ÁËÛ·Ó 6ÔÈ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó. ∆Ș ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Î·È Ô ∞’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ª¿ÓÔ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë.


24

24-11-08

19:49

Page 1

¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∞ƒµ∞¡π∆∏™ ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· PVC KOMMERLING ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘

£ˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ì ‰·¯Ù˘ÏÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·

– ƒÔÏÏ¿ -∫Ô˘ÓÔ˘ȤÚ˜ – °Î·Ú·˙fiÔÚÙ˜

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 – µfiÏÔ˜ ñ ∫ÈÓËÙfi : 6944 503271 –∆ËÏ – Fax : 24210 31946

Tƒ√ºπª∞ °∞´∆∞¡π¢∏™

Delivery         

∞ÔÁÂȈı›Ù Ì ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜

∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ∆πª∂™ ™√∫!!

ªÔÓÔ‹ÌÂÚ˜ ñ ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙÔ ŸÛÈÔ ∂ÊÚ·›Ì – ∞Á. ∫˘ÚÈ·Ófi 30/11 ñ ¡·‡·ÎÙÔ ÛÙ· 400 ™‹Ì·ÓÙÚ· Î·È 62 ∫·Ì¿Ó˜ 23/11 ¢È‹ÌÂÚ· ñ ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ – ¶ÂÙÚ›ÙÛÈ 22-23/11 ¶ƒ√™º√ƒ∞ 55 ¢ÚÒ ∫¿ı 15 Ë̤Ú˜

°∞§∞ ºƒ∂™∫√ ∞°¡√ 1 §π∆ƒ√À 0,99 ¢ÚÒ °π∞√Àƒ∆π ÃÀª∞ 1,49 ÙÔ ÎÈÏfi º∂∆∞ °ƒ∂µ∂¡ø¡ ¶√¶ ‰Ô¯Â›Ô˘ 4,90 ÙÔ ÎÈÏfi ¶∞ƒª∂∑∞¡∞ ∫ƒ∞¡∞ ITA§π∞™ 9,90 ÙÔ ÎÈÏfi ∂§∞π√§∞¢√ 5 §π∆ƒ∞ ∂•∆ƒ∞ ¶∞ƒ£∂¡√ 19,90 §∞¢π ∂§π∞™ 5 §π∆ƒ∞ 14,50 ¢ÚÒ ∂§π∂™ ¶∏§π√À ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ª∞™ 2,80 ÙÔ ÎÈÏfi ¶ƒ√™√À∆√ GROUPO π∆∞§π∞™ 14,90 ÙÔ ÎÈÏfi ∑∞ª¶√¡ øª√¶§∞∆∏ 3,98 ÙÔ ÎÈÏfi

Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ °π√ƒ∆∂™ ª∂ ¶√π√∆∏∆∞ 4‹ÌÂÚÔ µÀ∑∞¡∆π¡∏ -√Ãπ¢∞ – √™π√™ ¡∞√Àª 24 ¤ˆ˜ 27/12 ¶ƒ√™º√ƒ∞: 200 ¢ÚÒ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô DRIM**** ¶Ï‹Ú˜ Á‡̷ٷ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ¯ÔÚfi 5‹ÌÂÚÔ µ√À§°∞ƒπ∞ –™√ºπ∞-ºπ§π¶¶√À¶√§∏-µπ∆√™∞ª¶§∞∫√∂°∫ƒ∞¡∆-™∞¡∆∞¡™∫π-ª∂§¡π∫

∞°. ¡π∫√§∞√À 2‹ÌÂÚ˜ * 6-7/12 ¶∂∆ƒπ∆™π-™∞¡∆∞¡™∫π * ¢È‹ÌÂÚÔ ÛÙ· §Ô˘ÙÚ¿ ¶fi˙·Ú ∞Úȉ·›·˜ 6-7/12

ÿÛÙ 6 - 8 ÎÈÏ¿ ÙÔ Ì‹Ó·

∆ˆÓ ºÒÙˆÓ 4-5-6/1 ∆ÚÈ‹ÌÂÚË ª¿ÓÛÎÔ – ªÏ·ÁÎfi‚ÁÎÚ·ÓÙ Ì ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ª¿ÓÛÎÔ ∆ÚÈ‹ÌÂÚË ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÛÙÔ ª¿ÓÛÎÔ Ì ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô PIRINA ÛÙÔ ª¿ÓÛÎÔ

¶·Ï·Ì¿19 µfiÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ∆ËÏ. Delivery 24210 40580 ¤ˆ˜ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ª∂™√™ Ã√¡√™ ¶∞ƒ∞¢√™∏™

30 §∂¶∆∞

1 ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi

170 ¢ÚÒ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ŸÛÔÈ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ì ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 25/11 ÛÙȘ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÂΉÚÔ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÎÙˆÛË 20 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ¶ƒ√™√Ã∏: √π ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ °π¡√¡∆∞π √§∂™ ∞¶√ ∆√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ ∫∞π ª∂ π¢π√∫∆∏∆∞ ¶√À§ª∞¡ πø§∫√À 67 ∆∏§. 24210 70330 & 70795 ∫π¡. 6978 483941 – µfiÏÔ˜

∫∞π ∂πª∞™∆∂ ™∆∏¡ ¶√ƒ∆∞ ™∞™

∞ º√π ª π § ∆ . ¶ √ § À ∑ √ À ¶ƒ√™√Ã∏!!! ∞°√ƒ∞∑∂∆∂ ∞¶√ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ ¢π∫À∫§ø¡

TRAVEGO MERCEDES

˘ÁÈÂÈÓ¿ , ·ÔÏ·˘ÛÙÈο & ÔÈÎÔÓÔÌÈο Á‡̷ٷ ¢ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÈÙÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÕÌÂÛË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (πˆÏÎÔ‡) 46 - µfiÏÔ˜, ∆ËÏ.: 24210 33639, ÎÈÓ.:6975535089

ALPHA SYSTEMS BIO∆∂áπ∞ ™À¡£∂∆π∫ø¡ ∫√Àºøª∞∆ø¡ ™∆∂º∞¡√™ ∞¡∞™∆∞™√¶√À§√™ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

50 Qt ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜

749,00 € 0% ¶ƒ√∫∞∆∞µ√§∏ ∂ø™ 84 ª∏¡∂™ Ãøƒπ™ ∂•√¢∞ º∞∫∂§√À 12 ª∏¡∂™ ∂°°À∏™∏ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∫ÔÚ·‹, µfiÏÔ˜ ∆ËÏ. 24210 25938 Fax: 24210 20728

M ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÚÔÊ›Ï

¶ƒ√ºπ§ VEKA °∂ƒª∞¡π∫∏™ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∂™ø∆∂ƒπ∫∞ ∂¡π™ÃÀª∂¡√ ª∂ £∂ƒª√°∞§µ∞¡π™ª∂¡√ Ã∞§Àµ∞ ¶∞Ã√À™ 1,5 Ãπ§π√™∆√À ¢π¶§√π À∞§√¶π¡∞∫∂™ ™À¡√§π∫√À ¶∞Ã√À™ 24 Ãπ§π√™∆ø¡ ª∏Ã∞¡π™ª√π °∂ƒª∞¡π∫∏™ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ¶√À ∞™º∞§π∑√À¡ ∆√ ∫√Àºøª∞ ¶∂ƒπª∂∆ƒπ∫∞

ª∂°∞§∏ ¶√π∫π§π∞ Ãøª∞∆ø¡ ∫∞π ™Ã∂¢πø¡ π¢∞¡π∫∞ °π∞ ¶∂ƒπ√Ã∂™ ∫√¡∆∞ ™∆∏ £∞§∞™™∞ ∫∞£ø™ ¢∂¡ ∂¶∏ƒ∂∞∑√¡∆∞π ∞¶√ ∆∏¡ ∞§ªÀƒ∞

µπ√∆∂áπ∞: ¡Â·fiψ˜ 4 (·Ú·χڈ˜ “see you”) µ√§√™ ∆∏§.: 24210 84384, 6947443061 e-mail: s_anastasopoulos@yahoo.gr


ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΓΝΗΣΙΑ