Page 1

JUIN 2014

118

118 CLEMAG.indd 1

70.118 PERSONNES QUI VIVENT ET BOUGENT EN CŒUR D’HÉRAULT !

MENSUEL GRATUIT

28/05/14 17:44


Livret de Joe Masteroff d’après la pièce de John Van Druten et les nouvelles de Christopher Isherwood / Musique de John Kander / Paroles de Fred Ebb Originellement produit et mis en scène par Harold Prince pour la scène de Broadway Nouvelle production Folies lyriques – Opéra Éclaté.

Montpellier

7,8,10,11,12 juillet 2014

Numéros de licences d’entrepreneurs de spectacle : 2-1053104, 3-1053105 - Conception, réalisation et illustration : Conseil général de l’Hérault

La comédie musicale de Broadway

Orchestre Régional Avignon Provence

118 CLEMAG.indd 2

28/05/14 17:44


rep

act

ual

s

ité

s

en p

arle

UNE 10 DE JOU AUTRE FAÇO N ER ENS EMBLE 12 MAGIE D ES DU QUOOBJETS TIDIEN 16

7 9 LES PLUMES Bernard Fichet, Claude Bermejo, Frédéric Feu, Guillaume Dumazer, Tante Elbasi, Stephan Pahl, Isabelle Pahl, Nathan, Michel Aninat, Jean-Philippe Robian… LES COUPS DE PATTES Gisèle, Philippe Martin… ILLUSTRATEURS Nasser Ayad pour les canards & ZAB pour les Burn’s

PORTFOLIO 18

E L’ÉTÉ LECTURES D

COUVERTURE © C le Mag

24

PAO / CONCEPTION Média Cité Communication

22 art

7e

juin 2014

5

re ratu

litté

ab àt

IMPRIMEUR JF Impression - Montpellier

23

da

04 67 44 50 21 commercial@c-lemag.com DIRECTRICE DE PUBLICATION : Isabelle Pahl RÉDACHEF Stephan Pahl Dépôt légal ISSN : 1765-0704 Publié par Média Cité sarl au capital de 5000€ RCS Montpellier : 524 305 067

285 3

x

jeu

36 8 3

MENSUEL GRATUIT

a

COMMERCIAL Gérard Buil

JUIN 2014

n ge

Envoi des festivités à agenda@c-lemag.com

PROCHAIN CANARD : Juillet 2014

26

le !

PUBLICITÉ & COURRIER C le Mag / Régie Média Cité 10, rue de la Sous-Préfecture 34700 Lodève Tél.: 04 67 44 50 21 mediacite.lodeve@wanadoo.fr www.c-lemag.com

118

Numéros de licences d’entrepreneurs de spectacle : 2-1053104, 3-1053105 - Conception, réalisation et illustration : Conseil général de l’Hérault

on

118

ère

70.118 PERSONNES QUI VIVENT ET BOUGENT EN CŒUR D’HÉRAULT !

Le QRCode de C le Mag, Flashez-le avec votre portable !

La reproduction des illustrations et photos publiées dans C le mag est interdite. Tous droits réservés. Les textes et photos publicitaires qui sont communiqués à C le Mag sont sous la responsabilité de l’annonceur. Les tarifs, dates et horaires de l’agenda sont donnés à titre indicatif, se renseigner auprès des organisateurs. La reproduction des textes et articles est autorisée, sous réserve de la mention suivante : “source : C-le mag”.

La contrepèterie, c’est l’art de décaler les sons.

118 CLEMAG.indd 3

www.c-lemag.com 3

28/05/14 17:44


presse c le mag 170-240-2014_Mise en page 1 20/05/2014 17:06 Page1

118 CLEMAG.indd 4

28/05/14 17:44


Radios locales

Marchés du Terroir

FM du territoire

ANIANE Jeudi matin ASPIRAN lundi et jeudi matin BÉDARIEUX lun matin et sam matin

RADIO PAYS D’HÉRAULT 89 - 96.7 - 102.9 MHz

RADIO LODÈVE

(BioNat)

95 - 98.7 - 104.5 - 107 MHz

CANET mardi et jeudi matin CLERMONT mercredi matin GIGNAC samedi matin LAMALOU mardi, jeudi et sam matin LE BOUSQUET samedi matin LE CAYLAR dimanche matin LÉZIGNAN dimanche matin LODÈVE samedi matin MILLAU vendredi matin

FRANCE BLEU HERAULT 101.1 - 100.6 MHz

RFM

99.3 MHz

RADIO TOTEM 98.1 MHz

RADIO ST AFRIQUE 88.5 - 96.7 MHz

RADIO LARZAC

Millau : 87,8 MHz La Couvertoirade : 98,6 MHz

MONTAGNAC vendredi matin MONTARNAUD mer et dim matin MONTPEYROUX jeudi matin NANT mardi matin NÉBIAN mardi, jeudi et ven matin PAULHAN jeudi matin PÉZENAS samedi ST ANDRÉ mar, ven et dim matin ST JEAN DE FOS mardi matin ST PARGOIRE mardi matin VILLENEUVETTE mardi bio (après midi)

Offices de tourisme CIRQUE DE NAVACELLES ET LARZAC MÉRIDIONAL

AGDE

(34300) Rue Jean Roger. Tél : 04 67 62 91 99

BÉZIERS (34500)

- 1 bd Wilson Tél : 04 67 76 20 20 - Place Lavabre Tél : 04 67 36 06 27 - 2, square René-Cassin 34350 VALRAS-PLAGE Tél : 04 67 32 36 04

LODÉVOIS-LARZAC

LA MAISON DU GRAND SITE DU CIRQUE DE NAVACELLES

MILLAU-SUD AVEYRON

Belvédère de la Baume Auriol 34520 ST MAURICE NAVACELLES Tél : 04 67 44 51 52

CLERMONTAIS

CAP D’AGDE

(34300) Rd-Pt Bon Accueil 34300 LE CAP D’AGDE Tél : 04 67 01 04 04

CDT MAISON DE PAYS Aire A75 - 34520 LE CAYLAR Tél : 04 67 44 56 05

- Place Jean Jaurès 34800 CLERMONT L’HERAULT Tél : 04 67 96 23 86 - Place Paul Vigné 34800 OCTON Tél : 04 67 96 22 79 - 65 bis, cours National 34230 PAULHAN Tél : 04 67 25 15 14

PÉZENAS-VAL D’HÉRAULT

1, av, Capus (34240) Tél : 04 67 95 70 91

4 place de l’Horloge 34520 LE CAYLAR Tél : 04 67 44 51 52

BÉDARIEUX

(34600) 1, rue de la République Tél : 04 67 95 08 79

LAMALOU-LES-BAINS

7 place de la République 34700 LODEVE Tél : 04 67 88 86 44 1, place du Beffroi 12100 MILLAU Tél : 05 65 60 02 42

MONTPELLIER

(34000) La Comédie Tél : 04 67 60 60 60

Place des Etats du Languedoc Tél : 04 67 98 36 40 (34120)

ST GUILHEM-VALLÉE DE L'HÉRAULT

- Parc de Camalcé - 34150 GIGNAC. Tél : 04 67 57 58 83 - Rue Font du Portal. 34150 ST GUILHEM. Tél : 04 67 56 41 98 - La Maison de Grand Site Pont du Diable Tél : 04 67 56 41 97

PAYS DES MONTS ET DES SOURCES 34260 AVENE Tél : 04 67 23 43 38 34650 LUNAS Tél : 04 67 23 76 67

Cinéma, Théâtre, Musée… CLERMONT L’HLT

• Cinéma Alain Resnais Rue Roger Salasc Tél : 04 67 96 21 06 • Théâtre Allée Salengro Tél : 04 67 96 31 63 •Espace “les Pénitents” Rue Henri Martin Tél : 04 67 96 39 32 • Bibliothèque 16, rue Louis Blanc Tél : 04 67 96 05 77

FOUZILHON

• Théâtre de Pierres 3, rue des remparts Tél : 06 14 67 79 75

GIGNAC

• Médiathèque 22, place du Jeu de Ballon Tél : 04 67 57 03 83 • Théâtre Avenue du mas Salat Tél : 04 67 56 10 32

LODÈVE

• Cinéma Luteva Boulevard Joseph Maury Tél : 04 67 96 40 23 • Théâtre Luteva Boulevard Joseph Maury Tél : 04 67 44 15 90 • Musée Fleury Square Georges Auric Tél : 04 67 88 86 10 • Médiathèque Square Georges Auric Tél : 04 67 88 86 08 •Pôle des Métiers d'Art

Elle a lassé la pitié des moines.

118 CLEMAG.indd 5

45, Grand'Rue Tél : 04 67 44 29 29

PAULHAN

• Bibliothèque J. Grizard 20, Bd de la Liberté Tél : 04 67 25 00 89

PÉZENAS

• L’Illustre Théâtre 22 avenue de la Gare du Midi Tél : 04 67 98 09 91 • Pôle des Métiers d’Art 6, place Gambetta Tél : 04 67 98 16 12

ST ANDRÉ DE SANGONIS

• Bibliothèque 5, rue des Fontaines Tél : 04 67 57 90 46

ST JEAN DE FOS • Argileum Maison de la poterie Tél : 04 99 62 58 76 • CIST 8 bis, route d’Aniane Tél : 04 67 54 64 11

www.c-lemag.com 5

28/05/14 17:44


Les quinzaines aquatiques Début des inscriptions le 2 juin 2014

Au Centre aquatique du Clermontais ou à la piscine saisonnière de Paulhan

Pour toutes informations et réservations, se renseigner à l’accueil du Centre aquatique pendant les heures d’ouverture au public ou au 04 99 91 49 39 www.cc-clermontais.fr

118 CLEMAG.indd 6

Tarif : 35 € © Gennadiy Poznyakov - Fotolia.com

1 ère quinzaine du 7 juillet au 18 juillet 2 ème quinzaine du 21 juillet au 1 er août 3 ème quinzaine du 4 août au 14 août 4 ème quinzaine du 18 août au 29 août

Pour les 6/12 ans

28/05/14 17:44


LES ACTUS A

l’eau ? Aniane a souffert du manque d’eau et a dû appliquer des mesures de restriction ! Cela nous rappelle combien l’eau est précieuse. L’application de règles simples comme ne pas laisser couler l’eau pendant la vaisselle ou le rasage permet à l’échelle d’un village de grandes économies d’eau potable. A Aniane d’après la municipalité, la réparation des fuites et le civisme ont permis de réaliser une économie de consommation d’environ 20% !

A

rbitrage Depuis le 20 mai dernier est mis en place un Centre d’Arbitrage et un centre de Médiation à disposition des entreprises locales. Ces services sont un instrument local pour la résolution privée de litiges inter ou intra entreprises. Ces dispositifs portés par la CCI et leurs partenaires (experts comptables, notaires, avocats…) ont des impératifs de réactivité et de maitrise des coûts avec une garantie de confidentialité. Infos CCI Montpellier et ses permanences sur le territoire.

E

nergie L’ADEME et la Région Languedoc Roussillon lancent un appel à projets, pour encourager l’émergence de 10 projets photovoltaïques en autoconsommation, qui ciblent les bâtiments industriels, tertiaires ou publics. C’est l’exemplarité qui sera jugée en premier lieu. Autoconsommation, certes, mais sobriété en plus ! Date limite des dépôts de candidatures : 11 juillet 2014 à 12h http://www.montpellier.cci.fr/pages/ index.php?detail=5008&src=actu

P

ost élections Depuis les élections municipales et donc celles des Communautés de Communes, les autres institutions renouvellent leurs élus encore en juin. Ces élections indirectes sont aussi à suivre de près, elles permettent de mettre en place les projets de territoires, comme les zones économiques, les accompagnements à la mise en place de circuits courts ou l’installation de parcs éoliens ou photovoltaïques !

F

ête de La Musique Née le 21 juin 1982, jour du solstice d’été, la fête de la musique a pour but de mettre les musiciens amateurs et professionnels dans la rue pour le plus grand plaisir de tous ! Tous les genres de musique sont accessibles gratuitement ! Aujourd’hui la fête de la musique est reprise dans plus de 100 pays sur les 5 continents. 32 ans plus tard, plus aucun moyen d’y échapper ou alors … faites de la musique !

1

0 000 C’est le nombre de visiteurs venus à la foire A Vivre ! à Gignac les 17 et 18 mai derniers.

Elles veulent toutes la peau de titine.

118 CLEMAG.indd 7

www.c-lemag.com 7

28/05/14 17:44


festi tribu Festival des jeunes

théeatre skate danse musique manga sport

samedi 28 juin

4

201

a partir de 16h

clermont l’herault - allees salengro infos 04 67 88 22 24

Ville de CLERMONT L’HÉRAULT

8 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 8

28/05/14 17:44


LES ACTUS A

ïe La France toujours pays des droits de l’Homme ?… où sont donc les Lumières ?

E

tonnant ! Les britanniques envient notre capacité à prendre une heure ou deux pour déjeuner, ou d’être capable de couper le téléphone portable professionnel après les heures de travail, même d’avoir une application stricte des 35h. Cette qualité de vie n’empêche pas la France d’avoir une meilleure productivité que les Royaumes Unis ou l’Allemagne ! ET en plus d’après l’OMC l’espérance de vie est plus grande en France qu’en Grande Bretagne, qui a dit travailler plus … ?

P

RAE Les travaux sur le Parc Régional d’Activité Economique Michel Chevalier, au Bosc, sur l’ancien site de la COGEMA, devraient débuter le 1er octobre, avec une 1ère tranche prévue sur 2 ans, permettant la viabilisation de plusieurs lots. La Haute Qualité Environnementale est un élément clef de l’aménagement de cet espace dont la radioactivité naturelle en fait un lieu si particulier.

4

j uin Le 4 juin 1989, l’armée chinoise s’opposait à ceux qui réclamaient la liberté et la démocratie, sur la place Tian’anmen. 25 ans après ce massacre, qu’en est-il ?

K

inya Maruyama est l’artiste et architecte invité par la Communauté de Communes de la Vallée de l’Hérault pour réhabiliter le jardin de l’abbaye d’Aniane. Des ateliers thématiques avec M. Maruyama ont eu lieu début juin (du 2 au 4), d’autres avec La Manufacture des Paysages se déroulent jusqu’à fin septembre. Pour suivre les évolutions du projet ou participer aux prochains ateliers, contacter le 04 67 57 04 50 ou culture@cc-valleeherault.fr

S

aison ? http://www. moncoeurdherault. fr/mangeonslocal/calendrier-de-saison Sur ce site est mis à disposition un calendrier pour inciter à la consommation des aliments de saison et de production locale. Un rappel pour ne pas oublier que les fraises ne sont pas un fruit d’hiver, mais il ne dit pas sur quel arbre poussent les carottes ?

TPE

Comme chaque année depuis 12 ans, les entreprises de plus d’un an peuvent participer au prix de la TPE. Les inscriptions sont possibles avant le 30 juin 2014 auprès du Pays Cœur d’Hérault 04 67 57 01 01 ou de l’antenne de la CCI à Lodève 04 99 51 53 53 ou en ligne : http://www.prix-tpe.fr/candidature.html

Il faut être peu pour bien dîner.

118 CLEMAG.indd 9

www.c-lemag.com 9

28/05/14 17:44


ON EN PARLE… LA MODE DE CHEZ NOUS Madame Duviol ouvre à Lodève la boutique de vêtements homme/femme “Mode Liberty’s”. Venez découvrir les nouvelles collections ! Ouverture non-stop de 9h à 19h du mardi au samedi. « Je travaillais avant à La Poste de Lodève et suis heureuse de vous retrouver maintenant dans ma boutique ! » Contact : 04 67 44 49 50

RÉNOVATION “Terre D Co” existe depuis 2008 et rayonne sur tout le Languedoc Roussillon. Anne est basée à Montpellier et rénove actuellement une façade en pierres reconstituées à Saint André de Sangonis. « Je suis artisan spécialisé, apte à accompagner celles et ceux qui souhaitent rénover par leurs propres moyens en bénéficiant du savoir de mon entreprise ». Contact : 06 20 37 21 32

CAVERNE D’ALI BABA Il existe “Un Jardin Secret” sur notre territoire, découvrez-le à Aniane, Sophie vous y accueille. « Des jeux, des jouets, des accessoires déco, des vêtements pour femmes et enfants, des bonbons et plein d’idées cadeaux vous attendent dans ma boutique. » Contact : 06 87 69 97 16

10 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 10

28/05/14 17:45


EXPRESSO Voilà maintenant un an que “Le Café de la Poste” à Aspiran retrouve une deuxième jeunesse grâce à Alain. « Le chalenge est lourd mais le plaisir est immense de tenir ce lieu de vie dans notre village typique du Pays Cœur Hérault ». Contact : 04 67 96 24 89

TROUVETOUT “CENTRAKOR”, j’adorrrrrrrrrr ! Depuis début mars, Gautier a repris la gérance de cette enseigne à Villemagne l’Argentière. « Vous trouverez chez nous des produits en quantité, des nouveautés colorées et des surprises pour des cadeaux sympas. » Contact : 04 67 23 01 21

ÇA CHAUFFE ! M. Duval pose avec sa secrétaire dans les nouveaux locaux ”d’Espace Chauffage Lodévois” à l’entrée de Lodève, pour une meilleure visibilité. « C’est toujours en été que les prix des poêles sont plus intéressants à l’achat. Venez nombreux, nous saurons satisfaire tous vos besoins. Vous passerez vos prochains hivers au chaud. » Contact : 04 99 91 08 15

L’éleveur de colombins expose une paire de males.

118 CLEMAG.indd 11

www.c-lemag.com 11

28/05/14 17:45


UNE AUTRE FAÇON DE JOUER ENSEMBLE

Jeu de société coopératif : Les Chevaliers de la table ronde de Serge Laget et Bruno Cathala. Editeur : Days of Wonder 12 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 12

28/05/14 17:45


LES JEUX COOPÉRATIFS La p l u p a rt d es jeux, basés sur le s y s t è me d u g a g n a n t - p e r d a n t , fa vo r ise n t l e c h acun pour soi et peuve n t co n d u i r e à d e s co mp o r t e me n t s d e st ru c t e u rs, la compétition pouva n t mê me a l o r s s e r é vé l e r s o u r ce d e v i o l e n c e . Po ur contrer cela, certains cr é a t e u r s d e j e u x o n t mi s é s u r « l e j e u co o p é ra t if », basé sur le mieux vi vr e e n s e mb l e .

ARTICLE DE BERNARD FICHET

D

ès sa prime enfance, l'être humain montre un besoin vital de jouer, ce qui lui permet d'entrer en contact avec son environnement familial, social et collectif. Riche de toutes ses expériences ludiques, l'enfant finira par gagner son autonomie. Toutefois, force est de constater que la plupart des jeux, basés sur le système du gagnant-perdant, favorisent le chacun pour soi et peuvent conduire à des comportements destructeurs, la compétition pouvant même alors se révéler source de violence. Pour contrer cela, certains créateurs de jeux ont misé sur “le jeu coopératif”, basé sur le mieux vivre ensemble. Ce que prônent par exemple l'Association Familles Rurales La Maison Jaune de Bédarieux ou la Compagnie des Jeux de Lodève.

Les Chevaliers de la table ronde. De 3 à 7 joueurs à partir de 10 ans.

il est certain que tous ces moments de jeux sont propices au développement de son lien, plus ou moins complice avec ses parents. A traLe jeu comme moyen vers ces jeux, parents et enfants de grandir peuvent apprendre à se découvrir C'est avec son propre corps que autrement, leurs rapports reposant l'enfant fera ses premières expéalors sur d'autres bases que celles riences ludiques, sa souplesse lui de l'éducation ou de l'autorité papermettant de jouer avec ses pieds. rentale. C'est ainsi que le jeu peut Viendront par la suite le stade de la permettre à chaque membre de la voix, en même temps que celui des famille de découvrir une facette injeux de bouche, où tous les objets soupçonnée du caractère de l'autre. saisis provoquent des émotions L'un s’avérera mauvais perdant, nouvelles, souvent tandis qu'un autre partagées avec apparaîtra comme PARENTS ET ENFANTS son entourage. Au un sacré bluffeur, fur et à mesure voire un tricheur. PEUVENT APPRENDRE de sa croissance, Par ailleurs, le jeu À SE DÉCOUVRIR l'enfant ne cespermet aussi d'enAUTREMENT sera de s'adapter dosser des perà des situations et sonnages autres sensations diverses, certains jeux que ceux de la vraie vie. Grâce au (cache-cache, déguisements, jeux jeu dans lequel il va exceller, un ende construction ou jeux de société fant peut ainsi se sentir valorisé par à règles...) l'aidant plus particulièrerapport à ce qu'il subit quotidiennement à prendre conscience de son ment auprès de ses camarades de corps, mais aussi de ses limites. Et classe. Enfin, le jeu apprend aussi

à l'enfant à gérer sa frustration : il doit attendre son tour, pouvoir jouer de malchance... Bref, cela l'oblige à respecter les règles imposées par le jeu, auxquelles sont soumis de la même manière tous les joueurs, parents ou enfants. Quoi qu'il en soit, le jeu doit toujours être associé à une notion de plaisir et l'envie de jouer doit être présente à l'instigation du jeu.

Mettre hors-jeu la violence Dans la gamme étendue des jeux, certains conviennent mieux aux êtres solitaires. Ce peut être le cas par exemple de certaines réussites aux cartes ou de reconstitution de puzzles. Ou encore de certains jeux laissant libre cours à la création : Meccano, jeux de construction, pâte à modeler… Viennent ensuite les jeux dits “de société”, genre Monopoly, petits chevaux, Cluedo. Mais la plupart de ces jeux, qui favorisent le “chacun www.c-lemag.com 13

118 CLEMAG.indd 13

28/05/14 17:45


Jeu de société coopératif : Ghost Stories de Antoine Bauza et Pierô. Editeur : Repos Prod

pour soi” sont basés sur le modèle “gagnant-perdant”. Certains objecteront que la compétition-émulation peut se révéler constructive et même devenir un facteur d'éducation à la vie sociale. En revanche, la compétition-exclusion peut conduire à des comportements destructeurs, aussi bien d'ailleurs chez les gagnants que chez les perdants. C'est donc pour s'élever contre ces comportements que des associations telles que Le Collectif NonViolence de Bédarieux, la Maison Jaune de Bédarieux ou encore la Compagnie des Jeux de Lodève privilégient les jeux coopératifs. Le principe même de ces jeux repose sur la notion du “bien vivre ensemble”. Contrairement à bon nombre de jeux de société, même ceux ayant fait leurs preuves depuis des décennies, les jeux coopératifs reposent avant tout sur l'esprit de groupe, l'entraide et la solidarité entre les joueurs. Cela veut dire qu'il ne s'agit pas forcément de gagner sur l'adversaire, en l'occurrence le plateau du jeu, mais de faire équipe pour gagner... ou perdre ensemble.

Les enfants, surtout les plus petits, ces jeux, en particulier Haba et Colacceptent d'ailleurs bien cette règle lecta. Mais la France se distingue du jeu, comprenant facilement que aussi avec la maison Djeco. “quand on perd, on ne perd pas tout Parmi tous ces jeux, beaucoup sont seul”. C'est pourquoi, la force du destinés aux enfants des matergroupe jouant, ils acceptent sounelles et des primaires. Ainsi pour vent si voles plus pelontiers de tits, Felix LES JEUX COOPÉRATIFS REPOSENT rejouer une Flosse, l'un autre pardes jeux AVANT TOUT SUR L'ESPRIT DE tie. Outre les plus GROUPE, L'ENTRAIDE ET LA l'atmosa n c i e ns, SOLIDARITÉ ENTRE LES JOUEURS. phère de où un gros confiance poisson générée par le groupe, l'autre intétente d'en avaler des plus petits, rêt du jeu coopératif est qu'il peut ceux-ci essayant de se regrouper apprendre à chacun à s'exprimer, en pour former un banc de poissons donnant son avis ou ses suggesplus important en taille que le gros tions sur le problème à régler, qui poisson. Ou encore La cité des pourra être repris, discuté,... ou refourmis (Haba) qui consiste pour jeté par l'ensemble du groupe, dans les joueurs-fourmis à ramener des le respect et l'écoute de l'autre. provisions dans la fourmilière, tout en évitant de se faire engluer par la langue visqueuse d'un grand fourmiDes jeux de plateau lier, encore appelé tamanoir. pour tous Si les jeux coopératifs ont été développés aux États-Unis, après la guerre, ce sont les éditeurs allemands qui se sont montrés les meilleurs en tant que créateurs de

Mais les jeux coopératifs peuvent prendre la forme de jouets beaucoup moins sophistiqués. Ainsi ce “crayon coopératif” en forme de toupie avec ses 10 ficelles actionnées

14 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 14

28/05/14 17:45


par autant de joueurs, le but étant Une aventure pour ces derniers, en tirant plus ou coopérative moins sur leur ficelle, d'actionner En principe, les jeux coopératifs le crayon, la craie ou le stylet à sa sont considérés comme des jeux base, de façon à lui faire exécuter d'intérieur. Mais d'autres expéun dessin sur une ardoise ou sur du riences peuvent naturellement être sable. Ceci oblige les joueurs à comtentées. C'est ainsi qu'en ce début prendre comment faire bouger l'endu mois de juin, semble, avant une “Avende le faire réelLA FORCE DU GROUPE JOUANT, ture coopéralement fonctive” devrait tionner. Ce qui LES ENFANTS ACCEPTENT se dérouler à suppose que VOLONTIERS DE REJOUER UNE la Forêt des les joueurs se AUTRE PARTIE écrivains comparlent entre battants à eux, bref comCombes, dans les Hauts cantons muniquent, pour faire avancer le de l'Hérault, à l'initiative de Relais crayon dans la bonne direction pour familles, La Maison Jaune, avec la réaliser le dessin à effectuer. participation des associations NonViolence XXI, le Mouvement pour Mais depuis lors, de nombreux une alternative non-violente de autres jeux sont sortis, notamment Montpellier (MAN), le Collectif nonpour les ados et les adultes, cerviolence de Bédarieux, les Éclaitains émanant de jeux de console. reuses-Éclaireurs de France, Green Parmi les plus connus, on citera Bees, Cebenna, Entente Valabre. Ghost Stories, Chevaliers ou Les familles seront invitées à parencore Andor. Tous ces jeux sont ticiper à une grande aventure coonaturellement à la disposition des pérative, sorte de chasse au trésor, adhérents de la Compagnie des chaque famille, sur un parcours Jeux.

sensoriel, ayant à réaliser des défis (toile d'araignée, totem, Land Art....) devant lui permettre de découvrir, reconnaître et développer ses compétences de coopération pour assurer les missions qui pourront lui être confiées dans le rôle de candidats à des “Interventions Civiles de Paix”. Cette première expérience de jeu coopératif sur le terrain devrait se révéler des plus intéressantes. De son côté, une Fête du Jeu, organisée par la Compagnie des Jeux, est prévue pour le mercredi 4 juin, de 10h à 18h, sur le Parc Municipal de Lodève. A ce propos, nous rappellerons que la Compagnie des Jeux, est ouverte les mardi, mercredi, jeudi et vendredi, et qu'elle organise des soirées jeux à partir de 19h les premiers et troisièmes vendredis du mois.  Contacts : Compagnie des Jeux, 10 rue Fleury à Lodève (04 67 96 04 63 ou 06 70 80 06 04) Association Familles Rurales La Maison Jaune à Bédarieux (04 67 97 62 12).

Ghost Stories à partir de 12 ans (1 à 4 joueurs) www.c-lemag.com 15

118 CLEMAG.indd 15

28/05/14 17:45


MAGIE DES OBJETS DU QUOTIDIEN

U

n certain nombre de promeneurs venus admirer le pont du Diable, entraient sans le savoir dans une salle à l’intérieur d’une grande usine, à l’entrée du village de Saint-JeanDe-Fos, dans laquelle se trouvait une cohorte d’objets souvent tirés du quotidien de plusieurs générations passées. La phrase la plus entendue a sans doute été : « waouh, ma grand-mère avait le même ! », suivie de très près par « s’il vous plait c’est quoi ce machin ? » (quand ils n’arrivaient pas à deviner à quoi pouvaient bien servir des pièces bizarres). Présents sur un grand stand lors de la foire économique de Gignac les 17 et 18 mai derniers, les concepteurs de cette nouvelle expo, portée par le CIST, ne se sont pas faits prier pour répondre aux questions, mais en torturant toujours un peu la curiosité des visiteurs : « Vous pen-

sez que c’est un aspirateur ? Eh ben non, c’est un sèche-cheveux ! », « Ça Madame, non, ce n’est pas un radiateur mais une sorbetière! »... L’idée n’est pas spécialement de ”frimer“ avec nombre d’objets impressionnants, mais qui sont souvent de moindre valeur, car il manque une pièce importante qui n’est pas visible par exemple. L’objectif est beaucoup plus d’attirer au même moment la curiosité de gens d’âges et d’origines très différents. Parmi les objets de l’exposition, certains racontent directement les histoires vécues par les artistes, scientifiques, artisans qui participent au Pôle de Saint-Jean-deFos. Quelques exemples...

Du pétrole dans le Coca Une bouteille de Coca-Cola “vintage” mais pas si vieille que ça (des années 1970) traine sur l’une des

étagères de l’expo, attendant que quelqu’un pose la question... et elle finit par tomber ! « Cette bouteille est très rare ? » : pas du tout, au contraire, elle est très commune mais ce modèle précis a une histoire particulière. Au début des années 2000, Nicolas Holfeltz, souffleur de verre scientifique spécialisé dans la fabrication de matériel de laboratoire, a été sollicité par l’un des plus gros groupes pétroliers pour réaliser des flacons sur des bases tout à fait étonnantes. Il s’agissait de reproduire à la perfection l’intérieur d’une bouteille précise de la marque CocaCola. En effet, à la fin des années 1970, une chaîne de travail chimique sur le pétrole a été réalisée, pour laquelle il manquait au dernier moment un récipient en verre. Les ingénieurs furent sauvés en découvrant au fond d’un tiroir une bouteille de Coca vide, oubliée. Hélas, toute la chaîne expérimentale

16 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 16

28/05/14 17:45


COUPS DE GÉNIES - SCIENCES ET TECHNIQUES D’HIER ET DE DEMAIN Pour la deuxième année consécutive, le pôle Arts et Sciences de Saint-Jeande-Fos accueille une exposition sur l’innovation et l’invention, en particulier en ce qui concerne certains domaines de l’architecture et du design. L’an dernier, déjà soutenu par la DRAC et le magazine Télérama, cette espèce de cabinet de curiosités-animation avait attiré un public de tous horizons.

 devait être validée le jour même par lument génial ! » ; d’autres, étaient une commission pour créer la norme également passés sur le stand et internationale concernant cette exne s’étaient pas même posés la périence, réutilisable définitivement question de savoir à quoi pouvaient par la suite. Ce qui fut fait. Et donc, servir ces poteries pas faciles à podepuis, chaque fois que cette anaser sur une table, car leur base n’est lyse doit être répétée, il faut impépas plate, et fermées d’un bouchon rativement la réaliser avec un flacon lui aussi de céramique non vernissée ayant très exactement les mêmes qui peut paraître assez approximanormes que la fameuse bouteille de tif... ils convenaient tout de même Coca. Ainsi, Nicolas Holfeltz a été du fait que l’objet était esthéchargé de la tiquement reproduire, l’esattrayant. Le IL S’AGISSAIT DE REPRODUIRE sentiel étant plus intéresÀ LA PERFECTION L’INTÉRIEUR bien sûr de sant était bien D’UNE BOUTEILLE PRÉCISE DE respecter avec sûr d’écouLA MARQUE COCA-COLA une extrême ter ceux qui précision les avaient pris le mesures intérieures, l’épaisseur et temps de savoir ce que c’était. Mais la qualité du verre, sans pour audans ce cas là, il fallait à nouveau tant reproduire les fioritures esthérecouper le public en deux : certiques du célèbre soda américain. taines personnes, en effet, preIl est amusant d’imaginer que, dans naient le temps dans le cabinet de un premier temps, l’ingénieur a curiosités lors des discussions de sauvé sans doute une journée de faire remarquer « qu’on ne fait que travail précieuse pour une commisredécouvrir ce que l’on sait déjà » : sion d’experts, mais a généré une une phrase très dangereuse lorsque galère d’une rare inutilité pour des l’on considère la réalité de la transdécennies ! Mais cela donne du tramission des savoirs et l’importance vail à un artisan reconnu du Cœur du progrès scientifique. d’Hérault... tant mieux !!! Dans un autre domaine : aujourd’hui, certains médicaments contiennent Un tout nouveau du plomb. Difficile d’en déduire système d’irrigation que plusieurs civilisations antiques avaient raison en en consommant datant de... 4000 ans ! régulièrement, pour améliorer le Sur une autre étagère, le public goût de leur vin. Le plomb est de remarquait un flacon en terre cuite toute évidence un poison extrênon vernissée (assez étrange, sur mement nocif pour l’Homme. Ce ne notre territoire connu pour la quasont que des connaissances scientilité des poteries de Saint-Jean-defiques très récentes qui permettent Fos aux couleurs vernissées très d’en avoir un usage correct. Plus de identifiables). A ce sujet le public risque de faire tomber les patients se divisait clairement en deux : cerqui en ont besoin dans les dangers tains ayant vu le stand de la sociédu saturnisme (une maladie particuté OYAS Environnement, et ayant lièrement déplaisante !). pris le temps de discuter avec eux, En termes de communication sur revenaient en disant « c’est absol’innovation, l’analyse du produit L’abbé se dresse en chaire devant ces colonnes.

118 CLEMAG.indd 17

ARTICLE DE FRÉDÉRIC FEU (CIST)

développé par la société OYAS Environnement est passionnante. Certes, depuis 4000 ans l’Homme a eu plusieurs fois l’idée d’irriguer ses terres en utilisant la porosité de l’argile cuite non vernissée : on met de l’eau dans un récipient enfoncé dans la terre par son goulot qu’on laisse apparent. En fonction des sols et de la sécheresse la terre aura tendance à drainer l’eau qu’il lui faut à travers la céramique. En fait ce qui est réellement innovant c’est d’avoir pris le temps de tirer des chiffres précis qui permettent de savoir si cette technique est écologiquement et financièrement réellement pertinente. Pour irriguer une zone correcte, il en faut un certain nombre, qu’il faut bien fabriquer, transporter... de préférence en respectant des règles salariales équitables et, avant d’effectuer réellement ces études, le produit pouvait simplement être séduisant sans que ses performances globales soient prouvées, dans un contexte moderne. Il n’est pas certain que les règles salariales des Chinois d’il y a 4000 ans (ni même celles des Chinois d’aujourd’hui, si les céramiques étaient produites là-bas) puissent être labellisées « projet social et solidaire » ! L’exposition Coups de génies est donc une fois encore l’occasion de se poser des questions qui dépassent largement le contexte des arts et des sciences ou de l’innovation. Pour autant, elle souhaite passionner le plus de jeunes possibles pour des métiers tels que l’architecture, le design et plus généralement les arts appliqués, dont certaines filières sont réellement des voies d’avenir avec des métiers intéressants à la clé.  www.c-lemag.com 17

28/05/14 17:45


© JINS

18 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 18

28/05/14 17:45


© JINS

www.c-lemag.com 19

118 CLEMAG.indd 19

28/05/14 17:46


© JINS

20 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 20

28/05/14 17:46


© JINS

www.c-lemag.com 21

118 CLEMAG.indd 21

28/05/14 17:46


CINÉMA

TRANSCENDANCE Film de Wally Pfister (USA). Avec Johnny Depp, Morgan Freeman, Rebecca Hall… Genre : SF, Thriller - Durée : 1h59 - Sortie en salles : le 25 juin 2014

LE PARI DE CLAUDE BERMEJO

J

Dans un futur proche, un groupe de scientifiques tente de concevoir le premier ordinateur doté d’une conscience et capable de réfléchir de manière autonome. Ils doivent faire face aux attaques de terroristes anti-technologies qui voient dans ce projet une menace pour l’espèce humaine.

VIDÉO 

LA CRITIQUE DE CLAUDE BERMEJO

ohnny Depp en “Pirate de l’informatique” après son passage aux Caraïbes. Pourquoi pas ? Le casting est alléchant, le sujet dans l’air du temps et le réalisateur, bien que ce soit son premier film aux commandes, est loin d’être un novice. Complice de Christopher Nolan en tant que directeur de la photographie, et ce n’est pas rien, il a éclairé : Memento, Insomnia, Batman Begins, Le Prestige, Inception et The Dark Knight 1 & 2. Il y a pire comme CV. Nolan, par ailleurs, est producteur exécutif du film, ce qui ne gâche rien. Un sujet passionnant, intriguant, qui peut faire froid dans le dos. Nous en sommes au stade de la Science-fiction mais pour combien de temps encore ? Chaque jour des robots, humanoïdes ou pas, augmentent leur capacité à réaliser des actions de plus en plus complexes tout en gagnant de l’indépendance. Alors, pourquoi ne pas imaginer une intelligence artificielle autonome qui plus est, aurait une conscience (bon, ça c’est plus costaud !). Le bon côté des choses

serait de mettre tout ça dans le crâne d’un petit robot sympa tout dévoué à son propriétaire. Hélas, et c’est le propos du film, la motivation première n’est pas de créer un androïde doué de cette intelligence afin d’en faire un pote mais de l’intégrer à une machine qui, dans de mauvaises mains, pourrait devenir despote. Une machine omnisciente pour le bien de l’humanité, pour guérir de tous les maux qui empoisonnent notre existence et pourquoi pas accéder à l’immortalité. Vœux sincères du chef de ce projet ambitieux, de cette quête du Graal informatique. Evidemment, et il faut bien un scénario à rebondissements, ce n’est pas si simple. Cette machine omnisciente deviendra rapidement omnipotente et qui dit pouvoir, absolu qui plus est,… Une balade dans cette virtualisation de l’esprit humain, esprit fort tortueux au demeurant, me tente bien. J’espère que mon plaisir, lui, sera bien réel ! Et n’oubliez pas la fête du cinéma du 29 juin au 02 juillet 2014 qui fêtera également ses 30 ans. 

LE LOUP DE WALL STREET Film de Martin Scorsese (USA). Avec Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Jon Favreau, Jean Dujardin… - Genre : Biopic, Drame - Durée : 2h59

P

lein la poire ! Quand le rêve américain vire au cauchemar. Voilà un film fou furieux avec des personnages qui le sont tout autant. Fortune amassée de manière détestable par un manipulateur de génie que malgré tout, on n’arrive pas à détester. Persécuté par le FBI et ses clients floués, il est admiré, adulé par ses employés et proches collaborateurs. D’aucuns se demandent comment ses excès en tout genre ne l’ont pas tué. Il n’y a pas une drogue d’alors qu’il n’a pas consommée. Les salopards ont la vie dure. Il paraît ! DiCaprio a voulu, coûte que coûte, porter à l’écran l’autobiographie de cet énergumène. Bien lui en a pris ! Héros à

vomir, je vous l’accorde mais quelle leçon de cinéma. DiCaprio/Scorsese, ça décoiffe grave. Le réalisateur nous transmet un plaisir coupable à assister ébahis au summum de la cupidité décadente. Le soupçon d’humanité qui transpire du jeu de DiCaprio, littéralement habité par son rôle, n’y est pas étranger. Sans oublier l’extraordinaire performance de Matthew McConaughey en mentor complètement allumé qui, en quelques minutes, dresse le portrait du trader sans foi ni loi et pulvérise les quelques scrupules que ce loup affamé de réussite avait. Jubilatoire, drôlissime, déjanté, dérangeant, percutant, schizophrène, parfois “soupe au lait”, bref, un chef d’œuvre ! 

22 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 22

28/05/14 17:46


ROMAN

CRIME DE IRVINE WELSH

Editions : Au Diable Vauvert - Parution : 2014

GUILLAUME DUMAZER http://pwahlegretitbulletindelanawakulture. hautetfort.com/

476 pages, 22€ ISBN : 9782846267946

REVUE

D’

emblée, ce qui faisait de Welsh un individu totalement à part du "cycle" Trainspotting / Porno (voir le blog PWAH), n’est plus apparent ici. Son langage unique et virtuose s’est quelque peu normalisé pour un récit qui, bye bye l’Ecosse, est transposé à Miami. Mais un flic qui arbore des t-shirts MOTÖRHEAD ou RAMONES ne peut réellement être un mauvais personnage… Par contre il a morflé, et fort : la petite fille violée et tuée par un pédophile lors de sa dernière enquête le poursuit à travers une culpabilité malsaine, s’ensuivent soif d’alcool et excès de drogue, et même si sa future femme se voit en charge de l’aider et de gérer plus ou moins une vie que Ray Lennox, c’est son nom, craint de voir devenir "un récit contraint qui se déroule sans cahots jusqu’à la mort", une infâme routine incluant le fameux

mariage imminent et l’effroi perpétuel qui le brise à chaque pas malgré ses efforts de couper les ponts avec l’autodestruction. Sa rencontre inattendue en Floride avec une nouvelle petite fille victime d’innommables bourreaux relance la machine, Ray, dont le passé se révèle au fil du roman, est en colère et gare à celui qui se mettra en travers de sa route. Welsh arrive toujours à présenter une galerie de personnages profondément creusés, et des épisodes passés et présents placés en parallèle naît un suspense qui fait tourner les pages de plus en plus vite jusqu’au dénouement plutôt classique mais bien mené. On voit bien un film tiré de ce bouquin aux descriptions précises, mais si c’est comme pour Porno qui promettait un truc GENIAL, on n’a pas fini d’attendre. Wait and see ! 

AAARG N°4

GUILLAUME DUMAZER http://pwahlegretitbulletindelanawakulture. hautetfort.com/

160 pages, 14,90€ ISBN : 9782370310071 Je regrette que ce balcon saille.

118 CLEMAG.indd 23

P

our preuve qu’on n’est quand même pas là seulement pour faire marrer les copains, l’édito de Pierrick Starsky remet les pendules à l’heure concernant le cas Marseille et plus généralement la "chasse aux pauvres / marginaux" qui semble effectivement devenir un sport national dans la puanteur d’une époque pas vraiment reluisante. Ceci dit, pas d’inquiétudes les amis, ce quatrième numéro ne différera pas des précédents dans son contenu avec BD foutraques, nouvelles inédites et articles de fond qui valent leur pesant de ce-quevous-voulez : sont particulièrement à dévorer cette fois l’hilarante saga zapatiste de Pierre Place (désormais colorisée, dommage ?), les aventures do Brasil du tandem Julien Loïs / Eldiablo (ne faites surtout pas ça pour la fête des mères, sagouins !), B-gnet évoque quant à lui les aléas du vampirisme

en vacances, Lisandru Ristorcelli pose la question : "Que ne feraiton pas pour un bon cassoulet ?!", Sébastien Viozat et Pixel Vengeur commettent un superbe Marcheur du vent, un abécédaire est adressé à Rica, un chouette article nous en dit beaucoup sur le furieux cinéaste et scénariste John Milius et même qu’on trouve aussi un portfolio photo de Thomas O’Brien mettant en scène des artistes dont l’immense Fabcaro, visiblement jamais à l’abri d’un vice, c’est désormais gravé dans le marbre de l’Histoire. Et le papier de cette revue, oui... On ne répètera jamais assez fort que les amateurs de bande dessinée et les accros à la culture sur un ton déjanté doivent absolument découvrir cette revue avant que les premiers numéros ne soient totalement introuvables. Vite qu’on vous dit, vite !! 

www.c-lemag.com 23

28/05/14 17:46


LECTURES DE L’ÉTÉ 

PAR ISABELLE PAHL

LITTLE BIRD DE CRAIG JOHNSON

POLICIERS

Après vingt-quatre années au bureau du shérif du comté d'Absaroka, Walt Longmire aspire à terminer sa carrière en paix. Ses espoirs s'envolent quand on découvre le corps de Cody Pritchard près de la réserve cheyenne.

LE CAMP DES MORTS DE CRAIG JOHNSON

Lorsque le corps de Mari Baroja est découvert à la maison de retraite de Durant, le shérif Longmire se trouve embarqué dans une enquête qui le ramène cinquante ans en arrière.

Voici, la présentation des trois premiers volumes de cette série, qui en compte 6 (pour l’instant). Série policière incontournable et remarquable. Enquêtes policières presque secondaires tant les rapports humains sont forts et attachants. Gare à l’addiction !

L'INDIEN BLANC

DE CRAIG JOHNSON Walt Longmire n'a pas pour habitude de s'éloigner de ses terres familières du Wyoming. Quand il décide d'accompagner son vieil ami Henry Standing Bear à Philadelphie, où vit sa fille Cady, il ne se doute pas que son séjour va prendre une tournure tragique.

AVRIL ENCHANTÉ

Comment résister à une pareille offre : " Particulier loue petit château médiéval meublé bord de la Méditerranée ". Il n'en faut pas plus aux jeunes Londoniennes, Mrs Lotty Wilkins, Mrs Arbuthnot, et deux autres colocataires pour se lancer seules dans l'aventure et partir, sans presque prévenir leurs époux, un mois en Italie. Au menu : soleil, repos et réflexions.

COMÉDIES

DE ELIZABETH VON ARNIM

So british, une lecture régalante !

BETTY ET SES FILLES DE CATHLEEN SCHINE Après cinquante ans de mariage, Betty Weismann est obligée de quitter son somptueux appartement new-yorkais pour un cottage très désuet, à Wesport, dans le Connecticut. Ses deux filles, Miranda et Annie, elles-mêmes encombrées de soucis, décident de l’y rejoindre.

Humour, personnages bien campés… une vraie détente.

24 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 24

28/05/14 17:46


AVENTURE

LE DERNIER LAPON DE OLIVIER TRUC Kautokeino, Laponie centrale, 10 janvier. Nuit polaire, froid glacial. Le centre culturel va exposer un tambour de chaman. Mais dans la nuit, le tambour est volé. Klemet, le Lapon, et sa jeune coéquipière Nina, enquêteurs de la police des rennes, se lancent dans une enquête déroutante.

Découverte d’un univers à des années lumières de notre quotidien. Dépaysement total accompagné d’une enquête mystérieuse. A ne pas louper.

DE BEAUX LENDEMAINS DE RUSSEL BANKS L'existence d'une bourgade au nord de l'Etat de New York a été bouleversée par l'accident d'un bus de ramassage scolaire, dans lequel ont péri de nombreux enfants du lieu. Les réactions de la petite communauté sont rapportées par les récits de quatre acteurs principaux.

DRAMES

Chef d'œuvre.

ET NIETZSCHE A PLEURÉ DE IRVIN D. YALOM

Venise, 1882. La belle et impétueuse Lou Salomé somme le Dr Breuer (l’un des fondateurs de la psychanalyse) de rencontrer le philosophe Friedrich Nietzsche qui traverse une crise profonde… Mais qui est le maître ? Qui est l’élève ? Qui soigne qui ?

Magistral ! une merveille de lecture et d'intelligence. A lire absolument.

SO MUCH PRETTY

THRILLER

DE CARA HOFFMAN

“Headen”, une petite ville dans l'Etat de New York, n’est pas le petit coin de paradis qu’avait espéré trouver Claire et Gene, un couple new-yorkais alter-mondialiste venu élever leur fille Alice à la campagne. Une jolie serveuse du coin vient d'être retrouvée violée et assassinée dans les bois…

Comment, peu à peu, la violence latente nourrie à la bêtise et les préjugés finit par exploser… Glaçant.

www.c-lemag.com 25

118 CLEMAG.indd 25

28/05/14 17:46


LA RECETTE SALÉE DU MOIS DE MICHEL ANINAT CHARCUTIER TRAITEUR DE HÉRÉPIAN

RÔTI DE PORC AU POIVRE DE SICHUAN ET GALETTE DE CANTAL

D

isposer le rôti sur une plaque et le cuire au four pendant 1/2 heure à 160°C. Le disposer ensuite dans un faitout, couvrir de fond de veau (réduction du jus de veau), ajouter le sel et le poivre et laisser cuire à feu doux pendant 1 heure et demi. Laisser refroidir le rôti dans son jus puis le recuire à nouveau durant 1/2 heure. Râper le cantal. Sur une plaque de four disposer un papier de cuisson et disposer le cantal en huit petits disques. Les passer au four à 200°C pour les faire fondre, laisser refroidir pour obtenir des galettes croustillantes. Couper le rôti dans sa longueur puis en tranches assez épaisses dans lesquelles vous ferez deux incisions. Réchauffer les morceaux de rôti dans leur jus, servir de préférence sur un coussin de poireaux et de champignons de Paris préalablement revenus et fondus ensemble.

Disposer les morceaux de rôti sur le dessus. Glisser une galette de cantal dans chaque incision. Bonne dégustation !  Le parfum du Sichuan est subtil et très riche, citronné et boisé. Il possède une faible propriété anesthésiante qui procure une sensation de picotement sur la langue et engourdit légèrement le palais. Il agrémentera à merveille les ragoûts de porc, toutes sortes de viandes (blanches, agneau, bœuf...), les pâtes, le riz, etc. Il est certes piquant mais peut être employé avec parcimonie, pour parfumer les salades. Son usage s'étend même aux desserts où il fera merveille, particulièrement avec le chocolat.

Ingrédients : - 800 g de rôti de porc - 200 g de cantal - 3 g de poivre de Sichuan - Sel, poireaux et champignons de Paris

LA RECETTE SUCRÉE DU MOIS DE M. ANINAT

MOUSSE DE CHOCOLAT BLANC ET CITRON VERT Réaliser une crème pâtissière : Blanchir les jaunes d’œuf avec le sucre et la maïzena. Faire tremper la gélatine dans l’eau froide. Faire bouillir le lait puis verser le mélange et recuire (comme pour la crème pâtissière classique), ajouter ensuite la gélatine ramollie après l’avoir égouttée, bien remuer pour dissoudre complètement la gélatine. Ajouter le chocolat blanc au mélange encore chaud, bien remuer et réserver. Fouetter la crème et la garder légèrement mousseuse. L’incorporer à l’aide d’une maryse (spatule) souple au mélange refroidi. Ajouter le zeste des citrons dans des petites timbales. Réaliser le sirop de nappage : Prendre le jus de citron, le sucre et l’eau faire bouillir 10 minutes. Après ébullition ajouter la chair du dernier citron coupée en petits dés, on peut prendre un citron zesté ! Une fois refroidi, napper les timbales. Remettre au frais. Servir bien froid. 

Ingrédients - 250g de lait - 20g de sucre - 25g de maïzena - 1 feuille de gélatine - 60g de jaune d’œuf - 160g de chocolat blanc - 170cl de crème fraiche - 1 citron Sirop : - 150 g de sucre - 100g d’eau - 2 citrons verts

26 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 26

28/05/14 17:46


agenda Enduits Chaux / Enduits Terre / Tadelakt Plâtre-Chaux / Sgraffitos / Peintures Minérales

A r t i s a n d e C h a u x & d e Te r r e

JUIN 2014

06.20.37.21.32 contact@terredco.com Depuis 7 ans, TerreDco vous accompagne dans vos projets en tenant compte des caractéristiques de votre habitat et de vos envies ...

Réalisations DEVIS GRATUIT Chiffrage au m2, matériaux & main d’œuvre inclus.

Accompagnement aux travaux

ti

S él e c ys

il e

An

al

es

at s

Ch

d es s a ble s

t

on

x d e s a gr ég

oi

d e t ei n

Ap

he

Réalisez vous-même vos travaux, avec le soutien de votre artisan, sur des techniques spécifiques. R e c h e rc t io n ic a Vous gagnez en autonomie, en pratique pl et maitrisez votre budget.

e d’ar

g

Ve r s u n h a b i t a t s a i n & p e r s o n n a l i s é

www.c-lemag.com 27

118 CLEMAG.indd 27

28/05/14 17:46


X

X

IMPORTANT Envoyez vos informations avant le 15 du mois précédent la parution du prochain C le Mag

agenda@c-lemag.com

ANIANE JUSQU’AU DIM 8. EXPOSITION.

« SOCIÉTÉ DE CONSUMATION » de Jeaze et Psico.

CHAPELLE DES PÉNITENTS. RENS : 04 67 57 01 40.

JUSQU’AU DIM 13 JUILLET. EXPOSITION du Frac (Fonds régional d’art contemporain) « TOUT FOUT L’CAMP ». C’est une expression signifiant la perte des valeurs et des repères traditionnels. Elle est utilisée, comme titre d’exposition, de façon résolument littérale, afin d’engager l’attention vers des œuvres qui n’ont rien à faire avec la déploration et le désenchantement, des œuvres qui suggèrent, au contraire, le libre mouvement, le dynamisme du changement, l’humour émancipateur, le souffle du bon vent ! ABBAYE D’ANIANE. RENS : 04 67 57 58 83. DIM 8. 8h. RANDONNÉES

VTT. 1ÈRE ÉDITION DES

DRAILHES DU DIABLE.

4 parcours inédits et ouverts à tous vous sont proposés. Venez «rider» dans un environnement unique de paysages préservés. 4 parcours pour tous. PONT DU DIABLE. RENS : 04 67 57 04 50.

DU VEN 13 JUIN AU DIM 6 JUILLET. 16E EXPOSITION D’ART

TEXTILE. « MONDE VÉ-

GÉTAL ». Le monde végétal est tout autour de nous, essence de vie et source d’inspiration. Tellement présent et familier que nous finirions presque par l’oublier. Les

artistes « textiles » de l’association Jeux d’Etoffes se chargent de nous rappeler, au petit point subtil que le tissu, issu de la nature est la matière noble qui marque l’apparition des toutes premières civilisations, que l’étoffe soit en coton ou en soie. Entrée libre. CHAPELLE DES PÉNITENTS. RENS : 04 67 57 01 40. TOUT LE MOIS CONCERTS. LA FAMOURETTE. RENS : 06 09 22 25 38. Programme complet sur le site www.lafamourette.com

Balades motos, voitures américaines, trikes, showbike, freestyle BMX, concerts, bourse d’échange, etc. SALLE DE LA TUILERIE. RENS : 04 67 95 08 79.

Jacques, Place de la Révolution, salle des Abbés de Saint Aphrodise, Place de la Victoire, Place du Forum, etc. RENS : 04 67 36 44 45.

SAM 21. FÊTE DE LA MUSIQUE (Rock / pop). LE CHANTIER.

BLANDAS

JEU 26. ANDRÉ SALVADOR (Chanson rétro) gratuit. LE CHANTIER JEU 26. 20h30. CINÉCLUB.

« CHAT NOIR, CHAT BLANC », une comédie réa-

lisée par Emir Kusturika (1998135min). SALLE DE LA TUILERIE.

BEZIERS SAM 14. 20h30. SPECTACLE.

« LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VENUS 2 ». SALLE ZINGA ZANGA. TRAVERSE COLOMBIERS / MONTFLOURES. RENS : 04 37 36 44 45.

DE

ASPIRAN TOUS LES MERCREDIS SOIRS. 21h. SCÈNE OUVERTE autour du BLUES ET DU JAZZ. Sono et batterie à disposition. CAFÉ DE LA POSTE. 20, PLACE PEYROU. RENS : 04 67 96 24 89. TOUS LES JEUDIS SOIRS. 21h. SOIRÉE KARAOKE. Venez chanter nombreux…CAFÉ DE LA POSTE. 20, PLACE PEYROU. RENS : 04 67 96 24 89.

BEDARIEUX SAM 7, DIM 8 ET LUN 9. 3E SALON des métiers de la moto et de la musique,

MOTOROCK.

SAM 21. Dans le cadre de la FÊTE DE LA MUSIQUE. A partir de 20h30. RED

BEANS & PEPPER SAUCE, NINA ATTAL, THE EXCITMENTS (Soul &

Funky Divas). PARVIS DU THÉÂTRE MUNICIPAL. A partir de 20h30.

KAIROS, JEAN-FELIX LALANNE, SOLSTICE QUARTET (Nuit de la guitare). PLACE DE LA MADELEINE. A partir de 20h. BUMBLE, LOQUACE,

MR & MRS TRAXX, SYNKRONE (Electronic Solstice).

PLACE JEAN JAURÈS. A partir de 20h30. LA NILHA, ROUE & COMBALUZIER (Balèti). PLACE DU FORUM. A 17h. RÉVÉLATION. STATUE PAUL RIQUET. D’autres concerts se trouveront au bas des Allées Paul Riquet, à l’hôtel du Lac, Place Pierre Lavabre, Cathédrale Saint Nazaire, Eglise Saint

SAM 7. De 14h à 17h. BALADE

DÉCOUVERTE. « LE CALCAIRE UNE PIERRE OMNIPRÉSENTE ». Nous

prendrons de la hauteur pour dominer et contempler les gorges et les causses avoisinants. Le Cirque de Navacelles éveillera toutes nos sensations et nous livrera ses mystères. En cheminant sur les sentiers entre falaises, drailles, clapas et dolomie, nous découvrirons l’histoire de ces paysages modelés par les éléments naturels et par l’Homme qui a dû s’adapter à la présence de la roche. RENS : 04 66 85 17 94.

BOUSQUET D’ORB SAM 14. CONCERT. VOIX LACTÉE + DIÈSE. RENS : 06 20 95 12 62.

CAYLAR « LES BELLES EPOQUES DU LARZAC ». Rencontre de voi-

DIM 22. A partir de 10h.

tures anciennes et GT. Animations (brocante, vide grenier, commerces ouverts) et restauration sur place.

CLERMONT L’HERAULT JEU 12. 18h30. RENCONTRE DÉDICACE avec DOMINIQUE PARAVEL. Dominique

28 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 28

28/05/14 17:46


Paravel nous parle de son premier roman « Uniques » un livre audacieux bien encré dans la réalité sociale d’aujourd’hui. La rencontre sera suivie d’un buffet partagé. Gratuit. BIBLIOTHÈQUE MAX ROUQUETTE. 14, RUE LOUIS BLANC. RENS : 04 67 96 42 53.

JUSQU’AU MER 18. EXPOSITION de JEAN PIERRE

DIM 15. 21h. CONCERT CLASSIQUE dans le carde du 7e Festival Musiques & Passions. LES

SITION. «

EGLISE SAINT PAUL. RENS : 04 67 96 23 86.

MAR 24. 18h30. SPECTACLE

RENDEZ-VOUS AVEC LES HISTOIRES : MADELAINE. Par la Cie Les

VIVANT.

Tirelaines. Catherine et Joseph à l’accordéon vous emmènent dans l’univers bien particulier de Madelaine, une cardeuse à balancier à la personnalité bien trempée. Gratuit. BIBLIOTHÈQUE MAX ROUQUETTE. 14, RUE LOUIS BLANC. RENS : 04 67 96 42 53.

GABIAN DIM 8. 19h. OPÉRA. Avec Jean François Baron (Baryton), Cyril Héritier (Ténor), Pascal Canitrot (Baryton basse) et Pierre-Luc Landais (Piano). Tarif : 45 euros / Pers. DOMAINE DE CADABLÈS. RENS : 04 67 24 76 07.

GIGNAC JUSQU’AU SAM 7. EXPOSITION DES AMATEURS. Peintures, sculptures, photos, céramique… MÉDIATHÈQUE DE GIGNAC. 22 PLACE DU JEU DE BALLON. RENS : 04 67 57 03 83.

A partir de

45€/m2

RIBIÈRE (photographies). LA GA-

LE NEUF. 9 PLACE DE LA HALLE DARDÉ. RENS : 06 11 42 72 17.

LERIE

JUSQU’AU SAM 28. EXPO-

GABRIEL Ô MARCHES » par Gabriel (plas-

Pose comprise !

Plafonds et murs tendus

ticien). Entrée libre. Ô MARCHES DU PALAIS. 2 BD J. JAURÈS. TÉL : 04 67 88 54 04.

après

DU VEN 27 AU DIM 29. FESTIVAL DU QUAI DE LA VOIX. In-

vité d’honneur : HENRI GOUGAUD. Au programme du festival : LES POLYFOLIES VOCALES ET L’ENSEMBLE JOIA résonneront des textes de

Henri Gougaud. Une rencontre entre le public et Henri Gougaud précèdera la présentation de la nouvelle version de la création du Serpent vert, par KAMEL

GUENNOUN ET CLAIRE MENGUY. Une Carte Blanche à Henri Gougaud ouvrira la nuit dans les jardins de la Mégisserie. Contes, musique, chants et danse embraseront le public : Shupakado (K. Guennoun, C. Menguy et F. Campagne) et Vertige (M. Treheux, C. Menguy). Une présentation des créations en chantier et la sortie de la Master Class clôtureront le festival. DANS LES BEAUX JARDINS DE LA MÉGISSERIE. RENS : 07 81 10 06 45.

VEN

6.

20h30.

CONCERT.

ENTRE TERRE ET MER, SANS OUBLIER LE CIEL

(Poésie et musique) avec Pascale Valenta, Marcel Dreux et Kamel Guennoun. Entrée : 5 euros ou plus au chapeau. L’ART EN POCHE. 40, GRAND’RUE. RENS : 04 99 91 39 30. DIM

8.

20h30.

CONCERT.

JAMES BENTON & GROUPE (folk, rock, blues). En-

trée : 5 euros ou plus au chapeau. L’ART EN POCHE. 40, GRAND’RUE. RENS : 04 99 91 39 30.

sitaire de Montpellier. Solistes P. Ferraci (soprano) et C. Thiebault. Direction : V. Blanvillain.Tarifs 12

04 30 40 40 99 - 06 25 41 24 49 j u l i e n swo o d @ l i ve. f r

34 725 - Saint-André de Sangonis

Votre responsable informatique

15 ter, boulevard de la Liberté - 34 700 Lodève contact@kezako-info.com 06 21 21 79 74 tes mp o sC rand G rité s s éc u tivité c e ue l l o x C Entreprises eau atiq s é r m r o stèmes e inf Administrateur sy stèm y s e r t de vo Optimisation et gestion Infogérance atique fête orm se nf

10 ans

ns ix a

« RÊVES ROMANTIQUES DE MENDELSSOHN À ROSSINI ». Chœur Univer-

Vous souhaitez oublier votre placo fissuré, vos vieux lambris ? embellir un plafond ou un mur en plâtre ?

sd

DIM 8. 17h. CONCERT CLASSIQUE dans le cadre du festival Les Estivales Musicales de Lodève.

avant

Keza ko i

PETITS CHANTEURS DE LA TRINITÉ DE BÉZIERS.

LODEVE

Toutes marques, tous systèmes

Sauvegarde Gestion des infrastructures Télémaintenance CNIL Cloud Sécurité des données Télécommunications Connexion Internet Logiciels libres

Notre préoccupation, vous comprendre et vous accompagner !

suite de l’agenda page suivante www.c-lemag.com 29

118 CLEMAG.indd 29

28/05/14 17:46


IMPORTANT Envoyez vos informations avant le 15 du mois précédent la parution du prochain C le Mag

agenda@c-lemag.com

LODEVE (SUITE) euros et 8 euros - Gratuit moins de 16 ans. CATHÉDRALE ST FULCRAN. VEN 13. 20h30. LECTURE EN

MUSIQUE. CE CŒUR QUI HAÏSSAIT LA GUERRE

avec Roseline Villaumé Pascal Vantès, Patrick Hannais et Colette et Jean-Paul Caunes. Entrée libre au chapeau. L’ART EN POCHE. 40, GRAND’RUE. RENS : 04 99 91 39 30.

VEN 13 à partir de 14h30 et SAM 14 à partir de 9h. BROCANTE ET LINGE ANCIEN. Le secours Populaire organise un déstockage de vêtements neufs et vente d’articles d’occasion. ENTRÉE LIBRE. 9, AVENUE DENFERT. RENS : 09 60 01 64 08. DIM 15. 20h30.

ET TOILES.

CHANSONS

L’Art en Poche reçoit Christian Stalla et ses amis chanteurs, comédiens. Entrée libre au chapeau. L’ART EN POCHE. 40, GRAND’RUE. RENS : 04 99 91 39 30.

Fab Brusson (chant, guitare, piano). Entrée : 5 euros ou plus au chapeau. L’ART EN POCHE. 40, GRAND’RUE. RENS : 04 99 91 39 30. VEN 27. 20h30. CONCERT. MÊME PAS GRAVE (swing, manouche, reggae) avec San Godfroy, voix, Jean-Philippe Marchaud, contrebasse, Jean-Luc Papilleau, guitare et Philippe Soulier. Entrée : 5 euros ou plus au chapeau. L’ART EN POCHE. 40, GRAND’RUE. RENS : 04 99 91 39 30. DIM 29. 20h30. CONCERT.

NI ANGE NI CHOUCROUTE (compositeur, auteur,

interprête). Entrée : 5 euros ou plus au chapeau. L’ART EN POCHE. 40, GRAND’RUE. RENS : 04 99 91 39 30. VEN

4

JUILLET.

20h30. CONCERT. ADENTRO (musique latino-américaine). Entrée : 5 euros ou plus au chapeau. L’ART EN POCHE. 40, GRAND’RUE. RENS : 04 99 91 39 30

JEU 19. 18h. CONCERT du groupe vocal CHORALYS suivi d’un apéritif. Libre participation. A L’ÉGLISE. RENS : 04 67 23 76 67.

MEZE JUSQU’AU VEN 6. SEMAINE Concert, conférences, escales littéraires, expositions et films, reflets de Cuba. BIBLIOTHÈQUE, CHÂTEAU DE GIRARD, CINÉMA LE TAURUS. RENS : 04 67 43 93 08.

CUBAINE.

SAM 14. 18h. SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE de l’ÉCOLE

MUNICIPALE DE MUSIQUE DE MÈZE. Entrée libre. GYMNASE GÉRARD RENS : 04 67 43 93 08.

RIGAL.

JEU 19. 18h30. CONFÉRENCE. « Entre Françoise Dolto et Frédéric Lordon. LE DÉSIR, AU RÉ-

GIME DE L’ÉMANCIPATION OU AU RÉGIME DE LA SERVITUDE ». Entrée

libre. CHÂTEAU DE GIRARD. RENS : 04 67 43 93 08.

FÊTE DES PÊCHEURS. La

ville de Mèze prolonge cette célèbration traditionnelle et populaire en faveur des valeurs de fraternité et d’entraide. LA CHAPELLE DES PÉNITENTS AU PORT DE MÈZE. RENS : 04 67 43 93 08.

CROSSWIND, « DES DEUX RIVES » (folk,

swing, blues, cajun….) Avec Tim Broadbent et Christian Fromentin. Entrée : 5 euros ou plus au chapeau. L’ART EN POCHE. 40, GRAND’RUE. RENS : 04 99 91 39 30.

MILLAU LUNAS LUN 9. 20E VIDE GRENIER. 120 exposants dans tout le village.

trois jours et demi de sensations fortes en pays caussenard. Avec notamment les artistes : Féfé, Biga Ranx, Jukebox Champions, Funkanomics, Pulpalicious. RENS : 05 65 60 02 42. MAR

5.

18h30.

CONCERT.

ENSEMBLE JAZZ dirigé par

LUN 30. Dès 10h30. PATRIMOINE. LA SAINT PIERRE,

VEN 20. 20h30. CONCERT.

DIM 22. 20h30. CONCERT. JEUNE GOINFRE (bluesrock, chanson francais et plus) avec Régis Abbal (basse, mandoline), Mike Katin (guitare, chant),

Buvette et restauration. RENS : 04 67 23 76 67.

DU JEU 26 AU DIM 29. FESTIVAL NATURAL GAMES. Slackline, escalade, parapente, kayak, VTT… Démonstrations sportives, concerts, ponctuent ces

José Terral. Le Musée de Millau organise, pour la quatrième année consécutive, une heure de musique au musée. Ces concerts permettent aux professeurs et à leurs élèves de présenter régulièrement un travail d’ensemble, et de le partager… MUSÉE DE MILLAU. PLACE MARÉCHAL FOCH. RENS : 05 65 59 01 08. VEN 6. A la tombée de la nuit.

THÉÂTRE DE RUE. « PO-

LAR » / Cie Bilbobasso / Fête de fin de saison. SUR UNE PLACE DE LA VILLE. CONTACT : 05 65 59 47 61. JEU 26. 18h30. ATELIER de

MUSIQUES ANCIENNES.

Direction Olivier Papillon ; pièces de clavecins de Jean-Philippe Rameau (1683-1764), à l’occasion du 250e anniversaire de sa mort. Le Musée de Millau organise, pour la quatrième année consécutive, Une heure de musique au musée. Ces concerts permettent aux professeurs et à leurs élèves de présenter régulièrement un travail d’ensemble, et de partager avec le public du musée et les auditeurs. MUSÉE DE MILLAU. PLACE MARÉCHAL FOCH. RENS : 05 65 59 01 08.

MONTPELLIER JUSQU’AU DIM 29. FESTIVAL LE PRINTEMPS DES COMÉDIENS. Cette année les artistes sont : Collectif La Carte Blanche, Centre Des Arts Du Cirque Balthazar, Cie Du Fardeau, Ewald Palmetshofer, Rodrigo Gar-

30 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 30

28/05/14 17:46


cia, Franz Xaver Kroetz, Christophe Perton, Compagnie Rasposo, Race Horse Compagny, Folies Lyriques, Pierre Bourdieu, Michel Piccoli, Béla Czuppon, Cie L’autre Théâtre, Gabriela Carrizo, Peeping Tom, Franck Chartier, Cie Le Doux Supplice De La Planche. DOMAINE D’O. 178 RUE DE LA CARRIÉRASSE. RENS : WWW.PRINTEMPSDESCOMEDIENS. COM / 04 67 63 66 66.

SASSIN. «RETOUR VERS LE FUTUR». Tarifs : 15 / 23

JUSQU’AU 5 JUILLET. EXPOSITION. « SKETCH OR

MAR 10. 20h30. LE MARDI C’EST FUNKY PARTY. Dj

DIE » de Mist. GALERIE AT DOWN. 20, RUE DU PLAN DE L’OLIVIER. RENS : 04 67 54 26 32. JEU 5, VEN 6 ET SAM 7. 19h30.

FESTIVAL KLANG ! ELECTROACOUSTIQUE. Tarifs : de 6 à 15 euros. LA CHAPELLE 170, RUE JOACHIM DU BALLAY. RENS : 04 67 42 08 95. LES MAR 3, JEU 5, SAM 7. FES-

TIVAL DU FILM D’ÉDUCATION. C’est un événement

culturel et citoyen qui propose : des rencontres avec des réalisateurs à travers la découverte de leurs œuvres, des rencontres sur des professionnels de l’éducation, du social, de la culture, des ateliers avec des jeunes et des familles pendant le festival et tout au long de l’année. CENTRE RABELAIS. 27 BD DE SARRAIL. RENS : 04 67 04 35 60.

/ 25 euros. LE ROCKSTORE. 20 RUE VERDUN. RENS : 04 67 06 80 00. SAM

7.

20h30.

CONCERT.

STREET SWING ORCHESTRA (swing manouche).

Gratuit. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25.

Papito. Gratuit. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25. MER 11. 20h30. CONCERT.

LA GRANDE ZAZA (Chan-

son folk – Montpellier). Gratuit. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25. VEN 13. 20h30. CONCERT. OCTOPUSSIS (Reprises de Jimi Handrix). Gratuit. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25. VEN 13. 20h. CONCERT. THE VOICE TOUR 2014. LE ZÉNITH SUD. RENS : 04 67 92 23 53.

JEU 5, 12, 19, 26 20h30.

SAM 14. 20h30. CONCERT. CIGALES (Reprises au ukulélé : Sferiff, Ramones…). Gratuit. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25.

CLUB

MAR 17. 20h30.

CONCERT. 2+2=5 SOCIAL

avec Neil Conti And The Lazy Sudaze (jazz-funk). Neil a joué avec des artistes de prestige tels que David Bowie, Mick Jagger et bien d’autres. Gratuit. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25.

VEN 6. 20h30. CONCERT. LA YEMA (Salsa – Nîmes). Gratuit.

LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25.

VEN 6 ET SAM 7. De 18h à minuit.

FESTIVAL LA MARMITE. Ce festival gratuit et en plein air aura la particularité de présenter chaque soir un spectacle inédit, sans interruption, fait de concerts et de croisements artistiques. Au programme : Laurent Montagne, Le Comptoir des Fous, Tana & The Pocket Philharmonic, Aywa, Julien Fortier, Chozpareï et Totum Orkestra. PLACE DIONYSOS (ENTRE LA MÉDIATHÈQUE EMILE ZOLA ET LA PISCINE OLYMPIQUE). RENS : 04 67 60 60 60.

VEN 6. 20h. CONCERT.

AS-

LES

QUIZZ avec

JULIEN LEPERCHE.

Gratuit. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25. MER 18. 20h30. CONCERT. GUIMBAL (One Man Band – France). Gratuit. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25. VEN 20. 20h30. CONCERT.

CONJUNTO JALEO (Sal-

sa - Montpellier). Gratuit. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25. SAM 20. 15h et 21h. SPEC-

MISTINGUETT, REINE DES ANNÉES FOLLES. LE ZÉNITH SUD. RENS : TACLE.

04 67 92 23 53.

suite de l’agenda page suivante www.c-lemag.com 31

118 CLEMAG.indd 31

28/05/14 17:46


IMPORTANT Envoyez vos informations avant le 15 du mois précédent la parution du prochain C le Mag

agenda@c-lemag.com

MONTPELLIER (SUITE)

et bien d’autres. Gratuit. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25.

SAM 21. 18h. CONCERTS dans le cadre de la fête de la musique.

Atomics Rotors (Psychobilly) + Uddu (Punk rock) + Animal (Synthpop – Montpellier) + Quasar (Postcore) + Hayden (Pop Rock) + Angry Sometimes (punk melo) + The Aming (Rock alternative) + Dj Juicy Fruits. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25. MAR 24. 20h30. CONCERT. DJ (musique Antillaise). Gratuit. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25.

MER 25. 20h30. CONCERT. ÇA (Soul Montpellier). Gratuit. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25.

ME SOUL GRAV’

VEN 27. 20h30. CONCERT. (Reggae Épicé, Reggafonkskafrobeat). Gratuit. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25.

NOLOX

SAM 28. 20h30. CONCERT. (Glam electro rock - Montpellier). Gratuit. LA PLEINE LUNE. 28 RUE FAUBOURG FIGUEROLLES. TÉL : 04 67 35 16 25.

LES CAREGIVERS

JEU

3

JUILLET.

20h30.

CONCERT. 2+2=5 SOCIAL

CLUB

avec Neil Conti And The Lazy Sudaze (jazz-funk). Neil a joué avec des artistes de prestige tels que David Bowie, Mick Jagger

DU DIM 15 JUIN AU MAR 15 JUILLET. EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE. Balades Parcours Photographique : «HITCH-

HIKING SCOTLAND» D’EMILIE DELMOND. Gra-

FAÎTES DE LA MUSIQUE.

JA

tion des fromages de la Bergerie de la Font du Griffe de Montpeyroux, une dégustation des créations confiturières de Flor de Salagou de Mourèze. DOMAINE DU JONCAS. 17, CHEMIN DU MURIER. RENS : 04 67 88 57 70.

tuit. CAVE DE MONTPEYROUX. RENS : 04 67 96 61 08.

NEBIAN DIM 29. 18h. CONCERT. Petit chœur, solistes et orchestre, sous la direction d’Olivier Pauwels. Au programme : Œuvres sacrées

MONTPEYROUX DU VENDREDI 6 AU LUN 9.

CONCERTS, SPECTACLES, ANIMATIONS. MONTPEY-

ROUX EN FÊTE.

Au programme : Doctors de Trobar, DJ Kayalik, Michael B, K Barre Mental, l’Orchestre Nuit Blanche, Les Fanfarons, Black & White, ... RENS : 04 67 96 61 07.

SAM 7, DIM 8 ET LUN 9. LES JOURNÉES PIQUENIQUE. Le principe est simple,

apportez votre pique-nique et nous vous offrons le vin qui va avec. Nous vous accueillons au domaine où des tables, des chaises et de l’ombre vous attendent de 11h à 16h. Notre cave sera aussi transformée en galerie d’art éphémère où l’artiste Hélène Gregoire exposera quelques unes de ses œuvres. Vous pourrez aussi découvrir : une dégustation d’huile d’olive Bio du Mas Palat de Gignac, une dégusta-

CÉSAR FRANCK, REQUIEM DE CHERUBINI.

Valée, Roselyne Pélaquier, Fred Jammes, Gwen Gérard, Emmanuelle Pagano, Collectif L’Oreille Bouchée, Christophe Montet, Ixji, Julie Ramage, L’attribut des Vaillergues, Eclats de ruffe. La manufacture des paysages, Claude Eyraud Verdigris, Moreno, Joan Beall, AMAC, l’association Triple A, Les Arts Oseurs, Comérode PARC. VILLAGE DES ARTS ET MÉTIERS. RENS : 04 67 96 08 52. LUN

SAM 14. 21h. CONCERT en guitare Solo par BROKEN MAN. AU CAFÉ DE LA PLACE. RENS : 04 67 96 54 60. JEU 26. De 8h à 17h. VIDE PLACE ET AVENUE DES ECOLES. RENS : 04 67 96 22 79.

GRENIER.

DU JEU 26 AU DIM 29. FESTIVAL DES ARTS MULTIPLES.

2 HORS / 2

Performances, expositions, concerts, projections, installations, apéro-croquis, balades-lectures, créations croisées. Avec comme invités : Sophia Lindsay Burns, Charlotte Tessier, Jessie Jones, Mélissa Tresse, Eithne Jordan, Charlotte Kergomard, Aurélie Ansquer, Dominique

21h.

CONCERT.

DE

ZARA

(Chansons originales, chansons du Sud, en langue espagnole), accompagnées par trois musiciens : Vincent Loison , congas, bongos, cajon, Cécile Lasfargues à la guitare basse , Jean-michel Bréthenou à la guitare acoustique. Cristina de Zara propose un concert de caractère, à la fois intimiste et festif. AU CAFÉ DE LA PLACE. RENS : 04 67 96 54 60.

Tarif : 10 / 15 euros. RENS : 04 99 91 00 05.

OCTON

30.

CHRISTINA

PEZENAS JUSQU’AU

LUN

EXPOSITION. «

30

JUIN.

DE

VERDUN.

NUANCE EN VERRE & OR » DE CHRISTINE MOUNIE. CAVES MOLIÈRES. 39 AVENUE RENS : 04 67 98 10 05.

DU JEU 12 AU DIM 22.

TIVAL MOLIÈRE.

FES-

Théâtre, musique, danse, spectacles de rue, conférences, films, lectures, rencontres public/artistes… WWW.VILLEPEZENAS.FR RENS : 04 67 32 59 23. SAM

7.

SPECTACLE.

« L’ANATOMIE D’UN CLOWN ». De et par Philippe

Goudard. Un clown va quitter la scène. Avec les spectateurs pour miroir, il se livre à une dissection méthodique de ses clowneries, s’empêtrant dans des choses

32 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 32

28/05/14 17:46


insignifiantes en même temps qu’il cherche à comprendre « pourquoi ça rate », jusqu’à dévoiler la part la plus intime de lui-même. Tarif : 12 / 18 euros. L’ILLUSTRE THÉÂTRE. 22 AV. DE LA GARE DU MIDI. RENS : 04 67 98 09 91.

rionettes. « PULCINELLA ». Tarifs : De 10 à 20 euros. THÉÂTRE DE PÉZENAS. 7BIS RUE HENRI REBOUL. RENS 04 67 32 59 23.

JEU 12. 22h. CINEMA. « CABARET » de Bob Fosse. Gratuit.

JUSQU’AU VEN 27. EXPOSI-

BUTTE DU CHÂTEAU. RENS 04 67 32 59 23.

VEN 13. 21h30. THÉÂTRE.

« LA CONVERSATION »

de Jean d’Ormesson. Mise en scène Jean Laurent Silvi. Avec Maxime d’ Aboville et Alain Pochet. Tarifs : De 15 à 25 euros. THÉÂTRE DE PÉZENAS. 7BIS RUE HENRI REBOUL. RENS 04 67 32 59 23. SAM 14. 21h30. THÉÂTRE.

« DON QUICHOTTE »

d’après Cervantès. Avec Gérard Mascot et Gilles Buonomo. Tarifs : De 5 à 15 euros. THÉÂTRE DE PÉZENAS. 7BIS RUE HENRI REBOUL. RENS 04 67 32 59 23. DIM

15.

21h30.

THÉÂTRE.

ROUJAN TION. 1ER SYMPOSIUM AR-

TISTIQUE INTERNATIONAL. 16 artistes internationaux

sont invités à travailler librement, découvrir la région et exposer leurs oeuvres. Plusieurs soirées à la découverte de nombreux talents de la région, musique, mode, danse, poésie et autres soirées participatives dans un cadre intime… RENS : 06 06 83 47 46.

DU VEN 6 AU DIM 8. FESTIVAL PLURIELLE. Au programme, retrouvez Davaï, La Rue Kétanou, Fantine Leprest, Melissmell, Francesca Solleville, Geraldine Torres, Barbara Weldens. PLACE DE LA MAIRIE, SALLE POLYVALENTE, LA MAISON VERTE, AUX ANARTISTES. RENS : 04 99 57 96 32.

FEMME

« CAR TU ES POUSSIÈRE ». Texte d’Harold Pin-

ter. Interprété par Fanny Rudelle, Jean-Marc Bourg. Tarifs : De 5 à 15 euros. THÉÂTRE DE PÉZENAS. 7BIS RUE HENRI REBOUL. RENS 04 67 32 59 23.

22h. CINEMA. de Win Wenders. Tarif : 5 euros. BUTTE DU CHÂTEAU. RENS 04 67 32 59 23. LUN

16.

« PINA »

MER 18. 15h30. THÉÂTRE jeune public. « TIC TAC MOLIÈRE ». Création de la Cie Les petits Cailloux. Tarifs : De 5 à 10 euros. THÉÂTRE DE PÉZENAS. 7BIS RUE HENRI REBOUL. RENS 04 67 32 59 23. MER

18.

22h.

CINEMA.

« TOUS LES MATINS DU MONDE » de Alain Corneau. Tarif : 5 euros. BUTTE RENS 04 67 32 59 23.

DU

CHÂTEAU.

JEU 19. 22h. CINEMA. « ESde Arnaud Desplechin. Tarif : 5 euros. BUTTE DU CHÂTEAU. RENS 04 67 32 59 23.

THER KHAN »

VEN 20. 21h30. THÉÂTRE.

« LE MISANTHROPE »

par la Cie Matamore. Mise en scène Serge Lipszyc. Tarifs : De 10 à 20 euros. THÉÂTRE DE PÉZENAS. 7BIS RUE HENRI REBOUL. RENS 04 67 32 59 23. SAM 21. 19h. THÉÂTRE de Ma-

ST ANDRE DE SANGONIS VEN 13. 20h. COQUINERIES MUSICALES avec la chanteuse PAULINE FERACCI et la pianiste CLAIRE ADAM : un duo qui mêle humour et séduction au travers d’œuvres essentiellement du 20e siècle. Venez déguster La Bonne Cuisine de Bernstein, laissez-vous bercer par la Courte Paille de Poulenc, soyez séduits par la déclaration d’amour d’Aboulker (Je t’aime !) et prenez bien note des conseils de L’Amour masqué de Messager,... Buffet participatif à la fin du concert. Tarif : 8 euros. CHEZ SOPHIE ET MICHEL COMBE, 5 RUE DE CARABOTTES. RENS : 06 07 15 84 61. suite de l’agenda page suivante www.c-lemag.com 33

118 CLEMAG.indd 33

28/05/14 17:46


IMPORTANT Envoyez vos informations avant le 15 du mois précédent la parution du prochain C le Mag

agenda@c-lemag.com

ST ANDRE (SUITE)

JUSQU’AU LUN 30 JUIN. EXPOSITION. COUPS DE GÉ-

NIES 2. PÔLES ARTS ET SCIENCES. RENS : 04 67 54 64 11.

SAM 14. Tous les deuxièmes samedis du mois, de 10h30 à 12h. JEUX. « LE MANÈGE » ou la ronde des jeux. Vous venez en famille avec un ou plusieurs jeux. Vous jouez, vous découvrez de nouveaux jeux. Vous repartez avec un jeu prêté par une autre famille pour une durée d’un mois. Entrée libre et gratuite. SALLE POLYVALENTE. RENS : 06 44 38 70 21. DIM 15. BALADE FAMILIALE (environ 2h). Prévoir eau, piquenique et bonnes chaussures. Covoiturage possible. Rendez-vous à 10h30 sur le PARKING DU CIMETIÈRE DE SAINT-ANDRÉ. RENS : 06 11 40 90 18 MAR 24. De 20h à 21h30. CAUn rendez-vous convivial pour échanger autour de questions sur la parentalité, l’éducation et la famille. Un lieu d’écoute et de partages d’expériences pour tous ceux qui exercent une fonction éducative (conjoint, ex-conjoint, grands-parents, beaux parents, amis mais aussi professionnels…). AU 34 RUE FALLIÈRES. RENS : 06 33 86 07 92.

FÉ-PARENTS

ST JEAN DE FOS DE JUIN À NOVEMBRE. EX-

POSITION

TEMPORAIRE.

« TERRES - MÈRES »

d’Emmanuel Arel (sculpteur/céramiste). Gratuit. ARGILEUM. 6 AV. DU MONUMENT. RENS : 04 67 56 41 96.

TOR AND THE HEART VIBRATIONS (Rock – Mont-

pellier). Tarif : 20 euros adh. SECRET PLACE. 25, RUE SAINT-EXUPÉRY. RENS : 04 67 68 80 58. LUN 16. 20h. CONCERTS. BRUTAL TRUTH (Death/Grindcore – New York) + MORGUE (Death/Grindcore – Alès) + GRANDIZER (Grind – Montpellier). Tarif : 12 euros adh. SECRET PLACE. 25, RUE SAINT-EXUPÉRY. RENS : 04 67 68 80 58. MAR 17. 20h. CONCERTS.

THE FLAMIN’ GROOVIES (Rock – USA) + LES GRIGRIS

(Sixtise R’n’B – Alès/Montpellier) + Dj Inferno Groove Party. Tarif : 22 euros adh. SECRET PLACE. 25, RUE SAINT-EXUPÉRY. RENS : 04 67 68 80 58.

ST JEAN DE VEDAS DIM 8. De 9h à 18h. PUCES ROCK #3. Plus de 80 stands : vinyles, fripes, restauration, DJs, démonstration de thérémine … +

CONCERT WILD KARMA

(Rockabilly – Montpellier) + Dj Tcho + Dj Piroulis. SECRET PLACE. 25, RUE SAINT-EXUPÉRY. RENS : 04 67 68 80 58. MER 11. CONCERTS. Loco Show avec NATURAL SEED

+ THE 99 + BASSWELL.

Entrée libre. SALLE VICTOIRE 2. DOMAS DE GRILLE. RENS : 04 67 47 91 00.

MAINE DU

SAM 14. 20h. CONCERTS.

HUNDRED SPLIT (from

SEVENTY

Ten Years After) (Rock/Blues – USA) + DOC-

JEUDI 19. CONCERTS. SIDEBURN (Rock Stoner – Suède) + MUMMY’S GONE (Blues Grunge – Nîmes) + GOING APE (Stoner – Nîmes). Tarif : 13 euros adh. SECRET PLACE. 25, RUE SAINT-EXUPÉRY. RENS : 04 67 68 80 58. MAR 24. 19h. CONCERTS dans le cadre du festival «See you in the pit #4». DOWNSET (Hardcore fusion – LA) + FUCK FACTS (Punk Hardcore – Montpellier) + 8MORE8 (Punk Rock/Hardcore – Nîmes). Tarif : 13 euros adh. Pass 3 jours : 35 euros. SECRET PLACE. 25, RUE SAINT-EXUPÉRY. RENS : 04 67 68 80 58. MER 25. 19h. CONCERTS dans le cadre du festival «See you in the pit #4». WALLS OF JERICHO (Hardcore – USA) + BREED MACHINE (Hardcore – Montpellier).Tarif : 18 euros adh. Pass 3 jours : 35 euros. SECRET PLACE. 25, RUE SAINT-EXUPÉRY.

RENS : 04 67 68 80 58. JEU 26. 19h. CONCERTS dans le cadre du festival «See you in the pit #4». KYLESA (Sludge Psyché – USA) + LASER/WULF (Metal instru – USA) + QUASAR (Postcore – Montpellier). Tarif : 15 euros adh. Pass 3 jours : 35 euros. SECRET PLACE. 25, RUE SAINT-EXUPÉRY. RENS : 04 67 68 80 58. VEN 27. CONCERT de fin de saison. « SOIRÉE BRASUCADE ». Entrée libre. SALLE VICTOIRE 2. DOMAINE DU MAS DE GRILLE. RENS : 04 67 47 91 00. Ven 27. 20h. CONCERTS, DJ, stand de vinyls… « ROCKA-

BILLY NIGHT ! » CARL AND THE RHYTHM ALL STARS (Rockabilly - Paris) + MATT & THE PEABODY DUCKS (Rockabilly – Espagne) + ROCKHOUSE TRIO (Rockabilly – Toulon) + Dj Olivia Banana. Thundersound Records (Vinyls). Tarif : 18 euros adh. SECRET PLACE. 25, RUE SAINT-EXUPÉRY. RENS : 04 67 68 80 58.

DIM

29.

20h.

CONCERTS.

THE NEW CHRISTS EX RADIO BIRDMAN (Rock – Australie) + LITTLE GREEN FAIRY (Garage rock psyché –

Sète). Tarif : 10 euros adh. SECRET PLACE. 25, RUE SAINT-EXUPÉRY. RENS : 04 67 68 80 58.

ST MAURICE NAVACELLES LES DIM 8, 15, 22. 14h. BALADES FLORALES. Décou-

verte de belles plantes sauvages, mais aussi apprendre leurs vertus et écouter leurs légendes. Tarif : 7 euros / pers. MAS DE GAY. RENS : 04 67 96 82 71.

34 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 34

28/05/14 17:46


SERIGNAN JUSQU’AU 11 JUIN. EXPOSI-

TION. PETER

DOWNSBROUGH. Tarifs : 5/3 euros. LE MUSÉE RÉGIONAL D’ART CONTEMPO146 AVENUE DE LA PLAGE. RENS : 04 67 32 33 05.

RAIN.

LUN 7 ET MAR 8. FESTIVAL BD sous le thème de LA « LI-

BERTÉ ! » avec Patrick Prugne

comme président. RENS : 04 67 39 57 50. DU MAR 24 JUIN AU DIM 6 JUILLET. 21E FESTIVAL DE

SPECTACLE AMATEUR.

Théâtre, danse, musique. Entrée libre, dans la limite des places disponibles. LA CIGALIÈRE. PARC RAYONNANT. RENS : 04 67 32 63 26.

JEU 12. CONCERTS dans le cadre du festival « Quand Je Pense A Fernande ».JULIEN DORÉ + ELODIE FRÉGÉ. Tarif : 28 euros. THÉÂTRE DE LA MER. PROMENADE MARÉCHAL LECLERC. RENS : 04 67 43 41 70. VEN 13. CONCERTS dans le cadre du festival « Quand Je Pense A Fernande ». YVES JAMAIT

+

JEANNE

CHERHAL.

Tarif : 22 euros. THÉÂTRE DE LA MER. PROMENADE MARÉCHAL LECLERC. RENS : 04 67 43 41 70.

SAM 14. CONCERTS dans le cadre du festival « Quand Je Pense A Fernande ». ZAZ +

CHARLES

BAPTISTE.

Tarif : 35 euros. THÉÂTRE DE LA MER. PROMENADE MARÉCHAL LECLERC. RENS : 04 67 43 41 70.

LUN 16. CONCERTS dans le cadre du festival « Quand Je Pense A Fernande ». BERNARD

LAVILLIERS + BEKAR ET LES IMPOSTEURS. Tarif : 42 euros. THÉÂTRE

DE LA

MER. PRO-

MENADE MARÉCHAL LECLERC. RENS : 04

67 43 41 70.

SOUMONT LE HISTOIRE

DIM 8. 17h. CONCERT.

SETE DU LUN 30 JUIN AU DIM 6 JUILLET. 9E ÉDITION DU FESTIVAL WORLDWIDE de Gilles Peterson avec Osunlade, Shigeto, Sadar Bahar, Jon Wayne, John Wizards et bien d’autres … Les prestations musicales sont organisées pendant 7 jours dans des lieux prestigieux, comme le vieux port et le Théâtre de la Mer, ils commencent vers 14 heures à la plage et se terminent en matinée au Môle St. Louis-St Christ. PLUS D’INFOS : WWW.WORLDWIDEFESTIVAL.COM DU SAM 7 AU LUN 9. EXPO-

SITION. « FORMES DÉ-

LIÉES »

de Clara Caignard (peinture, performance, infographie). ATELIER, 12, RUE RIBOT. RENS 06 27 56 30 93. MER 11. CONCERTS dans le cadre du festival « Quand Je Pense A Fernande ». RENAN LUCE + FELOCHE. Tarif : 26 euros. THÉÂTRE DE LA MER. PROMENADE MARÉCHAL LECLERC. RENS : 04 67 43 41 70.

QUATUOR D’AMOUR,

chante et joue Charles Trenet. Une rencontre, un mariage original entre polyphonie vocale et contrebasse. Une promenade dans les chansons célèbres ou méconnues du «Fou chantant». Entrée gratuite et participation libre. A L’ÉGLISE DE SOUMONT.

TOUR SUR ORB VEN 13. A partir de 18h30. TOTAL FESTUM 2014. Annimations, repas, concert. Reservation obligatoire. RENS : 04 67 23 84 09.

VILLEVEYRAC VEN 20. 19h30. SOIRÉE VIN ET MUSIQUE. Au cour de

cette soirée, un groupe de jazz régional interprétera les musiques que leurs inspirent les différents vins dégustés. Commenté par Philippe d’Allaines, le vigneron. AUBERGE DE L’ABBAYE. RENS : 04 67 78 06 09.

www.c-lemag.com 35

118 CLEMAG.indd 35

28/05/14 17:47


sudoku 9

acile grille f

4

1

9

7

JEU 7 9

5

8

4

3 6 2 2

7

8

5 3

9

2

7

8

9 3 6 7

7 8

3

8

7

5

3

6

9 4

8 1

6

6 8 5

3

6

7

5

8

4

6

4 8

1

7

2

8

8

4

5

8

9

6

2

5

1

8 6 2

9

3

grille moyenne

7

1 4 9 8

grille difficile 9

8

6

3

3

7

2

1

2

9

5

2

9

5

4

9

7

8

4

7

1

5

9 2 1

2 3

6

1 9 3 7

6 2 7

1

7 2 8

1

3 6 1 5

3

2

8 7

5

9 4 3 8

8

3 8 9 5

grille d iaboliq ue

36 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 36

28/05/14 17:47


U

POUR VOTRE PUBLICITÉ

sur Radio Lodève

contactez le 04 67 44 27 34

www.c-lemag.com 37

118 CLEMAG.indd 37

28/05/14 17:47


JEU kakuro

et la combinaison au-dessous puissent être définies dans la même case.

✓ Le jeu Kakuro utilise une grille de différente taille comportant des cases de couleurs ou blanches. Hormis la ligne du haut et la colonne de gauche, entièrement colorées, la grille, comme pour les mots-croisés, est composée de combinaisons de chiffres horizontaux et verticaux, entourées par des cases de couleurs.

✓ L'objectif du jeu Kakuro est de remplir les cases blanches avec des chiffres (de 1 à 9) afin que la somme de tous les chiffres d'une même ligne soit égale au nombre inscrit dans la case de couleur définissant la ligne, et que cette ligne ne contienne pas deux fois le même chiffre.

✓ Les cases de couleurs elles-mêmes sont divisées en deux par une diagonale de sorte que la combinaison à sa droite

Grille moyenne

9

4

18

12

12

13

14

6

9

23

4

45

13

29

4

23

45

14

24

16

6

4

17

11

14

21

13

15

22

14

14

3

12

4

3

17

13

29

30

7

24

3

19

17

22

5

24

13

8

28

7

10

18

6

3

16

6

9

38 www.c-lemag.com

118 CLEMAG.indd 38

28/05/14 17:47

118 C


U

ter moins cher !

ctions pour ache BONS PLANS : des rédu

“L’Office de commerce, de l’artisanat et de l’agriculture du Lodévois et Larzac” a pour objectif de donner ou redonner aux consommateurs le goût de «consommer local ». Les commerçants, artisans, agriculteurs ont le plaisir d’offrir à tous les foyers du territoire un chéquier réductions avec un maximum de «  BONS PLANS  » Dans quelques jours, surveillez votre boîte aux lettres pour ne pas manquer le chéquier « BONS PLANS »

118 118CLEMAG.indd CCL&L Cheque39Kdo.indd 1

02/06/14 08:32 02/06/2014 08:16


118 CLEMAG.indd 40

28/05/14 17:47

C le mag n°118 - mois de Juin 2014  

C le MAG le magazine d'actualité du Cœur d'Hérault entre Aniane et Bédarieux, Lodève et Pézenas, avec Clermont l'Hérault et Gignac

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you