Issuu on Google+


I.

Contents Цонтенц

04 06 08 10 12 14 16

A LIFESTYLE ОБРАЗ ЖИЗНИ

18

COMFORTABLE SUITES РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ПЛАНИРОВКИ

PERFECT DESTINATION ИДЕАЛЬНОЕ МЕСТО UNIQUE LOCATION  УНИКАЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ UNIQUE CONCEPT УНИКАЛЬНАЯ КОНЦЕПЦИЯ RESORT STYLE В КУРОРТНОМ СТИЛЕ EXCLUSIVE SERVICES ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ HOME-AWAY-FROM-HOME EXPERIENCE ДОМ ВДАЛИ ОТ ДОМА


II. A Lifestyle Образ жизни

Magic Village Resort celebrates the luxury lifestyle, in a unique location, enabling family and friends to vacation together, offering all the services and facilities of a resort, with the comfort and privacy of your own home. Magic Villlage Resort предлагает Вам роскошный образ жизни в уникальном месте. Возможность отдыха с семьей и друзьями, используя все услуги и удобства курорта, в условиях комфорта и уединения Вашего собственного дома.

04

MAGIC VILLAGE RESORT


III.

The destination couldn’t be better: Orlando with more than 55 million tourists every year, and it doesn’t stop growing! Orlando has more than 10 theme parks, several shopping malls and outlets, as well as nightlife & entertainment, festivals, events, trade shows, and much more!!! Great for relaxing get aways, Orlando has more than 170 golf courses and exclusive Spas. Orlando offers unique experiences for every visitor, to ensure an unforgettable vacation.

Perfect destination Идеальное место

Orlando is the most visited city in the world,

Расположение не может быть лучше: Орландо Орландо-это самый посещаемый город в мире, более чем 55 миллионов туристов каждый год и их количество не перестает расти! В Орландо находится более 10 тематических парков, несколько Торговых Центров, а также Ночные клубы и Развлекательные программы, Фестивали, Мероприятия, Выставки и многое другое!!! Также город идеально подходит для расслабленного отдыха. В Орландо находится более 170 полей для гольфа и эксклюзивные Спа-салоны. Орландо предлагает уникальный опыт для каждого посетителя, чтобы обеспечить Вам незабываемый отдых.

MAGIC VILLAGE RESORT

07


IV. Unique location  Уникальное расположение

Located in a unique location, next

Уникальное расположение рядом

to the Disney area and only 2 miles

с Disney и всего в 2 км от парка

from Disney’s Animal Kingdom Park.

Disney Animal Kingdom. Жилой

This location is surrounded by

комплекс находится в окружении

restaurants, supermarkets and

ресторанов, супермаркетов и

outlet stores which means being

различных торговых центров,

right at the heart of everything!!

что само по себе означает быть в самом центре! 

Distances / Расстояния Disney’s Animal Kingdom Park 2 miles – 6 mins

Wall Mart 8.1 miles – 13 mins

Magic Kingdom Park 8.0 miles – 12 mins

Publix Supermarket 2 miles – 5 mins

Epcot 7.6 miles – 11 mins

CVS Pharmacy 4 miles – 6 mins

Disney’s Hollywood Studios 6 miles – 9 mins

TGI Friday’s 1 mile – 3 mins

Downtown Disney 9 miles – 12 mins

Outback Steakhouse 1 mile – 3 mins

Universal Orlando 15 miles – 18 mins

Panera Bread 1 mile – 3 mins

Sea World 11 miles – 14 mins

Burger King 1 mile – 3 mins

Orlando Premium Outlets 9 miles – 12 mins

Red Lobster 1 mile – 3 mins

The Florida Mall 17 miles – 23 mins

Orlando International Airport 23 miles – 25 mins

The Mall at Millenia 18 miles – 24 mins

08

MAGIC VILLAGE RESORT


10 Jacksonville

10 95

GULF OF MEXICO

75

Orlando

4 Tampa

75

75

Disney’s Hollywood Studio


Welcome to Magic Village Resort! A luxury, concierge style community, with 180 houses, 4 different floor plans, exclusive services, privacy and comfort, that will turn your dream vacation into a reality ‌


V. Unique concept  Уникальное расположение

Welcome to Magic Village Resort! Добро пожаловать в роскошный жилой комплекс из 180 домов. 4 вида различных планировок. Услуги консьержа. Уединение и комфорт. Все это превратит Ваши мечты в реальность!

MAGIC VILLAGE RESORT

11


Club House-это центр

and the centerpiece of commu-

общественной деятельности и

nity activities and events. This is

событий. Это дом нашей

the home of our services team and where you’ll have most of your

команды, где и Вы сможете насладиться Вашим отдыхом.

resort experience. From convenience

Помимо продуктовых магазинов

store with select products to

на Ваш выбор, фитнес центра и

fitness facilities and a wonderful pool, there is a number of possibilities for your personal

прекрасного бассейна, существует ряд возможностей проведения Вашего личного времени.

and social time.

VI. Resort style В курортном стиле

The Club House is the port of entry

• Стойка Регистрации • Check-in desk • Concierge services

• Услуги консьержа • Семейный номер

• Family room

• Бизнес центр

• Business center

• Магазин

• Convenience Store

• Кухня для гурманов

• Gourmet Kitchen • Wine Lounge • Fitness Center

• Винный зал • Фитнес-центр

• Heated outdoor pool

• Открытый бассейн с подогревом

• Playground

• Детская Площадка

MAGIC VILLAGE RESORT

13


VII. Exclusive services Эксклюзивное обслуживание

What could be better then having your

Что может быть лучше, чем иметь свой

own home with the benefits of hotel

собственный дом с преимуществами

services! This ensures a great vacation experience with every

гостиничных услуг! Это гарантирует отличный отдых со всеми возможными удобствами.

possible convenience: • Приветственный набор • Welcome kit

• 24-часовой сервис

• 24 hours service

• Многоязычный персонал

• Multilingual staff

• Камера хранения

• Luggage Storage

• Услуги консьержа (бронирование билетов,

• Concierge services

заказ столика в ресторане, консультации)

(tickets, dinner reservations, shows, tips)

• Прокат автомобилей класса люкс

• Luxury car rental

• Уборка каждый день

• Cleaning staff

• WiFi соединение

• Wifi connection

• Украшение дома к празднику (Хэллоуин, Рождество, Новый год)

• Holiday home decoration

14

(Halloween, Christmas, New Years …)

• Мероприятия

• On-property special events

• Домашние ужины и вечеринки

• In-home dinners and parties

• Продуктовые магазины (разнообразные

• Grocery shopping

продукты, в том числе Бразильской кухни)

(specialty products ex. brazilian food)

• Бесплатный просмотр фильмов в •

• Free film rental

прокат

• And much more …

• И многое другое

MAGIC VILLAGE RESORT


VIII.

Home-away-from-home experience Дом вдали от дома

The houses are beautifully designed by experienced and refined architects, with attention to all details, and can accommodate up to 10 guests. A fully equipped kitchen integrated with a spacious living room will give all comfort needed for your stay. The latest technology provides internet access and cable TV throughout the house. All with a private covered balcony, jacuzzi and barbecue area*.

Дома прекрасно разработаны опытными архитекторами, учитывая все детали, и могут принять до 10 гостей. Полностью оборудованная кухня, объединенная с просторной гостиной создают все удобства, необходимые для Вашего пребывания. Новейшая технология обеспечивает доступ в Интернет и Кабельное телевидение во всем доме. Во всех домах располагаются собственные крытые балконы, джакузи и площадки для барбекю*.

* Optional items, may not be available in all houses. дополнительные опции

MAGIC VILLAGE RESORT

17


IX. Comfortable suites комфортабельные люксы

MAGIC VILLAGE RESORT

18


Floorplans have the

На Ваш выбор трех или

option of 3 or 4 bedrooms,

четырех комнатные

all suites have private

дома с ванной комнатой

bathrooms, just one of the

в каждой спальне,

many differentials of this

что является главной

unique property.

особенностью данного жилого комплекса.


Floor Plans - Поэтажные Планы

03 Suítes |

Size

03 спальни |

1843 sq ft / 172 m2

Размер

Bathrooms

1843 sq ft / 172 m2

3.5

Ванные комнаты

3.5

C1 Floor Plan С1 Планировка

Total footage/ Полный отснятый видеоматериал: 2223 sq feet / 206 m² - Prices from/ Цены от : US$ 329,990.00

Second floor/ Второй этаж

First floor/ Первый этаж


03 Suítes |

Tamanho 2108 sq ft / 196 m2 Banheiros 3.5

03 спальни |

Размер

2108 sq ft / 196 m2

Ванные комнаты 3.5

C2 Floor Plan С2 Планировка

Total footage/ Полный отснятый видеоматериал: 2432 sq feet / 226 m² - Prices from/ Цены от : US$ 359,990.00

Third floor/ Третий пол

Second floor/ Второй этаж

First floor/ Первый этаж


Floor Plans - Поэтажные Планы

04 Suítes |

Size

04 спальни |

2079 sq ft / 193 m2

Размер

Bathrooms

2079 sq ft / 193 m2

4.5

Ванные комнаты

4.5

D1 Floor Plan D1 Планировка

Total footage/ Полный отснятый видеоматериал: 2335 sq feet / 217 m² - Prices from/ Цены от : US$ 369,990.00

Second floor/ Второй этаж

First floor/ Первый этаж


04 Suítes |

Tamanho 2324 sq ft / 216 m2 Banheiros 4.5

04 спальни |

Размер

2324 sq ft / 216 m2

Ванные комнаты 4.5

D2 Floor Plan D2 Планировка

Total footage/ Полный отснятый видеоматериал: 2810 sq feet / 261 m² - Prices from/ Цены от : US$ 389,990.00

Second floor/ Второй этаж Third floor/ Третий пол

First floor/ Первый этаж


A unique project, developed by an

Уникальный проект, созданный

experienced team, with leadership

опытной командой профессионалов,

in its segment (architect, construction,

занимающей лидирующее место на

management and rental …) makes this property an incredible opportunity to rent a home for an exceptional vacation or own a holiday destination for a lifetime… Yes, one of these villas can be yours!!

24

MAGIC VILLAGE RESORT

рынке, дает возможность арендовать дом для потрясающего отпуска или купить недвижимость, позволяя иметь место для отдыха на всю жизнь! Да, один из этих домов может стать Вашим!


www.magicvillage.com info@magicvillage.com Phone: (407) 992 8802


Broadside Russian