Page 74

ADVERTISING

PEOPLE

Porsche e Yacht Si rinnova il connubio

Porsche and Yacht The Union is Renewed

Da cinque anni il Centro Porsche Como, concessionario ufficiale per le province di Como, Lecco e Sondrio delle esclusive auto della casa di Stoccarda si distingue come il partner ideale per i top driver del Nord Lombardia. Automobilisti che esigono il meglio e non si accontentano di restare nell’anonimato. Il titolare e fondatore del Centro Porsche Como, Marco Teli, e un qualificato staff commerciale e tecnico sono ben presto diventati il punto di riferimento e i consulenti globali per tutti i Vip del territorio. In pochi hanno resistito all’ebbrezza di possedere una Porsche nel proprio garage. Assistenza a 360°, presentazione e prova dei nuovi modelli Porsche e non solo sono all’ordine del giorno nel concessionario di via Del Lavoro a Como. Sì, perché come valore aggiunto l’intraprendente manager ha dato vita nei mesi scorsi al primo club ufficiale per le province di Como, Lecco e Sondrio, il Porsche Club Lario. Nella bella stagione non mancano mai manifestazioni esclusive che vedono il Centro Porsche Como e i suoi clienti protagonisti. Il connubio tra auto e barche di lusso parte da lontano e ha conosciuto lo scorso maggio una nuova e appassionante parentesi proprio sul Lago di Como. Nel weekend del 10 e 11 maggio il Centro Porsche Como si è trovato infatti impegnato in una manifestazione che tra gli appassionati di motori riscuote molto successo. L’intero staff del Centro Porsche Como guidato da Marco Teli ha invitato i suoi clienti per degli emozionanti test drive lungo le strade del lago a bordo delle famose e ambite Porsche. Appuntamento come di consueto al cantiere nautico Nausika di Colico. Un nuovo incontro ravvicinato e armonico tra auto e barche di lusso, due modi esclusivi dell’intendere lo spostarsi sulla strada o in acqua.

146

Gli invitati si sono divertiti con le prove dinamiche al volante delle leggendarie coupé e cabrio sportive o del celebre Suv della casa tedesca. Le strade del Lago di Como, ricchissime di curve e semicurve, tra il Lario e le montagne, si sono dimostrate come di consueto un ambiente ideale per mettere alla prova le prestazioni degli straordinari propulsori Porsche, oltre che i sistemi di sicurezza attiva e passiva installati su ogni veicolo. L’evento ha inoltre permesso al Centro Porsche Como di presentare alcuni tra i progetti futuri. A iniziare naturalmente da un nuovo servizio esclusivo per tutti i Porsche-owner del ramo manzoniano del Lago di Como. È infatti di prossima apertura una filiale service nella città di Lecco. Non è poi mancato un accenno agli sviluppi organizzativi del Porsche Club Lario, il Club ufficiale di recente fondazione farà presto parlare di sé in eventi esclusivi ubicati in incantevoli cornici paesaggistiche come è d’abitudine per qualsiasi giornata marchiata Centro Porsche Como.

For five years the Centro Porsche Como, the official dealers for the provinces of Como, Lecco and Sondrio of the Stuttgart company’s exclusive cars has stood out as the ideal partner for the top drivers in Northern Lombardy. Drivers who demand the best and won’t settle for anonymity. Centro Porsche Como’s owner and founder Marco Teli and his qualified team of commercial and technical staff were soon to become a reference group and global consultants for all the local VIPs. Few could resist the heady feeling of having a Porsche in their garages. Comprehensive servicing, the presentation and test-driving of new Porsche models, and much more are all routine occurrences at the agency in Via Del Lavoro in Como. Right on! Because the enterprising manager has over the last few months given us the added bonus of the first official club for the provinces of Como, Lecco and Sondrio: the Porsche Club Lario. Summer is packed with exclusive events featuring Centro Porsche Como and its customers. The union between cars and luxury yachts is nothing new and this was manifested in a new and all-engaging way in May right on Lake Como itself. Over the weekend of 10th and 11th May Centro Porsche Como was in fact involved in an event which was a great hit with motor freaks. The whole staff of Centro Porsche Como headed by Marco Teli invited their customers to go on an exciting test-drive along the lake in famous coveted Porsches. It was the usual Nausika boatyard venue in Colico; another harminious close encounter of cars and luxury yachts, two exclusive conceptions of moving along roads or over water. Guests had fun with dynamic testdrives of the German company’s legendary coupès, convertible sports cars or famous SUVs. Lake Como’s winding roads between the water and the mountains once more proved ideal to try out the performance of Porsche’s extraordinary engines, as well as their active and passive safety systems. The event moreover gave Centro Porsche Como a chance to showcase some forthcoming projects, beginning naturally with an exclusive new service for Lake Como’s Manzoni branch Porsche owners: a service branch will in fact shortly be opening in the town of Lecco. Mention was also made of organizational developments in Porsche Club Lario; the official recently-founded club will be in the limelight with exclusive events taking place in spellbinding scenic settings as is always the case with days bearing the Centro Porsche Como tag.

DA INGEGNERE A... Paolo Mazzeo si racconta di D.P.G.

147

Magic Lake summer 2008  
Magic Lake summer 2008  

Magic Lake #10

Advertisement