Page 1

#141 évasion / Mai-Juin / GRATUIT

SAM. 04 juin I 2016 I

Les

1 9 ème ÉDITION

au profit du Comité Départemental du Sport Adapté de l’Aude

Trduophées Sport 10h • 18H Initiation à des activités sportives et ludiques Restauration sur place

10H •18H au Lac de la Cavayère

20h30 SOIRÉE DE GALA à la Salle du Dôme Réservation au : 04 68 71 50 58

ESCOURROU


VOTRE BOUTIQUE 123 CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR ZI DU PONT ROUGE CARCASSONNE TEL : 04 68 77 69 08 Ouvert du lundi au vendredi 9h30 / 19h30, le samedi jusqu’à 20h


ÉDITO Après notre Ode Gourmande, cette éclate des papilles, notre numéro Hors série consacré à ce pays de cocagne du bien-être et du bien manger, ne pas louper ce numéro spécial, il traîne encore dans les bons endroits de la ville ! Pas le temps de souffler pour vous proposer notre numéro de transition avant le soleil et la mer de notre grand numéro de l’été. Va y avoir du sport dans ce Mag mais on vous sait chauds-bouillants. Déjà la flamme olympique est en route pour Rio et l’Euro de foot se profile en ce mois de Juin : pas encore les tongs et les doigts de pieds en éventail. Nous, c’est avant tout le Sport de notre ville et de notre Département que l’on tient à mettre à l’honneur, via cette 19ème Édition des Trophées du Sport au profit du Sport Adapté. Mieux qu’une habitude déjà une tradition, cette cérémonie qui ne tient pas compte des différences dans une union sacrée, tiendra cette année encore toutes ses promesses. Et, il y aura du lourd : des Trophées d’Honneur qui vont faire craquer le podium, de Loulou Nicollin le grand manitou de Montpellier, en passant par Bernard Guasch, ce catalan qui crache le feu d’un rugby hérétique en terre catalane, à Antoine Guillon, le fou de la Diagonale ou encore Justo Fontaine, l’éternelle légende du foot qui aura passé un dimanche sur le divan de Michel Drucker, avant de nous lâcher quelques anecdotes dans la grande salle du Dôme. Va y avoir du sport, encore et toujours un Marathon de Carcassonne à la recherche d’une reconnaissance nationale, d’une 20ème Edition de Cap Nore, very good trip dans le sillage de tous ces accros bikers sur les chemins de charrettes, pour le goût retrouvé de la nature et de ses silences. Plus bruyant par contre, le jubilé du vétéran de l’ASC XIII Tyrone Pau et d’une fête du Rosé et de la Salsa cocktail pétillant au pays des 1ères bulles. Bref que du BON, du BRUT et du BRILLANT ! Bon numéro. Christian Burgos

16 rue de l’Aigle d’Or T.04 68 71 50 58 F. 04 68 11 25 69 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Alain Andrieu alain.andrieu4@wanadoo.fr Responsable développement : Joëlle Olivier Chef de projet : Vincent Pino CONSULTANTS : Christian Burgos, Georges Chaluleau, Jean Guilhem, Laurent Soulier STAGIAIRE : Clémentine Belaud PHOTOS : Alain Machelidon T. 04 68 47 13 54 Didier Donnat MAQUETTE : Ludo Charles T. 06 63 12 02 83 IMPRESSION : Imp’Act imprimerie T. 04 67 02 99 89 / 05 62 15 04 52

www.magevasion.com

JULES ET LAULE - CITE DE CARCASSONNE SOBRAL - KONPLOTT - PANDORA - PILGRIM - FRANCK HERVAL 19, rue du Plô - Cité Médiévale - 11000 Carcassonne - Tél. +33(0)4 68 25 35 11

jules et laule - cité de carcassonne


2

1

shopping spécial printemps

3 4 1. PARFUMERIE - INSTITUT DE BEAUTE VÉRONIQUE Les plus grandes marques de Parfums et en exclusivité la gamme «Annick Goutal». Un «Tote Bag Bio» vous sera offert. 24, Rue Georges Clémenceau - Carcassonne - 04 68 25 11 99

2. Total look Michael Kors : Top soie : 240€ - Jean’s : 190€ - Short : 135€ - Sandales : 115€ - Tongs : 60€ Boutique Mélodie 60, rue de Verdun, Carcassonne et 40, rue de l’Ancien Courrier, Narbonne 3. BOUTIQUE COMME BACK 17 rue Victor Hugo - Carcassonne 4. Tee Shirt femme 3 coloris (Rouge, vert et bleu) 29€ - Short marin 59€ - Boutique Petit Bateau 18 rue de l’Aigle d’Or - Carcassonne - 04 68 26 33 41


OUVERTURE

JEUDI 2 JUIN 2016

CC CARREFOUR

Z.I. DU PONT ROUGE

11000 CARCASSONNE


Les

Trdou pShporétes

Trophées du Sport 2016

Nous vivons une époque de grand désarroi dans une société en perte de repères dont la violence de l’extérieur comme de l’intérieur bouscule ce en quoi nous croyons : la valeur de l’humain. Le handicap est un problème universel et sa prise en compte dans la société est un marqueur de la place de la personne humaine dans le corps social. Aussi, la rencontre avec le handicap, avec « l’étrange créature que je suis » nous dit Alexandre Jollien, est révélatrice de la place que l’on accorde à ceux dont l’altérité radicale interroge. Dans ces temps incertains il est réjouissant de voir et de mesurer à l’aune d’un engagement de plusieurs années que des associations comme les Trophées du Sport se préoccupent de lutter contre l’insignifiance et l’anonymat des personnes en situation de handicap mental ou psychique afin de rendre à chacun estime de soi et dignité. Merci au président Jean Guilhem sans oublier Alain Andrieu et tous ceux, bénévoles, responsables d’associations, membres des clubs services qui au travers de cette manifestation emblématique inscrite dans le paysage associatif carcassonnais, œuvrent ainsi pour une société plus inclusive.

Roy Compte

Vice Président de la Fédération Française du Sport Adapté Président du Comité Départemental Sport Adapté de L’Aude

TELESKI - NAUTIQUE DE CARCASSONNE

TELESKI NAUTIQUE

TELESKI -NAUTIQUE ENFANT

STAND UP PADDLE

Nouveau pour cet été Restauration Midi & Soir

Réservation : 06 79 18 16 95


Les

Trophées Joueurs

Héléna Cazaute

Béziers Angels (Volley Ball) La jeune Gruissannaise, 18 ans, formée au Volley Club Gruissannais, a très rapidement fait partie des meilleures de sa génération en France, en minimes, cadettes et juniors. Devenue joueuse professionnelle à Béziers voici deux ans, elle fut la révélation de la Ligue A féminine cette saison. Meilleure marqueuse du championnat jusqu’en février (blessée à l’épaule droite, elle fut alors écartée des parquets pendant un mois) elle a tapé dans l’oeil de la sélectionneuse nationale qui l’a retenue pour un stage de la grande équipe de France, en mai.

Victor Koretzky

Vélo Sprint Narbonne (VTT)

Le jeune prodige du Vélo Sprint Narbonnais, 20 ans, tout frais champion d’Europe espoirs de VTT X country en Suède et vice-champion du monde 2015 en Andorre (battu d’une roue), postule pour les Jeux de Rio début août. Il fait figure de possible successeur du roi Absalon, quintuple champion du monde, qu’il a devancé cette saison lors de la manche d’ouverture de la coupe du monde. Le jeune champion narbonnais, champion du monde 2015 et vice-champion d’Europe 2016 du relais, est à l’aube d’une carrière de rêve.

Jean-Eudes Desmaison Cathare Club Savate(Boxe)

Agé seulement de 21 ans et porte-drapeau du Cathare-Club Savate de Trèbes, Jean-Eudes accumule déjà de grands titres et est devenu un des géants de la catégorie. En effet, du haut de ses 1m93 pour ses 105 kilos, il détient déjà un extraordinaire palmarès. Dans la catégorie poids lourd, il enchaîne les victoires, cinq fois champion de France, une fois champion d’Europe. Le Français a déjà été une fois sacré champion du monde également. Parallèlement, il bûche le concours pour rentrer dans la police, son rêve : intégrer le Raid. C’est son père militaire et boxeur qui lui a donné cette passion et c’est tout naturellement qu’il dédie son dernier titre à ses parents, sa sœur, sa copine Julia et le club Trébéen.

XSR700 ABS

7690€* * à partir de

Rue Magellan - ZA pont Rouge CARCASSONNE - 04 68 72 67 32

www.hp-motos.com


Les

Trophées Entraineurs

Alexandre Couttet

ASC 13 (Rugby à XIII)

Après avoir été finaliste du championnat de France l’an dernier avec l’Asc 13,il récidive cette année en éliminant dans un match de grande intensité l’équipe en forme du moment ST ESTEVE/13 CATALAN. Après une interruption de 5 semaines sans jouer, l’Entraîneur de l’ASC 13 a su préparer son équipe de fort belle manière pour répondre présent face à une machine catalane fort bien huilée. Après avoir mené l’équipe à la 1ère place de la phase régulière et de la poule des As, il ne manquera plus qu’à Alex COUTTET de préparer aussi bien ses joueurs pour vaincre LIMOUX en finale.

Frédéric Barreda

ATHLÉTISME (AS Route Corbières Méditerrannée) Ancien bon coureur de 400, le président du club d’athlétisme de Sigean, 50 ans, porte de multiples casquettes. Il est depuis 2012 aux commandes d’un comité de l’Aude qui est passé de 900 licenciés à 1500 le 1er mai 2016. Il est avant tout aussi un entraîneur pointu devenu sélectionneur national des équipes de France de 24 heures en 2010 après avoir amené son poulain Christophe Martin aux championnats du monde 2008 en Corée du Sud (les Français y avaient été vice-champions) en 2013 aux Pays-Bas.

C. Barreau

Philippe Lucas

NATATION On ne présente plus le plus célèbre des entraîneurs de la natation française. Le mentor de Laure Manaudou, qu’il a formé à Melun et amené jusqu’au sacre olympique en 2004.Il s’est installé à Narbonne il y a quatre ans, où il dirige le team qui porte son nom. Lucas amènera encore cinq nageurs aux Jeux de Rio cet été dont deux nageuses devenues championnes du monde 2015 du 10 km en eau libre, à Kazan, Aurélie Muller et Sharon Van Den Rouwendaal.

Vous aimez le rugby ? Vous aimez sortir des sentiers battus ? Sportchoc.tv est pour vous : des actus de première main, des analyses pertinentes avant et après match, des rencontres avec les joueurs, les coachs... Rugby à XV et Rugby à XIII, des news comme s’il en pleuvait ! En Bonus, le sport automobile et des actus constructeurs sportchoctv

@SportchocTv


L’été sportif 2016 à

La CAVAYÈRE

du 11 JUILLET au 20 AOÛT Du lundi au samedi inclus

de 9h3O à 12h3O et de 16h3O à 19hOO.

KAYAC VTT PÉTANQUE MARCHE NORDIQUE RANDONNÉE BEACH SOCCER VOLLEY SANDBALL TIR À L’ARC...

INSCRIPTIONS

SUR PLACE AU CHALET

INFOS 0 468 777 356 Direction des Sports sport@mairie-carcassonne.fr Rue André Lenôtre

VILLE DE CARCASSONNE - SERVICE COMMUNICATION IMAGES - © ALLIANCE - FOTOLIA.COM

Activités 100% gratuites en famille ou entre amis


Les

Trophées Dirigeants

Jérôme Batx

FAC (Football)

Après 2 ans et demi de Présidence du FAC, à 46 ans, Jérôme BATX tourne la page. Cet enfant du club, formé à Carcassonne depuis son jeune âge, revient sur l’origine et sa gestion du club : « J’ai repris la présidence du Club en Avril 2014 suite à la démission de Lucien Flamant. L’objectif numéro un était de ramener de la sérénité sur et autour du terrain surtout à Mazet où le public avait déserté. Objectif réussi et ce dès la première saison. Ensuite on s’est attaché, avec mon équipe, à mettre en place un fonctionnement cohérent, des plus jeunes aux seniors, basé sur la méritocratie. Les divers éducateurs présents ont dans l’ensemble remplis parfaitement leur mission. Aujourd’hui le FAC est redevenu le club n°1 pour les seniors au niveau départemental. Le travail entreprit chez les jeunes va porter ses fruits sur les deux ou trois prochaines saisons. Le FAC se doit d’être un club formateur et une de nos satisfactions c’est que le club vient de réaliser une de ses plus belles saisons avec une équipe première constituée exclusivement de carcassonnais. L’ambition doit être également un objectif à moyen terme. Le FAC est redevenu attractif ».

Olivier Got

Philippe Bru

KITESURF

L’organisateur du Défi Wind à Gruissan (et du Défi Kite depuis 2013) et son équipe ont su transformer le vent en or. Avec 1300 participants, venus des quatre coins de la planète, l’épreuve audoise constitue chaque année un rendez-vous majeur du calendrier mondial, le plus grand rassemblement des mers, où se mélangent amateurs et professionnels de la glisse.

Christian Maugard

QUILLAN LIMOUX XV Le sport a toujours accompagné la vie de Christian Maugard et plus particulièrement le Rugby en tant que joueur cadet & juniors dans ses années Lycée. Et depuis, il n’a cessé d’évoluer et de s’investir dans ce milieu. En 1975, il s’installe Kinésithérapeute Libéral à Quillan. Il est depuis Dirigeant de l’US Quillan. En 1977, il prend la Vice-Présidence de l’entente Haute-Vallée de l’Aude avec les Clubs de Couiza Espéraza et le Pays de Sault, en tant que responsable des Cadets & Juniors. En 1982, il devient Président de l’US Quillan-Haute Vallée et Co-Président de l’US Quillan-Limoux depuis la fusion avec Limoux en 2014. Il est également Vice-Président du Comité du Languedoc depuis 1984, en charge des mutations des sélections et clubs de fédérales. Et membre du Comité Directeur de la Fédération, pour représenter les Clubs de Fédérales. A noter que dans les années 80, il fut Kiné de l’Equipe de France de Rugby à XV durant les tournées d’été en Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Australie, Japon & Argentine. 10 Le Mag


Les

Trophées du Sport 2016

Trophées du Sport

C’est par les pratiques sportives, que beaucoup d’individus trouvent l’aboutissement à certaines de leurs attentes. Audelà du dépassement de soi, le sport est un vecteur de lien social, d’intégration, il permet de tisser des liens forts et parfois improbables. Ayant moi-même pratiqué une activité sportive, je suis resté un grand passionné et je suis convaincu du rôle important que joue le sport au sein de notre société notamment en matière de transmission de valeurs. La loyauté, le respect, le partage, la mixité, la tolérance, sont pour moi des valeurs essentielles que le sport véhicule. Je suis donc très heureux, que Carcassonne Agglo soutienne deux manifestations sportives phares en 2016. La première, les trophées du sport, événement incontournable, qui chaque année, et depuis 1998, propose au lac de la Cavayère des activités sportives et collecte des fonds au profit du sport adapté. La seconde, la 20ème édition de Cap Nore, qui sur deux journées, met à l’honneur les deux-roues et réunit chaque année des milliers de passionnés ou amateurs de VTT. Je remercie tous les bénévoles et les organisateurs de ces manifestations qui nous font vivre d’excellents moments sportifs et nous font partager des valeurs sincères, auxquelles je suis profondément attaché.

Régis Banquet, Président de Carcassonne Agglo


Trophée Honneur Antoine Guillon Champion du Monde 2015 d’Ultra Trail Vainqueur de la Diagonale du Fou

« Soyons Fous ». C’était un opus qu’Antoine Guillon avait sorti comme pour réaliser son rêve d’Ultra Trailer : Remporter le grand raid de la Réunion que les fous de l’Ultra Trail parcourent en diagonale souvent en verticale quand le dénivelé est vertigineux du côte de Mafate ou de Cilaos, sur le grand échiquier de cette île de l’Océan Indien, véritable montagne plongée dans la mer, tant qu’aucun obstacle ne vient obturer leur course . Rien n’arrêta en Octobre dernier ce fou de l’Hérault dans sa Diagonale victorieuse. Bingo et Ière place sur le Podium pour Antoine Guillon en 2015, après huit tentatives infructueuses, toujours placé, jamais gagnant, 3 fois 2ème (2007,2010,2012), 1 fois 3ème (2009), 3 fois 4ème (2008,2011,2013). Cet agitateur remarqué, mais looser magnifique, a touché le graal à 42 ans en 24 H 21mm du grand raid : I60 km et 10000 m de dénivelé. Les connaisseurs apprécieront, les épouvantails de la discipline Kilian Jornet et François D’Haene qui étaient restés à la maison, ne pourront que s’incliner devant l’obstination de ce coureur de l’extrême qui a sacrifié une décennie de sa vie à sa passion des sentiers, des pentes et des chemins qui montent près du ciel. Une capacité à résister à la souffrance et une endurance hors normes, les mots ne suffisent plus et soyons plus fous que lui et on ne retiendra plus que cette victoire au Grand Raid de l’île sous le vent, et coup double pour Antoine Guillon, qui grâce à cette victoire dans la Diagonale des fous, dernière épreuve de la saison, décroche le titre de champion du monde de la discipline après François d’Haene en 2014. Antoine Guillon grave son nom au palmarès de l’ultra Trail World Tour. Toujours plus haut, toujours plus loin, toujours plus fort et toujours plus fou de ce besoin de nature,de cimes et de descentes vertigineuses. D’un extrême recommencé et de défis contre soimême , comme pour bousculer l’esprit des tracas et après plus de 10 années d’acharnement sur cette pathologie étrange que l’on nomme « Ultra Trail » et dont l’épreuve reine s’appelle la Diagonale des Fous, Antoine Guillon aura bien entretenu son petit grain de folie qu’il avait planté peut-être sans crier gare dans les pages de son opus « Soyons fous ! ».

12 Le Mag


Trophée Honneur Louis Nicollin Montpellier Hérault Football Club

Dès son arrivée à la présidence du club de football Montpellier Paillade, en 1974, Louis Nicollin fait la preuve de son esprit d’entreprise. Huit ans plus tard, avec l’accession en D1, la Division d’Honneur n’est plus qu’un lointain souvenir. Suivront quelques faits de gloire, victoire en finale de la Coupe de France et titre de champion de France, mais comme «Loulou» est féru de tous les sports, il mettra bientôt son enthousiasme et son argent au service du rugby à XV, du Basket, du Handball, et plus récemment du rugby à XIII, avec les «Diables Rouges» de Montpellier. Celui qui est aussi Président de la Fédération Française de joute, éleveur de taureaux, et possède une impressionnante collection de maillots de football, doit également sa notoriété à son franc-parler. Personnage hors normes, à la fois truculent, chaleureux, excessif et passionné, il est depuis plusieurs années aux côtés des Trophées du Sport, où sa générosité, une autre de ses qualités, est unanimement appréciée. Hervé Girette - Sportchoc - TV

14 Le Mag


Senior & en forme !

Il n’y a pas d’âge pour faire du sport

Le Département vous aide à choisir votre discipline ! Retrouvez la brochure " Senior et en forme " dans vos CLIC et sur www.aude.fr


Trophée Honneur Bernard Guasch Dragons Catalans

Quinze ans après la fusion entre le XIII Catalan et Saint-Estève XIII, et dix après l’entrée des Dragons Catalans en Super League, le Président Bernard Guasch apprécie plus que jamais la réussite d’un club n’ayant désormais plus rien à envier aux grosses écuries britanniques. L’équipe fanion flirte avec la pole position au classement, l’Academy U19 domine de la tête et des épaules le championnat junior, et Saint-Estève - XIII Catalan, réserve des Dragons, a remporté cette année la Coupe de France Lord Derby. Mais si les Dragons et leurs satellites crachent aujourd’hui autant le feu, si le stade GilbertBrutus à Perpignan fait à chaque fois le plein, ou presque, lors des soirées de Super League, c’est parce que leur père fondateur, Bernard Guasch, a durant toutes ces années fait preuve à la fois de patience, de combativité, de persuasion. Devenus, dans notre région, un modèle économique et sportif indiscutable, les Dragons Catalans possèdent un Président à la hauteur de leurs ambitions. Hervé Girette - Sportchoc - TV

16 Le Mag


Trophée Honneur Cécile Hernandez-Cervellon Vice-Championne aux Jeux Paralympiques de Sotchi en Snowboardcross

Cécile Hernandez Cervellon est une sportive de haut niveau. Avant d’être vice-championne Olympique de snowboardcross handisport à Sotchi, cette perpignanaise a pratiqué le BMX en compétition nationale. Puis c’est par la suite qu’elle découvre le snowboard. La jeune femme, ancienne championne internationale de BMX, a appris en 2002 qu’elle était atteinte d’une sclérose en plaques. Elle décide alors de se battre contre la maladie mais aussi de se lancer un nouveau défi. Après plusieurs années d’arrêts, c’est en 2013 qu’elle reprendra la compétition dans la discipline snowboardcross handisport. Au cours de la saison 2014-2015, Cécile Hernandez-Cervellon signe le grand chelem en remportant toutes les coupes du Monde de snowboardcross et Banked Slalom. En étant la meilleure pour sa première saison complète, elle rajoute à son palmarès sportif son premier Globe de Cristal de la saison. Pour la saison 2015-2016, elle remporte dix coupes d’Europe et du Monde sur douze courses au total ce qui lui permet de confirmer sa première place au classement mondial pour la deuxième année consécutive et ainsi remporter deux Globes de Cristal. Cécile Hernandez-Cervellon réussit son entrée sur la Coupe d’Europe de snowboardcross aux Angles qui a eu lieu en Mars dernier. La Catalane, vice-championne paralympique, s’est imposée sur ses terres lors de la première épreuve sur les quatre. Cécile est en effet en pleine préparation et concentration sur ses prochains objectifs qui sont les Jeux Paralympiques de Corée en 2018. Ses victoires lui permettent de prendre la tête du classement général 2016.

Le Mag 17


Trophée Honneur Just Fontaine Football

Avec ses 164 buts en 200 matchs de première division et surtout ses treize inscrits lors de la Coupe du monde de1958 en Suède, un record qui tient toujours, «Justo» est entré depuis belle lurette dans la légende, celle des « goleadors ». D’abord joueur à Marrakech, puis à Casablanca, Nice et Reims, le Toulousain d’adoption a en effet également inscrit 30 buts en 21 sélections sous le maillot bleu, avant de se consacrer à une carrière d’entraîneur. Sous sa houlette, le Paris-Saint-Germain accède en 1974 à la Division 1. Il dirige ensuite le Toulouse FC et l’équipe nationale du Maroc, qu’il hisse sur la troisième marche du podium lors de la Coupe d’Afrique des Nations en 1980. Propriétaire de plusieurs magasins de sports, le détenteur de quatre titres de Champion de France et de deux Coupes de France, meilleur buteur de la Ligue des Champions en 1959 et du championnat de France à deux reprises, livre aujourd’hui encore ses pronostics dans un hebdomadaire de paris sportifs. Ce conteur né présentera son dernier livre à l’occasion des Trophées du Sport. Hervé Girette - Sportchoc - TV

18 Le Mag


Document non contractuel, à caractère publicitaire, à jour le 30/10/2013 - Aviva Assurances, Société Anonyme d’Assurances Incendie, Accidents et Risques Divers au capital de 168 132 098,28 € - Siège social : 13 rue du Moulin Bailly, 92270 Bois-Colombes - Entreprise régie par le Code des assurances - R.C.S NANTERRE 306 522 665

Chez Aviva, nous connaissons votre métier, vos besoins et vos risques Découvrez nos assurances pour les professionnels avec vos Agents Généraux Aviva :

Robert LEUBA jean-Pierre DAUPhINE

n° orias 07 009579/11062136 www.orias.fr 16 AVENUE PIERRE SEMARD - BP 176 11004 CARCASSONNE

Tél. 04 68 25 04 75

leuba-dauphine@aviva-assurances.com

Assurance Décennale • Flotte Automobile • Collective Santé • Assurance Agricole / Viticole • Prévoyance et Épargne Retraite A.F.E.R. Professionnel, comme vous.

aviva.fr/pro

ZI PONT ROUGE • 04 68 72 07 22 • sport2000carcassonne11@orange.fr


Les

René Fages

Trophées Hommages

ATHLÉTISME

« Plan content de legir lo Claudi parla d’aquel ôme de Mossur Fages..Un Mossur coma sen fa pas mai. » Claude Marti, le griot occitan, venait de rendre hommage dans ses chroniques sur la «Déche» du Midi à ce Monsieur Fages, un homme comme il ne s’en fait plus. Décidément tout était dit. Le chantre de Couffoulens et d’une occitannie perdue qui l’avait bien connu et fréquenté, savait plus que quiconque le glas que sonnait les funérailles de cet homme qui avait tout donné aux siens, à ses élèves , plus que ses enfants, pour leur inoculer sa passion du sport qui transcende tous les désarrois de la vie et donne à chacun l’envie de donner toujours plus. Il fut un sportif accompli, joueur de rugby et athlète de bon niveau, éducateur hors pair et jusqu’au dernier souffle, un homme bon et probe, un homme juste ..Un Mossur como sen fa pas mai.. .Avec Monsieur Fages, tout le Carcassonne sportif prenait le deuil d’une aventure commune.

Josiane Péréa

BOXING CLUB NARBONNE

Pilier de la boxe languedocienne pendant de nombreuses années, Josiane Péréa, née Gaudot, est décédée à l’âge de 74 ans. Ce mercredi 20 janvier, le comité régional du Languedoc-Roussillon a perdu une grande dame de la boxe. Menant depuis dix huit mois un combat acharné contre une maladie implacable elle s’est éteinte chez elle entourée de ses proches. Josiane Péréa fût secrétaire générale du comité régional (de 1996 à 2000) puis viceprésidente, secrétaire du comité de l’Aude jusqu’à ces dernières années et secrétaire du Boxing Club Narbonnais jusqu’à la saison dernière. Son père, Aimé Gaudot (professeur de boxe, manageur), lui avait transmis la passion du noble art, et sa vie durant, elle a inculqué avec son époux Robert, les valeurs de la boxe à des générations de boxeurs languedociens.

Bernard Roques

RUGBY À XIII Tombé dans la marmite «Rugby» (son père a été champion de France à XIII et à XV avec le Club de Chalabre), Bernard Roques a vécu pour ses passions, sa famille, les amis de la radio et le XIII. Il fut un temps dirigeant de la grande ASC avant de devenir la voix du rugby sur les ondes de Radio Marseillette. Incontournable, inusable avec son physique de déménageur et sa gentillesse légendaire, il avait ses entrées sur tous les stades treizistes de l’ hexagone. Pour Bernard, il n’ y avait pas que les grands matchs qui comptaient, il n’ hésitait pas une seconde pour aller faire un reportage ou des commentaires sur le rugby de village, comme il l’appelait. Avec son départ, le petit monde de notre rugby restera orphelin, on ne remplace pas un ami. Robert Rocalve

Jerry Collins

RUGBY À XV Mort le 5 juin 2015 à l’âge de 34 ans, Jerry Collins était un grand joueur de rugby à XV Néo-Zélandais. International de 2001 à 2007. Il compte 48 sélections avec les All Blacks. Il a joué pour les Hurricanes, le RC Toulon, les Ospreys et le Racing Club Narbonne Méditerranée. Il était considéré comme l’un des joueurs les plus intimidant et effrayant du rugby mondial en raison de ses plaquages, lesquels ont été révélés contre le pays de Galles. Joueur cadre des All Blacks, il était réputé pour son jeu extrêmement physique. Il détient un merveilleux palmarès, champion du monde des moins de 19 ans avec la NouvelleZélande, vainqueur du tournoi des Tri-nations en 2003,2005, 2006 et 2007 et également finaliste du Super 14 en 2006.


juin 7 2 e l e r u t r e v u O

2016

s e r è i b r o C Lézignan

Réparation

Entretien

Pneumatiques

Nouvelle station service et station de lavage INTERMARCHÉ Carcassonne : ZI pont Rouge - 04 68 25 79 03 Lézignan- Corbières : ZI de Vitrac - 9001 Rue Alfred Nobel (à venir)


SAM. 04 juin I 2016 I

1 9 ème ÉDITION

10H •18H au Lac de la Cavayère Grillades • Crèpes • Boissons sur place

ANIMATIONS

2€ l’Activité I 5€ All Access

Circuit de Karting Win’kart Stand de Tir Association Carcassonnaise Tir Initiation motos Eden Moto Quad Quad Plus Carcassonne Balade en calèche Equi’Libre Carcassonne Initiation au Poney Centre Equestre La Goutarende Randonnée/Cirque/Danse à deux ASPTT Carcassonne

et aussi : Zumba, CrossFit, Château gonflable, Jeu de massacre, Maquillage, Boomerang, Mini-Golf, Bubble Bump, Mur d’escalade

ANIMATIONS GRATUITES Krav Maga

Cathare Arts Martiaux Coaching Trèbes & Club Léo Lagrange Carcassonne

11h30 & 16h30

Parachutisme

dé m on st ra tio n de sa ut s de s Pa ra s du 3 ème RP Im a

Hip Hop & Cirque Urban Style VolleyBall ASPTT Carcassonne Tai Chi Chuan Association' KE CH I Aikido Comité départemental d’Aikido et d’Aikibudo Handball HBCC Karaté - Gymnastique Carcassonne Olympique Gymnastique

22 Le Mag

Bénéfices de la journée « Sport en Fête » et de la soirée de Gala « Les Trophées du Sport » au profit du Comité Départemental du Sport Adapté de l’Aude


SAM. 04 JUIN 2016 I 19 ème ÉDITION

Trophées du Sport SOIRÉE DE GALA I SALLE DU Dôme

Venez participer à la traditionnelle Soirée de Gala des Trophées du Sport, où le monde de la télévision, du spectacle et du sport se met au service de l’handicap mental. Menu élaboré par le Traiteur

Jean-François Munos Pressé de semoule citron confit et fenouil en condiments à la menthe fraiche. Effilochée de colin en gelée de laque de tomate, mousse Pimientos, croustille d’olive

Soirée présentée par

Thomas Guichard & Philippe Bruet journalistes au service des sports de Canal +

Tournedos de pintade sur une galette de maïs et confit d’oignons et poire à la réglisse, risotto frit, jus vigneron Caillé de fromage frais à la ciboulette, huile de basilic Verrine minestrone de fruits, mousse coco, gelée d’Ananas à la badiane

55€ / Pers. 550€ / Table (10 pers.)

Réservation Obligatoire (Tél. 04 68 71 50 58)

I Remise des Trophées I Vente aux enchères de nombreux lots du monde sportif et artistique !

Animation musicale avec Bernard Margarit & Friends (Medley Jazzy et Hommage à Claude Nougaro)

“Bernard Margarit (...) produit un jazz de très grande classe porté par un touché aussi sensible que lumineux.” Guitariste magazine

Tous les bénéfices seront reversés au Comité Départemental du Sport Adapté.

Le Mag 23


Événement

LIMOUX

de la Salsa dans le Rosé

C’était un soir de carnaval où les étoiles dans le ciel brillent plus qu’à l’ordinaire. Bruno Di Meglio emblématique patron de la Brasserie «Le Commerce» Place de la République à Limoux, et Stéphane Castaing Restaurateur: « La Tantina », « Moderne et Pigeon », ont une vision. Dans le brouhaha du coup de feu qui claque dans la nuit , ils entendent les rythmes de musique latino qui fait bouillir leur sang de méditerranéen. Ils en parlent à un autre méditerranéen qui fait du vin à la tête de la Cave Anne de Joyeuse, qui lui aussi a des visions. Guy Andrieu achève de baptiser une cuvée de rosé au nom prémonitoire de « Happy day ». Quand Ricardo da Forza,(voir l’encadré cidessous) l’homme de musique décrypte le message et découvre la Place de la République, bijou et écrin à la fois de la sociabilité locale élevée au statut de religion, l’affaire est dans le sac. La première édition de Rosé et Salsa déboule au mois de juin et s’installe pour deux jours. C’est un succès. Un an après, le quatuor privé de la présence de Ricardo Da Forza décédé brutalement à l’âge de 51 ans devrait récidiver sur trois jours cette fois, retenez bien les dates, les 17,18 et 19 juin, en prélude à la fête de la musique. Un festival qui sera aussi un hommage au prince de la nuit de la musique latino, programmateur, entre autres du festival off de  « Tempo Latino » à Toulouse et d’autres rendez-vous essentiels en Europe. Pour cette seconde édition, Ricardo avait mis la barre un peu plus haut. En direction des genres de musiques qui ont enrichi le genre. Le groupe OPSA DEHLY et ses quatorze musiciens feront l’ouverture le Vendredi 17 juin à partir de 21 heures. Le concert sera précédé l’après-midi, comme les jours suivants, d’un programme non stop où se produiront les meilleurs DJ français et internationaux, ainsi que de démonstrations et cours de danse. Histoire de rappeler les origines urbaines de la salsa , qui n’échappe pas à la proximité du milieu, des paradis artificiels ou au commerce de l’amour, la «salsa dura» de New-york vient s’encanailler au rosé du vignoble limouxin. La meilleure formation européenne du moment TROMBORAGA, relâchera sur Limoux le samedi 18 juin à partir de 21h. Sur la lancée du festival Limoux Brass Festival, la Lyre Municipale fermera la marche le dimanche 19 à partir de 17h. La salsa dans le rosé, c’est vraiment le cocktail gagnant du début de l’été !

L’empreinte de l’absent…

Arrivé à Carcassonne de son Liban natal à peine sorti de l’adolescence, Ricardo Da Forza de son vrai nom Richard Zayat, s’est rapidement signalé à l’attention des passionnés de la vie nocturne. A L’origine de l’une des premières rave-party dans le département aux côtés de Bruno Di Meglio en 1992, il va se spécialiser dans l’organisation de spectacles, la production et plus tard l’animation DJ. «  Sa culture tant générale que musicale était immense » souligne Bruno Di Meglio inconsolable de la perte brutale de son ami avec qui il avait envisagé de nombreux projets, dont un mis au monde l’an dernier à Limoux sur le thème de la Salsa et du Rosé avec la contribution de la cave Anne de Joyeuse. Il devient rapidement incontournable dans les milieux bouillonnants de la musique latino. Le rayonnement du festival toulousain « Tempo latino » du mois de juin doit beaucoup à la qualité et l’originalité de sa programmation, à sa manière de « sentir les coups » et de les offrir au public. La carrière internationale de Ricardo Da Forza, basé à Bordeaux, faisait un détour par l’Aude sa terre d’accueil. Il aura été de trop courte durée. De nombreux professionnels viendront le lui dire par leur présence en juin prochain à Limoux.


REPÈRE

C'est quoi ? Une brasserie resto-ambiance, baptisée « Brasserie Café Lucien » en hommage au prénom du père du propriétaire Bruno Di Meglio. On y vient pour manger un morceau entre amis, et puis on boit un verre, on traîne, le temps passe mais c'est après que l'on s'en aperçoit. Dans le décor médiéval de l'ancienne Cité, depuis la terrasse ombragée dominant les remparts de la porte narbonnaise, le monde n'a plus tout à fait la même couleur. C'est où ? Une fois à l'intérieur de la Cité par la porte narbonnaise, prendre la première rue à droite, rue du Grand Puits. L’établissement se trouve à une cinquantaine de mètres sur votre droite. C'est qui ? Bruno Di Meglio, qui vient de passer le cap des 50 ans, est un professionnel de la restauration : chef de service dans les caféterias d'autoroute, manager chez Mc Do à Toulouse puis à Carcassonne, propriétaire de bar de quartier à Trèbes puis à Capendu « que de bons souvenirs » souligne-t-il, associé avec son frère au Café de l'Aude à Trèbes, le bar de leur adolescence. Mais le coup de foudre, c'est à Limoux qu’il le prend de plein fouet au Café le Commerce. L'osmose est parfaite avec l'esprit de fête et l'art de vivre des limouxins. La lune de miel dure depuis 13 ans. C'est quand ? L'établissement qui est l'objet d'aménagements ouvrira dans les derniers jours de mai. Il sera accessible sept jours sur sept. Le concept ? « La cuisine sera simple mais appliquée » dans ce lieu à l'architecture intérieure diffractée en plusieurs espaces au rez de chaussée. À l’étage, service sous les étoiles dans un environnement historique authentique conservé par l’entremise de deux terrasses ombragées. La philosophie du nouveau maître des lieux est au diapason de sa présence dans la ville haute et du challenge qu’il entend relever et partager : « Faire manger les gens ne suffit pas, il faut les amener à passer un bon moment ».

17, Rue du Grand Puits - Cité Médiévale - Carcassonne - 04 68 26 94 40


MARATHON

Volkswagen France, Partenaire majeur pour la 2ème année consécutive avec Philippe Vergé, Directeur de la Concession, accompagné de ses amis.

Volkswagen France dans la transe du Marathon 5 juin 2016 à Carcassonne

Au pays du rugby et même de la guerre des rugbys et de la pétanque et du sport, qui se résume à une affaire de copains et de dimanche, comme pour se débarrasser du stress et du burn out des jours difficiles au bureau comme à l’entreprise. Dans un monde pris de vitesse, place à la course à pied cette fois. Le Marathon de Carcassonne vient résonner une fois encore aux pieds des grandes murailles comme pour relever le défi de la distance et d’ héroiser sa vie comme un soldat de Marathon qui ne défaillit qu’après avoir proclamé la victoire et avant que les pensées se dissolvent sous la douche ou s’accrochent encore plus dans les esprits. Volkswagen France et l’équipe Philippe Vergé, accro du macadam et des kilomètres avalés, se lancera avec ses potes runners sous la bannière de Volkswagen France, qui a mis en place plusieurs équipes de coureurs alignés sur le Semi et le Marathon. On ne rigole plus ! on n’est plus dans le jogging-poussette ou le footing entre collègues. La préparation est menée rondement, le rendez-vous est pris et le défi prêt à être relevé. On a des noms déjà que l’on a reconnu autour de Philippe Vergé : Les Arnaud Albarel, Max et Franck Neyret, Gilbert Martre, Serge Gélis, Tony Gil et en plus 2 équipes de coureurs de l’Entreprise qui couront le Marathon en relai. Là, mêlés à la meute joyeuse du Marathon de Carcassonne, qui devrait s’inscrire rapidement dans les grandes courses et dont le nombre de participants ne cesse de croitre, l’équipe Volkswagen n’aura plus qu’un objectif : se dépasser parce que c’est toujours par un dépassement de soi et par le mental que l’on passe la ligne d’arrivée pour cette aventure sur les routes carcassonnaises, au goût d’adrénaline et de sueur quand les tours de Carcassonne se profileront à l’horizon après 42,175 Kilomètres de souffrance, d’exaltation, de découragement, d’obstination et de bonheur de se retrouver le soir à la chandelle pour célébrer un corps encore endolori et peut-être des ampoules aux pieds. Mais que la journée fut belle.

28 Le Mag


volkswagen.fr

Format : 297 x 210 mm

Nouveau Tiguan. Jouez sur tous les terrains.

– Volkswagen Group France - s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538

Modèle prĂŠsentĂŠ : Nouveau Tiguan Carat 2.0 TDI 150 BVM6 avec options pack ‘R-Line’ et jantes alliage lĂŠger 20â€? ‘Suzuka’. Cycle mixte (l/100 km) : 4,8. Rejets de CO2 (g/km) : 125.

Date de validitĂŠ : 2016

Professionnels, dĂŠcouvrez la version Business de ce vĂŠhicule sur volkswagen-professionnels.fr

    

 Â  Â?Â?

 Â? Â?

er M ÉDIA

1

C A R C A S S O N N E Le + fort tirage

100 000 ex.

ConservĂŠ

14 jours

Reprise en main

Quotidienne

Reprise en main

ConservĂŠ

Quotidienne

14 jours

Impact

Maximum

Distribution massive

BoĂŽte aux lettres

SUR LE DÉPARTEM

ENT DE L’AUDE

CAUNES-MINERVOIS VILLEGAILHENC VILLEMOUSTAUSSOU VENTENAC-CABARDES CONQUES sur ORBIEL PEYRIAC MINERVOIS PENNAUTIER MOUSSOULENS VILLEGLY RIEUX MINERVOIS VILLESEQUELANDE VILLALIER PEZENS ALZONNE MALVES en MINERVOIS BOUILHONNAC BRAM VILLEDUBERT CAUX ET SAUZENS RUSTIQUES CARCASSONNE BERRIAC CAPENDU MONTREAL TREBES ARZENS ALAIRAC PALAJA LAVALETTE ROULLENS CAZILHAC PREIXAN CAVANAC ROUFFIAC D'AUDE COUFFOULENS LEUC CEPIE POMAS SAINT-HILAIRE LAURAGUEL PIEUSSE

Impact

Maximum

Distribution massive BoĂŽte aux lettres

LIMOUX

COURNANEL

48 000 EX.

46 000 ex. distribuĂŠs via 2 000 ex. dĂŠposĂŠs en bornes libre-service

INFOS & RÉSERVATIONS Nicolas Brun

06 18 44 90 38 nicolas.brun10@wanadoo.fr

Pascal Arescy

06 18 44 90 34 pascal.arescy@wanadoo.fr


BARS & RESTOS L’Apostrophe Bar - Restaurant

C’est à Montolieu Village du Livre que L’Apostrophe vous accueille sur le site insolite et romantique de l’ancienne Manufacture. Vous pourrez prendre un verre de vin du Pays Cathare, un cocktail ou un jus de fruits frais tout en dégustant salades, grillades à la plancha ou une myriade de tapas originaux qui ont fait la réputation de la maison. Sous le patio aux accents sud américains, dans le jardin à l’ombre des tonnelles ou dans le Salon Nizet, calme et sérénité seront une véritable invitation au farniente. Durant l’été, une terrasse lounge vous attend coté jardin pour profiter en musique de la douceur des nuits d’été. L’Apostrophe, c’est un lieu improbable où le temps s’arrête, vous pourrez en profiter pour découvrir les ateliers d’artistes et galeries d’art dans la cour intérieure au tilleul centenaire ou participer au diners concerts et aux animations tout au long de l’été À très bientôt à L’Apostrophe. Rue des Pyrénées - 11170 Montolieu - 04 68 24 80 18

Les Terrasses de la Cité Restaurant - Brasserie - bar

À l’abri des murailles, un magnifique jardin où vous pouvez vous restaurer ou boire un verre, tous les jours de 10H à 2H du matin. Un service continu est proposé en Juillet-Août, ainsi qu’après les Spectacles du Festival. Dans ce superbe lieu, une cuisine traditionnelle vous sera suggérée : cassoulet, viandes à la plancha, pizzas..., servie dans une ambiance conviviale et accueillante. Le 21 Juin pour la Fête de la Musique, un concert de Jazz vous est proposé. 5, Place Marcou - La Cité, Carcassonne - 04 68 72 07 99

Le Victoria Pub - Brasserie

Au cœur de la célèbre Zone du pont rouge de Carcassonne, se tient une enseigne digne des plus grandes brasseries Parisiennes. Le Victoria, synonyme d’un endroit chic, dans une ambiance feutrée et cosy, vous propose une cuisine raffinée et copieuse. Venez déguster le midi une formule à 15€, qui laissera se dévoiler une carte variée : Burgers faits maisons, Entrecôte savoureuse et ses frites croustillantes, Flammekueches revisitées pour les plus gourmands ... Tout cela en dégustant une bière parmi la large gamme disponible. Possibilité de repas de groupe. Animation musicale pour la fête de la musique, le 21 juin prochain, sur la Terrasse du Victoria. ZI Pont Rouge - Carcassonne - 09 80 84 75 07 - 06 08 33 76 06


BARS & RESTOS Le Bistro de Tantine Bistro - Restaurant

Déjà 3 ans que le Bistro de Tantine fait rayonner de part sa convivialité et la qualité de sa cuisine, la Place Carnot, à Carcassonne. Petit Frère de la Tantina et de Tantine et Tonton, célèbres restaurants Limouxins, le Bistro de Tantine vous proposera des recettes simples, faites maisons, avec des produits issus du marché de la Place Carnot. Venez découvrir les différentes formules du midi : Entrée Plat/Plat Dessert : 13.00€ – Menus à partir de 16€. Sans oublier la carte élaborée pour nos envies ! 23 Place Carnot - Carcassonne - 04 68 47 97 14

Restaurant Adélaïde Restaurant Loin de l’agitation de la place principale, découvrez ce charmant restaurant et sa superbe terrasse, dans le cadre exceptionnel de la Cité Médiévale avec vue imprenable sur le Château Comtal. Du fait Maison,pour une cuisine traditionnelle raffinée. Vous pourrez vous restaurer à la carte ou au menu.

Ouvert tous les jours, Midi & Soir.

Place Saint-Jean - La Cité, Carcassonne 04 68 47 66 61

Au Lard et au Cochon Restaurant

Savoureux, gourmand, fait maison ... Il n’en manque pas des adjectifs pour qualifier le travail du restaurant Au Lard et au Cochon. Dans la rue Denisse, au coeur de la bastide St Louis, à Carcassonne, venez y découvrir une carte élaborée avec des produits du marché, locaux, et bons ! La grande nouveauté pour cet été ? Une palette de poissons exotiques à la plancha, qui viendra se joindre à celle de délicieuses viandes françaises. Plusieurs formules pour le midi : Plat du jour : 10.50€ / Entrée-Plat ou Plat-Dessert : 13€ / Entrée-Plat-Dessert : 14.90€ Des plats exclusifs sur Carcassonne, de quoi amener exotisme et fraicheur ! 2 Rue Denisse - Carcassonne - 09 83 73 09 02


RUGBY À XIII • 18 juin • stade mazet

Tyrone version Aude XIII Cathare

F-Busquets Manavit

Tyrone version ASC XIII

Tyrone version Kiwis

JUBILÉ Tyrone Pau

« J’ai deux amours, mon pays et l’Aude »

Citoyen du monde adossé aux confins des ultimes horizons du Pacifique, Tyrone Pau s’est lancé à la conquête des terrains de rugby du monde, alors qu’il avait 27 ans. Trois ans après avoir disputé une coupe du Monde de rugby à XIII avec l’île de Cook, recollé les continents à la dérive, et poser son sac pour vivre une bonne partie de son existence en France. L’hexagone pour Tyrone Pau s’est rapidement circonscrit à la terre d’Aude et à une rivalité sans doute plus vieille que l’avènement des département, les Capulet et les Montaigu, Athènes et Sparte ou plus intimement les origines du cassoulet. Une double rivalité : Lézignan à l’est, Limoux au sud. Le rugby à XIII au centre sous les remparts de la Cité médiévale. Le jeune et brillant néo-zélandais d’Auckland, aujourd’hui âgé de 39 ans, qui débarque un dimanche de 2003 à Limoux du haut de son mètre 80 et 120 kilos ne savait sans doute pas qu’il basculait dans le terroir audois comme Obélix dans la potion magique. Il tentera bien au terme de quatre saisons de rejoindre l’Angleterre, mais reviendra vite respirer l’esprit de résistance qui souffle au dessus des remparts et des tours de la forteresse dominant l’Aude, les ambiances au cassoulet et à la blanquette qui donnent du rouge aux joues et du pétillant dans les yeux et des histoires à n’en plus finir à refaire le match de la veille. Et qui sont inséparables de l’identité d’une terre dévorée par la passion. Dont le rugby. « Ici c’est différent remarque l’intéressé. Un match de rugby devient une affaire d’Etat ». Il trouvera à Carcassonne, qu’il n’a plus quitté depuis, de bonnes raisons de souffler, avec d’autres, sur la flamme qui anime l’esprit de clocher ; l’esprit de famille, qui le décidera à se marier et être père de quatre enfants (3 filles et un garçon). C’est à un bouquet final d’un feu d’artifice inédit le 21 mai prochain sur la pelouse d’Albi, que Tyrone Pau sera invité. Le jaune et noir de l’ASC qui disputera la finale du championnat de France et sous laquelle il effectuera son dernier grand match se mélangera au rouge et noir des limouxins, l’adversaire du jour, l’adversaire de toujours, le meilleur ennemi (qui vaut bien le pire des amis, convenez-en) que le solide pilier, seconde ligne, centre, selon les besoins de l’équipe et du jour, a mis sur ses épaules lorsqu’il a posé le pied sur le vieux continent. «  J’ai du respect pour mes anciens équipiers Murcia, Philippe Laurent. Je sais qu’ils en ont aussi pour moi . » Toute forme d’enjeu sera oubliée le 18 juin, à l’occasion du jubilé au stade Mazet, qui honorera l’homme et le joueur de rugby réunis en un seul tenant, et auquel il a convié ses nombreux amis joueurs, dirigeants qui l’ont accompagné ou croisé dans sa longue carrière. Après ? « On est bien ici, à Carcassonne » remarque l’employé municipal au service général qui compte accorder plus de temps à sa famille, en espérant différer le plus longtemps possible le retour au pays. 32 Le Mag


FERMETURES MENUISERIES AUDOISES

FERMETURES MENUISERIES AUDOISES

EFFICACITE ENERGETIQUE

EFFICACITE ENERGETIQUE

ENR

ENR


ÔDE GOURMANDE Zoom sur la fête organisée à l’occasion du 28ème anniversaire du Mag, spécial Ôde Gourmande. C’était le 01 avril dernier au Château de Pennautier. La Ciutat de Xavier Benoist et sa compagne, quelle bière !

Laurent Cazaux et sa charmante épouse Françoise Antech

Eric Jean, toujours bien entouré !

Jérôme et Sophie Escourrou tout en élégance

Un Château de Pennautier Full pour la soirée du Mag Ode Gourmande

Un fromager de caractère, au cœur tendre !


Ludo Charles


Une cuvée sur la délicatesse et le fruit. Au nez des arômes fins, de baies rouges & noires acidulées, fraîches, un léger aspect fumé se développe au fur et à mesure de la dégustation. En bouche on retrouve une attaque souple et ronde, une jolie fraîcheur accompagne la rondeur, la souplesse et la délicatesse du Grenache, de la Syrah, du Carignan et du Cinsault qui délivrent une cuvée plaisir et pleine de gourmandise. Un vin à partager avec les bons amis en début de soirée ou bien lors de vos longues nuits d’été.

L’ A.B.C.

Photos Ludo Charles

L’Apostrophe

Un vin rond, plein et onctueux. Après ouverture, on retrouve au nez un vin intense sur des arômes délicats et fins, de fruits noirs mûrs, des notes d’épices douces et un léger aspect réglissé.Le vin en bouche est rond, velouté, onctueux, un joli volume où les tannins sont tendres et soyeux. Le Carignan apporte ici la structure, le Cinsault la fraîcheur et l’onctuosité, la Syrah quant à elle, amène la profondeur et la complexité. Une cuvée de gastronomie, à déguster pour se faire plaisir avec un gigot d’agneau de lait rôti, pommes de terre nouvelles, Ceb de Lézignan (Oignon doux) et ail nouveau. Un coin de paradis à Montlaur.

Après la dégustation au chai, Stéphane nous emmène au pied de L’Alaric dans la parcelle de vigne. Le soleil berce cette douce journée de printemps où nous dégustons un déjeuner convivial sous le signe du partage. Voici comment j’ai connu les vins des Terres de l’Amandyère. Un homme généreux et passionné qui accompagne cette parcelle de L’AmandYer pour qu’elle exprime au mieux son terroir. Artiste et orfèvre, il donne naissance à des cuvées de haut vol et d’une grande complexité. D.R

Baptiste Ross - Bonneau, Chef sommelier la Barbacane, Hôtel de la Cité, Carcassonne

TERRES DE L’AMANDYERE

36 Le Mag

Stéphane Serre et Benjamin Florentin • Impasse du Puits 11220 Montlaur 07 86 509 405 • 04 68 24 50 61 • 07 88 60 58 85 • www.domainedelamandyere.com


ÔDE GOURMANDE Jean Noel Lloze, représentant le département de l’Aude, et Daniel Iché, président de la Mission Locale et vice président de Carcassonne Agglo, entourant Alain Andrieu, directeur du Mag Evasion.

Cano père et fils !

Juju du Black en compagnie d’Alain Andrieu, Yazid Laredj représentant la ville de Carcassonne, et Vincent Boillot représentant la ville de Narbonne.

La Dream Team

Olivier Zavattin & co, sous l’oeil de notre maitre de cérémonie, Jean François Munos

Bob Dassin et Christian Savonne aux platines


VIN / VIN

Domaine Laur Bauzil Cuvée Quietus 2013

La naissance d'une Aventure Produire un Grand Minervois à base de Mourvèdre, tel était le pari anachronique tenté par Frantz VENES et Ludovic AVENTIN au détour d'un voyage gourmand chez une table languedocienne ornée de quelques précieux flacons remplis de rêves... Ainsi fort de l'expérience acquise au domaine voisin de Massamier la Mignarde berceau de la cuvée mythique " Domus Maximus ", Frantz se lance à corps perdu dans la quête de vignes, de terroirs et de leurs âmes… Ludovic et sa structure Terra Hominis se charge de rassembler autour de cette aventure des hommes prêts à investir et s'approprier un terroir et une philosophie. Retour à l'authentique… Culture bio, labour et vendanges à cheval, le domaine renoue avec le passé et avec la qualité. Ainsi, cette terre Cathare exhume de ses entrailles, comme nulle part ailleurs la quintessence des Mourvèdres, des Grenaches et des Vieux Carigans. La cuvée Quietus 2013, à la robe Grenat obscur et lumineux, exhale des arômes de fruits rouges, de griotte et de myrtille, évoluant doucement vers le pin et le thym… La bouche après un incontournable carafage est ample, généreuse, intense, pleine, et le fruit devient compote et réglisse... La finale est opulente, profonde, interminable. Alliance pour un mariage de coeur… Cette cuvée consomme le mariage de la force et de la finesse, de la rusticité et de la féminité… Ainsi elle anoblira le Pigeon rôti sur le coffre, sa chartreuse de choux rouge, comme l'a préparé merveilleusement le génial Jean Marc BOYER au Puits du Trésor à Lastours à l'occasion de son menu spécial Saint Valentin le bien nommé, pour ceux qui l'ont partagé avec Amour. Jean Guilhem

Pus d’informations sur :

www.laurbauzil.fr


Le Mag 39


CAP NORE Les 18 et 19 juin 2016, Cap Nore fête son 20 è me anniversaire.

Que de chemin parcouru depuis le 26 mai 1996.Comme toute belle aventure, cap nore est né d’un pari de passionnés attirés par le mythique « Pic de Nore »qui veille du haut de ses 1211 m sur les plaines de l’aude et du tarn et terrain de jeu de l’explorateur Jean Louis ETIENNE. Depuis le concept a évolué pour devenir un événement sportif et économique de renommée nationale figurant parmi les rando d’or labellisées par la FFC et seule dans le grand sud. Cependant l’ATAC VTT organisateur de l’événement veille à conserver l’esprit de convivialité qui fait le succés de cette manifestation permettant à prés de 2000 participants qui viennent de tout l’hexagone de découvrir notre belle région. La renommée de Cap Nore pays cathare est le fruit du travail de bénévoles passionnés, d’un club passionné l’ATAC. Que cette passion collective demeure pour que cet événement perdure.La commune de VILLEGLY fière d’accueillir, depuis 20 ans cette manifestation sportive, apporte son entier soutien aux organisateurs. Alain MARTY, Maire de VILLEGLY

E.Grimault

Plus de 2 000 participants attendus dans la Montagne Noire !

C’est dire le succès déjà assuré de cette vingtième édition de Cap Nore, plus grande compétition de VTT organisée dans notre région. L’axe majeur de la politique sportive de la Région Languedoc Roussillon Midi Pyrénées est de favoriser l’accès de tous ses habitants à la pratique d’un ou plusieurs sports. Mais la Région tient aussi à accompagner de grands événements qui contribuent au rayonnement de notre Languedoc Roussillon Midi Pyrénées. Cap Nore est au nombre de ceux-ci et la Région est tout naturellement aux côtés de l’association organisatrice ATAC VTT cette année encore. Je souhaite un très beau raid Cap Nore 2016 à toutes et à tous ! Carole DELGA, Ancienne ministre Présidente de la Région Languedoc Roussillon Midi Pyrénées

Vincent Photographie

Cap Nore a 20 ans !

40 Le Mag

Quel bel âge et quelle belle récompense, pour cette manifestation dont le sérieux de l’organisation le dispute à la convivialité et à la bonne humeur ! Créée par des passionnés, l’épreuve originelle proposait un raid de 100km. Cap Nore version 2016, ce sont 6 distances et une "rando descendante" : la Deval'Nore. Ils étaient 100 vaillants VTTIstes à courir la première édition. Dans quelques jours, ce sont près de deux mille athlètes venus d’Espagne, de Belgique, d’Italie, d’Allemagne, de Grande-Bretagne et bien sûr de toute la France qui prendront le départ d’une des 7 courses proposées. Chaque année, la notoriété de cette course grandit. Et ce n’est que justice pour l'Association Terre d'Aragon en Cabardès et ses bénévoles qui s’impliquent des mois durant pour faire de ce rendez-vous non seulement une belle épreuve sportive mais aussi une occasion de faire découvrir et de valoriser notre territoire et ses productions locales. Je tiens à les en remercier. Bonne course à tous ! André Viola, Président du Conseil Départemental


Photos Denis Lanfant

CAP NORE

L’Association

ATAC

Dans les années 80, le bicross fait fureur auprès des jeunes du village d’Aragon. En

1991,

ce

même

groupe

de

jeunes,

aidé

de

quelques

anciens,

décident

de

créer

l’Association Terre d’Aragon en Cabardès à Aragon. Le but principal de l’association est de développer la randonnée VTT (Vélo Tout Terrain) et la randonnée pédestre sur le massif de la Montagne Noire, de créer des circuits et des organisations de qualité, d’entraîner des jeunes et de former des cadres techniques (formation pour les adultes avec l’obtention des diplômes fédéraux et diplômes d’états). L’aventure a commencé

avec une dizaine de membres pour devenir en 2015 le plus gros club français de cyclisme en nombre de licenciés. A ce jour, plus de 1200 personnes ont pratiqué le cyclisme ou la randonnée pédestre au sein du club.

L’association est composée de 3 grosses activités :

1 - Un site VTT Fédération Française de Cyclisme, avec une labellisation annuelle, 2 - Les adhérents : Randonneurs et compétiteurs,

3 - Les organisations : Nocturnes, XCountry, TRJV, randonnées VTT et RAID VTT. L’association est 100% bénévole et elle est administrée par 15 personnes. Chacun trouve une activité et des

responsabilités : du secrétariat, à la comptabilité, en passant par les webmasters, entretien et balisage des sentiers.

Une belle aventure en terre audoise… ATAC , à suivre ! Renseignements : www.atacvtt.com

Le Mag 41


Photos Denis Lanfant

CAP NORE

CAP NORE Aude Pays Cathare

CAP NORE Aude Pays Cathare, l’une des douze plus belles organisations françaises de VTT. Depuis 1998, cet évènement a reçu de la Fédération Française de Cyclisme le label « RANDO d’OR » qui concrétise des années de travail pour les bénévoles du club. Un label pas facile à obtenir qu’il est possible de perdre chaque année.

• Programme & infos •

Un an de préparation pour deux jours de fête du vélo.

• Le samedi 18 juin 2016 : Randonnée descendante de 28 km du Pic de Nore à Villegly pour 400 personnes. • Le dimanche 19 juin 2016 : Randonnées de 25 et 40 km, plus 3 RAIDS VTT qui montent au Pic de Nore, le 60, 80 et 100 km. • Le départ et l’arrivée se font de la Salle Polyvalente de Villegly. • Les parcours traversent la garrigue, les vignes, les forêts pour finir au sommet de la Montagne Noire. • Attention, les inscriptions se font sur internet. Les différents parcours sont limités en nombre de participants. Les départs sont échelonnés sur 3h00 pour éviter les bouchons et les accidents. • Une randonnée pédestre est proposée au départ de Villegly à 9h00 (inscription exclusivement sur internet).

20ème édition, ça se fête !

Cette année les participants ne partiront pas les mains vides, plusieurs cadeaux sont prévus pour les 2200 personnes qui s’inscriront avant le 17 juin 2016. Chaque année le 3ème week-end de juin, VILLEGLY deviend la capitale du VTT ! 42 Le Mag

Nous serons au rendez-vous !


CAP NORE

n des bénévoles

1996, début de l’avanture

CAP NORE

1996, Première réunio

1996 Première remise des prix Caves MOUREAU

Test des ravitaillements par les 2 Vice-présidents

1996 ROC D ‘AZUR promotion de CAP NORE

1997 Arrivée Le Mag 43


MAG ZAP Makassy au Belvedere Club, Merci à tous

Ambiance de folie au Black avec « Les Marseillais » le 15 avril dernier

Les Sévillans au Paich’ c’était le 02 avril, intense concentration pour un concert d’exception

le Duo Pagadixx au Hub Club, c’éta it le 06 Mai dernier ! Salle Full pour une soiré e Hot !

Première soirée Afterwork au Bar à Vins !


AGENDA mai-juin Expositions

MUSÉE DES BEAUX-ARTS MATTIA BONETTI

EVELYNE DOMINAULT & J. ESTEVES DE COOMAN

MAI : NOUVELLE NAISSANCE JUIN : ECLATS DE LUMIERE

JUILLET : BAIN DE JOUVENCE EVELYNE DOMINAULT & ESTEVES DE COOMAN exposent leurs oeuvres au sein de l’atelier de création.

Du 25 juin au 24 septembre 2016

la coopérative Collection Ceres franco « La Peau et les Mots »

Michel Macréau et Stani Niktowski Jusqu’au 31 octobre 2016

Notre musée l’affiche : c’est un musée des beaux-arts. Il n’en demeure pas moins qu’il compte aussi des objets d’art : cartels précieux du 18e siècle, tapisseries ou meuble à deux corps du 17e. Il était donc temps de présenter un des designers les plus importants de notre époque : n’a-t-il pas été comparé à Ruhlmann ! Il s’agit de Mattia Bonetti. Il n’est qu’à lire le nom de ses créations – Canapé Surf, Fauteuil Berlingot, Happy Birthday cabinet, pour avoir envie de connaître son monde de surprises et de merveilles. Ce sont donc une trentaine de pièces, du chenet au lit en passant par tables et canapés, qui seront exposées, conjuguées aux dessins et aquarelles préparatoires de l’artiste. En effet, Mattia Bonetti est Suisse et s’il enrichit les intérieurs de Gstaad à Londres et New-York, son mobilier ludique n’en reste pas moins quelque chose de sérieusement étudié et réalisé. Les Languedociens le « pratiquent » journellement puisque le décor du tramway de Montpellier est en partie son oeuvre…

Atelier d’Art Contemporain 19, rue Chartran - Carcassonne 06 80 10 74 09 - 06 70 72 02 37

Musée de Carcassonne 1, rue de Verdun - Carcassonne 04 68 77 73 70

Pour la saison 2016, La Coopérative-Collection Cérès Franco propose un nouvel accrochage de deux artistes incontournables de la collection : Michel Macréau (1935-1995) et Stani Nitkowski (1949-2001). Tous deux, et chacun à leur manière, ont joué un rôle fondamental dans le parcours de Cérès Franco qui les a représentés tout au long de sa carrière de commissaire d’exposition puis de galeriste et enfin de collectionneuse. Des peintures, des dessins, des projets d’affiches de Michel Macréau sont présentés en regard d’un ensemble d’œuvres de Stani Nitkowski ainsi qu’une sélection de sa correspondance avec Cérès Franco. Des carnets inédits de l’artiste et des lettres sont consultables à l’aide de tablettes tactiles.

Route d’Alzonne 11170 Montolieu Village du livre 04 68 24 80 80

MEDIASUD régie publicitaire

30 Bd Gambetta, 11100 Narbonne Tél. : 04 68 65 07 31 - Fax : 04 68 65 81 55

PLEIN SUD

/

mediasud2@wanadoo.fr

PLEIN SUD

/


AGENDA mai-juin LA COMPaGNIE DES VOYAGEURS Exposition Didier Almon

Musique

Le Chapeau Rouge Le 04 juin 2016

Serge LOPEZ & Anouck ANDRE « El tren del sur »

28 mai 2016 Guitare Family show au Db à Narbonne 16 juillet 2016 Festival de guitare, Castres

13 rue Armagnac - Carcassonne

4 août 2016 Festival Jazz Roquefère

Fort du succès de la 1ère édition, le Tremplin Sacem - Le Chapeau Rouge revient cette année pour mettre en lumière nos talents locaux. Les groupes auront 20 minutes chacun pour convaincre le jury composé de membres de la municipalité, de la Sacem et de professionnels du monde du spectacle. Possibilité pour le gagnant de se produire sur la scène du Théâtre Jean-Deschamps devant 3000 spectateurs, en 1ère partie d’un artiste confirmé lors du Festival 2016.

37 Rue Trivalle, Carcassonne 0 468 115 915 www.chapeaurouge.carcassonne.org


es dans l’Aude !

c pleins de nouveautés exclusiv

À découvrir dès le 28 mai ave

McDonald’s Salvaza se réinvente

SaladBar

Des salades préparées sous vos yeux*

* Salades composées le matin au comptoir, puis découpées assaisonnées et mélangées à la commande.

SaladBar • Sandwich SIGNATURE • Glaces dans le menu Happy Meal

Pensez aussi à la commande en ligne sur

www.mcdonalds-carcassonne.com Chapitre de La Cité Rouge 2015 & Blanc 2015 - Médaille de bronze CGA Paris 2016

CAVE LA MALEPÈRE Av. des Vignerons, 11290 ARZENS 04 68 76 71 76 Le Caveau est ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h

www.cavelamalepere.com


Ambiance

coffee & tea

Coffee & tea

SE

AV

• Salades • Patisseries Maisons • Spécialités de Cafés • Thés…

EC TERR

A

S

Ambiance

dinner

Dinner

• Menus (à partir de 4.5€) avec frites & boisson

• Pains et Frites maisons • Produits frais • Pizzas sur place ou à emporter

2

Ambiances une adresse ! Ouvert de 7h à 23h

22 rue Barbès - Carcassonne - 09 73 67 20 72

Le Mag 141  

Le Mag 141 - Tout sur la 19e édition des Trophées du Sport 2016, au profit du Sport Adapté. Les nominés, les animation de Sport en Fête, mai...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you