Issuu on Google+

Wochenendausgabe 7. Dezember 2013 / 49. KW / 20. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG

www.autohaus-wilke.de

Tipps für die eigenen vier Wände

Brauchbare Bleibe für Bronko

Während der ungemütlichen Jahreszeit ist es drinnen am gemütlichsten. Im Bauratgeber finden Interessierte Tipps wie das eigene Zuhause noch angenehmer gestaltet werden kann. Spezielle Tapeten machen zum Beispiel jedes Kinderzimmer zu einer richtigen Erlebniswelt. Mehr auf Seite 15.

Stafford-Terrier-Mischling Bronko wünscht sich nichts sehnlicher als eine Bleibe in der Adventszeit. Er hat ein liebes und verspieltes Wesen und wird gern an verantwortungsbewusste Hundehalter vermittelt. Weiter auf Seite 15

FREIES WLAN-NETZ FÜR DIE INNENSTADT Kooperationsvertrag unterzeichnet: Testphase läuft ab Januar 2014 auf dem Alten Markt Freuen sich auf freies Internet in der Magdeburger Innenstadt: MDCC-Geschäftsführer Guido Nienhaus (links) und Oberbürgermeister Lutz Trümper. Am vergangenen Mittwoch, 4. Dezember, unterzeichneten beide eine entsprechende Kooperationsvereinbarung: Gegen Ende 2014 können die Magdeburger dann zwischen Universitätsplatz und Hasselbachplatz zwei Stunden täglich kostenlos im Internet surfen. „Die Testphase beginnt im 1. Quartal 2014 zunächst auf dem Alten Markt. Bis Ende des kommenden Jahres soll das WLAN-Netz auch im Außenbereich des Breiten Weges zur Verfügung stehen”, so Magdeburgs Stadtoberhaupt. „Damit wollen wir den Magdeburgern, aber vor allem auch Touristen und Studenten die Möglichkeit geben, die Vielfalt des Internets auch in unserer Innenstadt zu nutzen.” Die Stadträte hatten die Errichtung des Netzes angeregt. Aufgrund gesetzlicher Vorschriften kam eine anonyme Nutzung jedoch nicht in Betracht. Daher soll die Registrierung über die Mobilfunknummer des Nutzers erfolgen. Dem Kunden werden per SMS ein Benutzername und das passende Kennwort sowie ein Link zum Anmeldeportal zugeschickt. 40 bis 50 Antennen werden jetzt installiert, um die sechs Mbit upload und ein Mbit download bereit zu stellen. Foto: Sichting

Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren

ULRICH POHL

Verkauf • Service • Reparatur

Facharzt für Chirurgie ien Chirotherapie Weihnachtsfer .14 .1 -2 2. .1 Naturheilverfahren vom 21 Orthopädie und Unfallchirurgie

Königstraße 2/39116 MD Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

www.praxispohl-md.de • info@praxispohl-md.de • Große-Diesdorfer-Str. 58 • 39110 Magdeburg Tel. 0391 55 749 297 • Fax 0391 55 749 296

Tel.: 03 91-66 26 80 20

www.comstab.de

Ankauf von Gold und Silber, Schmuck (auch defekt), Zahngold, Bestecke etc.

RWE SmartHome

nur

Neueinsteiger-Paket

189,90

(Zentrale+2xHZ+2xTF) statt 368,80 3

Solange Vorrat reicht - Sonderposten

Sunrise - Schmuck & Mineralien

Halberstädter Str. 93 • 39112 Magdeburg • Tel. 81 95 97 80 • Mo-Fr 10-18 Uhr + Sa 10-12 Uhr

Ankauf von

Winterreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen. 7. Dezember 2013 Größe

165/70R14 81T 175/65R14 82T 185/60R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T/H

Neureifen ab

Firestone

Bridgestone

Continental

49 4 47 4 49 4 53 4 69 4

55 4 55 4 57 4 59 4 89 4

59 4 59 4 ---- 4 66 4 99 4

67 4 65 4 69 4 69 4 109 4

des I. u. II. Weltkrieges

ALTGOLD sowie GOLD- u. SILBERMÜNZEN Kunsthaus Magdeburg

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 31.12.2013!

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

in der Nähe vom Karstadt

HU* + AU nur 84,- 3

Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße

*für PKW gem. §29 StVZO

ELD SOFORT BARG

Ölwechsel 10W-40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Öffnungszeiten: Mo 13–18 Uhr, Di – Fr 10–18 Uhr

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.)

Tel. 0391/5 43 00 00

www.fair-preis-reifen.de

en Wi r w ü n s c h Ihnen   en einen schön 2. Advent. 

 

Media Autohandel

Thomas & Katarinas   KFZ An- & Verkauf 

www.kunsthausmd.de 

4 ar n kü dbna h c i l t u a a S hen& mon 0 Geräte ess / Dusc

oder

itn er 18 sep. Ladyfstunden mtl. / üb Kurs 0 14 r e b ü

Vergleichen lohnt! Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

www.media-autohandel.de

  Einfahrt „Blaue Kuh” 

90* , 29

Mail: thomas.media@web.de o.

Magdeburg: Albert-Vater-Str. 68  0391-2 56 59 54 o. 0172-1 83 14 28 

*+Einstiegsgebühr

Gültig bis 14.12.2013

ORDEN und EHRENZEICHEN


Aktuelles

2 7. Dezember 2013 Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe

Grüne Zitadelle in Schweizer Hand Magdeburg (mm). Schweizer Unternehmer haben jetzt die Grüne Zitadelle von Magdeburg gekauft. Der Kaufpreis wurde bisher nicht bekanntgegeben, ebenso wenig wie der Grund für den Verkauf. Die Grüne Zitadelle ist ein vom verstorbenen Künstler Friedensreich Hundertwasser entworfenes Gebäude und wurde im Jahr 2005 fertiggestellt. In dem bunten Haus befinden sich eine Kindertagesstätte, Geschäfte, ein Hotel und Wohnungen.

Magdeburger ist Vize-Weltmeister Magdeburg (mm). Johannes Mallow ist Vize-Weltmeister im Gedächtnissport. Er erkämpfte sich Anfang der Woche während der Gedächtnis-Weltmeisterschaft in London den zweiten Platz. Der 32-jährige Johannes Mallow stellte bei der WM einen neuen Weltrekord auf. Binnen fünf Minuten schaffte er es, sich 501 Ziffern zu merken. Im vergangenen Jahr wurde der Magdeburger sogar Gedächtnis-Weltmeister. Bei der diesjährigen WM belegte ein Schwede den ersten Platz.

Fast eine Million Euro gewonnen Sachsen-Anhalt (mm). Wie ein Lotto-Sprecher mitteilte, gab es in Sachsen-Anhalt wieder einen hohen Lottogewinn. Ein Spieler aus dem Saalekreis hatte sechs Richtige, damit gewann er 994.000 Euro. Für den Lottoschein musste er lediglich 10,50 Euro investieren. Nun bleiben dem glücklichen Gewinner drei Wochen Zeit, um den Betrag einzufordern.

FCM-Präsident Peter Fechner (li.) und FCM-Marketing-Geschäftsführer Stephan Lietzow überreichten Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper Schecks in Höhe von über 20.000 Euro. Foto: VA

Keine Entlassungen bei T-Systems

Geld aus Benefizspiel überreicht

Magdeburg (mm). Die T-Systems-Standorte Magdeburg und Biere sind nach Angaben eines Verdi-Gewerkschafts-Sprechers nicht von dem geplanten Stellenabbau betroffen. Bei der Telekom-Tochter T-Systems könnten in absehbarer Zeit deutschlandweit zwischen 6.000 und 8.000 Stellen gekürzt werden. In Magdeburg befindet sich das modernste Rechenzentrum des Unternehmens, deshalb gehen Experten hier nicht von einem Stellenabbau aus.

Lindenplan sechs Tage Einbahnstraße

Begegnung zwischen 1. FC Magdeburg und Eintracht Braunschweig Magdeburg (eb). Einen Scheck über 16.350 Euro aus den Erlösen des Benefizspiels des 1. FC Magdeburg gegen Eintracht Braunschweig überreichten Präsident Peter Fechner und Marketing-Geschäftsführer Stephan Lietzow kürzlich an Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper.

Ebenfalls im Gepäck hatten die FCM-Vertreter den Scheck des Braunschweiger Unternehmens BS-Energy, der weitere 4.000 Euro zur Summe hinzusteuerte. Die Stadt Magdeburg setzt die Gelder für vom Hochwasser betroffene Sportvereine der Landeshauptstadt ein.

FCM-Kicker auf dem Weihnachtsmarkt Auch in diesem Winter werden die Regionalligaspieler des 1. FC Magdeburg in regelmäßigen Abständen die FCM-Hütte auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt besuchen. Diese

wird in Regie des FanRates betrieben und befindet sich unweit der Haltestelle „Alter Markt". Bis einschließlich Donnerstag, 12. Dezember, immer dienstags und donnerstags von 17 bis 18 Uhr sind einige der Spieler an der FCM-Hütte anzutreffen.

Magdeburg (eb). Der Lindenplan ist ab Montag, 9. Dezember, zwischen Leipziger Chaussee und Klostergraben nur in einer Richtung befahrbar. Die Einfahrt von der Leipziger Chaussee ist nicht möglich. Grund sind Arbeiten der SWM am Trinkwassernetz. Die ausgeschilderte Umleitung für den Kfz-Verkehr aus Richtung Stadtzentrum erfolgt über die Salbker Straße. Der Verkehr aus der Leipziger Chaussee und dem Kirschweg wird über die Schilfbreite umgeleitet. Die Arbeiten werden voraussichtlich sechs Tage in Anspruch.

Französische Barbarie Entenbrust Portweinsauce, Apfelrotkraut, Kartoffelklöße 56,00 3 Gespickte Hirschkeule in Thymianjus Rosenkohl und Kartoffelklöße 54,00 3 Gänsekeule Orangensauce, Rotkohl o. Grünkohl, Kartoffelklöße 46,00 3 Gänsebrust Honig-Senfsauce, Rot- o. Grünkohl, Kartoffelklöße 48,00 3 Ente to go Alle Gerichte sind für 4 Personen berechnet. st! zum Weihnachtsfe

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Die abgeschmeckten Ge ric müssen lediglich hte ca. 30 min vor dem servi eren erwärmt werden!

Bestellhotline: 03 91/ 5 55 68 68 Mo.-Do. 8.30 – 14.00 Uhr

oder per e-mail:

gastro-md@web.de Halberstädter Str. 40a, 39112 MD

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Schlechte StraĂ&#x;en und BrĂźcken

Metalldiebstahl nimmt erneut zu

Zu wenig Geld fĂźr die Infrastruktur

Anstieg um rund neun Prozent

Magdeburg (mm). Die Beschaffenheit der StraĂ&#x;en und BrĂźcken in Sachsen-Anhalt verschlechtert sich weiter. Einem Bericht der Mitteldeutschen Zeitung zufolge, steht fĂźr das Jahr 2013 nur die Hälfte der finanziellen Mittel zur VerfĂźgung,

die nĂśtig gewesen wären um der Lage Herr zu werden. Der Sanierungsbedarf von StraĂ&#x;en und BrĂźcken im Land sei weiter angestiegen. Das teilte das Verkehrsministerium mit. Es sei einfach so wenig Geld vorhanden.

Magdeburg (mm). Wie das Landeskriminalamt jetzt mitteilte, steigt der Metalldiebstahl in Sachsen-Anhalt wieder an. In diesem Jahr wurden bis November rund 1.400 Vorfälle gemeldet. Das entspricht einem Anstieg von knapp mehr als

neun Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Insbesondere auf Baustellen wird verstärkt Metall entwendet. Gefährlich wird es, wenn Metalldiebe Gullideckel stehlen, da das lebensgefährlich fßr Verkehrsteilnehmer werden kann.

Scheidende Kitaleiterin „Arbeit mit Kindern war stets eine Freude“ Einrichtungsleiterin der BadeteichstraĂ&#x;e Renate Hobohm verabschiedet selbstgemalte Bilder und von Kollegen ein selbst gestaltetes Bild als Erinnerung an die gemeinsame Zeit. Reinhard Doberenz, Mitglied im Regionalvorstand Magdeburg/Altmark/ BĂśrde/Harz Ăźberreichte Blumen und fand passende Worte „Renate Hobohm hat ihren Beruf zur Berufung gemacht und hatte immer ein offenes Ohr fĂźr ihre Schutzbefohlenen und alle Mitarbeiter. DafĂźr danken wir ihr", so Doberenz. Die Johanniter sind seit Sommer 2004 Träger der Einrichtung Kita BadeteichstraĂ&#x;e. Ăœbrigens ist die Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Träger von 15 Kita-Einrichtungen in Magdeburg, landesweit von 31 Kitas. Spielerisch lernen und die Welt mit allen Sinnen erfahren: In den Kindertagesstätten der Johanniter fĂśrdern geschulte Erzieher die PersĂśnlichkeiten ihrer SchĂźtzlinge. Dabei gehen sie auf die individuellen Fähigkeiten der Kinder ein und ergänzen und unterstĂźtzen so die Erziehung in der Familie. Markus Langhammer ist der neue Einrichtungsleiter der Rothenseer Kinderbetreuung und weiĂ&#x;, dass er in groĂ&#x;e FuĂ&#x;stapfen treten wird. Als eine seiner ersten „Amtshandlungen" wird er gemeinsam mit den kleinen Bewohnern und deren Eltern ein Blockbohlenhaus auf dem Gelände errichten. Die Einzelteile wurden bereits vor einigen Wochen vom BAUHAUS aufgrund der JunihochwasserSchäden an und in der Kita BadeteichstraĂ&#x;e gesponsert, „das schweisst zusammen und werNach 35 Jahren wurde Renate Hobohm (Mitte), seit 1982 Einrichtungsleiterin der Kita BadeteichstraĂ&#x;e, tet das Areal nochmals auf", ist verabschiedet. Auch Johanniter-Regionalvorstands-Mitglied Reinhard Doberenz (links) und Marco sich Markus Langhammer siLanghammer, neuer Einrichtungsleiter der Kita BadeteichstraĂ&#x;e, verabschiedeten Renate Hobohm. cher. Magdeburg (mm). Kita-Einrichtungsleiterin seit Ăźber 35 Jahren: Das will schon etwas heiĂ&#x;en und Renate Hobohm hat es geschafft und stets viel Freude dabei empfunden. Renate Hobohm war seit 1982 in der Kita BadeteichstraĂ&#x;e Einrichtungsleiterin. Das heiĂ&#x;t, sie

war seit Anfang an dabei, denn die Kindertagesstätte in der BadeteichstraĂ&#x;e in MagdeburgRothensee existiert seid 1982. Nun wurde sie von Kinder, Eltern und Mitarbeitern in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. „Es war mir immer eine groĂ&#x;e

Freude mit Kinder zu arbeiten und Zeit zu verbringen." Mit einer kleinen Träne im Knopfloch resßmierte sie die vergangenen Jahre ihrer Arbeit. Als Dank fßr die stets aufopfernde Beschäftigung bekam Renate Hobohm von den jungen Bewohnern der Kita-Einrichtung

7. Dezember 2013

Nachrichten Viele Menschen leben von Sozialhilfe Magdeburg (mm). Jeder sechste Sachsen-Anhalter ist auf Sozialhilfe oder Harz IV angewesen. Das ergab der kßrzlich in Berlin vorgestellte Sozialreport. Damit stellen die Sachsen-Anhalter fast das Schlusslicht dar. Lediglich in Bremen und Berlin sind durchschnittlich mehr Einwohner von Harz IV oder Sozialhilfe abhängig.

Gute Ergebnisse bei PISA-Studie Magdeburg (mm). Jungen und Mädchen aus Sachsen-Anhalts Schulen haben sich insbesondere in Mathematik und naturwissenschaftlichen Fächern deutlich verbessert. Das ergibt die Auswertung der jĂźngsten PISA-Studie. Insgesamt schnitten die deutschen SchĂźler gut ab und konnten sich leistungsmäĂ&#x;ig steigern. Die vorderen Plätze belegten SchĂźler aus Asien.

Baumfällungen in Pablo-Neruda-StraĂ&#x;e Magdeburg (eb). Wegen nĂśtiger Kanalreparatur- und KanalsicherungsmaĂ&#x;nahmen im Auftrag der SWM wurden am Montag, 2. Dezember, im Bereich Pablo-Neruda-StraĂ&#x;e 1/Ecke Victor-Jara-StraĂ&#x;e 1 drei Bäumen gefällt. Die Pflanzung von Ersatzbäumen an geeigneter Stelle ist gewährleistet und wird entsprechend vorgenommen.

Salon HaarZauber 3,-4-Gutschein 1 Haarzauber fĂźr Ihren Kopf 1 Geschenk fĂźr Ihr „Herz“ gĂźltig bis 4.1.2014

Schmidtstr. 57, 39124 Magdeburg, Tel.: 03 91/2 58 38 41 Mo., Mi., Do., Fr. 8:00-18:00 Uhr, Di.+Sa. 8:00-12:00 Uhr

21.- 22.12.2013 Magdeburg

Traditionelles Weihnachtsessen am

GETEC Arena www.apassionata.com

Tickethotline:

01807 – 27 27 27 14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min

25./26.12.13 von 11-14.30 Uhr nur

15,99 3/p.P.

Kinder bis 6 Jahre essen frei !!! Kirschweg 8, Tel. 03 91-6 36 65 55

Militär- & Blasmusik

<WJCWUGRĆ?GIGP <WJCWUGJGNHGP &KG&#-)GUWPFJGKVXGTOKVVGNVOKVMQUVGPNQUGP2Ć?GIGMWTUGP WPF5EJWNWPIGPKPJĂ&#x20AC;WUNKEJGT7OIGDWPIRTCMVKUEJG(GTVKIMGKVGP J Grund- und Arbeitsbedingungen J &SOÂżISVOHTVOE1Ć FHFNBÂşOBINFO ,G V\ VDKU\W J 7FSIJOEFSVOHWPO[VTÂżU[MJDIFO&SLSBOLVOHFO F   aLG- KP J 4UÂżSLVOH*ISFSQTZDIPTP[JBMFO,PNQFUFO[ UKEJGTP J &OUMBTUVOHTNĂ&#x2018;HMJDILFJUFOGĂ&#x2014;S1Ć FHFQFSTPOFO |

Sonntag Magdeburg - AMO

09.

Karten ab sofort: Biber Ticket 0391 5999700, Magdeburg Ticket 0391 533480, Kartenhaus 0391 Februar` 14 5313559, bundesweite Tickethotline 01806 570008* und an allen bekannten VVK-Stellen

Beginn: 16.00 Uhr

*0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz

.FIS*OGPTCFJ*ISFS&#-)GUWPFJGKV. &SGBISFO4JFBVDI XJF4JFCJT[V`#BSQSÂżNJFOBDI7PMMFOEVOHEFT -FCFOTKBISFT*ISFT,JOEFTFSIBMUFO &#-)GUWPFJGKV/CIFGDWTI 'T\DGTIGT5VT /CIFGDWTI 6GN

3

Musikparade â&#x20AC;&#x201C; Europas grĂśĂ&#x;te Tournee Neues Programm 2014: Mehr als 400 Mitwirkende aus vielen Nationen präsentieren ihr riesiges Repertoire der beliebtesten Märsche, der schĂśnsten Melodien und Evergreens mit einer Prise Klassik, Folklore und moderner Unterhaltungsmusik.

1.2. Madgeburg ¡ GETEC-Arena ¡ 14:30 + 19:30 Uhr Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet: www.bundesmusikparade.de. (mit Best-Preis-Garantie unter Tel.: 0441-20509190).


AKTUELLES

4 7. Dezember 2013

Die beliebte Familienausgabe

Warnung vor unseriösen Die Schneekönigin kommt Verkaufsveranstaltungen Weihnachts-Ballettgala für Groß und Klein am 14. und 15. Dezember

Ordnungsamt fordert Bürger erneut auf, vorsichtig zu sein Magdeburg (eb). Das Ordnungsamt warnt vor der Annahme von Einladungen mit den Absenderadressen „H.P.W. International CV" und „C.P. Planungsbüro - Käserei de Jong". Hinter diesen Einladungen verbirgt sich eine sogenannte Kaffeefahrt, bei der die Versprechungen der Einladungen nicht eingehalten werden. Nach derzeitigen Ermittlungen existieren die genannten Firmen auch nicht.

Bei der Annahme der Einladungen werden die Teilnehmer zu einer Verkaufsveranstaltung gefahren, bei der zumeist überteuerte Produkte angeboten werden. Versprochene Gewinne, wie zum Beispiel teure Pkw oder Bargeld, werden nicht übergeben. Das Ordnungsamt sucht noch Zeugen, die am 20. November von der Firma „C.P. Planungsbüro" mit einem Bus in Magdeburg zu einer solchen Verkaufs-

veranstaltung abgeholt wurden. Hinweise und weitere Rückfragen zu diesem Thema nehmen Andreas Ferkau vom Magdeburger Ordnungsamt (Telefon: 0391/540 20 82) und die Mitarbeiter der kostenlose Hotline des Stadtordnungsdienstes (Telefon: 0800/540 70 00 entgegen. Das Ordnungsamt bedankt sich bei allen, die durch die Übersendung ihrer Einladungen zu solchen Fahrten die Ermittlungen erst ermöglichen.

Magdeburg (eb/mm). 160 Schülerinnen und Schüler der Theaterballetschule Magdeburg zeigen am Samstag, 14. und noch einmal am Sonntag, 15. Dezember bei der WeihnachtsBallettgala „Die Schneekönigin“ im Magdeburger Kultur- und Kongresshaus AMO ab 16 Uhr, (Einlass 15 Uhr) einen faszinierenden Einblick in ihr tänzerisches Können. Die „Schneekönigin“ – ursprünglich ein längeres, vielschichtiges Kunstmärchen des dänischen Dichters Hans Christian Andersen – handelt von einem Mädchen, das seinen von der Schneekönigin entführten Spielgefährten sucht. In der

Choreographie von Irene Schneider, von der auch das Libretto stammt, wird das Märchen nun zu Musik von Alexander Glasunow und Peter Tschaikowsky in sieben traumartigen Szenen als Ballett präsentiert. Das Bühnenbild stammt von Eberhard Matthies. Der Entführung des Jungen Kai durch die Schneekönigin folgt Gerdas Suche nach ihm: die spannende, getanzte Reise für Jung und Alt führt sie in einen Blumen-Zaubergarten, zu einem Prinzen und einer Prinzessin in ein Schloss und zu Räubern in einen dunklen Wald. In einem Schneesturm gelangt Gerda zu einer alten Zauberin,

und im Eispalast der Schneekönigin angelangt, gelingt es Gerda schließlich, Kai mit ihren Tränen aus der Eisstarre zu erlösen. Weihnachts-Ballettgala „Die Schneekönigin“, 14. und 15. Dezember 2013, 16 bis etwa 18 Uhr (Einlass ab 15 Uhr), Veranstaltungsort AMO Kultur- und Kongresshalle. Eintrittspreis im Vorverkauf inklusive Gebühren: 10,40 Euro. Für die Begleitperson eines Rollstuhlfahrers mit Merkzeichen B im Ausweis ist der Eintritt frei. Karten für Rollstuhlfahrer-Plätze nur bei Magdeburg Ticket erhältlich, Telefon: 0391/53 34 80. Alle Informationen im Internet: www.mvgm.de

Millionen für Förderung der Stadtentwicklung Minister übergibt Fördermittelbescheide im Rathaus Magdeburg (eb/mm). Das Land Sachsen-Anhalt stellt im Programmjahr 2013 rund 8,1 Millionen Euro für die Städtebauförderung in Magdeburg zur Verfügung. „Damit kann die Landeshauptstadt wichtige Investitionen in Angriff nehmen", sagte Bauminister Thomas Webel heute bei der Übergabe der Fördermittelbescheide an Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. Das Land leiste mit der Förderung einen wesentlichen Beitrag dafür, dass die Stadt den Herausforderungen des demografischen Wandels aktiv begegnen kann, erklärte der Minister. Webels Angaben zufolge stehen die jeweils zur Hälfte von

Bund und Land bereitgestellten Mittel für die Programme „Stadtumbau-Ost", „Städtebaulicher Denkmalschutz" sowie „Die soziale Stadt - Investitionen im Quartier" und „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ zur Verfügung. Zusammen mit den Eigenanteilen der Stadt von insgesamt rund 1,4 Millionen Euro können insgesamt mehr als 9,5 Millionen Euro eingesetzt werden. Der überwiegende Teil der Fördermittel fließt in den „Stadtumbau-Ost". Knapp fünf Millionen Euro können für den Rückbau von gut 560 dauerhaft leer stehenden Wohnungen (u.a. St. Josef-Straße 74 bis 79, HansGrade-Straße 3 bis 21 und 97 bis

112) sowie für städtebauliche Aufwertungs- und Modernisierungsmaßnahmen (u.a. Neubau des DRK-Seniorenzentrums/betreutes Wohnen in der Wiener Straße, Sicherung und Sanierung der Pauluskirche) verwendet werden. Der „Städtebauliche Denkmalschutz" von Magdeburg wird im Pro-grammjahr 2013 mit rund 1,7 Millionen Euro gefördert, die für die Sicherung und Erhaltung denkmalwerter Bausubstanz im südlichen Stadtzentrum rund um den Domplatz (u.a. Fortführung der Arbeiten In einer Choreografie von Irene Schneider tanzen 160 Schülerinnen und Schüler der Ballettschule zur Umgestaltung des Domplat- Magdeburg in sieben traumartigen Szenen „Die Schneekönigin“ (Foto mit Lara Winkelmann als zes) zum Einsatz kommen sol- Schneekönigin). Foto: VA len.

- Anzeige -

Ran an die guten Vorsätze

Verkauf von Feuerwerkskörpern

„Am Katharinenturm“

Ab 28. Dezember gestattet

Magdeburg (eb). Die Straßen-

Haltestelle wurde umbenannt

Injoy Fitness mit sportlicher Geschenkidee Magdeburg (leo). Nur noch wenige Tage, dann neigt sich das Jahr 2013 dem Ende zu. Zwölf abwechslungsreiche Monate sind vorüber und zwölf neue stehen uns bevor. Es ist also mal wieder Zeit, über die guten Vorsätze für das nächste Jahr nachzudenken. Was möchte man künftig besser machen? Von welchem Laster möchte man sich trennen? Oder welches Hobby kann das Leben bereichern? Einer der beliebtesten Vorsätze ist das Abnehmen gefolgt von dem Vorhaben, die körperliche Fitness zu verbessern. Im Idealfall ist sowieso beides nicht voneinander zu trennen. Denn wer die ein oder andere Trainingseinheit zusätzlich in seinen Alltag integriert, dem fällt das Abnehmen meist leichter. Alle Voraussetzungen dafür bietet das Injoy Fitnessstudio von Andreas Epperlein in der Semmelweisstraße 12. In dem lichtdurchfluteten, mo-

dernen Studio stehen professionell ausgebildete Trainer und Trainerinnen zur Verfügung, um die persönlichen Wünsche mit Hilfe guter Beratung und Anleitung in die Tat umzusetzen. Die Mitarbeiter der INJOY Sports- und Wellnessclubs gelten als die bestausgebildetsten der Fitnessbranche. Egal, ob Ausdauertraining auf dem Laufband oder Fahrrad, gezielter Muskelaufbau an den Geräten oder der Besuch einer der abwechslungsreichen Kurse, die Auswahl ist groß und mit Hilfe der Trainer finden die Kunden ihre ganz persönliche Trainingsmethode. Wer das Studio und die Kurse erst einmal für sich testen möchte, dem bieten sich verschiedene Möglichkeiten. Andreas Epperlein und sein Team bieten die 10-er Karte an, so dass der Kunde an zehn Tagen alles im Studio nutzen kann, was angeboten wird. Dazu

zählt natürlich auch der Saunabereich, um nach dem Training zu entspannen. Wem zehn Trainings- Magdeburg (eb). Das Ordtage zu wenig sind zum Testen, nungsamt weist auf folgende der kann auch die 24-er Karte er- Schwerpunkte zum Vertrieb werben. Dann könnte der Inhaber von pyrotechnischen Gegendieser Karte für ein halbes Jahr, ein ständen hin: Der Verkauf von Mal pro Woche trainieren, ohne Kleinfeuerwerk (pyrotechnisich vertraglich binden zu müs- sche Gegenstände der Kategosen. Diese Karten seien übrigens, rie II) ist in diesem Jahr vom so Andreas Epperlein, wunder- 28. bis zum 31. Dezember erbare Geschenkideen für die Weih- laubt. Das gilt jedoch nicht für nachtszeit. Eine weitere Möglich- das Reisegewerbe. Hier sind keit zum Verschenken oder für der Vertrieb und das Überlassich selbst ist ein Probemonat in- sen von Pyrotechnik ab Kateklusive aller Angebote für 39 Euro. gorie II verboten. Dagegen mh_2013_500_341/1003590_Sv Die 10-er Karte kostet 129 Euro dürfen pyrotechnische Gegenund die 24-er Karte gibt es schon stände der Kategorie I auch im für 209 Euro. Wer mehr über das Reisegewerbe verkauft werTrainingsangebot oder über die den. verschiedenen Kurse wissen Der Verkauf von pyrotechnimöchte, kann sich im Injoy Fitnessstudio, Semmelweisstraße 12 oder auch telefonisch unter dieser Rufnummer beraten lassen: 0391/61 30 21.

„Die 10-er- und die 24-er-Trainingskarten sind ideale Weihnachtsgeschenke“, erklärt Andreas Epperlein vom Injoy Fitnessstudio in der Semmelweisstraße 12. Foto: VA

schen Gegenständen der Kategorie II an Personen unter 18 Jahren ist nicht gestattet. Feuerwerkskörper dürfen nur eingeführt, vertrieben, anderen überlassen oder verwendet werden, wenn sie von der Bundesanstalt für Materialprüfung amtlich zugelassen sind bzw. der Konformitätsnachweis erbracht wurde und die Gegenstände mit einer CEKennzeichnung versehen sind. Nähere Auskünfte, auch zu Fragen der Lagerung von Pyrotechnik, gibt es unter der folgenden Telefonnummer: 03 91/540 20 48.

bahnhaltestelle „Breiter Weg“ der Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH & Co. KG (MVB) wurde im Zuge der Eröffnung des neugestalteten Katharinenturms, ehemals Haus der Lehrer, am Mittwoch, 4. Dezember feierlich umbenannt in „Am Katharinenturm“. Anlässlich der Eröffnung des Einkaufsmarktes im neuen Katharinenturm, luden Heinrich Sonsalla, Geschäftsführer der WOBAU Magdeburg, Hans-Ullrich Schlender, Geschäftsführer EDEKA und Birgit MünsterRendel, Geschäftsführerin der MVB, auch zur feierlichen Umbenennung der Haltestelle „Breiter Weg“ zu „Am Katharinenturm“ ein.

Unreine Haut, brüchige Nägel und Haarausfall?

Wenn Zink fehlt, kann das äußere Erscheinungsbild leiden

Ein kleiner Nahrungsbestandteil kann große Auswirkungen auf Gesundheit, Wohlbefinden und Aussehen haben: Das lebenswichtige Spurenelement Zink steuert mehr als 300 Enzymreaktionen im Körper. Entsprechend vielfältig können die Folgen sein, wenn zu wenig Zink über die Nahrung aufgenommen wird. Besonders empfindlich reagieren die Organe auf eine Zink-Unterversorgung, deren Zellen sich häufig teilen und erneuern müssen. Dazu zählen Haut, Haare und Nägel, aber auch das Immunsystem. Ein Defizit an dem Spurenelement kann daher dazu beitragen, dass Pickel und Pusteln entstehen oder sich verschlimmern, dass die Haut trocken, juckend und schuppig ist oder dass Wunden schlecht heilen. Aber auch brüchige Nägel und Haare sowie Haarausfall und eine erhöhte Infektanfälligkeit können eine Folge sein. Wie kann es zu einem Zinkmangel kommen? Zink steckt überwiegend in tierischen Lebensmitteln und in Vollkorn-

produkten. Sehr wenig Zink enthalten Weißbrot, Nudeln, Obst und Gemüse. Ein Mangel kann entstehen, wenn zu wenig Zink über die Nahrung aufgenommen wird oder wenn der Bedarf erhöht ist. Letzteres kann z.B. in Wachstumsphasen, bei manchen Erkrankungen, bei Stress oder Aufnahmestörungen im MagenDarm-Trakt der Fall sein. Ein Zinkmangel, der durch die Ernährung alleine nicht behoben werden kann, sollte durch ein geeignetes Zink-Präparat ausgeglichen werden.

-Anzeige-

In Zinkorot® 25 ist Zink organisch an die natürliche Substanz Orotsäure gebunden. In dieser Verbindung wird Zink gut vom Körper aufgenommen. Das ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass es am Wirkort, wie z.B. in den Hautzellen, gut ankommt. Ein weiterer wichtiger Aspekt für die Wirksamkeit ist eine ausreichend hohe Dosierung: Zinkorot® 25 enthält 25 mg Zink pro Tablette. Das ermöglicht eine effektive Behandlung mit nur einer Tablette pro Tag. Zinkorot® 25 ist in Apotheken rezeptfrei erhältlich. Weitere Informationen unter www.woerwagpharma.de Zinkorot® 25 Tabletten Wirkstoff: Zinkorotat Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Zinkmangelzuständen, sofern sie durch übliche Ernährung nicht behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.


Advents- & Weihnachtsgrüße aus Olvenstedt Wir Wirwünschen wünschen unseren unserenGeschäftsGeschäftspartnern partnernund undKunden Kunden ein einfrohes frohesWeihnachtsfest Weihnachtsfest und undeinen einenerfolgreichen erfolgreichen Start 201o. Startinindas dasneue neueJahr Jahr 201o.

Die Geschichte der Kulturscheune Olvenstedt Die ehemalige Scheune des evangelischen Pfarrhauses Magdeburg Olvenstedt wurde vor 1680 aus Bruchstein erbaut. Damals mussten Pfarrer auf dem Lande noch ihren Lebensunterhalt mit Ackerbau und Viehzucht verdienen. Zusätzlich erhielten sie für kirchliche Amtshandlungen wie Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen s.g. Stolengebühren und manchmal gab es von den Gemeindemitgliedern mal ein paar Eier oder etwas Fleisch.

Der 4. Advent mit den Young Voices Magdeburg (eb). Der Egelner Kammerchor Young Voices war bereits im Juni zu Gast in der Alt-Olvenstedter St. Laurentius- Kirche. Die jungen, strahlenden Stimmen begeisterten die Zuhörer. Der Chor kommt am Sonntag, dem 22. Dezember, ab 16 Uhr mit einem Weihnachtskonzert erneut in die Kulturscheune.

Unsere zum Festtag: UnsereEmpfehlung Empfehlung zum Festtag: Kalte Speisen KaltePlatten, Platten, warme warme Speisen und und Buffets Buffets 39130 39130Magdeburg-Alt-Olvenstedt Magdeburg-Alt-Olvenstedt Birkenallee Birkenallee 2 Tel.: 80 19 19 Tel.:(03 (03 91) 91) 7 21 80 Fax: 56 60 60 Fax:(03 (03 91) 91) 55 57 57 56

GebrateneGänsekeule Gänsekeule Gebratene oderEntenbrust Entenbrust(ohne (ohne Knochen) oder Knochen)

7,60W W 7,60

mitRotkraut, Rotkraut, kalt, mit kalt, derAssiette Assiette propro Portion ininder Portion (nuraufauf Bestellung) (nur Bestellung)

www.krolls-partyservice.de www.krolls-partyservice.de Seit aucham amOlvenstedter Olvenstedter Scheid 101 Seit01.10.2012 01.10.2012 auch Scheid 101 fürfür SieSie da!da!

Heimtiernahrung Karola Zedler Erst Ende des 19. Jahrhunderts bekamen Pfarrer von der Kirche ein kleines Gehalt. Somit war die Scheune in der Größe dann nicht mehr unbedingt nötig und sie wurde 1891 mit dem Bau des neuen Pfarrhauses um die Hälfte ein gekürzt. Aus dieser Zeit stammt der Klinkergiebel mit den wunderschönen Fenstern zur Ostseite. Im Laufe der Zeit wurde die Scheune bald nur noch als Abstellraum genutzt und verfiel. Zum Zeitpunkt der Vereinsgründung im September 2000 bot die Scheune ein trauriges Bild: Viele Dachlatten waren morsch, Dachziegel fielen nach und nach herunter. Fenster und Tore gab es schon lange nicht mehr. Durch fehlende Regenentwässerung war ein Teil der Fundamente unterspült und die Wände rissen an den Gebäudeecken auseinander. Einen Fußboden hat die Scheune nie gehabt, für die damalige Nutzung reichte gestampfter Lehm. Trotz des schlimmen Bauzustandes organisierten die Vereinsmitglieder im Dezember 2000 schon den ersten Adventsmarkt, den viele Olvenstedter besuchten.

www.heimtiernahrung-zedler.de Dorfstraße 7 39130 Magdeburg Tel.: 03 91/73 74 876 0175/4 60 59 04

BIO-BOX

Sanitär & Service

BIO-BOX

Ich wünche allen Kunden und Geschäftspartnern Sanitär & Service schöne Weihnachten und einenBio-Box guten Start Sanitär & Service GmbH ins neue 2014. Nordstr. 15 •Jahr 39130 Magdeburg

„Wenn Weihnachten näher kommt, dann wird es heller in unserem Leben und die weihnachtliche Erwartung, sie ist wie schöne Musik“ - sagte einst der deutsche Autor Rainer Kaune. Was schöne Musik auch kann, ist weihnachtliche Erwartung bei den Zuhörern aufkommen lassen. Genau das möchte der Egelner Kammerchor Young Voices mit seiner Musik erreichen. Zur nahenden Weihnachtszeit werden sowohl deutsche, traditionelle Klassiker, als auch bekannte Popsongs sowie internationale Weihnachtslieder zu hören sein. Mit diesem Repertoire will der Chor Ihnen die Vorweihnachtszeit versüßen, den stressigen Alltag vergessen lassen und die selige Zeit mit seinen Stimmen einläuten.

Tel. 03 91-721 98 78 • Fax 03 91-721 46 71

Der Chor freut sich schon auf Sie! Weitere Informationen, kommende Konzerte, Mitglieder und Repertoire finden Sie auf der Homepage unter www.youngvoices.de.

Bio-Box

Der Eintritt zum Konzert ist frei. Um Spenden für den Chor wird gebeten.

Sanitär & Service GmbH

Nordstr. 15 • 39130 Magdeburg Tel. 03 91-721 98 78 • Fax 03 91-721 46 71

?

Wir wünschen allen Kunden, ? Geschäftspartnern ? und Mitarbeitern ? frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 201o. Dorfstr. 19 • 39130 Magdeburg Telefon 0391 / 50 36 104 www.westendcars.de

20 Jahre in Olvenstedt Wir wünschen unseren Kunden eine frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014. Pressefachhandel Tabak-Lotto Hermes GbR Bruno-Taut-Ring 3d, 39130 MD Tel. MD 7216336

Wir W ir wünschen Ihnen und Ihren Familien fröhliche Weihnachten Weihnachten und ein gesundes Jahr 201 4! 2014!

Ilka und Christoph W ambeck Wambeck

Ihre Einkommenssteuererklärung www.lohnsteuer-sachsenanhalt.de Wir als Lohnsteuerhilfeverein erstellen die Einkommenssteuererklärung im Rahmen der Mitgliedschaft nach §4 Nr.11 StBerG für Arbeitnehmer und Rentner

Bruno-Taut-Ring 3 e · 39130 Magdeburg Bruno-Taut-Ring Tel.: T el.: 0391-7224332 · www www.optik-wambeck.de .optik-wambeck.de

Halletz Rainer, 0391 - 7 22 37 46

Zahnarzt

Engelhardt Engelhardt Zahnarzt

Möbeltischlerei Olvenstedt

Praxis für schöne und gesunde Zähne.

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit und alles Gute für das Jahr 201. Christian Sesse · Dorfstraße 32 · 39130 Magdeburg/Alt-Olvenstedt Tel. 03 91/7 23 78 90 · Mobil: 01 70/5 84 89 99

planen. fertigen. montieren.

Friedrich-Engels-Str. 4 • 39130 Magdeburg Tel. 03 91-7 26 43 www.auto-peters.de

Dipl.-Stom. Jens-Uwe Engelhardt Praxis für schöne und gesunde Zähne. Bruno-Beye-Ring 1a n te atien P n re se n u 39130 Magdeburg ll A öne h sc ir w en h Telefon (0391) 7 227 337 wünsc za-engelhardt@gmx.de www.za-engelhardt.de Telefax (0391) 7 227 328 Feiertage!

z a - e ng e l ha r d t @ g mx . d e

w w w. z a - e n g e l h a r d t . d e


AKTUELLES

6 7. Dezember 2013

OB spricht mit Kindern

Lippis Kulturtipp Kunst und Kultur in und um Magdeburg e-mail: kultur@magdeburgersonntag.de Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de

Sprechstunde am 18. Dezember im Alten Rathaus Magdeburg (mm). Magdeburgs Kindern und Jugendlichen Gele- im Rathaus anzubringen. AnmelOberbĂźrgermeister Dr. Lutz genheit, ihre Kritiken und WĂźn- dungen sind ab sofort mĂśglich. TrĂźmper gibt am 18. Dezember sche zur Stadtentwicklung direkt Anmeldungen: 03 91/540 25 10

MAGDEBURGER SONNTAG präsentiert: Die neue Lern-DVD-Serie

Der

von Sifu Gefeke von Schadow WingTsun â&#x20AC;&#x201C; Die junge und dynamische chinesische Kampfkunst â&#x20AC;&#x17E;Gewalt ist keine LĂśsungâ&#x20AC;&#x153;, sagt man. Dieser brave Spruch ist aber kein Dogma. Schon gar nicht aus Sicht eines Angegriffenen: WingTsun-Leute gehen nämlich gezielt in den Gegner hinein, anstatt zurĂźck zu weichen. Auch blocken sie keine Angriffe, sondern leiten die gegnerische Kraft durch weiche, geschickte Techniken um und gehen dann selbst zum Angriff Ăźber. Das klingt sicher etwas martialisch - und genau so ist es auch gemeint. Denn im Ernstfall gilt: Angriff ist die beste Verteidigung! FG: 7 PHKUH *URÂ&#x2030;PHLVW UH ]HK HU YLHOHQ QWDXVH 6LIX *HI GLHVHU /lQGHUQ GHU QG 6FK OH HNH YRQ  6FK  (U LVW IDV]LQLHUH  :HOW XQW ULQQHQ XQG DGRZ KDW DOV GDP QGHQ HU .DPSINHUULFKWHW XQG 6FK OHU  DOLJ -DK VSHFKW UH YRQ HV 0LWJOLH XQVW LQ 1LH  LVW 3LRQLHLQ VHLQHQ G LQ GHU (: GHUVDFKVH U GHU MHW]]XP'DL6 6L)X L+L 6LIX*H LJH FODVVLF QJHUQDQQ3URI 'U 72 (QGH Q WZRUG .HLWK 5 GHU 'U'U IHNHYRQ G\QDPLF .HU HQ  :LQ 6FKDGR J7VXQ Â&#x160; 6RPLWZX Q PHLVWH /HXQJ7LQ ZD UGH XFKJOH JG UDXV+ *U LFK]HLWL RÂ&#x2030;PHLVWHU  RQJ.R HPEH JYRQ QJ]X NDQQWHQ: 'LHVHU  3UR P'DL7 LQJ  )LOP XQG  HQWI K R6XHQ 7VXQ*URÂ&#x2030; I   HUQDQQ ULFKWHW HU -DKUH UW GLH =XV W FKD WHQ .DPKRFKJUDGX 6LIX *HI HNH YRQXHU LQ GLH 6FKZDU SIVSRUWDUW LHUWH 'DQ    6FK 7Ul HU ]HKQWH ]JXUWH VFK HQ LP :LQ JHU DXV DGRZ XQW   YHUVFK HU LKUHU$NDOWHQ $XI RQ EDOG DOOHJ7VXQ VR LHGHQV GDVV WXDOLWl QDKPHQK   DEO WYHUORU DEHQE HJWHQ 'LH VLH LKUH HQ VH -DK LVKHXW U HQLFKW VYRQ

Â&#x160;

MHW]W

J7VXQ

Q6LH

/HUQH

:  LQ QDPLF

LFG\

FODVV

 Z KDW  6FKDGRÂ OHU LQ H YRQ 6FK XQG QLHU  *HIHN  6LIX Â OHULQQHQ  LVW 3LR HLVWHU 6FK WHW XQGGHUVDFKVHQ  7 *URÂ&#x2030;PQWDXVHQG XQWHUULFK H GHU FG: LQ 1LH OW UH ]HK Q GHU :H XQVW (:72 (QG KUH SIN .HUQ  PH Q .DP LQ GHU  .HLWK 5 XUGH  /lQGHU YLHOHQ IDV]LQLHUHQGH 0LWJOLHG LWZ I 'U  DOLJHV  6L)X 3UR UGHQ6RP HLVWHU GLHVHU RÂ&#x2030;P QHQ Â&#x160; DOV GDP QWZR (U LVW UH YRQ VHL LQJHUQDQ QJ7VXQ *U YRQ3URI -DK LF :L URÂ&#x2030; DL6L+ K]HLWLJ HU ]XP' VVLF G\QDP DXFKJOHLF LQJ7VXQ* FKW W  : FOD VSH DGRZ ]LJH HUQDQQ QQWHQ  HND L7R6XHQ GHU MHW IHNHYRQ 6FKGHPE HP 6LIX*H XQJ7LQJ J]XP'D LQHLQ U .RQ /H WHWHU +RQJ 'U'U EHULFK HV6WHLQKXGH H UDXV HG '6HULH RKQ PHLVWH VHU'9 GHU.XOLVV J7VXQ  VLQG RU LOPGLH  :LQ VHKHQ  VWHQ) ,QWHUYLHZY LVVH GHV ,PHU LQ =X XQG &.  UOLFKHQ GLH *HKHLPQ HUÂł]XVH 7 IÂ K 61 HU Q DXV U IÂ KUW LVNUlP )RUPH V Â EH =XGHP RU HKHLPQ  EHLGHQ 0HHUH NWLYHQ QWHFKQLNY HLQĂ&#x201E;* WHQ GDEHL HP GLH HUV HQ 3HUVSH HLWOXSH GHU QGHU= DXÂ&#x2030;HUG DO DXVDQ HUDXEH DXFKP LQDWHPE IIH $QJUL

$OOH5H

FKWHY

RUEHKD

OWHQ.H

FODVV

LFG\Q

IIÂ KUXQ

FG:7

6HQGX

QJHLQ

 W 1U /HUQHQ6LHMHW]

'9'

LQJ7VX QDP DPDOL JHQ&6 %HLVSLHO HLQLJHU 65

GHUG



FG:7

Â&#x160; LF:LQJ7VXQ

'9'1

U

P

FODVVLFG\QD

GRZ NHYRQ6FKD U6LIX*HIH WKRGHQ *URÂ&#x2030;PHLVWH KUJDQJVPH RGHUQHQ/H LYHDX XQGVHLQHP IK|FKVWHP1

INXQVWDX DFKIÂ KOW HVLVFKH.DPS PDQVLFKVFKZ (IIHNWLYHFKLQ WDUNLVWZHQQ ZDUXPPDQV

1U

FG:7'9' 

6HQGXQJÂ&#x2039;

9HUPLHWXQJ

QH$XIIÂ KUXQJ

UEHKDOWHQ.HL

$OOH5HFKWHYR

KULTURHAUPTSTADT MAGDEBURG ?

EIN GANZER REIGEN AN ADVENTSKONZERTEN

HANNS H. F. SCHMIDT & ENSEMBLE

ÂťMagdeburg sein â&#x20AC;&#x201D; Kulturhauptstadt werdenÂŤ. Dieser Leitsatz soll im Rahmen einer Bewerbung Magdeburgs zur Kulturhauptstadt Europas 2025 die kommenden Jahre begleiten. Genau das hervorzuheben und deutlich zu machen ist ja auch der Sinn dieser Kulturseite im â&#x20AC;&#x17E;Magdeburger Sonntagâ&#x20AC;&#x153;, die sich seit September 2012 wĂśchentlich um das Kulturschutzgebiet Magdeburg bemĂźht.

Ebenfalls am 2. Advent stellt der Cantamus-Chor in der Pauluskirche ab 17 Uhr sein diesjähriges Adventskonzert vor. Der CANTAMUS-Chor Magdeburg e.V. ist ein gemischter Chor mit ßber 50 aktiven Sängerinnen und Sängern. Das Ensemble besteht seit dem 24. Januar 1974 und bildete sich aus einer

Die seit vielen Jahren beliebten Konzerte mit Hanns H. F. Schmidt, die bisher unter dem Dach des Wagner-Verbandes stattfanden, werden jetzt als Gemeinschaftsveranstaltung mit der Literarischen Gesellschaft Magdeburg e.V. fortgesetzt. NEUE WEIHNACHTSGESCHICHTEN MIT HANNS H.F. SCHMIDT UND SEINEM KLEINEN ENSEMBLE heiĂ&#x;t es am 11. Dezember ab 18 Uhr im Literaturhaus.

PAULUSSINGSCHULE MIT 5 CHĂ&#x2013;REN

JINGLEBELLS UND ENGELSHAAR

Da s ideale Gesch e nk fĂźr a lle Kampfkuns tun d Kampfs portfr e unde. Lern-D VD`s â&#x20AC;&#x17E;classic dynam ic WingTsun K ung Fu Syste mâ&#x20AC;&#x153;

Die DVDs kĂśnnen ab sofort beim MAGDEBURGER SONNTAG Lerchenwuhne 125 / Am Florapark, 39128 Magdeburg gekauft oder bestellt werden. Der Preis beträgt 118 Euro inkl. MwSt. Drei DVD´s mit einer Gesamtlaufzeit von ca. 180 Minuten. Diese Auflage ist mit einer Originalunterschrift von Sifu Gefeke von Schadow versehen. AuĂ&#x;erdem wird eine Zertifikats-Urkunde beigelegt.

Unter diesem Motto gibt am Sonntag, dem 8. Dezember, die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie ab 16 Uhr im Gesellschaftshaus Magdeburg ein Gastspiel. Zu hĂśren sein wird u.a. â&#x20AC;&#x17E;Eine musikalische Schlittenfahrtâ&#x20AC;&#x153; von Leopold Mozart. Pascal von Wroblewsky singt in Begleitung eines Jazztrios und der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie deutsche und amerikanische Weihnachtslieder wie Jingle Bells, The Little Drummer Boy, Merry Little Christmas, Morgen kommt der Weihnachtsmann, Chestnuts Roasting On An Open Fire, Let It Snow, Let It Snow, Let it Snow, Stille Nacht, heilige Nacht u.a. Ein weihnachtliches Programm mit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie unter der Leitung von Gerard Oskamp.

1945 gegrĂźndeten Volkstanzgruppe und einem Klampfenchor heraus. Bis zum Jahr 2005 war der Chor unter dem Namen Postchor Magdeburg e.V. bekannt, seit 2006 fĂźhrt er den Namen CANTAMUS-Chor Magdeburg e.V.. Seit 2005 ist der 1984 geborene Jens Klimek der kĂźnstlerische Leiter des Chores. Am 11. Dezember ab 19 Uhr ist der Chor in der Konzerthalle "Georg Philipp Telemann" erneut zu hĂśren. Auch hier erwartet die Besucher ein besonders weihnachtliches Konzert.

Die fßnf KinderchÜre der Paulussingschule proben seit September fßr die Auffßhrung eines Weihnachtsliedersingens. Am 12. Dezember ist es nun so weit. Die diesjährige Weihnachtsmusik im Kerzenschein des Magdeburger Kantatenchores ist zwei Tage später zu hÜren. Am Donnerstag, 12. Dezember, findet um 17 Uhr das Weihnachtsliedersingen der KinderchÜre in der Pauluskirche statt. Es singen die ca. 70 Kinder im Alter von vier bis 12 Jahren unter Leitung von Tobias BÜrngen und Yvonne Krug bekannte und beliebte adventliche und weihnachtliche Lieder aus vier Jahrhunderten. Auch die Besucher kÜnnen in der festlich geschmßckten Kirche selbst mitzusingen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Lassen Sie sich ganz herzlich zu dieser besinnlichen Stunde in die geheizte Pauluskirche einladen.

in der Magdeburger Spargelhalle und im Weizengrund 48 0 1 ,3 0 - 2 ,0

nne a t n n a m Nord i ne g i b t es e

is +++ +++ Ente grat

+++

++ Ente grat Ente gratis +

is +++

en gratis +++

+++

is +++

.13

+++ Ent

Ente gratis e gratis +++

0m

29 , 9 8 3 +++ Clemen

tinen gratis

+++ Clemen

+++

tinen gratis

+++

en gratis +++

n e n i t n e m e l C 2 kg 1 4 .1 2 vom 9.t o b e g An

2 ,0 0 - 2 , 8

n

o de r

az u! gr at i s d

2 4, 9 8 3

+++ Clementin

reie un d I nn e ls a H e n g oh ca. 1 ,5 k

3 8 9 , 9 1

0m 1 , 8 0 -2 , 2

+++ Clementin

e t n e s t h c a n ih e deutsche W

m

Nur solange der Vorrat reicht

f e i ne r u a K m i e B

NEU! Lieferservice innerhalb von Magdeburg nur 10 3. Davon gehen 2 3 als Spende an das Kinderhospiz.

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Wo?

Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park) und im Weizengrund 48 (Olvenstedt)

+++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++

GroĂ&#x;er sensationeller Weihnachtsbaumverkauf

+++ Ente grat

+++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++

+++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++

+++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++

LHWXQJ

9HUP

KUXQJ

H$XIIÂ

.HLQ

HKDOWHQ

RUE FKWHY

$OOH5H

W]

RZ *URÂ&#x2030;P 6FKDG HL DOV: VWHU6LIX NHYRQ *HI LQJ7VX *HIH UY LHZ HLQQG  )LOP J9 U6LIX Q3LRQ HNHYRQ Â EHUG QWH WRFNX 6F LHULQ 6HQGX Q, HLVWHHUPLHWXQJ LH/HLFK Â&#x2030;HQJÂ&#x2039; /DQJV WOXSH 2VWHX KDGRZ UR ]H J 7 LX LP /HKUJl WLJNHLWGH URSD LQ=HL V: .LX%

LQH$X

*URÂ&#x2030;P

6FKDGRZ KDW *HIHNH YRQ  LQ HLVWHU 6LIX XQG 6FKÂ OHU  F G : 7 *URÂ&#x2030;P VHQG 6FKÂ OHULQQHQ XQG LVW 3LRQLHU PHKUHUH ]HKQWDX XQWHUULFKWHW DFKVHQ Q GHU :HOW XQVW LQ 1LHGHUV YLHOHQ /lQGHU UHQGHQ .DPSIN LQ GHU (:72 (QGH GHU GLHVHU IDV]LQLH .HUQ HV 0LWJOLHG 'U .HLWK 5 (U LVW DOV GDPDOLJ 6L)X 3URI LWZXUGH YRQ VHLQHQ HQ6RP -DKUH QWZRUG HU Â&#x160; *URÂ&#x2030;PHLVWHU L6L+LQJHUQDQ F :LQJ7VXQ VSHFKW]XP'D I FODVVLF G\QDPL FKJOHLFK]HLWLJ YRQ3UR GHU MHW]LJH 7VXQ*URÂ&#x2030; Q6FKDGRZDX  6LIX*HIHNHYR  NDQQWHQ:LQJ UQDQQW 7LQJGHPEH 'DL7R6XHQH 'U'U/HXQJ QJ.RQJ]XP PHLVWHUDXV+R XIGLHVHU LFKWVFKZHUÂł$ /HKUJlQJH :LQJ7VXQLVWQ LQHUPRGHUQHQ HQQPDQ *HUQVDJWHUĂ&#x201E; LVSLHOHLQHVVH LVWZ '9'LVWDP%H DKUGLHVH%HKDXSWXQJ XQ MHGHU GHQQ ]XVHKHQZLHZ /HUQHQ NDQQ :LQJ7V DXISK\VL NDQQ EHUXKHQPHKU Ă&#x201E;HVÂł GHQQ N*HIHNH %HZHJXQJHQ GLHQDWÂ UOLFKHQ GHQQDXI.UDIWRGHU$NUREDWL Â EHU GHQ DXFK NDOLVFKHQ7ULFNV GLHVHP )LOP UĂ&#x201E;+DFN Z VSULFKW LQ VHW]HV XQGGH YRQ 6FKDGR QGHV:DIIHQJH 6LQQXQG8QVLQ :LQJ7VXQ RUGQXQJÂłGHV

6LHMH

W DPLF:  LQJ 7V

XQ Â&#x160;

HQ P &KX DXVW|Â&#x2030; U617 HWWHQI JHQGH HQVRZLH. LN UIÂ KUXQ PLW9R XSSHQWHFKQ +RO]S

 QJÂ&#x2039;

/HUQHQ

Die beliebte Familienausgabe


GOLDBÖRSE SACHSEN-ANHALT Ihr Goldspezialist in Magdeburg

KEIN GELD FÜR WEIHNACHTSGESCHENKE

IHRER LIEBSTEN?

KOMMEN SIE ZU UNS VORBEI

UND WIR LÖSEN

IHR PROBLEM

SERIÖS, DISKRET UND

SOFORT IN BAR

Goldschmiedebrücke 13 /Ecke Regierungsstraße Hinter dem Allee-Center

39104 Magdeburg,Tel. 03 91/59 76 83 05 Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag, 9:30 Uhr - 18:00 Uhr, Freitag 9:30 Uhr - 16:00 Uhr

GOLDANKAUF

            $/7*2/'‡%58&+*2/'‡6,/%(5‡=$+1*2/'‡*2/'0h1=(181'%$55(1‡*2/'8+5(1

   *ROGSUHLVHHUUHLFKHQXQJHDKQWH+|KHQ „Gold wird zu Geld“ Die Goldbörse Magdeburg Selbst der weiteste Weg lohnt sich:

Goldrausch in Magdeburg - Magdeburger stürmen Goldbörse Schmuckverkauf ist bekanntlich Vertrauenssache.Viele Kunden haben uns ihr Vertrauen bereits geschenkt – vertrauen auch Sie dem Fachmann.

Unsere technischen Geräte und die eigene Schmelzerei inklusive Analysegerätes sind alle auf dem neusten Stand. Wir haben somit die Möglichkeit, das Äußerste des Möglichen auszuzahlen.

Preisgarantie sollte nicht durch einen Zwischenhändler gestört werden, deshalb haben wir uns das Ziel genommem , jeden Kunden zufrieden aus unserer Filiale zu verabschieden !

Geschenkt! ab 5g Feingold

Hier geht‘s zu unserer

Gutschein-Aktion

pro Person nur 1 Gutschein einlösbar

Sagenhafte Preise für Ihr Altgold erhalten Sie Wer zu uns kommt , besucht uns gerne wieder. jetzt in der Goldbörse in Magdeburg. Ein enor- Das heißt wir arbeiten mit keinem Zwischenhanmer Ansturm und zufriedene Kunden sind das Re- del und sparen somit die sogenannten Bearbei- Wir freuen uns Sie als Kunden begrüßen sultat. tungskosten.Wir werben für gute Preise und diese zu dürfen in unserer Filiale in Magdeburg.

Wir zahlen auch Sammlerwerte | Unverbindliche und seriöse Wertermittlung | Keine Verkaufsverpflichtung | Sehr hohe Ankauftspreise | Sofort Bargeld für Ihr Edelmetall Ankauf

en h c i rre hen! e e eis te Hö r p d n Gol geah un

NUR NOCH BIS 20.12.2013! NUTZEN SIE IHRE CHANCE!


Die beliebte Familienausgabe

AKTUELLES

7. Dezember 2013

8


Kompakte Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++

EHRENAMTSEMPFANG IN DER STAATSKANZLEI „Politik sagt Danke“ und ehrt Ehrenamtliche

20 Sekunden

Ministerpräsident Reiner Haseloff und Landtagspräsident Detlef Gürth (beide CDU) hatten zum „Tag des Ehrenamtes“ rund 100 ehrenamtlich engagierte Bürger eingeladen. Foto: ct-press

Magdeburg (ct). Volles Haus sönlichen Gesprächen berichteten in der Magdeburger Staatskanzlei, die Eingeladenen über ihr Engagebuntes Gewimmel, fröhliche Ge- ment. Vertreten waren Menschen Der Kampf gegen Arbeitslosig- sichter, erwartungsvolle Menschen aus dem breiten gesellschaftlichen keit bleibt zentrales Anliegen aus allen Teilen des Landes. Mini- Spektrum ehrenamtlicher Tätigder Landesregierung von Sach- sterpräsident Reiner Haseloff keit. Die Gäste kamen mit Vertresen-Anhalt. Das sagte kürzlich fühlte sich sichtlich wohl in dem tern der Landesregierung, des Getümmel. Schließlich ging es mal Landtages und der Medien ins GeArbeitsminister Norbert Bischoff nicht um Gesetze und Parteien- spräch. Insgesamt sind in Sachbei der Vorstellung eines arstreit. Gemeinsam mit Landtags- sen-Anhalt über 600.000 Menbeitsmarktpolitischen Gesamt- präsident Detlef Gürth (beide schen ab 14 Jahren ehrenamtlich konzeptes in Magdeburg. In CDU) hatte er zum „Tag des Eh- tätig. Das ist fast jeder Dritte. Mit dem 40-seitigen Papier, das un- renamtes“ rund 100 ehrenamtlich Dankesworten sparten beide Gastlängst von der Landesregierung engagierte Bürger eingeladen. geber nicht. Sie richteten sich in beschlossen worden ist, hat Bi- Unter dem Motto „Politik sagt diesem Jahr besonderes auch an schoff die Leitlinien seiner Ar- Danke“ würdigten Landtag und die Helfer während der Hochwasbeitsmarktpolitik beschrieben. Landesregierung die vielfältige Ar- serkatastrophe des vergangenen Der Minister betonte: „Gemein- beit der Ehrenamtlichen. In per- Sommers. sam mit der Wirtschaft, den Sozialpartnern und der BundesAKTUELLE NACHRICHTEN agentur für Arbeit verfolgen wir zwei Hauptzielrichtungen. Zum UND INFORMATIONEN einen wollen wir Fachkräfte binTAG FÜR TAG ONLINE LESEN: den und gewinnen. Zum anderen dürfen wir jene nicht abhänWWW.ZEITUNGSKLICK.DE gen, die es schwer haben auf dem Arbeitsmarkt.“

Gesamtkonzept vorgestellt

Musikschulen rezertifiziert Insgesamt zehn Musikschulen des Landes erhielten kürzlich, nach erfolgreicher Rezertifizierung erneut die Urkunden des Kultusministers als „Staatlich anerkannte Musikschule“. Kultusstaatssekretär Jan Hofmann überreichte die Auszeichnungen im Rahmen der 23. Mitgliederversammlung des Landesverbandes der Musikschulen. Um die staatliche Anerkennung zu erreichen, mussten die Musikschulen ein Qualitätsmanagement mit abschließender Zertifizierung durchlaufen. Das „Qualitätssystem Musikschule“ (QsM) wurde vom Verband deutscher Musikschulen in Zusammenarbeit mit Musikschulleitern entwickelt.

Holzweg/Nähe Flora Park



4 Wochen Fitness- und Gesundeheitstraining 1 Personal Trainingseinheit

unter unter Tel. Tel. 0391-7330211 0391-7330211 an. a

(inklusive Vital-Herz-Check)

Gymnastik- und Kurseinheiten nach Wahl 1 Spezial-Eiweiß-Shake 1 Fitnessriegel unter Tel. 0391-7330211 an. Euro 1 Trinkflasche

Liebknechtstraße 8 39110 Magdeburg Tel. 0391-733021

39,-

Liebknechtstraße 87 39110 Magdeburg Tel. 0391-7330211 2 Wochen Fitness- und Gesundeheitstraining 1 Personal Trainingseinheit (inklusive Vital-Herz-Check)

Gymnastik- und Kurseinheiten nach Wahl 1 Spezial-Eiweiß-Shake Euro 1 Fitnessriegel

29,-

Wir sind für Sie dUahr: Mo.-Fr. 10:00-12:00 Mo., Mi., Fr. 15:00-18:00 Uhr Sa. 13:00-15:00 Uhr



1 Woche Fitness- und Gesundeheitstraining 1 Personal Trainingseinheit (inklusive Vital-Herz-Check)

Gymnastik- und Kurseinheiten nach Wahl 1 Spezial-Eiweiß-Shake Euro 1 Fitnessriegel

19,-

Noch kein Weihnachtsgeschenk?

unter Tel. 0391-7330211 an.



 unter Tel. 0391-7330211 an. u nter T el . 0 391-7330211 a

Liebknechtstraße 87 39110 Magdeburg Tel. 0391-7330211

Wie wäre es, mit einem eigenen Heim?

Tel. 0391 50 95 95 63 www.schrader-haus.de

4

Liebknechtstraße 87 Liebknechtstraße 87 39110 Magdeburg 39110 Magdeburg Tel. 03 91-7 33 02 11 www.vital-fitness-magdeburg.de Tel. 0391-7330211


Steinemann Polstermöbel

D i e

M ö b e l m a n u f a k t u r

a u s

S a c h s e n - A n h a l t ...einfach schöner wohnen

Klassische Garnituren

Sofas

Sessel

Eckbänke

Betten

Ihr Hersteller von Polstermöbeln nach Maß Die Firma STEINEMANN ist ein deutscher Möbelhersteller, der seit vielen Jahren Polstermöbel nach alter traditioneller Handwerkskunst fertigt. STEINEMANN-Produkte werden von unseren fachkundigen Mitarbeitern mit größter Sorgfalt und Leidenschaft in unserem Werk in Wolmirstedt hergestellt. Darüber hinaus hat sich die Firma STEINEMANN auf die Herstellung von Polstermöbeln nach Maß spezialisiert. Ob klassische oder moderne Couchgarnituren, Sofas, Sessel, Hocker, Eckbänke, Betten oder Liegen – wir fertigen fast alle unsere Modelle auch nach Ihren Wünschen.

Neubezug Ihrer Polstermöbel Stuhl Sitzbank Sofa 3-2-1

ab 14,95 € * ab 99,00 € * ab 699,00 € *

Stoffe (lfm) Leder (qm)

ab 14,95 € ab 35,00 €

Funktionsgarnituren

Über 8000 verschiedene Stoff und Leder e

* zuzüglich Material

Moderne Garnituren

Wir beraten Sie auch zu Hause Ist Ihnen der Weg zu uns zu weit oder sind Sie nicht mehr mobil? Kein Problem. Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin. Einer unserer Fachverkäufer kommt mit Katalogen und Stoffmustern zu Ihnen nach Hause und berät Sie ganz persönlich und individuell – direkt dort, wo Ihre STEINEMANNCouch oder Ihr Bett einmal stehen sollen.

Vereinbaren Sie noch heute Ihren kostenlosen Beratungstermin unter

Telefon: 0391 – 59 81 83 88

Große Ausstellung

+ Bettenstudio + Lederstudio

Eckbänke und Neubezüge

in der Lübecker Straße 78 - 82 Matratzen

Betten + Liegen Lattenroste Betten und Liegen

Ab sof ort

0%

* 0% Finanzierung über 12 bis zu 24 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 600 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchname der Sonderfinanzierung keine Gewährung von BonusCard-Rabatten und Einlösung von Gutscheinen möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG & Co. KGaA.

Finanz ierung *

Lübecker Str. 78 - 82 39124 Magdeburg Tel.: 0391 - 59 81 83 88 www.steinemann-moebel.de E-Mail: info@steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Zufahrt: Kundenparkplatz über Zielitzer Straße. StraßenbahnHaltestelle Klosterwuhne


AKTUELLES

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht … Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! „The Englishman“

seinem Markenzeichen, im sportlichen Outfit mit knielanDass ihre Schüler möglichst ger Hose kommen würde. Impraxisnah Englisch lernen, liegt merhin waren an diesem Tag der Lehrerin Constanze Meyer nur 0 Grad. Natürlich erschien sehr am Herzen. Und so er so, schließlich haut einen Englishman so schnell nichts um. In einer exklusiven Englischstunde übersetzte der aus London stammende Moderator gemeinsam mit den Schülern einen Superhit. Mit „The Englishman“ Warren Green übersetzte mit der 7b überder 7b des Domgymnasiums einen Superhit. setzte er den von Katy bewarb sie sich bei radio SAW Perry gesungenen Hit „Unconfür die Aktion „Klasse über- ditionally“. Warren Green war setzt!“. Ihr Bewerbungstext: voll des Lobes, weil Karolin, Da„Weil Englisch mit einem un- niel, Jannine, Frederic und terhaltsamen Muttersprachler Adrian und alle anderen aus und toller Musik einfach am der Klasse so toll mitmachten, meisten Spaß macht!“ Und so mit dem Englishman ihren klopfte saw Moderator Warren Spaß hatten und dabei auch Green -„The Englishman“ - am eine Menge mitnahmen. Die Dienstag um 10.55 Uhr an die meisten der Schüler der 7b Klassenzimmertür der 7b des haben seit der 3. bzw. 4. Klasse Magdeburger Domgymnasi- Englischunterricht. Warren ums. Natürlich waren die 7- Green besuchte im Rahmen Klässler aufgeregt und hatten dieser erfolgreichen saw-Aktion vorab gerätselt, ob er denn in „Klasse übersetzt!“ schon ca.

Reisen Bayern

Thüringen

Silvester in Bodenmais

Letzte Chance

Hotel Waldhaus

Weihnachten & Silvester in geselliger Runde

5 Tage HP & Silvesterbuffet € 225,- p.P. Telefon: 0 99 24/95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Ü/HP im Komf.-zim. inkl. Veranstalt. (Bescherung u. v. m.).

Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03 www.ferienhotelzurtraube.de

Ostsee 18225 Kühlungsborn - Ost Hotel “Zur Sonne”, Dünenstr. 9a

Ostseebad Rerik gemütliches Hotel mit Restaurant, Hallenbad, Sauna, Solarium, Fitness im Haus. Prospekt: 038296/79100 oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

Tel.: 03 82 93/606-40 Fax:-44 22.12. - 27.12. = Ü/HP 2 Personen 500 €

Herzlich willkommen! Inh.: B. Ettrich

Die Gräber aus grauer Vorzeit beiendrucken.

Foto: Wohlt

Gigantisch große Gräber Das Emsland ist immer eine Reise wert Emsland (ct). Gigantisch groß sind die Grabstätten aus grauer Vorzeit, die uns vielerorts in Norddeutschland begegnen. Unseren Altvorderen muteten sie so riesig an, dass es nur Hünen gewesen sein konnten konnten, die sie errichtethaben. Heute hat sich die Bezeichnung Großsteingräber durchgesetzt. Nicht nur die Altmark hat davon einige zu bieten. Auch das Emsland ist reich an diesen Zeugnissen der Vergangenheit. Zwischen Groß-Berßen und Hüven, im malerischen Hümmling gelegen, liegen mehrere beindruckende Großsteingräber

so dicht beieinander, dass man fast von einem Steinzeitfriedhof sprechen mag. Die Anlage ist so einmalig und typisch für die Region, dass eine Abbildung davon sogar das Landkreiswappen ziert. Es sind eindrucksvolle Bauwerke aus Granitsteinen, die die vorletzte Eiszeit aus Skandinavien ins Emsland verfrachtete. Ihre große Faszination erhalten die frühgeschichtlichen Großsteingräber nicht zuletzt durch ihre besondere Lage mitten im Wald, durch dessen Baumkrone die Sonne Schattenspiele auf die mystisch anmutenden Grabstätten zaubert.

ein Dutzend Klassen in Sachsen-Anhalt. Lehrer will er dennoch nicht werden, sagt er mir. Düsenjägerpilot war sein Traumberuf, aber das Moderieren bei radio SAW macht ihm seit 1996 auch riesigen Spaß. Sein persönliches Lebensmotto: Live and let live, was heißt: Leben und leben lassen.

ten. Doch zuvor resümierte Ingrid Rosenburg mit viel Humor das zurückliegende Jahr. Sie erinnerte an Unternehmerreisen und an Kooperationen, die dadurch entstanden. 250 Unternehmen des zweitgrößten Landkreises Sachsen-Anhalts sind Mitglied ihres Verbandes. Gefragt sind insbesondere die Unternehmerfrühstücke, die in den Firmen stattfinden, wo man sich näher kennenlernt und über Vorhaben diskutiert. Logisch, dass es auch am vorweihnachtlichen Abend viel zu erzählen gab. „Ich bin ein Kind vom Bauernhof“, erzählt mir Ingrid Rosenburg und verweist auf ihre Enten und Hühner. Ihr Hobby, sei der Garten, der ein riesiger Park geworden ist. Hier legte sie kräftig Hand an und mauerte natürlich auch die entstandenen Säulen selbst. Im Park spielt sie gern mit den Enkelkindern Elisabeth und Cerderic Auch für ein musikalisches Highlight sorgte die Powerfrau. Jessica, ein außergewöhn-

7. Dezember 2013

11

liches Supertalent aus der Börde, verzauberte die Gäste mit ihrem Gesang. Für SAW zu Olympia

„Man sind die alle sympathisch“, war von den CastingDuos zu hören, Michael und Yvonne Müller fliegen als Teil die am Mittwoch des Wernesgrüner Botschafter-Teams nach um Tickets nach Sotschi und berichten für SAW. Sotschi kämpften. Gemeint waren Moderator Olympiasieger und Weltmeister Frank Wiedemann und die gegenüber zu stehen, das kann Frühaufsteher von „Mucke- schon weiche Knie machen“, Bördehof im Adventzauber fuck" bei Radio SAW, Volker sagt mir das Siegerpaar Michael Haidt, Nadine Rathke und Jür- und Yvonne Müller aus OebisFür eine vorweihnachtliche gen Karnay, die am Mittwoch felde-Weferlingen. Da hat es Überraschung hatte Ingrid RoHörer des Senders eingeladen wohl die richtigen getroffen. senburg für ihre Mitglieder des und betreut haben. Das Lob Michael Müller ist nicht nur akBundesverbandes mittelständigalt aber auch Skispringer-Le- tiver Wintersportler, egal ob in sche Wirtschaft gesorgt. Die Begende Jens Weißflog, der mit der Loipe oder auf der Piste. Urauftragte für den Landkreis einem der fünf Teams zu den laube werden nach den winterBörde schmückte ihren BördeOlympischen Winterspielen sportlichen Events ausgesucht. hof in Niederndodelefliegen wird. Die jungen Leute Von daher kennen die Beiden ben und lud zum 1. aus dem gesamten SAW-Land viele aktive Sportler. Und nun Mal zum Adventzaumussten im Funkhaus im Han- auch noch Jens Weißflog kenber ein. Die Hauptsapark aber noch einige Hür- nenzulernen, das war für straße war schnell den nehmen. So hatte die Wer- Yvonne und Michael schon zugeparkt und es war nesgrüner Brauerei AG als etwas ganz Großes. Als Fanfür alles gesorgt. Zu Sponsor einen Schnelligkeits- Botschafter dürfen sie zu den Kirschglühtest vorbereitet. Als Fanbot- Spielen aus Sotschi für SAW bewein, Grünkohl schafter sich kreativ bei Olym- richten. Tipp: Auf wernesgrümit Knacker, heipia verständlich zu machen, ob ner.de und der Wernesgrünerßen Waffeln in Russisch, Englisch oder mit Facebook-Seite kann man sich und GeHänden und Füßen, war ein noch bis zum 8. Dezember als bäck lieweiterer Test- verbunden mit Fanbotschafter bewerben. ßen sich Wissen über die Winterspiele. Denn neben dem jetzt ermitteldie UnternehDann aber das wohl schwierig- ten Sieger-Paar fliegen noch Zum Adventzauber konnte Ingrid Rosenburg ste, ein Interview mit Jens Weiß- zwei weitere Gewinnerpaare mervertreter nicht lange bit- viele Unternehmer auf ihrem Bördehof begrüßen. flog. „Einem mehrfachen mit Wernesgrüner nach Sotschi.


AKTUELLES

12 7. Dezember 2013

Die beliebte Familienausgabe

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung

Ihr Sonntagsglück

Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

2 x 2 Freikarten für „Männer, Machos & Mimosen“ zu gewinnen

 628930

Am zweiten Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember, haben die „Männer, Machos & Mimosen“ Premiere. Ein HERRLicher Abend mit Arno Udo Pfeiffer, Enrico Scheffler und Wolfgang-David Sebastian, der auch Regie führt. Männer der unterschiedlichsten Art gibt es auf Gottes weiter Welt und irgendwie haben sie alle ihre Eigenarten. Der Magdeburger Sonntag verlost für die Veranstaltung 2 x 2 Freikarten. Wer zwei gewinnen möchte, schickt das Kennwort „Männer, Machos & Mimosen“ per Mail an die folgende Adresse verlosung@ magdeburgersonntag.de. Die Gewinner werden freilich benachrichtigt.

Männer, Machos & Mimosen 26. Dezember in der Grünen Zitadelle Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Wir wünschen Ihnen einen schönen

2. Advent!

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Handelskontor sucht 5 Teamleiter m/w. Bei Eignung Festeinkommen ab 6.000 1 Monatlich möglich. Tel. 0 33 35-3 11 05

Seriöses Unternehmen vergibt Telefon-Online Tätigkeit! Kein Verkauf! Selbstständigkeit von Zuhause aus! Fr. Kempf 0 60 58-4 39 96 22 ab 17 Uhr

Motivierte Mitarbeiter/innen für die Warenverräumung in Magdeburg gesucht. Sind Sie 18 Jahre und haben Spaß in einem Team zu arbeiten? Arbeitszeit: Mo, Mi und Fr. ab 20 Uhr, 450-Euro-Basis. Bewerben: Tel. 0174 1622 167 oder essen.kpm@koetter.de KÖTTER Projektservice und Management GmbH Wir suchen Florist/-in Einstieg ab sofort mögl., 03928/69012 oder blumenhaus.hesse@arcor.de

Wir stellen ein: • servicekräfte • Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW

tel.: 01 75/5 60 97 60 Musiklehrer/in für die musikalische Früherziehung gesucht. Informieren Sie sich unter: www.chance-mit-musik.de

Wir suchen

Wir suchen ab sofort

Auslieferungsfahrer

Mitarbeiter/-innen für den Telefonverkauf.

für Paketdienst am Standort Barleben.

FÜR ARBEITSUCHENDE

Sie sind idealerweise zwischen 45-65 Jahre alt und haben Verkäuferblut, dann bewerben Sie sich.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

Top-Nebenverdienst, Arbeitszeit n. Vereinbarung, auf 400-1-Basis oder Anstellung in Teilzeit.

01 72/6 25 41 00 oder per e-mail:

Bewerbungen unter: Telefon 0172/ 100 99 29

erlerheiko@t-online.de

Große Sonderaktion für Arbeitsuchende!

Ihre Anzeige wird 10 x wiederholt und das für einmalig 5,– EUR. Veröffentlichen Sie meine E UR* private STELLENSUCHANZEIGE für nur am nächsten Sonntag:

5,–

STELLENGESUCHE Haushaltshilfe auch mit Kinderbetreuung, Seniorenbegleiter, ehrlich und zuverlässig, auch waschen, bügeln, einkaufen. Helfe gern. Tel. 01625141025 Bürofachkraft, 56 J. su. Tätigkeit im Büro oder Empfang, sicherer Umgang mit PC, schreibtechn. versiert, Englisch- und Italienischkenntnisse, bevorz. Umkreis HDL, Tel. 01753686842 Suche einen Arbeitsplatz auf dem Weihnachtsmarkt 2013, Verkäuferin 60, Tel. 015787181781 Gerüstbauer, berufserfahren und zuverlässig, sucht Festanstellung im Bereich Industrie oder Fassade, gern auch Montage im Inland, Tel. 01621582925 auch SMS Gelernter Glaser, Fenster- und Türenmonteur, ohne FS, sucht neuen Wirkungskreis, auch im Lager, Staplerschein vorhanden, Tel 01773348343 Zahntechnikerin sucht ab März 2014 einen Arbeitsplatz im Raum Magdeburg, Burg, Wolmirstedt u. Schönebeck. Besondere Kenntnisse liegen in den Bereichen der Edelmetalle und CadCam. Tel. 0391/99000225

Sie sind allein? Benötigen Hilfe im Haushalt, ich helfe Ihnen gern, 1x pro Woche, Raum Magdeburg, Tel. 01732356357 Sie sind allein oder haben wenig Zeit? Ich helfe Ihnen, 1-3 x pro Woche, erfahrene Haushaltshilfe, Raum MD, BK, HDL, Tel. 0174/7409454 oder SMS Wer braucht Hilfe im Haushalt? Auch Fenster putzen, bügeln, Tel. 0178/2088045 Suche Job, bevorz. SBK (bin Verkäuferin, Internetzertifikat u. Gesundheitspaß vorh.), 50+ w., Tel. 015205819618 Erfahrener Kunststoffschweißer mit Prüfbescheinig. nach DVS 2212 u. GW 330 sucht neuen Wirkungskreis, Tel. 0177/9761678 Wer holt mich aus der Arbeitslosigkeit. Techn. Zeichner Maschinenbau, 25 Jahre, sucht einen Job, Tel. 01732496949 Er, 61 J., sucht Anstellung auch befristet, Lager, Fahrer etc., Führerschein B u. Staplerpaß vorhanden, Tel. 01525/7993803

Anzeigenschluss: Mittwoch 18.00 Uhr

Anzeigentext:

Tankerfahrer für Lebensmitteltransporte im Schichtdienst gesucht, gern auch auf 450,00 Euro-Basis oder als Aushilfe

Für die Zustellung von Zeitungen und Prospekten in

*Gilt auch als Vorlage für die Bundesagentur für Arbeit

Zahlungsweise: Der Betrag von EURO

Bank:

2013 / Wochenendausgabe 7. Dezember

Vorname: Straße, Nr.:

DIE INNENSTADT FREIES WLAN-NETZ FÜR Januar 2014 auf dem Alten Markt

Kooperationsvertrag unterzeichnet:

Testphase läuft ab

Internet Freuen sich auf freies Innenin der Magdeburger führer stadt: MDCC-Geschäfts und Guido Nienhaus (links) Lutz Oberbürgermeister Trümper. Am vergangenen unterMittwoch, 4. Dezember, entzeichneten beide eine sprechende Kooperationsver2014 einbarung: Gegen Ende dann können die Magdeburger Universitätsplatz zwischen zwei und Hasselbachplatz im Stunden täglich kostenlos TestInternet surfen. „Die Quartal phase beginnt im 1. Alten 2014 zunächst auf dem Markt. Bis Ende des kommenden Jahres soll das WLAN-Netz des auch im Außenbereich Breiten Weges zur Verfügung Stadtstehen”, so Magdeburgs wir oberhaupt. „Damit wollen vor aber den Magdeburgern, und Stuallem auch Touristen geben, denten die Möglichkeit auch die Vielfalt des Internets nutzu in unserer Innenstadt die zen.” Die Stadträte hatten angeErrichtung des Netzes gesetzlicher Aufgrund regt. anVorschriften kam eine jedoch onyme Nutzung für soll Daher Betracht. in nicht die Modie Registrierung über Nutzers bilfunknummer des werden erfolgen. Dem Kunden per SMS ein Benutzername und das passende Kennwort Anmeldezum Link ein sowie bis 50 portal zugeschickt. 40 instalAntennen werden jetzt upload Mbit sechs die liert, um bereit und ein Mbit download Foto: Sichting zu stellen.

Name: Plz/Ort:

Telefon (tagsüber): Datum/Unterschrift: Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren

RWE SmartHome

ien Weihnachtsfer.1.14

vom 21.12.-2 Naturheilverfahren Orthopädie und Unfallchirurgie

58 • 39110 Magdeburg • Große-Diesdorfer-Str. • info@praxispohl-md.de 0391 55 749 296 www.praxispohl-md.de Tel. 0391 55 749 297 • Fax

MD Königstraße 2/39116 Uhr, Mo - Fr 9.30 - 18.30 Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Tel.: 03 91-66 26 80 20

www.comstab.de

Samstag/Sonntag

DER SONNTAG GMBH & CO. KG

165/70R14 81T 175/65R14 82T 185/60R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T/H

49 4 47 4 49 4 53 4 69 4

Bridgestone

Continental

59 4 59 4 ---- 4 66 4 99 4

67 4 65 4 69 4 69 4 109 4

55 4 55 4 57 4 59 4 89 4

bis 31.12.2013! der Anzeige! Nur gültig Nur gegen Vorlage

Achtung Neu: Haupt-

und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 84,Öl, *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W-40: nur 25,-

3

zzgl. Ölfilter Telefon: 0391

3 inkl. 4 Liter

Höfe Magdeburg, Neustädter

2805248

53 StraßeStr./Bebertaler Str. möglich.) Lübecker (Zufahrt auch über Dannefelder www.fair-preis-reifen.de

s c he n Wi r w ü n Ihnen h öne n einen sc nt. 2. Adve

Media Autohaandel rinas Thomas & Kat

KFZ An- & Verkauf

3

Solange Vorrat reicht - Sonderposten

ORDEN HEN EHRENZEIC II. Weltkrieges des I. u.

ALTGOLD sowie GOLD- u. SILBERMÜNZEN in der Nähe vom

/ Otto-von-Guericke-Str. 106 Ecke Gr. Münzstraße

ELD RT BARG SOFOÖffnungszeiten:

10–18 Uhr Mo 13–18 Uhr, Di – Fr

Tel. 0391/5 43 00 00 www.kunsthausmd.de

oder

29,

r kündba

a ch n&Saun Geräte 180 monatliness / Dusche / über sep. Ladyfit nden mtl. Kursstu über 140

Vergleichen lohnt! Lidl)

Große Diesdorfer Str. 209/21

1 (beim EKZ/

www.elbefitness.de

ohandel.de www.media-autia@web.de o. Mail: thomas.med

Einfahrt „Blaue Kuh”

* 90 4

Kunsthaus Magdeburg Karstadt

er-Str. 68 Magdeburg: Albert-Vat 83 14 28 0391-2 56 59 54 o. 0172-1

39122 Magdeburg, ab 15 Jahre in Nebentätigkeit. Bewerbungen telefonisch unter:

 03 91/7 35 47-45 und 01 52/08 88 19 76

 0 15 20/8 88 19 76

189,90 en

Jetzt zuschlagen.

Neureifen ab

7. Dezember 2013 Größe

(Zentrale+2xHZ statt 368,80

Ankauf von und

Halberstädter Str. 93

Winterreifen supergünstig! Firestone

Neueinsteiger-Paket +2xTF)

nur

Sunrise - Schmuck & Minerali

etc. defekt), Zahngold, Bestecke Uhr Silber, Schmuck (auch 10-18 Uhr + Sa 10-12 Ankauf von Gold •und Tel. 81 95 97 80 • Mo-Fr 39112 Magdeburg •

Gültig bis 14.12.2013

Lerchenwuhne 125 • 39128 Magdeburg  Tel. 03 91/7 35 47-30 • Fax: 03 91/7 35 47-50 oder e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

Rufen Sie uns an, auch

Verkauf • Service • Reparatur Facharzt für Chirurgie Chirotherapie

ULRICH POHL

Coupon einsenden, faxen oder anrufen!

MAGDEBURGER SONNTAG?

Bronko Stafford-Terrier-Mischling Bleibe in der Adeine sich nichts sehnlicher als und verspieltes Wesen ventszeit. Er hat ein liebes wusste Hunund wird gern an verantwortungsbe Weiter auf Seite 15 dehalter vermittelt.

Jahreszeit Während der ungemütlichen finden Interessierte Tipps werden gemütlichsten. Im Bauratgeber noch angenehmer gestaltet Kinderwie das eigene Zuhause machen zum Beispiel jedes kann. Spezielle Tapeten Seite 15. Erlebniswelt. Mehr auf zimmer zu einer richtigen

Blz:

www.autohaus-wilke.de

Bronko Brauchbare Bleibe für wünscht

Tipps für die eigenen vieristWände es drinnen am

Konto:

Kein

49. KW / 20. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG

*+Einstiegsgebühr

liegt in bar I bei I Scheck I Briefmarken I soll abgebucht werden von

Sie werden beliefert!

www.zeitungsklick.de


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

7. Dezember 2013

13

Besser & schöner Wohnen Wechsel in Rekordzeit

Weberstr.

Magdeburg-Kannenstieg, Reihenendhaus mit Garage und kleiner Werkstatt, EG Eingangsbereich, Badezimmer mit Wanne, Wohnküche und Wohnzimmer, im OG Schlafzimmer, Bad mit Dusche und ein weiterer Raum, ausgebautes Dachgeschoss ausgebauter Keller bietet ein weiteres Zimmer und ein Bad mit Dusche, Grst.: ca. 520 m2 , Wfl.: ca. 100m2, Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

ersparen. Nun kommt der Anbieter mit einer weltweit neuen Generation von Multitools auf den Markt, die einen werkzeuglosen Zubehörwechsel in Sekundenschnelle ermöglichen. Trennen, Schleifen und Fräsen mit nur einem Gerät machen nun noch mehr Freude, denn mit dem neuen "Dremel 4200" geht der Zubehörwechsel noch schneller, komfortabler und intuitiver von der Hand. Möglich wird dies durch das innovative Schnell-

spann-System „EZ Change" - das unkomplizierteste Zubehörwechsel-System für Multifunktionswerkzeuge, das bisher entwickelt wurde. Einfach die beiden blauen Spannhebel vorne am Gerät gleichzeitig nach hinten ziehen schon lässt sich beispielsweise das Polierfilz herausnehmen und durch ein anderes der über 100 Zubehörteile ersetzen. Jetzt den Spannhebel wieder nach oben schieben und das Zubehör ist sicher fixiert.

Hausverkauf MFH

Jetzt Katalog bestellen! (03

Stendal-Innenstadt, saniertes MFH mit 5 WE, voll vermietet,Grdstk.: 252 m2, Wfl. 277m2, Ist-Miete:14.7389 €, Preis 87.500€ ,Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gommern, ideal für Eigennutzer geeignet, Wohn- und Geschäftshaus mit 3 Wohn- und 2 Gewerbeeinheiten, eine ca. 120 m2 Wohnung wird von den jetzigen Eigentümern genutzt und könnte somit vom zukünftigen Erwerber bezogen werden. Das Objekt verfügt weiterhin über eine Garage,einen massiven Anbau und ein schön geschnittenes Grundstück von ca.1000 m2 Größe, Nutzfläche ca.500 m2, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 99.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 99.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

18 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de Schönes EFH in Ebendorf, Keller, Wfl. ca. 170 m2, Grdst. ca. 500 m2, Fenster, Dach, Heizung neu, Elektro u. Sanitär teilw. neu, Garage, Garten usw, KP 110.000 1+NK Eberlein-Immobilien, Tel. 03 92 03/90 917 Funk 01 71/4 53 38 00

Häuser…

hegel-immobilien.de

Fischer-Bau Fische i er-Bau

®

Das Ma Massivhaus. ssivhaus.

 (03 92 04) 59 00 www.fischerbau.de …bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Immosuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei!

3 Zi., DG, Dusche, Balkon 99 qm KM 495,- € Weberstr. 3 Zi., 1. OG, Dusche 75 qm KM 375,- € Blumenstr. 3 Zi., EG, Dusche, Balkon, 54 qm KM 270,- € Blumenstr. 3 Zi., 1. OG, Dusche, Balkon KM 320,- € 64 qm 2 KM Kaution, Tel. 0172 / 2 42 06 77

FILOR-IMMOBILIEN … Makler seit 1991

Gewerbeflächen

Anruf genügt! Tel. 03 91 - 7 32 75 75

Gewerbefläche in bester Lage zu vermieten!

Ankauf Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Geldmarkt

Gerwisch helle 2-R.-Whg., Lam., DG, gr. Balkon, uneinsehbar, zentral aber ruhig, 67 qm, KM 350,00 EUR + NK, TG mögl., Tel. 0173 / 9376740. Nähe Genthin, 2-R.-Whg., 105 qm Wfl., offen. Kü., 2 Bäder, ZH, Fußbodenhz., Kaminofen, Laminat, Klimaanl., Stellplatz, Hof a. Grdst., frei ab 01.01.2014, Preis WM 550,00 EUR, Tel. 0178 / 1521606.

Magdeburg-Stadtfeld, sanierte 2 Raum Wohnung mit schöner Aufteilung und Balkon im Erdgeschoss, Wfl. ca. 57 m2 , Kaltmiete: 282€,Preis: 39.000,- €,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Neue Neustadt, sanierte 2 Raum Wohnung mit schöner Magdeburg - neu - supergünstig: Aufteilung im 1.OG, gepflegte Anlage 2 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m , mit hoher Instandhaltungsrücklage, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Tageslicht Bad mit Wanne, geräumige Lage, prov.-frei. 3 Zimmer Küche mit Fenster, Wfl. ca. 47m2, 2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2, Osterweddingen, 3-Raum Erdge- Kaltmiete: 250€,Preis: 35.000,-€, Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ, provisionsfrei, hegel-immobilien.de, schoss-Wohnung mit Terrasse ruhige zentrale Lage, prov.-frei., und Stellplatz, Wfl.ca.74m2, WM: Tel. 0391/5976960, Funk. 0178/1570778 0172/9463421 Exclusive 1- bis 3-Raum-Wohnungen 556,-€, zzgl.11,- € Stellplatz, Magdeburg-Alte Neustadt, altengeProv-frei., hegel-immobilien.de, MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) Tel.0391/5976960, rechte, moderne Wohnung im Dachca. 38 bis 80 m2, hochwert. AusstatFunk.0172/9463421 geschoss mit Balkon, Erstbezug nach tung, Laminat, EBK, Bad mit Du. o. Sanierung, 2 Zimmer, Küche, AbstellWanne, Balkon/ Terrasse, Hausmeister- 3 RWG-DG 93 qm, 84 qm, Blk., Aufzug, Stadtz. BRG, ruhige Lage, raum, Bad, Fußbodenheizung, Fertigbetr., TG-Platz möglich. Tel. 04266/ PKW-Stellpl. vorh., zu vermieten, parkett, Fahrstuhl, Keller, 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, Tel. 0163 / 3120314. Wfl.ca.81m2 , Preis: 156.000,-€, www.hoehns-bau.de Gemütliche 3-R.-Whg., ca. 60 qm Stellplatz:8.000,-€, Provisionsfrei, in Parchen zu vermieten, Stellplatz hegel-immobilien.de, 1 Zimmer u. Gartennutzg. möglich, Tel. 0171 Tel.0391/5976960, 1-R.-Whg., ca. 30 qm Nedlitz b. / 2710955. Funk.0172/9463421 Gommern, 10 Min. bis MD Laminat, Schöne helle 3-R.-Whg. in Burg, Magdeburg-Alte Neustadt, altengeWanne, ruh. Lage, günstig, Herr Schartauer Str. 44 zu verm., 1. Et., rechte, moderne Penthousewohnung Kattengel Tel. 0163 / 4045907. Wfl. 78 qm, mod. Altbau, Laminat mit Dachterrasse und Balkon, Erstbekpl., m. gr. Bad (Wa. + Du.), große zug nach Sanierung, grosszügige Auf2 Zimmer Küche, NKM 369,00 EUR + HK teilung (Mitsprache noch möglich), Magdeburg, loftartige 2 Raum Woh- 105,00 EUR + BK + Kaution, Hofgehobene Ausstattung, Bad+Gästenutzung, Tel. 0151 / 11752563. nung mit eigenem Hauseingang und WC, Fußbodenheizung, Fertigparkett, Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, Fahrstuhl, Keller, Wfl.ca.199 m2 , 4 Zimmer amerik. Küche, Stellplatz möglich, Wfl. Preis: 380.000,-€,Stellplatz:8.000,ca. 66 m2 , WM: 627,- €, Prov-frei., €, Provisionsfrei, hegel-immobi4 RWG, 1. OG, Stadtzentrum Burg, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ lien.de, Tel.0391/5976960, ruhige Lage, PKW Stellpl. vorh., zu 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Funk.0172/9463421 vermieten, Tel. 0163 / 3120314. 2-R.-Whg. in Burg, Schartauer Str. Magdeburg-Alte Neustadt, altenge44 zu verm., Hofgeb., pat., Wfl. ca. 4-R.-Whg., 2. OG, Stadtz. Burg, san. Altbau, 112 qm, 4,00 EUR / rechte, moderne Wohnung im Dach40 qm, mod. Altbau m. Du, KM 265,00 EUR + Kaution, Tel. 0151 / qm KM, Stellpl. auf dem Hof mögl., geschoss mit eigener Dachterasse, Tel. 03921 / 2560042 od. 0172 / Erstbezug nach Sanierung, 3 Zimmer 11752563. (37m2 großes Wohnzimmer),Abstell2-R.-Whg. m. gr. Bad, Mitte von Pa- 3004513. raum, Bad mit Wanne und Fenster, Ihleburg, 4-R.-Whg., 120 qm, Flierey zu verm., ca. 73 qm, qm / 4,25 EUR kalt, Terrasse + Hof vorh., Tel. sen + Laminat, Bad m. Du. u. Wan- Fußbodenheizung,Fertigparkett, Fahrne, Miete 350,00 EUR + 150,00 stuhl,Keller, Wfl.ca.107m2 , Preis: 0172 / 3172684. EUR NK, Tel. 03921 / 728976. 195.000,-€,Stellplatz:8.000,-€, ProGerwisch EG, 2-R.-Whg. ideal f. visionsfrei, hegel-immobilien.de, Senioren, 59 qm, Terrasse, ruhige Wohnungen… Tel.0391/5976960, Funk.0172/ Lage, WM 485,00 EUR, TG mögl. hegel-immobilien.de 9463421 ab sofort, Tel. 0173 / 9376740. Wohnungen zu vermieten:

Neues Multitool überrascht mit innovativem Schnellspann-System (djd). Mit Farben arbeiten, Holz spüren, etwas mit den eigenen Händen kreieren: Heimwerken entspannt den Geist und ist eine willkommene Abwechslung zum Büroalltag. Allerdings nur, wenn auch die passenden Werkzeuge und vor allem das richtige Zubehör zur Hand sind. Besonders praktisch sind deshalb die Multifunktionswerkzeuge von Dremel, die sich vielseitig einsetzen lassen und dem DIY-Fan die Anschaffung vieler platzraubender Geräte

ETW

Wohnungsvermietung

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de HÖHNS-BAU

Johannes-R.-Becher-Straße, ca. 400 m2,

GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

für Büro, Laden, Restaurant oder Arztpraxis, Gartenterrasse möglich, auch teilbar, mit Vollkeller, ab sofort. Genehmigung für Restaurant liegt schon vor!

SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

Kaltmiete: 1.600,- 3

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büro- und Praxisflächen geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

Tel. 01 72/1 00 99 29 oder 01 72/3 90 15 50

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Seit über 50 Jahren in Magdeburg

KÜCHEN



Mylius

Büro: Berliner Chaussee 106-112

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

Unsere Leistungen  PC-Planung  Demontage  Beratung vor Ort  Beschaffung von  Montage und  Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse www.kuechenpunkt.de

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung



   

PUNKT

www.mylius-umzuege.de

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

Inh. Martina Dietrich

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen Haushaltsauflösungen und Entsorgungen Vermietung Möbellift, Gütertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos.

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

Nehring Umzüge Halberstädter Straße 76 39112 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

0391 - 257 86 59 Halberstädter Str. 58a, 39112 MD www.star-umzuege.net

xi

öbelta el STARsporM öb tieren Ihre M Wir tran

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART www.kurt-umzüge.de  Haushalts- & Keller-

auflösungen  Küchen- & Möbel-

montagen - Demontagen UMZÜGE

ANGEBOT

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Dezember 2013

NEU

Beim Umzug gut beraten!

n, cken a Wir pa ell und n sch ssig zuverlä

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

UMZÜGE

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Bei einem Auftragswert in Höhe von 405,- 3, erhalten Sie 15 Umzugskarton, als Leihgabe, gilt bis September 2013 gegen dieser Vorlage! Ernst-Lehmann-Straße 11, 39106 Magdeburg

von A nach B

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

 Packservice  Reinigungsarbeiten  Renovierungsarbeiten  Senioren-Umzüge  Einlagerungen  Möbellift mit Fahrer  LKW mit Fahrer,

Gurte und Decken

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)


KleinanzeigenmarKt

14 7. Dezember 2013

TOP ADRESSEN FÜR MAGDEBURG Hier finden Sie die wichtigen Adressen! Kartenlegen seriös, Tel. 0391/6076811

Dienstleistungen

Ankauf

Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Preiswerter u. fachgerechter Obstbaumschnitt, Koniferen u. Ziergehölze, allgem. Gartenarb., Beratung u. biologische Schädlingbek. Info 0391/73349006 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

Flinke Dienstleistung

Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Vermietung Möbellift, Umzüge/Lift, Möbelmontage, u.v.m.

Kaminholz

 0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Wir beraten Sie gern Tel. 0391 / 7 35 47-40

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Polsterarbeiten Polsterarbeiten Tel. 039292-26213

Steuererklärung

Geldmarkt

Veranstaltungen

DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190, www.mobiler-dj-magdeburg.de 1000,- €bis 300.000,- €, auch ohne Schufa DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier  auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre! vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661 

Eilkredit 0391/7331507

„Weil Du heut Geburtstag hast…!

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Einkommenssteuererklärung, wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

MAGdEburGEr SonntAG

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Handwerkliche Arbeiten

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de Liebe Michelle! Alles Gute zum Geburtstag und eine schöne Feier wünschen Dir Tante Marina und Uwe Liebe Margot, alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünscht Dir vom ganzen Herzen Werner u. Dirk

Lieber Holger, alles Liebe zum Geburtstag wünschen Dir Deine Frau, Kinder & Enkelkinder Alles Gute zum 90. Geburtstag wünschen dem lieben Ernst, Volker und Anne

Sie suchen einen Maler? Jetzt haben Sie ihn gefunden! Rufen Sie gleich an: Tel. 0391/85 20 200 Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER UND FRAUEN JEDEN ALTERS! www.JL-Bau.de

Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr Info: Sende KONTAKT an 0177 178 1178 oder rufe an! Normale Telefongebühr!

20002 (40x10mm) Gartenarbeiten

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt und Haldensleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, KOSTENLOSE KONTAKTE Hubsteigerarbeiten FÜR MÄNNER Tiemann Pitterling, 39106 Lorenzweg 28 UND& FRAUEN JEDENMD, ALTERS! Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr Info: Sende KONTAKT an 0177 178 1178 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 oder rufe an! Normale Telefongebühr! www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle KOSTENLOSE führt KONTAKTE aus:FÜR koMÄNNER m petent UND FRAUEN JEDEN ALTERS!

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

&

20004 (43x10mm)

Containerdienst Containerdienst KOSTENLOSE KONTAKTEFernschild FÜR MÄNNER UND FRAUEN JEDEN ALTERS! 3 • Container 4-10 m Info: Sende KONTAKT an 0177 178 1178 oder rufe an! Normale Telefongebühr! • Sandund Kiestransporte

• Entrümpelungen 20005 (44x10mm) und

Haushaltsauflösungen • Baustellenberäumung

Tel.: 03KONTAKTE 91 - 40FÜR 13MÄNNER 660 KOSTENLOSE UND FRAUEN Fax: 03 91JEDEN - 40ALTERS! 20 380

Sende KONTAKT an 0177 178 1178 oder rufe an!

liegt in bar  oder

 in Briefmarken oder  Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften können nur in der Lerchenwuhne 125 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an!  Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)  Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5) Name/Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

20006 (43x7mm)

Info:Sende KONTAKT an 0177 178 1178

oder rufe an! Normale Telefongebühr!

20007 (38x10mm) KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER UND FRAUEN JEDEN ALTERS! Info: Sende KONTAKT an 0177 178 1178 Wieder da!an! Sonja 55 Telefongebühr! J., ruf mich an. oder rufe Normale

Kontakte

Tel. 0152/05135125

Bankleitzahl

Geldinstitut

Unterschrift

www.gangbang-magdeburg.de KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER UND FRAUEN JEDEN ALTERS!

Sende KONTAKT an 0177 178 1178 oder rufe an!

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax: 03 91 /7 35 47 50

Fahrräder 28“ Fahrrad zu verkaufen, 40,00 EUR, Tel. 01606031187 Verk. 24igerJungenfahrrad, Marke Pegasus, Farbe gelb-schwarz, für 50,00 € und 20iger Mädchenfahrrad für 30,00 €. 017688145333

Kfz-Zubehör Winterräder 4 Lochfelgen mit Kleber Grisalp M+S 155/65/R14 neuwertig für Toyota Aygo o. ä. Tel. 0172 / 8369024 für 120,00 EUR

Kfz-Verkauf Buggy, gebraucht, von privat zu verkaufen, km-Stand: ca. 20 km, 257 ccm, 4-Takter, 80 Motivvorlagen km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen,

Job-Nr.: TF-13002 Verbrauch:

5l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, nur 4.300 €. Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

Buggy, gebraucht, von privat zu verkaufen, km-Stand: ca. 490 km, 500 ccm, 4-Takter, 85 km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 6l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, 4-Radantrieb zuschaltbar nur 6.500 €. Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

Garagen Garage zu vermieten! Tel. 01606031187

Verkäufe Verk. el. Rollstuhl mit 2 Batterien und 1 Ladegerät, Preis 250,- EUR, Tel. 039202/61622 Alter Regulator mit Aufsatz, Uhrwerk von Junghans für 350 Euro zu verkaufen. 01748893597 2 alte Öl- oder Karbitlampen, Behälter aus Metall mit weißen, kugelförmigen Glasaufsatz, nur zusammen für 40 Euro zu verk. 01748893597

Alles fürs Kind Verk. grosses Barbyhaus und 2 Barbyflugzeuge für 50,00 €. 017688145333 Verk. Laufgitter aus Holz für 50,00 €, Autokindersitz Maxi-Cosi-Priori für 30,00 €, Buggy für 30,00 €, Babywippe Winni Pooh für 20,00 €. 017688145333 Kombi-Kinderwagen 100,00 EUR VB, Einbau-Kühlschrank 20,00 EUR, Kinderbett, höhenverstellbar 25,00 EUR, Tiefkühlschrank 4 Fä. 15,00 EUR, Tel. 0162 / 1011185. Kinderfahrrad 20-er sehr gut erhalten, Marke: Noxon für 70,00 EUR zu verkaufen, Tel. 0173 / 2387805.

Hobby / Freizeit Verk. Schaukelgestell mit Zweierschaukel und Einerschaukel für 60,00 €. 017688145333 Verk. Playstation 2 mit 2 Konroller und Spiel Max Payene für 80,00 €. 017688145333

Suche Suche verstellbare Reibahle, DDR 910/18-21 mm oder ganzen Kasten. 0178/1521455

Bekanntschaften Lustiges, humorvolles Vollweib sucht dich mit Hirn, Humor und Herz mit ernsthaftes Interesse, du sollst zw. 45-50 Jahre jung sein und dein Herz am richtigen Fleck tragen! Du musst nicht schlank und sportlich sein, aber auch kein Couchpotato. Wenn du dich angesprochen fühlst und meine Seele zum Lachen bringen willst, dann melde dich unter Chiffre: Z 3628, Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne125, 39128 Magdeburg Witwer 50 Jahre, 1,74 m, Montagetätigkeit, vorzeigbar, sucht einfache, häusliche Partnerin, Tel. 0173 / 6331479 o. 03921 / 256479

Vorzeigbarer Unternehmer

sucht Frau zw. 35 und 45 Jahre (gerne auch mit Kindern) für langfristige Partnerschaft. Ich freue mich auf Ihre Zuschriften, unter Chiffre Z 12.12.13

Telefonkontakte

Hanne 65, vollbusig, 0681-873387 Schülerin 18J. 0521-3008117 KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER UND FRAUEN Mama & TochterJEDEN 19J. ALTERS! 0231-22471156

20008 (45x10mm) Kontonummer

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

20003 (41x10mm)

Info: Sende KONTAKT an 0177 178 1178 günstig oder rufe an! Normale Telefongebühr!

jede weitere Zeile 1,- 1

Wir kaufen jedes alte

Glasperlenstrahlen KWM, Ölweide 15MÄNNER in MD KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de UND FRAUEN JEDEN ALTERS!

Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de 2 Türklinkengarnituren im Antiklook für á 5 Euro zu verkaufen. 01731091050

Möbel

Fahrzeugverwertung

20009 (45x7mm)

MAGDEBURGER SONNTAG eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 121.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 49.500 Auflage Schönebecker Sonntag Stadtauflage Schönebeck 20.500 Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Heimwerkerbedarf

Verk. Anbauwand, eiche-rustikal, 3 Meter breit für 40,00 €. 017688145333 Verk. Couchtisch, eiche-rustikal für Traktoren-Ankauf 20,00 € und massiven Holztisch mit Kaufe Traktoren, Multicar, Garten- 4 Stühlen für 30,00 €. fräsen, Rasentraktoren und Oldti017688145333 merfahrzeuge aller Art gegen gute Große Couchganitur hellgrün, ausBezahlung! Telefon 0170/9652135 klappbar mit Sessel 200,00 EUR, Waschmaschine (Einbaugerät) Zweirad-Ankauf 100,00 EUR, Gartenhäxler Steinmax Kaufe Motorräder, Quads/ATV, 1300 W 50,00 EUR, Tel. 0177 / Roller, Simson (auch Unfallfahr8287073. zeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Kompl. Küche, Rot/Buche, inkl. EinArt gegen gute Bezahlung! Telefon baugeräte, 3,7m x 1,2m, 2 Hänge0170/9652135 schränke, Tel. 0174 / 2051613

Info: Sende KONTAKT an 0177 178 1178

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Kfz-Ankauf

Polsterarbeiten Tel. 039292-26213 oder rufe an! Normale Telefongebühr!

20001 (4 Zeilen, 110 Zeichen) SANDSTRAHLEN

Die beliebte Familienausgabe

IMPRESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Geschäftsführer: Peter Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1. Juni 2013.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

DER LIEFERHELD UNVERHOFFT KOMMT OFT

Kinostart: 5.12.2013

US-Remake der frankokanadischen Komödie über einen Mann, der via Samenspender Vater einer Hundertschaft von Kindern ist, die ihn kennenlernen wollen. David ist auch mit über 40 noch ein verantwortungsloser Slacker mit ewigen Geldsorgen. Seine Vergangenheit holt ihn ein, als eine Hundertschaft durch Samenspenden vor 20 Jahren gezeugte Kinder in einer Sammelklage die Identität ihres Vaters herausbekommen wollen.

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 8. Dezember • Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Montag, 9. Dezember • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Dienstag, 10. Dezember • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Chaussee 127 Tel. 722 73 42 Mittwoch, 11. Dezember • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 Donnerstag, 12. Dezember • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Freitag, 13. Dezember • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Samstag, 14. Dezember • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Zibolka, 6. Dezember 2013 ab 19 Uhr bis 13. Dezember 2013, 19 Uhr, Tel. 0171/3 40 54 66 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01


AKTUELLES

Die beliebte Familienausgabe

7. Dezember 2013

15

Familien-Schnappschuss Mit toller Bühnenshow Andrea Berg gibt am 16. Januar Zusatzkonzert in Magdeburg

Liebe Grüße an die gesamte Verwandtschaft Diesen Schnappschuss schickte uns Sieglinde John. Die Oma zweier Enkel wollte ihren beiden Lieblinge unbedingt mit der Familie in der Zeitung sehen. Die fünf grüßen ihre gesamte Verwandt- und Bekanntschaft ganz lieb. Möchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie oder Verwandschaft endlich auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns doch einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an die folgende Adresse redaktion@ magdeburgersonntag.de mit dem Kennwort „FamilienSchnappschuss“. Den „Familien-Schnappschuss“ gibt es auch auf unserer Internetseite www.zeitungsklick.de.

Magdeburg (eb). Andrea Berg ist seit vielen Jahren Deutschlands erfolgreichste Sängerin und am Donnerstag, 16. Januar, ist Andrea Berg mit einem Zusatzkonzert in der Magdeburger GETEC-Arena live zu erleben. Ihre Musik, gepaart mit atemberaubenden Bühnenshows, berührt die Menschen auf eine ganz wundervolle Art und Weise. Zuletzt sorgte die gebürtige Krefelderin auf ihrer „Abenteuer"-Tour nicht nur für ausverkaufte Hallen, sondern

auch für stürmische Begeisterung. Über 280.000 Besucher

sprechen da eine eindeutige Sprache und untermauern den einzigartigen Stellenwert dieser

Ausnahmekünstlerin. Und die Reise geht weiter! Die zahlreichen Fans dürfen sich schon jetzt auf das Jahr 2014 und somit auf eine Fortsetzung des Abenteuers freuen, denn dann wird Andrea Berg erneut zu einer spektakulären Tournee aufbrechen und mit „Atlantis" in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Frankreich und Dänemark beste Unterhaltung mit vielen Überraschungen bieten. Karten für das Konzert gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Silvester einmal anders Hollywood – Stars & Sternchen in der Bowling World Germany

Bronko ist verspielt Vermittlungen aus dem Tierheim Magdeburg Bronko sucht in der Adventszeit ein neues Zuhause. Der Staffordshire-Terrier-Mischling hat ein sehr liebes und verspieltes Wesen. Er wird nur an verantwortungsbewusste Hundehalter vermittelt. Bronko wartet im Tierheim Magdeburg auf sein neues Herrchen. Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

Magdeburg (mm). Es sind nur noch gut drei Wochen, dann wird das alte Jahr verabschiedet und das Jahr 2014 begrüßt. Wer bisher noch keine Idee hat, wo und wie er den Jahreswechsel verbringen könnte, sollte sich jetzt seine Karten für die etwas andere Silvesterparty sichern. Das Team der

Bowling World Germany am Pfahlberg hat sich etwas Besonderes am 31. Dezember für seine Gäste ausgedacht: „Hollywood – Stars & Sternchen“. Im Ticketpreis von 95 Euro pro Person ist für die Besucher viel dabei – reichhaltiges Buffet, Getränke, natürlich Bowling, Billard, die

Nutzung der Sega-Automaten, eine vielversprechende Verlosung und der Shutteltransfer zum Damaschkeplatz. Für musikalische Abwechslung sorgt die Band „Big Daddy“. Wer weitere nützliche Infos benötigt, bekommt diese am Counter der Bowling World Germany.

Die Band „Big Daddy“ rockt die Silvesterparty in der Bowling World Germany mit Livemusik. Foto: VA

Ratgeber - Bauen und Wohnen Vom Kinderzimmer zur Erlebniswelt

Baugrundstücke in und um Magdeburg

Die aktuellen Tapetenkollektionen lassen viel Raum für Fantasie (djd). Mit Tapeten kann man im Handumdrehen aus einem Kinderzimmer eine dem Alter entsprechende Erlebniswelt schaffen. Dank der großen Vielfalt an Farben, Motiven und Strukturen ist bei den aktuellen Kollektionen der deutschen Hersteller für jedes Alter und jeden Stil das richtige Muster dabei. Gerade mit den neuen Vliestapeten geht das Tapezieren so einfach, dass die Kids aktiv bei der kreativen Neugestaltung des Kinderzimmers mitwirken können. Durch frische, bunte Farben und fantasievolle Motive lässt sich eine sehr freundliche und offene Atmosphäre im Raum erzielen. Kinder lieben fröhliche Farbkombinationen etwa aus Pink und Rot oder frischem Grün mit Blau. In Kombination mit passen-

Bauelemente Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Dank der großen Vielfalt an Farben, Motiven und Strukturen ist bei den aktuellen Kollektionen der deutschen Hersteller für jedes Alter und jeden Stil die richtige Tapete dabei. Auf dem Bild zu sehen ist beispielsweise die Kollektion „Graffiti" von P+S. Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut

den Unis und bunt bedruckten Bordüren ergeben sich unzählige Gestaltungsmöglichkeiten. Dabei sollten die Interessen und Vorlieben der Kinder möglichst mit einfließen: Ob Ritter, Pirat, Meerjungfrau oder Prinzessin - auf vielen Tapeten finden sich komplette Themenwelten, die die Kleinen an ihren Lieblingsort entführen. Während es auf den Tapeten der Jüngeren verspielt zugeht, wollen Teenager ihrer neu erwachten Individualität durch einen coolen, unverwechselbaren Look Ausdruck verleihen. Hoch im Kurs stehen kräftige, kontrastreiche Farben. Für die Muster im Jugendzimmer gilt: je auffälliger, desto besser. Retromotive, Comichelden und Graffitis lassen die Herzen der Teenies höher schlagen.

Eine Überdachung schützt nicht nur vor schlechtem Wetter. Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf. Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Überdachungen, Tore, Markisen, Bodenbeläge

Fassaden Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 •  (03 92 08) 2 51 - 0

Finanzierung möglich! J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

Aktuelle Nachrichten, viele Informationen und interessante Ratgeber sowie all unsere Ausgaben finden Sie online unter

www.zeitungsklick.de

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg z.B. 432 m2, KP 27.216 3

Randau z.B. 600 m2, KP 26.354 3

Möckern z.B. 595 m2, KP 22.610 3

Möser z.B. 439 m2, KP 21.950 3

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

Wolmirstedt z.B. 638 m2, KP 31.868 3

Derenburg z.B. 417 m2, KP 14.178 3 Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de

Alles, was Recht ist: Zahlungsplan beim Bauen Wenn sich für ein Objekt entschieden worden ist, welches errichtet werden soll, das Traumhaus also gefunden ist, wird meistens nochmals intensiv über den Preis verhandelt. Dies führt im besseren Fall dann dazu, dass nochmal ein Rabatt ausgehandelt werden und zur Zufriedenheit aller ein Betrag gefunden wird, für welchen das Haus dann errichtet werden soll. Wenn dann der Werkvertrag kommt, findet sich darin immer eine Klausel, wie der Gesamtpreis, also insbesondere in welchen Raten dieser zu leisten ist. Hier wird nicht mehr mit der gleichen Akribi verhandelt, wie dem Aushandeln des Kaufpreises bzw. Baupreises insgesamt. Dabei ist dies von großer Wichtigkeit. Wenn nämlich zu hohe Abschlagszahlungen zu erbringen sind, kann es sein, dass das Objekt beispielsweise erst zu 50 % fertiggestellt ist aber schon 80 % des Baupreises erbracht worden sind. Gerät die Baufirma dann in wirtschaftliche Schwierigkeiten oder gar in Insolvenz ist ein wesentlicher Teil des veranschlagten Geldes für den Bau bereits verschwunden, die noch zu erbringenden Arbeiten lassen sich mit dem Restgeld also nicht mehr insgesamt erledigen. Von dieser Konstellation geht eine große Gefahr für Bauherren aus, da sie zwangsläufig nur nachfinanzieren müssen. Hier kann man nur hoffen, dass ausreichende Mittel zur Verfügung stehen, um eine derartige Nachfinanzierung auch tatsächlich zu ermöglichen. Es ist also wichtig, nicht nur über den Baupreis insgesamt zu verhandeln, sondern sich insbesondere auch Gedanken darüber zu machen, in welchen Raten, welche Beträge wann zu leisten sind. Nur so kann das oben beschriebene Risiko vermieden werden. Eine fachkundige Beratung ist diesbezüglich, da eine Bewertung der einzelnen Leistungen und eine Angemessenheit der Zahlungsfristen kaum von einem Laien vorgenommen werden kann, unerlässlich.

Für die GHB Göttinger Höwing Buchweitz Brachvogel Rechtsanwälte & Steuerberater Wolfgang Höwing, Rechtsanwalt, Harnackstr. 5 •39104 Magdeburg Tel. 03 91/53 20 00 • www.ghb-kanzlei.de



492013md