Issuu on Google+

SCHĂ–NEBECKER SONNTAG Wochenendausgabe 30. November 2013

48. KW / 5. Jahrgang

Nachrichten Am Sonntag ist 1. Advent SchÜnebeck (mm). Weihnachten ist nicht mehr weit entfernt. Spätestens wenn der 1. Advent begangen wird, kommt bei vielen Menschen die erste Weihnachtsstimmung auf – die Gemßtlichkeit erhält Einzug, Plätzchen werden gebacken und das eine oder andere Geschenk wird gekauft. Das Team vom SchÜnebecker Sonntag wßnscht allen Lesern einen heimeligen 1. Advent im Kreise der Familie.

Breitenhagener sagen ade Breitenhagen (mm). Insbesondere in Breitenhagen hat das Juni-Hochwasser Spuren hinterlassen. Aus Angst, während der nächsten Flut erneut ihren Heimatort fßr längere Zeit verlassen zu mßssen, werden insgesamt zirka 70 Einwohner immer verziehen. Sämtliche Bewohner Breitenhagens mussten während der Flut ihren Heimatort räumen.

Besserer Schutz gegen die Flut SchĂśnebeck (mm). Der Hochwasserschutz im Salzlandkreis soll in den kommenden drei Jahren wesentlich verbessert werden. DarĂźber verständigte sich kĂźrzlich Landrat Ulrich Gerstner mit BĂźrgermeistern des Salzlandkreises. Bis zum Jahr 2016 sollen an Elbe, Saale und Bode 27 Hochwasserschutz-MaĂ&#x;nahmen greifen, darunter in SchĂśnebeck, Calbe, Egeln und Westeregeln.

OB-Kandidaten stellen sich vor Bis auf minus fĂźnf Grad sank die Quecksilbersäule Anfang dieser Woche in SchĂśnebeck. Vielerorts Ăźberzog Raureif die Natur – strenge Temperaturen, doch schĂśn anzusehen. Es scheint also, als setze sich der Winter allmählich durch. Schnee gab es zwar noch keinen, doch wenn es nach der Wetterprognose fĂźr den Winter 2013/14 geht, kommt der ganz bestimmt. Nach Aussagen des Wetterdienstes „Donnerwetter“ wird wohl auch der kommende Winter einer, der den Namen „Winter“ verdient. Nach der aktuellen Prognose wird es schon im Dezember erste, kurze winterliche Phasen geben. Foto: Mikulas

KĂźchenLaden

SchĂśnebeck (mm). Alle wahlberechtigten SchĂśnebecker sind am Sonntag, 15. Dezember, aufgerufen ein neues Stadtoberhaupt ins Rathaus zu wählen. Folgende Bewerber sind fĂźr die Direktwahl zugelassen: Frank Schiwek (SPD), Bert Knoblauch (CDU), Heinz-Werner Herrler (Die Linke), Robert Leubeling (BĂźndnis 90/Die GrĂźnen) und die Einzelkandidaten Holger Goldschmidt und Peter Volz. Die Kandidaten werden sich am Donnerstag, 5. Dezember, ab 18 Uhr, interessierten BĂźrgern im Stadtwerkehaus (FriedrichstraĂ&#x;e 117) vorstellen.

www.kuechenladen-pape.de

Der

KĂśrbelitzer StraĂ&#x;e 1 ehemals Mc Donalds 39126 Magdeburg Tel. 03 91/59 81 84 65

Schricker Weg 18a 39326 Wolmirstedt OT Farsleben Tel. 03 92 01/2810 21

er Ihr kompetenter Partn rund um die KĂźche!

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 –16.00 Uhr

   

  

Holzweg/Nähe Flora Park

: Wir sind fĂźr Sie da Uhr

Mo.-Fr. 10:00-12:00 Mo., Mi., Fr. 15:00-18:00 Uhr r Uh Sa./So.: 11:00-15:00

DIE BAUSAISON 2014 HAT BEGONNEN! Die Bauanträge werden bearbeitet, die Grundstßcke vorbereitet, damit im Frßhjahr der Baustart erfolgen kann.

NUTZEN SIE DIE ERĂ–FFNUNGSANGEBOTE!

Tel. 0391 50 95 95 63 www.schrader-haus.de


2

AKTUELLES

30. November 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Nachrichten

Winter kann kommen

So viele Studenten wie noch nie

Land und Kreis sind gut auf kalte Jahreszeit vorbereitet

Sachsen-Anhalt (mm). An den Hochschulen SachsenAnhalts sind so viele Studenten eingeschrieben wie noch nie. An allen Einrichtungen lernen derzeit 54.850 Studenten. Im vergangenen Jahr waren es noch 150 Studenten weniger. Die Hochschulen im Land sind für ihre hervorragenden Studienbedingungen bekannt.

Salzlandkreis (mm). Der Winterdienst in SachsenAnhalt ist gut aufgestellt. Auch der Salzlandkreis und die Elbestadt Schönebeck haben sich bestens auf die

kälteste Jahreszeit eingestellt. Das teilte SachsenAnhalts Verkehrsminister Thomas Webel kürzlich mit. Alle 350 Streufahrzeuge

des Landes seien bestens gewartet, einsatzbereit und den Autobahnmeistereien stände eine zusätzliche Reserve an Streusalz zur Verfügung.

Einschränkung in der Baderstraße Schönebeck (mm). Verkehrsteilnehmer müssen sich noch bis Freitag, 13. Dezember, in Burgstraße und Baderstraße auf Einschränkungen einstellen. Das teilt das Sachgebiet Straßenverkehr mit. Grund für die halbseitigen Sperrungen sind Arbeiten an den Hausanschlüssen. An den jeweiligen Stellen ist es zusätzlich nötig, den Gehweg zu sperren. Fußgänger müssen die Straßenseite wechseln.

Steigende Anzahl von Asylbewerbern Sachsen-Anhalt (mm). In Sachsen-Anhalt wächst die Zahl der Asylbewerber weiter. Hochrechnungen zufolge wird Sachsen-Anhalt bis Jahresende zirka 3.300 Flüchtlingen eine Zukunft bieten. Im Jahr 2012 waren es noch rund 2.000 weniger. Der Zuwachs an Asylbewerbern bedeute für das Land auch vier Millionen Mehrausgaben. Laut Innenminister Holger Stahlknecht müsse das Land die Kommunen deshalb finanziell unter die Arme greifen.

Ein Räumfahrzeug befreit den Fahrbahnrand der L50 zwischen Schönebeck und Staßfurt. Archivfoto: Mikulas

Einrichtungshaus Schönebeck KG Otto-Kohle-Straße 1a (Wohngebiet: Am Malzmühlenfeld) • 39218 Schönebeck • Tel.: 0 39 28/42 51 98 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr • Sa. 9–12 Uhr

Viele Ausstellungsstücke radikal reduziert! Warten Sie nicht erst bis Weihnachten! Kleinmöbe l in großer Auswahl

20% ab 1.249

Couchgarnitur Wien

Wohnwand, Valencia verschiedenen Farben und individuell planbar

ab

1.390

3 Sitzer/Kipper und 2 Sessel

Müller Stühle große Stoffauswahl, verschiedene Holztöne, andere Modelle erhältlich

10% Bis zu

Schlafzimmer Donna 180x200 cm Bett, 2 Nako´s, 250 cm Schrank

• Lieferung • Montage • Entsorgung

erung i z n a n i F e Raten bequem

Weitere Angebote unter: www.einrichtungshaus-schoenebeck.de

67% Rabatt Brigitte Küchen alle Küchen individuell planbar

bei einer neugeplanten Küche!

QUALITÄT · BERATUNG · SERVICE werden bei uns groß geschrieben


AKTUELLES

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 30. November 2013

Vorfreude aufs Fest Heimlichkeiten am 5. Dezember in der Stadtbibliothek Schönebeck (eb/mm). Am Donnerstag, 5. Dezember wird es erneut weihnachtlich im Veranstaltungsraum der Stadtbibliothek. Die Zeit der süßen Düfte, der roten Nasen und der Heimlichkeiten ist angebrochen und auch wir wollen

zur Weihnachtsvorfreude beitragen. In der Zeit von 14 bis 18 Uhr laden die Mitarbeiter der Bibliothek alle Kinder zum gemeinsamen Malen und Basteln ein. Dabei werden wieder viele kreative Geschenkideen aus Papier, Watte und

anderen Materialien entstehen. Lasst euch einfach überraschen! Eltern und Freunde dürfen wie immer mitgebracht werden und für ausgiebiges Stöbern in den Bücherregalen der Bibliothek ist natürlich auch Gelegenheit.

Weihnachten naht

3

Nachrichten Mit schnellerem Internet surfen Plötzkau (mm). Ab sofort können Bürger von Plötzkau mit Hochgeschwindigkeit mobil im Internet surfen. Die Telekom hat ihr Mobilfunknetz in der Gemeinde um UMTS erweitert. Damit lassen sich Texte, Bilder und Musik mit bis zu 42,2 Megabit pro Sekunde empfangen.

« Sozialkaufhaus

für Jedermann «

Möbel + Technik + Hausrat 20 % Weihnachtsrabatt vom 1.12. - 23.12.2013 Gutscheine vom Jobcenter Wir bieten: - Renovierungshilfe - Umzugshilfe - Wohnungsauflösung Help 2007 e.V., Schönebeck Wilhelm-Hellge-Str. 233, Tel: 03928-7694866 info@help2007.de

Bäume stehen vorm Rathaus und in Bad Salzelmen

ENTRUM IM EHEMAL IGEN VERWER TUNGSZ AM AUGUST-BEBEL-DAMM

Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag

10.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 16.00 Uhr

TAURO-Center Rothensee Körbelitzer Str. 7 39126 Magdeburg

Telefon: 0391 - 288 960

Mithilfe schweren Geräts wurden die imposanten Weihnachtsbäume am Rathaus (kleines Foto) und vor dem Salzlandmuseum in Bad Salzelmen aufgestellt. Bis Mitte der Woche wirkten die Bäume noch etwas nackt, doch der Baumschmuck wird pünktlich zum 1. Advent hängen, so dass am Sonntag bereits heimelige Weihnachtsstimmung aufkommen kann. Foto: Mikulas

www.tauro.de

21.- 22.12.2013 Magdeburg GETEC Arena www.apassionata.com

Tickethotline:

01807 – 27 27 27

14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min


4

AKTUELLES

30. November 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Nachrichten

200.000 Euro für neue Laufbahn

Abwanderung gezielt bekämpfen

SSC-Spendenaktion: Schönebecker können Laufbahnpaten werden

Salzlandkreis (mm). Eine der obersten Prioritäten der Landesregierung Sachsen-Anhalt sei es der Abwanderung entgegenzuwirken. So müssen junge Menschen davon überzeugt werden, dass sie hier Zukunft hätten. Die Arbeitsmarktlage habe sich verbessert und die Miete sei vergleichbar gering.

Kostet Plastiktüte bald 22 Cent? Sachsen-Anhalt (mm). Wenn es nach der Deutschen Umwelthilfe geht, kosten die Plastiktüten bald 22 Cent. Damit soll die Anzahl der schwer abbaubaren und umweltschädlichen Beutel reduziert werden. Schätzungen zufolge verbrauchen allein die Bundesbürger jährlich etwa fünf Milliarden Plastiktüten.

13 Milliarden D-Mark im Umlauf Salzlandkreis (mm). Die Bundesbank schätzt, dass sich in Deutschland noch rund 13 Milliarden D-Mark im Umlauf befinden. Die Filiale in Magdeburg gab nun bekannt, dass vom Anfang dieses Jahres bis Oktober fast 2.200 Mal D-Mark in Euro getauscht wurden. Über eine halbe Million DMark wechselten die Sachsen-Anhalter dabei in Euro.

Schönebeck (eb/mm). Das Stadion in der Magdeburger Straße benötigt eine neue Kunststoffbahn. Es droht die komplette Sperrung der Bahn. Aus diesem Grund initiierten die Leichtathleten mit Unterstützung ihres Fördervereins eine Spendenaktion, mit der im Laufe eines Jahres die erforderlichen 200.000 Euro für die Sanierung des Stadions an der Magdeburger Straße gesammelt werden sollen.

Neben beantragten Fördermitteln sind die Leichtathleten überwiegend von Firmen- oder Privatspenden abhängig, da die Stadt aufgrund der aktuellen Haushaltslage kaum finanziell unterstützen kann. Nach der durch die Flutkatastrophe notwendige Unterbrechung der Aktion soll nun unter dem Motto „Laufbahn sucht Paten“ an die bereits erfolgten Aktivitäten zur Rettung der Laufbahn angeknüpft

Weitere Informationen auf www.schoenebeckleichtathletik.de und auf Facebook unter „Spendenaktion – Sportstadt ohne Leichtathletik“, Spendenkonto: Förderverein Schönebecker SC Leichtathletik e. V., Kontonummer: 201012278, Bankleitzahl: 80055500, Salzlandsparkasse, (IBAN: DE32 80055500 0201012278 BIC: NOLADE21SES), Verwendungszweck „Pate Stadion“.

Lesestart-Sets in der Bibliothek Sprach- und Leseverhalten der Jüngsten verbessern Schönebeck (eb/mm). „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“ ist ein Programm zur Sprach- und Leseförderung, das sich schon an die Jüngsten richtet. Es wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert und von der Stiftung Lesen durchgeführt. Auch die Stadtbibliothek Schönebeck beteiligt sich an diesem Projekt. Kinder, die mit Büchern und Geschichten aufwachsen, lernen besser lesen und

haben mehr Spaß daran. Das ist eine wichtige Voraussetzung für gute Bildungschancen! Die Fähigkeit, gut lesen und schreiben zu können, ist der Schlüssel für das Lernen in der Schule. Gemeinsam Bücher anschauen und vorlesen unterstützt auf spielerische Art und Weise die kindliche Entwicklung und Sprache. Gleichzeitig erfahren Kinder beim Vorlesen Nähe und Geborgenheit. Den Wert des Vorlesens haben auch viele Prominente erkannt und so gibt es

mehr als ein crossover.

aus den verschiedensten gesellschaftlichen Bereichen zahlreiche bekannte Botschafter für diese Kampagne wie z.B.: Philipp Lahm, Maria Furtwängler, Cornelia Funke oder Franziska van Almsick. Eltern erhalten drei Mal ein Lesestart-Set mit wertvollen Alltagstipps rund ums Vorlesen und einem Buchgeschenk für ihre Kinder, wenn diese ein, drei und sechs Jahre alt sind. Die Bibliothek stellt ab sofort bis 2015 die Sets für dreijährige Kinder zur

Verfügung. Jeden zweiten Dienstag im Monat können interessierte Eltern um 16 Uhr mit ihren Kindern in die Bibliothek kommen, wo sie Informationen zum Vorlesen und zur Bibliothek sowie das kostenlose Lesestart-Set bekommen. Der letzte Termin in diesem Jahr ist der 10. Dezember. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter www.lesestart.de oder in der Stadtbibliothek Schönebeck, Am Stadtfeld 40. Hier erfolgt auch die Voranmeldung.

^ŝĞƐŝŶĚŝĂďĞƟŬĞƌƵŶĚ ^ŝĞƐŝŶĚŝĂďĞƟŬĞƌƵŶĚůĞŝĚĞŶƵŶƚĞƌ  ůĞŝĚĞŶƵŶ  ƚĞƌ ƐĐŚŵĞƌnjĞŶĚĞŶĞŝŶĞŶ͕<ƌŝďďĞůŶŽĚĞƌƌĞŶŶĞŶ͍ ƐĐŚŵĞƌnj ĞŶĚĞŶĞŝŶĞŶ͕  <ƌŝďďĞůŶŽĚĞƌƌĞŶŶĞŶ͍

Unser versprechen: 4.000,- 3 geschenkt!

KĚĞƌƐŝŶĚŝŚƌĞ^ĐŚŵĞƌnjĞŶŶĂĐŚĂďŐĞŬůƵŶŐĞŶĞƌ KĚĞƌƐŝŶĚŝŚƌĞ^ĐŚŵĞƌnjĞŶ ŶŶĂĐŚĂďŐ  ĞŬůƵŶŐĞŶĞƌ 'ƺƌƚĞůƌŽƐĞŶŝĐŚƚǀĞƌƐĐŚǁƵŶĚĞŶ͍ 'ƺƌƚĞůƌŽƐĞŶŝĐŚƚǀĞƌƐĐŚǁƵ ƵŶĚĞŶ͍ Das kkönnten önnten ner nervenabhängige venabhängige Schmerz SSchmerzen en sein, die en entweder tweder ĚƵƌĐŚnjƵ ĚƵƌ ĐŚnjƵ ŚŽŚĞŶůƵƚnjƵĐŬĞƌďĞŝĐŚƌŽŶŝƐĐŚĞŵŝĂďĞƚĞƐhervorgeŚŽŚĞŶůƵƚnjƵĐŬĞƌďĞŝ  ĐŚƌŽŶŝƐĐŚĞŵŝĂďĞƚĞƐhervorgerufen ruf en w werden erden oder ŶĂĐŚďŬůŝŶŐĞŶĞŝŶĞƌ'ƺƌƚĞůƌŽƐĞĂƵŌƌĞƚĞŶ͘ ŶĂĐŚďŬůŝŶŐ  ŐĞŶĞŝŶĞƌ'ƺƌƚĞůƌŽƐĞĂƵŌƌĞƚĞŶ͘

Keuchhusten in Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt (mm). Im Land Sachsen-Anhalt gab es im vergangenen Jahr so viele Fälle von Keuchhusten wie noch nie. Das gab jetzt das Gesundheitsministerium bekannt. Dem Amt wurden über 940 Fälle mitgeteilt. Das Problem sei, dass viele Ärzte die Symptome schlecht erkennen würden, da sie denen einer Erkältungung – Husten und Fieber.

werden. Dabei werden die Schönebecker aufgerufen, eine Patenschaft für ein Stück Laufbahn zu übernehmen und damit sicherzustellen, dass dieser Abschnitt saniert wird. Pro Quadratmeter Laufbahn beträgt der Patenschaftsbeitrag 50 Euro. Alle Paten werden nach der Sanierung auf einer Ehrentafel im Stadion veröffentlicht. Damit bedanken sich die Leichtathleten für die geleistete Unterstützung.

Für die Teilnahme Teilnahme an klinischen Studien zur Un tersuchung verschiedener verschiedener Schmerztherapien Scchmerztherapien Untersuchung ƐƵĐŚĞŶǁŝƌďĞ ƚƌŽīĞĞŶĞW  ĂƟĞŶƚĞŶ Ŷŵŝƚ ƐƵĐŚĞŶǁŝƌďĞƚƌŽīĞŶĞWĂƟĞŶƚĞŶŵŝƚ EĞƌ ǀĞŶƐĐŚŵĞƌnjĞŶ͘ EĞƌǀĞŶƐĐŚŵĞƌnjĞŶ͘ &&ƺƌǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƺƌǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ǁ ĞŶĚĞŶ^ŝĞƐŝĐŚďŝƩĞĂŶ^LJŶĞdžƵƐƐ͘ ǁĞŶĚĞŶ^ŝĞƐŝĐŚďŝƩĞĂŶ^LJŶĞdžƵƐ͘ * * zzgl. 650,- 1 Überführung.

DŽʹ&ƌǀŽŶϴ͘ϬϬďŝƐϭϴ͘ϬϬƵŶƚĞƌ͗ DŽʹ&ƌǀ ŽŶϴ͘ϬϬďŝƐϭϴ͘ϬϬƵŶƚĞƌ͗

ddĞů͘ϬϴϬϬͲϱϴϵϱϰϵϲϮ Ğů͘ϬϴϬϬͲϱϴϵϱϰϵϲϮ Ğ   ;Ŭ ;ŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝͿ ŽƐƚĞŶ ŶĨƌĞŝͿ Synexus, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34 | 39104 Magdeburg

autohaus am Bördepark Gmbh

Pallasweg 2, 39118 Magdeburg Telefon 03 91/6 21 55 56, Telefax: 03 91/62 15 54

www.synexus-studien.de www .synexus-studien.de

www.zeitungsklick.de


EZ 01.12, HU+AU 02/14, 135 kW /184 PS, 53.554 km, Zwei-Zonen-Klimaaut.; USB + Aux; Sitzh. .v + h.; Smart-Key mit Start-Stop; LM-Felgen; Alarmanl. m. Fernbed.; AHZV; ABS; Allradantrieb perm.; Fernbed. am Lenkrad; Radio CD/MP3; ASP el elektr. einstell- / beheiz- /anklappbar; Berganfahrh.; PDC h.; ESP; FH elekt. v. + h.; Tempomat;

EZ 03.10, HU+AU neu, Diesel, 105 kW/143 PS, 79.975 km, Airbags; ABS; ASP el. einstell-/beheizbar; BMW Professional (Radio/CD); Klimaauto.; BC; Check-Control-System; Tempomat; Bergabfahrkontrolle; ZV mit Funk; Isofix; Dynam. Stabilitäts-Control; el. FH v./hi.; DPF; Servol., NSW;

Kia Sorento LX 2.5 CRDI

11.990,00 ¢

EZ: 03.09, HU + AU: neu, Diesel, 125 kW/170 PS, 92.410 km; Airbag Fahrer-/Beifahrer-/ Seiten-/Kopfairbag; ABS; Allrad zuschaltbar; Radio/ CD-Player; Dachr.; Drehzahlm.; elektr. Bremskraftvert.; ESP; FH elektr. v/ h; Isofix; Klimaanl.; Lenkrad verstellbar; Mittelarml.v.; Servol.;ZV m. Funk; ;

14.990,00 ¢

Autohaus Nordstadt Aut A ohaus Nor dstadt GmbH Gmb bH Geschwister-Scholl-Straße G Geschw ister-Scholl-Strraße 149 39218 Schönebeck Tel.: T el.: 03928/424950

Tel.: T el.: 0391/509940 0

4.890,00 ¢

VW FOX 1.2 EZ: 08.06, HU + AU: neu, 40 kW/54 PS, 70.403 km; Audiosystem RCD 200/ MP3; Klimaa.; Servol.; Airbag Fahrer-/Beifahrer; ABS; Getriebe 5-Gang; Kopfst. Hinten, Sitz v. l. höhenverstellbar; Wegfahrsperre; Colorvergl.; LM-Felgen; Drehzahlm.; geteilte Rücksitzbank

Skoda FABIA 1.4

15.990,00 ¢

EZ: 07.10, HU+AU neu, DI-D Diesel, 110 kW/150 PS, 45.707 km; Klimaau.; Fahrer-/ Beifahrer-/Seiten-/Kopf-/Knieairbag; MASC/ MATC; ISOFIX; LM-Felgen 17"; PanoramaGlasdach; Dachr.; Xenon; PDC; Privacy-Glas; NSW; Bluet.-Freisprech.; Multif.-Lederlenkrad; elektr. FH; ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beheiz-/anklappbar

Mitsubishi ASX 1,8 DID+Intense

EZ: 10.07, HU + AU: neu, 63 kW/86 PS, 67.000 km; Klimaaut.; Sitzheiz. v.; Tempomat; Airbag Fahrer-/Beifahrer.; ABS; Fernbed. am Lenkrad; Radio CD/(MP3; ASP elektr. verstell/ heizbar; (ESP; FH elektr.; Heckscheibe heizbar; Lenkrad höhenverst.; Kurvenlicht; LM-Felgen; Servolenkung; Wegfahrsperre; ZV mit Funk

7.490,00 ¢

5.890,00 ¢

EZ: 08.08, Diesel, HU bis 06/15, 63 kW/86 PS, 78.364 km, Beifahrer-/Fahrerairbag; ABS; ASP elektrisch verstell/heizbar; Bordcomputer; Klima.; Dachreling; elektrische Fensterheber; Isofix; Lendenw. Sitz vorn links; NSW; Servol.; Colorverglasung.;

Dacia LOGAN 1.5 D

6.290,00

EZ 04.06, Diesel, 103 kW/140 PS, 82.000 km, ESP; Regens.; ABS; Tempom.; Allrad. perm.; Klimaau.; Frontsch. heizb.; Radio m. CD-Pl.; Airbags; Sitzheiz. v.; ASP verstell- u. heizbar; Servo; ISP m. Abblendaut.; FH v.u.h.; PDC; FB für ZV; Lendenwirbelst. v.; Mittelarml. f. Fahrers. u. h.; Rücksitzl.geteilt klapp.; DPF; Fahrer- u. Beif.-sitz höhenverst.; Color¢ vergl.; 6-G.-Schaltg. 8.990,00 ¢

VW Passat 2.0 TDi 4Motion

Autoha Autohaus aus Nordstadt Nordstadt GmbH Rothenseer Ro thenseer Straße Straße 23 39124 4 Magdeburg Magdeburg

EZ: 07.11, HU + AU: neu, 77 kW/105 PS, 47.318 km; Airbags; Start/Stop; PDC v.& h.; Sitzh.v.; Tempomat; Bluetooth-Freisp.; ABS; ASR; Klimaaut.; Radio/CD; ESP; EDS; ISOFIX; elekt. FH; Scheibenw.-düsen heizbar; ASP elektr. verstell- und heizbar; Servol.; Tagesfahrl.; LM-Felgen; ZV m. Funk; Multifunktionslenkrad; NSW;

Audi A3 1.2 TSFI

10.490,00 ¢

EZ 06.09, 115 kW/156 PS, 44.277 km, CVT-Automatikg.; Klimaanl.; ABS; Bremsass.; ASR; ESP; Tempomat; Alarmanl.; Fahrer/Beifahrer-/Seiten-/Kopf-Airbags; BC; LM-Felgen; Reifend.Kontrollsystem; Servol.; Sitzh.v.; ASP elektr. einstell-/beheizbar; Radi/CD MP3; elekt.FH; Audiob.am Lenkrad; ZV mit Funk; Bluetooth-Freispr.; ISOFIX; Lenksäule höhenv.; Lederlenkr.; Wärmeschutzverg.; Lendenwirbelst.v.l.;

DODGE Caliber 2,0 CVT SXT

Dacia Sandero 1.5 D EZ: 04.09, Diesel, HU+A U neu, 50 kW/68 PS, 81.190 km; Beifahrer-/Fahrerairbag; ABS; Bremsassistent; Elektrische Fensterheber; Mittelarmlehne v.; Radio/CD; Sitzheizung; Isofix; Reserv.; Servolenkung; Verglasung getönt; Zentralverriegelung;

Mitsubishi Mi tsubishi Neu-, V Vorführorführ- un und nd Jahr Jahreswagen eswagen π EU Neuw Neuwagen agen un und d Jahr Jahreswagen eswagen π O Ope Opell Jahr Jahreswagen eswagen nπ Gebrauchtwagen aller Fabrikate Finanzierung Leasing Anzahlung Geb brauchtwagen a ller F abrikate π F in nanzierung und Le easing auch ohne Anzahl ung

21.990,00 ¢

18.890,00 ¢

Hyundai iX35 2.0 CRDI Allrad

BMW X3 1.8d xDrive

18.950,00 ¢

EZ: 06.05, 85 kW/116 PS, 61.500 km; AHZV abnehmbar; Licht-/Regensensor; Blaupunkt Navi; Airbags; ABS; ASR; ASP el. verstell-/heizbar; ESP; el FH v./hi.; Gepäckraumabdeckung/Rollo; Isofix; Klima; NSW; Parameterlenkung; Reifenpannen-Anzeige; Reiserechner; ZV mit Funk; Wärmeschutzverglasung 10.990,00 ¢

EZ: 04.10, HU + AU: 05/15, 88 kW/120 PS, 27.510 km; Airbag Fahrer-/Beifahrerseite; ABS; ASR; Kopfairb.; elekt. ASP; EDS; Regen- u. Lichts.; ESP; PDC; elekt. FH v./ht.; Klimaaut.; Sitzh.; Radio / CD; Isofix; AHZV; NSW; Servol.; ZV m. Funk

7.490,00 ¢

9.890,00 ¢

Mercedes-Benz B 170 1.7

EZ 08.08, HU+AU neu, 66 kW/90 PS, 41.988 km, Windschott; Hardtop; ABS; Klimaa.; ESP; NSW; Airbags; Bremsassistent; LM-Felgen 16"; Sports.v.; el. ASP; Radio/CD/MP3-fähig; DZM; el. FH; Lederlenkrad höhenverst.; Sitzheiz. v.; Servo; Fahrer- u. Beifahrersitzhöhenv.; ZV m. Funk; Metallic-Lack.; Reserverad

EZ 09.09, HU+AU neu, 105 kW /143 PS, 49.240 km, Klimaaut.; 7 Airbags; el. Stabilit./ Traktionsk.; LM-Felgen; el. FH; ZV m. Funk; Radio-CD/MP3; Multifunk.-Lederlenkr./-Schaltk.; Tempom.; Bluet.-Freisprecheinr.; Regen-/Lichts.; NSW; PDC; ABS; el. ASP; Bremsas.; BC; DZM.; ESP; Servo; Fahrers.höhenverst.

Audi A4 1.8 TFSI

Opel TIGRA Twin Top 1.4 Ed

Mitsubishi Lancer SB 1,8 Intense

Angebot der Woche


493,- â&#x201A;Ź 493,- â&#x201A;Ź 493,- â&#x201A;Ź

EZZ pro Nacht: Balkongarantie im DZ pro Nacht:

2,50 â&#x201A;Ź

11,- â&#x201A;Ź

288,- â&#x201A;Ź 309,- â&#x201A;Ź 19,- â&#x201A;Ź

Erlebnisreiche Kurz vielen Leistungen und tollem 4-Sterne-Parkhotel mit Wellnessbereich

489,- â&#x201A;Ź 509,- â&#x201A;Ź 9,- â&#x201A;Ź

Inklusive schÜner Bootsfahrt und schmackhafter Verkostungen landestypischer Spezialitäten

299 â&#x201A;Ź

493 â&#x201A;Ź 288 â&#x201A;Ź 489 â&#x201A;Ź

Unser FrĂźhbucherpreis

ab

8 Tage pro Person

Unser FrĂźhbucherpreis

ab

4 Tage pro Person

Unser FrĂźhbucherpreis

nur

6 Tage pro Person

Unser FrĂźhbucherpreis

nur

5 Tage pro Person

PKW-Anreise mĂśglich!

!

449,- â&#x201A;Ź 449,- â&#x201A;Ź 489,- â&#x201A;Ź 489,- â&#x201A;Ź 499,- â&#x201A;Ź 519,- â&#x201A;Ź 559,- â&#x201A;Ź 559,- â&#x201A;Ź 579,- â&#x201A;Ź 579,- â&#x201A;Ź 579,- â&#x201A;Ź 579,- â&#x201A;Ź 539,- â&#x201A;Ź

539,- â&#x201A;Ź 519,- â&#x201A;Ź 499,- â&#x201A;Ź 499,- â&#x201A;Ź 473,- â&#x201A;Ź 449,- â&#x201A;Ź 449,- â&#x201A;Ź 449,- â&#x201A;Ź

EZZ pro Nacht: 8,- â&#x201A;Ź DZ Deluxe pro Nacht: 3,- â&#x201A;Ź Studiozi. pro Nacht: 6,- â&#x201A;Ź Balkongarantie im DZ pro Nacht: 2,50 â&#x201A;Ź

23.08. â&#x20AC;&#x201C; 06.0 9.14 05.09. â&#x20AC;&#x201C; 19.09.14 18.09. â&#x20AC;&#x201C; 02.10.14 20.09. â&#x20AC;&#x201C; 04.10.14 03.10. â&#x20AC;&#x201C; 17.10.14 16.10. â&#x20AC;&#x201C; 30.10.14 18.10. â&#x20AC;&#x201C; 01.11.14 31.10. â&#x20AC;&#x201C; 14.11.14

ab

449 â&#x201A;Ź

15 Tage pro Person

Friedrich-Ebert-Str. 33 â&#x20AC;˘ 04109 Leipzig

Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG

Unser FrĂźhbucherpreis

679,-

Unser FrĂźhbucherpreis

ab

679,- â&#x201A;Ź 749,- â&#x201A;Ź 749,- â&#x201A;Ź 188,- â&#x201A;Ź 90,- â&#x201A;Ź ca. 85,- â&#x201A;Ź

6 Tage Person

09.04. â&#x20AC;&#x201C; 14.04.14 11.07. â&#x20AC;&#x201C; 16.07.14 21.07. â&#x20AC;&#x201C; 26.07.14 EZZ Juli einmalig: Abendessen im Hotel: VisagebĂźhr:

Besichtigung des legendären Bernsteinzimmers, Besuch der weltberßhmten Eremitage

12,- â&#x201A;Ź

10,- â&#x201A;Ź

4,- â&#x201A;Ź

599 â&#x201A;Ź

Unser FrĂźhbucherpreis

ab

15 Tage pro Person

Polster & Pohl Reisegutschein in unserer Geschenkbox

Magdeburg â&#x20AC;˘ Ernst-Reuter-Allee 26 â&#x20AC;˘ Tel. (0391) 597915-0 Fax (0391)597915-29 â&#x20AC;˘ info@polster-pohl.de â&#x20AC;˘ www.polster-pohl.de Busabfahrt: ZOB am Konrad-Adenauer-Platz

Bei Ihrer Buchung bis zum 01.03.2014 erhalten Sie auf alle Bus- und viele Flugreisen aus unserem neuen Sommerkatalog einen FrĂźhbucherrabatt von 3 %. Alle hier genannten Anzeigenpreise sind bereits inklusive FrĂźhbucherrabatt ausgewiesen.

DZ Komfort pro Person/Nacht EZ Standard pro Nacht EZ Komfort pro Nacht

PKW-Anreise mĂśglich!

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 14 x Ă&#x153;bernachtung mit Vollpension im Hotel Irysin SwinemĂźnde â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, KĂźhlschrank, FĂśhn, Sat-TV und Telefon â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk â&#x20AC;˘ ärztliches Eingangsgespräch â&#x20AC;˘ 2 Kuranwendungen pro Werktag (Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr) â&#x20AC;˘ freie Nutzung des Fitnessraumes â&#x20AC;˘ je 1 x Tanzshow und Tanzabend â&#x20AC;˘ deutschsprachige Reisebetreuung vor Ort 599,- â&#x201A;Ź 709,- â&#x201A;Ź 709,- â&#x201A;Ź 709,- â&#x201A;Ź 599,- â&#x201A;Ź 559,- â&#x201A;Ź

!

2 Behandlungen pro Werktag in der hoteleigenen Kurabteilungen

Kuranwendungen inklusive

Kurreise nach SwinemĂźnde

18.05. â&#x20AC;&#x201C; 01.06.14 15.06. â&#x20AC;&#x201C; 29.06.14 13.07. â&#x20AC;&#x201C; 27.07.14 10.08. â&#x20AC;&#x201C; 24.08.14 07.09. â&#x20AC;&#x201C; 21.09.14 05.10. â&#x20AC;&#x201C; 19.10.14

8 Tage Person

1199,-

1199,- â&#x201A;Ź 1199,- â&#x201A;Ź 275,- â&#x201A;Ź

Unser FrĂźhbucherpreis

nur

20.05. â&#x20AC;&#x201C; 27.05.14 30.09. â&#x20AC;&#x201C; 07.10.14 EZZ einmalig:

NEU

699,8 Tage Person

109,- â&#x201A;Ź

699,- â&#x201A;Ź 729,- â&#x201A;Ź 729,- â&#x201A;Ź 749,- â&#x201A;Ź

Unser FrĂźhbucherpreis

ab

EZZ einmalig:

24.04. â&#x20AC;&#x201C; 01.05.14 01.05. â&#x20AC;&#x201C; 08.05.14 15.05. â&#x20AC;&#x201C; 22.05.14 22.05. â&#x20AC;&#x201C; 29.05.14

Umfangreiches Besichtigungsprogramm inklusive, Panoramafahrt durch Bukarest

+ Immer inklusive groĂ&#x;em Behandlungspaket + Ausgewählte Hotels in den besten Kurorten + Top-Preise mit sehr vielen Leistungen

â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ Fahrt im Transferbus nach Berlin und zurĂźck â&#x20AC;˘ Flug mit Air Berlin von Berlin nach St. Petersburg und zurĂźck â&#x20AC;˘ 5 x Ă&#x153;bernachtung mit FrĂźhstĂźck im sehr guten Mittelklassehotel Ladoga o. ä. â&#x20AC;˘ alle Eintritte während der AusflĂźge â&#x20AC;˘ PassregistrationsgebĂźhr in Russland â&#x20AC;˘ deutschsprachige Reiseleitung während der AusflĂźge â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reisebegleitung während der gesamten Reise â&#x20AC;˘ ein ReisefĂźhrer pro Zimmer

Inklusive Ausflugsprogramm: â&#x20AC;˘ groĂ&#x;e Stadtrundfahrt â&#x20AC;˘ Besuche des Zarenhofs mit Besichtigung des Katharinenpalastes und Eremitage â&#x20AC;˘ Besichtigungen Peter-undPaul-Festung Kathedrale und der Isaaks-Kathedrale â&#x20AC;˘ Ausflug nach Peterhof mit Besichtigung der Parkanlagen und des GroĂ&#x;en Palastes

sburg â&#x20AC;&#x201C; Russlands schĂśnste Stadt St. Peter

â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ Fahrt im Transferbus nach Berlin und zurĂźck â&#x20AC;˘ LinienflĂźge mit Ukraine International Airlines von Berlin via Kiew nach Simferopol und zurĂźck â&#x20AC;˘ 7 x Ă&#x153;bernachtung in Mittelklassehotels â&#x20AC;˘ 6 x FrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ umfangreiches Besichtigungsprogramm, inklusive Eintrittsgeldern â&#x20AC;˘ Weinprobe â&#x20AC;˘ Ăśrtliche, deutschsprachige Reiseleitung auf der gesamten Reise â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reisebegleitung während der gesamten Reise

Inklusive Ausflugsprogramm: â&#x20AC;˘ Stadtbesichtigung in Jalta â&#x20AC;˘ Besuche Liwadija-Palastes, Schlosses Woronzow â&#x20AC;&#x201C; Maria-Himmelfahrt-HĂśhlenklosters und des Schwalbennestes â&#x20AC;˘ Ausflug zum Massandra Palast â&#x20AC;˘ Besichtigung des KhansPalastes

umhaftes Paradies am Schwarzen Meer Krim â&#x20AC;&#x201C; Tra

â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ Fahrt im Transferbus nach Frankfurt und zurĂźck â&#x20AC;˘ Linienflug mit Tarom von Frankfurt nach Bukarest und zurĂźck â&#x20AC;˘ 7 x Ă&#x153;/HP in 3-Sterne- und 4-Sterne-Hotels â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Bad oder DU/WC â&#x20AC;˘ Snack am Anreisetag â&#x20AC;˘ 1 x festliches Abendessen mit Folkloreprogramm â&#x20AC;˘ Lunchpaket am Abreisetag â&#x20AC;˘ komplettes Besichtigungsprogramm, inkl. Eintrittsgeldern â&#x20AC;˘ deutschsprachige Reiseleitung während der Rundreise â&#x20AC;˘ 1 x Weinprobe â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reisebegleitung während der gesamten Reise â&#x20AC;˘ ein ReisefĂźhrer pro Zimmer

Inklusive Ausflugsprogramm: â&#x20AC;˘ Bootsfahrt im Donaudelta â&#x20AC;˘ Pferdewagenfahrt â&#x20AC;˘ Ausflug ins Burzenland â&#x20AC;˘ Besichtigung der â&#x20AC;&#x17E;Dracula-Burgâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Fahrt nach Hermannstadt â&#x20AC;˘ Panoramafahrt durch Bukarest

nien â&#x20AC;&#x201C; Entdecken Sie ein zauberhaftes Land Rumä

3 % FrĂźhbucherrabatt

01.05. â&#x20AC;&#x201C; 15.05.14 03.05. â&#x20AC;&#x201C; 17.05.14 16.05. â&#x20AC;&#x201C; 30.05.14 29.05. â&#x20AC;&#x201C; 12.06.14 31.05. â&#x20AC;&#x201C; 14.06.14 13.06. â&#x20AC;&#x201C; 27.06.14 26.06. â&#x20AC;&#x201C; 10.07.14 28.06. â&#x20AC;&#x201C; 12.07.14 11.07. â&#x20AC;&#x201C; 25.07.14 24.07. â&#x20AC;&#x201C; 07.08.14 26.07. â&#x20AC;&#x201C; 09.08.14 08.08. â&#x20AC;&#x201C; 22.08.14 21.08. â&#x20AC;&#x201C; 04.09.14

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbu- Kuranwendungen cherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 14 x Ă&#x153;bernachtung mit Vollinklusive pension im Hotel Bocianie Gniazdo in Pogorzelica â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV und KĂźhlschrank â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ung mit Kaffee und Kuchen â&#x20AC;˘ ärztliches Eingangsgespräch â&#x20AC;˘ 2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo - Fr) â&#x20AC;˘ freier Eintritt in das Schwimmbad â&#x20AC;˘ Tanzabend mit Live-Musik â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reisebetreuung vor Ort

Kurreise nach Pogorzelica

ubsjahr voll Freuen Sie sich auf ein Urla nkte! epu HĂśh er unvergesslich

â&#x20AC;˘ Mit Reisebegleitung von Polster & Pohl â&#x20AC;˘ Top organisierte Reisen â&#x20AC;˘ Sicherheit weltweit mit Polster & Pohl â&#x20AC;˘ Beste Preise rund um die Welt

er Einfach telefonisch, per Fax, Post, E-Mail oder im Internet bestellen!!

Flugreisepps

Gesundheitstipps 2014 â&#x20AC;&#x201C; Erholsamer Kururlaub

13.05. â&#x20AC;&#x201C; 20.05.14 18.09. â&#x20AC;&#x201C; 25.09.14 EZZ pro Nacht:

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 2 x Ă&#x153;bernachtung mit Halbpension imRaum Villach (Ă&#x2013;sterreich) â&#x20AC;˘ 5 x Ă&#x153;bernachtung im 3-Sterne-Hotel Biokovka in Makarska â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon und Balkon in Makarska â&#x20AC;˘ 5 x FrĂźhstĂźcksbĂźfett im Hotel â&#x20AC;˘ 5 x Abendessen im Hotel als BĂźfett â&#x20AC;˘ Willkommensdrink im Hotel Biokovka â&#x20AC;˘ AusflĂźge Split, Dubrovnik und Omis (mit kleinem Rundgang) â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrungen in Split und Dubrovnik â&#x20AC;˘ Bootsfahrt auf dem Fluss Cetina â&#x20AC;˘ Schinkenund Käseprobe mit Wein â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reiseleitung oder Ăśrtliche Reiseleitung bei allen AusflĂźgen

Dubrovnik & sonniges Kroatien

13.06. â&#x20AC;&#x201C; 16.06.14 22.08. â&#x20AC;&#x201C; 25.08.14 EZZ pro Nacht:

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 3 x Ă&#x153;bernachtung im 4-Sterne-superior-Parkhotel Ahrensburg â&#x20AC;˘ 3 x reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbĂźfett im Hotel â&#x20AC;˘ 3 x Abendessen als abwechslungsreiches MenĂź im Hotel â&#x20AC;˘ alle Komfortzimmer mit Bad und DU/WC, Sat-TV, Telefon und Minibar â&#x20AC;˘ kostenfreie Nutzung von Sauna und Tepidarium â&#x20AC;˘ Stadtrundfahrt in Hamburg mit Hafenrundfahrt â&#x20AC;˘ Bustransfer Hotel - St. Pauli - Hotel am Abend des 2. Tages â&#x20AC;˘ Ausflug nach LĂźbeck und TravemĂźnde â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrung in LĂźbeck â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reiseleitung oder Ăśrtliche Reiseleitung bei allen AusflĂźgen reise mit

Hamburg - Das Tor zur Welt

01.06. â&#x20AC;&#x201C; 06.06.14 20.07. â&#x20AC;&#x201C; 25.07.14 28.09. â&#x20AC;&#x201C; 03.10.14

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 5 x Ă&#x153;/HP im Clubhotel Davos (3 Sterne) in Davos â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon â&#x20AC;˘ kostenfreie Nutzung des Hallenbades im Clubhotel Davos â&#x20AC;˘ Fahrt mit dem Bernina-Heidilandexpress von Sankt Moritz nach Poschiavo oder umgekehrt â&#x20AC;˘ Besichtigung von Sankt Moritz â&#x20AC;˘ ganztägiger Ausflug Appenzellerland â&#x20AC;˘ Fahrt auf den Spuren des Glacier-Express von Disentis nach Andermatt oder umgekehrt â&#x20AC;˘ Schifffahrt auf dem Vierwaldstätter See (TeilstĂźck Urner See) â&#x20AC;˘ Gästekarte in Davos â&#x20AC;˘ Reiseleitung bei allen AusflĂźgen

Grandiose Schweizer Bahnen

11.07. â&#x20AC;&#x201C; 15.07.14 299,- â&#x201A;Ź 23.07. â&#x20AC;&#x201C; 27.07.14 299,- â&#x201A;Ź Kein Einzelzimmerzuschlag!

Abwechslungsreiches Ausflugsprogramm und stimmungsvoller Tanzabend inkl. 1 Freigetränk

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 4 x Ă&#x153;/HP im Sport & Familienhotel Wildkogel in Neukirchen am GroĂ&#x;venediger â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV und FĂśhn â&#x20AC;˘ 1 x AbschiedsmenĂź mit SalatbĂźfett im Hotel â&#x20AC;˘ 1 x Kaffee und Kuchen im Hotel â&#x20AC;˘ 1 x Brettljause am Nachmittag â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk â&#x20AC;˘ 1 x Musikabend inkl. 1 Freigetränk â&#x20AC;˘ GanztagesausflĂźge Zillertal, Berchtesgadener Land und Dolomitenfahrt â&#x20AC;˘ Ăśrtliche Reiseleitung oder Polster & Pohl Reiseleitung bei allen AusflĂźgen

Beeindruckende 3 Länder erleben

+ Exklusive Polster & Pohl Luxusbusse + Urlaubsstart ohne stundenlanges Einsammeln + Bestes Preis-Leistungsverhältnis

Erlebnisreiche Programmreisen

Viele weitere Reisen ďŹ nden Sie in unseren neuen Katalogen fĂźr 2014, 014, die wir Ihnen gerne kostenfrei zusenden.

U  K    !

Keine Haftung fßr Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen aus unserem Kataloge und Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die ausgewiesenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer.


493,- â&#x201A;Ź 493,- â&#x201A;Ź 493,- â&#x201A;Ź

EZZ pro Nacht: Balkongarantie im DZ pro Nacht:

2,50 â&#x201A;Ź

11,- â&#x201A;Ź

288,- â&#x201A;Ź 309,- â&#x201A;Ź 19,- â&#x201A;Ź

Erlebnisreiche Kurz vielen Leistungen und tollem 4-Sterne-Parkhotel mit Wellnessbereich

489,- â&#x201A;Ź 509,- â&#x201A;Ź 9,- â&#x201A;Ź

Inklusive schÜner Bootsfahrt und schmackhafter Verkostungen landestypischer Spezialitäten

299 â&#x201A;Ź

493 â&#x201A;Ź 288 â&#x201A;Ź 489 â&#x201A;Ź

Unser FrĂźhbucherpreis

ab

8 Tage pro Person

Unser FrĂźhbucherpreis

ab

4 Tage pro Person

Unser FrĂźhbucherpreis

nur

6 Tage pro Person

Unser FrĂźhbucherpreis

nur

5 Tage pro Person

PKW-Anreise mĂśglich!

!

449,- â&#x201A;Ź 449,- â&#x201A;Ź 489,- â&#x201A;Ź 489,- â&#x201A;Ź 499,- â&#x201A;Ź 519,- â&#x201A;Ź 559,- â&#x201A;Ź 559,- â&#x201A;Ź 579,- â&#x201A;Ź 579,- â&#x201A;Ź 579,- â&#x201A;Ź 579,- â&#x201A;Ź 539,- â&#x201A;Ź

539,- â&#x201A;Ź 519,- â&#x201A;Ź 499,- â&#x201A;Ź 499,- â&#x201A;Ź 473,- â&#x201A;Ź 449,- â&#x201A;Ź 449,- â&#x201A;Ź 449,- â&#x201A;Ź

EZZ pro Nacht: 8,- â&#x201A;Ź DZ Deluxe pro Nacht: 3,- â&#x201A;Ź Studiozi. pro Nacht: 6,- â&#x201A;Ź Balkongarantie im DZ pro Nacht: 2,50 â&#x201A;Ź

23.08. â&#x20AC;&#x201C; 06.0 9.14 05.09. â&#x20AC;&#x201C; 19.09.14 18.09. â&#x20AC;&#x201C; 02.10.14 20.09. â&#x20AC;&#x201C; 04.10.14 03.10. â&#x20AC;&#x201C; 17.10.14 16.10. â&#x20AC;&#x201C; 30.10.14 18.10. â&#x20AC;&#x201C; 01.11.14 31.10. â&#x20AC;&#x201C; 14.11.14

ab

449 â&#x201A;Ź

15 Tage pro Person

Friedrich-Ebert-Str. 33 â&#x20AC;˘ 04109 Leipzig

Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG

Unser FrĂźhbucherpreis

679,-

Unser FrĂźhbucherpreis

ab

679,- â&#x201A;Ź 749,- â&#x201A;Ź 749,- â&#x201A;Ź 188,- â&#x201A;Ź 90,- â&#x201A;Ź ca. 85,- â&#x201A;Ź

6 Tage Person

09.04. â&#x20AC;&#x201C; 14.04.14 11.07. â&#x20AC;&#x201C; 16.07.14 21.07. â&#x20AC;&#x201C; 26.07.14 EZZ Juli einmalig: Abendessen im Hotel: VisagebĂźhr:

Besichtigung des legendären Bernsteinzimmers, Besuch der weltberßhmten Eremitage

12,- â&#x201A;Ź

10,- â&#x201A;Ź

4,- â&#x201A;Ź

599 â&#x201A;Ź

Unser FrĂźhbucherpreis

ab

15 Tage pro Person

Polster & Pohl Reisegutschein in unserer Geschenkbox

Magdeburg â&#x20AC;˘ Ernst-Reuter-Allee 26 â&#x20AC;˘ Tel. (0391) 597915-0 Fax (0391)597915-29 â&#x20AC;˘ info@polster-pohl.de â&#x20AC;˘ www.polster-pohl.de Busabfahrt: ZOB am Konrad-Adenauer-Platz

Bei Ihrer Buchung bis zum 01.03.2014 erhalten Sie auf alle Bus- und viele Flugreisen aus unserem neuen Sommerkatalog einen FrĂźhbucherrabatt von 3 %. Alle hier genannten Anzeigenpreise sind bereits inklusive FrĂźhbucherrabatt ausgewiesen.

DZ Komfort pro Person/Nacht EZ Standard pro Nacht EZ Komfort pro Nacht

PKW-Anreise mĂśglich!

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 14 x Ă&#x153;bernachtung mit Vollpension im Hotel Irysin SwinemĂźnde â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, KĂźhlschrank, FĂśhn, Sat-TV und Telefon â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk â&#x20AC;˘ ärztliches Eingangsgespräch â&#x20AC;˘ 2 Kuranwendungen pro Werktag (Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr) â&#x20AC;˘ freie Nutzung des Fitnessraumes â&#x20AC;˘ je 1 x Tanzshow und Tanzabend â&#x20AC;˘ deutschsprachige Reisebetreuung vor Ort 599,- â&#x201A;Ź 709,- â&#x201A;Ź 709,- â&#x201A;Ź 709,- â&#x201A;Ź 599,- â&#x201A;Ź 559,- â&#x201A;Ź

!

2 Behandlungen pro Werktag in der hoteleigenen Kurabteilungen

Kuranwendungen inklusive

Kurreise nach SwinemĂźnde

18.05. â&#x20AC;&#x201C; 01.06.14 15.06. â&#x20AC;&#x201C; 29.06.14 13.07. â&#x20AC;&#x201C; 27.07.14 10.08. â&#x20AC;&#x201C; 24.08.14 07.09. â&#x20AC;&#x201C; 21.09.14 05.10. â&#x20AC;&#x201C; 19.10.14

8 Tage Person

1199,-

1199,- â&#x201A;Ź 1199,- â&#x201A;Ź 275,- â&#x201A;Ź

Unser FrĂźhbucherpreis

nur

20.05. â&#x20AC;&#x201C; 27.05.14 30.09. â&#x20AC;&#x201C; 07.10.14 EZZ einmalig:

NEU

699,8 Tage Person

109,- â&#x201A;Ź

699,- â&#x201A;Ź 729,- â&#x201A;Ź 729,- â&#x201A;Ź 749,- â&#x201A;Ź

Unser FrĂźhbucherpreis

ab

EZZ einmalig:

24.04. â&#x20AC;&#x201C; 01.05.14 01.05. â&#x20AC;&#x201C; 08.05.14 15.05. â&#x20AC;&#x201C; 22.05.14 22.05. â&#x20AC;&#x201C; 29.05.14

Umfangreiches Besichtigungsprogramm inklusive, Panoramafahrt durch Bukarest

+ Immer inklusive groĂ&#x;em Behandlungspaket + Ausgewählte Hotels in den besten Kurorten + Top-Preise mit sehr vielen Leistungen

â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ Fahrt im Transferbus nach Berlin und zurĂźck â&#x20AC;˘ Flug mit Air Berlin von Berlin nach St. Petersburg und zurĂźck â&#x20AC;˘ 5 x Ă&#x153;bernachtung mit FrĂźhstĂźck im sehr guten Mittelklassehotel Ladoga o. ä. â&#x20AC;˘ alle Eintritte während der AusflĂźge â&#x20AC;˘ PassregistrationsgebĂźhr in Russland â&#x20AC;˘ deutschsprachige Reiseleitung während der AusflĂźge â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reisebegleitung während der gesamten Reise â&#x20AC;˘ ein ReisefĂźhrer pro Zimmer

Inklusive Ausflugsprogramm: â&#x20AC;˘ groĂ&#x;e Stadtrundfahrt â&#x20AC;˘ Besuche des Zarenhofs mit Besichtigung des Katharinenpalastes und Eremitage â&#x20AC;˘ Besichtigungen Peter-undPaul-Festung Kathedrale und der Isaaks-Kathedrale â&#x20AC;˘ Ausflug nach Peterhof mit Besichtigung der Parkanlagen und des GroĂ&#x;en Palastes

sburg â&#x20AC;&#x201C; Russlands schĂśnste Stadt St. Peter

â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ Fahrt im Transferbus nach Berlin und zurĂźck â&#x20AC;˘ LinienflĂźge mit Ukraine International Airlines von Berlin via Kiew nach Simferopol und zurĂźck â&#x20AC;˘ 7 x Ă&#x153;bernachtung in Mittelklassehotels â&#x20AC;˘ 6 x FrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ umfangreiches Besichtigungsprogramm, inklusive Eintrittsgeldern â&#x20AC;˘ Weinprobe â&#x20AC;˘ Ăśrtliche, deutschsprachige Reiseleitung auf der gesamten Reise â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reisebegleitung während der gesamten Reise

Inklusive Ausflugsprogramm: â&#x20AC;˘ Stadtbesichtigung in Jalta â&#x20AC;˘ Besuche Liwadija-Palastes, Schlosses Woronzow â&#x20AC;&#x201C; Maria-Himmelfahrt-HĂśhlenklosters und des Schwalbennestes â&#x20AC;˘ Ausflug zum Massandra Palast â&#x20AC;˘ Besichtigung des KhansPalastes

umhaftes Paradies am Schwarzen Meer Krim â&#x20AC;&#x201C; Tra

â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ Fahrt im Transferbus nach Frankfurt und zurĂźck â&#x20AC;˘ Linienflug mit Tarom von Frankfurt nach Bukarest und zurĂźck â&#x20AC;˘ 7 x Ă&#x153;/HP in 3-Sterne- und 4-Sterne-Hotels â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Bad oder DU/WC â&#x20AC;˘ Snack am Anreisetag â&#x20AC;˘ 1 x festliches Abendessen mit Folkloreprogramm â&#x20AC;˘ Lunchpaket am Abreisetag â&#x20AC;˘ komplettes Besichtigungsprogramm, inkl. Eintrittsgeldern â&#x20AC;˘ deutschsprachige Reiseleitung während der Rundreise â&#x20AC;˘ 1 x Weinprobe â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reisebegleitung während der gesamten Reise â&#x20AC;˘ ein ReisefĂźhrer pro Zimmer

Inklusive Ausflugsprogramm: â&#x20AC;˘ Bootsfahrt im Donaudelta â&#x20AC;˘ Pferdewagenfahrt â&#x20AC;˘ Ausflug ins Burzenland â&#x20AC;˘ Besichtigung der â&#x20AC;&#x17E;Dracula-Burgâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Fahrt nach Hermannstadt â&#x20AC;˘ Panoramafahrt durch Bukarest

nien â&#x20AC;&#x201C; Entdecken Sie ein zauberhaftes Land Rumä

3 % FrĂźhbucherrabatt

01.05. â&#x20AC;&#x201C; 15.05.14 03.05. â&#x20AC;&#x201C; 17.05.14 16.05. â&#x20AC;&#x201C; 30.05.14 29.05. â&#x20AC;&#x201C; 12.06.14 31.05. â&#x20AC;&#x201C; 14.06.14 13.06. â&#x20AC;&#x201C; 27.06.14 26.06. â&#x20AC;&#x201C; 10.07.14 28.06. â&#x20AC;&#x201C; 12.07.14 11.07. â&#x20AC;&#x201C; 25.07.14 24.07. â&#x20AC;&#x201C; 07.08.14 26.07. â&#x20AC;&#x201C; 09.08.14 08.08. â&#x20AC;&#x201C; 22.08.14 21.08. â&#x20AC;&#x201C; 04.09.14

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbu- Kuranwendungen cherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 14 x Ă&#x153;bernachtung mit Vollinklusive pension im Hotel Bocianie Gniazdo in Pogorzelica â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV und KĂźhlschrank â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ung mit Kaffee und Kuchen â&#x20AC;˘ ärztliches Eingangsgespräch â&#x20AC;˘ 2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo - Fr) â&#x20AC;˘ freier Eintritt in das Schwimmbad â&#x20AC;˘ Tanzabend mit Live-Musik â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reisebetreuung vor Ort

Kurreise nach Pogorzelica

ubsjahr voll Freuen Sie sich auf ein Urla nkte! epu HĂśh er unvergesslich

â&#x20AC;˘ Mit Reisebegleitung von Polster & Pohl â&#x20AC;˘ Top organisierte Reisen â&#x20AC;˘ Sicherheit weltweit mit Polster & Pohl â&#x20AC;˘ Beste Preise rund um die Welt

er Einfach telefonisch, per Fax, Post, E-Mail oder im Internet bestellen!!

Flugreisepps

Gesundheitstipps 2014 â&#x20AC;&#x201C; Erholsamer Kururlaub

13.05. â&#x20AC;&#x201C; 20.05.14 18.09. â&#x20AC;&#x201C; 25.09.14 EZZ pro Nacht:

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 2 x Ă&#x153;bernachtung mit Halbpension imRaum Villach (Ă&#x2013;sterreich) â&#x20AC;˘ 5 x Ă&#x153;bernachtung im 3-Sterne-Hotel Biokovka in Makarska â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon und Balkon in Makarska â&#x20AC;˘ 5 x FrĂźhstĂźcksbĂźfett im Hotel â&#x20AC;˘ 5 x Abendessen im Hotel als BĂźfett â&#x20AC;˘ Willkommensdrink im Hotel Biokovka â&#x20AC;˘ AusflĂźge Split, Dubrovnik und Omis (mit kleinem Rundgang) â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrungen in Split und Dubrovnik â&#x20AC;˘ Bootsfahrt auf dem Fluss Cetina â&#x20AC;˘ Schinkenund Käseprobe mit Wein â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reiseleitung oder Ăśrtliche Reiseleitung bei allen AusflĂźgen

Dubrovnik & sonniges Kroatien

13.06. â&#x20AC;&#x201C; 16.06.14 22.08. â&#x20AC;&#x201C; 25.08.14 EZZ pro Nacht:

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 3 x Ă&#x153;bernachtung im 4-Sterne-superior-Parkhotel Ahrensburg â&#x20AC;˘ 3 x reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbĂźfett im Hotel â&#x20AC;˘ 3 x Abendessen als abwechslungsreiches MenĂź im Hotel â&#x20AC;˘ alle Komfortzimmer mit Bad und DU/WC, Sat-TV, Telefon und Minibar â&#x20AC;˘ kostenfreie Nutzung von Sauna und Tepidarium â&#x20AC;˘ Stadtrundfahrt in Hamburg mit Hafenrundfahrt â&#x20AC;˘ Bustransfer Hotel - St. Pauli - Hotel am Abend des 2. Tages â&#x20AC;˘ Ausflug nach LĂźbeck und TravemĂźnde â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrung in LĂźbeck â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reiseleitung oder Ăśrtliche Reiseleitung bei allen AusflĂźgen reise mit

Hamburg - Das Tor zur Welt

01.06. â&#x20AC;&#x201C; 06.06.14 20.07. â&#x20AC;&#x201C; 25.07.14 28.09. â&#x20AC;&#x201C; 03.10.14

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 5 x Ă&#x153;/HP im Clubhotel Davos (3 Sterne) in Davos â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon â&#x20AC;˘ kostenfreie Nutzung des Hallenbades im Clubhotel Davos â&#x20AC;˘ Fahrt mit dem Bernina-Heidilandexpress von Sankt Moritz nach Poschiavo oder umgekehrt â&#x20AC;˘ Besichtigung von Sankt Moritz â&#x20AC;˘ ganztägiger Ausflug Appenzellerland â&#x20AC;˘ Fahrt auf den Spuren des Glacier-Express von Disentis nach Andermatt oder umgekehrt â&#x20AC;˘ Schifffahrt auf dem Vierwaldstätter See (TeilstĂźck Urner See) â&#x20AC;˘ Gästekarte in Davos â&#x20AC;˘ Reiseleitung bei allen AusflĂźgen

Grandiose Schweizer Bahnen

11.07. â&#x20AC;&#x201C; 15.07.14 299,- â&#x201A;Ź 23.07. â&#x20AC;&#x201C; 27.07.14 299,- â&#x201A;Ź Kein Einzelzimmerzuschlag!

Abwechslungsreiches Ausflugsprogramm und stimmungsvoller Tanzabend inkl. 1 Freigetränk

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 4 x Ă&#x153;/HP im Sport & Familienhotel Wildkogel in Neukirchen am GroĂ&#x;venediger â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV und FĂśhn â&#x20AC;˘ 1 x AbschiedsmenĂź mit SalatbĂźfett im Hotel â&#x20AC;˘ 1 x Kaffee und Kuchen im Hotel â&#x20AC;˘ 1 x Brettljause am Nachmittag â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk â&#x20AC;˘ 1 x Musikabend inkl. 1 Freigetränk â&#x20AC;˘ GanztagesausflĂźge Zillertal, Berchtesgadener Land und Dolomitenfahrt â&#x20AC;˘ Ăśrtliche Reiseleitung oder Polster & Pohl Reiseleitung bei allen AusflĂźgen

Beeindruckende 3 Länder erleben

+ Exklusive Polster & Pohl Luxusbusse + Urlaubsstart ohne stundenlanges Einsammeln + Bestes Preis-Leistungsverhältnis

Erlebnisreiche Programmreisen

Viele weitere Reisen ďŹ nden Sie in unseren neuen Katalogen fĂźr 2014, 014, die wir Ihnen gerne kostenfrei zusenden.

U  K    !

Keine Haftung fßr Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen aus unserem Kataloge und Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die ausgewiesenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer.


AKTUELLES

8

30. November 2013 / SCHĂ&#x2013;NEBECKER SONNTAG

â&#x20AC;&#x17E;Zeit fĂźr Träumeâ&#x20AC;&#x153;

Familien-Schnappschuss

Apassionata â&#x20AC;&#x201C; Familienunterhaltungsshow mit Pferden zu betretenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Apassionata -Chef Peter Massine, â&#x20AC;&#x17E;sei es das Winterwunderland, das SĂźĂ&#x;igkeitenparadies oder das Reich der Fantasie Ăźber den Wolkenâ&#x20AC;&#x153;. Diese Emotionen kĂśnnen Besucher am 21. und 22. Dezember (Samstag: 15 und 20 Uhr, Sonntag: 14.30 und 18.30 Uhr) in der GETECArena erleben. â&#x20AC;&#x17E;Zeit fĂźr Träumeâ&#x20AC;&#x153; erzählt die Geschichte zweier Freunde, die durch die Kraft

eines magischen Buches auf eine unvergessliche Reise gehen. Mutige Trickreiter, eine rasante Ungarische Post, sĂźĂ&#x;e Ponies und Esel, zauberhafte freilaufende Hengste und elegante Dressuren von Europas Showreiter-Elite machen jede einzelne ihrer Stationen zu einem spektakulären Highlight. Erstmals gibt es darĂźber hinaus auch ein Sophie, Bryan und der kleine Brandon grĂźĂ&#x;en alle Leser. â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;berspringenâ&#x20AC;&#x153; der Hand- Ihre Familien-SchnappschĂźsse gehen an die Emaillung in den Zuschauerraum. Adresse redaktion@magdeburgersonntag.de.

DER MITSUBISHI OUTLANDER

3+2

GARANTIEPAKET1

EfÂżziente Vielseitigkeit

GRATIS

TEST 2012

0VUMBOEFS  .*7&$ $MFBS5FD 8% *OWJUF

 ĂĄ Abb. zeigt Abb A i t Sonderausstattung S d t tt

;VS VNGBOHSFJDIFO 4POEFSBVTTUBUUVOH HFIzSFO ,MJNBBVUPNBUJL 'SFJTQSFDIFJOSJDIUVOH 3DLGBISXBSOFS "VÂ&#x2021;FOTQJFHFM FMFLUSJTDI FJO TUFMMVOE CFIFJ[CBS NJU -&% #MJOLFS ;FOUSBMWFSSJFHFMVOH NJU 'FSOCFEJFOVOH -JDIUVOE 3FHFOTFOTPS .VMUJGVOLUJPOTMFEFSMFOLSBE /FCFMTDIFJOXFSGFS 3BEJP$%.1 .VMUJGVOLUJPOTEJTQMBZ 4DIFJCFOIFCFS FMFLUSJTDI 5FNQPBVUPNBUJL NJU (FTDIXJOEJHLFJUTCFHSFO[FS  ;PMM -FJDIUNFUBMMGFMHFO 1SJWBDZ (MBT .FUBMMJD1FSMFGGFLU-BDLJFSVOH "VUPNBUJTDIFT 4UBSU4UPQQ4ZTUFN #FSHBOGBISIJMGF  "JS CBHT "#4 FMFLUSPOJTDIF 4UBCJMJUjUT VOE 5SBLUJPOTLPOUSPMMF

.FTTWFSGBISFO 70 &(  &630   0VUMBOEFS  .*7&$ $MFBS5FD 8% *OWJUF 7FSCSBVDI M LN

JOOFSPSUT    BVÂ&#x2021;FSPSUT    LPNCJOJFSU    $0&NJTTJPO LPNCJOJFSU  HLN  &GGJ[JFO[LMBTTF % 

Ă&#x20AC;  (BSBOUJF1BLFU° CJT   +BISF )FSTUFMMFS(BSBOUJF CJT  ,JMPNFUFS KF OBDIEFN XBT [VFSTU FJOUSJUU XFJUFSF  +BISF Ă&#x20AC;#BVUFJMF"OTDIMVTT(BSBOUJF° CJT  ,JMPNFUFS KF OBDIEFN XBT [VFSTU FJOUSJUU ÂŽ XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO CFJN .JUTVCJTIJ 7FSUSJFCTQBSUOFS

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC) 3PUIFOTFFS 4USBÂ&#x2021;F   .BHEFCVSH 5FMFGPO  'BY  JOGP!OPSETUBEUNBHEFCVSHEF XXXOPSE TUBEUNBHEFCVSHEF

(FTDIXJTUFS4DIPMM4US   4DIzOFCFDL 5FMFGPO  'BY  JOGP!OPSETUBEUTDIPFOFCFDLEF

Alle Ausgaben finden Sie online auf www.zeitungsklick.de

Magdeburg (eb). Von atemloser Spannung uber verträumtes Schweigen bis hin zu frĂśhlichem Lachen: In der neuen Apassionata â&#x20AC;&#x17E;Zeit fĂźr Träumeâ&#x20AC;&#x153; erlebt das Publikum ein Feuerwerk an Emotionen! Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden ist jetzt bis Mai 2014 auf Tournee durch insgesamt 28 europäische Städte. â&#x20AC;&#x17E;Jeder ist eingeladen, mit uns zusammen traumhafte Welten


Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2014. …Der Sonne entgegen…

Sommerurlaub an der türkischen Riviera

Ägypten / Hurghada

Türkei / Incekum

Hotel Siva Grand Beach 4 Sterne

Lonicera World 4 Sterne

Das Siva Grand Beach verfügt über einen wunderbar langen, flach abfallenden Privatstrand. In der Hotelanlage befindet sich 1 großer Süßwasser-Swimmingpool und ein separater beheizter Kinderpool.Liegen, Auflagen und Sonnenschirme stehen Ihnen am Strand und am Pool kostenfrei zur Verfügung.

Direkt am langen und flach abfallenden feinen Sandstrand von Incekum. Entlang des Strandes finden Sie gemütliche Tavernen und kleine Bars. Die Clubanlage bietet 4 Pools und 2 Aquaparks. Liegen, Sonnenschirme, Auflagen und Badetücher sind am Strand und am Pool inkusive.

Zum Beispiel 01.02.14 – 08.02.14, Flug ab/ an Leipzig, Verpflegung All Inclusive, Unterbringung im Doppelzimmer

Zum Beispiel 22.08.14 – 01.09.14, Flug ab / an Berlin Tegel Verpflegung All Inclusive, Unterbringung im Doppelzimmer

Gesamtpreis für 2 Erwachsene und ein Kind ( bis 13 Jahre)

Gesamtpreis für 2 Erwachsene und ein Kind (bis 11 Jahre)

1537,00 Euro

2153,00 Euro

Frühlingstemperaturen auf den Balearen

Baden an der Schwarzmeerküste

Mallorca / Cala Millor

Bulgarien / Sonnenstrand

allsun Hotel Mar Blau 4 Sterne

Majestic Beach Resort 4 Sterne

Voll klimatisiertes, geschmackvoll ausgestattetes Hotel im mallorquinischen Villenstil. Inmitten der attraktiv gestalteten Gartenanlage befindet sich die große Swimmingpoollandschaft. Die Strandpromenade ist zu Fuß zu erreichen.

Das modern eingerichtete Hotel liegt direkt am feinsandigen Sonnenstrand und ist nur durch die Uferpromenade vom Strand getrennt. Sonnenschirme, Liegen und Badetücher sind am Pool kostenfrei. Am Strand können Sie diese für 50 % Ermäßigung ausleihen.

Zum Beispiel 12.04.14 – 19.04.14, Flug ab/an Leipzig, Verpflegung All Inclusive, Unterbringung im Studio

Zum Beispiel 24.08.14 – 03.09.14, Flug ab /an Berlin-Tegel Verpflegung Halbpension, Unterbringung im Doppelzimmer

Gesamtpreis für 2 Erwachsene und ein Kind ( bis 13 Jahre)

Gesamtpreis für 2 Erwachsene und ein Kind (bis 11 Jahre)

1511,00 Euro

1878,00 Euro

1 Woche entspannen auf der Insel des ewigen Frühlings

Planen Sie jetzt schon die Herbstferien

Gran Canaria / Maspalomas

Türkei / Kumköy

Club Calimera Esplendido 4 Sterne

Side Corolla 4 Sterne

Das Hotel befindet sich in der Nähe der Dünen von Maspalomas. In der Hotelanlage finden Sie 2 Süßwasser-Swimmingpools umgeben von Sonnenterrassen. Dieses Hotel besticht durch eine wunderbare Kinderbetreuung und Animation.

Nur durch die Strandpromenade vom Strand getrennt. Das sehr gute Mittelklassehotel liegt zentral in Kumköy. Ca. 500 m entfernt vom neu erbauten Shoppingcenter. Liegen und Badetücher sind am Pool und am Strand inklusive.

Zum Beispiel 31.05.14 – 07.06.14, Flug ab / an Berlin-Schönefeld, Verpflegung All Inclusive, Unterbringung im Bungalow

Zum Beispiel 25.10.14 – 01.11.14, Flug ab / an Hannover Verpflegung All Inclusive, Unterbringung im Doppelzimmer

Gesamtpreis für 2 Erwachsene 1496,00 Euro und ein Kind (bis 11 Jahre) 1878,00 Euro Ski- Urlaub in Österreich Salzburger Land / Werfenweng

Gesamtpreis für 2 Erwachsene und ein Kind (bis 12 Jahre)

TUI best Family Gut Wenghof 4 Sterne Zentral gelegenes Hotel auf 1000 m Höhe. Direkte Verbindung vom Hotel ins Skigebiet Werfenweng durch die Kabinenbahn Rosnerköpfl. Die Skiabfahrt ist bis zum Hotel möglich.Skibushaltestelle ist 50 m vom Hotel entfernt. Lassen Sie den Abend bei einer Pferdeschlittenfahrt ausklingen.

Zum Beispiel 24.01.14 – 29.01.14, Verpflegung All Inclusive, Unterbringung im Doppelzimmer, Eigene Anreise Gesamtpreis für 2 Erwachsene

Das REISEBÜRO Staßfurt

RB Pflugmacher: Hohenerxleber Str. 88 39418 Staßfurt, Tel. 03925-301037 E-Mail: pflugmacher-reisen@gmx.de www.pflugmacher-reisen.de

910,00 Euro

Reisebüro

Lübecker Str. 14/gegenüber Kaufland 39124 Magdeburg Tel. 0391 / 2 51 44 11/66/77 www.flugboerse.de/magdeburg


10 IMMOBILIEN-

& STELLENMARKT

Kärcher

Besser & schöner Wohnen

Einfach Einfach stark! stark! Hochdruckreiniger Hochdruckreiniger Kärcher K 5.660 T400 KärcherHochdruckreiniger K 5.660 T400 Starker Starker Hochdruckreiniger mit fantastischer Komplettmit fantastischer Komplettausstattung. ausstattung.

Wohnungsvermietung

GRATIS!* GRATIS!*

**Beim Beim Kauf Kauf eines eines Hochdruckreinigers Hochdruckreinigers KK 5.660 TT 400 400 erhaltenSie Sieden denFenstersauger Fenstersauger plus WVWV 50K50 plus im im Wert *erhalten Beim Kauf eines Hochdruckreinigers 5.660 T 400 Wert1 von € 69,99 GRATIS dazu. gilt solange der von 69,99 GRATIS dazu. Angebot erhalten Sie den Fenstersauger WV 50 plus im Vorrat Wert reicht! von € 69,99 GRATIS dazu.

®

CENTER Kramer Wilfried Kramer e.K.

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41 e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

schoss, Wfl. ca. 57 m2 , Kaltmiete: 282€,Preis: 39.000,- €,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Neue Neustadt, sanierte 2 Raum Wohnung mit schöner Aufteilung im 1.OG, gepflegte Anlage mit hoher Instandhaltungsrücklage, Tageslicht Bad mit Wohnungen… geräumige Küche mit Fenhegel-immobilien.de Wanne, ster, Wfl. ca. 47m2, Kaltmiete: 250€,Preis: 35.000,-€, provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 3 Zimmer 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Osterweddingen, 3-Raum Erdgeschoss-Wohnung mit Ter- Magdeburg-Alte Neustadt, altengerechte, moderne Wohnung im rasse und Stellplatz, Dachgeschoss mit eigener DachteWfl.ca.74m2, WM: 556,-€, nach Sanierung, zzgl.11,- € Stellplatz, Prov-frei., rasse, Erstbezug 3 Zimmer (37m2 großes Wohnzimhegel-immobilien.de, mer),Abstellraum, Bad mit Wanne Tel.0391/5976960, und Fenster, Fußboden- heizung, Funk.0172/9463421 Fertigparkett, Fahrstuhl,Keller,          Wfl.ca.107m2 , Preis: 195.000,€,Stellplatz:8.000,-€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Gewerbeflächen hegel-immobilien.de Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Einfach stark!

FÜR ARBEITSUCHENDE

Hochdruckreiniger Kärcher K 5.660 T400 Starker Hochdruckreiniger mit fantastischer Komplettausstattung.

Große Sonderaktion für Arbeitsuchende!

Ihre Anzeige wird 10 x wiederholt und das für einmalig 5,– EUR. Veröffentlichen Sie meine EU R* private STELLENSUCHANZEIGE für nur am nächsten Sonntag:

369,99

5,–

Anzeigenschluss: Mittwoch 18:00 Uhr

Anzeigentext:

*Beim Kauf eines Hochdruckreinigers K 5.660 T 400 erhalten Sie den Fenstersauger WV 50 plus im Wert von € 69,99 GRATIS dazu.

*Gilt auch als Vorlage für die Bundesagentur für Arbeit

SBK

Zahlungsweise: Der Betrag von EURO liegt in bar  bei  Scheck  Briefmarken  soll abgebucht werden von Bank: Blz:

Vorname: Straße, Nr.:

Hausverkauf

Hier ist Sie: Bäder komplett gefliest, Wände Raufaser weiß, Boden komplett mit Laminat. Keine Kaution. Umzugshilfe 300,00 €. Einzug sofort möglich. 57 m2 Wfl. ab 206,00 € zzgl. NK oder 65 m2 Wfl. ab 222,00 € zzgl. NK WVS GmbH, Telefon 03 83 03 – 12 68 90 o. 01 72 – 2 40 47 15 o. 01 72 - 2 79 03 75

99

Konto:

ETW

sanierte 2 Suchen Sie kurzfristig in Schönebeck Magdeburg-Stadtfeld, Wohnung mit schöner Aufeine komplett neu sanierte Wohnung? Raum teilung und Balkon im Erdge-

00 99 369, 325, 369, 99 369,

GRATIS!*

30. November 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Name: Plz/Ort:

Telefon (tagsüber): Datum/Unterschrift:

Coupon einsenden, faxen oder anrufen!

DER SONNTAG GMBH & CO. KG Lerchenwuhne 125 • 39128 Magdeburg  Tel. 03 91/7 35 47-30 • Fax: 03 91/7 35 47-50 oder e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

Jetzt Katalog bestellen! (03

Fischer-Bau Fische i er-Bau

®

Das Ma Massivhaus. ssivhaus. i  (03 92 04) 59 00

Das barrierefreie Einfamilienhaus www.vita-urbana.de  01 77 - 2 48 09 37

Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, Stendal-Innenstadt, saniertes ein Stall und ein Keller, alle WohMFH mit 5 WE, voll nungen sind langjährig vermietet, vermietet,Grdstk.: 252 m2, Wfl. Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , 277m2, Ist-Miete:14.7389 €, Preis Preis 99.000 €, zzgl.Provision, 87.500€ ,Provisionsfrei, hegel-im- hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ mobilien.de, Tel.0391/5976960, 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Funk.0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit Häuser… (415 m2) und viel Nebengelass, hegel-immobilien.de Preis 99.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,          0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

www.fischerbau.de

Geldmarkt

SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Ackerland kaufen Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Stellenmarkt STELLENGESUCHE Haushaltshilfe auch mit Kinderbetreuung, Seniorenbegleiter, ehrlich und zuverlässig, auch waschen, bügeln, einkaufen. Helfe gern. Tel. 01625141025 Bürofachkraft, 56 J. su. Tätigkeit im Büro oder Empfang, sicherer Umgang mit PC, schreibtechn. versiert, Englisch- und Italienischkenntnisse, bevorz. Umkreis HDL, Tel. 0175- 3686842 Gelernter Glaser, Fenster- und Türenmonteur, ohne FS, sucht neuen Wirkungskreis, auch im Lager, Staplerschein vorhanden, Tel 01773348343 Er, 61 J., sucht Anstellung auch befristet, Lager, Fahrer etc., Führerschein B u. Staplerpaß vorhanden, Tel. 01525/7993803 Zahntechnikerin sucht ab März 2014 einen Arbeitsplatz im Raum Magdeburg, Burg, Wolmirstedt u. Schönebeck. Besondere Kenntnisse liegen in den Bereichen der Edelmetalle und CadCam. Tel. 0391/99000225 Sie sind allein? Benötigen Hilfe im Haushalt, ich helfe Ihnen gern, 1x pro Woche, Raum Magdeburg, Tel. 01732356357

Sie sind allein oder haben wenig Zeit? Ich helfe Ihnen, 13 x pro Woche, erfahrene Haushaltshilfe, Raum MD, BK, HDL, Tel. 0174/7409454 oder SMS Wer braucht Hilfe im Haushalt? Auch Fenster putzen, bügeln, Tel. 0178/2088045 Suche Job, bevorz. SBK (bin Verkäuferin, Internetzertifikat u. Gesundheitspaß vorh.), 50+ w., Tel. 01520-5819618 Erfahrener Kunststoffschweißer mit Prüfbescheinig. nach DVS 2212 u. GW 330 sucht neuen Wirkungskreis, Tel. 0177/9761678 Wer holt mich aus der Arbeitslosigkeit. Techn. Zeichner Maschinenbau, 25 Jahre, sucht einen Job, Tel. 0173-2496949 Feinmechanikermeister/Rent ner, sucht Teilzeitjob, Montage, Justage, feine Nacharbeiten, Einzelteile, Baugruppen, aber auch Schleifen, Entgraten, Läppen, Polieren, Prüfen, Messen, keine Zeitarb. Tel. 03912528929

www.zeitungsklick.de

Koch, Zimmermädchen, Servicekräfte, Kellner uvm gesucht für tolle Hotels in  ÖSTERREICH  Top Verdienst. Je M/W Unterk. und Verpflegung frei arbeitsvermittlung-stoeber@web.de Tel 03 53 65/39 67 23

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

01 72/6 25 41 00 oder per e-mail:

erlerheiko@t-online.de Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter/-innen für den Telefonverkauf. Sie sind idealerweise zwischen 45-65 Jahre alt und haben Verkäuferblut, dann bewerben Sie sich. Top-Nebenverdienst, Arbeitszeit n. Vereinbarung, auf 400-1-Basis oder Anstellung in Teilzeit.

Bewerbungen unter: Telefon 0172/ 100 99 29


AKTUELLES

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 30. November 2013

APOTHEKEN-NOTDIENSTE Sa., 30. November

• Salinen-Apoth, Salzer Str.

• Mischer-Apotheke, SBK, Am Stadtfeld 1

Mi. , 4. Dezember • Dr.-Loewe-Apotheke, Calbe, MD Straße 105 Do., 5. Dezember • Marien-Apotheke, SBK, Berliner Str. 55 Fr., 6. Dezember • Linden-Apoth, Calbe, Wilhelm-L.-Str. 17

So., 1. Dezember • Paracelsus-Apotheke, SBK, Schillerstr. 35

Mo., 2. Dezember • Salinen-Apotheke, Barby, Markt 12

Di., 3. Dezember

WEITERE NOTDIENSTE Giftnotruf Telefon: 0361/730 730

Kinder/Jugendtel. Telefon: 0800/111 0 333

Kleinanzeigenmarkt Kfz An- und Verkauf

Ostsee

Containerdienst

Media Autohandel

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost

Containerdienst Fernschild

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 44

Thomas & Katarinas

22.12. – 27.12. = Ü/HP 2 Personen 500,28.12. – 02.01. = Ü/HP 2 Personen 600,-

• Container 4-10 m3 • Sand- und Kiestransporte • Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen • Baustellenberäumung

Herzlich Willkommen! Inh. B. Ettrich

Tel.: 03 91 - 40 13 660 Fax: 03 91 - 40 20 380

Verkäufe

Gartenarbeiten

KFZ An- & Verkauf Einfahrt „Blaue Kuh” www.media-autohandel.de Mail: thomas.media@web.de o.

Magdeburg: Albert-Vater-Str. 68 0391-2 56 59 54 o. 0172-1 83 14 28

Auch hier erhalten Sie

SCHÖNEBECKER SONNTAG Schönebeck

• Agip Service-Station •

Magdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583 Q1 Tankstelle , Magdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942

• Shell Station

Jakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568

• Tankstelle am Supermarkt

Stadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628

• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias Rudloff

Magdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886

• Stadtinformation Schönebeck Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)

11

Aschersleben: 03 47/3 93 57 73 Stendal: 0 39 31/70 79 38

Buggy, gebraucht, von privat zu verkaufen, km-Stand: ca. 490 km, 500 ccm, 4-Takter, 85 km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 6l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, 4-Radantrieb zuschaltbar nur 6.500 €. Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

Kfz Ankauf

Pyramide - Märchenmotiv, Höhe 1m, Preis VB, Aquarium 130x40x40 mit Zubehör, 120,00 EUR, Tel. 039200 / 53937.

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Kaminholz

Ankauf

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Tiermarkt 2 Hundeschutzschuhe Gr. M unbenutzt zu verkaufen. Preis zusammen nur 2 EUR. 01775090303 Suche kleine Ratten (ca. 3 Wochen alt) als Futtertiere. Bis 0,50 EUR 0177-5090303 Suche Kaninchen, 10 Wochen, zu kaufen, Tel. 0160 / 8368934.

Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354

• Sonnenstudio Sun Treff

Welsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Ärztehaus Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe) • Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe) • Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe) • Rathaus Markt 1, 39218 Schönebeck (Elbe) • Friseur Chic W.-Hellge-Str. 71, Krokusweg 12, Pfännerstr. 19, •

Am Stadtfeld 25, Salzer Str. 6, Moskauer Str. 16 Fußpflege Daßler Berliner Str. 54, 39218 Schönebeck (Elbe)

Biere

• Friseur Chic Brausewinkel 6 • Blumenparadies Hoffmann E.-Thälmann-Str. 13A

Groß Mühlingen

• Lebensmittel Padberg Am Anger 12

Klein Mühlingen

• Gärtnerei Sperl Kreisstr. 6

Calbe

• Shell Tankstelle An der Hospitalstr., 39240 Calbe • Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Edeka Getränkemarkt Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe • Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe • Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe • Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe • City-Snack Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe • Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe • Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe • Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe • Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe • Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe • Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe • Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe • Der Bücherfreund Wilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe • Landbäckerei Meyer Wilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe • Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe • Salon Jutta, Lessingstr. 33, 39240 Calbe • Elektro GmbH A. Conrad, Schlossstr. 6, 39240 Calbe/Saale • Fußpflege Daßler, Barbyer Str. 46, 39240 Calbe • Betreutes Wohnen Lindehof, Gr. Mühlenbreite 1, 39240 Calbe • AWO Krankenhaus, Hospitalstr. 3, 39240 Calbe

Hobby/Freizeit

Autohaus Hecker Wir suchen Ihren Gebrauchten

Sofortige Barzahlung! Telefon: 0 39 28/©ªªê¥¨¦ Friedrichstr. 111 39218 Schönebeck

Dampflok m. Schlepptend. für elektr. Gartenbahn Mod: LGB20231.1 US Dampflok Pennsylvania LG155. Gebr., o. Gebr.-Spuren, mit Raucherzeug. Beleucht. u. Dampfgeräusch EUR 100,00 Tel.: 03914010211.

Computer Buggy, gebraucht, von privat zu verkaufen, km-Stand: ca. 20 km, 257 ccm, 4-Takter, 80 km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 5l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, nur 4.300 €.

Computerservice Reparatur u. Hilfestellung zu günstigen Konditionen, Tel. 03921 / 942882 od. 0172 / 4882800, Mo bis Sa 10 bis 20 Uhr.

SCHÖNEBECKER SONNTAG

Bekanntschaften Hallo du einsames Herz wo bist du ich suche Dich und möchte mit Dir gerne Weihnachten und die nächsten Jahre verbringen. Ich bin 58 Jahre, 168 cm groß. Es wäre schön wenn du auch Interesse für einen Garten hast. Ich freue mich auf deinen Anruf, Tel. 0157 / 36907529. Netter Er, 70/165/NR sucht nette Frau mit interesse für Haus und Garten kennenzul., Tel. 0174 / 8122056.

I MP RE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg

Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

Dacia Dacia Logan, Bj. 2008, 1,4l, Benzin, 45000 km, 1. Hand, Radio, CD, 8 fach bereift, nächste HU 06/15, 4500,00 EUR, Tel. 0157 / 30157619.

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

Ausgabe: Stadt Schönebeck Auflage: 20.500 eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Geschäftsführer: Peter Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas

Erscheinungsweise: 14-tägig zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1. Juni 2013.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke






Magdeburg. In vielen Haushalten findet sich noch alter Goldschmuck, der kaputt oder unmodern geworden ist. Damit lässt sich jetzt viel Geld machen. Viele wissen gar nicht, welche Schätze in ihren Schmuckschatullen schlummern, so Herr Maximilian Schwellnuss, Geschäftsführer der Goldbörse Sachsen-Anhalt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise bis dahin für unmöglich gehaltene Rekordstände. Derzeit steht der Preis bei ca. 920 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Profitieren auch Sie vom hohen Goldpreis! „Wer im Jahr 1970 ein breites italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür möglicherweise 950 Euro angerechnet“, sagt der Geschäftsführer Herr Maximilian

 



bei ihm anfragte, wie viel Sie für ihren Schmuck bekommen würde. 785 Euro zahlt er ihr für Zahngold, Armband und Kette. „Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte.“ Die Goldbörse Sachsen-Anhalt arbeitet hundertprozentig seriös mit Präzisionswaagen. Faire Ankaufspreise sind garantiert und dabei wird stets größter Wert auf Diskretion gelegt. Falls Ihnen bereits ein Angebot für Ihre Wertgegenstände vorliegen sollte – zögern Sie nicht, und lassen Sie es auch von der Goldbörse SachsenAnhalt begutachten. Bei der Goldbörse erzielen Sie meist einen noch besseren Ankaufspreis, da die Goldbörse Sachsen-Anhalt auf den Zwischenhandel verzichtet.

Hinter dem Allee-Center Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9:30 Uhr - 18:00 Uhr

Gutschein-Aktion Gutschein-Aktion

Hier geht‘s unserer Hier zu geht‘s zu unserer

ab 5g Feingold

ab 5g Feingold

ktk!t! GesGchesechnen

1. Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen ausgewertet und geschätzt 2. Sie müssen bei uns nichts Neues kaufen 3. Das Geld wird sofort bar ausgezahlt 4. Ehrliche Beratung: 100 % seriös und diskret 5. Keine versteckten Kosten

Hohe Gold- und Silberkurse

Sofort Bargeld!

Goldschmiedebrücke 13 / Ecke Regierungsstraße

!GOLDRAUSCH!

Goldschmiedebrücke 13 / Ecke Regierungsstraße 39104 Magdeburg Tel. 03 91/59 76 83 05

des der Juweliere. Ob Ringe, Broschen oder Zahnkrone – Gold zu „versilbern“, liegt im Trend. Sabine Meyer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihrer Mutter geerbt hatte. „Weil er damals für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Der Wert ihres Goldschatzes betrug rund 2.900 Euro! Auch bei der Goldbörse SachsenAnhalt blüht das Goldgeschäft. „Ich glaube, die Marke von 40.000 Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze“, sagt Geschäftsführer Herr Maximilian Schwellnuss während eine Kundin

! s n u e i S n e h c i e l Verg t o b e g n A n i e e i Holen S und dann s! n u u z e i S n e m kom

Schwellnuss von der Goldbörse Sachsen-Anhalt, der zurzeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst üblich. Auch Markenuhren wie Rolex, Breitling und ähnliche werden von der Goldbörse Sachsen-Anhalt angekauft. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder „flüssig“ zu werden. Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei der Goldbörse Sachsen-Anhalt in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fichel, Geschäftsführer des Bundesverban-



Diese Kunden erhielten für Ihr Altgold, Zahngold und Silberbesteck eine stolze Summe. Über 30 km Anfahrt haben sich gelohnt. Fotos Goldbörse

 

Auch der längste Weg lohnt sich. Sichern Sie sich den 10 Euro Gutschein bei der Abgabe Ihres Altgoldes.

Ihr Goldspezialist in Magdeburg

GOLDBÖRSE SACHSEN-ANHALT

pro nur 1 Gutschein einlösbar pro Person Person nur 1 Gutschein einlösbar


482013sbk