Page 1

Wochenendausgabe 30. November 2013 / 48. KW / 20. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen wir neue Werbeformen. Dazu gehören auch mehrere ganzseitige Anzeigen, die der eigentlichen Ausgabe vorangestellt sind. Danach geht es wie gewohnt mit unserer Titelseite weiter. Diese Woche präsentieren sich die POCO EINRICHTUNGSMÄRKTE mit tollen Angeboten! Wir wünschen viel Spaß beim Kennenlernen! Ihr Team vom Magdeburger Sonntag

www.autohaus-wilke.de


Wochenendausgabe 30. November 2013 / 48. KW / 20. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG Highlights der kommenden Monate

Katzenwelpen zu vermitteln

Insbesondere vor Weihnachten ßberschlagen sich die Veranstalter fÜrmlich und bieten jede Menge hÜrens- und sehenswerte Genßsse. Olaf Berger ist am 6. Dezember live zu hÜren. Welche Highlights in Magdeburg demnächst noch stattfinden, lesen Interessierte auf den Seiten 12 und 13.

Verschmust, neugierig und manchmal etwas scheu präsentieren sich die Katzenwelpen, fĂźr die die Tierheim-Mitarbeiter momentan eine neue Bleibe suchen. Wer fĂźr die kalte Jahreszeit einen kuscheligen Stubentiger sucht, sollte in der Rothenseer StraĂ&#x;e vorbeischauen. Mehr auf Seite 19

GEMĂœTLICHE STIMMUNG UND LICHTERGLANZ Weihnachtliches Flair auf dem Alten Markt – Magdeburg startet in die Vorweihnachtszeit Am vergangenen Montag war es endlich soweit: OberbĂźrgermeister Lutz TrĂźmper erĂśffnete den Magdeburger Weihnachtsmarkt 2013. Um kurz nach 17 Uhr knipste er gemeinsam mit der Magdeburger Jungfrau und dem Weihnachtsmann die tausenden Lämpchen auf dem Alten Markt an. AnschlieĂ&#x;end verteilte der Bärtige SĂźĂ&#x;igkeiten fĂźr die kleinen Gäste, während die Erwachsenen die GlĂźhweinbuden stĂźrmten. Die Magdeburger dĂźrfen sich jetzt bis 30. Dezember Ăźber die 128 Stände her machen. Das Angebot an Schlemmerständen ist auch in diesem Jahr Ăźberwältigend und mehr als magenfĂźllend. 60 Veranstaltungen sorgen fĂźr einen festlichen Rahmen. Auf dem Mittelaltermarkt kĂśnnen die Gäste auf eine spannende Zeitreise gehen. Jeden Sonnabend und Sonntag sind auĂ&#x;erdem auf dem historischen Weihnachtsmarkt von 16 bis 17 Uhr Märchen zu sehen. Der Weihnachtsmarkt ist von Montag bis Donnerstag zwischen 11 und 22 Uhr, freitags und sonnabends von 11 bis 23 Uhr und sonntags von 11 bis 21 Uhr fĂźr die Besucher geĂśffnet. Ein Dank gilt an dieser Stelle der Magdeburger Stadtsparkasse, die unserem Fotografen kurzfristig diesen einmaligen Blick auf den Markt und das farbenfrohe Rathaus ermĂśglicht hat. Foto: Sichting

Der Wolf in Sachsen-Anhalt auf dem Vormarsch

Noch immer 13 Milliarden D-Mark im Umlauf

Mehr Keuchhustenfälle in Sachsen-Anhalt

Zahl der Asylbewerber im Land steigt an

Magdeburg (mm). Vor vier Jahren wurde der Wolf wieder in Sachsen-Anhalt angesiedelt. Das freut NaturschĂźtzer. Doch ViehzĂźchtern ist die Vermehrung ein Dorn im Auge. Immer häufiger reiĂ&#x;en WĂślfe Tiere – bevorzugt Schafe. Seit 2009 fielen reichlich 50 Schafe den Raubtieren zum Opfer. Jäger kĂśnnen nichts machen, da sie den Wolf nicht schieĂ&#x;en dĂźrfen. Hinzu kommt das der Wolf hier keine natĂźrlichen Feinde hat.

Magdeburg (mm). Die Bundesbank schätzt, dass sich in Deutschland noch ungefähr 13 Milliarden D-Mark im Umlauf befinden. Die Filiale in Magdeburg gab nun bekannt, dass vom Anfang dieses Jahres bis Oktober fast 2.200 Mal D-Mark in Euro getauscht wurden. Ăœber eine halbe Million DMark wechselten die Sachsen-Anhalter dabei in Euro. Im Jahr 2002 wurde der Euro eingefĂźhrt.

Magdeburg (mm). Im Land SachsenAnhalt gab es im vergangenen Jahr so viele Fälle von Keuchhusten wie noch nie. Das gab jetzt das Gesundheitsministerium bekannt. Dem Amt wurden Ăźber 940 Fälle mitgeteilt. Das Problem sei, dass viele Ă„rzte die Symptome schlecht erkennen wĂźrden, da sie denen einer Erkältung ähneln – Husten und Fieber. Einzige Keuchhusten-Vorbeuge-MaĂ&#x;nahme sei eine Impfung.

Magdeburg (mm). In Sachsen-Anhalt wächst die Zahl der Asylbewerber weiter. Hochrechnungen zufolge wird SachsenAnhalt bis Jahresende zirka 3.300 Flßchtlingen eine Zukunft bieten. Im Jahr 2012 waren es noch rund 2.000 weniger. Der Zuwachs an Asylbewerbern bedeute fßr das Land auch vier Millionen Mehrausgaben. Laut Innenminister Stahlknecht mßsse das Land die Kommunen dahingehend finanziell unter die Arme greifen.

KĂźchenLaden www.kuechenladen-pape.de

GĂźltig bis 7.12.2013

Winterreifen supergĂźnstig! Jetzt zuschlagen. 30. November 2013 GrĂśĂ&#x;e

165/70R14 81T 175/65R14 82T 185/60R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T/H

Neureifen ab

Firestone

Bridgestone

Continental

49 4 47 4 49 4 53 4 69 4

55 4 55 4 57 4 59 4 89 4

59 4 59 4 ---- 4 66 4 99 4

67 4 65 4 69 4 69 4 109 4

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gĂźltig bis 31.12.2013!

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 84,- 3 *fßr PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W-40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Magdeburg, Neustädter HÜfe

Der

Schricker Weg 18a 39326 Wolmirstedt OT Farsleben Tel. 03 92 01/2810 21

Partner Ihr kompetenter rund um die KĂźche!

Telefon: 0391

LĂźbecker StraĂ&#x;e 53 2805248 (Zufahrt auch Ăźber Dannefelder Str./Bebertaler Str. mĂśglich.) www.fair-preis-reifen.de

KĂśrbelitzer StraĂ&#x;e 1 ehemals MC Donalds 39126 Magdeburg Tel. 03 91/59 81 84 65

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 –16.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

   

  

   

  

SingleWohnungen in Magdeburg-Nord Milchweg 1-R.-Whg. m. Balkon ca. 33,5 m2 ab 170,00 + 100,00 NK Fragen Sie nach unserem Bonus

Tel. 01805 025 025 oder

www.neutecta.com

Flexibel und immer auf dem neuesten Wissensstand Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

AKTUELLE NACHRICHTEN DER WOCHE

Ihr Verwalter fĂźr Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ÂŽ

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de


Aktuelles



4 30. November 2013

KÜCHEN

Die beliebte Familienausgabe

PUNKT

Spitzenrabatte auf Planungsküchen G Montage bei Umzug G 3 D Planung



G Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten G Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

!Günstiger Anbieter in Magdeburger! Funk

01 71/4 72 11 60



03 91- 5 44 99 60

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

www.kuechenpunkt.de 3 D Planung auch bei Ihnen zu Hause

Wir wünschen unseren Lesern einen schönen 1. Advent. MEHR ALS EIN CROSSOVER. UNSER VERSPRECHEN: 4.000,- 3 geschenkt! Alexandra Rießler, Harald Rosien (beide AQB), Mathias Geraldy, Marco Schünemann und Rita Fenske von der Stadtsparkasse Magdeburg (v.l.n.r.) präsentieren ein Paket. So oder so ähnlich gefüllt können Pakete aussehen, die bis 9. Dezember in jeder Sparkassenfiliale abgegeben werden können und sozial benachteiligten Familien zu Gute kommen. Foto: Mikulas

Päckchen packen – Freude schenken Weihnachtsaktion der Stadtsparkasse Magdeburg und der AQB * * zzgl. 650,- 1 Überführung.

Autohaus am Bördepark GmbH Pallasweg 2, 39118 Magdeburg Telefon 03 91/6 21 55 56, Telefax: 03 91/62 15 54

Magdeburg (mm). Manchen Eltern in Magdeburg ist es finanziell nicht möglich, ihren Kindern den Gabentisch so reichlich zu bestücken wie sie es gern möchten. Das wissen auch die Mitarbeiter der Stadtsparkasse Magdeburg. Deshalb gestalten sie gemeinsam mit der Magdeburger Tafel der AQB zum wiederholten Mal die Aktion „Der Geist der Weih-

nacht". Magdeburger sind aufgerufen, ein Weihnachtspaket zu packen, das sie zwischen 3. und 9. Dezember in einer der Sparkassenfilialen Magdeburgs abgeben können. Das Paket kommt dann einer bedürftigen Familie mit Kindern zugute. „Wir überreichen jeder Familie, die am Heiligen Abend unsere Tafel in Buckau oder Olvenstedt besucht ein Päckchen, um

ihnen den Vorweihnachtsabend etwas angenehmer zu machen", freut sich Alexandra Rießler, Geschäftsführerin der AQB, Träger der Magdeburger Tafel. „Die Weihnachtsaktion kommt bei den Kunden gut an. Seitdem wir den ,Geist der Weihnacht’ erstmalig gestalteten, haben sich immer mehr Menschen mit Herz angeschlossen. Im vergangenen Jahr hatten wir gut 300

Pakete. Vielleicht können wir das in diesem Jahr nochmals toppen“ fügt Mathias Geraldy, Pressesprecher der Stadtsparkasse Magdeburg, hinzu. Was neben Lebensmittelspenden und kleineren Geschenken für Kinder zusätzlich in ein Weihnachtspäckchen gelegt werden könnte, erfahren Interessierte in allen Sparkassenfilialen Magdeburgs.

Angebot der Woche

Mitsubishi Lancer SB 1,8 Intense

Opel TIGRA Twin Top 1.4 Ed

Dacia Sandero 1.5 D

EZ 09.09, HU+AU neu, 105 kW /143 PS, 49.240 km, Klimaaut.; 7 Airbags; el. Stabilit./ Traktionsk.; LM-Felgen; el. FH; ZV m. Funk; Radio-CD/MP3; Multifunk.-Lederlenkr./-Schaltk.; Tempom.; Bluet.-Freisprecheinr.; Regen-/Lichts.; NSW; PDC; ABS; el. ASP; Bremsas.; BC; DZM.; ESP; Servo; Fahrers.höhenverst.

EZ 08.08, HU+AU neu, 66 kW/90 PS, 41.988 km, Windschott; Hardtop; ABS; Klimaa.; ESP; NSW; Airbags; Bremsassistent; LM-Felgen 16"; Sports.v.; el. ASP; Radio/CD/MP3-fähig; DZM; el. FH; Lederlenkrad höhenverst.; Sitzheiz. v.; Servo; Fahrer- u. Beifahrersitzhöhenv.; ZV m. Funk; Metallic-Lack.; Reserverad

EZ: 04.09, Diesel, HU+A U neu, 50 kW/68 PS, 81.190 km; Beifahrer-/Fahrerairbag; ABS; Bremsassistent; Elektrische Fensterheber; Mittelarmlehne v.; Radio/CD; Sitzheizung; Isofix; Reserv.; Servolenkung; Verglasung getönt; Zentralverriegelung;

VW Passat 2.0 TDi 4Motion

9.890,00 ¢

7.490,00 ¢

6.290,00

EZ 04.06, Diesel, 103 kW/140 PS, 82.000 km, ESP; Regens.; ABS; Tempom.; Allrad. perm.; Klimaau.; Frontsch. heizb.; Radio m. CD-Pl.; Airbags; Sitzheiz. v.; ASP verstell- u. heizbar; Servo; ISP m. Abblendaut.; FH v.u.h.; PDC; FB für ZV; Lendenwirbelst. v.; Mittelarml. f. Fahrers. u. h.; Rücksitzl.geteilt klapp.; DPF; Fahrer- u. Beif.-sitz höhenverst.; Color¢ vergl.; 6-G.-Schaltg. 8.990,00 ¢

DODGE Caliber 2,0 CVT SXT Audi A4 1.8 TFSI

Mercedes-Benz B 170 1.7

EZ: 04.10, HU + AU: 05/15, 88 kW/120 PS, 27.510 km; Airbag Fahrer-/Beifahrerseite; ABS; ASR; Kopfairb.; elekt. ASP; EDS; Regen- u. Lichts.; ESP; PDC; elekt. FH v./ht.; Klimaaut.; Sitzh.; Radio / CD; Isofix; AHZV; NSW; Servol.; ZV m. Funk

EZ: 06.05, 85 kW/116 PS, 61.500 km; AHZV abnehmbar; Licht-/Regensensor; Blaupunkt Navi; Airbags; ABS; ASR; ASP el. verstell-/heizbar; ESP; el FH v./hi.; Gepäckraumabdeckung/Rollo; Isofix; Klima; NSW; Parameterlenkung; Reifenpannen-Anzeige; Reiserechner; ZV mit Funk; Wärmeschutzverglasung 10.990,00 ¢

18.950,00 ¢

EZ 06.09, 115 kW/156 PS, 44.277 km, CVT-Automatikg.; Klimaanl.; ABS; Bremsass.; ASR; ESP; Tempomat; Alarmanl.; Fahrer/Beifahrer-/Seiten-/Kopf-Airbags; BC; LM-Felgen; Reifend.- Kontrollsystem; Servol.; Sitzh.v.; ASP elektr. einstell-/beheizbar; Radi/CD MP3; elekt.FH; Audiob.am Lenkrad; ZV mit Funk; Bluetooth-Freispr.; ISOFIX; Lenksäule höhenv.; Lederlenkr.; Wärmeschutzverg.; Lendenwirbelst.v.l.;

10.490,00 ¢

Mitsubishi ASX 1,8 DID+Intense

Dacia LOGAN 1.5 D EZ: 08.08, Diesel, HU bis 06/15, 63 kW/86 PS, 78.364 km, Beifahrer-/Fahrerairbag; ABS; ASP elektrisch verstell/heizbar; Bordcomputer; Klima.; Dachreling; elektrische Fensterheber; Isofix; Lendenw. Sitz vorn links; NSW; Servol.; Colorverglasung.;

5.890,00 ¢

EZ: 07.10, HU+AU neu, DI-D Diesel, 110 kW/150 PS, 45.707 km; Klimaau.; Fahrer-/ Beifahrer-/Seiten-/Kopf-/Knieairbag; MASC/ MATC; ISOFIX; LM-Felgen 17"; PanoramaGlasdach; Dachr.; Xenon; PDC; Privacy-Glas; NSW; Bluet.-Freisprech.; Multif.-Lederlenkrad; elektr. FH; ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beheiz-/anklappbar

15.990,00 ¢

BMW X3 1.8d xDrive

Hyundai iX35 2.0 CRDI Allrad

Kia Sorento LX 2.5 CRDI

Audi A3 1.2 TSFI

Skoda FABIA 1.4

EZ 03.10, HU+AU neu, Diesel, 105 kW/143 PS, 79.975 km, Airbags; ABS; ASP el. einstell-/beheizbar; BMW Professional (Radio/CD); Klimaauto.; BC; Check-Control-System; Tempomat; Bergabfahrkontrolle; ZV mit Funk; Isofix; Dynam. Stabilitäts-Control; el. FH v./hi.; DPF; Servol., NSW;

EZ 01.12, HU+AU 02/14, 135 kW /184 PS, 53.554 km, Zwei-Zonen-Klimaaut.; USB + Aux; Sitzh. .v + h.; Smart-Key mit Start-Stop; LM-Felgen; Alarmanl. m. Fernbed.; AHZV; ABS; Allradantrieb perm.; Fernbed. am Lenkrad; Radio CD/MP3; ASP el elektr. einstell- / beheiz- /anklappbar; Berganfahrh.; PDC h.; ESP; FH elekt. v. + h.; Tempomat;

EZ: 03.09, HU + AU: neu, Diesel, 125 kW/170 PS, 92.410 km; Airbag Fahrer-/Beifahrer-/ Seiten-/Kopfairbag; ABS; Allrad zuschaltbar; Radio/ CD-Player; Dachr.; Drehzahlm.; elektr. Bremskraftvert.; ESP; FH elektr. v/ h; Isofix; Klimaanl.; Lenkrad verstellbar; Mittelarml.v.; Servol.;ZV m. Funk; ;

EZ: 07.11, HU + AU: neu, 77 kW/105 PS, 47.318 km; Airbags; Start/Stop; PDC v.& h.; Sitzh.v.; Tempomat; Bluetooth-Freisp.; ABS; ASR; Klimaaut.; Radio/CD; ESP; EDS; ISOFIX; elekt. FH; Scheibenw.-düsen heizbar; ASP elektr. verstell- und heizbar; Servol.; Tagesfahrl.; LM-Felgen; ZV m. Funk; Multifunktionslenkrad; NSW;

VW FOX 1.2

EZ: 10.07, HU + AU: neu, 63 kW/86 PS, 67.000 km; Klimaaut.; Sitzheiz. v.; Tempomat; Airbag Fahrer-/Beifahrer.; ABS; Fernbed. am Lenkrad; Radio CD/(MP3; ASP elektr. verstell/ heizbar; (ESP; FH elektr.; Heckscheibe heizbar; Lenkrad höhenverst.; Kurvenlicht; LM-Felgen; Servolenkung; Wegfahrsperre; ZV mit Funk

EZ: 08.06, HU + AU: neu, 40 kW/54 PS, 70.403 km; Audiosystem RCD 200/ MP3; Klimaa.; Servol.; Airbag Fahrer-/Beifahrer; ABS; Getriebe 5-Gang; Kopfst. Hinten, Sitz v. l. höhenverstellbar; Wegfahrsperre; Colorvergl.; LM-Felgen; Drehzahlm.; geteilte Rücksitzbank

21.990,00 ¢

18.890,00 ¢

11.990,00 ¢

14.990,00 ¢

7.490,00 ¢

4.890,00 ¢

Autohaus Nordstadt Autohaus Nordstadt GmbH Rothenseer Ro thenseer Straße Straße 23 Magdeburg 39124 Magdebur g

Autohaus Nordstadt Aut ohaus Nor dstadt GmbH Geschwister-Scholl-Straße Geschw ister-Scholl-Straße 149 39218 Schönebeck

Tel.: T el.: 0391/509940

Tel.: T el.: 03928/424950

Mitsubishi Mi tsubishi Neu-, V Vorführorführ- und Jahr Jahreswagen eswagen π EU Neuw Neuwagen agen und Jahr Jahreswagen eswagen π Ope Opell Jahr Jahreswagen eswagen π Gebrauchtwagen aller Fabrikate Finanzierung Leasing Anzahlung Gebr auchtwagen a ller F abrikate π F inanzierung und Leas ing auch ohne Anzahl ung


Die beliebte Familienausgabe

Aktuelles

30. November 2013

Plätzchen-Prinz gesucht 4. Lemsdorfer Adventszauber“ am 6. und 7. Dezember Magdeburg (eb/mm). Lemsdorf sucht den Plätzchen-Prinz oder die Plätzchen-Prinzessin. Mitmachen können alle Kinder bis zu 14 Jahren. Allerdings müssen sie dazu eine kleine Tüte selbst gebackener Plätzchen zum „Lemsdorfer Adventszauber“ (Parkplatz der Handwerkskammer, Harzburger Straße)

Hans-Werner Brüning pflückte sich am Mittwoch einen Wunschzettel und wird Jason eine Freude bereiten. Jason schrieb auf seinen Zettel, er wünscht sich einen Autokran. Foto: Mikulas

Kinderwünsche wahr werden lassen

mitbringen. Am Samstag, 7. Dezember, 17 Uhr, werden alle eingereichten Plätzchen-Portionen durch eine Prominenten-Jury verkostet. Kinder, die zu Hause keine Gelegenheit zum Plätzchenbacken haben, können bereits am Samstag, 30. November, ab 16 Uhr beim „Adventsglühen“ im Land-

haus Lemsdorf, Schierker Straße 1a, ihr Backwerk für den süßen Wettbewerb herstellen. Der Wettbewerb um Magdeburgs „Plätzchen-Prinz(essin)“ ist ein Höhepunkt des Lemsdorfer Stadtteil-Weihnachtsmarktes am 6. und 7. Dezember. Der Eintritt zum „4. Lemsdorfer Adventszauber“ ist frei.

Kunstbanausen sagen herzlich Danke Volksbank Magdeburg unterstützt Kunstprojekt des Regenbogenhauses

Wunschweihnachtsbaum im Alten Rathaus Magdeburg (mm). Seit Mittwoch, 27. November, steht im Foyer des Alten Rathaus wieder ein Wunschweihnachtsbaum. Ab sofort können Besucher einen Kinderwunsch pflücken und erfüllen. An dem Baum hängen zirka 100 Wunschzettel von Kindern aus sozial benachteiligten Familien. Ihre Eltern sind finanziell weniger gut aufgestellt, so dass das Geld häufig nur für das Nötigste reicht. Dazu gehören bedauerlicherweise selten Weihnachtsgeschenke für ihre Kinder. Deshalb initiierte die Stadtverwaltung erstmalig im Jahr 2007 die Aktion Wunschweihnachtsbaum. Der Baum wurde so gut angenommen und „geplündert", dass man sich entschied, ihn in diesem Jahr erneut zu präsentieren. Bis einschließlich Montag, 9. Dezem-

UNSER SORTIMENT: • Kartoffeln aus eigener Ernte • Gewürze aus eigenem Anbau (Thymian, Majoran, Bohnenkraut) • Futter und Einstreu für die Kleintierhaltung (Weizen, Sojaschrot, Mais, Mischfutter, Raps)

ber, immer montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr, können die Wünsche gepflückt, erfüllt und verpackt oder unverpackt im Rathaus bei der Kinderbeauftragten der Stadt, Katrin Träger, abgegeben werden. Hans-Werner Brüning war einer der ersten, der sich einen Wunschzettel vom Baum nahm. Er wird Jason überraschen und ihm seinen Wunsch vom Autokran erfüllen. „Jason ist in der griechischen Mythologie ein sehr kräftige Heldengestalt und der Autokran ist ebenfalls ein Gerät, das vor Kraft und Größe nur so strotzt – das passt doch prima", freut sich der Jugend-Beigeordnete Brüning. Übrigens gingen seit Beginn der Aktion Wunschweihnachtsbaum bereits mehr als 1.000 Wünsche von Magdeburger Kindern in Erfüllung – Fortsetzung folgt.

• täglich frische Eier • Eierlikör aus eigener Herstellung (4 Sorten) • pfannenfertiges Geflügel (Gänse, Enten) • und andere Saisonprodukte

Einschränkung der Linien 6 und 96 Magdeburg (eb/mm). Aufgrund von Baumaßnahmen ist die Haltestelle Westfriedhof der Magdeburger Verkehrsbetriebe (MVB) seit Dienstag für ungefähr eine Woche in Fahrtrichtung Stadt um etwa 30 Meter zurück verlegt. Das betrifft die Linien 6 und 96.

So viele Studenten wie noch nie Magdeburg (mm). An den Hochschulen Sachsen-Anhalts sind so viele Studenten eingeschrieben wie noch nie. An allen Einrichtungen lernen derzeit 54.850 Studenten. Im vergangenen Jahr waren es noch 150 Studenten weniger. Die Hochschulen im Land sind für ihre hervorragenden Studienbedingungen bekannt.

Magdeburg (eb). Die Baumaßnahme in der Wendeschleife Leipziger Chaussee, wurde im Kirschweg teilweise beendet. Der Kirschweg ist daher seit Mittwoch, 27. November, für den Busverkehr der Magdeburger Verkehrsbetriebe wieder freigegeben. Die Linie 57 verkehrt demzufolge wieder in regulärer Linienführung. André Iliev (Mitte) ist einer von sechs „Kunstbanausen“ und kann dank eines speziellen Tisches malen. Regenbogenhausleiter Gerhard Ackermann (l.) und die Künstler Beate Hut und Jürgen Plock bedankten sich bei Ulrich Schmidt (2.v.r.), Generalbevollmächtigter bei der Volksbank Magdeburg, für eine 1.000-Euro-Spende. „So können wir dieses zusätzliche Angebot weiterführen. Von dem Geld konnten Farben, Leinwand, Pinsel und der Tisch eingekauft werden, so dass noch mehr Bewohner und ab sofort auch Rollstuhlfahrer Farben sprechen lassen können”, so Gerhard Ackermann. Übrigens: Die Werke der „Kunstbanausen“ können Interessierte ab Dezember auf www.volksbank-magdeburg.de käuflich erwerben. Foto: Sichting

vom 3.12. - 9.12.2013

Mietschulden werden weniger Magdeburg (mm). Die Mieter in Sachsen-Anhalt haben weniger Mietschulden. Hatten Vermieter im Jahr 2003 noch Mietaußenstände von 78 Millionen Euro, sind es jetzt nur noch rund 40 Millionen Euro. Der Grund für die Abnahme der Mietschulden sei, dass die Vermieter heute genauer auf pünktliche Begleichung der Miete achten als es noch vor zehn Jahren der Fall war.

Chris Andrews kommt ins AMO Magdeburg (ms). Aus gesundheitlichen Gründen kann die Sängerin der Band „Middle of the road”, Sally Carr, nicht an der Tournee „Damals” 2014 teilnehmen. Am 17. Januar 2014 gastiert die Tournee im AMO in Magdeburg. Für die Band springt Chris Andrews ein. Ein sensationeller Ersatz, wie das Management mitteilte. Weitere hilfreiche Informationen gibt es auf der Seite: www.damalskonzerttournee.de.

Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 10-15 Uhr • Sa. 10-12 Uhr

^ŝĞƐŝŶĚŝĂďĞƟŬĞƌƵŶĚůĞŝĚĞŶƵŶƚĞƌ ^ŝĞƐŝŶĚŝĂďĞƟŬĞƌƵŶĚůĞŝĚĞŶƵŶƚĞƌ ƐĐŚŵĞƌnjĞŶĚĞŶĞŝŶĞŶ͕<ƌŝďďĞůŶŽĚĞƌƌĞŶŶĞŶ͍ ƐĐŚŵĞƌnj ĞŶĚĞŶĞŝŶĞŶ͕<ƌŝďďĞůŶŽĚĞƌƌĞŶŶĞŶ͍ KĚĞƌƐŝŶĚŝŚƌĞ^ĐŚŵĞƌnjĞŶŶĂĐŚĂďŐĞŬůƵŶŐĞŶĞƌ KĚĞƌƐŝŶĚŝŚƌĞ^ĐŚŵĞƌnjĞŶŶĂĐŚĂďŐĞŬůƵŶŐĞŶĞƌ 'ƺƌƚĞůƌŽƐĞŶŝĐŚƚǀĞƌƐĐŚǁƵŶĚĞŶ͍ 'ƺƌƚĞůƌŽƐĞŶŝĐŚƚǀĞƌƐĐŚǁƵŶĚĞŶ͍ Das kkönnten önnten ner nervenabhängige venabhängige Schmerz Schmerzen en sein, die en entweder tweder ĚƵƌĐŚnjƵ ĚƵƌ ĐŚnjƵ ŚŽŚĞŶůƵƚnj ŚŽŚĞŶůƵƚnjƵĐŬĞƌďĞŝĐŚƌŽŶŝƐĐŚĞŵŝĂďĞƚĞƐhervorgeƵĐŬĞƌďĞŝĐŚƌŽŶŝƐĐŚĞŵŝĂďĞƚĞƐhervorgerufen ruf en w werden erden oder ŶĂĐŚďŬůŝŶŐĞŶĞŝŶĞƌ'ƺƌƚĞůƌŽƐĞĂƵŌƌĞƚĞŶ͘ ŶĂĐŚďŬůŝŶŐĞŶĞŝŶĞƌ'ƺƌƚĞůƌŽƐĞĂƵŌƌĞƚĞŶ͘ Für die Teilnahme Teilnahme an klinischen Studien zur Un tersuchung verschiedener verschiedener Schmerztherapien Schmerztherapien Untersuchung ƐƵĐŚĞŶǁŝƌďĞ ƚƌŽī ŽīĞŶĞW ĞŶĞWĂƟĞŶƚĞŶŵŝƚ ƐƵĐŚĞŶǁŝƌďĞƚƌŽīĞŶĞWĂƟĞŶƚĞŶŵŝƚ EĞƌ ǀĞŶƐĐŚŵĞƌnjĞŶ͘ EĞƌǀĞŶƐĐŚŵĞƌnjĞŶ͘ &&ƺƌǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƺƌǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ǁ ĞŶĚĞŶ^ŝĞƐŝĐŚďŝƩĞĂŶ^LJŶĞdžƵƐ͘ ǁĞŶĚĞŶ^ŝĞƐŝĐŚďŝƩĞĂŶ^LJŶĞdžƵƐ͘ DŽʹ&ƌǀŽŶϴ͘ϬϬďŝƐϭϴ͘ϬϬƵŶƚĞƌ͗ DŽʹ&ƌǀ ŽŶϴ͘ϬϬďŝƐϭϴ͘ϬϬƵŶƚĞƌ͗

ddĞů͘ϬϴϬϬͲϱϴϵϱϰϵϲϮ Ğů͘ϬϴϬϬͲϱϴϵϱϰϵϲϮ;Ŭ ;ŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝͿ ŽƐƚĞŶĨƌĞŝͿ Übrigens erhalten Sie zu Ihren Weihnachtsbäumen bei uns die passende Lichterkette, www.synexus-studien.de www .synexus-studien.de

Nachrichten

Linie 57 verkehrt wieder regulär

Unser Standort: Altenweddingen, Breite Straße 45 Tel. und Fax: 03 92 05/6 96 82 • Email: gefluegelhof-braune@gmx.de

Synexus, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34 | 39104 Magdeburg

5

z.B. 10 LEDs ab

0,79 €


AKTUELLES

6 30. November 2013

Die beliebte Familienausgabe

Lippis Kulturtipp Kunst und Kultur in und um Magdeburg e-mail: kultur@magdeburgersonntag.de Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de KULTURHAUPTSTADT MAGDEBURG ? »Magdeburg sein — Kulturhauptstadt werden«. Dieser Leitsatz soll im Rahmen einer Bewerbung Magdeburgs zur Kulturhauptstadt Europas 2025 die kommenden Jahre begleiten. Genau das hervorzuheben und deutlich zu machen ist ja auch der Sinn dieser Kulturseite im „Magdeburger Sonntag“, die sich seit September 2012 wöchentlich um das Kulturschutzgebiet Magdeburg bemüht.

chen-Geschichte – gewissermaßen als ganz besondere Weihnachtsüberraschung – einmal nicht nur für die anderen, sondern diesmal auch für den Wolf gut ausginge? Die Aufführung ist bis zum 27. Dezember insgesamt 29 Mal im Opernhaus zu erleben. Premiere ist am 1. Advent um 11 Uhr.

Brüder, der von den beiden anderen sein Leben lang verspottet wurde, musste zu Hause bleiben. Doch dann fand er eine seltsame Gans, die alles veränderte … Premiere ist am Samstag, dem 7. Dezember um 14 Uhr im Alten Theater am Jerichower Platz, wo bis zum 16. Dezember insgesamt 14 weitere Vorstellungen stattfinden. Am 6. Dezember 1993 wurde der Verein „Theaterkiste" gegründet und hat sich die Förderung und Bereicherung des kulturellen Lebens mit Schauspiel und Märchen vorgenommen.

STERNTHALER IM PUPPENTHEATER

Wenn Sie alles so schön erklären können, warum handeln Die WeihnachtsinszeSie nicht auch danierung des Puppentheanach? Beweisen Sie LÖWE WIDDER ters Magdeburg von Astrid Griesbach erzählt von 21.03-20.04. Ihre Liebe mit Taten. 23.07.-23.08.

ROTKÄPPCHEN IM OPERNHAUS Ein Märchen für Jung und Alt mit viel Musik und Spaß - das ist das diesjährige Weihnachtsmärchen „Rotkäppchen und der Wolf“ nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 5 Jahren im Theater Magdeburg. »Aber Großmutter, warum hast du denn so ein großes Maul?« – Rotkäppchen hat sich auf den weiten Weg aus der Stadt gemacht, um im Wald die Großmutter zu besuchen. Sie will ihr Geschenke bringen, denn schließlich ist es bald Weihnachten! Als sie durch den Winterwald stapft, begegnet ihr dort prompt der gefährliche Wolf, vor dem alle sie gewarnt haben. Gemeinsam mit dem lustigen Hasen Moppel und einer musizierenden Schneeflocke erlebt Rotkäppchen ein spannendes Abenteuer. ... Aber wie wäre es, wenn die altbekannte Rotkäpp-

So stehen Ihre Sterne vom 30. November bis 6. Dezember

GOLDENE GANS DER THEATERKISTE Die „Magdeburger Theaterkiste von 1993 e.V.“ spielt das wunderschöne Weihnachtsmärchen „Die goldene Gans“: Es war einmal eine schöne Königstochter, die konnte nicht mehr lachen. Aus lauter Sorge ließ der König im Volk ausrufen, dass derjenige seine Tochter heiraten könne, der sie wieder zum Lachen bringe. So machten sich auch zwei eingebildete Schusterjungen auf den Weg, um das Königreich zu erben. Der dritte der

einem mutigen, herzensguten Mädchen, das sich den Mächtigen der Welt entgegensetzt. Die Premiere der diesjährigen Aufführungen für Menschen ab 4 im Puppentheater Magdeburg ist an diesem 1. Advent. Das Märchen nach den Gebrüdern Grimm wird insgesamt über 30 Mal gegeben, Restkarten sind noch vorhanden. Die Welt hat Durst: Auf der anderen Seite des Erdenrunds sitzt die Königin in der Badewanne und hat dem Volk das nasse Element entzogen, das es nur noch gegen horrende Goldsummen zu kaufen gibt. Waisenkind Alma macht sich gemeinsam mit ihrem Hasen-Gefährten auf den Weg zur Herrscherin und begegnet unterwegs armen Menschen, denen sie ihr letztes Stück Brot, ihre Mütze und sogar ihr Röcklein gibt.

Wenn es zu kollegialen Spannungen kommt, sollten Sie sich um Ausgleich bemühen. Erfolg SCHÜTZE haben Sie im Team. 23.11.-21.12.

Kommen Sie von der Überholspur des Lebens herunter. Zum Wohlfühlen braucht man Ausgeglichenheit.

Setzen Sie im Job Lassen Sie keinen mit Ihrer Kritik zur Stress an sich heran. richtigen Zeit und an Ihre Kopfschmerzen der richtigen Stelle sind nur ein Signal an. Alles andere dafür, dass Sie nervbringt Sie nicht voran lich ziemlich anfällig STEINBOCK JUNGFRAU STIER 24.08.-23.09. sind. 21.04.-20.05. und keinen Erfolg. 22.12.-20.01.

Bereiten Sie dem Partner eine schöne Überraschung. Er wird sich mit Liebe und Zuwendung dafür bedanken.

Ihr Wohlbefinden wird sich als stabil erweisen. Setzen Sie weiter auf den Spaßfaktor. Das wird Sie ZWILLINGE in Schwung halten. WAAGE 21.05-21.06.

Sie brauchen keine Ihre Beziehung Wunder zu erwarten. geht schweren Zeiten Es geht alles seinen entgegen. Überlassen gewohnten Gang. LasSie nichts dem Zufall sen Sie sich von neuen und stellen Sie MissWASSERMANN Ideen inspirieren. verständnisse klar. 21.01.-19.02.

24.09.-23.10.

Halten Sie Ihre Man wird Sie demGefühle nicht zunächst besonders unrück. Reden Sie aber gestört und kreativ auch darüber, was arbeiten lassen. Zeidie Harmonie künfgen Sie, dass man tig noch mehr för- SKORPION nicht zu Unrecht auf FISCHE KREBS 22.06.-22.07. dern könnte. 24.10.-22.11. Sie gesetzt hat. 20.02.-20.03.

Wenn Sie in Sachen Kalorien nicht die Notbremse ziehen, wird Ihr Körper sich rächen. Stellen Sie unbedingt auf gesunde Kost um.

in der Magdeburger Spargelhalle und im Weizengrund 48 ! #

!!% !!

3

!

% $

3

3

!

(&

" % '"

is +++

# %$

+++

++ Ente gr Ente gratis +

atis +++

+++ Clemen

tinen gratis

+++ Clemen

+++

tinen gratis

+++

en gratis +++

n e n i t n e m e l C 2 kg

en gratis +++

+++ Ente

++

+++ Clementin

#

nte gratis + gratis +++ E

is +++

"

!

+++ Ente grat

" !

!! #

+++ Clementin

$ &!

%

e t n e s t h c a n h i e deutsche W

# "## % #

"#

&# $" !

&

+++ Ente grat

NEU! Lieferservice innerhalb von Magdeburg nur 10 3. Davon gehen 2 3 als Spende an das Kinderhospiz.

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9–18 Uhr

Wo?

Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park)

+++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++

+++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis

Großer sensationeller Weihnachtsbaumverkauf

+++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++

+++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++ Ente gratis +++Clementinen gratis +++


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Klinische Kunsttherapie Berufsbegleitend Magdeburg (eb). Im Rahmen einer Informationsveranstaltung im Roncalli-Haus in Magdeburg findet am Samstag, 7. Dezember, 14 Uhr ein informelles Erstgespräch für Interessierte am Studiengang Psychosoziale Kunsttherapie. Die Informationsveranstaltung dauert drei Stunden und gibt den Interessenten erste Einblicke in den Aufbau der berufsbegleitenden Weiterbildungen. Der Leiter der Kunsttherapeutenakademie Alexander B. Schadow wird sachkompetent über die Voraussetzungen und die Inhalte des Studienganges informieren. Die berufsbegleitende Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie (IFKTP)® findet in Magdeburg statt. Die dreieinhalbjährigen Weiterbildungen Psychosoziale Kunsttherapie vermitteln kreative Ausdrucks- und Erlebnismöglichkeiten der künstlerischen Therapien in Verbindung mit psychotherapeutischen Beratungsmethoden, welche zu einem integrativen und interdisziplinären Therapieansatz entwickelt wurden. Der Unterricht erfolgt nach dem Curriculum Psychosoziale Kunsttherapie (IFKTP)® und orientiert sich an den Ausbildungsrichtlinien des Verbandes Deutscher Kunsttherapeuten VDKT. Die anschließende sechsmonatige Fortbildung Klinische Kunsttherapie/Psychotherapie (HP) bereitet auf die behördliche Kenntnisüberprüfung „Psychotherapie“ nach dem Heilpraktiker-Gesetz vor. Das Sekretariat der Akademie nimmt unter Telefon: 05085/956 01 03 oder 0700/000 43 587 noch kurzfristige Anmeldungen für die Informationsveranstaltung und Bewerbungsanfragen für die neuen Studiengänge entgegen. Infos unter: www.ifktp.de

30. November 2013

Mieten Sie doch einfach die Festung Mark! Außergewöhnliches Ambiente für die besondere Hochzeits-, Firmen- oder Geburtstagsfeier Für Ihre Veranstaltung stehen Ihnen die „Hohen Gewölbe“ mit den Emporen und den angrenzenden Wehrgängen, das „Obere Gewölbe“ mit der Galerie im Kanonengang, das „Kaminzimmer“ und die „Kulturwerkstatt“ zur Verfügung. Darüber hinaus bieten Ihnen die beiden Festungshöfe der mitteralterlichen Stadtmauer zusätzliche Möglichkeiten. Ob Sie eine Geburtstagsfeier mit 30 Personen oder ein Firmenevent mit 500 Gästen planen, die Festung Mark bietet für jeden Anlass den passenden Raum. Durch die Einbeziehung der Außenbereiche haben wir z.B. bei großen Sommerfesten Platz für mehr als 1000 Besucher.

Reservieren Sie unter: 03 91/66 23 oder mail@festungsmark.de

633

Die Gastro-Gourmet-Catering GmbH ist Ihr Partner für alle Feste und Feiern. Wir bieten ein Komplettcatering bis zu 1000 Gästen. Sie feiern, wir kümmern uns um den Rest. Lassen Sie sich von unseren Anregungen inspirieren. Gern stehen wir Ihnen dann für eine individuelle Beratung zur Verfügung unter 03 91/5 55 68 68

Französische Barbarie Entenbrust Portweinsauce, Apfelrotkraut, Kartoffelklöße 56,00 3 Gespickte Hirschkeule in Thymianjus Rosenkohl und Kartoffelklöße 54,00 3 Gänsekeule Orangensauce, Rotkohl o. Grünkohl, Kartoffelklöße 46,00 3 Gänsebrust Honig-Senfsauce, Rot- o. Grünkohl, Kartoffelklöße 48,00 3 nte to go E Alle Gerichte sind für 4 Personen berechnet. st! zum Weihnachtsfe

Die abgeschmeckten Ge ric müssen lediglich hte ca. 30 min vor dem serv ie erwärmt werden! ren

Bestellhotline: 03 91/ 5 55 68 68 Mo.-Do. 8.30 – 14.00 Uhr

oder per e-mail:

gastro-md@web.de Halberstädter Str. 40a, 39112 MD

www.bauhaus.info

Alle Angebote nur gültig bis zum 24.12.2013 und nur solange der Vorrat reicht.

nntag Verkaufsoffener So hr U 8 1 – 3 1 n o v 3 1 0 1.12.2 Christbaumständer 'Klick-Fix' Original Rundum-Ein-Seil-Technik, 2 Jahre Garantie, einfache Rollmechanik, Kindersicherung, hoher Überlaufschutz, Made in Germany, TÜV-/GS-geprüft OS 103164 - 20169024

14,

90 Nordmanntanne gesägt, ab

G ro ß e Tauschaktion! Schluss mit dem Kabelsalat. ěíćàªć_íªİćğ1êěª†ÿīª?íêīªěüªīīªŷ Beim Kauf des 20-flammigen kabelÿčğªćEíćíƎ?Ǝ=ªěŌªćğªīğerhalten Sie einen Rabatt von

10,-

49,-

7

?ƎEíćíwªíê憝êīğüªěŌªć ƻƹªěƎ_ªīŻàªąĴīÿíêªğŻļ†ěąļªíĩªğ?íêīŻüªíć=†›ªÿğ†ÿ†īŻ ³Ĵěíććªćİć¥†İĩªćપíàćªīŻąíīªíćğīªÿÿ›†ěªě'ÿíüªě³İćüīíčćŻ ›ªğīªêªć¥†İğŽƻƹ?ƎEíćíªüčě†īíčćğüªěŌªćŻƻƹª³ªğīíàİćàğƎ ÿíėğŻƺŻƾv†īīªěíªćƻƹŁ³Ĵě¥íª=ªěŌªćŻƻŁ³Ĵě¥íª'ªěćƎ ›ª¥íªćİćàŻƺ)ª›ě†İêğ†ćļªíğİćàŻƺ1ć³ě†ěčīƎ'ªěć›ª¥íªćİćà OS 6269 - 22486844

12,

95

Weihnachtsbäumel! in riesiger Auswah

íćü†İ³ğàİīğêªíćŷ

ckungsservice Anspitz- und Verpa ƓMit kostenlosem wªíê憝êīğ›†İąŷ ª³ªěğªěĻ흪³Ĵě1êěªć ƓWěªíğàĴćğīíàªě?í

39126 Magdeburg · Havelstraße 20 · Telefon: 03 91/5 09 39-0 · Fax: -13 k.k_íć_†êğªć)ą›.Ƥč=))ªğªÿÿğê†³ī³Ĵě†İƎİć¥.†İ𛪥†ě³Ż_íīŌŽ_īěªêÿªćªě_īě†ĩªƺƽŻƹƺƹƿǂěªğ¥ªć

Beim Kauf eines geschlagenen †İąªğ†›ƺǀŻǂƾİěčž ƕíćÿĒğ›†ě³Ĵě†ÿÿªWěč¥İüīªíćùª¥ªą k.k_ž)ĴÿīíàĻčąǀžƺžƐǂžƻžƻƹƺƽƖ


1.- " #(

A?I 0

' ,-. ( ($ .)(( ,-. ! #( - )( & % ,/ 1 @ 3),,: "& = ", ,

, #. ,

! C?8 BH@?C ! 1,! < &. -. && + ,(" 1&9 ?BH@ ; D C@ HE F? < 444: +);." . ,' :

!'"

# !# (

!

" $

)(. !-

#-. #

1 #

& !"#

#

% !!

$) ! " # &);, /)+" ,'

"' ,6! &

/% ,. !9

@?? !

AD I

0

( && , 3),, /! ( /% ,+,) 1%. =:

#

!#

#

! ##

! !

# ! '# )&) ) ( ( &-. &: AC .%

D?I $ .6. C8HG > ,)-+ ( 1-. (@?? '&

. 0 H8HF >8

BBI $ .6. D8HD >

. 0 G8HD >8

&&

1( ( ED ", ( ," &. ( $ ( #04) " @?I 0 1 ", ( #(% 1 7=

.1 (. (; @?I

# ),& ! #( - !2&/! ( .1 (. (; 1-4 #- -=

. 0 E8C? >8

$ .6. C8HD >

- (-+, 5

A? '&

BEI . 0 D8C? >8

$ .6. B8CD >

#(1+, . ),. A? &:

$ .6. E8HD > -# - (-+, 5 @? '&

BDI $ .6. B8HD > ,. & & (

. 0 E8@D >8

1! (.,)+ (

$ .6. B8HD > #.)(-#( *-1(! BD !

A?I . 0 @C8HH >8

$ .6. @@8HD > " ,' ,' 1'- "& !

% (

B?I . 0 H8HF >8

.6.

D8HD >

$ .6. E8HD >

2&/! #(

,

1(- " 3 ,+ % ( 4#, 1 " ! ,( ", #(% 1 2, - -.:

",

+)." % '#. '

; %) ( . ) ,

@? '&

BEI . 0 E8AD >8

1

%1. E?? @? &:

AGI . 0 H8F? >8

1 " #( # - ' ", " ( 4#, 2, # ,/! - " (%; 3 ,+ %1(! ( 1( ! 2&&. , - (.%*, " (:

"#()' ,

AAI

( # ) , (; #0 4) "

#

#. 3)' A: #- B@:

6 '

, A?@B

= #&. (# ". 2, , #., 16# ,. ,/% &: # ". %)' #(# , , '#. ( , ( 0 (: 1-! ()'' ( -#( , 6 +.+ # "/! ,6( #'#0 &8 16 "&1(! ( 1( 6 +. (. #&


Kompakte Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++

„DIE KRISE HERVORRAGEND GEMEISTERT“ Innenminister ehrt Hochwasserhelfer von Feuerwehren und Hilfsorganisationen

Fünf Helfer aus Magdeburg wurden in Magdeburg durch Innenminister Holger Stahlknecht geehrt. Magdeburg (ct). Magdeburg. Innenminister Holger Stahlknecht (CDU) hat in Vertretung des Ministerpräsidenten in der Magdeburger Staatskanzlei Hochwasser-Einsatzkräfte von Feuerwehren und Hilfsorganisationen aus allen Teilen Sachsen-Anhalts empfangen und im Rahmen einer Feierstunde mit der Fluthelfer-Bandschnalle ausgezeichnet. Mit dabei fünf Einsatzkräfte aus Magdeburg.

Die Katastrophe habe gezeigt, dass sich solche Ereignisse nicht verhindern lassen. Es komme darauf an, wie man die Situation meistert und das sei durch die „gelebte Solidarität“ hervorragend gelungen, so der Minister. Diese Meinung teilen nicht alle. So fehlten auf der Veranstaltung die Hochwasserhelfer aus Aken. Sie werfen der Landesregierung Versagen beim Krisenmanagement vor.

Magdeburger Schüler sahnen in Halle Umweltpreis ab Schülerwettbewerb zum Schutzgebietssystem „NATURa 2000“ beendet Halle/Magdeburg (ct). So ein Gewusel hat das Landesverwaltungsamt in Halle schon lange nicht mehr erlebt. Rund Schüler hielten Einzug, um sich ihre wohlverdienten Preise abzuholen. Unter dem Motto „Seid Ihr auch NATURa – verbunden“ starteten das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und das Landesverwaltungsamt (LVwA) einen Wettbewerb rund um das Thema Natur und Naturschutz. Aufgerufen waren sachsen-anhaltische Schü-

lerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen herauszufinden, was sich hinter dem Begriff bzw. hinter dem Schutzgebietssystem NATURa 2000 verbirgt. Über 200 Kinder hatten sich an dem Wettbewerb beteiligt und tolle Exponate eingeschickt. Darunter waren ganze Schulklassen aus Förder- und Sekundarschulen und aus Gymnasien, kleine AG-Gruppen und Junior-Ranger. „Ich bin begeistert, mit welcher Kreativität und mit welchem Engagement sich die

Schüler mit dem Thema Naturschutz und Nachhaltigkeit auseinandergesetzt haben. Dabei wurden sehr spannende Projektarbeiten mit ganz unterschiedlichen Ansätzen eingereicht. Es war ganz schön schwer, unter den vielen Exponaten die besten 6 herauszufiltern.“, berichtete Minister Hermann Onko Aeikens über seine Jurytätigkeit. Gewonnen haben den diesjährigen Landesumweltpreis Schülerinnen und Schüler der Sekundarschule „Alexander von Humboldt“

Übrigens erhalten Sie zu Ihren Weihnachtsbäumen bei uns die passende Lichterkette, z.B. 10 LEDs ab

0,79 €

aus Naumburg. Sie konnten sich über 500 Euro für die Klassenkasse freuen. Die Schüler hatten sich mit ihrem Exponat knapp gegen die anderen Mitstreiter durchgesetzt. Den zweiten Preis gewannen die Schüler der IGS „Willy Brandt“ in Magdeburg. Weiteren Gewinner kommen aus Barby und Tangermünde. Zudem gab es einen Zusatzpreis für die Regenbogenschule aus Magdeburg (Förderschule für geistig behinderte Kinder).

Foto: ct-press Benannt wurden die eingeladenen Einsatzkräfte von den Landkreisen und kreisfreien Städten. Sie sind die ersten organisierten Fluthelfer, die diese Auszeichnung erhalten. Später sollen alle Einsatzkräfte, die beim Juni-Hochwasser in Sachsen-Anhalt im Einsatz waren, mit der Bandschnalle geehrt werden.

Holzweg/Nähe Flora Park

Wir sind für Sie dUahr:

Mo.-Fr. 10:00-12:00 Mo., Mi., Fr. 15:00-18:00 Uhr Uhr Sa./So.: 11:00-15:00

DIE BAUSAISON 2014 HAT BEGONNEN! Die Bauanträge werden bearbeitet, die Grundstücke vorbereitet, damit im Frühjahr der Baustart erfolgen kann.

NUTZEN SIE DIE ERÖFFNUNGSANGEBOTE!

Tel. 0391 50 95 95 63 www.schrader-haus.de


Steinemann Polstermöbel

D i e

M ö b e l m a n u f a k t u r

a u s

S a c h s e n - A n h a l t

...einfach schöner wohnen

Klassische Garnituren

Sofas

Sessel

Eckbänke

Betten

Verkaufsoffener

Sonntag

Funktionsgarnituren

bei Sachsen-Anhalts großer Polstermöbel-Manufaktur

1. Dezember 2013 12.00* - 18.00 Uhr

Moderne Garnituren

* Einlass: 12.00 Uhr. Verkaufsbeginn: 13.00 Uhr.

mit Kaffee, Kuchen, Plätzchen und Glühwein

Eckbänke + Neubezüge

Betten + Liegen

* 0% Finanzierung über 12 bis zu 24 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 600 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchname der Sonderfinanzierung keine Gewährung von BonusCard-Rabatten und Einlösung von Gutscheinen möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG & Co. KGaA.

Lübecker Str. 78 - 82 39124 Magdeburg Tel.: 0391 - 59 81 83 88 www.steinemann-moebel.de E-Mail: info@steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Zufahrt: Kundenparkplatz über Zielitzer Straße. StraßenbahnHaltestelle Klosterwuhne


AKTUELLES

Die beliebte Familienausgabe

30. November 2013

11

Reisen/Urlaub Militär-Musikschau â&#x20AC;&#x17E;Musikparadeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Europas grĂśĂ&#x;te Tournee in der GETEC-Arena Ostsee

Mecklenburg

18225 KĂźhlungsborn - Ost Hotel â&#x20AC;&#x153;Zur Sonneâ&#x20AC;?, DĂźnenstr. 9a

RESORT LINSTOW

Tel.: 03 82 93/606-40 Fax:-44 22.12. - 27.12. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500 â&#x201A;Ź

Â&#x17E;EHUUDVFKHQGYLHOIÂŚOWLJ

/ $ 6 70 , 1 8 7 (63(&,$/

Herzlich willkommen! Inh.: B. Ettrich

0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQ

Â&#x17E;1LP$SDUWPHQW Pt

Ostseebad Rerik gemĂźtliches Hotel mit Restaurant, Hallenbad, Sauna, Solarium, Fitness im Haus.

,QNO)UžKVWžFN[$EHQGHVVHQ WŒJOLFK(LQWULWWLQV(UOHEQLVEDG

Prospekt: 038296/79100 oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

ČłS3 %HL9ROO]DKOHUQ

ThĂźringen

5HLVH]HLWUÂŚXPH   Č&#x; Č&#x;

Neues Programm 2014: Mehr als 400 Mitwirkenden aus 7 Nationen

ZZZOLQVWRZYDQGHUYDONGH

9DQGHU9DON5HVRUW/LQVWRZ*PE+y.UDNRZHU&Ky/LQVWRZy7HO

AKTIVWOCHENENDE

Lausitz

2 Ă&#x153;/HP Bowling + Brauereibesuch, gef. Wanderungen o. Wellness 119,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P. Gasthof RĂźdiger 07366 Pottiga,

Tel.: 03 66 42 / 30 10 www.hotel-pension-ruediger.de

Letzte Chance Weihnachten & Silvester in geselliger Runde Ă&#x153;/HP im Komf.-zim. inkl. Veranstalt. (Bescherung u. v. m.).

Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03 www.ferienhotelzurtraube.de

WEIHNACHTEN KEIN PLAN? 22.12â&#x20AC;&#x201C;27.12, DZ/HP 225 â&#x201A;Ź p. P. Sauna im Haus, gr. Zimmer, Ruhe pur, gemĂźtlich plaudern, gut essen 035894-36732, w.soban@gmx.de, www.bei-geli-und-wolfgang.de



Bayern Silvester in Bodenmais

Hotel Waldhaus 5 Tage HP & Silvesterbuffet â&#x201A;Ź 225,- p.P. Telefon: 0 99 24/95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Flanderns Tor zur Welt Kunst, Kommerz & Genuss bestimmen LebensgefĂźhl in Antwerpen ANTWERPEN (ct). Auf den StraĂ&#x;en Antwerpens geht es rasant zu. Die Einwohner der flämischen Hafenstadt sind in ganz Belgien berĂźchtigt fĂźr ihren Fahrstil. In der Tat: Zaghafte und UngeĂźbte sollten sich hier lieber nicht selbst hinters Steuer setzen. So ist das nunmal in einer Weltstadt.

schĂśnsten Blick Ăźber Antwerpen. Besonders bei Nacht, denn das Haus ist bis 22 Uhr geĂśffnet. Wenig weltstädtisch sind dagegen die Ă&#x2013;ffnungszeiten anderer Museen. Wer beispielsweise 16.30 Uhr vor dem Rubens-Haus steht, wird nicht mehr herein gelassen. Das MAS ist der ideale Ausgangspunkt fĂźr den Antwerpenbesuch. Eine Flanderns Tor zur Welt ist Schiffsrundfahrt durch den Hanicht nur eine der Ăźppigsten fen, einem der grĂśĂ&#x;ten der Kunstmetropolen Europas. BeWelt, gehĂśrt dabei zum PflichtrĂźhmte Maler wie Rubens, van programm. Dyck, Jan Brueghel der Ă&#x201E;lteren Ebenso der Besuch im Stadtfestsaal. Dieser 1908 errichtete Palast, mitten im Zentrum, diente schon immer dem VergnĂźgen. Lange Zeit beherbergte er Kunstausstellungen, Antiquitäten- und BĂźcherbĂśrse sowie verschiedene Veranstaltungen. Heute ist er ein modernes Einkaufszentrum mit Ăźber 40 Geschäften. Im Herzen der barocken Altstadt, zwischen Scheldeufer und Groenplaats, entspannt man nach Shopping oder Museumsbesuch am Besten in einer der zahlreichen Bars oder einem CafĂŠ. Den hiesigen Versu3_500_318/1003551_S chungen, wie dem Genuss eines der lokalen Biere oder einer sĂźĂ&#x;en SĂźnde aus kĂśstlicher belgiEine Hafenrundfahrt gehĂśrt zum Pflichtprogramm eines Antwer- scher Schokolade zu widerstepenbesuchs. Foto: Wohlt hen, wird niemandem gelingen. und sein Sohn Jan Brueghel der JĂźngere, sind mit ihrer Geschichte untrennbar verbunden. Die lebendige Hafenstadt an der Schelde bietet auch zahlreiche Attraktionen der Gegenwart, die es zu entdecken lohnt. Das MAS, zum Beispiel. Mit seiner markanten Architektur verknĂźpft das neue â&#x20AC;&#x17E;Museum am Stromâ&#x20AC;&#x153; (MAS) symbolisch die Stadt mit dem Hafen. Es ist der Geschichte von beiden gewidmet. Von der Dachterasse aus hat man den wohl

Hatschi! Erkältung im Anmarsch? Vitamin C hilft gegen eine Erkältung, durch Kälte wird man krank und beim KĂźssen steckt man sich an: Es gibt jede Menge Volksweisheiten rund um das Thema Erkältung. Leider sind viele falsch, sagt die Knappschaftsärztin Susanne Forkmann. Erkältung kommt von Kälte? Auch wenn der Begriff â&#x20AC;&#x17E;Erkältungâ&#x20AC;&#x153; glauben macht, er habe etwas mit Kälte zu tun, gibt es keinen direkten Zusammenhang: â&#x20AC;&#x17E;Eine Erkältung wird vor allem durch Viren ausgelĂśst, die durch winzige TrĂśpfchen Ăźbertragen werdenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt die Medizinerin. Kälte kann allenfalls die Abwehr schwächen, wenn sie etwa Nase oder Rachen unterkĂźhlt und damit die Widerstandsfähigkeit gegenĂźber Infektionen verringert. Verhindert Vitamin C Erkältungen? â&#x20AC;&#x17E;Stoppen kann Vitamin C die Erkältung und Symptome wie Schnupfen, Hals- oder Kopfschmerzen nichtâ&#x20AC;&#x153;, so die Knappschaftsärztin. Studien belegen, dass Vitamin C hĂśchstens helfen kann, eine Erkäl-

tung schneller zu Ăźberstehen â&#x20AC;&#x201C; aber nur dann, wenn man nicht erst bei Einsetzen der Erkältungssymptome zu Vitamin C greift. â&#x20AC;&#x17E;Zu viel Vitamin C wird vom KĂśrper ausgeschieden. 100 mg täglich, beispielsweise enthalten in einem Glas Orangensaft oder zwei Kiwis, sind ausreichend.â&#x20AC;&#x153; Die Erkältung einfach in der Sauna ausschwitzen? Wenn man bereits erkältet ist, ist ein Saunagang eher kontraproduktiv: â&#x20AC;&#x17E;Von einem Saunagang mit Erkältung rate ich vehement ab. Die Hitze belastet das Herz-Kreislauf-System und schwächt das Immunsystem noch dazuâ&#x20AC;&#x153;, warnt

Anzeige

Forkmann. Auch Sport während einer Erkältung schade der KĂśrperabwehr. KĂźssen verboten? â&#x20AC;&#x17E;Erreger haben kaum eine Chance, wenn sie sich von Mund zu Mund Ăźbertragenâ&#x20AC;&#x153;, informiert die Fachfrau. Selbst nach einem leidenschaftlichen Kuss werden Erkältungsviren Ăźber den Mund direkt in den Magen-Darm-Trakt transportiert und dort durch die Magensäure zersetzt. Im Gegenteil: Zwischenmenschliche Zuwendung wirkt sich wohltuend auf die Seele aus und stärkt das Immunsystem. Helfen Antibiotika? â&#x20AC;&#x17E;Antibiotika wirken nur gegen Bakterien, nicht aber gegen Erkältungen, die durch Viren hervorgerufen werdenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Forkmann. Doch: â&#x20AC;&#x17E;Im Rahmen einer gewĂśhnlichen Erkältung kann es zu einer zusätzlichen Infektion mit Bakterien kommen.â&#x20AC;&#x153; Bei einer bakteriellen NasennebenhĂśhlen-EntzĂźndung beispielsweise kĂśnnen Antibiotika sinnvoll sein, so die Knappschaftsärztin. Aber nicht vorher. Weitere Gesundheitstipps finden Sie unter www.knappschaft.de

Am Samstag, 1. Februar 2014 um 14.30+19.30 Uhr ist es soweit: Mehr als 400 Mitwirkenden aus sieben Nationen präsentieren in der GETEC-Arena ihr riesiges Repertoire der beliebtesten Märsche und Evergreens mit einer Prise Klassik, Folklore und moderner Blasmusik in der gut dreistĂźndigen Show. Orchester bekannt aus Funk und Fernsehen. Die â&#x20AC;&#x17E;Musikparadeâ&#x20AC;&#x153; kommt mit zahlreichen Stars der internationalen Militär- und Blasmusik, die den Musik-Liebhabern aus diversen internationalen Fernsehauftritten bekannt sind. Im Mittelpunkt der Show steht natĂźrlich die Militärbzw. Marschmusik, doch bieten die sieben Orchester mit insgesamt rund 400 Mitwirkenden ein groĂ&#x;es

Schulmesse in der BĂźcherburg Schulen stellen sich vor Magdeburg (eb). Am Samstag, 30. November, Ăśffnet die Magdeburger Schulmesse erneut ihre Pforten in der Stadtbibliothek Magdeburg. Wie in den Vorjahren werden sich in der Zeit von 10 bis 14 Uhr in der Zentralbibliothek am Breiten Weg abermals mehr als 40 Magdeburger Schulen und Bildungspartner den Anliegen interessierter Eltern und SchĂźler stellen. Der Ausleihbetrieb wird in dieser Zeit regulär fortgefĂźhrt werden. Die Messe bietet kompakte Informationen fĂźr diejenigen Eltern, die sich bereits frĂźhzeitig Gedanken Ăźber eine geeignete Schulform fĂźr den schulpflichtigen Nachwuchs machen, insbesondere beim Ă&#x153;bergang nach dem Ende der Grundschule. In der Bibliothek werden unterschiedliche Schultypen ihre BildungsentwĂźrfe und Konzepte vorstellen, von der Waldorfschule Ăźber die Integrierte Gesamtschule bis hin zum Gymnasium. Grundlegende Fragen wie diejenige nach mĂśglichen SchulabschlĂźssen oder nach dem Charakter einer flexiblen Schuleingangsphase werden an den Informationsständen beantwortet werden. Die Schulmesse wird abermals vom Stadtelternrat Magdeburg in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Schule und Sport der Landeshauptstadt Magdeburg ausgerichtet. Alle interessierten BĂźrger sind willkommen. Der Eintritt ist frei.

Repertoire bis hin zur â&#x20AC;&#x17E;zivilenâ&#x20AC;&#x153; Blasmusik mit Jazz, Swing und aktuellen Pop-Hits. Abgerundet wird das Programm durch wechselnde Einlagen â&#x20AC;&#x201C; von ChĂśren Ăźber Folklore-Einlagen bis zu exotischen Beiträgen. Die Orchester der Tournee 2014 gehĂśren zu den besten der Welt â&#x20AC;&#x201C; und so verspricht Moderator BjĂśrn Gehrmann eine ganz besondere Show: â&#x20AC;&#x17E;Im neuen Ambiente bieten wir 2014 eine Show, die traditionelle Elemente hat, aber auch junge Blasmusikfans begeistert.â&#x20AC;&#x153; HĂśhepunkt ist das Finale, bei dem sich alle Teilnehmer zum groĂ&#x;en â&#x20AC;&#x17E;Orchester der Nationenâ&#x20AC;&#x153; formieren und Märsche wie z.B. den â&#x20AC;&#x17E;Radetzky-Marschâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Alte Kameradenâ&#x20AC;&#x153; präsentieren. Doch nicht nur musikalisch, auch optisch ist die neue Show ein Hochgenuss: Erleben Sie die â&#x20AC;&#x17E;Musikparadeâ&#x20AC;&#x153; 2014 mit ihren präch-

tigen, bunten Uniformen und spektakulären Choreographien. Geschenkumschlag gratis. Besonderer Tipp fĂźr ein persĂśnliches Geschenk: Exklusiv unter der â&#x20AC;&#x17E;Musikparadeâ&#x20AC;&#x153;-Hotline (s.u.) kĂśnnen die Karten telefonisch auch kostenfrei im Geschenkumschlag bestellt werden. Kartenvorverkauf Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei Magdeburg Ticket 0391-533480, biberTicket 0391-5999700 und im Internet: www.bundesmusikparade.de. (mit Best-Preis-Garantie unter Tel.: 0441-20509190).

<WJCWUGRĆ?GIGP <WJCWUGJGNHGP &KG&#-)GUWPFJGKVXGTOKVVGNVOKVMQUVGPNQUGP2Ć?GIGMWTUGP WPF5EJWNWPIGPKPJĂ&#x20AC;WUNKEJGT7OIGDWPIRTCMVKUEJG(GTVKIMGKVGP J Grund- und Arbeitsbedingungen J &SOÂżISVOHTVOE1Ć FHFNBÂşOBINFO ,G V\ VDKU\W J 7FSIJOEFSVOHWPO[VTÂżU[MJDIFO&SLSBOLVOHFO F   aLG- KP J 4UÂżSLVOH*ISFSQTZDIPTP[JBMFO,PNQFUFO[ P UKEJGT J &OUMBTUVOHTNĂ&#x2018;HMJDILFJUFOGĂ&#x2014;S1Ć FHFQFSTPOFO |

.FIS*OGPTCFJ*ISFS&#-)GUWPFJGKV. &SGBISFO4JFBVDI XJF4JFCJT[V`#BSQSÂżNJFOBDI7PMMFOEVOHEFT -FCFOTKBISFT*ISFT,JOEFTFSIBMUFO &#-)GUWPFJGKV/CIFGDWTI 'T\DGTIGT5VT /CIFGDWTI 6GN

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

ď&#x20AC;¨ 628930

Ihr Seniorenreiseprofi vor Ort - ganzjährig â&#x20AC;˘ individuelle Abholung von zu Hause â&#x20AC;˘ viele attraktive Weihnachts- und Silvesterangebote â&#x20AC;˘ Erholungs-, Gesundheits-, Singleund Last-Minute-Reisen â&#x20AC;˘ auch fĂźr behinderte Gäste mit Rollstuhl, Rollator etc.

Katalog anfordern! Tel.: 0391-40 89 249 Katalog 2014 ab Dezember

Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.


Aktuelles

12 30. November 2013

Die beliebte Familienausgabe

Highlights Freikarten abstauben 16. Magdeburger Rockgala am 21. Februar/Karten schnell sichern

Kino für Zwei

eine Kinogutsch t s e F zu m n! verschenke

2 x Kino, 2 x Getränk, 1 x Snack (Für -Filme 32,90)

Magdeburg (eb/mm). Der Kartenvorverkauf für die 16. Magdeburger Rockgala läuft bereits auf Hochtouren. Wer sich seine Tikkets noch sichern möchte, sollte sich beeilen, denn die Karten sind wie schon in den Vorjahren sehr begehrt. Mit der Verpflichtung der Lenin-

grad Cowboys ist es gelungen, eine international bekannte Rockband ins Magdeburger Maritim Hotel zu bringen. Die 16. Magdeburger Rockgala findet am 21. Februar 2014 im Maritim Hotel statt. Karten für das Rockereignis der Stadt gibt es im Kartenhaus im Allee-Center, bei der

Tourist-Information Magdeburg, Cartech Bombach und im Papenbreer Haus Magdeburg. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Freikarten für die Veranstaltung. Wer gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Rockgala“ an die Adresse verlosung@ magdeburgersonntag.de.

Humor zu Weihnachten Je 2 x 2 Karten für den 26.12 und den 27.12. zu verlosen

5-Sterne-Ticket NEU: Unsere Weihnachts-Geschenkkarte

5 x Kino zum Sparpreis (Für gegen Aufpreis)

im Wert von 10 €, 15 €, 25 € oder 50 € – für alle CineStar-Produkte einlösbar

An der Kinokasse und im Online-Shop unter cinestar.de

Wir wünschen Ihnen einen schönen 1. Advent. Ein verrücktes Paar

LORIOT-ABEND

mit Ilka Hein, ƌŶŽͲhĚŽWĨĞŝīĞƌ tŽůĨŐĂŶŐͲĂǀŝĚ^ĞďĂƐƟĂŶ 6.12.2013 Premiere

ŵŝƚ/ůŬĂ,ĞŝŶ͕ƌŶŽͲhĚŽWĨĞŝīĞƌ͕ Richard Dobbert und tŽůĨŐĂŶŐͲĂǀŝĚ^ĞďĂƐƟĂŶ 13.12.2013 | 11.01.2014 | 1. und 28.02.2014 | 28.03.2014 jeweils 20 Uhr

27.| 28. |29.12.2013 |20 Uhr

Premiere. Ein HERRLicher Abend mit Arno Udo Pfeiffer, Enrico Scheffler und Wolfgang-David Sebastian, der auch Regie führt. Männer der unterschiedlichsten Art gibt es auf Gottes weiter Welt und irgendwie haben sie alle ihre Eigenarten. Ob sie nun Machos, Muttersöhnchen, Helden, Angeber oder Mimosen sind. Irgend-

ŵŝƚ͗ƌŶŽ hĚŽWĨĞŝī Ğƌ͕ Ŷƌŝ tŽůĨŐĂŶŐĐŽ^ĐŚĞŋĞƌ͕ ͲĂǀŝĚ^Ğ ďĂƐƟĂŶ

26.12.2013 | 29.03.2014 10.05.2014 | 20 Uhr

wie muss man sie mögen - naja, meistens. An diesem Abend lernen sie einige von diesen Männern kennen. Die drei Entertainer präsentieren in ihrem Programm Highlights aus ihren Shows. Eine bunte Mischung von Harald Juhnke bis Loriot, von Udo Jürgens über Howard Carpendale bis zu Tom Jones. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen beträgt 20,-€ zzgl. Vvk-Gebühr. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn der Vorstellungen, es herrscht freie Platzwahl. Der Magdeburger Sonntag verlost 2 x 2 Freikarten für die Premiere am 26. Dezember „Männer, Machos & Mimosen“ und für die Aufführung „Ein verrücktes Paar“ am 27. Dezember. Wer gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „MMM“ oder „Paar“ an die folgende Adresse: verlosung@ magdeburgersonntag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt.

ŝƌŬDŝĐŚĂĞůŝƐƐŝŶŐƚ

^^d/E<Z DZ 17./18.01.2014 - 20 Uhr 19.01.2014 - 18 Uhr

TÜPFELHYÄNEN Die Entmachtung des Üblichen 30.01.2014 | 20.00 Uhr

9.01.2014 | 20.00 Uhr

,ŝĂĚ͊

^LJďŝůůĞƵůůĂƚƐĐŚĞŬ sŽůůĞWŇĞ ŬƌĂŌǀŽƌĂ ŐĞͲ ƵƐ͊

mit Mu sica &ĞůŝdžDl-Star ĂƌƟŶ

ĂǀĞŵĂŶĨƺƌ&ŽƌƚŐĞƐĐŚƌŝƩĞŶĞ͊

DENIS FISCHER 9.02.2014 | 20.00 Uhr

sŝŶĐĞďĞƌƚ - EVOLUTION -

„FISCHER SINGT COHEN“ 14.02.2014 | 20 Uhr

16.02.2014 | 18 Uhr

15.02.2014 | 20 Uhr

22.02.2014 | 20 Uhr

Walter Plathe KƩŽͲZĞƵƩĞƌͲďĞŶĚ

TORSTEN STRÄTER Selbstbeherrschung 14.03.2014 | 20 Uhr

Dezember: 27. und 28. Dezember, jeweils 20 Uhr, sowie am 29. Dezember um 16 Uhr im Theater in der Grünen Zitadelle Magdeburg. Am zweiten Weihnachtsfeiertag, dem 26. Dezember, haben die „Männer, Machos & Mimosen“

DćŶŶĞƌ͕DĂĐŚŽƐΘ DŝŵŽƐĞŶ

:ŽŶŶLJ<ŝƐƐ

8.02.2014 | 20 Uhr

Magdeburg (eb/hpl) Gleich zwei humorvolle Premieren finden in diesem Advent im Theater in der Grünen Zitadelle statt. Am Nikolaustag, 6. Dezember, ab 20 Uhr und noch einmal zu Weihnachten präsentieren Ilka Hein, ArnoUdo Pfeiffer und Wolfgang-David Sebastian (auch Regie) ihr neues Programm „Ein verrücktes Paar“. Das „verrücktes Paar“ war ein TVStraßenfeger der 70er und 80er Jahre. Unvergesslich sind die zahlreichen Sketche, die Grit Böttcher und Harald Juhnke ihrem Publikum beschert haben. Zur Weihnachtszeit werden einige dieser Sketche, die zum Teil schon Klassiker sind, im Theater in der Grünen Zitadelle wieder aufleben. Ilka Hein und Wolfgang-David Sebastian, die einem breiten Publikum bereits aus LORIOT bekannt sind, sowie ArnoUdo Pfeiffer präsentieren diese Highlights. Weitere Termine im

umständehalber abzugeben 16.03.2014 | 20 Uhr

20.03.2014 | 20 Uhr 22.03.2014 | 16 Uhr

Wie weiter? Nachdenken über Deutschland

Gregor Gysi 23.03.2014 | 16 Uhr

agdebur M 4 0 1 9 eg 8a | 3 Breiter W

0 9 4 0 5 7 9 5 1 9 3 0 e: lin ot H | om .c lle ufsstellen. www.theater-zitade e und an allen bekannten Vorverka kass

Die Tickets gibt es an der Theater

g


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

30. November 2013

13

Highlights Silvesterparty in der Bowling World Germany Freikartenverlosung fĂźr spektakulären Abend Magdeburg (mm). Der Jahreswechsel rĂźckt immer näher und viele wissen noch nicht, zu welcher Fete sie gehen sollen. Die Bowling World Germany macht es Unentschlossenen leichter. Denn der neue EigentĂźmer gestaltet am 31. Januar die â&#x20AC;&#x17E;Hollywood â&#x20AC;&#x201C; Stars & Sternchenâ&#x20AC;&#x153;. Los gehtâ&#x20AC;&#x2122;s ab 18 Uhr. Die Gäste erwartet ein fetziges und pickepackevolles Programm: Während des ganzen Abends sorgt die Band â&#x20AC;&#x17E;Big Daddyâ&#x20AC;&#x153;(Foto) mit Livemusik fĂźr ausgelassene Stimmung. Im Eintrittspreis von

95 Euro pro Person sind das Buffet, Getränke, Bowling, Billard, die Nutzung der Segaautomaten, eine groĂ&#x;e Verlosung und der Transfer zum Damaschkeplatz enthalten. Weitere Infos und Karten gibt es ab sofort am Counter der Bowling World Germany. Der Magdeburger Sonntag verlost 5 x 1 Eintrittskarte fĂźr den Silvesterabend. Wer gewinnen mĂśchte, schickt eine Mail mit â&#x20AC;&#x17E;Silvesterâ&#x20AC;&#x153; an die Adresse verlosung@ magdeburgersonntag.de. Die Gewinner werden informiert.

Olaf Berger gastiert

Kinotipp der Woche

Traditionelles Weihnachtskonzert am 6. Dezember

Der Lieferheld â&#x20AC;&#x201C; Unverhofft kommt oft

Magdeburg (eb). Ein national bekannter KĂźnstler, eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche Location und das besondere Flair der Vorweihnachtszeit â&#x20AC;&#x201C; dies sind die Zutaten fĂźr ein unvergessliches Konzerterlebnis. Die Konzertbesucher kĂśnnen sich vorab auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt in Stimmung bringen, um dann, nur ein paar Schritte vom Weihnachtsmarkt entfernt, ein ganz besonderes Konzert zu erleben. Einen wunderschĂśnen, besinnlichen vorweihnachtlichen Abend verspricht dieses Jahr Olaf Berger. Dem sympathischen Dresdner ist der Sprung zum Schlagerstar und zur festen GrĂśĂ&#x;e im deutschen Showgeschäft gelungen. Von Fachleuten wie Fans wird Olaf Berger gleichermaĂ&#x;en als einer der groĂ&#x;en Namen im Schlagerbusiness gefeiert â&#x20AC;&#x201C; mit

einem ständig wachsenden Publikum in Ost und West. FĂźr das Weihnachtskonzert in der Johanniskirche hat der Schlagerstar eigens ein Programm zusammengestellt. Das besondere Ambiente der Johanniskirche mit ihrem Mix aus Historie und Moderne und der unverwechselbare Musikstil von Olaf Berger werden diesen Vorweihnachtsabend zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Eintrittskarten fĂźr das traditionelle Weihnachtskonzert gibtâ&#x20AC;&#x2122;s ab sofort an allen bekannten Magdeburger Vorverkaufsstellen. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Freikarten. Wer Tikkets gewinnen mĂśchte, schickt eine Mail mit â&#x20AC;&#x17E;Olaf Bergerâ&#x20AC;&#x153; an die folgende Adresse verlosung@ magdeburgersonntag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Seine Vergangenheit holt ihn ein, als eine Hundertschaft durch Samenspenden vor 20 Jahren gezeugte Kinder in einer Sammelklage die Identität ihres Vaters herausbekommen wollen. Nach dem ersten Schock wird er neugierig und versucht einige von ihnen kennenzulernen, anonym versteht sich.

(eb). Hinter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Der Lieferheld â&#x20AC;&#x201C; Unverhofft kommt oftâ&#x20AC;&#x153; verbirgt sich das US-Remake der frankokanadischen KomĂśdie Ăźber einen Mann, der via Samenspender Vater einer Hundertschaft von Kindern ist, die ihn kennenlernen wollen. David ist auch mit Ăźber 40 noch ein verantwortungsloser Slacker mit ewigen Geldsorgen.

Traditionelles Weihnachtsessen am

25./26.12.13 von 11-14.30 Uhr nur

15,99

3/p.P.

Kinder bis 6 Jahre essen frei !!! Kirschweg 8, Tel. 03 91-6 36 65 55

Francine Jordi live zu erleben

Jetzt is Muschelzet it

Am 9. Februar: Stefan Mross, Frau Wäber und Christian Lais Magdeburg (eb). Im FrĂźhjahr 2014 geht die Erfolgstournee â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;Ś immer wieder sonntags unterwegs â&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153; wieder deutschlandweit auf Tour. Am Sonntag, 9. Februar kommt Entertainer Stefan Mross auch in das AMO Magdeburg. Lieblingsstars aus Schlager und Volksmusik werden sowohl ihre erfolgreichsten und aktuellen Songs präsentieren, als auch zusammen mit den weiteren KĂźnstlern auf der BĂźhne stehen. Dabei werden sie in die ein oder andere Rolle schlĂźpfen. Der perfekte Einklang in das neue Jahr beginnt um 16 Uhr. Damit Gäste rechtzeitig auf Ihre Plätze gelangen und genĂźgend Zeit haben, um sich auf die KĂźnstler vorzubereiten, werden sie bereits eine Stunde zuvor eingelassen. Mit dabei sein werden, neben Sänger und Moderator Stefan Mross, die bekannteste TVLandfrau Deutschlands Frau

Wäber, der charmante und leidenschaftliche Christian Lais und die wundervolle Francine Jordi. Mit zehn Jahren hatte Francine Jordi ihren ersten BĂźhnenauftritt. Meist sang sie bei touristischen Veranstaltungen und zusammen mit ihrer Schwester Nicole in der Formation â&#x20AC;&#x17E;Gospel Fourâ&#x20AC;&#x153;. Am Konservatorium in Neuenburg studierte sie dann Gesang und Klavier. 1998 nahm die Sängerin und Komponistin am Grand Prix der Volksmusik teil. Mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Das Feuer der Sehnsuchtâ&#x20AC;&#x153; holte sie

den Sieg fĂźr die Schweiz, was Francine Jordis Durchbruch war. Auf ihre neue, hochdeutsche CD lieĂ&#x; uns die sympathische Schweizerin lange warten. Doch das Warten hat sich gelohnt! Mit â&#x20AC;&#x17E;Verliebt geliebtâ&#x20AC;&#x153; präsentiert Francine das wohl persĂśnlichste und emotionalste Album ihrer Karriere. Bei der Arbeit an dieser Platte hat die schĂśne Sängerin ganz bewusst auf ihre GefĂźhle gehĂśrt und

ihre Lebenserfahrung mit eingebracht. Es waren zuletzt abwechslungsreiche und bewegende Jahre und wie das Leben so spielt, scheiterte eine Ehe. Eine neue Beziehung begann, welche sich dann doch nicht bewähren konnte. So etwas verläuft niemals, ohne Spuren zu hinterlassen. Doch Francine Jordi machte ihre Erfahrungen, zog ihre Schlßsse und schaut nun gestärkt nach vorn. Besucher kÜnnen sich von diesem Talent, Christian Lais, Frau Wäber und Stefan Mross ßberzeugen. Tickets fßr dieses tolle Programm erhalten Sie ab sofort, doch die Anzahl ist begrenzt. Karten gibt es bei Magdeburg Ticket: 0391/53 34 80, im Kartenhaus 0391/53 13 559, bei der bundesweiten Tickethotline 01806/57 00 08, unter www. konzerte-erleben.de und an allen bekannten VVK-Stellen.

Sonntags Mittagstisch ab 12.00 Uhr!

EntenmenĂź zur Adventszeit

17.50 d

S T

in er AX kl vi I us c ive e !

Silvester in Paris

9 Taxiservice von & zur HaustĂźr 9 SCHUBERT Reisebegleitung 9 Reise im Komfortreisebus 9 SCHUBERT Reisepaket 9 4 x Ă&#x153;bernachtung in einem guten

Mittelklassehotel in Paris

9 alle Zimmer sind mit Bad/DU,

Sat-TV, Telefon ausgestattet

9 4 x FrĂźhstĂźcksbuffet im Hotel 9 1 x Neujahrsempfang mit Sekt 9 1 x groĂ&#x;es Silvester 3 Gang-MenĂź

in einem Pariser Restaurant

9 3 x Abendessen in einem

Pariser Lokal

9 1 x Schifffahrt auf der Seine 9 1 x Stadtrundfahrt durch Paris 9 1 x Besuch des KĂźnstlerdorfes

nach Montmartre

9 1 x Besuch der Pariser Altstadt

Markenschuh-Outlet jetzt NEU in Magdeburg, Nachtweide 94

Fakultativ: 9 Auffahrt Eifelturm (25,- â&#x201A;Ź p.P.) 9 $XVĂ XJQDFK9HUVDLOOHV ½S3

20,- Zustiegsrabatt sichern! Reisetermin 29.12. - 02.01.14

p.P. / DZ p.P. / EZ 419,- 115,-

Preisknaller 5 Tage Paris

ab

399,-

p.P. im DZ

Direkt buchen unter: 03473/226660 SCHUBERT TOURISTIK GMBH Aschersleben ¡ Taubenstr. 8 Magdeburg ¡ Pro Tours ¡ Salbker Chaussee 67-71 | RB Pegasus ¡ Leipziger Str. 45d


Aktuelles

14 30. November 2013

Die beliebte Familienausgabe

DER MITSUBISHI OUTLANDER

3+2

GARANTIEPAKET1

EfÂżziente Vielseitigkeit

GRATIS

Wo ist der nächste Altglascontainer? Internetsuchfunktion fßr Stellplätze

Magdeburg (eb). Ab sofort kĂśnnen BĂźrger alle 360 Altglascontainer-Stellplätze im Stadtgebiet schnell und einfach im Internet unter www.magdeburg.de/stadtplan finden. Dazu muss unter dg_2013_500_331/1003573_S â&#x20AC;&#x17E;Orientierungspunkte" bei â&#x20AC;&#x17E;Sicherheit und Service" ein Häk0VUMBOEFS  .*7&$ chen bei â&#x20AC;&#x17E;Glascontainer" gesetzt $MFBS5FD 8% *OWJUF und dann auf â&#x20AC;&#x17E;Karte aktualisieren" geklickt werden. TEST 2012

 ĂĄ

Genug gestresst!

Abb. Abb zeigt A i t Sonderausstattung S d t tt

;VS VNGBOHSFJDIFO 4POEFSBVTTUBUUVOH HFIzSFO ,MJNBBVUPNBUJL 'SFJTQSFDIFJOSJDIUVOH 3DLGBISXBSOFS "VÂ&#x2021;FOTQJFHFM FMFLUSJTDI FJO TUFMMVOE CFIFJ[CBS NJU -&% #MJOLFS ;FOUSBMWFSSJFHFMVOH NJU 'FSOCFEJFOVOH -JDIUVOE 3FHFOTFOTPS .VMUJGVOLUJPOTMFEFSMFOLSBE /FCFMTDIFJOXFSGFS 3BEJP$%.1 .VMUJGVOLUJPOTEJTQMBZ 4DIFJCFOIFCFS FMFLUSJTDI 5FNQPBVUPNBUJL NJU (FTDIXJOEJHLFJUTCFHSFO[FS  ;PMM -FJDIUNFUBMMGFMHFO 1SJWBDZ (MBT .FUBMMJD1FSMFGGFLU-BDLJFSVOH "VUPNBUJTDIFT 4UBSU4UPQQ4ZTUFN #FSHBOGBISIJMGF  "JS CBHT "#4 FMFLUSPOJTDIF 4UBCJMJUjUT VOE 5SBLUJPOTLPOUSPMMF

.FTTWFSGBISFO 70 &(  &630   0VUMBOEFS  .*7&$ $MFBS5FD 8% *OWJUF 7FSCSBVDI M LN

JOOFSPSUT    BVÂ&#x2021;FSPSUT    LPNCJOJFSU    $0&NJTTJPO LPNCJOJFSU  HLN  &GGJ[JFO[LMBTTF %  Ă&#x20AC;  (BSBOUJF1BLFU° CJT   +BISF )FSTUFMMFS(BSBOUJF CJT  ,JMPNFUFS KF OBDIEFN XBT [VFSTU FJOUSJUU XFJUFSF  +BISF Ă&#x20AC;#BVUFJMF"OTDIMVTT(BSBOUJF° CJT  ,JMPNFUFS KF OBDIEFN XBT [VFSTU FJOUSJUU ÂŽ XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO CFJN .JUTVCJTIJ 7FSUSJFCTQBSUOFS

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC) 3PUIFOTFFS 4USBÂ&#x2021;F   .BHEFCVSH 5FMFGPO  'BY  JOGP!OPSETUBEUNBHEFCVSHEF XXXOPSE TUBEUNBHEFCVSHEF

Wer Flaschen und Gläser getrennt sammelt und entsorgt, leistet einen wertvollen Beitrag zum Klima- und Umweltschutz, denn Altglas ist ein ideales Recyclingprodukt. Es lässt sich zu 100 Prozent recyceln, beliebig oft einschmelzen und dabei ohne Qualitätsverlust zu neuen, hochwertigen Glasverpackungen verarbeiten.

(FTDIXJTUFS4DIPMM4US   4DIzOFCFDL 5FMFGPO  'BY  JOGP!OPSETUBEUTDIPFOFCFDLEF

Fast jeder fĂźhlt sich irgendwie â&#x20AC;&#x17E;gestresstâ&#x20AC;&#x153;. Und wer das nicht von sich behauptet, steht schnell als AuĂ&#x;enseiter da. Dabei ist Stress nicht gleich Stress: Ein kleiner Adrenalinschub von Zeit zu Zeit weckt die Lebensgeister und steigert die Produktivität. Problematisch aber wird es, wenn der Stress kein Ende nimmt und zu gesundheitlichen Schäden fĂźhrt. Besonders die Adventszeit bringt vielen das Gegenteil von Entspannung. Im BĂźro stehen der Jahresabschluss und die Planung fĂźr 2014 vor der TĂźr und vieles will noch schnell erledigt werden. Privat hetzt man von Weihnachtsfeier zu Weihnachtsfeier, dekoriert, backt und besorgt Geschenke. Gerade Menschen, die immer erreichbar sind, 100 % Leistung bringen und alles in Perfektion erledigen, sind besonders gefährdet. Chronische Zeitnot, Konflikte im Beruf und Privatleben, permanenter Leistungsdruck und Ă&#x153;berforderungen kĂśnnen zu

-Anzeige-

SchlafstĂśrungen, Nervosität oder depressiven Verstimmungen und letztendlich in ein Burnout-Syndrom fĂźhren. Dass Dauerstress auch Herz-Kreislauf-Erkrankungen bis hin zu Herzinfarkt und Schlaganfall begĂźnstigen kann, ist vielen gar nicht bewusst. Wer wissen mĂśchte, wie man am besten aus der Stressfalle entkommt, kann dies in der BroschĂźre â&#x20AC;&#x17E;Das Antistressprogrammâ&#x20AC;&#x153; nachlesen. Diese BroschĂźre der pronova BKK mĂśchte allen Betroffenen im wahrsten Sinne des Wortes zu denken geben und stellt ein Vier-Punkte-Programm vor. Am Ende steht die Aufgabe, die ganz persĂśnliche Wertordnung zu ĂźberprĂźfen und neue Werte zu setzen, die das Leben weniger stressanfällig machen. Die BroschĂźre steht unter www.pronovabkk.de zum Download bereit. Zudem kann sie kostenfrei bestellt werden â&#x20AC;&#x201C; auch telefonisch unter 0441 9251384949.

Besser & schĂśner Wohnen Wohnungsvermietung

Ruhige Lage Wohnungen zu vermieten:

in MD-Gerstengrund 1-R.-Whg. m. Balkon 33,5 m2 ab 170,00 + 100,00 NK 2-R.-Whg. 45 m2 oder 54 m2 ab 230,00 + NK 3-R.-Whg. m. Balkon 68,5 m2 ab 285,00 + 140,00 NK Fragen Sie nach unserem Bonus

Weberstr.

3 Zi., DG, Dusche, Balkon 99 qm KM 495,- â&#x201A;Ź Weberstr. 3 Zi., 1. OG, Dusche 75 qm KM 375,- â&#x201A;Ź Blumenstr. 3 Zi., EG, Dusche, Balkon, 54 qm KM 270,- â&#x201A;Ź Blumenstr. 3 Zi., 1. OG, Dusche, Balkon KM 320,- â&#x201A;Ź 64 qm 2 KM Kaution, Tel. 0172 / 2 42 06 77

hegel-immobilien.de

oder



www.neutecta.com

Mylius

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

3 Zimmer

2 Zimmer

Magdeburg, loftartige 2 Raum Woh- Osterweddingen, 3-Raum Erdgeschoss-Wohnung mit Terrasse nung mit eigenem Hauseingang und Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, und Stellplatz, Wfl.ca.74m2, WM: amerik. KĂźche, Stellplatz mĂśglich, Wfl. 556,-â&#x201A;Ź, zzgl.11,- â&#x201A;Ź Stellplatz, Prov-frei., hegel-immobilien.de, ca. 66 m2 , WM: 627,- â&#x201A;Ź, Prov-frei., Tel.0391/5976960, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ Funk.0172/9463421 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg - neu - supergĂźnstig: 3-Raum-WG, Burg Zentrum, Ăźber 2 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Fermersleben: Neu renoviert 2 Zi., Etagen, Laminat, Fliesen, 520,00 EUR 2, â&#x201A;Ź 214,-, 3 Zi., 70 m2, â&#x201A;Ź 295,52 m Miete 180,- â&#x201A;Ź + NK, ruhige zentrale WM, Tel. 0157 / 73839001. + NK, von privat, Tel. 04231/4008 Lage, prov.-frei. 2 2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m ,  034602-951 000 â&#x20AC;˘ 0179-738 89 46 Miete 170,- â&#x201A;Ź + 110,- â&#x201A;Ź NK-VZ,  034602-951 000 â&#x20AC;˘ 0179-738 89 46 Aktion fĂźr SCHNELLENTSCHLOSSENE ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778 nur bis 30.11.13 ab 230,00 1 + BK/HK San. Mietwohnung

Wohnungenâ&#x20AC;Ś

Tel. 01805 025 025

Gewerbeflächen

San. Mietwohnung in Niederndodele2ben,

in Niederndodeleben, 2 2-R-WE, ab ca. 42 m , K, BK/H ab 210 â&#x201A;Ź +

Waschmaschinenraum, ruh. Lage, n, Parkplätze kÜnnen angemietet werde 2 Kaltmieten Kaution!!

Lares-ag@freenet.de

www.mylius-umzuege.de

in Magdeburg und Umgebung

Nah-Fern-Ă&#x153;bersee, Vollservice KĂźchenmontagen Handwerkerservice MĂśbellagerung

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

NEU

UMZĂ&#x153;GE 0391 - 257 86 59 Halberstädter Str. 58a, 39112 MD www.star-umzuege.net

ltaxi STAR MĂśbe MĂśbel Wir transpor

tieren Ihre von A nach B

Inh. Martina Dietrich

MĂśbelmontage â&#x20AC;&#x201C; auch Umbau von KĂźchen HaushaltsauflĂśsungen und Entsorgungen Vermietung MĂśbellift, GĂźtertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und BĂźcherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

UmzĂźge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe fĂźr Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos. (MĂśbel-LKW + 2 Mitarbeiter fĂźr 4 Stunden = 260,00 â&#x201A;Ź) (MĂśbel-LKW + 2 Mitarbeiter + MĂśbellift fĂźr 4 Stunden = 340,00 â&#x201A;Ź)

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Gewerbefläche in bester Lage zu vermieten! Johannes-R.-Becher-StraĂ&#x;e, ca. 400 m2, fĂźr BĂźro, Laden, Restaurant oder Arztpraxis, Gartenterrasse mĂśglich, auch teilbar, mit Vollkeller, ab sofort. Genehmigung fĂźr Restaurant liegt schon vor!

Kaltmiete: 1.600,- 3 Tel. 01 72/1 00 99 29 oder 01 72/3 90 15 50

â&#x20AC;&#x201C; MĂśbel und â&#x20AC;&#x201C; Kurierdienste â&#x20AC;&#x201C; Einlagerung Vermittlung von KĂźchenmontagen â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung â&#x20AC;&#x201C; Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Beim Umzug gut beraten!

n, cken a Wir pa ell und n sch ssig zuverlä

Nehring UmzĂźge Halberstädter StraĂ&#x;e 76 39112 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

UmzĂźge

PREISWERTE QUALITĂ&#x201E;TSUMZĂ&#x153;GE ALLER ART www.kurt-umzĂźge.de  Haushalts- & Keller-

auflĂśsungen  KĂźchen- & MĂśbel-

montagen - Demontagen  Packservice T ANGEBOvon 405,- 3,  Reinigungsarbeiten  Renovierungsarbeiten Bei einem Auftragswert in HĂśhe erhalten Sie 15 Umzugskarton, als Leihgabe,  Senioren-UmzĂźge gilt bis September 2013 gegen dieser Vorlage!  Einlagerungen LĂźneburger StraĂ&#x;e 36, 39106 Magdeburg  MĂśbellift mit Fahrer  LKW mit Fahrer, Gurte und Decken UMZĂ&#x153;GE

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzĂźge Ihr Spezialist fĂźr FlĂźgel- und Klaviertransporte â&#x20AC;˘ Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe â&#x20AC;&#x201C; MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen â&#x20AC;&#x201C; Elektrofachkraft zertifiziert â&#x20AC;&#x201C; MĂśbellagerung â&#x20AC;˘ Lagercontainer â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung



Zentral u. moderne Verkaufs- o. Lagerhalle, wenige min. zur A2 u. A14, vielseitig verwendbar, Produkt-Lagerhalle, BĂźros, Besprechungsr., Tee- kĂźche, WCâ&#x20AC;&#x2122;s usw. ca. 850 m2, gr. Zufahrt, Parkpl. u. Wendebereich, mod. Heizung, Rolltore usw, ca. 4000 m2 Grdst, KP 520.000 1+NK

Lares-ag@freenet.de

IHRE UMZUGSPROFIS

BĂźro: Berliner Chaussee 106-112

hegel-immobilien.de

3-R-WE, ab ca. 58 m ,

Waschmaschinenraum, ruh. Lage, n, Parkplätze kÜnnen angemietet werde 2 Kaltmieten Kaution!!

 03 91-4 02 01 59 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91-4 02 01 61    

Gewerbeflächenâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;˘ Service fĂźr Selbstumzieher â&#x20AC;&#x201C; Fahrzeuge mit Ladebordwand â&#x20AC;&#x201C; Verpackungen, Decken, Gurte â&#x20AC;&#x201C; SchräglastaufzĂźge mit Bedienung - Kartonagen â&#x20AC;˘ Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de â&#x20AC;˘ Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Dezember 2013

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblßte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)


ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

30. November 2013

15

Besser & schöner Wohnen Nicht am falschen Ende sparen Verbesserung des Energiestandards lohnt (djd). "Mein Eigenheim nochmal energetisch sanieren? Das lohnt sich doch nicht mehr" - so oder so ähnlich denken manche Haubesitzer der Generation 50plus. Doch eine Verbesserung des Energiestandards zahlt sich in vieler Hinsicht aus und ist damit fast für jeden interessant, der eine ältere Immobilie sein Eigen nennt. Neben erheblichen Einsparungen beim Energieverbrauch der Heizung bewirkt die Verbesserung der Gebäudehülle eine dauerhafte Wertsteigerung der Immobilie. Zusätzlich bietet ein gut gedämmtes Haus deutlich besseren Wohnkomfort. Im Pullover oder mit dicken Decken dasitzen, um Heizkosten zu sparen: Gerade für Ältere ist diese Vorstellung unangenehm. Schließlich möchte man den Luxus eines eigenen Hauses auch in vollen Zügen genießen, ohne ständig auf den Energieverbrauch schielen zu müssen. Wichtigste Verbesserungsmaßnahme ist eine Dämmung des Hauses, die man am kostengünstigsten im Rahmen allfälliger Arbeiten wie etwa der Erneuerung der Dacheindeckung vornehmen kann. Die Investition etwa für die Däm-

mung des Dachs erscheint hoch, richtig geplant und unter Ausnutzung staatlicher Förderungen zahlt sie sich aber schneller aus, als viele denken. Rechenbeispiele dazu gibt es zum Beispiel in der Broschüre "Das Dämmsystem mit der hohen Rendite" auf www.bauder.de. Der Hersteller von hoch leistungsfähigen Polyurethan-Hartschaumdämmungen gibt darin Tipps und Hinweise zur richtigen Planung und günstigen Finanzierung. Die Hochleistungsdämmung aus Polyurethan-Hartschaum ist für Altbauten sehr gut geeignet, da die Dämmschicht wesentlich schlanker ausfallen kann als bei anderen weniger leistungsfähigen Materialien. So behält das eigene Zuhause auch nach einer energetischen Modernisierung weitgehend seine gewohnten Formen und Proportionen. Der Dämmstoff ist zudem widerstandsfähig und feuchtesicher, sodass er für mehr als eine Generation guten Wärmeschutz bietet. Sofort spürbar ist nach der Modernisierung die bessere Wohnqualität durch das warme Dach sowie zugluftfreie Räume. Foto: djd/Paul Bauder

ETW Magdeburg-Stadtfeld, sanierte 2 Raum Wohnung mit schöner Aufteilung und Balkon im Erdgeschoss, Wfl. ca. 57 m2 , Kaltmiete: 282€,Preis: 39.000,- €,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Neue Neustadt, sanierte 2 Raum Wohnung mit schöner Aufteilung im 1.OG, gepflegte Anlage mit hoher Instandhaltungsrücklage, Tageslicht Bad mit Wanne, geräumige Küche mit Fenster, Wfl. ca. 47m2, Kaltmiete: 250€,Preis: 35.000,-€, provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Alte Neustadt, altengerechte, moderne Wohnung im Dachgeschoss mit eigener Dachterasse, Erstbezug nach Sanierung, 3 Zimmer (37m2 großes Wohnzimmer),Abstellraum, Bad mit Wanne und Fenster, Fußbodenheizung,Fertigparkett, Fahrstuhl,Keller, Wfl.ca.107m2 , Preis: 195.000,-€,Stellplatz:8.000,-€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Alte Neustadt, altengerechte, moderne Wohnung im Dachgeschoss mit Balkon, Erstbezug nach Sanierung, 2 Zimmer, Küche, Abstellraum, Bad, Fußbodenheizung, Fertigparkett, Fahrstuhl, Keller, Wfl.ca.81m2 , Preis: 156.000,-€, Stellplatz:8.000,-€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Alte Neustadt, altengerechte, moderne Penthousewohnung mit Dachterrasse und Balkon, Erstbezug nach Sanierung, grosszügige Aufteilung (Mitsprache noch möglich), gehobene Ausstattung, Bad+GästeWC, Fußbodenheizung, Fertigparkett, Fahrstuhl, Keller, Wfl.ca.199 m2 , Preis: 380.000,-€,Stellplatz:8.000,€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Ankauf Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Insektenschutz

Die aktuelle Ausgabe finden Sie online unter

Insektenschutz

nach Maß Immer die passende Lösung für alle Fenster und Türen • Spannrahmen, Dreh-, Pendel- u. Schiebetüren, Rollos NEU: Plissee-Türen • dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeiten • inklusive Angebotserstellung

1990 -

www.zeitungsklick.de

wir fertigen

23 Jahre - 2013

Tel.: 03 92 63/3 03 23 www.bauelemente-huebner.de E-Mail: bau-huebner@t-online.de

Hausverkauf Magdeburg-Kannenstieg, Reihenendhaus mit Garage und kleiner Werkstatt, EG Eingangsbereich, Badezimmer mit Wanne, Wohnküche und Wohnzimmer, im OG Schlafzimmer, Bad mit Dusche und ein weiterer Raum, ausgebautes Dachgeschoss ausgebauter Keller bietet ein weiteres Zimmer und ein Bad mit Dusche, Grst.: ca. 520 m2 , Wfl.: ca. 100m2, Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

MFH Stendal-Innenstadt, saniertes MFH mit 5 WE, voll vermietet,Grdstk.: 252 m2, Wfl. 277m2, Ist-Miete:14.7389 €, Preis 87.500€ ,Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gommern, ideal für Eigennutzer geeignet, Wohn- und Geschäftshaus mit 3 Wohn- und 2 Gewerbeeinheiten, eine ca. 120 m2 Wohnung wird von den jetzigen Eigentümern genutzt und könnte somit vom zukünftigen Erwerber bezogen werden. Das Objekt verfügt weiterhin über eine Garage,einen massiven Anbau und ein schön geschnittenes Grundstück von ca.1000 m2 Größe, Nutzfläche ca.500 m2, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 99.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 99.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Jetzt bauen in Calbe preisgünstig! Energiesparh. WFL ca. 95qm für 99990,00 Euro Grdst. ca 800qm für 10.000 Euro erschlossen Heizk. u. Warmwasser nur noch 280 Euro Musterhaus vorh. Tel. 017696021980

Das barrierefreie Einfamilienhaus www.vita-urbana.de  01 77 - 2 48 09 37

Häuser…

Jetzt Katalog bestellen! (03

Fischer-Bau Fische i er-Bau

®

Das Ma Massivhaus. assivhaus. i h  (03 92 04) 59 00

www.fischerbau.de …bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de EFH nähe Genthin sanierungsbedürftig, günstig zu verkaufen, Mietkauf möglich Tel. 0178 / 6350848.

www.zeitungsklick.de Immosuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Nachlesen www.sirekimmobilien.de

hegel-immobilien.de

18 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de

Geldmarkt

Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN … Makler seit 1991 Anruf genügt! Tel. 03 91 - 7 32 75 75

www.zeitungsklick.de

SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

Wohnpark Lindenhof

Leipziger Chaussee

Hochwertige Stadthäuser  incl. Grundstück, Terrasse und PKW-Stellplätze  schlüsselfertig (Baubeginn 2013)  Fußbodenheizung komplett EG und OG  KfW-Effizienzhaus 70  moderne Rotex Luft-Wärme-Pumpe mit Kühlfunktion  Fordern Sie Ihr kostenloses Exposé an

Tel. 03 91 / 59 76 77 70 www.sporkenbach-baukonzept.de


Aktuelles

16 30. November 2013

Gisela klatscht … Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Textiles für einen guten Zweck

Schrank zu holen.. Wie mir die Chefin Susanne Rot erzählt, war die Resonanz riesig. Der Ehrlich. Wie schnell entsor- Monat Oktober wurde nicht gen wir Garderobe, die durch- nur zum Hosenmonat, sonaus noch tragbar wäre. Oft dern auch zum Oberteilmobleibt sie vergessen ganz nat. Einige Kundinnen nutzunten im Kleiderschrank lie- ten nicht mal die Gelegenheit, gen. Nun, da die Zeit der Be- vom Hosenrabatt bei Neusinnlichkeit angebrochen ist, kauf, sondern wollten nur denken wir auch verstärkt an Gutes tun. 80 Winterhosen jene, denen es vielleicht nicht und 40 Oberteile brachte Suso gut geht. Darüber machte sanne Rot in die Kleiderkamsich auch das Vanilia Store- mer der Arbeiterwohlfahrt Team am Ulrich- nach Buckau. „Auf jeden Fall, platz Gedanken. machen wir diese Aktion auch Unter dem wieder im nächsten Jahr“, so Motto: Gön- die Boutiquerin. Wie weiter zu nen Sie sich erfahren war, startet das moselbst und an- dische Team in jedem Monat deren etwas eine Aktion. Am 1. Dezember Gutes, spra- wird zu einem exklusiven VIP chen sie ihre Shopping Glühwein und Kundinnen Punch eingeladen, am 03. und an, alte, aber 04. Januar ist Neujahrsshopnoch ping mit Sektempfang angebrauchbare sagt und am 01.Februar wird Hosen aus die erste Frühjahrskollektion dem von Vanilia und passport vorgestellt, am 1. März warten bereits die neuesten Sommertrends auf ihre Kundinnen. Super kombinierbare Mode in allen gängigen Größen. Leer muss man aus der Boutique Mit ganz viel Kleidung machte sich Susanne Rot auf nicht hinin die Kleiderkammer der AWO.

ausgehen unter den tollen Accessoires findet man bestimmt auch etwas. Gefragte Praktika

Die beliebte Familienausgabe

ihnen vielleicht auch die Möglichkeit eröffnet, in Spanien in Arbeit zu kommen. Keine Frage, eine längerer Aufenthalt würde sich sicher noch günstiger auswirken. Wie mir die engagierte Bildungsverbund-Chefin Petra Laabs erzählt, liegen für das kommende Jahr bereits 85 Anmeldungen von Azubis und Fachkräften aus Irland, Griechenland und Spanien vor. Sketchparade

Auf die Suche nach FachLiebhaber der wunderbaren kräften für Unternehmen un- Sketche der beiden Schauserer Region hatte sich der Bil- spieler Grit Böttcher und Ha- Ilka Hein, Wolfgang-David Sebastian und Arno Udo Pfeiffer dungsverbund Haustechnik rald Juhnke kommen nun in versprechen einen amüsanten Abend. S-A europaweit aufgemacht. der Grünen Zitadelle voll auf In Sevilla reagierte man recht ihre Kosten. Aber auch Ilka cher und Juhnke mit der Serie den Einbrecher zum Gigolo, schnell und schickte zwei Stein, Wolfgang-David Seba- „ Ein verrücktes Paar“ in den von der Femme fatal zur unatjunge arbeitslose Fachkräfte stian und Arno Udo Pfeiffer siebziger Jahren die Zuschau- traktiven Hausfrau mit Frust, in ein international agieren- haben bei den Proben viel errekorde brachen. Im wieder weil ihr Mann vergessen hat des Unternehmen für Medi- Spaß. Die Magdeburger wechseln die Schauspieler den siegreichen Lottoschein zintechnik, der EKF-diagno- Schauspieler können sehr gut ihre Rollen und ihr Aussehen. abzugeben. Die Besucher erstik GmbH nach Barleben. nachempfinden, dass Bött- Vom senilen alten Mann über leben ein Highlight, denn zum Für 12 Wochen sind Christina ersten Mal können sie live in Valera Parra und Sergio AraOstdeutschland Sketche wie: hal Sanchez per EU-Förde„Zahn um Zahn“, „Du sprerung als Praktikanten in Bereichen Türkisch?“, „Wissen ist chen Chemie und KonstrukMacht“, „Ein Ehepaar erzählt tion tätig. Wie mir die beiden einen Witz“, „Statistik ist…“, Spanier erzählen, vermissen „Recht auf Arbeit“, „Auf sie nichts, außer natürlich die Brautschau“, „Morgen nach Familie. Sie wohnen in einer Heute“ und viele mehr erleWG und unternehmen viele ben. Das Ensemble des erfolgAusflüge in andere Städte reichen Loriotabends hat die oder treffen sich mit spanibeliebtesten Sketche schen Studenten von der Uni. zusammengestellt. Am liebsten würden sie den In der derzeit Rückflug am 6. Dezember heißen Probecanceln, denn, es erwartet sie phase steht schon wieder die Arbeitslosigkeit. fest, es wird gaWie EKF-Chef Steffen Bohrrantiert ein lich mir sagte, hat die Firma ausgelassemit Praktikanten nur gute Erner und fahrungen gemacht. „Die Inamüsanter tegration ausländischer PrakAbend. tikanten ist für uns eine MögPremiere lichkeit, unsere Fähigkeit zur ist übriInterkulturalität zu testen“, so gens am Bohrlich. Die beiden spani6. Deschen Studenten konnten anzember. spruchsvolle Aufgaben in Bereichen der Forschung und Den Rückflug am 6. Dezember würden Christina Valera Parra und Sergio Arahal Sanchez am liebEntwicklung absolvieren, was sten canceln.


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

30. November 2013

17

Stellenmarkt – Jobs & Karriere !

"# $

%

&'

! ! ! &

% ' -

#

" # $

! " #

() ( * + * ,' * !

*

" $

% $ * +

.

# %( ) && ! , (

& ' * !

-

$

Leichter Anstieg zu verzeichnen Der Arbeitsmarkt im Monat November: bundesweit 2.806.000 Arbeitssuchende Magdeburg (eb). Die Arbeitslosigkeit hat von Oktober auf November geringfügig um 5.000 auf 2.806.000 zugenommen. Saisonbereinigt ist die Arbeitslosigkeit im Vergleich zum Vormonat um 10.000 angestiegen. Gegenüber dem Vorjahr waren 55.000 Menschen mehr arbeitslos gemeldet.

Der Anstieg hängt damit zusammen, dass Arbeitsmarktpolitik weniger entlastet hat. Die Unterbeschäftigung, die auch Personen in entlastenden arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen und in kurzfristiger Arbeitsunfähigkeit mitzählt, hat sich saisonbereinigt nicht verän-

dert. Insgesamt belief sich die Unterbeschäftigung im November auf 3.768.000 Personen. Die nach dem ILO-Erwerbskonzept vom Statistischen Bundesamt ermittelte Erwerbslosigkeit betrug im Oktober 2,16 Millionen und die Erwerbslosenquote lag bei 5 Prozent.

Im Bereich der Arbeitslosenversicherung (SGB III) waren im November 881.000 Menschen arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum November 2012 ergibt sich ein Anstieg von 17.000. Insgesamt 829.000 Personen erhielten im November Arbeitslosengeld; 16.000 mehr als vor einem Jahr.

Seriöses Unternehmen vergibt Telefon-Online Tätigkeit! Kein Verkauf! Selbstständigkeit von Zuhause aus! Fr. Kempf 0 60 58-4 39 96 22 ab 17 Uhr

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Wir stellen ein: • servicekräfte • Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW

tel.: 01 75/5 60 97 60

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

01 72/6 25 41 00 oder per e-mail:

IDR GbR

erlerheiko@t-online.de

Industriereinigung Wir suchen ab sofort

GIS GmbH & Co.KG

Maschinenreiniger

Industrieservice

auf 450,- 1 bzw. 165,- 1/100,- 1 Basis

Wir suchen ab sofort

Tel. 03 92 03-7 57 23

Dreher/Fräser auf 450,- 1 bzw. 165,- 1/100,- 1 Basis

Dann klappt’s auch in der Schule

Tel. 03 92 03 - 7 57 23

Praxisnaher Lerncheck hilft Schülern (djd). Wer weiß, wo er steht, kann seine Ziele effektiv angehen. Das gilt besonders in der Schule. Schüler sollten daher regelmäßig ihren tatsächlichen Leistungsstand prüfen - ganz gleich, ob sie die Grundschule, die Hauptschule oder das Gymnasium besuchen. Die Gründe für den Wunsch nach besseren Noten können ganz unterschiedlich sein. Während der eine um seine Versetzung kämpft, strebt der andere einen Top-Notendurchschnitt für den Schulabschluss an. Um sich selbst richtig einzuschätzen, gibt es praxisnahe Hilfen: „Ein Lerncheck etwa gibt Hinweise darauf, was einem Schüler in einem Fach oder einem Fachbereich die meisten Probleme bereitet", erklärt Ilona Hetzel-Forche von der Nachhilfeschule „Studienkreis". Daraus ließen sich anschließend konkrete Lernempfehlungen ableiten. Fachliche Lernchecks bietet beispielsweise dieses Institut Schülern der Klassen 5 bis 10 für Mathe-

2013 Wochenendausgabe 30. November

/ 48. KW / 20. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG

geht es wie Ausgabe vorangestellt sind. Danach Sonntag Anzeigen, die der eigentlichen Ihr Team vom Magdeburger gehören auch mehrere ganzseitige viel Spaß beim Kennenlernen! wir neue Werbeformen. Dazu E mit tollen Angeboten! Wir wünschen auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen Liebe Leserinnen, liebe Leser, sich die POCO EINRICHTUNGSMÄRKT weiter. Diese Woche präsentieren gewohnt mit unserer Titelseite

www.autohaus-wilke.de

matik, Deutsch, Englisch, Französisch und Latein zurzeit gratis an. Grundschüler können ihren Lernstand in Deutsch und Mathematik kostenfrei überprüfen lassen. Wer Probleme mit der Lernmethodik hat, dem hilft ein überfachlicher Lerncheck weiter. Auch den bieten viele Studienkreise im Moment gratis an. Pro Schüler ist ein kostenfreier Check möglich. Anmeldungen nehmen alle Studienkreise bis Ende Februar 2014 entgegen. Außerdem öffnen zahlreiche Nachhilfeschulen dieses Anbieters jeweils am Samstag nach Vergabe der Halbjahreszeugnisse ihre Türen zu einem Beratungstag. Die Termine und den nächsten Standort gibt es unter www.studienkreis.de und unter der gebührenfreien Rufnummer 08001111212. Eltern erhalten am Beratungstag Tipps, wie sie ihr Kind sinnvoll beim Lernen unterstützen können und wie sie am besten reagieren, wenn das Zeugnis nicht so gut wie gewünscht ausfällt.

Kein

MAGDEBURGER SONNTAG? Rufen Sie uns an, auch

Samstag/Sonntag

 0 15 20/8 88 19 76 Sie werden beliefert!

Für die Zustellung von Zeitungen und Prospekten in

39122 Magdeburg, ab 15 Jahre in Nebentätigkeit.

Alle unsere Seiten und alle Ausgaben finden Sie auch online. Woche für Woche unter zeitungsklick.de

Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter/-innen für den Telefonverkauf. Sie sind idealerweise zwischen 45-65 Jahre alt und haben Verkäuferblut, dann bewerben Sie sich. Top-Nebenverdienst, Arbeitszeit n. Vereinbarung, auf 400-1-Basis oder Anstellung in Teilzeit.

Bewerbungen unter: Telefon 0172/ 100 99 29

FÜR ARBEITSUCHENDE

Bewerbungen telefonisch unter:

 03 91/7 35 47-45 und 01 52/08 88 19 76

Große Sonderaktion für Arbeitsuchende!

Ihre Anzeige wird 10 x wiederholt und das für einmalig 5,– EUR. Veröffentlichen Sie meine EUR* private STELLENSUCHANZEIGE für nur am nächsten Sonntag:

5,–

STELLENGESUCHE Haushaltshilfe auch mit Kinderbetreuung, Seniorenbegleiter, ehrlich und zuverlässig, auch waschen, bügeln, einkaufen. Helfe gern. Tel. 01625141025 Bürofachkraft, 56 J. su. Tätigkeit im Büro oder Empfang, sicherer Umgang mit PC, schreibtechn. versiert, Englisch- und Italienischkenntnisse, bevorz. Umkreis HDL, Tel. 01753686842 Suche einen Arbeitsplatz auf dem Weihnachtsmarkt 2013, Verkäuferin 60, Tel. 015787181781 Gerüstbauer, berufserfahren und zuverlässig, sucht Festanstellung im Bereich Industrie oder Fassade, gern auch Montage im Inland, Tel. 01621582925 auch SMS Gelernter Glaser, Fenster- und Türenmonteur, ohne FS, sucht neuen Wirkungskreis, auch im Lager, Staplerschein vorhanden, Tel 01773348343 Er, 61 J., sucht Anstellung auch befristet, Lager, Fahrer etc., Führerschein B u. Staplerpaß vorhanden, Tel. 01525/7993803 Wer holt mich aus der Arbeitslosigkeit. Techn. Zeichner Maschinenbau, 25 Jahre, sucht einen Job, Tel. 01732496949

Zahntechnikerin sucht ab März 2014 einen Arbeitsplatz im Raum Magdeburg, Burg, Wolmirstedt u. Schönebeck. Besondere Kenntnisse liegen in den Bereichen der Edelmetalle und CadCam. Tel. 0391/99000225 Sie sind allein? Benötigen Hilfe im Haushalt, ich helfe Ihnen gern, 1x pro Woche, Raum Magdeburg, Tel. 01732356357 Sie sind allein oder haben wenig Zeit? Ich helfe Ihnen, 1-3 x pro Woche, erfahrene Haushaltshilfe, Raum MD, BK, HDL, Tel. 0174/7409454 oder SMS Wer braucht Hilfe im Haushalt? Auch Fenster putzen, bügeln, Tel. 0178/2088045 Suche Job, bevorz. SBK (bin Verkäuferin, Internetzertifikat u. Gesundheitspaß vorh.), 50+ w., Tel. 015205819618 Erfahrener Kunststoffschweißer mit Prüfbescheinig. nach DVS 2212 u. GW 330 sucht neuen Wirkungskreis, Tel. 0177/9761678

online: www. zeitungsklick.de

Anzeigenschluss: Mittwoch 18.00 Uhr

Anzeigentext:

*Gilt auch als Vorlage für die Bundesagentur für Arbeit

Zahlungsweise: Der Betrag von EURO liegt in bar I bei I Scheck I Briefmarken I soll abgebucht werden von Bank: Konto:

Blz:

Vorname: Straße, Nr.:

Name: Plz/Ort:

Telefon (tagsüber): Datum/Unterschrift:

Coupon einsenden, faxen oder anrufen!

DER SONNTAG GMBH & CO. KG Lerchenwuhne 125 • 39128 Magdeburg  Tel. 03 91/7 35 47-30 • Fax: 03 91/7 35 47-50 oder e-mail: buero@magdeburgersonntag.de


Aktuelles

18 30. November 2013

Gartenarbeiten

Dienstleistungen

TOP ADRESSEN FÜR MAGDEBURG IFA Oldtimer-Restaurierung W. Schulz • Magdeburg • Havelstr. 21 www.ifa-dienst.de

Telefon: 01 70-5 54 18 34

Hier finden Sie die wichtigen Adressen! Kartenlegen seriös, Tel. 0391/6076811

Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Preiswerter u. fachgerechter Obstbaumschnitt, Koniferen u. Ziergehölze, allgem. Gartenarb., Beratung u. biologische Schädlingbek. Info 0391/73349006

Flinke Dienstleistung

Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Vermietung Möbellift, Umzüge/Lift, Möbelmontage, u.v.m.

 0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Wir beraten Sie gern Tel. 0391 / 7 35 47-40

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Polsterarbeiten

ecker Str. 115 (Nikolaiplatz) • Lübecker Str. 115 (Nikolaiplatz) •

Hosen kürzen ab 6,90 ¶

SCHUH-REPARATUREN Absätze

ab

5,90 ¶

SCHLÜSSELKOPIEN Kopien

ab

3,90 ¶

SCHLEIFARBEITEN ab

1,00 ¶

STEMPELVERKAUF GRAVUREN MATRATZENREINIGUNG

Polsterarbeiten Tel. 039292-26213



Traktoren-Ankauf Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de Frau Bräuner zu ihrem Geburtstag gratuliert von Herzen, E. Franke mit …zig Kerzen! Mein lieber Schatz, für die Jahre möchte ich Dir danke sagen, ich war glücklich in all den Jahren. Bleib wie Du bist, mach weiter so, dann machst Du mich und die Familie froh. Deine E. Hallo, Mandy, alles Gute zum Geburtstag wünscht Dir von ganzem Herzen, Rosi Lehmann

Liebe Birgit Frickmann, Die besten Gückwünsche zm 60. Geburtstag. Gesundheit, Glück und Freude im weiteren Leben wünschen dir alle die dich lieben,mögen und kennen. Liebe Oma Waltraut Leicht, alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünschen Dir von ganzem Herzen Deine Familie Verry, Angelika, Rene, Jessi, Marvin, Andre, Nancy und Lennox

Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Fahrzeugverwertung

KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER UND FRAUEN JEDEN ALTERS!

Info: Sende KONTAKT an 0177 178 1178 oder rufe an! Normale Telefongebühr!

Wir kaufen

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04KONTAKTE 87 www.smk-autoverwertung.de KOSTENLOSE FÜR MÄNNER UND FRAUEN JEDEN ALTERS!

Info: Sende KONTAKT an 0177 178 1178 oder rufe an! Normale Telefongebühr!

Zäune

20003 (41x10mm) KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER UND FRAUEN JEDEN ALTERS!

Info: Sende KONTAKT an 0177 178 1178 oder rufe an! Normale Telefongebühr!

Buggy, gebraucht,

KOSTENLOSE FÜR MÄNNER von privat zu KONTAKTE verkaufen, km-Stand: UND km, FRAUEN ALTERS! 85 ca. 490 500JEDEN ccm, 4-Takter, Info: Sende KONTAKT an 0177 178 1178 km/h, EZ:an! 2013, straßenzugelassen, oder rufe Normale Telefongebühr!

Verbrauch:

20005 (44x10mm)6l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER 4-Radantrieb UND FRAUEN JEDEN ALTERS! Sende KONTAKT an 0177 178 zuschaltbar 1178 oder rufe an! 20006 (43x7mm) nur 6.500 €. Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

liegt in bar  oder

 in Briefmarken oder  Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften können nur in der Lerchenwuhne 125 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an!  Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)  Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5) Name/Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Kontonummer

Telefonkontakte

KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER UND FRAUEN JEDEN ALTERS!

Hanne 65, vollbusig, 0681-873387 Info:Sende KONTAKT an 0177 178 1178 oder rufe an!18J. Normale Telefongebühr! Schülerin 0521-3008117 20007 (38x10mm) Dumm fi… gut! 0821-2649115 KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER UND FRAUEN JEDEN ALTERS! Info: Sende KONTAKT an 0177 178 1178 oder rufe an! Normale Telefongebühr!

20008 (45x10mm)

Kontakte

Bankleitzahl

KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER UND FRAUEN JEDEN ALTERS!

Geldinstitut

Sende KONTAKT an 0177 178 1178 oder rufe an!

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax: 03 91 /7 35 47 50

Geldmarkt

Eilkredit 0391/7331507

Wieder da! Sonja 55 J., ruf mich an.

20009 (45x7mm) Tel. 0152/05135125

www.gangbang-magdeburg.de

Veranstaltungen DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190, www.mobiler-dj-magdeburg.de DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Containerdienst Containerdienst Fernschild • Container 4-10 m3 • Sand- und Kiestransporte • Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen • Baustellenberäumung

Verkäufe

MÄNNER UND FRAUEN JEDEN ALTERS!

Tel.: 0163/7513041•Fax: 20004 (43x10mm)0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

jede weitere Zeile 1,- 1

KWM, Ölweide 15 in MD

Tel.: 03 91 - 40 13 660 Fax: 03 91 - 40 20 380

Info: Sende KONTAKT an Quads/ATV, 0177 178 1178 Kaufe Motorräder, Kaminholz oder rufeSimson an! Normale Telefongebühr! Roller, (auch UnfallfahrKaminholzund Ofenholz-Verkauf zeuge) und aller 20001 (4 Oldtimerfahrzeuge Zeilen, 110 Zeichen) Forsthof Schönfeld (bei Stendal), Art gegen gute Bezahlung! Telefon 039324/237 0170/9652135

AUTO

erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt und Haldensleben

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

1000,- €bis 300.000,- €, auch ohne Schufa  auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre!

Ankauf

Dampflok m. Schlepptend. für Kaufe Traktoren, Multicar, Garten- elektr. Motivvorlagen Gartenbahn Mod: LGB20231.1 fräsen, Rasentraktoren und OldtiUSJob-Nr.: Dampflok Pennsylvania TF-13002LG155. merfahrzeuge aller Art gegen gute Gebr., o. Gebr.-Spuren, mit RaucherBezahlung! Telefon 0170/9652135 zeug. Beleucht. u. Dampfgeräusch EUR 100,00 Tel.: 0391-4010211. mh_2013_500_255/1003399_S KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR Zweirad-Ankauf

jedes alte 20002 (40x10mm)

Hier Ihre private Kleinanzeigen*

Sie suchen einen Maler? Jetzt haben Sie ihn gefunden! Rufen Sie gleich an: Tel. 0391/85 20 200 Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Heimwerkerbedarf

Kfz-Ankauf

Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Polsterarbeiten Tel. 039292-26213

SANDSTRAHLEN

• Lübecker Str. 115 (Nikolaiplatz) • Lüb

Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

TEXTIL REINIGUNG ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

cker Str. 115 (Nikolaiplatz) • Lübecker Str. 115 (Nikolaiplatz)

MAgDEBuRgER SONNtAg

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

Lübecker Str. 115 (Nikolaiplatz) • Lübe

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Handwerkliche Arbeiten

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

„Weil Du heut Geburtstag hast…!

Die beliebte Familienausgabe

Tiermarkt 2 Hundeschutzschuhe Gr. M unbenutzt zu verkaufen. Preis zusammen nur 2 EUR. 0177-5090303 Suche kleine Ratten (ca. 3 Wochen alt) als Futtertiere. Bis 0,50 EUR 0177-5090303



Großer Kult um die kleine Getränkedose

-Anzeige-

Seit knapp 80 Jahren an aller Munde 1935 ist nicht nur das Geburtsjahr von Elvis Presley und des ersten TVProgramms. In diesem Jahr startet auch die Erfolgsgeschichte der Getränkedose in den USA. Sie ist mit Bier gefüllt und ungefähr fünfmal so schwer wie heute. Geöffnet wird sie mit einem sogenannten Dolch. Anfang der 50er-Jahre kommt sie dann nach Deutschland – ebenfalls als Bierdose. Ab 1963 gibt es mit CocaCola auch den ersten Softdrink in der Getränkedose, der damit aktuell einen runden Geburtstag feiert. Kontinuierlich weiterentwickelt, ist sie mit den Jahren zu einem wahren Kultobjekt geworden, das viel mehr ist als eine reine Getränkeverpackung. Wer erinnert sich nicht an Liebeserklärungen auf Klassenfahrten, die mit dem Ring des früher üblichen Verschlusses besiegelt wurden? Oder an Sondereditionen mit Bildern von Stars oder dem Lieblingsverein, die

MAGDEBURGER SONNTAG eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 121.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 49.500 Auflage Schönebecker Sonntag Stadtauflage Schönebeck 20.500 Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

als Sammelobjekte Ehrenplätze in der heimischen Vitrine bekamen? Noch heute ist die Dose überall dort dabei, wo es spannend ist: auf dem Festival, bei Partys oder auf dem Sportplatz. Ihren Status als LifestyleProdukt hat sich die Dose bewahrt. Nicht zuletzt auch, weil sie vollständig recycelbar ist und damit zum aktuellen Zeitgeist passt. Er geht also weiter, der große Kult um die kleine Dose. Mehr unter: www.forum-getraenkedose.de

Foto: BCME Deutschland

IMPRESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Geschäftsführer: Peter Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1. Juni 2013.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

DIE EISKÖNIGIN VÖLLIG UNVERFROREN

Kinostart: 28.11.2013

Durch eine Prophezeiung fällt das Königreich Arendelle in einen ewig währenden Winter. Um gegen das kalte Schicksal des Reichs anzukämpfen und den Frostzauber aufzuheben, schließt sich die Königstochter Anna (Kristen Bell) mit dem schroffen Kristoff (Jonathan Groff) zusammen, einem draufgängerischen Bergbewohner. Zusätzlich stehen ihnen noch das treue Rentier Sven und der tollpatschige Schneemann Olaf (Josh Gad) zur Seite.

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 1. Dezember • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Montag, 2. Dezember • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Dienstag, 3. Dezember • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Mittwoch, 4. Dezember • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10, Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 Donnerstag, 5. Dezember • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr., Tel. 623 07 63 Freitag, 6. Dezember • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Samstag, 7. Dezember • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Weiß, 29. November 2013 ab 19 Uhr bis 6. Oktober 2013, 19 Uhr, Tel. Tel. 74 49 79 48 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle Telefon: 0391/540 36 01

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Familien-Schnappschuss Das sind die Benzlers. Sie sind nun komplett, denn vor wenigen Wochen ergänzte der kleine Brandon die Familie. Sophie und Bryan sind mächtig stolz auf den Familienzuwachs und grüßen ihre Eltern, alle Verwandten und Bekannten. Möchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie oder Verwandschaft endlich auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns doch einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an die Adresse redaktion@ magdeburgersonntag.de mit dem Kennwort „FamilienSchnappschuss“.

Katzenwelpen warten Geben Sie den kleinen Kätzchen ein neues Zuhause Im Magdeburger Tierheim warten aktuell mehrere Katzenwelpen auf ein neues Zuhause. Die kleinen Schmusekatzen sind gechipt und entwurmt. Neben diesem schwarzen Stubentiger gibt es auch verschiedenfarbige Welpen. Schauen Sie doch einfach Mal im Tierheim in der Rothenseer Straße vorbei. Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter 0391/25 37 631. Foto: Sichting

Giraffe ist umgezogen Bulle Thabo nun im Zoo Szeged in Ungarn Magdeburg (eb). Der fast zweijähriger Giraffenbulle Thabo ist in den Zoo Szeged/Ungarn im Rahmen des Europäischen Erhaltungszuchtprogramms (EEP) umgezogen. Dort wartet bereits eine „Junggesellengruppe“ auf ihn. Die Haltung von männlichen Rothschildgiraffen ist für das EEP von großer Bedeutung, da sie als Genreserve dient und damit auch die Zuchtvarianz för-

dert. Der Transport verlief komplikationslos - der Giraffenbulle ging ganz ruhig in den Spezialtransporter und verhielt sich auch während der Reise ausgeglichen. Im Zoo Szeged gut angekommen, heißt es jetzt für Thabo: Neue Umgebung mit neuen Geräuschen und Gerüchen kennenlernen, Kontakte zur Herde aufnehmen sowie die Tierpfleger kennenlernen.

Alles aus einer Hand comstab COMPUTERSERVICE in der Königsstraße 2

Helge Wallstab, Inhaber des comstab COMPUTERSERVICEs, steht mit seinem Namen für guten Service. Foto: Sichting Magdeburg (ms). Helge Wallstab, Inhaber des comstab COMPUTERSERVICE, steht mit seinem Namen für guten Service. Unsere Kunden bekommen von uns ein Rundum – sorglosPaket inklusive Verkauf, Service und Reparaturberatung. „Wenn Kunden es wünschen, installieren wir die Geräte bei ihnen vor Ort und erbringen auch hier noch andere Computerdienstleistungen,“ meint Wallstab. Neu im comstab – Laden in der Königstraße 2 ist der DHL-PAKETSHOP. „Während der Öffnungszeiten nehmen wir Retouren, Päckchen und Pakete bis 10 kg an und verkaufen Briefmarken an Postkunden. Dieser Service wird gut angenommen.“

In Sachen Automatisierung legt comstab auch vor. Verschiedene RWE-SmartHome Pakete können zur Erleichterung des Alltags bequem vor Ort geschnürt werden. „Haben sie noch alte Dias im Schrank? Kein Problem. Wir digitalisieren diese für sie und sichern damit die Erinnerungen für nachfolgende Generationen,“ so Wallstab. Übrigens: Wer noch einen mit Windows 7 ausgestatteten Rechner oder Laptop sucht oder sich einen Wunsch- PC zusammenstellen lassen möchte, ist bei comstab richtig. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter der Nummer 0391/66 26 80 20.

30. November 2013

19

Kralitschka in Magdeburg RTL-Ex-Bachelor gibt Autogramme im Ulrichshaus Magdeburg (eb./hpl) Am Samstag, dem 30. November, in der Zeit von 15 bis 16 Uhr gibt es es eine Autogrammstunde mit RTL-Ex-Bachelor Jan Kralitschka beim Sponsor „Sport 2000“. Im Magdeburger Ulrichshaus will er für das Spiel der Otto Baskets gegen Bayer Giants Leverkusen, das am 1. Dezember ab 16 Uhr in der Hermann-GieselerHalle stattfindet, werben. Jede Dame, die dort eine Eintrittskarte für das besagte Spiel kauft, erhält eine Rose vom Bachelor. Am Sonntag wird Jan Kralitschke dann des Spiel der Otto Baskets gegen Leverkusen besuchen. Der ehemalige Spieler beim SV Wolmirsleben, der von 1994 bis 1996 für den dreimaligen Landesmeister aktiv war, versuchte in der letzten Staffel der RTL Serie „Der Bachelor“ sein Glück als Schauspieler. Der MDR hatte Jan Kralitschka in seine Talkshow „Riverboat“ eingeladen. Die MDR- Redakteurin und ehemalige sehr er-

folgreiche Eisschnellläuferin Franziska Schenk nahm Kontakt mit Kralitschka auf und

kam so auf den damaligen Trainer des Schönebeckers Peter Bogel, dem sie versuchte Geheimnisse über den Basketbal-

ler Kralitschka zu entlocken. Der hatte seinen alten SVWMannschaftskameraden ein Wiedersehen in Magdeburg versprochen, wenn er in der Nähe ist. In Gommern bei einer Veranstaltung wurde der Faden wieder aufgenommen und nun kommt es zu dem versprochenen Treffen. Dabei wird es wohl am Rande des Spiels der Otto Baskets am Sonntag gegen Leverkusen eine Menge zu besprechen geben mit dem nunmehr ExBasketballer und ExBachelor Jan Kralitschka…… Zu den Sponsoren der Magdeburger Otto Baskets gehört der Sport & Gesundheitsclub Magdeburg in der Lübecker Straße 75, dessen Mitarbeiter als die bestausgebildetsten der Fitnessbranche gelten und sich durch hohe Leistungsbereitschaft und Kompetenz auszeichnen. www.sportund-gesundheitsclub .de


U  K    ! Viele weitere Reisen ďŹ nden Sie in unseren neuen Katalogen fĂźr 2014, 014, die wir Ihnen gerne kostenfrei zusenden. er Einfach telefonisch, per Fax, Post, E-Mail oder im Internet bestellen!!

+ Exklusive Polster & Pohl Luxusbusse + Urlaubsstart ohne stundenlanges Einsammeln + Bestes Preis-Leistungsverhältnis

Flugreisepps

Beeindruckende 3 Länder erleben

11.07. â&#x20AC;&#x201C; 15.07.14 299,- â&#x201A;Ź 23.07. â&#x20AC;&#x201C; 27.07.14 299,- â&#x201A;Ź Kein Einzelzimmerzuschlag!

Grandiose Schweizer Bahnen

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 5 x Ă&#x153;/HP im Clubhotel Davos (3 Sterne) in Davos â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon â&#x20AC;˘ kostenfreie Nutzung des Hallenbades im Clubhotel Davos â&#x20AC;˘ Fahrt mit dem Bernina-Heidilandexpress von Sankt Moritz nach Poschiavo oder umgekehrt â&#x20AC;˘ Besichtigung von Sankt Moritz â&#x20AC;˘ ganztägiger Ausflug Appenzellerland â&#x20AC;˘ Fahrt auf den Spuren des Glacier-Express von Disentis nach Andermatt oder umgekehrt â&#x20AC;˘ Schifffahrt auf dem Vierwaldstätter See (TeilstĂźck Urner See) â&#x20AC;˘ Gästekarte in Davos â&#x20AC;˘ Reiseleitung bei allen AusflĂźgen 01.06. â&#x20AC;&#x201C; 06.06.14 20.07. â&#x20AC;&#x201C; 25.07.14 28.09. â&#x20AC;&#x201C; 03.10.14

493,- â&#x201A;Ź 493,- â&#x201A;Ź 493,- â&#x201A;Ź

EZZ pro Nacht: Balkongarantie im DZ pro Nacht:

11,- â&#x201A;Ź

Hamburg - Das Tor zur Welt

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 3 x Ă&#x153;bernachtung im 4-Sterne-superior-Parkhotel Ahrensburg â&#x20AC;˘ 3 x reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbĂźfett im Hotel â&#x20AC;˘ 3 x Abendessen als abwechslungsreiches MenĂź im Hotel â&#x20AC;˘ alle Komfortzimmer mit Bad und DU/WC, Sat-TV, Telefon und Minibar â&#x20AC;˘ kostenfreie Nutzung von Sauna und Tepidarium â&#x20AC;˘ Stadtrundfahrt in Hamburg mit Hafenrundfahrt â&#x20AC;˘ Bustransfer Hotel - St. Pauli - Hotel am Abend des 2. Tages â&#x20AC;˘ Ausflug nach LĂźbeck und TravemĂźnde â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrung in LĂźbeck â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reiseleitung oder Ăśrtliche Reiseleitung bei allen AusflĂźgen reise mit 13.06. â&#x20AC;&#x201C; 16.06.14 22.08. â&#x20AC;&#x201C; 25.08.14 EZZ pro Nacht:

288,- â&#x201A;Ź 309,- â&#x201A;Ź 19,- â&#x201A;Ź

Erlebnisreiche Kurz vielen Leistungen und tollem 4-Sterne-Parkhotel mit Wellnessbereich

Dubrovnik & sonniges Kroatien

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 2 x Ă&#x153;bernachtung mit Halbpension imRaum Villach (Ă&#x2013;sterreich) â&#x20AC;˘ 5 x Ă&#x153;bernachtung im 3-Sterne-Hotel Biokovka in Makarska â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon und Balkon in Makarska â&#x20AC;˘ 5 x FrĂźhstĂźcksbĂźfett im Hotel â&#x20AC;˘ 5 x Abendessen im Hotel als BĂźfett â&#x20AC;˘ Willkommensdrink im Hotel Biokovka â&#x20AC;˘ AusflĂźge Split, Dubrovnik und Omis (mit kleinem Rundgang) â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrungen in Split und Dubrovnik â&#x20AC;˘ Bootsfahrt auf dem Fluss Cetina â&#x20AC;˘ Schinkenund Käseprobe mit Wein â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reiseleitung oder Ăśrtliche Reiseleitung bei allen AusflĂźgen 13.05. â&#x20AC;&#x201C; 20.05.14 18.09. â&#x20AC;&#x201C; 25.09.14 EZZ pro Nacht:

489,- â&#x201A;Ź 509,- â&#x201A;Ź 9,- â&#x201A;Ź

Inklusive Ausflugsprogramm: â&#x20AC;˘ Bootsfahrt im Donaudelta â&#x20AC;˘ Pferdewagenfahrt â&#x20AC;˘ Ausflug ins Burzenland â&#x20AC;˘ Besichtigung der â&#x20AC;&#x17E;Dracula-Burgâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Fahrt nach Hermannstadt â&#x20AC;˘ Panoramafahrt durch Bukarest

299 â&#x201A;Ź

5 Tage pro Person

nur

â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ Fahrt im Transferbus nach Frankfurt und zurĂźck â&#x20AC;˘ Linienflug mit Tarom von Frankfurt nach Bukarest und zurĂźck â&#x20AC;˘ 7 x Ă&#x153;/HP in 3-Sterne- und 4-Sterne-Hotels â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Bad oder DU/WC â&#x20AC;˘ Snack am Anreisetag â&#x20AC;˘ 1 x festliches Abendessen mit Folkloreprogramm â&#x20AC;˘ Lunchpaket am Abreisetag â&#x20AC;˘ komplettes Besichtigungsprogramm, inkl. Eintrittsgeldern â&#x20AC;˘ deutschsprachige Reiseleitung während der Rundreise â&#x20AC;˘ 1 x Weinprobe â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reisebegleitung während der gesamten Reise â&#x20AC;˘ ein ReisefĂźhrer pro Zimmer

Unser FrĂźhbucherpreis

umhaftes Paradies am Schwarzen Meer Krim â&#x20AC;&#x201C; Tra

493 â&#x201A;Ź

Inklusive Ausflugsprogramm: â&#x20AC;˘ Stadtbesichtigung in Jalta â&#x20AC;˘ Besuche Liwadija-Palastes, Schlosses Woronzow â&#x20AC;&#x201C; Maria-Himmelfahrt-HĂśhlenklosters und des Schwalbennestes â&#x20AC;˘ Ausflug zum Massandra Palast â&#x20AC;˘ Besichtigung des KhansPalastes

6 Tage pro Person

nur

Unser FrĂźhbucherpreis

2,50 â&#x201A;Ź

Inklusive schÜner Bootsfahrt und schmackhafter Verkostungen landestypischer Spezialitäten

â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ Fahrt im Transferbus nach Berlin und zurĂźck â&#x20AC;˘ LinienflĂźge mit Ukraine International Airlines von Berlin via Kiew nach Simferopol und zurĂźck â&#x20AC;˘ 7 x Ă&#x153;bernachtung in Mittelklassehotels â&#x20AC;˘ 6 x FrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ umfangreiches Besichtigungsprogramm, inklusive Eintrittsgeldern â&#x20AC;˘ Weinprobe â&#x20AC;˘ Ăśrtliche, deutschsprachige Reiseleitung auf der gesamten Reise â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reisebegleitung während der gesamten Reise

288 â&#x201A;Ź

4 Tage pro Person

ab

sburg â&#x20AC;&#x201C; Russlands schĂśnste Stadt St. Peter

Unser FrĂźhbucherpreis

Inklusive Ausflugsprogramm: â&#x20AC;˘ groĂ&#x;e Stadtrundfahrt â&#x20AC;˘ Besuche des Zarenhofs mit Besichtigung des Katharinenpalastes und Eremitage â&#x20AC;˘ Besichtigungen Peter-undPaul-Festung Kathedrale und der Isaaks-Kathedrale â&#x20AC;˘ Ausflug nach Peterhof mit Besichtigung der Parkanlagen und des GroĂ&#x;en Palastes

489 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ Fahrt im Transferbus nach Berlin und zurĂźck â&#x20AC;˘ Flug mit Air Berlin von Berlin nach St. Petersburg und zurĂźck â&#x20AC;˘ 5 x Ă&#x153;bernachtung mit FrĂźhstĂźck im sehr guten Mittelklassehotel Ladoga o. ä. â&#x20AC;˘ alle Eintritte während der AusflĂźge â&#x20AC;˘ PassregistrationsgebĂźhr in Russland â&#x20AC;˘ deutschsprachige Reiseleitung während der AusflĂźge â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reisebegleitung während der gesamten Reise â&#x20AC;˘ ein ReisefĂźhrer pro Zimmer

8 Tage pro Person

ab

Unser FrĂźhbucherpreis

Gesundheitstipps 2014 â&#x20AC;&#x201C; Erholsamer Kururlaub

Kurreise nach Pogorzelica

PKW-Anreise mĂśglich!

!

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbu- Kuranwendungen cherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 14 x Ă&#x153;bernachtung mit Vollinklusive pension im Hotel Bocianie Gniazdo in Pogorzelica â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV und KĂźhlschrank â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ung mit Kaffee und Kuchen â&#x20AC;˘ ärztliches Eingangsgespräch â&#x20AC;˘ 2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo - Fr) â&#x20AC;˘ freier Eintritt in das Schwimmbad â&#x20AC;˘ Tanzabend mit Live-Musik â&#x20AC;˘ Polster & Pohl Reisebetreuung vor Ort

01.05. â&#x20AC;&#x201C; 15.05.14 03.05. â&#x20AC;&#x201C; 17.05.14 16.05. â&#x20AC;&#x201C; 30.05.14 29.05. â&#x20AC;&#x201C; 12.06.14 31.05. â&#x20AC;&#x201C; 14.06.14 13.06. â&#x20AC;&#x201C; 27.06.14 26.06. â&#x20AC;&#x201C; 10.07.14 28.06. â&#x20AC;&#x201C; 12.07.14 11.07. â&#x20AC;&#x201C; 25.07.14 24.07. â&#x20AC;&#x201C; 07.08.14 26.07. â&#x20AC;&#x201C; 09.08.14 08.08. â&#x20AC;&#x201C; 22.08.14 21.08. â&#x20AC;&#x201C; 04.09.14

449,- â&#x201A;Ź 449,- â&#x201A;Ź 489,- â&#x201A;Ź 489,- â&#x201A;Ź 499,- â&#x201A;Ź 519,- â&#x201A;Ź 559,- â&#x201A;Ź 559,- â&#x201A;Ź 579,- â&#x201A;Ź 579,- â&#x201A;Ź 579,- â&#x201A;Ź 579,- â&#x201A;Ź 539,- â&#x201A;Ź

23.08. â&#x20AC;&#x201C; 06.0 9.14 05.09. â&#x20AC;&#x201C; 19.09.14 18.09. â&#x20AC;&#x201C; 02.10.14 20.09. â&#x20AC;&#x201C; 04.10.14 03.10. â&#x20AC;&#x201C; 17.10.14 16.10. â&#x20AC;&#x201C; 30.10.14 18.10. â&#x20AC;&#x201C; 01.11.14 31.10. â&#x20AC;&#x201C; 14.11.14

539,- â&#x201A;Ź 519,- â&#x201A;Ź 499,- â&#x201A;Ź 499,- â&#x201A;Ź 473,- â&#x201A;Ź 449,- â&#x201A;Ź 449,- â&#x201A;Ź 449,- â&#x201A;Ź

EZZ pro Nacht: 8,- â&#x201A;Ź DZ Deluxe pro Nacht: 3,- â&#x201A;Ź Studiozi. pro Nacht: 6,- â&#x201A;Ź Balkongarantie im DZ pro Nacht: 2,50 â&#x201A;Ź

449 â&#x201A;Ź

15 Tage pro Person

Unser FrĂźhbucherpreis

Umfangreiches ungsprogramm chtig Besi inklusive, Panoramafahrt durch Bukarest 24.04. â&#x20AC;&#x201C; 01.05.14 01.05. â&#x20AC;&#x201C; 08.05.14 15.05. â&#x20AC;&#x201C; 22.05.14 22.05. â&#x20AC;&#x201C; 29.05.14

EZZ einmalig:

ab

699,- â&#x201A;Ź 729,- â&#x201A;Ź 729,- â&#x201A;Ź 749,- â&#x201A;Ź

109,- â&#x201A;Ź

699,-

8 Tage Person

Unser FrĂźhbucherpreis

NEU

20.05. â&#x20AC;&#x201C; 27.05.14 30.09. â&#x20AC;&#x201C; 07.10.14 EZZ einmalig:

nur

1199,- â&#x201A;Ź 1199,- â&#x201A;Ź 275,- â&#x201A;Ź

1199,8 Tage Person

Unser FrĂźhbucherpreis

Besichtigung des legendären Bernsteinzimmers, Besuch der weltberßhmten Eremitage

09.04. â&#x20AC;&#x201C; 14.04.14 11.07. â&#x20AC;&#x201C; 16.07.14 21.07. â&#x20AC;&#x201C; 26.07.14 EZZ Juli einmalig: Abendessen im Hotel: VisagebĂźhr:

ab

679,- â&#x201A;Ź 749,- â&#x201A;Ź 749,- â&#x201A;Ź 188,- â&#x201A;Ź 90,- â&#x201A;Ź ca. 85,- â&#x201A;Ź

679,-

6 Tage Person

Unser FrĂźhbucherpreis

+ Immer inklusive groĂ&#x;em Behandlungspaket + Ausgewählte Hotels in den besten Kurorten + Top-Preise mit sehr vielen Leistungen

Kurreise nach SwinemĂźnde

!

Kuranwendungen inklusive

2 Behandlungen pro Werktag in der hoteleigenen Kurabteilungen

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 14 x Ă&#x153;bernachtung mit Vollpension im Hotel Irysin SwinemĂźnde â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, KĂźhlschrank, FĂśhn, Sat-TV und Telefon â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk â&#x20AC;˘ ärztliches Eingangsgespräch â&#x20AC;˘ 2 Kuranwendungen pro Werktag (Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr) â&#x20AC;˘ freie Nutzung des Fitnessraumes â&#x20AC;˘ je 1 x Tanzshow und Tanzabend â&#x20AC;˘ deutschsprachige Reisebetreuung vor Ort

18.05. â&#x20AC;&#x201C; 01.06.14 15.06. â&#x20AC;&#x201C; 29.06.14 13.07. â&#x20AC;&#x201C; 27.07.14 10.08. â&#x20AC;&#x201C; 24.08.14 07.09. â&#x20AC;&#x201C; 21.09.14 05.10. â&#x20AC;&#x201C; 19.10.14

599,- â&#x201A;Ź 709,- â&#x201A;Ź 709,- â&#x201A;Ź 709,- â&#x201A;Ź 599,- â&#x201A;Ź 559,- â&#x201A;Ź

DZ Komfort pro Person/Nacht EZ Standard pro Nacht EZ Komfort pro Nacht

3 % FrĂźhbucherrabatt ab

â&#x20AC;˘ Mit Reisebegleitung von Polster & Pohl â&#x20AC;˘ Top organisierte Reisen â&#x20AC;˘ Sicherheit weltweit mit Polster & Pohl â&#x20AC;˘ Beste Preise rund um die Welt

nien â&#x20AC;&#x201C; Entdecken Sie ein zauberhaftes Land Rumä

â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Komfortreisebus â&#x20AC;˘ 3 % FrĂźhbucherrabatt bis 01.03.14 â&#x20AC;˘ 4 x Ă&#x153;/HP im Sport & Familienhotel Wildkogel in Neukirchen am GroĂ&#x;venediger â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV und FĂśhn â&#x20AC;˘ 1 x AbschiedsmenĂź mit SalatbĂźfett im Hotel â&#x20AC;˘ 1 x Kaffee und Kuchen im Hotel â&#x20AC;˘ 1 x Brettljause am Nachmittag â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk â&#x20AC;˘ 1 x Musikabend inkl. 1 Freigetränk â&#x20AC;˘ GanztagesausflĂźge Zillertal, Berchtesgadener Land und Dolomitenfahrt â&#x20AC;˘ Ăśrtliche Reiseleitung oder Polster & Pohl Reiseleitung bei allen AusflĂźgen

Abwechslungsreiches Ausflugsprogramm und stimmungsvoller Tanzabend inkl. 1 Freigetränk

ubsjahr voll Freuen Sie sich auf ein Urla e! unvergesslicher HĂśhepunkt

Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 33 â&#x20AC;˘ 04109 Leipzig

4,- â&#x201A;Ź

10,- â&#x201A;Ź 12,- â&#x201A;Ź

PKW-Anreise mĂśglich!

599 â&#x201A;Ź

15 Tage pro Person

ab

Unser FrĂźhbucherpreis

Polster & Pohl Reisegutschein in unserer Geschenkbox

Bei Ihrer Buchung bis zum 01.03.2014 erhalten Sie auf alle Bus- und viele Flugreisen aus unserem neuen Sommerkatalog einen FrĂźhbucherrabatt von 3 %. Alle hier genannten Anzeigenpreise sind bereits inklusive FrĂźhbucherrabatt ausgewiesen.

Keine Haftung fßr Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen aus unserem Kataloge und Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die ausgewiesenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer.

Erlebnisreiche Programmreisen

Magdeburg â&#x20AC;˘ Ernst-Reuter-Allee 26 â&#x20AC;˘ Tel. (0391) 597915-0 Fax (0391)597915-29 â&#x20AC;˘ info@polster-pohl.de â&#x20AC;˘ www.polster-pohl.de Busabfahrt: ZOB am Konrad-Adenauer-Platz

Magdeburger Sonntag 482013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you