Page 1

Wochenendausgabe 24. November 2012 / 47. KW / 19. Jahrgang

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Startschuss auf Altem Markt

Konzert der Jungen Tenöre

3000 Weihnachtsbäume, ein Riesenrad mit 26 Gondeln in 38 Meter Höhe, 135 Hütten, mehr als 60 Veranstaltungen und die „viel gerühmte Magdeburger Glühweinkultur”. Ab 26. November um 16 Uhr öffnet in der Landeshauptstadt der größte Weihnachtsmarkt der Region seine Pforten.

Am 6. Dezember treten die „Jungen Tenöre” in der Magdeburger Pauluskirche auf. Interessenten sollten sich rasch ihre Karten sichern. Die Eintrittskarten für das Konzert sind sehr begehrt, da die drei Tenöre derzeit auf einer Erfolgswelle schwimmen. Weiter auf Seite 6.

Neue Sonderausstellung

Lesen sie tägLich kostenLos

„AKTUELLE

HIEBER

Museum zeigt noch bis 1. April Engel in allen Formen

NACHRICHTEN“

• Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

aus DER REGION unter WWW.ZEITUNGSKLICK.DE

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Märchenhaft

Eröffnung

Weihnachtsmarkt auf dem Schloss in Altenhausen

Neues Zuhause für tausende Theaterpuppen

Altenhausen (eb/ms). Es wird weihnachtlich: Die Adventszeit steht vor der Tür. Das Schloss Altenhausen lädt am 1. und 2. Dezember zum traditionellen Weihnachtsmarkt mit Märchenzauber ein. Die Besucher können am Sonnabend von 14 bis 20 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr die weihnachtlichen Angebote auf dem Anwesen nutzen. Von traditionellem Handwerk bis zu modernen Händlern sind zahlreiche Kaufmannsleute mit ihren Ständen im Schloss und Innenhof vertreten. Für die kleinen Gäste gibt es am ersten Adventswochenende eine Märchenaufführung, Kinderanimation, Bastelecke und vieles mehr. Beim Weihnachtsbaum-Weitwurf wird ein Flachbild-Fernseher als Hauptgewinn ausgelobt. Weitere Infos gibt es unter www.schloss-altenhausen.de.

Sachsen-Anhalt (eb/ms). Kultusminister Stephan Dorgerloh eröffnet am Sonnabend, 24. November, gemeinsam mit Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper und dem Intendanten des Magdeburger Puppentheaters, Michael Kempchen, das Mitteldeutsche Figurentheaterzentrum. In der „villa p.“ werden ab Sonntag mehr als 1.000 Theaterpuppen in 19 Räumen auf einer Ausstellungsfläche von 600 Quadratmetern zu sehen sein. „Mit dem Mitteldeutschen Figurentheaterzentrum bekommen wir eine Kultureinrichtung, die deutschland- und sogar europaweit einmalig ist“, so Kultusminister Stephan Dorgerloh. Die Investitionen belaufen sich auf eine Gesamtsumme von 1,5 Millionen Euro. Am 25. November ist die villa p. für die Öffentlichkeit zugänglich.

Wolmirstedt (ms). Engel, wohin das Auge schweift. In Samthandschuhen präsentieren Museumsleiterin Anette Pilz (links) und Mitarbeiterin Susanne Oehme einen Weihwasserengel aus dem Salzlandmuseum in Schö-

nebeck und einen Wachsengel aus den 1930er-Jahren. Neben etwa 60 weiteren Exponaten bilden diese Ausstellungsstücke das Gerüst der Schau „Engel - nur eine kunstgeschichtliche Betrachtung” im Museum Wol-

mirstedt. Die 15 Ausstellungstafeln bleiben noch bis 1. April hängen. Das Museum hat dienstags bis freitags von 9 bis 12 und 14 bis 17 Uhr sowie am Sonntag von 10 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Foto: Sichting

Nachrichten der Woche 1. Advent in der Kirche

Sekundarschule wird zur Bühne

Schokoladen-Tour zu Gast

Trauer um Stadtoberhaupt

Übergabe des Kunstrasenplatzes

Hermsdorf (eb/ms). In der Kulturkirche wird der Advent eröffnet. Am 1. Adventssonntag gestalten verschiedene Chöre ab 15 Uhr das festliche Adventskonzert in Sankt Laurentius. Mit dabei sind der Hermsdorfer Singkreis, der Chor der Grundschule Hermsdorf sowie Kirchenchor und Bläsergruppe Nordgermersleben. Anschließend gibt es Gelegenheit zum adventlichen Ausklang.

Wanzleben (ms). Das Leben der Anne Frank will das Theater Scheselong aus Berlin Schülern der Ganztagsschule in Wanzleben nahe bringen. Am 27. November startet das Theater-Mitmach-Lernprojekt, das mit Mitteln aus dem Lokalen Aktionsplan Börde gefördert wird. Das Projekt läuft über zwei Tage und bezieht 120 bis140 Jugendliche verschiedener Klassenstufen ein.

Haldensleben (ms). Im September startete Christina Rommels berühmte Schokoladen-Konzert-Tour quer durch Deutschland. Bis April 2013 verwandelt die Pop-Sängerin ausgewählte Konzert-Bühnen zur exklusiven Schokoladen-Lounge. Die einzigartige Schokoladenkonzert-Tour macht am 7. Dezember um 20 Uhr in der Kulturfabrik Haldensleben halt.

Wolmirstedt (ms). Die Stadtflagge weht auf Halbmast. Im Standesamt liegt ein Kondolenzbuch aus. Der Wolmirstedter Bürgermeister Dr. HansJürgen Zander ist am vergangenen Dienstag im Alter von 59 Jahren nach langer schwerer Krankheit verstorben. Das Stadtoberhaupt war seit 1994 Bürgermeister. Er hinterlässt seine Frau, zwei Kinder und fünf Enkel.

Barleben (ms). Im Mai wurde im Rahmen der 950-Jahr-Feier der Grundstein für einen neuen Kunstrasenplatz auf dem Gelände des FSV Barleben gelegt. Am 17. November war es endlich soweit: Der 66 mal 102 Meter große Platz konnte offiziell übergeben werden. Das 600.000 Euro teure Projekt wurde zu 80 Prozent von der Gemeinde finanziert.

…lädt wieder zum Spätverkauf am

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung

Sa. 24.11.2012 von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Magdeburg - Rothensee

finden Sie auf Seite 8 dieser Ausgabe!

Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO) • Tel.: 0391/28 89 60 • www.verwertungszentrum.de Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig!

• Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen u.Geschäftsauflösungen KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

(auf Alles auch auf bereits reduzierte Ware Verwertungszentrum und Polster-Wohnen) außer Lebensmittel

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich

! NEU in OllPnenny n e b e n 50m

Erxleben im Edeka-Markt

Haldensleben Hagen-Passage

Angebote vom Mi, 28.11. bis Sa, 1.12.

! HIT Gulasch S I vom Schwein PRE

4,49/kg

Weitere Informationen unter:

Kassler Rippchen 2,79/kg Sülze nach hausschlachte Art 0,55/100g Frischwurstaufschnitt 3 versch. Sorten 0,59/100g

Rohde & Partner

Salat der Woche

Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

Käsesalat mit Früchten

0,99/100g

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

Das sind unsere Stärken: ✔ Wir nehmen uns Zeit für unsere Mandanten ✔ Wir haben (fast) immer eine Lösung ✔ Wir sind in der Nähe ✔ Wir arbeiten im Sinne unserer Auftraggeber ✔ Wir berechnen keine Leistungen, die nicht notwendig sind ✔ … und: nett sind wir auch noch… Gerit Knake, Steuerberaterin Hagenstr. 54a 39340 Haldensleben 0 39 04 / 72 58 - 5 41 g.knake@gk-steuerberatung.de

www.gk-steuerberatung.de


Aktuelles

2 24. November 2012 Nachrichten Der Winter kann kommen Sachsen-Anhalt (eb/ms). Die Streusalzreserve in Sachsen-Anhalt ist fßr den kommenden Winter ausreichend. Die Verkehrsstaatssekretäre Bomba und Klang informierten sich im Salzbergwerk Bernburg ßber die Bevorratung von Streusalz. Der Bund hat fßr den Winter zusätzlich 100.000 Tonnen Salz als länderßbergreifende Reserve eingelagert.

Die beliebte Familienausgabe

KulturFabrik Haldensleben

Nach dem Punsch Auto stehen lassen

Jahresausstellung der KĂźnstlergilde

GlĂźhwein und Grog steigen rasch zu Kopf

Weihnachtliches Wolmirstedt Wolmirstedt (ms). Der Adventsmarkt findet dieses Jahr von Freitag, 30. November, bis Sonntag, 2. Dezember, auf der Schlossdomäne statt. Neben dem neuzeitlichen Markt soll auch ein historischer Adventsmarkt die Besucher anlocken. Weihnachtlich wird es schon ab Montag, 26. November, wenn der Bauhof zwei groĂ&#x;e Weihnachtsbäume auf dem Boulevard und vor der Museumscheune und ab Dienstag 200 kleinere Weihnachtsbäume im gesamten Stadtgebiet aufstellt.

Am 2. Dezember feiert die Haldensleber Kßnstlergilde ab 15 Uhr ihren 65. Geburtstag mit der ErÜffnung der Jahresausstellung 2012. Dr. Hans-Joachim Bßchel, Leiter der Kßnstlergilde, und Jochen P. Heite, kßnstlerischer Berater (v.l.), arangierten vergangene Woche ßber 100 Exponate der Gilde-Mitglieder in den Ausstellungsräumen. Die Schau kann bis zum 31. Januar während der Öffnungszeiten der KulturFabrik besichtigt werden. Foto: Sichting

Landkreis BĂśrde (eb/ms). Ein Gläschen in Ehren... Von wegen! In wenigen Tagen erĂśffnen vielerorts die ersten Weihnachtsmärkte und lokken mit heimeliger Atmosphäre und allerlei GenĂźssen. GlĂźhwein, Punsch oder Grog gehĂśren fĂźr viele Besucher dazu. Der ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt weist darauf hin, dass die heiĂ&#x;en alkoholischen Getränke erheblich schneller betrunken machen, als beispielsweise Bier und Wein. Um sich selbst und anderen nicht die Vorweihnachtszeit zu verderben, empfiehlt der ADAC daher, bereits nach einem Glas Punsch Ăśffentliche Verkehrsmittel oder ein Taxi zu benutzen. GlĂźhwein und Co. sind sehr zuckerhaltige Getränke. Sie fĂśrdern die Durchblutung der Magen-DarmSchleimhaut. Ăœber den Zukker nimmt die Schleimhaut den Alkohol leicht auf, und er gelangt rasch ins Blut. Der Alkoholspiegel steigt, gleichzeitig sinkt die FahrtĂźchtigkeit.

Zuverlässige Berechnungen, wie viel GlĂźhwein oder Punsch getrunken werden kĂśnnen, ohne die erlaubte Promillegrenze zu Ăźberschreiten, gibt es nicht. Die Alkoholkonzentration im Blut hängt von zahlreichen Faktoren ab wie etwa Gewicht, Alter, Geschlecht, Gesundheit oder Tagesform. Alkoholgenuss kann teuer werden Fahren mit Alkohol ist gefährlich und kann teuer werden. Wer mit 0,5 Promille oder mehr am Steuer eines Kraftfahrzeugs erwischt wird, begeht eine Ordnungswidrigkeit und wird mit mindestens 500 Euro BuĂ&#x;geld und einem Monat Fahrverbot zur Verantwortung gezogen. Mit mehr als 1,1 Promille am Lenkrad gilt jeder als absolut fahruntĂźchtig. Hohe Geldstrafen drohen, die Fahrerlaubnis wird fĂźr mindestens sechs Monate entzogen, Wiederholungstäter riskieren sogar Freiheitsstrafen. Also lieber einmal Geld fĂźr ein Taxi investieren, als andere Menschen gefährden.

Benefizkonzert des Bundespräsidenten bringt mehr als 68.000 Euro Spannende Zeitreise durch Musikgeschichte Hohenwarsleben (eb/ms). Am 29. Dezember steigt um 17 Uhr in der Autobahnkirche St. Benedikt in Hohenwarsleben ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches Konzert mit der Gruppe „The Gregorian Voices“. Das Konzert ist ein mitreiĂ&#x;endes Musikerlebnis der besonderen Art: Die stimmgewaltigen Sänger tragen mit den groĂ&#x;en Kapuzen die StĂźcke mit einer berauschenden Klarheit vor, wodurch das Konzert durch seine musikalische Präzision und die reinen Gesänge des Chors dazu einlädt, abzuschalten und auf wundervolle Art und Weise dem Alltag zu entfliehen.

Melodien fĂźr einen guten Zweck Sachsen-Anhalt (eb). Das Benefizkonzert auf Einladung von Bundespräsident Joachim Gauck, Anfang September in Halle, hat genau 68.283 Euro erbracht. Ministerpräsident Reiner Haseloff Ăźberreichte die Summe jetzt in der Magdeburger Staatskanzlei an die Vorsitzende des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Sachsen-Anhalt e. V., Christel Pildner, sowie den Ehrenvorsitzenden des Verbandes, Hans-Joachim Krahl. Das Geld geht an das Projekt „Punkte voll Klang“. Der Ver-

band bietet damit blinden und sehbehinderten Kindern Kurse in Blindennotenschrift an. Mit der Summe ist die Finanzierung des Projektes fĂźr die nächsten fĂźnf Jahre gesichert. Haseloff dazu: „Dieses Vorhaben muss man einfach unterstĂźtzen. Daher freue ich mich, dass eine solch stolze Summe zusammengekommen ist. Mein Dank gilt allen, die sich in den Dienst der guten Sache gestellt und durch ihre Mithilfe diesen Erfolg ermĂśglicht haben.“ Der Ministerpräsident dankte dem

Orchester der Staatskapelle Halle unter der Leitung von Generalmusikdirektor KarlHeinz Steffens und der Solistin Ragna Schirmer, die auf ihr Honorar verzichtet hatten. Er dankte auch der Stadt Halle und weiteren Partnern, die die Vorbereitung und des Konzertes unterstßtzten. Zudem wurde das Vorhaben durch zahlreiche Spenden gefÜrdert. Pro Jahr lädt der Bundespräsident zu zwei Benefizkonzerten, die im Wechsel in verschiedenen Bundesländern stattfinden.

MITSUBISHI MOTORS QUALITĂ„T FĂœR ALLE! ASX 1.8 DI-D+ 2WD INVITE CLEARTEC1 UND OUTLANDER 2.2 DI-D 2WD INVITE CLEARTEC2 ASX 1.8 DI-D+ 2WD Invite ClearTec1

24.690 â‚Ź*

N JETZT SCHO 1/ AB 5.4 l 100 km

Outlander 2.2 DI-D 2WD Invite ClearTec2

30.690 â‚Ź*

N JETZT SCHO 2/ AB 4.8 l 100 km

Abb.: ASX Instyle

Abbildung enthält Sonderausstattung

KOMPAKTE AUSSTATTUNG MIT GERINGEM VERBRAUCH. (RL 715 / 2007 EG) ASX 1.8 DI-D+ 2WD Invite ClearTec: Verbrauch (l / 100 km) innerorts 6.6 l / auĂ&#x;erorts 4.7 l / kombiniert 5.4; CO2-Emission kombiniert 141 g / km / Effizienzklasse C. 2 NEFZ-Messverfahren (RL 715 / 2007 EG) Outlander 2.2 DI-D 2WD Invite ClearTec: Verbrauch (l / 100 km) innerorts 5.7 / auĂ&#x;erorts 4.2 / kombiniert 4.8 / CO2-Emission kombiniert 126 g / km / Effizienzklasse A. 1 NEFZ-Messverfahren

* VerĂśffentlichung und unverbindliche Preisempfehlung der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, RĂźsselsheim, zzgl. ĂœberfĂźhrungskosten. IHR PERSĂ–NLICHES ANGEBOT ERHALTEN SIE BEI EINEM DER GENANNTEN HĂ„NDLER: "VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

3PUIFOTFFS 4USB‡F   .BHEFCVSH 5FMFGPO  'BY  JOGP!OPSETUBEUNBHEFCVSHEF XXXOPSETUBEUNBHEFCVSHEF

(FTDIXJTUFS4DIPMM4US   4DIzOFCFDL 5FMFGPO  'BY  JOGP!OPSETUBEUTDIPFOFCFDLEF


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

24. November 2012

3

Weihnachtsmarkt in Ummendorf

Gruselige Kostüme und leckere Pizza

Heiße Maronen und druckfrische Hefte

Nachrichten

Gespensterfest in der Kita Barleber Schlümpfe

Landesprogramm erzielt erste Erfolge

Ummendorf (eb/ms). Wenn am 1. Advents-Wochenende, dem 1. und 2. Dezember, der Ummendorfer Weihnachtsmarkt stattfindet, sollten alle Interessierten die Gelegenheit beim Schopf packen und sich mit musealen Neuerscheinungen versorgen. Trotz der derzeitigen Museumsschließung werden am

Geröstete-Maronen-Stand des Museumsfördervereins im Burghof zahlreiche Broschüren aus dem Museumsangebot erhältlich sein. Ein Blick in die druckfrischen Hefte lohnt sich. Der Ummendorfer Weihnachtsmarkt ist an beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Förderverein teilt mit:

Walker übernimmt Schirmherrschaft Haldensleben (eb/ms). Landrat Hans Walker soll auf Wunsch der Vereinsfreunde des Fördervereins historische Klosterkirche Groß Ammensleben an der Straße der Romanik e. V. die ständige Schirmherrschaft über die Gemeinschaft haben. Die Vorsitzende Evelyn Kasper äußerte kürzlich bei einem persönlichen Gespräch in Haldensleben dieses Ansinnen. Walker zeigte sich geehrt und stimmte der Bitte zu. Rückblick: Die Gründungsversammlung des mittlerweile im Vereinsregister eingetragenen Fördervereins fand im Februar 2011 statt. Der Förderverein hat sich das Ziel gesetzt, die St. Peter und Paul Kirche in Groß Ammensleben als eines der ältesten Baudenkmale im Landkreis Börde als kultur- und kirchengeschichtliches Denkmal zu fördern. Wie die Vereinsvorsitzende Kasper unterstreicht, „ist der Verein überkonfessionell tätig und wendet sich an alle Personen und Institutionen, die die Er-

haltung und Verschönerung des Kirchengebäudes und seiner Einrichtungen als kulturelle Aufgabe anerkennen.“ Walker weiß um die Bedeutung der Straße der Romanik, zu der im Landkreis Börde neben der Klosterkirche neun weitere Bauwerke in Hillersleben, Hundisburg, Bebertal, Walbeck, Seehausen, Hadmersleben, Hamersleben, Kloster Gröningen und Wanzleben gehören. „Die Straße der Romanik hat nicht nur für das Land Sachsen-Anhalt, sondern speziell auch für den Landkreis Börde eine touristische und damit wirtschaftsfördernde Bedeutung. Von daher ist es eine Selbstverständlichkeit, dass ich die in der Vereinssatzung formulierten Ziele im Rahmen meiner Möglichkeiten auch unterstütze. Ich möchte mit meinem Namen die Aktivitäten des Vereins, dessen Zweck darauf ausgerichtet ist, etwas Gemeinnütziges für die Gesellschaft auf die Beine zu stellen, unterstützen.“

Einen großen Appetit auf allerlei Gruselei hatten die Tüftel-Schlümpfe in Barleben. Die Kinder wünschten sich seit Halloween ein eigenes Gespensterfest. Am vergangenen Mittwoch, 21. November, war es endlich soweit. In tollen Kostümen hatten die Barleber Schlümpfe den ganzen Tag viel Spaß und tobten durch die Einrichtung. Zur Stärkung gab es selbstgebackene Pizza. Im Anschluss an die Gruselmahlzeit verzichteten die kleinen Nachwuchsgespenster höchstfreiwillig auf ihren Mittagsschlaf. Dafür lauschten sie einer Gespenstervorführung, die es in sich hatte. Foto: Sichting

MEHR AUSSTATTUNG UND GROSSER PREISVORTEIL. Die Modelle der 5 STAR EDITION. i40 Kombi Der Hyundai N 5 STAR EDITIO

6.200 EUR

IN HALDENSLEBEN Bestellung von etz JJe tzt on n:: isso Sa ai r S u z Enten und Gänsen er r d e w ied wie zu Weihnachten Biodamwildfleisch aus Calvörde möglich! und regionales Biogeflügel Unsere aktuellen Ak tionsangebote finden Sie unter www.echt-bio.de Lebensquell Tel.: 0 39 04-7 25 65 46 Hagenstr. 4 Internet: www.echt-bio.de 39340 Haldensleben lebensquell-haldensleben@web.de

Gedenken am Volkstrauertag

Bis 1 Preisvorteil

DER BIOLADEN

0 EUR bi 1.6 ab 18.9un9da i i40 Kom

Für noch mehr Star-Power sorgen die Zusatzausstattungen2

Xenon Scheinwerfer Einparkhilfe vorn und hinten Klimaautomatik u.v.m

für den Hy N SILVER 5 STAR EDITIO

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr

Nudelgerichte

3,90 3* *außer Tortellini 4,30 €

Breiteweg 146 39179 Barleben

vom 25.11.– 02 .12.12

TEST TE S T 2011 2011

I40 Kombi Komb Ko mbii 1.6 mb 1.6 Benzin Benzin AktionsAktio Akt ion nsmodel elll 5 S tar Ed E dition SILVER* SILVER VER* * modell Star Edition

ENSLEBER HIASSCCLHH-D WUURRSSTTPPAARRAADD - UUNNDD W I

FFLLEEI

25.190,-€ Preis: 25.190,-€

Unser Angebot vom 26.11. – 01.12.2012 100 g 0,29 £ Dicke Rippe 1 kg 2,49 £ Lyoner 100 g 0,39 £ Gehacktes 1 kg 2,99 £ Knobländer Schweinerollbraten versch. gefüllt 1 kg 2,99 £ Saure Sülze 100 g 0,39 £ Hähnchenbrust tiefgekühlt 1 kg 4,99 £ Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss Wochensuppe: Weiße Bohnensuppe, Dessert Montag: Lose Wurst, Sauerkohl, Salzkartoffeln Dienstag: Schweinebraten, Rotkohl, Salzkartoffeln Mittwoch: Schweine- oder Kasslerkotelett Butterbohnen und Salzkartoffeln Donnerstag: Cordon bleu, Buttererbsen, Bratkartoffeln Freitag: Kartoffelauflauf, Dessert

-

6.. 200€ 6

Summe Sum me 18.990,-€ 18.990,-€

IE

S Markt 5 · 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr

2,49 £ 3,49 £ 3,99 £ 3,79 £ 3,99 £ 3,49 £

Barleben (eb/ms). Mit den traditionellen Kranzniederlegungen wurde am Volkstrauertag am 18. November in den drei Barleber Ortschaften der Opfer von Kriegen und Gewalt gedacht. Zahlreiche Mitglieder der Gemeindeund Ortschaftsräte sowie der Vereine hatten sich dazu an den Gedenkstätten in Barleben, Ebendorf und Meitzendorf eingefunden und Kränze niedergelegt. Gedenkende und mahnende Worte sprachen neben Pfarrer Johannes Könitz die Ortsbürgermeister Horst Blume und Bernhard Niebuhr sowie Ebendorfs stellvertretender Ortsbürgermeister Michael Madjera.

Sicherungsverwahrung nachbessern Sachsenn-Anhalt (eb/ms). Sachsen-Anhalts Justizministerin Professor Angela Kolb setzt auf den Vermittlungsausschuss von Bundestag und Bundesrat, um die neuen Bundesregelungen zur Sicherungsverwahrung nachzubessern. Eine Regelung zur nachträglichen Therapieunterbringung fehle trotz massiver Forderungen der Länder und eines entsprechenden Beschlusses der Justizministerkonferenz. Diese Sicherheitslücke müsse geschlossen werden, sagte Kolb vor der morgigen Sitzung des Bundesrats, in der über die Anrufung des Vermittlungsausschusses abgestimmt wird. Ohne die Möglichkeit der nachträglichen Therapieunterbringung, müsse ein Gewalt- oder Sexualstraftäter, dessen psychische Störung sich erst innerhalb des Strafvollzugs offenbart und gegen den keine Sicherungsverwahrung angeordnet oder vorbehalten worden ist, in Zukunft nach Ablauf der Strafhaft entlassen werden, obwohl die hochgradige Gefahr besteht, dass er erneut schwerste Straftaten begehen wird, erläuterte Kolb.

Basteln und Filzen in der Adventszeit

LIEFERSERVICE Täglich 11-14 u. 17-22 Uhr Tel. 03 92 03- 6 22 55 & 01 76 - 67 86 27 45

www.edessa-63.de

Sachsen-Anhalt (eb). Das Landesprogramm „Familien stärken – Perspektiven eröffnen“ soll junge arbeitslose Alleinerziehende und junge Familien mit Kindern unterstützen. Hierbei kommen Familiencoaches zum Einsatz, die familienbezogen und individuell helfen, optimale Fördermöglichkeiten für jede Familie zu finden. Bis zum Jahr 2014 sollen 2.000 Familien betreut werden.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,6-4,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 159-124 g/km; Effizienzklasse C-A. *auch als 1.7l Diesel 136PS ab 20.990,-€ verfügbar; solange der Vorrat reicht Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. 1Maximaler Preisvorteil für Modell mit optionalem, aufpreispflichtigem Edition-Zusatzpaket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2 Gegen Aufpreis erhältlich. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Taxen und Mietfahrzeuge: 3 Jahre Fahrzeug-Garantie und 2 Jahre Lack-Garantie, jeweils bis 100.000 km Fahrleistung (gemäß den jeweiligen Bedingungen).

Autohaus Nordstadt GmbH - Hyundai V ertragshändler Vertragshändler Albert-Vater-Straße 70, 39108 Magdeburg T elefon 0391/737180, T elefax 0391/7371840 Telefon Telefax

Haldensleben (eb/ms). Der Fröbelstern ist der Klassiker unter den Weihnachtssternen. Im Kreativkurs der KVHS in Haldensleben erlernt man diesen herzustellen. Durchgeführt wird der Kurs am 4. Dezember von 17 bis 19.15 Uhr. Informationen und Anmeldungen gibt es online unter kvhs@boerdekreis.de oder auf www.boerdekreis.de/kvhs. Als eine der ältesten Formen der textilen Flächengestaltung hat das Filzen eine lange Tradition. In diesem Kurs wird sich dem Nassfilzen gewidmet, womit vom Schuh bis zur weihnachtlichen Dekoration alles geformt werden kann. Der eintägige Kurs wird am 8. Dezember von 8.30 bis 17 Uhr in der KVHS in Wolmirstedt stattfinden. Weitere Informationen und Anmeldungen können per Telefon unter 03904/42271 vorgenommen werden.


4 24. November 2012

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Kreisverwaltung

„MÜbelwelt Haldensleben�

Neue BroschĂźre verĂśffentlicht

Wohnen mit Charakter

Haldensleben (eb/ms). Der Landkreis BĂśrde hat in Zusammenarbeit mit dem Magdeburger ehs-Verlag in diesen Tagen eine BildungsbroschĂźre verĂśffentlicht. Das 72Seitige Heft ist an den Empfängen der Verwaltungsgebäude des Landkreises BĂśrde in Haldensleben, Oschersleben und Wolmirstedt sowie im Sekretariat des Fachdienstes Schulen und Kultur erhältlich. Sie sind auf der Suche nach einem Kontakt zu einer Grund- oder Sekundarschule, Sie suchen Ansprechpartner bei den Gymnasien, FĂśrderund Berufsbildenden Schulen im Landkreis BĂśrde? Der neue BildungsfĂźhrer vermittelt schnell in Ăźbersichtlicher Form die gewĂźnschten AuskĂźnfte. Vornehmlich in Zusammenarbeit mit dem Fachdienst Schulen und Kultur des Landkreises BĂśrde, aber auch mit den im Kreis ansässigen Einrichtungen, Institutionen und Unternehmen, die das Ansinnen des Heftes unterstĂźtzen, ist ein informatives Nachschlagewerk rund um die Bildung entstanden. Ăœbrigens: Die BroschĂźre kann auch Ăźber die Internetseiten des Landkreises BĂśrdeauf www.boerdekreis.de „Formulare/BroschĂźren“ heruntergeladen werden.

- Anzeige -

Brillen Outlet Store informiert:

Entspanntes Sehen am Arbeitsplatz - Anzeige -

Magdeburg (eb/mm). Viele Menschen verbringen viel Zeit im BuĚˆro, Meeting oder am Computer. Während der Tätigkeit am Computer wechselt der Blick täglich rund 3.000 mal zwischen der Tastatur, dem Bildschirm, Notizen und Kollegen. Das Auge muss sich stets an unterschiedliche Lichtverhältnisse und Arbeitsentfernungen anpassen. Je muĚˆder die Augen werden, desto unnatuĚˆrlicher wird unsere Kopfund KĂśrperhaltung. Daraus resultieren Augenbeschwerden, Kopf,- Nacken- und RuĚˆckenschmerzen. Und das alles nur, weil die Brille nicht den Anforderungen des Arbeitsplatzes entspricht. In den Brillen Outlet Stores finden Kunden hierfuĚˆr die LĂśsung: die Office-Arbeitsplatzbrillengläser. Sie eignen sich fuĚˆr alle Berufe und Hobbys, bei denen genaues Hinschauen wichtig ist. Unterschied zur herkĂśmmlichen Gleitsichtbrille

Seit Anfang dieses Jahres bietet die „MĂśbelwelt Haldenslebenâ€? Kunden in der GĂźntherstraĂ&#x;e 5 ein erweitertes Angebot in neu gestalteten Räumlichkeiten. Nur der Service hat sich nicht geändert und ist gewohnt freundlich und kompetent. Neben stilvollen PolstermĂśbeln bietet Inhaberin Ursula Steinemann nun auch Schrankwände, Tische, StĂźhle, Eckbankgruppen, Betten, Matzratzen und Lattenroste. Auf Ăźber 3.000 Quadratmetern findet der Kunde garantiert das Passende. Montags bis freitags ist von 10 bis 18 Uhr, samstags bis 13 Uhr geĂśffnet. Zusätzlicher Service: StĂźhle und Sofas werden in der eigenen Polsterwerkstatt neu bezogen. Ein Liefer- und Aufbauservice rundet das Angebot ab. Foto: VA

Gleitsichtgläser ermĂśglichen eine nahtlose Sicht von der Ferne in den Nahbereich. Im BuĚˆro ist aber der wichtigste Sehbereich die mittlere Entfernung. Diese ist bei allen Gleitsichtgläsern am stärksten eingeschränkt. Die Office-Brillengläser sind die ideale UnterstuĚˆtzung fuĚˆr den BuĚˆroalltag am Computer, Arbeit

im Kassenbereich oder das Heimwerken in der Freizeit. Sie sind so gearbeitet, dass gerade in den mittleren Entfernungen und im Nahbereich wesentlich grĂśĂ&#x;ere Sehbereiche als bei herkĂśmmlichen Gleitsichtgläsern zur VerfuĚˆgung stehen und Sie perfekt sehen kĂśnnen. Das fuĚˆhrt dazu, dass Augen weniger schnell ermuĚˆden und die Konzentrationsfähigkeit erhalten bleibt. Zum Lesen ist eine Lesebrille nĂśtig? Lesebrillen decken einen Sehbereich bis etwa 40 Zentimeter ab. Alle Objekte daruĚˆber hinaus werden vom Sehbereich der Lesebrille nicht erfasst. Die Brillengläser der Lesebrille sind fuĚˆr die Mitteldistanz zu stark. Die Augen versuchen dies auszugleichen, was dazu fuĚˆhrt, dass die Augen beginnen zu Schmerzen. Die Office-Arbeitsplatzbrillen, zum Brillen Outlet Komplettpreis, sind hier die optimale LĂśsung. Sie sind nicht zu stark fuĚˆr die mittlere Distanz und bieten somit die optimale Korrektur ihrer Augen fuĚˆr den Arbeitsbereich. Weitere nĂźtzliche Infos gibt’s unter 0391/40 89 990, auf www.brillenoutlet.de oder direkt vor Ort im Werner-vonSiemens-Ring 1.

116-mal alarmiert

GĂœNSTIGE GEBRAUCHTWAGEN AUDI A4 Avant 1.6

FIAT 500 1.2 8V LOUNGE

'JTDI'FJOLPTU 'RILLFISCHFĂ R3IE 'JTDI'FJOLPTU FERTIGZUBEREITET

KLIMATRONIC SITZHEIZUNG EZ: 01.2003, Klima, ABS, CD-Wechsler, spez. Sounds., Servo, Parksensoren hi., el. FH u. ZV m. Funkfernbedienung, Nebelscheinwerfer, LM- Räder, 6xAirbag, el. verst. Spiegel, Metallic, Dachreling, Zahnriemen neu Preis: 6.890,- Euro 106.000 km

festes GLASDACH

'RILLFISCHFĂ R3IE

FIAT Punto Pop 5T 1.4 8V START & STOPP EZ: 04.2012, Klima, ABS, ESP, el. FH, ZV mit Funkfernbed., Servo, 6x Airbag, Isofix, el. verstellbare AuĂ&#x;enspiegel, hĂśhenv. Fahrersitz, Tageszul. 50 km Preis: 10.890,- Euro

FIAT DUCATO 33 120 MJ L4H2

FIAT Grande Punto 5T 1.4 8V EZ: 10.2007, Klima, ABS, 4x Airbag, el. FH. ZV mit Funkfernbedienung, Radio CD, Servo, Metallic, hĂśhenv. Fahrersitz Preis: 5.990,- Euro 58.500 km

Landkreis BÜrde (eb). Ein ,PSOTUSB•F Mensch erleidet einen Herzin-

EIGENE2Ă‹UCHEREI

EZ: 02.2012, Klima, ABS, ZV mit FunkfernbeFERTIGZUBEREITET farkt. Ein Kind verunglßckt beim )FMNTUFEU dienung, el. FH, Nebelscheinwerfer, Servo, 0ARTYSERVICE&EINKOST Ihre 6xAirbag, Blue&Me Funkfreisprechanlage, CD Wir nehmen ,PSOTUSB•F Spielen. Minuten entscheiden EIGENE2ËUCHEREI

5FM $ISJTUJOF1 BTFNBOO u. MP3 Player, LM-Räder höhenv. Sitz, get. jetzt über Leben und Tod. Häufig 0ARTYSERVICE&EINKOST )FMNTUFEU Rückbank u. v. m. 5FM kommt die schnellste mediziniPreis: 10.190,- Euro$ISJTUJOF1BTFNBOO 11.400 km

FIAT Panda Dynamic 1.2 8V KLASSIC EZ: 07.2012, Klima, ABS, Servo, el. FH u. ZV , hĂśhenv. Lenkrad, CD- und MP3 Player, 2x Airbag, Tageszul. Preis: 8.390,- Euro 50 km

Der Retter aus der Luft

EZ: 09.2002, Klima, ABS, Servo, RadioCD, Beifahrerdoppelsitz, Trennwand, Holzboden u. Seitenverkleidung, Fahrerairbag, el. FH, ZV mit Funkfernbedienung, MwSt. ausweisbar Preis: 19.490,- Euro 17.950 km

Gebrauchtwagen mit Garantie • Ihren Gebrauchten zum HĂśchstpreis Hundisburger StraĂ&#x;e 45 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/4 40 25

Weihnachtsbestellungen 2.12 bis spätestens 10.1 entgegen!

Eigene Räucherei, Partyservice & Feinkost Christine Pasemann

KornstraĂ&#x;e 17 38350 Helmstedt Tel.: 0 53 51/97 40 Ă–ffnungszeiten: Mo. 8.30-14 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.30-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

„Aktuelle

NAchrichteN“ AUS

MAgdeburg UNTER zeituNgsklick.de

sche Hilfe aus der Luft. 116-mal startete der Magdeburger Rettungshubschrauber der DRF Luftrettung im Oktober zu oft lebensrettenden Einsätzen. Der rot-weiĂ&#x;e Hubschrauber ist täglich von 7.00 Uhr morgens bis Sonnenuntergang einsatzbereit. „Christoph 36“ wird in den Landkreisen und kreisfreien Städten BĂśrde, Harz, Magdeburg, Jerichower Land, Dessau-RoĂ&#x;lau, Altmarkkreis Salzwedel, Salzland und Stendal alarmiert. Mitte Oktober war ein 53-Jähriger im Salzlandkreis gerade dabei, Arbeiten auf einem Dach zu verrichten, als er plĂśtzlich das Bewusstsein verlor. Umgehend wurden Rettungskräfte alarmiert, darunter auch der Magdeburger Rettungshubschrauber der DRF Luftrettung. Da sich der Mann in 14 Meter HĂśhe befand, mussten Notarzt und Rettungsassistent mit einer Drehleiter der Feuerwehr auf das Dach gebracht werden. „Als wir eintrafen war der Patient wieder bei Bewusstsein. Unser Notarzt legte ihm noch auf dem Dach einen Zugang und verabreichte ihm kreislaufstabilisierende Medikamente“, erinnert sich der diensthabende Pilot. AnschlieĂ&#x;end wurden Patient und Rettungskräfte nacheinander mithilfe der Drehleiter wieder auf den sicheren Boden gebracht. Der Dachdecker wurde bodengebunden in das nahe gelegene Krankenhaus Bernburg transportiert, sodass „Christoph 36“ sich sofort wieder einsatzklar melden konnte. Die DRF Luftrettung setzt an 31 Stationen in Deutschland, Ă–sterreich und Dänemark Hubschrauber fĂźr die Notfallrettung und fĂźr dringende Transporte von Intensivpatienten zwischen Kliniken ein. Insgesamt wurden die Besatzungen im Jahr 2011 zu 38.366 Einsätzen alarmiert. Zur Finanzierung ist die gemeinnĂźtzig tätige Organisation auf FĂśrderer angewiesen.


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

24. November 2012

5

Besondere Art des Unterrichts

GroĂ&#x;er Weihnachtsbaumverkauf Selbstwahrnehmung testen 6. bis 24. Dezember 2012 FICHTEN & NORDMANNTANNEN FRISCH GESCHLAGEN, 1. WAHL WEIHNACHTSBĂ„UME AB 8 EURO In Haldensleben • Magdeburger Str. 61 (neben der Ohrelandhalle) • Neuhaldenslebener Str. 117 (ehem. MĂśbel-Lagros)

In Wedringen • Magdeburger StraĂ&#x;e (Ortseinfahrt)

Nancy Schmidt und Kai Wortmann probieren die tibetanischen Klangschalen an ihrem MitschĂźler Felix LĂźck aus.

Wolmirstedt (eb/ms). „Das sieht hier alles sehr esoterisch aus“, sagt Dr. Gisela Krohn. „Ist es auch“, fĂźgt die Lehrerin der Evangelischen Fachschule fĂźr soziale Berufe mit einem Lächeln hinzu. Die Rede ist von den tibetanischen Klangschalen, die im Klassenzimmer zum Einsatz kommen. Allerdings nicht dauerhaft. Es handelt sich um das Wahrnehmungsprojekt, das dieser Tage an der Fachschule durchgefĂźhrt wird. Die angehenden Erzieher sollen ihre Sinne schulen, sollen Inspiration fĂźr ihre Arbeit mit Kinder oder behinderten Menschen sammeln. „Seit acht Jahren bieten wir unseren SchĂźlern diese

Form der Selbsterfahrung“, sagt Gisela Krohn. Mindestens sechs Workshops zu unterschiedlichen Themen besuchen sie im Rahmen des Projekts, das in einem Aktionstag gipfelt. „Autogenes Training, progressive Muskelentspannung, verschiedene Atemtechniken und auditive Wahrnehmung habe ich noch vor mir“, erzählt SchĂźlerin Nancy Schmidt, während sie die Klangschale ihrem MitschĂźler auf den RĂźcken stellt. Der schlieĂ&#x;t die Augen und genieĂ&#x;t die Vibration die auf seinen KĂśrper Ăźbertragen wird. „FĂźr mich ist das eine ganz neue Erfahrung“, sagt Kai Wortmann. Zwar habe er schon von

derartigen Entspannungsmethoden gehĂśrt, selbst habe er das aber noch nie ausprobiert. „Solche Erfahrungen erweitern auch immer den Horizont.“ FĂźr die SchĂźler ist die besondere Art des Unterrichts auf jeden fall ein gelungenen Abwechselung. „An der Schule wird sehr viel Wert auf Praxisbezug gelegt. AuĂ&#x;erdem wollen wir uns neuen und alternativen Methoden Ăśffnen“, sagt die Lehrerin. Wer sich gern einen Eindruck von der Evangelischen Fachschule machen mĂśchte, kann dies am 24. November tun. Dann Ăśffnet die Schule ab 9.30 Uhr ihre TĂźren.

Kostenlose Lieferung im Umkreis von 10 km. Kleiner Weihnachtmarkt mit Weihnachtsartikeln ab 0,50 Cent, Kakao und Glßhwein kostenlos, Weihnachtspräsent fßr die Kleinen & Streichelzoo: Pony, Schafe, Kaninchen. Alles in Allem eine weihnachtliche Athmosphäre mit Musik und vielem mehr, Beim Kauf eines Baumes erhalten Sie einen 5-Euro-Gutschein von: Neuhaldensleber Str. 117 39340 Haldensleben wohnenundhobby@freenet.de www.wohnen-und-hobby-haldensleben.de Öffnungszeiten Mo.-Fr. 10.00-18.00, Sa. 10.00-15.00

‌der faire Partner

Tel.: 0176/84 16 22 16 und 0176/84 16 22 18

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ   _    0DJGHEXU J  _   7HO   

     _   L QI R#N U HO O D GH  _   ZZZ N U HO O D GH


Aktuelles

6 24. November 2012

Die beliebte Familienausgabe

Publikum bei Premiere begeistert vom Raumwunder

Verlosungsaktion

Der neue Ford B-Max im Autohaus Opitz

Neues Buch über das Sportland Sachsen-Anhalt Magdeburg (ms). SachsenAnhalt ist ein Sportland. Der Magdeburger Autor Volkmar Laube hat das jetzt in seinem neuen Buch „Sportland Sachsen-Anhalt: Tradition, Gegenwart, Zukunft” schriftlich festgehalten. In enger Zusammenarbeit mit dem LandesSportBund Sachsen-Anhalt entstand eine 160 Seiten lange Zeitreise durch die Sportgeschichte des Landes. „Sportland Sachsen-Anhalt” stellt

unter anderem die Medaillengewinner bei Olympischen und Paralympischen Spielen, die Sportlerinnen, Sportler und Mannschaften des Jahres sowie die 47 Landesfachverbände im LandesSportBund Sachsen-Anhalt vor. Das bisher einmalige Gesamtwerk über den Sport in Sachsen-Anhalt mit 290 – zum Teil bisher unveröffentlichten – Bildern ist ein unentbehrliches Nachschlagewerk für jeden Sportin-

teressierten. Ab 30. November finden Leseratten das Werk im gut sortierten Buchhandel oder unter www.mdsport.de. Der Magdeburger Sonntag verlost drei Exemplare. Interessenten können unter dem Stichwort „Sportland” per Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de um das Buch bewerben. Namen und Telefonnumer nicht vergessen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Am 6. Dezember in der Pauluskirche / Freikartenverlosung

Die Jungen Tenöre kommen Magdeburg (eb). Der neue Ford B-Max begeistert mit einem genialen und einzigartigen Fahrzeugkonzept. Am 10. November präsentierte das Autohaus Opitz ein vollkommen neues Fahrzeugmodell, den Ford B-Max, einem begeisterten Publikum. Ein buntes Unterhaltungsprogramm und leckere Gaumenfreuden machten die Premiere zu einem rundum gelungenen Erlebnis. Das Highlight sind die innovativen Panorama-Schiebetüren mit integrierter B-Säule, für einen komfortablen Einstieg von eineinhalb Metern Breite. Durch die 2,35 Meter lange Ladefläche lässt sich auch sperriges Gepäck im Handumdrehen verladen. Hinter so viel raffiniertem Design und Liebe zum Detail steckt

beim neuen Ford B-MAX auch ein erstklassiges Sicherheitskonzept: Bei geschlossenen Panorama-Schiebetüren entsteht eine vollwertige B-Säule, die mit ultrahochfestem Boronstahl verstärkt und für höchste Sicherheitsstandards entwickelt wurde. Beim EURO NCAP Crashtest gab es dafür die Bestnote mit fünf Sternen. Zahlreiche raffinierte Technologien machen das Fahren mit dem MAV (Multi-ActivityVehicle) zudem einfacher, angenehmer und effizienter. Das sprachgesteuerte Kommunikations- und Entertainmentsystem Ford SYNC ermöglicht zum Beispiel die vollständige Einbindung verschiedener Mobilgeräte und hat erstmalig auch einen integrierten Notruf-Assistenten.

Der revolutionäre 1,0-lEcoBoost-Motor ist dank moderner Turbotechnologie und Direkteinspritzung der sparsamste Benzinmotor seiner Klasse mit einem Verbrauch von nur 4,9 Liter auf 100 Kilometern im kombinierten Testzyklus und CO2-Emissionen (kombiniert) von nur 114 Gramm pro Kilometer – eine beeindruckende Leistung „engineered in Germany“. Wer den neuen Ford B-Max gern selbst testen möchte ist im Autohaus Opitz jederzeit herzlich willkommen. Ford in Nord. Autohaus Opitz GmbH Lübecker Straße 6 39124 Magdeburg Telefon: 0391 / 72 60 2 – 0 www.opitz-online.de

Beschwerden durch Diabetes •Sind Sie Diabetiker und •Leiden Sie an Schmerzen beim Laufen kurzer Strecken und/oder •Haben Sie in der Nacht Ruheschmerzen in den Beinen? Dann können Sie evtl. an einer GefäßVerengung leiden. Wir bieten Ihnen im Rahmen klinischer Studien eine kostenfreie Untersuchung an, die Aufschluss über den Zustand Ihrer Gefäße geben kann. Sorgen Sie jetzt vor! – Früherkennung kann vor Komplikationen schützen! Die Untersuchung umfasst u.a.: •Diabetes-Kontrolle •Blutfett-Messung •Blutdruck-Messung •Arterien-Screening Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie für eine klinische Studie geeignet sein könnten. Falls dies der Fall ist und Sie sich für die Teilnahme an der Studie interessieren, informieren wir Sie im Anschluss an die Untersuchung gern über die Möglichkeiten der Teilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosen Checks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Synexus Klinisches Prüfzentrum

Magdeburg (eb). Am 6. Dezember treten die Jungen Tenöre in der Magdeburger Pauluskirche auf. Interessenten sollten sich rasch ihre Karten sichern. Die erfolgreichen Tenöre Hubert Schmid, Ilja Martin und Hans Hitzeroth zeigen seit vielen Jahren, wie ihre Opernstimmen auf unterhaltsame Weise die Herzen ihrer Zuhörer bewegen. Dabei entstehen Die Jungen Tenöre unbeabsichtigt, als 1997 der Bayerische Rundfunk eine Stimme sucht, die für die Sendung „Herzblatt“ eine neue Titelmelodie einsingen sollte. Doch aus einem Sänger werden drei, die den Titel dann in der Sendung live präsentieren. Mit seiner unbestechlichen Höhe und seinem Charme bereichert der in Marburg wohnende Hubert Schmid seit 2003 die Jungen Tenöre. Ilja Martin rundet seit 2006 mit seiner mar-

kanten Stimme und dem Berliner Charakter das Trio ab. Zusammen mit dem Hamburger Hans Hitzeroth, dem „Urgestein“ der Jungen Tenöre, der nie um Worte verlegen ist, bilden sie ein gut eingespieltes Team mit vielschichtigen Akkorden, dass ihr Publikum immer an der rechten Stelle zu nehmen weiß. Gerade auf ihren vielen Livekonzerten, sei es in Begleitung großer symphonischer Orchester, ihrer fabelhaften Bigband, dem beliebten Trio, in ihren Kirchenkonzerten oder auch bei Auftrit-

Gezieltes Training

Märchenzauber

Weihnachtsmarkt auf Schloß Altenhausen

vom traditionellen Handwerk bis zur Moderne trifft sich alles am Samstag 01.12.2012 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr Sonntag 02.12.2012 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Märchenaufführung WeihnachtsbaumVerkauf ab 14,90 € ab 19,90 € erhalten Sie eine Ente inkl. ● Kinderanimation Basteln, Backstube, Reiten & vieles mehr ● Stände im Schloss und Innenhof ● ●

eitwurf baum-W ist ein ts h c a n inn Weih auptgew her Unser H chbild-Fer nse la F r e neu

Schloßstr. 16 · 39343 Altenhausen · www.schloss-altenhausen.de Anfahrt über die A2 Abfahrt Eilsleben dann Richtung Flechtingen (ca. 7 km)

GUTSCHEIN für ein Glas 0,2l Glühwein oder Kinderpunsch.

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Keine Abgabe von alkoholischen Getränken an Personen unter 18 Jahren. Gültig nur am 01./02.12.12 während der Öffnungszeiten.

Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

Telefon (kostenlos) 0800-5895 4969 E-Mail: magdeburg@synexus.com

www.gesundheit-verbessern.de

ten nur mit ihrem Pianisten und Produzenten Florian Schäfer zeigen sie jeden Abend, dass nicht nur ihre herrlichen Stimmen, sondern auch die unterschiedlichen Charaktere der drei Sänger ihr Publikum sowohl zu Tränen als auch zu begeisternden Ovationen hinreißen können. Am 6. Dezember sind Die Jungen Tenöre live in der Pauluskirche in Magdeburg zu hören. Das Konzert beginnt 19 Uhr. Karten gibt es in der Buchhandlung FABULARIUM, Tel.: 0391/280 39 88 und bei Lotto Toto Liebrecht, Große Diesdorfer Straße 28, Tel.: 0391/733 95. Der Mgdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Freikarten für die Veranstaltung. Einfach eine Mail mit Tenöre” an verlosung@ magdeburgersonntag.de schikken, den Namen nicht vergessen. Die Gewinner werden informiert.

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Dem Rücken etwas Gutes tun Magdeburg (eb). Wer kennt das nicht? Rückenschmerzen gerade in der kalten Jahreszeit! Man kann den Rückenschmerz getrost als die Volkskrankheit Nr. 1 in Deutschland bezeichnen. Viele Menschen arbeiten den ganzen Tag im Sitzen oder führen Arbeiten aus die dem Wohlbefinden des Rückens nicht zuträglich sind. Das Ergebnis kennen wir: mehr als 40 Prozent der Bevölkerung hat plötzlich auftretende oder ständige Rückenschmerzen. Marko Zess (41) hatte selber vor einigen Jahren einen Bandscheibenvorfall und wollte mit den Einschränkungen und den Schmerzen die aus so einem Vorfall entstehen nicht weiter leben. Er meldet sich im INJOY – Magdeburg und Sport & Gesundheitsclub an, um etwas für seinen Rücken und gegen den Schmerz zu tun. Im INJOY – Magdeburg erhielt er nach ausgiebigen Analysen seines Ist-Zustandes, einen auf zugeschnittenen Trainingsplan. Dieser bestand zu 50 Prozent aus dem Besuch einer Rükkengymnastik (im Haus) und zu 50 Prozent aus einem leichten Kräftigungstraining an den Geräten, unter Anleitung von ausgebildeten Trainern. So ist Marko Zess mit einem geringen Zeitaufwand schon seit langer Zeit mit seinem Zustand mehr als zufrieden und er freut sich diesen Schritt getan zu haben. Er kann sich jetzt wieder schmerzfrei voll belasten. Wenn sie das auch wieder wollen und Rückenprobleme haben, melden sie sich gleich telefonisch für einen kostenlosen Rückentest an, unter: INJOY Magdeburg, Semmelweisstr.12, Tel.: 0391/61 30 21, Sport & Gesundheitsclub, Lübeckerstraße 75, Tel.: 0391/25 24 640.


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

24. November 2012

7

nende ist er in Ägypten und DDRock Ost-Fahrzeug wird dort den TourismusmiWeihnachts-Special vorfährt, nister interviewen. Seine dem Laufbahn begann Goofy Schon die Auswahl der Lo- steht Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Förster beim Rundfunksenkalität ein der „Gong“, dann folgte mit Mobil: 0160 /15312 97 Fernsehen bei Tele 5 und oriLesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! RTL. Seit 2001 ist er bei „sonnenklar TV“ und sagt, dass Reisebüro der Zukunft herigen weltweiten Angebo- Stunde als er 12 Lenze er angekommen ist. Selbst ten gesellen sich nun auch zählte. „Schau mal, der da bezeichnet er sich als Dass die Magdeburger rei- noch die tagesaktuellen An- sieht aus wie Goofy“, stellte einen Sonnenanbeter, selustig sind, stellten sie ver- gebote von „sonnenklar TV“. damals ein Mitschüler auf aber nicht nur Strand, gangenen Samstag unter Be- Die Technik, in die der Rei- dem Schulhof fest. Aus- sondern auch alles andere weis. Die Mitarbeiter vom sebürochef beim Umbau in- schlaggebend dafür war die drum herum. Er schwärmt CACTUS-Reisebüro am vestierte, macht es möglich, Schuhgröße 43, die er in von Kalabrien und den Alten Markt hatten zur Er- den Urlaubsort und das dem Alter schon hatte und Emiraten ebenso wie von öffnung ihres Hotel seine Schmalschultrigkeit. der Türkei. Sein Hobby ReiAuch in seinem Personal- sen konnte Förster nun zum ausweis ist Goofy Förster zu Beruf machen, bleibt noch lesen, erzählt mir der Tennis und Skifahren sympathische Fernzur Entspannung sehmoderator. und zum Auftanken, Für Goofy-Nachbevor es wieder Himmelblauer Trabant zu gewinnen – beim DDRock Weihwuchs hat er ebenans Kofferpacken nachtspezial in Förderstedt. Hier mit der HausCombo. falls gesorgt. „Mein geht. Sohn Sam ist 14 ginalem Ambiente führt die extra eingerichteter VIPund hat bereits die Besucher Jahrzehnte zurück. Parkplatz zur Verfügung“, Schuhgröße 45“, er„Das absolut geniale DDR- ergänzt Woizik. Und für das zählt er mir. Seinen Kolorit im ‚Saal des Ostens’ Event seien extra niedrige Job findet der Moderain Föderstedt ist echt einzig- Preise wie zu Ost-Zeiten für tor Klasse. 8-10 Mal artig“, schwärmt Michael Speis und Trank ausgehanim Jahr ist KofferWoizik. Er ist Gitarrist der delt worden. Mit Ost-Rock, packen angesagt HausCombo Ost- NDW und Hits der 80er und dann erkundeutscherRundJahre wollen die Newcomer Sonnenklar TV-Moderator “Goofy” Förster und Reisebüroinha- det er für die funk aus dem in der Musikszene es ab 20 ber Christian Engelhardt zeigten die schönsten Urlaubsziele. Kunden ReiseSalzland- Uhr richtig krachen lassen – ziele. „Toll ist, kreis. natürlich in der damals vom Sonnenklar-Reisebüros ein- hautnah in HD Qualität zu dass man so Seine Staat vorgegebenen Migeladen. Und die Leute erleben – in einem „Reise- viele MenBand schung 60:40 (soll heißen, 60 kamen in Scharen und büro der Zukunft“. Faszi- schen kennen organi- Prozent DDR-Titel.) Jeder waren neugierig. „Sonnen- niert von der überzeugen- lernt.“ Dieses siert Gast nimmt mit seiner Einklar TV hat ein tolles Kon- den Technik und den tollen Wodas trittskarte automatisch an zept“, so Reisebüroinhaber Reisezielen ging es mir wie che„aus- den Verlosungen in den PauChristian Engelhardt. Mitte den meisten Besuchern, ich gesen teil. Über 20 Preise windes Jahres entschloss er sich konnte mich nicht losreiken. Höhepunkt aber wird eines seiner bewährten ßen. flippte der Gewinn eines Original CACTUS-Reisebüros zu Event“ am Sachsenring Trabant 601 als einem Sonnenklar-ReiseSonnenklar-Moderator 1. Dezember. Am Ein- Hauptpreis. Ganz in himbüro umzukrempeln und stand Rede und Antwort gang kontrollieren melblau und mit einem Kiließ die Kataloge zum Leben Volkspolizisten die lometerstand von gerade erwecken. Mit von der Partie auf der Eintrittskarten und einmal 63.599. Die PausenDas bei den Kunden be- Eröffnungsparty war Midas beliebte Helga- musik können die Gäste kannte Team und der kom- chael „Goofy“ Förster. Den Hahnemann-Dou- selbst bestimmen, wenn sie plette Reisebüroservice Namen der Disneyfigur ble Frosti sorgt für ihre alten Originalkassetten bleibt natürlich erhalten, so Goofy erhielt der SonnenStimmung. mitbringen. Weitere Infos: Engelhardt. Neben den bis- klar-Moderator der ersten „Goofy“ Förster war happy über das Titelbild im Magdeburger Sonntag. „Wer mit einem www.ost-best.com.

Gisela klatscht …

Unglaublich! 2 Bäume für 1 Preis

2 m Ni m

d n u 1 l ¢ h 8 7 , Za 8 nen n a t nu r 1 a nn nu r v o

1. 2 b is 1 . 1 1 . m 26

1 2. 1 2

Wo?

Öffnungszeiten:

Magdeburger Spargelhalle (Das Original)

täglich 9 –18 Uhr

Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park)

Nur solange der Vorrat reicht

or dm N i e w 20 m , 2 f ür z s i mb 0 2 , 1

+++ Nordmanntanne gratis +++ Nordmanntanne gratis +++ Nordmanntanne gratis +++

+++ Nordmanntanne gratis +++ Nordmanntanne gratis +++ Nordmanntanne gratis +++ Nordmanntanne gratis +++

+++ Nordmanntanne gratis +++ Nordmanntanne gratis +++ Nordmanntanne gratis +++

+++ Nordmanntanne gratis +++ Nordmanntanne gratis +++ Nordmanntanne gratis +++ Nordmanntanne gratis +++


Reise

8 24. November 2012

Die beliebte Familienausgabe

Reisen 1MXHIQ7/%2'09&TPYW MRW%PPKmY

Harz

Auf die Arche kommen Kinder

Erholung zu jeder Jahreszeit

Tiroler Wipptal lockt mit WintervergnĂźgen

Ferienhotel Wolfsmßhle Rodishain im Sßdharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Altenau 2 Fewos, 2-4 Pers. nähe Therme, 30 EUR/Tag, keine Tiere, www.Zobel-Fewo.de

f 04761-748033

Bayern Weihnachten in Bodenmais

Hotel Waldhaus

20.12 - 25.12. p.P. inkl. HP â‚Ź 133,30 Telefon: 0 99 24/95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Ostsee Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, DĂźnenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 22.12.-27.12. Ăœ/HP 2 Personen 500,-â‚Ź 28.12.-02.01. Ăœ/HP 2 Personen 600,-â‚Ź

Herzlich willkommen!

Mecklenburg Silvester im ***Fritz-Hotel Schwerin 5 Tage - 4 Nächte inkl. HP und Silvesterparty nur 255,– ₏ p.P. im DZ

Fritz Hotel

Schwerin, DorfstraĂ&#x;e 3 B Tel. 0385 / 64 63 70, Fax –/6 46 37-99 www.fritz-hotel.de

Tirol (fh). Schon fast jedes kleine Kind kennt das Tiroler Wipptal. Zumindest vom DrĂźberfahren Ăźber die Brennerautobahn von Innsbruck bis zur Italienischen Grenze. Unterhalb der Autobahn schlängelt sich die alte Brenner-BundesstraĂ&#x;e genĂźsslich durch eine herrliche Landschaft. Was kaum jemand weiĂ&#x;: Links und rechts von der StraĂ&#x;e geht es in die fĂźnf Seitentäler des Wipptals, Und die sind noch so ursprĂźnglich, dass man dem abgedroschenen Satz "Hier ist tatsächlich die Zeit stehengeblieben!" neuen Glauben schenken darf. Eigentlich kĂśnnte das Wipptal auch getrost VIP-Tal heiĂ&#x;en. Denn seit der RĂśmerzeit haben immer mal wieder viele vergangene VIP's in Steinach am Brenner einen Stopp eingelegt zumindest fĂźr eine Nacht, auf ihrem Weg nach Italien: Johann Wolfgang von Goethe, Albrecht DĂźrer, Karl der GroĂ&#x;e, oder Wolfgang Amadeus Mozart. Tiroler Gastfreundschaft und vor allen Dingen die Ruhe, das sind Werte, die die Gäste besonders in den Seitentälern schätzen und lieben gelernt haben. Und na-

1ILVEPW 6IMWI^MIPI MR(IYXWGLPERH YRH%YWPERH

tĂźrlich das Skigebiet Bergeralm. Wenn man es charakterisieren will: Klein, fein, Genuss pur. Insgesamt 30 Kilometer Pisten. Davon 92 Prozent beschneibar. Die längste Piste weist 3,5 Kilomter auf. Seit Jahren investiert die Bergeralm in neue Bahnen, Beschneiungsanlagen, HĂźtten und Abfahrten. DafĂźr wird sie regelmäĂ&#x;ig mit diversen Auszeichnungen der internationalen Ski-Medienszene bedacht. Vergesslich war er schon, der gute alte Noah, als er seine Arche mit allem mĂśglichen Getier bestĂźckte, um sie vor der "GroĂ&#x;en Flut" zu retten. Damals landete die Arche auf dem Gebirge Ararat. Im Winter 2012/13 legt sie nun einen Zwischenstopp im Wipptal ein und Noah holt das Versäumte nach. Kleine Kinder kommen unter seine Obhut - und nicht nur, wenn es wieder wie HĂślle vom Himmel schneit! Vom 17. - 21.12.2012, 14.01. 01.02.2013 und 04.03. 01.04.2013 ist Noah im Skigebiet unterwegs.

i

(EWWGL}RI%PPKmYWTVMGLXEPW9VPEYFWVIKMSRQMXWIMRIR&IVKIRYRH2EXYVHIROQmPIVR ZSVEPPIQ7IRMSVIRER-Q%PPKmYIV:SVEPTIRPERHFI½RHIXWMGLOPMQEXMWGLFIK‚RWXMKXEYJ 1IXIVR7IIL}LIHIV/RIMTTOYVSVX&EH;}VMWLSJIR(IV4ERSVEQEFPMGOEYJ HMI%PTIROIXXIMWXMROPYWMZI;IMXI;MIWIR;mPHIVYRH7XEYWIIRVELQIRHIR/YVSVXIMR )WMWXOIMR4VMZMPIKHIW7SQQIVW)RXWTERRYRKYRH)RXHIGOYRKMQ/PERK^YZIVIMRIR%YGL ZSR,IVFWXFMW*V‚LPMRKLEFIRHMI1SREXILMIVMQ[ELVWXIR7MRRIHIW;SVXIWMLVI6IM^I ;IVWMGLKIVRIERJVMWGLIV0YJXFI[IKXJ‚VHIRKMFXIW^ELPVIMGLI1}KPMGLOIMXIRMRYRH YQ&EH;}VMWLSJIR)MR[IMXPmY½KIWYRHIRXWTERRIRHIW&IXmXMKYRKWJIPHFMIXIXHIVKVSŠI /YVTEVOQMX+VEHMIV[IVOEPXIR&mYQIR8IMGLIROPIMRIR&V‚GOIRŠ &EH;}VMWLSJIRMWXNELV^ILRXIPERKI;MVOYRKWWXmXXI7IFEWXMER/RIMTTWYRH[EWHEW;EW WIVERFIXVMJJXIQT½ILPXHIV7/%2'09&TPYWHMI8LIVQI&EH;}VMWLSJIR^Y HIVIR8LIVQIRTEVEHMIWZSR1SRXEKFMW*VIMXEK4IVWSRIRYRXIV.ELVIROIMRIR>YXVMXX LEFIR(EW„'[EVQI,IMP[EWWIVIMKRIXWMGLZSVEPPIQFIM1YWOIPZIVWTERRYRKIR3WXIS TSVSWIYRH)VOVEROYRKIRHIW&I[IKYRKWETTEVEXIW7TVYHIPPMIKIRYRXIVIGLXIR4EPQIR 7SRRIRH‚RIR-RJVEVSX8MIJIR[mVQI+IWYRHLIMXWFIGOIR)VPIFRMWHEQTJFEHQMX;EWWIV JEPPYZQLEXHMI8LIVQI^YFMIXIR(MI/YVOEVXIKI[mLVXYEJVIMI*ELVXQMXEPPIR&YWWIR HIV7XEHX/YVYRH8LIVQIRPMRMIR )MRI ,EPXIWXIPPI FI½RHIX WMGL KIKIR‚FIV HIV 7/%2'09&  TPYW9RXIVOYRJX HIQ 136%(%,SXIP&EH;}VMWLSJIR(MIWIW,EYWWXILXWSK‚RWXMKMQ/YVSVXHEŠ FMW MR WIMR >IRXVYQ RYV [IRMKI +ILQMRYXIR ^YV‚GO^YPIKIR WMRH%YJ HIQ Ă 4JEH HIV &IWMGLXMKYRKIRÂąIV[EVXIRHIR+EWX+IWGLmJXIYRH&SYXMUYIR7IFEWXMER/RIMTT1YWIYQ (SQMRMOERIVMRRIROPSWXIV/YVZIVERWXEPXYRKIR[SFIM^YEYWKI[mLPXIRHIV}VXPMGLI 7/%2'09&TPYW&IXVIYIVFIKPIMXIXYZQ (EW ,SXIP FMIXIX HIR MHIEPIR 6‚GO^YKWTYROX ^YQ )VLSPIR YRH /VmJXIXEROIR FIM /EJJII YRH/YGLIRMQKIQ‚XPMGLIRĂ 7X‚FPIÂąMRHIVLEYWIMKIRIR7EYREQMXERWTVIGLIRHIQ6YLI VEYQMQ;EWWIV8VIXFIGOIRYRH;EWWIV)PPFSKIRFIGOIRFIM9RXIVLEPXYRKWEFIRH8ER^ EFIRH&MRKSŠYRHREX‚VPMGLMRHIROSQJSVXEFIPKIQ‚XPMGLIR>MQQIVR

6IMWIFIXVIYIV ERNIHIQ 6IMWI^MIP

-R HIR OSQQIRHIR;SGLIR YRH 1SREXIR LmPX HIV 7/%2'09&  TPYW J‚V WIMRI +mWXI IMRĂ 7GLQEROIVPÂąFIVIMX>YWmX^PMGLHIV^ELPVIMGLIR0IMWXYRKIR‚FIVVEWGLXHIV7IRMSVIR VIMWIRZIVERWXEPXIV^YEYWKI[mLPXIR>IMXVmYQIRQMX\1MXXEKIWWIRQMX/EMWIV WGLQEVVRJVIMIR+IXVmRO^YNIHIQ%FIRHIWWIRYRHOIMRIQ)MR^IP ^MQQIV^YWGLPEK 2mLIVIWIVJELVIR7MIEYWHIQ7SRHIVTVSWTIOXYRHHIR,EYTXOEXEPSKIR HMI7MIYRXIVHIV OSWXIRPSWIR/YRHIRWIVZMGI8IPIJSRRYQQIV



ERJSVHIVRO}RRIR(MIWI8IPIJSRRYQQIVMWXNIHIR8EKEYGLWSRREFIRHW WSRRYRHJIMIVXEKWZSRFMW9LVIVVIMGLFEV (EFIMO}RRIR7MIEYGL-LVI*VEKIRWXIPPIRYRHWSKEV&YGLYRKIRZSVRILQIR )MR6IMWIF‚VS-LVIV;ELPFIVmX7MIIFIRJEPPWKIVR  (MI%FVIMWITIV&YW^YV8EKI7IRMSVIRVIMWIREGL&EH;}VMWLSJIRHMIEQ 1EKHIFYVKIV>3&7XIMK1E]FEGLWXVEŠIIVJSPKXMWXXIVQMRPMGLKIWXEJJIPX

Tourismusverband Wipptal, A-6150 Steinach, Tel. 0043-(0)5272-6270, www.wipptal.at

:IVERWXEPXIV 7/%2839678SYVMWXMO-RXIVREXMSREP+QF,+ILVIROEQT-WIRF‚XXIP &MPHREGL[IMW/YVHMVIOXMSR&EH;}VMWLSJIR

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig! Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubik inserieren wollen: Telefon 03 91/7 35 47-0 Textil & Eisenbahn

Bernd Sonnemann Militär textil Freizeittextil

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service fĂźr Hof, Garten und Gewerbe G AbriĂ&#x; und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-MĂźntzer-Str. 7

Modellbahnen TT HO N Gartenbahn II m ZubehĂśr

Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

Reparaturen Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de

S. Kluschke

Fassaden

Service rund ums Haus Dienstleistungen KoppenhĂśfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. GrĂźnanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, HaushaltsauflĂśsung, Trokkenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Robert KoppenhĂśfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

Holzhandel

10% auf jede Winterdurchsicht Ihres Gartengerätes • GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTĂœCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Harald Grupe Dachdeckermeisterbetrieb Zimmerei & Sägewerk - Dacheindeckung - Dachstßhle & Gauben - Fassadenbekleidung - Terrassenßberdachung

- Dachsanierung - Carport’s / Garagen /Torbau - Holzhandel / Holzarbeiten - Doppelstegplatten

MainbergstraĂ&#x;e 11, 39356 Behnsdorf Tel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77 FU: 01 70/2 08 06 16 E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, TĂźren u. Fenster G Ăœberdachungen aus Holz u. Alu auch fĂźr Wintergärten

G Fenster, TĂźren noch gĂźnstiger G Innen- und Trockenausbau G FuĂ&#x;boden aus Holz u. Laminate G InnentĂźren und Treppen

Haldensleben • WaldstraĂ&#x;e 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Werbung

WERBUNG Haben Sie Interesse auf unserer Pinnwand zu inserieren? Frau Rieck Tel. 03 91/7 35 47 31


Stellenmarkt / ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

24. November 2012

9

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Seltene Gabe

Wir suchen

Geheimnis des Charismas (djd). John F. Kennedy und Barack Obama hatten oder haben es, unter den deutschen Politikern der Nachkriegszeit vielleicht am ehesten Willy Brandt: Charisma. Wenn man Menschen nach charismatischen PersÜnlichkeiten befragt, werden meist dieselben Namen genannt. Wenn man sich jedoch erkundigt, worin dieses Charisma bestehe, fällt kaum jemandem etwas ein. „Menschen mit einer besonderen Ausstrahlung kÜnnen Gefßhle absolut authentisch ausdrßcken und an andere weitergeben", erklärt Stefan Verra, einer der bekanntesten und erfolgreichsten KÜrpersprache-Experten im deutschsprachigen Raum: „Wenn solche Charismatiker einen Raum betreten, verändert sich die gesamte Atmo-

sphäre ins Positive - es wird quasi heller." Stefan Verra gibt im sozialen Netzwerk Facebook wÜchentlich kostenlose Videotipps und fßhrt zudem KÜrpersprache-Analysen bei Prominenten durch. Die Ausstrahlung, so Stefan Verra, ist bei Charismatikern aber längst nicht alles. Charismatiker beziehungsweise besonders erfolgreiche Menschen kÜnnten sich zudem sehr gut auf unterschiedliche Menschen und Situationen einstellen und ihr Verhalten daran anpassen. „Sie haben die Fähigkeit, die eigenen Emotionen und Gefßhlsausdrßcke optimal wiederzugeben. Menschen mit einer besonderen Ausstrahlung werden deshalb selten in ein Fettnäpfchen treten - weil es eben weniger Fettnäpfchen fßr sie gibt."

Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

01 72/6 25 41 00 oder per e-mail:

erlerheiko@t-online.de

ĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒ Kleines Spezialtransport-Unternehmen sucht einen qualifizierten und erfahrenen

LKW-Schlosser(meister) n. B., der eigenverantwortlich und kompetent den betriebseigenen Fuhrpark reparatur- u. wartungsmäĂ&#x;ig betreut. Auch Ăźber 50-Jährige angenehm! Bedingung: FĂźhrersch. CE.

VERTRIEBLER (M/W) FĂœR DEN AUSSENDIENST In Magdeburg und nĂśrdlicher Umgebung Ihre Vorteile: •Top Marke, top Produkte •Eigenes Festgebiet •Stammkunden/Folgeumsätze •Praxisorientierte Ausbildung •Starten ohne Eigenkapital •Selbstbestimmtes Einkommen •Flexible Arbeitszeiten •ZuschĂźsse zur Sozialversicherung Sie haben: •Lust auf Leistung •Sicheres gepflegtes Auftreten •SpaĂ&#x; am Umgang mit Menschen •FĂźhrerschein und PKW Jetzt unverbindlich informieren: Klaus Wroblewski Tel. 01 72/812 44 67 oder 0 39 31/21 83 98

Aussagefähige Bewerbungen bitte an SchÜnherr Spedition, Poppauer Str. 37 b 38486 KlÜtze

Wir suchen Zeitungszusteller in Farsleben, Barleben, Samswegen, Meitzendorf, Meseberg, Glindenberg, Wenddorf, Niederndodeleben und Haldensleben

zu fairen Konditionen. Tel. 03 91/7 35 47-45 oder 01 52/08 88 19 76 Die aktuelle Ausgabe finden Sie unter www.zeitungsklick.de

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Fßhrerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfßgung.

ĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒ

Besser & schĂśner Wohnen MFH

Jetzt wird es daheim so richtig gemĂźtlich

Neue Einrichtungstrends (djd).Geradlinigkeit, spiegelglatte Oberflächen, blitzender Chrom und kubisch wirkende MĂśbel sind schick, keine Frage. Aber manchmal braucht man doch ein wenig mehr Wärme und GemĂźtlichkeit. Der neue Trend zur heimeligen Atmosphäre im Wohnzimmer findet seinen Ausdruck in warmen Farben, zu denen Braun-, Beigeund andere NaturtĂśne gehĂśren. Ruhige Akzente setzen schwarze oder weiĂ&#x;e Stilelemente. Wer in seiner Wohnung gern auffälligere Farben zu den natĂźrlichen FarbtĂśnen kombiniert, dem sei ein sattes, aber dennoch gedecktes Lila empfohlen. Auch GrĂźntĂśne harmonieren mit der Palette der Farben aus der Natur. Viele Tipps zur neuen Lust auf GemĂźtlichkeit gibt es zum Beispiel auf www.myinfo.de/Einrichtungstrends, etwa zu den Materialien. Diese sollen nicht nur pflegeleicht und unempfindlich sein, sondern vor allem von der Haut als angenehm empfunden werden. Wer jemals

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

die unterschiedlichen Stoffe und Ledersorten fĂźr ein Sofa miteinander verglichen hat, der weiĂ&#x;, wie groĂ&#x; die Bandbreite ist, die von zartestem Leder bis zu derb-rustikalem Wollstoff reicht. Bei der Auswahl ist es am besten, einfach die Augen zu schlieĂ&#x;en und den Empfindungen nachzuspĂźren, die die Oberfläche auf der Haut hervorruft. Um sich beispielsweise fĂźr oder gegen ein Sofa zu entscheiden, sollte man es unbedingt ausprobieren. Das bedeutet, dass man sich einfach fĂźr eine Weile darauf niederlässt und sich voll und ganz auf seinen

KĂśrper konzentriert. Das funktioniert wie das Probeliegen beim Bettenkauf und ist auch ebenso wichtig. Keinesfalls sollte man sich jetzt ablenken lassen. Wenn man sich durch das Verkaufspersonal gestĂśrt fĂźhlt, kann man getrost um einen Moment Ruhe bitten. Das versteht jeder. Hat das MĂśbel alle Tests bestanden, dann ist zu Ăźberlegen, ob es in den Raum und zu dessen Bewohnern passt. Dabei kommt es nicht nur auf die GrĂśĂ&#x;e an, sondern auch darauf, dass das Sofa mit den Lebensgewohnheiten seiner kĂźnftigen Besitzer harmoniert.

Pechau, 2 Raum Wohnung im 1.OGTerrasse, Bad mit Wanne und Fenster, Kßche mit Fenster, Garagenmiete auf Magdeburg, loftartige 2 Raum Wohdem Grundstßck mÜglich, Wfl. ca. 64 nung mit eigenem Hauseingang und m2 , WM: 447,- ₏, Prov-frei., hegelTerrasse, Bad mit Wanne und Dusche, immobilien.de, Tel.0391/5976960, amerik. Kßche , Stellplatz mÜglich, Funk.0172/9463421 Wfl. ca. 66 m2 , WM: 528,- ₏,Provfrei., hegel-immobilien.de, Tel. Wohnungen‌ 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 hegel-immobilien.de

2 Zimmer

Magdeburg-Ottersleben, 1 Raum Wohnung mit schĂśner Aufteilung im 1.OG, Bad mit Wanne und Fenster, KĂźche mit Fenster, Stellplatz und Gartennutzung incl., Wfl. ca. 35m2, WM: 270,- â‚Ź,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

ĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒĂŒ

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung

Mylius

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

BĂźro: Berliner Chaussee 106-112  03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ÂŽ Nah-Fern-Ăœbersee, Vollservice ÂŽ KĂźchenmontagen ÂŽ Handwerkerservice ÂŽ MĂśbellagerung

ETW Magdeburg-Alte-Neustadt, sanierte 2 Raum Wohnung im 3.OG, Bad mit Wanne und Fenster, KĂźche mit Fenster, EinbaukĂźche, Wfl.ca. 45 m2, Preis: 30.000,- â‚Ź, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Gewerblicher Verkauf Osterweddingen-Gaststätte mit groĂ&#x;em Saal und BĂźhne, Pension mit 4 Zimmern, 2 Einliegerwohnungen (ca. 55 +100m2), 3 Garagen und weitere Stellplätze im Hof, Preis 330.000â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

‌Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Ferienwohnung Tolle Ferienwohnung in Braunlage zu verkaufen

2 Schlaf/Wohnzimmer mit Glaserker komplett eingerichtet und mit einen super Ausblick zum Rodel/Skihang. EinbaukĂźche, Keller und Laminat gehĂśren zur Ausstattung. 67 qm FerienspaĂ&#x; warten auf Sie. Vk 42500,- Euro. Tel 0172/1 00 99 29

Blumenberg (bei Wanzleben), BaugrundstĂźck 692m2, Preis 6.920â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, GartengrundstĂźck (Bauerwartungsland) 1000m2, Preis 10.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Ackerland Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Immogesuche ‌bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzßge Ihr Spezialist fßr Flßgel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Service fßr Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzßge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

FĂźr Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Bungalow Vision Esprit :à Pò

Abb. zeigt Variante

Der Bungalow Vision Esprit bietet Wohnen auf einer Ebene mit allen dazugehĂśrigen Vorteilen. 9 Niedrigenergiehaus nach EnEV 9 Solaranlage; Barrierearm 9 dĹšÄžĆŒĹľĹ˝Ä?ŽĚĞŜƉůĂƊĞ 9 Preis: 99.900,- â‚Ź zzgl. Grdst., HAK und BNK FIBAV Immobilien GmbH Walther-Rathenau-Str. 60 39104 Magdeburg 0391 - 62 80 312 (auch Sa./So.) ZZZĂ€EDYGH

3-Fam.-Haus in Haldensleben GrundstĂźcke

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

UmzĂźge • AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe – MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen – Elektrofachkraft zertifiziert – MĂśbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehĂśren eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 105.000 â‚Ź, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH/Hallen in MD, Meitzendorf, Barleben, HDL usw. Whg. in versch. Lagen u. GrĂśĂ&#x;en zur Miete.

Wohnungsvermietung 1 Zimmer

Hausverkauf

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 ‌wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Wir helfen Ihnen dabei und beraten Sie kostenlos! Hache Immobilien • Tel. 01 72/9 35 14 99 • www.hache-immobilien.de

seit

17 Jahren

+ GrundstĂźck/Nebengelass krankheitshalber preisgĂźnstig zu verkaufen 03904/463094 Nachlesen www.sirekimmobilien.de 8 neue Angebote unter www.sirekimmobilien.de oder 0176/ 96021980

18 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de MĂśckern-LĂźbars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebĂźndelt mit hohem Komfort,dann dĂźrfte bei dieser Immobilie Ihr Herz hĂśher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, KĂźche, Gäste-WC, Raum fĂźr WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. FuĂ&#x;bodenheizung/ 60m2 groĂ&#x;es Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit Ăźberschaubarem Aufwand mĂśglich/15m groĂ&#x;e FinnhĂźtte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 groĂ&#x;es Gebäude mit Garage und BĂźro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ AuĂ&#x;en-

anlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme fĂźr Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Altenweddingen - freistehendes, massives Einfamilienhaus, Bj.1994. Im EG befinden sich neben dem Eingangsbereich der groĂ&#x;zĂźgig bemessene, lichtdurchflutete Wohnbereich mit Kamin und Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Gäste WC und die KĂźche. Das komplette EG verfĂźgt Ăźber FuĂ&#x;bodenheizung. Das DG teilt sich in 3 weitere Zimmer und das Badezimmer mit FuĂ&#x;bodenheizung EckBadewanne und Dusche auf. Von der Terrasse kann man den Blick in einen gepflegten Gartenbereich samt Teich genieĂ&#x;en. Grst.: 570 m2 , Wfl.: ca120 m2 ,Preis 169.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 EFH, BK Niederndodeleben, priv. zu verkaufen. GrundstĂźcksfläche 240 qm, WF ca. 120 qm, kleiner Hof mit Toreinfahrt in ruhiger Lage. Dach und Aussenfassade ist neu, Ă–lheizung ist vorhanden. Ab sofort zu verkaufen, Preis VB, Tel. 039204/289797 o. 0171/4981416 Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG groĂ&#x;zĂźgiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur Ăźberdachten Terrasse, geräumige KĂźche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehĂśrt eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Niederndodeleben, sanierungsbedĂźrftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Häuser

hegel-immobilien.de


sts_2012_500_257/1002605_Sv

KleinanzeigenmarKt

10 24. November 2012

Die beliebte Familienausgabe -Anzeige-

Dienstleistungen

Kfz-Ankauf

Möbel

Gesucht, gefunden:

Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Übernehmen Transportarbeiten bis 12 t, jeglicher Art, Tel. 0174/9343816

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

Anbauwand - TV nutzbar

Besondere Weihnachtsgeschenke bei eBay

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovie rungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €. Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Kfz-Gesuche

Suche von privat PKW, bitte alles anbieten. Tel. 0170/2178643 DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier Suche dringend Minibagger und Pkwob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Doppelachsanhänger, Tel.: 039399/81914 Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Veranstaltungen

Geldmarkt

Fahrzeugverwertung

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Zäune

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/1516-0, www.dachbleche24.de



Fahrräder

Verkäufe

Damen- & Herrenmountainbike

Antiquitäten Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit. Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent & günstig

Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Ankauf

www.zeitungsklick.de

BRENNHOLZ Kiefer gespalten oder Stammware ab 40 4/RM  01 77/4 05 92 97

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Göde, MDM, DDR, DM, EURO, Schilling, Kaiserreich, China-Münzen, Silber- & Goldmünzen, Unzen, Münzsammlungen (auch unvollständig) alles anbieten! Hausbesuche · Tel. 0 39 25-2 88 72 71 o. 0171-3 31 76 76

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237 Brennholz-Verk.ofenfertig u. trocken, Tel. 0152-25904589 od. 015785281679

Wärmespeicher-Ofen STIEBEL ELTRON, ETS 208 S, 2 KW, 230 V oder 400 V , Preis : 100.00 EUR, Tel.: 015146124893

Gartenarbeiten

Münzen & Medaillen gesucht!

Kaminholz

Öfen

AUTO

Schmiedekunst aus Polen

Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Tel.: MD 0 15 25-1 83 04 23

Wir kaufen jedes alte

detallgetreue maßstäbl. Zeichnung Fertigung / Lieferung / Montage Verk. TV Daewoo, 8 J., funktionstücht., silb., 66er Bildr., 25 €, Tel. Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de 01578-5957657

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

NP 600 € zu verkaufen für 160 € VB

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Polstergarnitur – Jugendstil 2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Inspiration bietet auch das Das passende Weihnachtsgeschenk finden – jedes Jahr aufs Internet. Online-Shopping ist Neue eine Herausforderung. gerade bei der Suche nach Obwohl die Schenkenden häu- besonderen Geschenken zeitsparend und eine bequeme fig das ganze Jahr über viel Alternative zu überfüllten Zeit miteinander verbringen, Fußgängerzonen. Bei eBay fällt es kurz vor Weihnachfinden Schenkende passenten schwer, das passende de Produkte für jeden GePräsent zu finden. schmack: von außergewöhnDie Routiniers unter den lichen Wohnaccessoires über Schenkenden greifen zu KraTechnikartikel und aktuelle watte und Buch, also eher Mode bis hin zu Spielzeug konventionellen Geschenken. und Vintage-Artikeln. Ob am „Gute Ideen berücksichtigen Rechner oder per Smartdie Vorlieben des zu Beschenphone-App – bei eBay erlekenden“, sagt Leonie Bechdigt sich der Weihnachtstoldt, Pressesprecherin bei einkauf unkompliziert und eBay. „Sie gehen auf den gleichzeitig kreativ. Empfänger ein.“ Fragen Inspirationen und bewie ‚Was braucht sie?‘ sondere Angebote rund oder ‚Was könnte ihm um Weihnachten gibt eine Freude bereiten?‘ es unter: helfen bei der Suche nach dem passenden www.ebay.de/weihnachten Geschenk. Foto: eBay

Lesen sie tägLich kostenLos „aKtuelle nachrichten“ Aus magdeburg unter www.zeitungsKlicK.de

2 abzugeben

Tel. 01 72/1 00 99 29 Tiermarkt Kater Joschi, rot gestreift, kastriert, 2 J. und seeehr lieb, sucht ein schönes Zuhause. Er verträgt sich gut mit seinen Artgenossen, wenn nur die Schmuseeinheiten stimmen. 01729193696 Hübsches Katzenmädchen abzugeben. Sie wurde rücksichtslos und abgemagert ausgesetzt, ist nun aber wieder kerngesund und sucht ein liebevolles Zuhause. 0172-9193696 Verschenke 3 süsse Katzenkinder, grau-weiss und schwarz-weiss. Tel. 0176/88145333

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833



Gaststätte „Alte

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Schmiede“

enue Sonntagsm00 p.P.10.

1

Altmärkische Hochzeitssuppe Wildschweingulasch Rosenkohl Kartoffelkroketten Dessert

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

19.11. bis 25.11.2012

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

gültig bis 30.11.2012 Beispiel: Anzeigengröße 1- 35

nur

zu verkaufen, Bj. 2000, Wfl. 210 qm, Grundstück 620 qm, Parkettfußboden, Gäste WC, Pool, VB 240.000 Euro, Tel. …

Kinostart: 29.11.2012 Sie sind die Helden unserer Kindheit: „Die Hüter des Lichts“! Allen voran North, gefolgt von Bunny, Tooth Fairy und Sandman, von denen jeder über einzigartige, unglaubliche Fähigkeiten verfügt. Und genau diese werden gebraucht, denn der düstere, bösartige Pitch verfolgt einen gefährlichen Plan. Pitch ist den meisten von uns bekannt - er ist es, der sich im Dunkeln unter Betten versteckt und Angst und Schrecken verbreitet. Mit seiner Armee der Albträume droht er die Welt in ewige Dunkelheit zu hüllen.

DVD-Tipp

ICE AGE 4 Manni, Diego und Sid machen die Leinen los für ihr größtes Abenteuer, nachdem eine Katastrophe einen ganzen Kontinent in Bewegung setzt. Auf einem Eisberg, der als Schiff herhalten muss, schippern sie getrennt vom Rest der Herde in eine aufregende Reise auf hoher See. Sie treffen dabei auf exotische Meereskreaturen, entdecken eine neue, unbekannte Welt und versuchen, skrupellose Piraten in die Flucht zu schlagen. Währenddessen wird Scrat, der seine geliebte und gleichzeitig verfluchte Nuss wiederfindet, an Plätze katapultiert, die kein prähistorisches Säbelzahn-Eichhörnchen je zuvor gesehen hat.

Auch hier erhalten Sie den

Wolmirstedter Sonntag Haldenslebener Sonntag

10,- ¢

Barleben, Ebendorfer Str. 19

Düsedau Mühlenbäcker

Anzeigentext

Lindhorst, Lindenstr. 23

Bekanntschaften HALDENSLEBENER SONNTAG IM P RES S UM WOLMIRSTEDTER SONNTAG ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Bild anbei

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de

Bild per e-mail

Der Betrag von EURO

Haus in Magdeburg,

DIE HÜTER DES LICHTS

Haushaltsauflösung

Peugeot 206 D, Baujahr 09/2000, Klimaanlage, Radio/ CD, Zentralverriegelung m. FB, Anhängerkupplung, TÜV 08/09, Farbe silber, 127.000 km, Preis 2.500,- Euro, Tel. …

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

Haushaltsauflösung: Schuhe, Gläser, PC-Lautsprecher, Luftpumpen, Spongebob-Ball, PC-Tastatur, 2 Controller, Radio, Duschvorhang, Rucksack, Dekcen, Preise sind VHB, Tel. 0173/2958593

MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBENER SONNTAG • WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Ihre private Fotoanzeige

wird präsentiert von:

Start: 26.11.2012

Gastronomie zusammmen 160,-

Der Kinotipp

liegt in bar  bei  Scheck  Briefmarken  soll abgebucht werden von Bank Konto

Blz Bitte unbedingt angeben

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder per e-mail: anzeige@magdeburgersonntag.de

eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Peter Domnick, Viola Domnick Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Kontakte www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte 19J. Türkin! 0228-28659501 Hose auf & los! 07231-4459000


Familie

Die beliebte Familienausgabe

Tierheim Wolmirstedt

Collie-Dame aus Ebendorf

24. November 2012

11

Familien-Schnappschuss Sharon liebt ihren nostalgischen Kinderwagen

Bereits am 13. November kam diese liebe Collie-Dame als Fundhündin ins Tierheim Wolmirstedt. Sie wurde in Elbeu aufgefunden, ist leider nicht gechipt und trug bei ihrem Auffinden auch kein Halsband. Wo wird sie vermisst? Wer kann Hinweise zu ihrem Besitzer geben? Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de.

NOTDIENSTE 25. November Sonnenapotheke, Waldring 64a, Haldensleben und Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Samswegen 26. November Rathaus Apotheke, AugustBebel-Straße 32, Wolmirstedt 27. November Löwen-Apotheke, Ebendorfer Straße 19, Barleben und Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

28. November Mauritius Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben 29. November Roland Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben 30. November Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

DVM Stürzel, Wassensdorf 039002/8503 Dr. Graf, Berenbrock 0172/5289233 Dr. Fürst, Angern 039363/97652

Der tierärztliche Notdienst da_2012_081_001/1002590_Sv

1.Dezember Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt

Gute-Laune-Tipps

Winterblues ade

(djd). Wenn der Himmel bleischwer und grau ist und die Sonne meist durch Abwesenheit glänzt, kommt er wieder angeschlichen - der sogenannte Winterblues. Mit den abfallenden Temperaturen sinkt bei vielen Menschen auch die Laune auf den Tiefpunkt. Fast jeder dritte Bundesbürger leidet laut einer Forsa-Umfrage im Auftrag der Techniker Krankenkasse jedes Jahr unter der „Saisonal Abhängigen Depression" (SAD). Ursache ist vermutlich der jahreszeitlich bedingte Lichtmangel. Dadurch produziert der Körper weniger vom Glückshormon Endorphin sowie vom stimmungsaufhellenden Nervenbotenstoff Serotonin. Damit muss man sich jedoch nicht abfinden. Gegen Niedergeschlagenheit hat sich die Heilpflanze Johanniskraut als besonders wirksam erwiesen. Die Arzneipflanze kann mit den natürlichen Wirkstoffen Hypericin, Hyperforin, Flavonoiden und Procyanidinen die Nerven stärken, für mehr Gelassenheit und Ausgeglichenheit sorgen und die Vitalität unterstützen. Letz-

Tierärztlicher Notdienst vom 23. November bis 29. November

beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

„Hallo ich bin die kleine Sharon und wurde am 12. August dieses Jahres geboren. Wenn ich bei meiner Omi zu Besuch bin,dann freue ich mich sehr, wenn sie mich in diesem schönen alten Kinderwagen spazieren fährt. Darin kann ich stundenlang schlafen und fühle mich so sichtlich wohl.” Möchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie auch einmal hier sehen, dann dg_2012_500_272/1002638_S schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an redaktion@magdeburgersonntag.de, Kennwort „Familien-Schnappschuss“. Den „FamilienSchnappschuss“ gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

-Anzeige-

Ausgezeichnete Arbeitsplätze schaffen – gesünder, sicherer und produktiver

Mehr denn je werden Unternehmen immer „schlanker“ und arbeiten mit weniger Personal. Das bedeutet einerseits weniger Zeit und gestresste Mitarbeiter, andererseits ist Produktivität und Effizienz am Arbeitsplatz oberstes Gebot. Um wettbewerbsfähig zu bleiben, ist es umso wichtiger, dass Unternehmen gesunde und motivierte Mitarbeiter haben. Betriebliche Gesundheitsmanagement-Programme gewinnen zunehmend an Bedeutung, um die Gesundheit der Mitarbeiter zu fördern und die enormen Kosten für krankheitsbedingte Fehlzeiten zu minimieren. Eine verbesserte Hygiene am Arbeitsplatz unterstützt solche Programme und somit das Wohlbefinden und die Produktivität der Mitarbeiter. In diesem Zusammenhang spielt das Gebäudemanagement eine wichtige Rolle. Wartung und Pflege der Gebäude leiden oft unter Budgetkürzungen bzw. Einsparmaßnahmen und führen zu weniger Reinigungs- und Wartungsintervallen. Dies sind nur ein paar Fakten, denen wir heute begegnen. KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* (www.kimberly-clark.com) nutzt seine langjährige sts_2012_500_263/1002611_Sv Erfahrung, um Prozesse durch clevere Produkt- und Systemlösungen zu optimieren und schlägt somit die Brücke zwischen Unternehmen und Dienstleistern. Nur ein gesunder und motivierter Mitarbeiter kann teres ist auch wichtig, um selbst seine volle Leistung bringen. THE HEALTHY WORKaktiv gegen die Schwermut anzugehen. Denn ein paar einfache Strategien im Alltag helfen der Laune wieder auf die Sprünge. So sollte man täglich eine halbe Stunde rausgehen, Für viele Mütter schwer vorstellbar: weil selbst bei bewölktem Wetter das Tageslicht die Serotonin- Gerade hat ihre Tochter noch mit Puppen Produktion ankurbelt und das gespielt, nun wird sie langsam flügge Schlafhormon Melatonin und macht erste sexuelle Erfahrungen. hemmt. Außerdem ist es besser, Dass dies immer früher geschieht, zeigen morgens nicht zu lange in den aktuelle Umfragen: Deutsche Mädchen Federn zu bleiben, damit der kommen heute bereits mit durchschnittlich Tag-Nacht-Rhythmus nicht aus 11 Jahren in die Pubertät. Fast jede dem Takt gerät. Ansonsten gilt zweite 14-Jährige es, allen Tätigkeiten zu frönen, hat bereits Pettingdie Freude machen: Tanzen Erfahrungen und siegehen, Theater- und Kinobesu- ben Prozent erlebten che, Freunde zu gemeinsamen schon den ersten Unternehmungen treffen oder Sex. Deshalb ist es Verwöhnstunden durch Well- wichtig, rechtzeitig ness, Massagen und Co. Auch an den Schutz vor möglichen InfektioBewegung ist außerordentlich nen durch Sexualwichtig: Sport bringt nicht nur kontakte zu denken. Bestimmte Humane den Kreislauf auf Trab und stärkt Papillomviren (HPV) können beispielsweise die Muskeln, sondern hilft erzu Gebärmutterhalskrebs und seinen Vorwiesenermaßen auch gegen Destufen führen. Ein Großteil aller sexuell pressionen. Wer sich allein nicht aktiven Menschen kommt im Laufe ihres aufraffen kann, sucht sich am Lebens mit diesen Viren in Berührung. besten einen Trainingspartner. Eine HPV-Impfung kann vor einer AnSo macht es gleich doppelt steckung mit bestimmten HPV schützen. Spaß.

-Anzeige-

Ricola Apfelminze: erfrischend fruchtiger Kräutergenuss

PLACE PROJECT* – „Gesunder Arbeitsplatz“ ist ein Ein reines Kräuterbonbon mit innovatives Konzept für mehr Wohlbefinden am einer fruchtigen Note: Ricola ApArbeitsplatz. Durch gezielte Informationen und Hy- felminze besticht durch frischen gienemaßnahmen wird der Belegschaft geholfen, Apfelminzegeschmack, der dem die Verbreitung von Keimen im Büro zu verhindern. zuckerfreien Bonbon das gewisse Das Konzept ist einfach umzusetzen, kann krank- Etwas verleiht. Das Geheimnis heitsbedingte Fehlzeiten reduzieren und das Be- für den unvergleichlich guten Gewusstsein der Mitarbeiter in Sachen Hygiene stärken. schmack liegt in der ganz besonBillig ist nicht immer kosteneffizient! Häufig findet deren Kombination aus der beman in Gebäuden Handtücher, Seifen und Toiletten- währten 13-Kräutermischung und papier aus billiger Qualität, mit schlechter Entnahme- der aromatischen Apfelminze, die sowie Nachfüllmöglichkeit und mit zu geringer Kapa- dem Bonbon eine zität. Mangelnde Hygiene, hoher Verbrauch und häu- lang anhaltende figes Nachfüllen sind die Folge. Hier bietet KIMBERLY- Apfelnote verleiht. CLARK PROFESSIONAL* intelligente Lösungen an, um Die Apfelminze dem entgegen zu wirken. Z. B. führen weniger Nach- wird nicht nur wegen füllintervalle zu signifikanten Einsparungsmöglichkei- ihres frischen Geten! Das Gesamtprogramm bietet maßgeschneiderte schmacks geschätzt, Programme und Produktlösungen für eine verbesserte sondern auch aufbetriebliche Effizienz, Qualität und Sicherheit in den grund ihrer wohltuArbeitsprozessen sowie optimierte Hygiene in Wasch- enden Wirkung für räumen, Kantinen undda_2012_500_233/1002528_S Büros. „Lassen Sie uns ge- Mund und Hals. Die meinsam für ausgezeichnete Arbeitsplätze sorgen und Pflanze speichert in nutzen Sie Ihren Wettbewerbsvorteil durch clevere Sys- ihren Blättern ätheriteme und lösungsorientierte Konzepte – fordern Sie uns sche Öle, die dank heraus“, so die Marketing-Managerin, Ulrike Neideck. eines geringeren

Mentholgehalts lieblicher und milder als bei anderen Minzen sind. Deshalb sind die Blätter der Apfelminze auch für die Zubereitung von Kindertees sehr beliebt. Wie alle Ricola-Kräuter wird die Apfelminze an ausgewählten Standorten in den Schweizer Bergen nach biologischen Grundsätzen angebaut. Auf den Einsatz von chemischen Pflanzenschutzmitteln wird zum Beispiel vollständig verzichtet, Unkraut wird zum Teil von Hand entfernt. Nach der Ernte werden die Kräuter besonders schonend verarbeitet. So werden die wertvollen Wirkstoffe bewahrt und können ihren einzigartigen Geschmack entfalten. Das macht die Ricola-Bonbons einfach unverwechselbar natürlich!

-Anzeige-

Das erste Mal zum Frauenarzt: Männer mit ErektionsHPV-Impfung nicht vergessen! störungen leiden häufig auch Da Mütter als wichtigste Vertrauensan Prostatabeschwerden person in sexuellen Fragen gelten, kön-

-Anzeige-

nen sie ihre Töchter in einem offenen Gespräch für mögliche Risiken durch HPVInfektionen sensibilisieren. Ein guter Anlass hierfür ist der erste Frauenarztbesuch. Viele Mädchen sind beim ersten Frauenarztbesuch noch nicht sexuell aktiv – spätestens jetzt sollten sie ihren Arzt auf die HPV-Impfung ansprechen, er kann beraten und die Impfung durchführen. Denn es wird empfohlen, die HPV-Impfung vor dem ersten Geschlechtsverkehr durchzuführen. Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen die Kosten für Mädchen im Alter von 12 bis 17 Jahren. Weitere Informationen zur HPV-Impfung und zum Thema Gebärmutterhalskrebs finden Mütter unter www.impfenaktuell.de – speziell für junge Mädchen ist alles Wissenswerte zudem auf www.tellsomeone.de zusammengestellt. DE01478a

Haldensleben/ Wolmirstedt:

Mehr als sechs Millionen Männer in Deutschland leiden an Erektionsstörungen. Dies kann für Paare, die sich eine erfüllte Sexualität wünschen, zur Belastung werden. Den meisten Männern kann heute aber mit Tabletten, sogenannten PDE 5Hemmern, geholfen werden, ihr Liebesleben wieder zu genießen. Die Tabletten sind verschreibungspflichtig. Deshalb ist ein offenes Gespräch mit dem Arzt wichtig, um eine Lösung zu finden, die zu den eigenen Wünschen und auch denen der Partnerin passt. Im Gespräch mit dem Arzt kann dann auch die Gelegenheit genutzt werden, weitere Beschwerden anzusprechen, die häufig gemeinsam mit den Erek-

tionsstörungen auftreten. Männer mit Erektionsstörungen leiden oft auch an Diabetes oder Bluthochdruck. Besonders häufig treten Erektionsstörungen zusammen mit Problemen beim Wasserlassen auf. Letztere können durch eine gutartige Vergrößerung der Prostata bedingt sein, die zu häufigem Harndrang oder einem schwachen Harnstrahl führen kann. Die moderne Forschung hat gezeigt, dass bestimmte Enzyme in beiden Bereichen – sowohl im Penis als auch in der Prostata – vorkommen. Mit modernen Therapiemöglichkeiten können beide Beschwerden behandelt werden. Weitere Informationen finden sich auf www.helden-der-liebe.de.

Mit freundlicher Unterstützung der Lilly Deutschland GmbH, DECLS01085


vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

pti24-115

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH Neu Roggentiner Str. 3 18184 Roggentin/Rostock

Ab sofort in Ihrem Reisebüro !

••• AUS UNS E R E M A K T U E L L E N K ATA LOG 2 0 13 ••• BUSREISE

4+5 TAGE

AB

299 €

BUSREISE

3 TAGE

AB

289€

NIEDERL ANDE

DEUTSCHL AND

Holland

Wernigerode

Tulpen, Windmühlen, Grachten

Wernigerode – Quedlinburg – Thale – Hexentanzplatz

• Fahrt mit modernem Reisebus • 3 bzw. 4 Ü/HP (Hotel „De Uitkijk“ bzw. Hotel „Ruimzicht“ in Zeddam) • Fahrt nach Amsterdam und Grachtenfahrt • Besuch Keukenhof in Lisse • Tagesausflug Käsebauernhof/Holzschuhfabrik und Nijmegen 5-Tage-Reise zusätzlich: • Folkloreabend mit Holzschuhtanz Termine

Tage

29.03. - 01.04.13 29.03. - 02.04.13 01.04. - 05.04.13 05.04. - 08.04.13 08.04. - 12.04.13 EZ-Zuschlag:

4 Ostern 299,- € 5 Ostern 375,- € 5 375,- € 4 319,- € 5 379,- € 4/5 26,-/32,- €

Reisepreis p.P.

weitere Termine April und Mai lt. Katalog S. 62 Keukenhof Lisse

• Fahrt im modernen Reisebus • 2 Ü/HP (Harzer Kultur- und Kongresshotel Wernigerode) • 1x Schierker Feuerstein (0,02l) z. Begrüßung • Tanz in der Allegro-Bar am Fr. u. Sa. • Stadtrundgang Wernigerode mit dem Nachtwächter • Rundfahrt Ostharz mit örtl. Rltg. • Nutzung des hoteleigenen „TOP-Fit-Club“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine u. Fitnessgeräten Termine

Reisepreis p.P.

24.05. - 26.05.13 28.06. - 30.06.13 19.07. - 21.07.13 16.08. - 18.08.13 Einzelzimmerzuschlag:

299,- € 299,- € 289,- € 289,- € 40,- €

BUSREISE

4 TAGE

AB

275 €

Urlaub zwischen Haff & Meer • Fahrt im modernen Reisebus • 3 Ü/F (Orbis Hotel Gdynia) • Stadtrundfahrten Gdynia/Sopot/Gdan´ sk mit örtl. Rltg. • Kurtaxe Termine

Reisepreis p.P.

10.05. - 13.05.13 07.06. - 10.06.13 05.07. - 08.07.13 06.09. - 09.09.13 Einzelzimmerzuschlag: 3x Abendessen:

275,- € 275,- € 275,- € 275,- € 75,- € 52,- €

1578 €

AB

10 TAGE

BUSREISE

Norwegen

• Fahrt im modernen Reisebus • 8 Ü/HP lt. Programm • Fährüberfahrt Oslo – Kopenhagen mit DFDS Seaways (Nachtf., 2-Bett-Kab., innen, 1 HP an Bord) • Fährpassage Rostock – Gedser – Rostock • Nutzung der Øresundbrücke • innernorwegische Fährüberfahrten lt. Programm • Stadtrundfahrten Oslo/Bergen/ Kopenhagen mit örtl. Rltg. • Fahrt mit der Flåmbahn: Flåm – Myrdal – Flåm • Besuch Nigardsbreen, inkl. Bootsfahrt • PTI-Reiseleitung Termine

Reisepreis p.P.

05.06. - 14.06.13 07.08. - 16.08.13 Einzelzimmerzuschlag:

1578,- € 1578,- € 299,- €

BUSREISE

AB

8 TAGE

Paris – Normandie – Mont-St.-Michel – Bretagne – Atlantik – Gascogne – Provence – Côte d'Azur – Alpen

• Fahrt im modernen Reisebus • 1 Ü/F im Raum Metz; 4 Ü/F im R. Epernay (Auberge Champenoise in Moussy) • Stadtführung Reims mit örtl. Rltg. • Besuch d. Weinbaumuseums in Verzenay, inkl. Eintritt/Aufstieg auf den Leuchtturm • Besuch einer Whisky-Destillerie, einer Weinbergschnecken-Zucht und einer Champagnerkellerei • Stadtführung Troyes mit örtl. Rltg. • PTI-Reiseleitung Reisepreis p.P.

548,- € 558,- € 568,- € 148,- € 118,- €

989€

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP in Raum Davos, Lugano, Brig, Flüeli-Ranft, Tirol und Stuttgart • Bahnfahrt Albula-Bernina-Express: Davos – Tirano • Bahnfahrt Centovalli-Bahn: Locarno – Domodossola • Bahnfahrt auf den Spuren des GlacierExpress: Brig – Zermatt, Zermatt – Täsch • Bahnfahrt mit der Zahnradbahn auf den Gornergrat • Bahnfahrt mit dem Golden Pass Express: Montreux – Gstaad • Besichtigungen Innsbruck, Ascona, Locarno, Zermatt, Montreux, Zürich • PTI-Reiseleitung in der Schweiz Termine

04.05. - 11.05.13 Himmelfahrt 18.05. - 25.05.13 Pfingsten 01.06. - 08.06.13 15.06. - 22.06.13 Einzelzimmerzuschlag:

Reisepreis p.P.

989,- € 989,- € 999,- € 999,- € 175,- €

weitere Termine Juni – September lt. Kat. S. 46

AB

539 €

(© ATOUT FRANCE/E. Charel)

BOX

Kostenfreies Kunde

nservice-Tel

0800 1013011

(Mo-Fr 8-19, Sa 9-12

.30 Uhr)

und im Internet

www.pti.de

oder in jedem Reise büro

mit Panoramica-Agen tur

Fordern Sie unsere n aktuellen Katalog 2013 an!

weitere Termine Juni – Sept. lt. Kat. S. 100

7+10 TAGE

Reisepreis p.P.

11.05. - 23.05.13 Pfingsten 998,- € 08.06. - 20.06.13 1008,- € 13.07. - 25.07.13 1018,- € 31.08. - 12.09.13 1008,- € Einzelzimmerzuschlag: 330,- € 11x Abendessen (kein AE in Nizza): 260,- € Ausflug Pyrenäen/„La Rhune“ 34,- €

KATALOGANFORD ERUNG, BUCHUNG & BER AT U N G

Reisepreis p.P.

BUSREISE

Termine

INFO

838 €

27.04. - 06.05.13 10 838,- € 11.05. - 20.05.13 10 Pfingsten 838,- € 25.05. - 05.06.13 12 998,- € 08.06. - 19.06.13 12 998,- € EZ-Zuschlag: 10/12 198,-/290,- € 9x bzw. 11x Abendessen: 170,-/210,- € Tagesausflug Sorrent/Neapel mit Rltg.: 33,- € Ausflug Ostia Antica/Albaner Berge mit Rltg. (nur bei 12-Tage-Reise): 40,- €

SCHWEIZ Davos – Tirano – Lago Maggiore – Brig – Zermatt – Genfer See – Montreux

Tage

• Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ü/F lt. Programm • Stadtführung Paris mit örtl. Rltg. • Führung Calvados-Destillerie Château du Breuil, inkl. Eintritt u. Verkostung • Besuch Parfümerie Fragonard in Grasse • Rundreise u. weitere Besichtigungen lt. Progr. • PTI-Reiseleitung

Paris - Sacré Cœur

(CRT Champagne)

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/F im Raum Tirol/Südtirol, im Raum Florenz u. im Raum Imola/Bologna • 1 Ü/F im Raum Rom (10-Tage-Reise) • 3 Ü/F im Raum Rom (12-Tage-Reise) • 4 Ü/F im Raum Sorrent • 1 Ü/F im R. Gardasee bzw. Südtirol/Tirol • Stadtf. Rom u. Florenz mit örtl. Rltg. • Tagesausflug Capri mit Rltg., inkl. Schiffsf. • Tagesausflug Pompeji/Vesuv, inkl. Führung Pompeji • PTI-Reiseleitung

BUSREISE

13 TAGE

AB

1178 €

BUSREISE

10 TAGE

AB

678 €

SCHWEIZ

BALK AN

KROATIEN

Zermatt · Wallis

Rundreise

Dalmatinische Küste · Šibenik

Bern – Matterhorn – Zermatt – Mont-Blanc-Express – Lausanne – Genf

Kroatien – Montenegro – Albanien – Mazedonien – Serbien

Šibenik – Nationalpark Krka – Trogir – Split – Zadar – Vodice – Nin

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Linz und im Raum Bratislava/Brno • 10 Ü/HP während der Balkan-Rundreise im Raum Zagreb, Makarska/Neum, Budva, Tirana, Ohrid, Skopje u. Belgrad • Stadtführungen Zagreb, Dubrovnik, Tirana, Skopje u. Belgrad mit örtl. Rltg. • Rundfahrt Montenegro: Bucht von Kotor • Ausflug Ohrid See • PTI-Reiseleitung von Kroatien bis Belgrad

• Fahrt im modernen Reisebus • 2 Ü/HP im Raum Salzburg/Flachau • 7 Ü/HP im Solaris Hotel Resort/Šibenik • Stadtführung Šibenik • Tagesausfl. Nationalpark Krka, inkl. Eintritt • alle Ausflüge mit örtl. Rltg. • Kurtaxe in Kroatien

Matterhorn - Gornergratbahn

(Gornergratbahn By-line swiss-image.ch/T. Mohr)

Reims – Epernay – Verzenay – Hautvillers – Troyes – Metz – Verdun

Venedig – Pisa – Florenz – Rom – Capri – Pompeji – San Marino – Verona – Gardasee

Termine

998 €

Rundreise „Tour de France“

Rundreise „Giro d'Italia“ Vänernsee – Lillehammer – Jotunheimen – Nigardsbreen – Sognefjord – Bergen – Hardangerfjord – Telemark – Oslo – Kopenhagen

AB

Champagne

ITALIEN

Am Hardangerfjord

(Bergen Tourist Board/R. Strand)

AB

13 TAGE

FR ANKR EICH

11.05. - 16.05.13 15.06. - 20.06.13 07.09. - 12.09.13 Einzelzimmerzuschlag: 5x Abendessen:

10+12 TAGE

BUSREISE

FR ANKR EICH

(Poln. FVA (POT)/A&M Cieszewscy)

SK ANDINAVIEN

Bergen

548 €

Reims - Kathedrale Notre Dame

BUSREISE

(Turismverksamheten Karlstads kommun)

AB

Termine

Danzig

(Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH/J. Meusel)

Am Vänernsee

6 TAGE

POLEN

Quedlinburg

(Fjord Norge AS/F. Fure)

BUSREISE

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 bzw. 7 Ü/F im Wallis (Hotel Suisse in Champéry oder gleichwertig) • je 1 Ü/F Raum Stuttgart u. Raum Ulm • Stadtführung Bern • Tagesausflug Genfer See mit Rltg. • Tagesausflug Chamonix/Mont-BlancMassiv mit Rltg., inkl. Bahnfahrt mit dem Mont-Blanc-Express: Martigny – Châtelard • Tagesausflug Zermatt/Matterhorn, inkl. Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch 10-Tage-Reise zusätzlich: • Tagesausfl. Berner Oberland mit Reiseltg. Termine

Tage

Reisepreis p.P.

26.04. - 02.05.13 7 539,- € 10.05. - 16.05.13 7 539,- € 01.06. - 10.06.13 10 748,- € 14.06. - 20.06.13 7 539,- € EZ-Zuschlag: 7/10 126,-/189,- € 6x bzw. 9x Abendessen 90,-/139,- € Ausflug Lausanne, inkl. Schiffsfahrt auf dem Genfer See (nur bei 10-Tage-Reise): 27,- € weitere Termine Juni – Sept. lt. Kat. S. 44

Termine

Reisepreis p.P.

11.05. - 23.05.13 Pfingsten 15.06. - 27.06.13 24.08. - 05.09.13 Einzelzimmerzuschlag:

1178,- € 1178,- € 1188,- € 250,- €

An der kroatischen Küste

Termine

Reisepreis p.P.

10.05. - 19.05.13 Pfingsten 698,- € 31.05. - 09.06.13 698,- € 06.09. - 15.09.13 718,- € 27.09. - 06.10.13 678,- € Einzelzimmerzuschlag: 128,- € Tagesausflug Trogir/Split mit Rltg.: 18,- € Ausflug Weintour: 42,- € Tagesausfl. Vodice/Zadar/Nin mit Rltg.: 20,- € Klosterinsel Visovac

(Kroatische FVZ)

(Solaris Hotels Resort)

Haldenslebener Sonntag  

Die Ausgabe vom 24.11.2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you