Page 1

Kostenlose aktuelle Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG Sonnabend, 26. November 2011

www.zeitungsklick.de

2. Jahrgang / 47. Woche

+++ DER MAGDEBURGER POLIZEIPRÄSIDENT GEHT – DER NEUE KOMMT +++ NACHFRAGE NACH WEIHNACHTSMÄNNERN IST GESTIEGEN +++ NEUE CHANCEN FÜR DEN SAALE-AUSBAU +++ NACHRICHTEN +++

SCHWIMM-JUWEL WIRD EINGEWEIHT Am 1. Dezember wird die Schwimmhalle an der Großen-Diesdorfer-Straße eröffnet Vereine, Schulkinder und Hobbyplanscher warten schon sehnsüchtig darauf: Mit einem Fest am Donnerstag, 1. Dezember, ab 10 Uhr wird die frisch sanierte Schwimmhalle in der Großen Diesdorfer Straße wiedereröffnet. Für fast acht Millionen Euro ist das Schmuckstück in den vergangenen eineinhalb Jahren von Grund auf neu hergerichtet worden. So präsentiert sich das Becken gleich einem strahlenden Saphir in schönem blau. Die Tribüne ist von der Ost- an die Westseite gerückt. Darüber offenbart sich eine Empore mit Platz für weitere Zuschauer, Mehrzweckraum und künftigen Büros für die Bundesligisten der Wasserball Union Magdeburg (WUM). Der Eingangsbereich mit Information und Kasse in Holz und blau mutet edel an. Umkleiden, Duschen und Saunabereich sind ebenfalls komplett modernisiert. Nun soll noch ein neuer Name für den safir-blauen Schatz her. Die CDU will den Namen à la Getec-Arena vermarkten, Die Linke möchte, dass der erste Magdeburger Olympiasieger Arno Biberstein als NamensPate stehen soll. Endgültig entscheiden will der Stadtrat noch in diesem Jahr. Das Bushaltstellenschild vor Ort weist bis heute auf den Namen „Dynamostadion“ hin.

Wettervorhersage für Magdeburg

Sa.

So.

Mo.

max 7°C min 3°C

max 8°C min 3°C

max 6°C min 1°C

Mehr Kinder gehen in die Kitas des Landes

20 Sekunden Strombrücke muss kommen! Magdeburg (eb/tw). CDUStadtrat Wigbert Schwenke fordert die Strombrückenverlängerung. „Bei allem Verständnis für die Belange des Umwelt- und Naturschutzes ist aus Sicht der Fraktion CDU/Bund für Magdeburg die Verlängerung des Strombrückenzuges absolut notwendig. Wir brauchen eine zweite leistungsfähige Brückenverbindung über die Elbe im Stadtgebiet Magdeburg. Bereits heute sind die Zollbrücke und die Anna-Ebert-Brücke häufig an der Grenze der Leistungsfähigkeit. Insbesondere die parallele Nutzung durch den Kraftfahrzeugverkehr und die Straßenbahnen der MVB führt zu Belastungen und Gefahrensituationen. Wenn es zu Sondersituationen wie beim Hochwasser 2002 kommt, droht ein Verkehrskollaps.

Kinderbetreuung stieg 2011 um 1,5 Prozent Aktuelles Wetter auf

Wischwasch der Woche Mit Glühwein Heimkehrer locken

G

lühwein ist eine Verlokkung und die Landesregierung will nun mit Infoständen auf Weihnachtsmärkten in westdeutschen Städten präsent sein, um Fachkräfte ins Land zurückzuholen. Toll! Irgendwie erinnert das an die Häscher der Fremdenlegion. Da wurden streunende Männer trunken gemacht

und anschließend im Rauschzustand zur Unterschrift gezwungen. Glühwein kann ja eine ganz berauschende Wirkung haben. Vielleicht lässt sich in diesem Zunstand der eine oder andere benebelte Fachmann, der zufällig am Infomobil von Sachsen-Anhalt verweilt, eingefangen werden. Thomas Wischnewski

Magdeburg(eb/tw). Die Kindertagesstätten in Sachsen-Anhalt erfreuen sich offenbar wachsender Beliebtheit und die Mehrheit der Kinder wird ganztags betreut. In 1.724 Tageseinrichtungen (9 mehr als im Vorjahr) wurden am 1. März 2011 in SachsenAnhalt 131.615 Kinder unter 14 Jahren pädagogisch betreut. Dabei erhöhte sich die Zahl der betreuten Kinder um 1,5 Prozent. Eine Kindertageseinrichtung besuchten 28.876 der unter 3jährigen Kinder. Der Anteil der Kinder in Tageseinrichtungen an allen Kindern dieser Altersgruppe (Besuchsquote) belief sich in Sachsen-Anhalt damit auf 55,3 Prozent. Bei den 3- bis unter 6-Jährigen

20 MINUTEN MAGDEBURG : e b a g s u A e t s h c ä N . 2 1 . 1 , g a t s r e n Don

wurden 48.201 Kinder in Tageseinrichtungen betreut, das entsprach einer Besuchsquote von 94,9 Prozent. Im Alter von 6 bis unter 11 Jahren wurden 53.546 Kinder in Tageseinrichtungen für Kinder betreut, das waren 63,0 Prozent aller Kinder der gleichen Altersgruppe. Die 11- bis unter 14-Jährigen machten mit einer Besuchsquote von 2,0 Prozent nicht mehr so rege von dem vorhandenen Betreuungsangebot gebrauch. Lediglich 992 Kinder dieser Altersgruppe besuchten noch eine Tageseinrichtung. 5,3 Prozent der betreuten Kinder hatte mindestens ein Elternteil, das aus dem Ausland

stammte, bei 2,3 Prozent war die vorrangig in der Familie gesprochene Sprache nicht deutsch. Der Anteil der in den Tageseinrichtungen ganztags betreuten Kinder im Alter von 3 bis unter 6 Jahren betrug 64,5 Prozent, von den unter 3-Jährigen wurden 63,4 Prozent ganztags betreut. Insgesamt waren 16.219 Personen in den Kindertageseinrichtungen tätig, 2,2 Prozent (351 Personen) mehr als im Vorjahr. 84,7 Prozent (13.738 Personen) verfügten über einen fachpädagogischen Berufsausbildungsabschluss. Nur 14,7 Prozent der in den Tageseinrichtungen für Kinder tätigen Personen waren 38,5 oder mehr Wochenstunden beschäftigt.

Vorweihnachts-Angebot Kostenloser Abholund Bringservice!

hten der Woche Aktuelle Nachric

M AG D E B U R G 20 M IN U T E N TENtzt KRÄF FACH GELTlifizAN gdeburg unbese Ma in s ES MANibe Job te n qua ier 2. Jahrgang / 47.

November Donnerstag, 24.

.de K +++ SPORT www.zeitungsklick RITIK +++ POLITI +++ KÜRZUNGS-K EN KOOPERIEREN +++ SKET UND SCHUL

2011

IPPS +++ AUTO +++ REISET

+++ RATGEBER +++

im Umkreis von 60 km

+++

Wir garantieren Ihnen fachgerechte Durchführung aller Arbeiten

Immer öfter ble

Seite ewerb auf der Mehr zum Wettb IM

BLICK

MAGDEBURG

PUNKT TRENDS, LIFESTYLE SCHÖNES LEBEN

&

Ratgeber Gesundheit Seite 10 und11

Versicherung Die Gesundheitskarte Seite 6

Technik-News Innovationen

und mehr

Seiten 5, 7, 9

BURGER M A G D ETÜREN WERK GMBH Aluminium

.de www.mdftw – 18.00 Uhr Mo. – Do. 7.00 5 Uhr Fr. 7.00 – 13.4

W E R K SV E R

KAUF

Holz

ber Straße 8 Hohendodele rg 39110 Magdebu / 73 93-0 Telefon: 0391

er Maga Das Magdeburg Trends zin für Lifestyle,Leben und modernes

r Ausgabe! Aktuell in diese

Lesen Sie mehr auf Seite 5 FENSTER- UNDKunststoff

5

PUNKT-

Mazda

us Wetr.ber AutohaZiolko wskis 13

Magdeburg/Nord 66 Tel. 03 91-30 04

erkstatt • KFZ-Meisterw g tion und Wartun • Reparatur, Inspekdienst, Batteriedienst Reifen • Klimaservice, essung • Fahrzeugverm Lackierung eiten und • Karosseriearb Versiegelung und ratur • Scheibenrepa to Standheizung • Partner für Webast der DEKRA • Prüfstützpunk

Marke Ein Haus, eine -autohaus.de www.horst-weber

www.loft104.de

g kostenlos ta s r e n n o D n e d ® je uslagestellen ® an über 600 A in Magdeburg Format ® im handlichen ancen ® mit Gewinnch m Anwalt ® Rechtstipps vo eschehen für g it e Z m e d it m ® Sport, Lokales, Kultur, k, oliti Unterhaltung, P er … tgeb Wirtschaft, Ra

Lesen, ! t s i s o l s a w

Man muss nicht alles haben, aber wissen, was los ist!

35 Jahre

Woche

FREIZEITKALENDER

über

Teppich-Klinik Mariannenstr. 3, 39122 Magdeburg Tel.: 03 91 / 73 34 70 35 oder 01 78 / 3 20 04 11 Öffnungszeiten von 10–19 Uhr

25%

auf Wäs Rabatt Rep chen u arat uren nd gült i

• Reparatur 01.1 g bis • Waschen 2.20 11 • Reinigen • Imprägnieren • Ankauf & Verkauf von Teppichen aller Art

Zum Werterhalt Ihres Teppichs ist eine fachgerechte Teppichwäsche im Abstand von frühestens fünf Jahren notwendig. Schmutz, Staub, Milben und mikrobiologische Belastungen setzen dem Teppich zu und schaden Ihrer Gesundheit. Wir reinigen Ihren Teppich nur mit der Hand unter Verwendung von reinem Regenwasser und speziellen Waschmitteln, dadurch erreichen wir eine Auffrischung der Farben. Wir garantieren den Erhalt der Originalfarben. Die BIO-Wäsche wirkt einer schnellen Wiederverschmutzung entgegen. Durch die luftreinigenden Eigenschaften der fasertief gereinigten Teppiche wird das Raumklima verbessert.

Mehr unter www.zeitungsklick.de


AKTUELLES

2

26. November 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Holen Sie sich Ihre

20 MINUTEN MAGDEBURG am Donnerstag.

Immer mit tollen Hotel- und . Geschenkgutscheinen Hier und an über 600 Stellen in der Stadt erhältlich.

Pfahlberg (an allen Kassen)

BÖRDEPARK (an allen Kassen)

20 Sekunden Weihnachtsmänner sind Mangelware Magdeburg (tw). Weihnachtsmänner sind Mangelware. Die Arbeitsagentur sucht noch dringend dienstbare Weißbärte für den Heiligen Abend. Bisher hätten bereits über 150 Familien bei der Agentur nach einem Weihnachtsmann nachgefragt. Die Nachfrage kann in diesem Jahr noch nicht befriedigt werden. Im vergangenen Jahr waren die Weihnachtsmänner im ganzen Land bei rund 1.000 Einsätzen unterwegs. Dafür hatten die Arbeitsagenturen 112 Männer rekrutiert. Allerdings reichten die nicht, um alle Familien eine Bescherung mit dem Mann im roten Mantel zu verschaffen. „Die Weihnachtsmannbranche muss mit einem Fachkräftemangel kämpfen“, lautet die Einschätzung der Regionaldirektion. Auch eine Überalterung sei bei den eingefleischten Weihnachtsmännern zu beobachten. Deshalb werde dringend junger Nachwuchs gesucht.

20 MINUTEN MAGDEBURG Aktuelle Nachrichten

Bördepark Neuer Sülzeweg 101 BÖRDEPARK Salbker Chaussee 67

Liebigstraße1

Lübecker Straße 130 Halberstädter Straße 160

Breiter Weg 212, Schönebecker Straße 42 Lübecker Straße 24, Gr.-Diesdorfer-Straße 58 Halberstädter Straße 125/127

W.-v.-Siemens-Ring 1 Ohrestraße 46-49

Infostand im Florapark Partnerfilialen der DEUTSCHEN POST AG Halberstädter Straße 55 Otto-Baer-Straße 6

Florapark

PLAZA HOTEL MAGDEBURG Halberstädter Straße 146

Sudenburger Reise-Spatz Halberstädter Str. 68/Südring

An vielen Verkehrsknotenpunkten der Stadt, stehen am Donnerstagmorgen unsere freundlichen Verteiler.

AUCH HIER ERHALTEN SIE 20 MINUTEN MAGDEBURG G G G G G G G G G G G G G G G G

Kultusministerium, Turmschanzenstr. 32 Kantine Enercon GmbH, August-Bebel-Damm 24-30 Kantine Landtag Sachsen-Anhalt, Domplatz 6-9 Ministerium des Innern S.-A., Halberstädter Straße 2 Oberfinanzdirektion Magdeburg, Otto-von-Guericke-Str. 4 Kantine MDR Landesfunkhaus S.-A., Stadtparkstraße 8 Mensa im BBZ Handwerkskammer Magdeburg, Harzburger Straße 13 Kantine FAM Förderanlagen Magdeburg, Sudenburger Wuhne 47 Kantine Polizeidirektion Nord, Sternstraße 12 Kantine Landgericht Magdeburg, Halberstädter Straße 8 Restaurant Radio SAW Restaurant Mercedes-Benz, Am großen Silberberg 3 Kantine Schweißtechnische Lehranstalt Barleben, Ostfalenpark, An der Sülze 7 Catering & Kantinenbetrieb Veronika Kunze, Alt Salbke 6-10 Sparkasse Kantine, Lübecker Straße Bäckerei Gehrke alle Bäckereien in Sudenburg, Ottersleben

Möchten auch Sie 20 MINUTEN MAGDEBURG für Ihre Kunden auslegen? Rufen Sie uns an. Telefon 03 92 03/9 65-0

Verlag und Druck: 20 Minuten Magdeburg GmbH Hohle Grubenweg, 39179 Barleben Telefon: 03 92 03 / 9 65 0 Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Rebecca Dahlem, Michael Mikulas, Mathias Sichting, Sebastian Pötzsch, Gisela Lichtenecker Geschäftsführer: Peter Domnick, Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiter: Thomas Domnick Anzeigen: Britta Roders

Webadministration: Hans-Peter Lippert Satz und Layout: Daniela Gröbke, Uta Berger, Christopher Leonarczyk Vertriebsleitung: Janet Schuster E-Mail: post@20minutenmagdeburg.de Internet: www.zeitungsklick.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 1. Mai 2011

Ab jetzt Polizeipräsident a. D. Wolfgang Mönckmeyer.

Verabschiedet Magdeburger Polizeichef im Ruhstand Magdeburg (tw). 20 Jahre lang war der Hildesheimer Wolfgang Mönckmeyer Polizist in Sachsen-Anhalt. 41 Dienstjahre liegen hinter dem Beamten. Zuletzt stand er zweieinhalb Jahre an der Spitze der Polizeidirektion Nord in Magdeburg. In der Polizeibehörde der Landeshauptstadt war er bereits ab 1991 als

Chef der Polizei tätig. Am Mittwoch wurde Mönckmeyer von Innenminister Holger Stahlknecht in den Ruhestand verabschiede. In der nächsten Woche folgt sein Nachfolger im Amt. Andreas Schomaker aus dem Innenministerium wird dann das Sagen in der Polizeidirektion haben.


Reise

Die beliebte Familienausgabe

Harz

Seite 11 26. November 2011

Tipp der Woche

M[_^dWY^jb_Y^[Ij_cckd]_d  ]

Bayern POSTHOTEL BERNRIED

Die Urlaubswelt von

Tel. 09905-74020 Fax 09905-740233 Bayerwaldstr. 13 ¡ 94505 Bernried

Weihnachten & Silvester

in Mecklenburg-Vorpommern

5 Nächte all incl. im Bayerischen Wald Im Komfort DZ p. P. 345,– â‚Ź Verlängerungsnacht 69,– â‚Ź Power-FrĂźhstĂźck vom Buffet bis 11h Nachmittag Kaffee – Kuchen – GlĂźhwein – Weihnachtsgebäck 5-Gänge-WahlmenĂź inkl. aller Getränke im Restaurant auĂ&#x;er Spirituosen Candlelight-Dinner 6 Gänge an den Weihnachtsfeiertagen Silvesterball mit Live Musik Minibar im Zimmer kostenfrei Sauna, Solarium, Massagen

  

Erleben Sie den WEIHNACHTSMARKT vom 25.11. bis 22.12.2011 und vom 1. bis 24.12.2011 den „LEBENDIGEN ADVENTSKALENDER“.

$.

7,

2

1

Mecklenburgische Seenplatte

Marktplatz 10, 38855 Wernigerode Telefon (0 39 43) 5 53 78-35, Fax (0 39 43) 5 53 78-99 www.wernigerode-tourismus.de, info@wernigerode-tourismus.de

Van der Valk Naturresort

Drewitzer See

2 ĂœN im Ferienhaus (2 - 6 Pers.) inkl. FrĂźhstĂźck, Schwimmbad Anreise 26.11.- 23.12.11 und 02.01. - 03.02.12

Weihnachten und Silvester im Harz!

Tel.:

p.P.



Âź



Allgäu

www.drewitzersee.vandervalk.de

Bergromantik im Schnee, GlĂźhwein, Punsch, kĂśstliche Schlemmereien und viel mehr! Zur Entspannung warten Saunen, Schwimmhalle, Dampfbad und gemĂźtliche Zimmer mit Balkon und Tannenblick!

Winter-Wochenenden im Allgäu

Karl-RĂśhrig-StraĂ&#x;e 5a ¡ 38700 Braunlage Tel. 0 55 20 | 80 70 ¡ www.relexa-hotels.de

Jetzt informieren: Telefon: 0 83 21- 33 54 www.alpenblick-burgberg.de

relexa hotel Harz-Wald in Braunlage

www.risskov.de

Zittauer Gebirge

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz

Vorweihnachtliche Adventwochenenden

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

Hoteltipp der Woche

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

vom 2. bis 4. Dezember 2011 vom 16. bis 18. Dezember 2011 • 2 Ăœbernacht. mit reichhaltigem FrĂźhstĂźcksbuffet • 1x 3 Gang-Gänsebraten mit Apfelrotkraut u. KlĂśĂ&#x;en • 1x Schlachtebuffet zum Sattessen + pro Ehepaar ein Schlachtebeutel fĂźr das Fest • MĂśnchenmĂźhle-Adventnachmittag mit GlĂźhwein, Kaffee und Gebäck sowie hausgemachten Schmalzkuchen • 1 Tanzabend mit DJ Hansi

nur 54,99 Euro pro Person! Anmeldung: Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 (nach 17:00 Uhr)

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Haus Bismarck

Ferienchalet Heidehof

Leserangebot Kennwort: MS

km von Nur 4a8mburg H

Zittauer Gebirge – Kurort Jonsdorf Komf. Komfortable FeWos FeWo´s fßr 2–6 fßr Pers. 2-6inPersonen schÜner Jugendstilvilla, in schÜner Jugendstilvilla.Fahrradverleih, Dreiländereck D/PL/CZ, Dreiländereck WintersportgebietD/PL/CZ ab Haus. Individuelle Angebote auf Anfrage! Fam. Zein, Tel. 035844/72723 www.heidehof-jonsdorf.de

Ein Klick!

54 www.risskov.de Sparen Sie ₏ und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an Der Aufenthalt enthält: 040 - 2093 1443

â‚Ź

Bad Bramstedt Das Mercure Hotel KÜhlerhof EH¿QGHWVLFK LQHLQHPUXKLJHQ3DUNLPJU QHQ+HU]HQ6FKOHV ZLJ+ROVWHLQV%DG%UDPVWHGWLVWDOV]HQWUDOHU2UW LP6WlGWHGUHLHFN+DPEXUJ.LHO/ EHFNVFKQHOO HUUHLFKEDU*HOHJHQLQPLWWHQHLQHUZHOOLJHQ:DOG XQG+HLGHODQGVFKDIWGXUFK]RJHQPLW]DKOUHLFKHQ UHL]YROOHQ$XHQOlGWHV]XP(UOHEHQHLQ'LH 6WDGWLVWDXFKHLQ$XVJDQJVSXQNWI U$XVÀ JH ]%DQGLH1RUGXQG2VWVHHLQGLH+ROVWHLQLVFKH 6FKZHL]RGHUQDFK+DPEXUJ Parken ist gratis.

94,-

‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FNVEXIIHW ‡[*DQJ0HQ %XIIHW ‡[%HJU ‰XQJVJHWUlQN ‡)O:DVVHU=LPPHU

Sonderangebot 12/09-28/11 $QNXQIW7lJOLFK

Spreewald

Erzgebirge

LĂźbbenau/ Spreewald Silvester 2011/2012 “All-Inclusivâ€? 3 Tage p.P. â‚Ź 249,Telefon: 0 35 42 - 40 56 22 www.familienherberge.de

www.rosenhof-wiesa.de Hotel/Weihnachts- und Silvesterpauschale.

Tel. 03733-57594

zu jeder Jahreszeit, Kennenlernangebot 5 ĂœN/FrĂźhst. 145,– â‚Ź p. P. Prospekt anfordern! Bismarckstr. 39 in 38667 Bad Harzburg Telefon 0 53 22/62 27 • Fax -62 92 • www.haus-bismarck.de

Ostsee t/EdZ^W/> h&h^KD ÎŽ ÎŽ ÎŽ  , Ĺ˝ ƚĞ ĹŻ  ZÄžĆ? Ĺ? Äš Äž Ĺś ÇŒ ÍŹ ^ Äž ÄžÄ? Ä‚ Äš  , Äž ĆŒ Ĺ? Ĺś Ĺ? Ć? Äš Ĺ˝ ĆŒ Ĩ '= $SSI UELV]X3HUVRQHQUXKLJH/DJHZHQLJH *HKPLQXWHQ]XP6WUDQG]%VSh1LQNO+DOESHQVLRQ 6DXQD 'DPSIEDG2EVWNRUE 0LQLJROIVRZLHHLQH:RKOI KO Âź PDVVDJH 3DUNSODW]NRVWHQIUHL DE '= SUR3HUVLP ,QIRVXQWHUZZZUHVLGHQ]QHXKRIGH



Sylvester auf RĂźgen

MAGDEBURGER SONNTAG "#

#'# $

#

"

Feuerwerk NUR 198,00 â‚Ź p.Pers. Tel.: 038391-770 / info@bohlendorf.de

3 x Ăœbernachtung, 3 x FrĂźhstĂźcksbuffet, 3 x Abendessen mit festlichen MenĂźs und Buffet, BegrĂźĂ&#x;ungsdrink, am 24.12.11 – „Hutzennachmittag“ mit Stollen & Kaffee, am 25.12.11 – nachmittags Kuchenbuffet und abends Fackelwanderung rund um das Hotel, freie Nutzung von Hallenbad und Sauna, GĂźltig vom 23. - 26.12.2011

www.bohlendorf.de

www.Strandhotel-Lobbe.com Tel.: 03 83 08 / 6 62 13

OSTSEE Schnuppererlebnis in der ehemaligen Sommerresidenz der Mecklenburger Prinzen und HerzĂśge

MĂźnster • Molli • Moor • Meer Oktober–April (ohne Feiertage) 2 Ăœ/HP Euro 99,– p. P. 5 Ăœ/HP Euro 249,– p. P. 03 82 03/73 16-0 Fr./Sa. Aufpreis Euro 10,– p. P.

! 25:425/ :87 73

„Festliche Weihnachten“ 4 TAGE (3 Nächte) im sonnenhotel HOHER HAHN**** in Schwarzenberg - im idyllischen BermsgrĂźn

Preis pro Person:

199,- â‚Ź

f Naturpark Harz Leistungen:

Wolfshagen liegt ruhig und idyllisch ca. 350 m hoch in einer der schĂśnsten Ecken des Harzes. Im Sommer bietet die romantisch-malerische Umgebung auf den gut angelegten Wegen ideale Wanderrouten.

www.prinzen-palais.de

Hochbetrieb im Weinkeller

„kurze Auszeit“

3 Ăœbernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer, täglich Halbpension inklusive, Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad und/oder Sauna), kostenfreier Parkplatz am Hotel, GĂźltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, in Wolfshagen - nahe der Kaiserstadt Goslar Anreise täglich – nach VerfĂźgbarkeit , Feiertage ausgeschlossen

4 TAGE (3 Nächte) im sonnenhotel WOLFSHOF***

Tropfen mit Tradition ELSASS (ct). Die Lese ist längst abgeschlossen, doch im Weinkeller Dopff & Irion in Requewihr herrscht noch immer Hochbetrieb. Nicht nur vor Weihnachten nutzen Besuchergruppen den rustikalen Rahmen gern, um die besten

$ # !* 25:3/9 57 69 54 Leistungen:

Machen Sie Urlaub im Weihnachtswunderland Erzgebirge. Die unnachahmliche Atmosphäre erzgebirgischbergmännischen Brauchtums kÜnnen Sie am intensivsten in der Advents- und Weihnachtszeit erleben.

Kap Arkone inkl. Buffet, Getränke, Tanz,

DZ mit DU/WC, Farb-TV, FrĂźhstĂźcksbuffet, Winterwanderung, am 29.12. Mecklenburger Buffetabend, Silvester festliches Buffet, Live-Musik/Tanz, Feuerwerk, Neujahr-Brunch, Sauna, Solarium u. a.

ZEIT ! FĂœR EINE SCHĂ–NE

f Weihnachten im Erzgebirge

3 ĂœN in FeWo auf Nord-RĂźgen, Sylvester am

m Meer ester a02.01.2012 Silv28.12.2011299,00 EUR p. P.

-

Die Geschenkidee zu Weihnachten vom

Preis pro Person:

129,- â‚Ź

Weine des Hauses zu probieren und zßnftig zu feiern. Pinot blanc, Riesling, Gewurztraminer, Tokay Pinot gris, !"# &* ) ,* "& + *" ! "% + ++ "$ ") !)' ,& "*+ Pinot noir - Schon die Namen 1 )& !+,& & "& "& % ),!" & ,& der edlen Tropfen, die der Kel"& ) !%+ -'& "& % ! )'5 & " ) )+ & 6 ) $ &+ & '% ')+/"%% ) "&#$,*"- )4!*+4 # lermeister bereitet, verspre*+ &" 5+ " ,&%"++ $ ) 2! /,) +,) ) )" !+" ,& )# & chen ein besonderes Erlebnis. !% & /,% '!$ 4!$ & ,& &+*( && & % )*+ & & - ).3!& & .") " %"+ "& % % " Die speziellen Rebsorten und & &4 "&#$,*"- "& ) $ * ! "& )!'$ & " *" ! " "& % ,* " " & ( /" ) die einzigartigen BÜden verlei# ! " $ & ,) ! & " ) )+ & hen ihnen PersÜnlichkeit. % /. "+ & " + & .") !& & "& %"&4+" Fßr die Qualität birgt der Stil, 4 ! $$& **% ** %"+ &* !$" 5 & % ,& den Firmengrßnder Rene ,& %( *, ! 4 ! Dopff vor ßber 60 Jahren prägte "++ !+ & " ,&* ) 0 &,& */ "+ & und der noch heute zählt. Die # " # %" * $ $ % # %$# #/ Tradition reicht aber viel weiter zurßck. Das Weinhaus ging aus ,$ " #."* dem Zusammenschluss der Familie Dopff mit der alteinge#% % # *" %" " " sessenen Winzerfamilie Irion (% + % #( . hervor. Von Requewihr aus be$ , % % ( " %$# - $' " gann der Siegeszug der Marke. % # " *" # , "'"# ! " #$ (%Heute sind die Produkte des $#" % ! $* 0 % :+22 0 38+22 ! Weinhauses (dazu zählen auch #& :7 1 5:346 $! Sekte und Schnäpse) weltweit %$ ' $ " " $ # +$ #, # %# (% 1004 %#(%. zu haben. Am besten schmek$ $ 0 ! % 32+22038+22 ! #$ %$# $ # %" # $$ %# #$% ken sie aber dort, wo sie zu & % $ " 204 - %" !$ & 3 1 5:39: ! %$# & " " $% " ) $ $ # Madame Arlette Schwarz präsen- Hause sind. Daher herrscht + 25:3 / 9 57 69 54 ! 25:425 / :87 73 %" # $$ %# #$% % $ ' # 324 % "tiert eine Flasche aus dem Grßn- Hochbetrieb im Keller, auch dungsjahr des Weinhauses 1947. wenn die Lese längst gelaufen # ! #$ # ) $ # ! &&&+' #$ " + Foto: Christian Wohlt ist.

f

$

'

#

"

&

# !

159,184,-

'$

($) "#

! #

$#"

*


Aktuelles

Seite 12 26. November 2011

DVD mit GroĂ&#x;meister Sifu Gefeke von Schadow

- Anzeige -

Die beliebte Familienausgabe

Am 30. November in der Pauluskirche

TeilerlĂśs hilft Kindern

Bestes vom Black Gospel

Magdeburg (eb). In Kßrze erscheint die DVD-Trilogie ßber Sifu Gefeke von Schadow. Er hat mehrere zehntausend Schßler in vielen Ländern der Welt und ist Pionier der faszinierenden Kampfkunst WingTsun. Ab sofort kÜnnen die DVDs mit einer Laufzeit von rund 180 Minu-

Magdeburg (eb). The Very Best of Black Gospel gibt auf der Hundertkonzerte-Tour 2011/2012 durch Europa ein Gastspiel in Magdeburg und ist somit das Gospelkonzertereignis in diesem Jahr! Die hervorragende Qualität des Chores zeichnet sich auch durch Fernsehauftritte in den

ten per Email unter info@kampfkunstakademie.c om bestellt werden. Der Preis beträgt fßr die ersten 999 limitierten DVDs nur 99 Euro inklusive Mehrwertsteuer, zuzßglich 5,90 Euro Versandkosten. Ein Teil des Verkaufspreises wird als Spende der Arbeit von Professor Dr. Amir Samii

und seinem weltberßhmten Vater Prof. Dr. Madjid Samii zur Verfßgung gestellt. Sie sind am International Neuroscience Institute (INI) Hannover in der Parkinson- und Alzheimerforschung tätig. Zusätzlich geht ein Teil der Einnahmen an kranke und Waisenkinder.

ARD und ZDF- Sendungn mit Thomas Gottschalk, Michael „Bully“ Herbig, Carmen Nebel oder Florian Silbereisen aus. Der Gospelchor besteht aus einer Auswahl der besten Gospelsänger und Sängerinnen der USA. Die AusnahmekĂźnstler bieten die bekanntesten und schĂśnsten Gospel-

Am zweiten Adventswochenende wird es besinnlich

Figurprobleme, Ăœbergewicht, Cellulite‌?

- Anzeige -

Weihnachtsmarkt auf der Wasserburg Gommern

Pro - Figura VacuClub-Studio fĂźr bodydesign

In nur 30 Minuten pro Anwendung mit Vacuum, Infrarot und leichter Bewegung. •Gezielte Fettverbrennung an Bauch, Beinen, Po •Gesund abnehmen ohne Hungern •Anti-Cellulite Behandlung •Verbesserung des Hautbildes •Bessere Durchblutung 20% jetzt batt •Eliminierung kalter FĂźĂ&#x;e Ra rn e •Muskelaufbau sich •Steigerung des Wohlbefindens

Machen Sie mehr aus Ihrer Figur ! Tel.: 03 91 - 50 38 50 06 Alexander-Puschkin-Str. 69 • 39108 Magdeburg www.pro-figura-md.de

6x Hy yundai i30 Hyundai

VW Ne w Bee etle New Beetle

n r nu

1.4i Climatic, Alufelgen, ABS, ABS, ESP, ESP P,, Mod. 2005, Climatic, Lederlenkrad, alles elektrisch, elektrisch, Winterräder Winterrädeer Lederlenkrad,

G N U R E I Z &INAN OHNE G N U L H A Z !N

a ab

â‚Ź

9.9900 ,--

1.4i 16V Neuwagen Neuw wagen agen TZ., Klima, ABS, ABS, EU5, Bordcomputer, Bordcom mputer, Verbr. Verbr. (l/100km) kkomb. omb. 6.1, i.O 7.5, a.O 5.3, CO² 142g/km, 2g/km, auch auch Jahreswagen Jahreswagen

â‚Ź

13.900 ,-

Neues Modell 1.8i - 2.0i Klimaautomatik, 6Monate gelaufen, wie Neu, Neeu, wenig KM, z.T. z.T. Navi, Navi, Luftfederung, Luftfederung, auch auch KOMBI KO OMBI

1.4 TSi - 1.6 TDii - 1.9 TDi Facelift Facelift K EZ 2009-2010, Klimaautomatik, Alufelgen, el. Fensterheber Werksgarantie Fensterheber,r,, wenig KM, EU4, Werksgarantie

1.6ii 16V EZ 22008, Klima, ESP, ESP P,, alles elektrisch, elektrisch, Radio-CD, Nebelscheinwerfer, Rad io-CD, Nebelsc heinwerfer, 5-trg. 5-trg.

Magdeburg (eb). Der Rektor der Uni Magdeburg, Prof. Klaus Erich Pollmann, und der Rektor der Electric Power University Hanoi, Prof. Ph.D. Dam Xuan Hiep, haben vor wenigen Tagen einen Kooperationsvertrag zwischen beiden Universitäten unterzeichnet und damit die seit vielen Jahren bestehenden Kontakte zwischen Hanoi und Magdeburg intensiviert. In Gesprächen zwischen dem vietnamesischen Vize-Premier, Prof. Dr. Nguyen Thien Nhan, und Rektor Prof. Pollmann wurde desweiteren eine langfristige strategische Zusammenarbeit der Uni Magdeburg mit mehreren Universitäten der Republik Vietnam verabredet. Anlass des Besuches in Vietnam waren die Feierlichkeiten des 45. Jahrestages der Grßndung der Electric Power University (EPU) in Hanoi. Vom 16. bis 18. November 2011 fand ein Expertenworkshop zur Sicherheit und Wirtschaftlichkeit von kritischen Infrastrukturen in Industrieländern, wie nationale elektrische Netze, europäische Transportund Logistiknetze oder globale Kommunikationsnetze, statt.

â‚Ź

8.9900 ,--

nur

â‚Ź

14.9900 ,-

116i Advantage Advvantage antage Mod. 2009, Klimaautomatik, Regen+Lichtsensor, Regen+Lic +Lichtsensorr, Bordcomputer, elektrisch, Bor dcomputer, alles elektrisc h, 1. Hand

E M H A N G N )NZAHLU KAUF !N D N U ALLE-ARKEN N E K R A RIESIGE!USWAHL R ALLE

Autos fĂźr Sparer

ab

â‚Ź

318i - 320i E90 EZ 05-2008, z.T. z.T. Klimaautomatik, atik, Navi, Navi, Leder, Leder, Autom., Xenon, Sitzheizung, Sitzheizung, auch a h als Kombi auc

nur

ab

â‚Ź

14.900 ,-

Komb bi 2.0 TDi CR Kombi EZ 09-2010, Automatik, Autoomatik, Klima, Einparkhilfe, Einparkhilfe, ABS,, ESP, ABS ESPP,, Airbags, s, Servo, Servo, auch auch Schalter Schalter

â‚Ź

nur

â‚Ź

11.900 ,-

zerr 1.9 TDi 7-Sitz 7-Sitzer EZ 2005, Klimaautomatik, Klimaauutomatik, 6-Gang, 6-Gang, DPF EU4, alles elektrisc elektrisch, h, Radio-CD R Radio-CD,, Servo, Servo, ZV-Funk ZV-Funk

ab

â‚Ź

7.900 ,-

1.4ii - 1.6i - 1.9 CDTi Caravan Carra avan EZ 005-2009, EU4, Klima, ESP, ESP P,, ABS, ABS, z.T. NebelscheinNebelschheinwerfer, werfer fer, Sitzheizung Sitzheizung,, a. 5-tĂźrig, 5-tĂźrig, auch auch Automatik

3x Che vrolet Capti tivva a Chevrolet Captiva

Ford Galaxy

9.900 ,-

1.4i Trendline Trendline EZ 2005, Klima, ESP, ESP P,, Alufelgen, Alufelgeen, Bordcomputer, Bordcomputerr, Radio-CD Radio-CD,, 1. Hand, alles elektrisch, elektrisc ktrisch, wenig km

IrrtĂźmer und Ă„nderungen vorbehalten. Inh. W.W. W.W W. Anclam e.K. e.K. AuĂ&#x;erhalb der gesetzlichen gesetzlichen Ă–ffnungszeiten keine keine Beratung Beratung und nd kein kein Verkauf. Verkauf.

7x Opel Astr Astra ra H Sport Sp port

8x VW P assat Passat

14.900 ,-

â‚Ź

13.900 ,-

ab

â‚Ź

Kontakt nach Vietnam

s.EUWAGEN s*AHRESWAGEN s'EBRAUCHTWAGEN

VW W Golf Plus

Renault Lagun Laguna na III

ab

12.4450 ,--

Uni Magdeburg

BMW MW

4x Ford Focus

4x Seat Leon II

3xx BMW

7x Citroen C5

Kombi Expression 2.0i 16V Kombi Mod. 2009, Klimaautomatik, Tempomat, Tempomat, 6-Gang, 6-Gang, Bor Bordcomputer, dcomputer, Radio-CD, Radio-CD, EU4

ab

â‚Ź

8.9900 ,--

n r nu

Am zweiten Adventswochenende verwandeln mehrere Kunsthandwerker die Wasserburg zu Gommern in einen historischen Weihnachtsmarkt. Die Otto’nen zu Megedeburch e.V. aus Magdeburg sowie weitere regionale Aussteller präsentieren ihre KĂźnste wie schmieden, filzen, Kerzen ziehen. FĂźr GroĂ&#x; und Klein bietet sich dabei die MĂśglichkeit, Weihnachtspräsente eigenständig zu kreieren. Wer einen besinnlichen und traditionellen Weihnachtsmarkt sucht, dem sei der Besuch auf der Wasserburg zu Gommern am 3. und 4. Dezember ab 11 Uhr empfohlen. Neben kulinarischen und regionalen KĂśstlichkeiten erwartet die Besucher ein spannendes Programm mit historischen Spielen und Feuershow. Details finden Interessierte unter www.wasserburg-zu-gommern.de. Foto: VA

songs in einem sehr emotionalen zweistßndigen Programm mit garantiertem Gänsehautfeeling. Das Konzert findet am Mittwoch 30. November in der Pauluskirche in Magdeburg statt. Beginn ist um 20 Uhr. Karten gibt’s auch bei Karstadt: 0391/59 59 102.

ab

â‚Ź

13.900 ,-

2.0 CDT EZ 006-2008, z.T. z.T. Allrad, Allrad, Klimaautomatik, Leder, Leder, Automatik, Auto omatik, Sitzheizung, Sitzheizung, 7-Sitzer, 7-Sitzer, auch auch Benzinerr

Audii A6

nur

â‚Ź

22.900 ,-

3.0 TDi Avant Avant Quattro Allrad, Leder, Lederr, Mod. 2006, Automatik, Automatik, Allrad, MMI-Navi, Sc hiebedach, alles elektrisch elektrisc risch MMI-Navi, Schiebedach,

4x Ford Fusion

ab

â‚Ź

9.450 ,-

1.4i 16V NEUWAGEN NEUW WAGEN TZ, Klima, alles elektrisch, elektrisch, Verbrauch Verbraucch (l/100km) kkomb. omb. 6.5, i.O 8.5, a.O 5.3, CO² Emission Emisssion 154g/km

)M"ĂšRDEPARKs!M"USCHs-AGDEBURGsMo-Fr: )M "ĂšRDEPARKs!M "USCH H s -AGDEBURG     sMo--Fr: 8 bis 20 Uhr | Sa: 9 bis 188 Uhr | Sonntag ggroĂ&#x;e roĂ&#x;e Autoschau! Autoscchau! s sWWWAUTOLAND MAGDEBURGDE WWWAUTOLAND MAGDEBURGDE

20 Minuten Magdeburg  

Die Nachrichten der Woche vom 26.11.2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you