Issuu on Google+

Haldenslebener sonntag

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

: 0177/6 43 30 00 18. JAHRGANG/ 45. WOCHE

12. NOVEMBER 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk) · 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/7 03 87 Fax: 03 92 01/7 03 89 NEU NEU Ab 01.09.2011 NEU NEU Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Baustellenabfall, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc. Anlieferung für jedermann Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr • Sa. 7.30–12.00 Uhr Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

Nachrichten

Schüler besuchen Redaktion

Straßensperrung verlängert

Sieben Schülerinnen und Schüler der Evangelischen Sekundarschule Haldensleben besuchten am Dienstag die Redaktion des „Haldenslebener Sonntag” in Barleben. Die Jungen und Mädchen aus der siebten bis neunten Klasse wollten sich darüber informieren, wie eine Zeitung entsteht und eine Redaktion arbeitet. In Kürze wollen sie nämlich selbst eine Schülerzeitung herausbringen. Chefredakteur Thomas Wischnewski (sitzend) berichtete aus dem Arbeitsalltag der Journalisten und demonstrierte Ihnen, wie eine Zeitungsseite am Computer hergestellt wird. Er erklärte den neugierigen jungen Menschen aber auch, welche Verantwortung Medienleute bei der Nachrichtenauswahl haben, um die Persönlichkeitsrechte anderer nicht zu verletzen. Jetzt wollen sich die jungen Zeitungsmacher selbst ins Zeug legen und eigene Nachrichten, Reportagen sowie Berichte aus dem Schulalltag und den Interessensgebieten ihrer Mitschüler schreiben. Foto: Sichting

Haldensleben (eb/ms).Auf Grund von Verzögerungen ist die Vollsperrung der Schützenstraße im Bereich der Masche und der Kolonie bis zum 11. November verlängert. Der Anliegerverkehr wird durch die Baufirma gewährleistet, eine Umleitung ist ausgeschildert.

Volkstrauertag der Gemeinden Landkreis Börde (eb/ms). Anlässlich des Volkstrauertages findet am Sonntag, 13. November, um 10 Uhr an der Denkmalanlage auf dem Friedhof „Sankt Katharinen” in Wolmirstedt eine gemeinsame Gedenkveranstaltung der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden und der Stadt Wolmirstedt statt.

Ausschuss tagt am Donnerstag

Heimatkundlicher Stammtisch geplant Hundisburg (eb). Im Zusammenwirken des Kultusministeriums mit der Stadt Haldensleben wird seit 2009 ein Aufenthalt für Stipendiaten der Bereiche Literatur, Musik und bildende Kunst im Weinberghaus im Barockgarten Schloss Hundisburg ermöglicht. Im Mittelpunkt des dreimonatigen Aufenthaltes der bildenden Künstlerin Patricia Lambertus aus Bremen in diesem Jahr stand die Entwicklung einer Panoramatapete, die in den Gestaltungselementen wesentlichen Bezug zum Ort Hundisburg nimmt. Viele Details gibt es zu entdecken. Im nächsten heimatkundlichen Stammtisch am Dienstag, 15. November, um 19 Uhr im Seminarraum auf Schloss Hundisburg stellt die Künstlerin ihre Arbeit vor und verabschiedet sich gleichzeitig vom Stipendiatenort Hundisburg. Alle Interessenten sind wie immer herzlich zu diesem Stammtisch in gemütlicher Runde eingeladen.

delikat und deftig natürlich vom

Lebenshilfe Sachsen-Anhalt

12. Treffen der Bewohnerbeiräte Haldensleben/Peseckendorf (eb/ms). Uwe Fischer wohnt in Magdeburg am Schrotebogen. Seit 21 Jahren engagiert sich der 50-Jährige ehrenamtlich als Bewohnerbeirat in der Wohnstätte der Lebenshilfe. Dort leben Menschen mit Behinderungen gemeinsam und haben dennoch genügend Raum, um sich selbst zu entfalten. „Jeder hat ein eigenes Zimmer“, weiß Fischer. Gemeinsam wird gekocht, gegessen, verreist. Als Bewohnerbeirat kümmert er sich darum, dass in der Gemeinschaft alles glatt läuft, Rechte, aber auch Pflichten wahrgenommen werden. „Wer Hilfe braucht, der bekommt sie von uns.“ Egal, ob es um das Bettbeziehen oder um die Urlaubsplanung geht. Aber auch Probleme werden angesprochen, der „Kummerkasten“ einmal im Monat geleert. Wem drückt wo der Schuh? Das wird besprochen, Lösungen werden gesucht. Zum 12. Mal trafen sich die Bewohnerbeiräte aller Le-

Bördehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 16. – Sa. 19.11.2011

PREISHIT! Deftiger Pöckelnacken Frische Rippchen Feine Wiener Leberwurst n. hausschlachte Art

kg 5,79

kg 2,79 100 g 0,59 100 g 0,55

Salat der Woche:

Geflügelsalat Bombay

100 g 0,89

www.boerdehofer.de • P ARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

benshilfe-Einrichtungen im Land, um gemeinsam zu beraten, zu diskutieren, aber vor allem, um voneinander zu lernen. „Das Treffen ist vor allem ein Erfahrungsaustausch“, erklärt Marcus Hoppe, Geschäftsführer des Lebenshilfe Landesverbandes Sachsen-Anhalt e.V.. Inzwischen sind die Treffen Tradition, auch ein Dankeschön für das Engagement der Beiräte. Und so gut besucht, dass der Lebenshilfe-Verband in diesem Jahr in Peseckendorf einen Teilnehmerrekord vermelden kann: 90 Menschen mit Behinderungen aus ganz Sachsen-Anhalt waren am vergangenen Dienstag zu Gast in der Jugendbildungsstätte. 38 Wohnstätten befinden sich derzeit in Trägerschaft der Lebenshilfe. In den unterschiedlichen Wohnangeboten der Lebenshilfe in Sachsen-Anhalt haben 1.700 Menschen mit Behinderung ihr Zuhause gefun- Uwe Fischer (vorn) mit seinen „Kollegen“ beim Treffen der Bewohnerbeiräte der Lebenshilfe. Gemeinsam diskutierten und berieten sie, um voneinander zu lernen. den.

Täglich aktuelle Nachrichten und interessante Informationen aus der Landeshauptstadt Magdeburg und dem Umland auf

www.zeitungsklick.de

Samstag und Sonntag geöffnet! www.fischerbau.de

Wolmirstedt (eb/ms). Die nächste Sitzung des Betriebsausschusses Abfallentsorgung findet am Donnerstag, 17. November, um 16 Uhr im Beratungsraum des Eigenbetriebes „Abfallentsorgung”, Landkreis Börde, Schwimmbadstraße 2a, in Wolmirstedt statt.

Besuchen Sie unser Musterhaus: Nähe Elbepark/ 39326 Hohenwarsleben • Berliner Allee 3  03 92 04-59 00 • Mo+Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-17 Uhr • und nach Vereinbarung Infoanforderung: magdeburg@fischerbau.de


Aktuelles

Seite 2 12. November 2011

Rundgang durch Magdeburg Magdeburg (eb/ms). Die Volkshochschule Haldensleben bietet am Samstag, 12. November, um 11 Uhr in Magdeburg einen Rundgang an. Diese Führung startet am Haupteingang des Doms und führt die Teilnehmer auf den Fürstenwall, Magdeburgs erste Bürgerpromenade, die im Jahr 1722 auf alten Befestigungsanlagen angelegt wurde. Interessantes erfahren die Besucher über die Gebäude und Türme unterhalb des ehrwürdigen Doms, den alten Dessauer, den Möllenvogteigarten und über das Kloster Unser Lieben Frauen. Die Führung dauert 90 Minuten. Interessierte können sich per Telefon unter 03904/4227 kurzfristig anmelden.

Die Reise zum Eisriese Colbitz (eb/ms). Bereits zum vierten Mal gastiert am Sonntag, 13. November, in der Alten Dampfmolkerei Colbitz das „Marionettentheater Bille”. Aufgeführt wird um 15 Uhr und um 17 Uhr das Wintermärchen „Die Reise zum Eisriesen” in drei Aufzügen. Die Spieldauer beträgt etwa 60 Minuten. Auf die Besucher wartet ein faszinierendes Marionettenspiel für Kleine und Große mit wunderschönen alten Puppen. Gespielt wird im kleinen Saal . Der Eintritt kostet 4 Euro an der Tageskasse. Vorbestellungen und weitere Infos gibt es unter www.molkerei-colbitz.de.

Lesung mit Birkholz Patenschaft für kleines Alpaka-Baby übernommen und Gross Dodendorf (eb/ms). Das war wohl die kuschligste Verabredung, die Sachsen-Anhalts SPD-Landesvorsitzende Katrin Budde seit langem hatte. In Dodendorf im Bördekreis übernahm sie die Patenschaft für das acht Wochen alte Alpaka-Baby Malhayus – ein ganz besonderes Tier. Das Jungunternehmerpaar Gabriele und Holger Koch hält auf einem weitläufigen Grundstück an der Sohlener Straße seit 2009 drei ausgewachsene Alpakas - und seit kurzem den kleinen, schneeweißen Malhayus. „Unsere speziell ausgebildeten Tiere werden zu therapeutischen Katrin Budde mit ihrem Alpaka-Baby „Malhayus”. Zwecken eingesetzt“, sagt Gabriele Koch und erklärt: fen.“ schon von zuhause aus. Des„Durch ihr sanftes Wesen Die erste Amtshandlung halb sind sie auch optimal können sie die Heilung oder der frischgebackenen Al- für die Arbeit mit Kindern geLinderung von Krankheiten paka-Patin war: Fläschen eignet. Nicht umsonst gibt es wie Autismus, Down-Syn- geben! immer jede Menge Spaß, drom, Depressionen, Epilep„Gar nicht so einfach“, wenn Schulklassen oder Kinsie oder Demenz sehr positiv lacht Katrin Budde und be- dergartengruppen unsere Albeeinflussen. Dazu bringen schreibt: „Ich musste mich pakafamilie buchen. Aber für wir die Tiere ganz nah mit erst mal in die Mitte der Fa- den Therapiebereich müssen den Patienten zusammen. milie wühlen, weil die großen die Tiere zum Beispiel lernen, Oftmals kann man schon Tiere natürlich auf den Klei- Fahrstuhl zu fahren. Denn nach wenigen Berührungen nen aufpassen. Aber als Mal- wir gehen mit ihnen in Kransehen, wie sich die Men- hayus das Fläschchen mit kenhäuser und Seniorenschen öffnen und Entspan- warmer Milch in meiner heime - direkt in die Zimmer nung finden.“ Hand gesehen hat, war das der Patienten. Außerdem Für Katrin Budde ein guter Eis sofort gebrochen.“ müssen sie lernen am ZaumGrund sofort zuzusagen, als In den nächsten zehn Mo- zeug zu gehen und dürfen die Kochs sie baten, die Pa- naten darf Malhayus noch sich durch Straßenlärm und tenschaft für den kleinen ganz Baby sein, aber dann laute Musik nicht aus der Malhayus zu übernehmen. soll auch für ihn die etwa ein Fassung bringen lassen.“ Kartrin Budde: „Als beken- Jahr dauernde Ausbildung Übrigens: Die Familie Koch nende Tierfreundin finde ich zum Therapie-Alpaka begin- bietet auf ihrem Hof auch die Alpakas natürlich erst nen. Auf Katrin Buddes kuschlige Mützen, Schals, mal sehr süß. Mit der Paten- Frage, wie das genau funktio- Socken und Decken aus der schaft möchte ich jedoch vor niert, erklärt Gabriele Koch: Wolle ihrer Alpakas an. Und allem dem jungen Unterneh- „Zutraulich und menschen- der nächste Winter kommt men der Familie Koch hel- freundlich sind die Tiere ja bestimmt.

Autorenlesung in der KulturFabrik Haldensleben (eb/ms). Am Dienstag, 15. November, findet um 19 Uhr eine Autorenlesung mit Hamed Abdel-Samad in der KulturFabrik statt. Der in Kairo geborene Politikwissenschaftler liest aus seinem Buch „Krieg oder Frieden. Die arabische Revolution und die Zukunft des Westens.”. Der Eintritt kostet 10 Euro.

Lausitz/ Dt. Brikett

Anhalt-Brennstoffe

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 30.11.11 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

in diesem und nächsten Jahr in gut vierzig Orte in Deutschland führen wird. Sein Werk wird von Stephan Gross, einem Freund des Autoren, gelesen. Zum Abschluss stellt sich Jörn Birkholz den Fragen des Publikums.

Jetzt noch schnell beantragen:

Innenstadt steht im Fokus der Förderung Haldensleben (eb/ms). Wie die Stadtverwaltung mitteilte, können in Haldensleben noch bis Jahresende Maßnahmen und Projekte gefördert werden, die zur Belebung der historischen Innenstadt beitragen. Der „Förderrat Innenstadt“ ruft daher alle Interessierten auf, kurzfristig Anträge einzureichen. Gefördert werden können einerseits Investitionen, andererseits aber auch Aktionen. Die Förderhöhe beträgt 50 Prozent. Entscheidend für die Bewilligung ist, dass das Projekt im Fördergebiet „Historischer Stadtkern“ angesiedelt ist und zum Ziel hat, den historischen Stadtkern noch stärker zu beleben. Anträge können von Einzelpersonen, Initiativen, Vereinen und Institutionen gestellt werden. Auch Anträge für 2012 können bereits gestellt werden. Antragsformulare und die

Förderrichtlinie sind beim Sprecher des „Förderrats Innenstadt“, Stefan Rost, unter der Telefonnummer 03904/725 233 erhältlich. Er nimmt auch die Anträge entgegen. Für Beratung und zu inhaltlichen Fragen steht auch Innenstadtmanager Holger Scheibig unter der Telefonnummer 0173/8678 003 zur Verfügung. Um die Umsetzung der Projekte gewährleisten zu können, empfiehlt der „Förderrat Innenstadt“, Anträge möglichst bis Ende November 2011 zu stellen. Übrigens: Angesichts der anstehenden Weihnachtszeit können insbesondere auch Projekte gefördert werden, die einen Beitrag zur weihnachtlichen Atmosphäre in der Innenstadt leisten. Die Fördermittel stammen aus dem Programm „Aktive Stadt-und Ortsteilzentren“.

MONATSANGEBOT

eben

Klein Ammensl Gehacktes Kasslernacken im Stück

Rinderroulade

Gospel in der Katharinenkirche Wolmirstedt (eb/ms). Am Sonntag, 13. November, laden Pfarrer Christian Geyer und der Wolmirstedter Gospelchor um 10.30 Uhr zu einem Gospelgottesdienst in die Katharinenkirche ein. Nach einem Workshop mit Helmut Jost im September hat der Chor fleißig weitergearbeitet. Er wird mit neuen Songs wie „Free”, „African Alleluja” und „Come into his presence”, aber auch mit älteren Liedern und Taize-Gesängen den Gottesdienst ausgestalten. Übrigens: Gospel ist nicht nur zum Zuhören, sondern auch zum Mitsingen.

Zielitz (eb/ms). Am Freitag, 18. November, findet um 20 Uhr in der Bibliothek Zielitz eine Lesung mit Jörn Birkholz und Stephan Gross statt. Jörn Birkholz ist viel unterwegs gewesen: Kürzlich startete die Lesereise zu seinem Roman „Deplatziert”, die ihn

Angebot vom 14.11.– 19.11.2011 Solange der Vorrat reicht

is e r p s um ä l i b u J

ab Donnerstag 17.11.11

Krustenbraten 2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung

49,- 2

1 kg / 2,49 2 Jagdwurst 1 kg / 2,99 2 Lose Wurst

1 kg / 2,99 2 1 kg / 1,99 2

1 kg / 7,90 2 Pilzlyoner

100 g / 0,59 2

Paprika- oder

Neu Verkauf frisch aus der Produktion • Partyservice für jeden Anlass!

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Groß Ammensleben Magdeburger Str. 21

Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

www.zeitungsklick.de hausgebackenes Schwarzbierbrot mit Apfelschmalz schmackhafte Vorsuppe nach Art des Hauses knuspriger Entenbraten mit Orangen-Pfeffersoße* Grünkohl, Apfelrotkohl 3 verschiedene hausgemachte Knödel * gern auch verschiedene Braten als Ersatz

WIR BITTEN UM VORBESTELLUNG ! Bitte bestellen Sie für Ihre Familie, Ihre Freunde Ihre Betriebsfeier, Ihre Weihnachtsfeier und sichern Sie sich schon jetzt rechtzeitig Ihre Plätze z.B. in unserem „Altbrünner Keller“ und in der „Blauen Galerie“ bis jeweils 50 Personen

Restaurant „Zum Schwejk“

he in

Haldensleben (eb/ms). Am 17. und 18. November steht das Bürgerbüro der Stadt Haldensleben den Bürgern nur eingeschränkt zur Verfügung. Aus technischen Gründen sind Arbeiten im Pass- und Meldewesen an diesen Tagen nicht möglich. Alle anderen Anliegen können jedoch wie gewohnt im Bürgerbüro erledigt werden.

Zielitzer Bibliothek

Gu t sc

Bürgerbüro eingeschränkt

Katrin Budde

03 92 01/2 27 27 August-Bebel-Straße 1 39326 Wolmirstedt

Zur Begrüßung beim „ENTE SATT“ Mo - Sa 11.30 -14.00 Uhr und servieren wir Ihnen 18.00 - 24.00 Uhr ein Gläschen So 11.30 -14.00 Uhr bei Vorlage dieses Das Angebot gilt für 2011 Gutscheins kostenlos !



Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 12. November 2011

Semesterprojekt in Haldensleber Innenstadt

Nachrichten

Studenten untersuchten Stadtkern Haldensleben (eb/ms). Studentenbesuch in der Altstadt: Mit der Vielfältigkeit des historischen Stadtkernes der Rolandstadt Haldensleben beschäftigen sich 33 Studenten der Bauhaus-Universität Weimar Anfang November. Das Projekt „Diversität im Denkmalbereich. Der historische Stadtkern Haldensleben“ entstand in enger Zusammenarbeit zwischen dem Lehrstuhl für Denkmalpflege und Baugeschichte der Uni Weimar, der Stadt Haldensleben, des Kreis- und Stadtarchivs sowie des Museums Haldensleben. Während ihres Aufenthaltes haben sich die Studenten in mehrere Gruppen aufgeteilt und intensiv mit den Baudenkmalen in der Altstadt befasst. Die Studentengruppen haben dazu die Gebäude der Altstadt erfasst, systematisiert und bewertet. Ziel des Semesterprojektes ist es, ganz konkret und realistisch am Beispiel einer Kleinstadt

mit einem denkmalgeschützten Altstadtkern differenzierte Leitlinien als neues Planungsinstrument zur Erhaltung und Gestaltung zu entwickeln. Mit viel Eifer waren die anwesenden Studenten bei der Arbeit und staunten teilweise nicht schlecht über die Ergebnisse ihrer Beobachtungen. Besonders auffällig war die Rekonstruktion vieler Gebäude im Innenstadtbereich in Anlehnung an historische Zeichnungen und Fotografien. Im Haldensleber Museum forschte eine Gruppe nach Häuseransichten von 1976, um diese mit dem aktuellen Stadtbild zu vergleichen. Der Stadt und die Saleg als Sanierungsträger werden die Ausarbeitungen Ende Januar zur Verfügung gestellt. Aus diesem Material kann ein unterstützendes Hilfsmittel für Bauherren erarbeitet werden, die ihre Häuser im denkmalgeschützten Altstadtgebiet sanieren möchten

Wilfried Fehse wird 70

Volkstrauertag in Haldensleben Haldensleben (eb). Zum Volkstrauertag am 13. November findet um 11 Uhr die Kranzniederlegung auf dem städtischen Friedhof statt. Der stellvertretende Bürgermeister, Henning Konrad Otto, und Pfarrerin Hilde Jüngling halten kurze Reden. Soldaten des Gefechtsübungszentrum Altmark werden einen Kranz niederlegen und die Ehrenwache halten.

Besserer Schutz vor Tätern

Cosima Speckhardt, Arno Gerß, Ludwig Salzmann und Felix Lackus forschen im Museum nach den Häuseransichten um 1976, um sie mit den heutigen Ansichten zu vergleichen. Thomas Müller (im Hintergrund) erfasst das Aussehen der Innenstadt um die Jahrhundertwende bis 1950.

Barleber Delegation in Kroatien

Ehrenurkunde für Gemeinde präsentierte langjährigen Schützen sich auf Technikfachmesse

Ebendorfs Ortsbürgermeister Manfred Behrens (links) war es am vergangenen Montag eine besondere Ehre, dem Vorstandsmitglied des Schützenvereins der Ortschaft eine Ehrenurkunde zu überreichen. Anlässlich Wilfried Fehses 70. Geburtstags besuchte der Ortsvorsteher den Schützen kurzerhand und überreichte ihm einen bunten Blumenstrauß und die begehrte Urkunde. Wilfried Fehses Zwillingsschwester Jutta Schulze, geborene Fehse, empfing in Anschluß ebenfalls die herzlichsten Glückwünsche.

Barleben (eb/ms). Barleben ist als ein innovativer Wirtschaftsstandort weit über die Landesgrenzen von Sachsen-Anhalt hinaus bekannt. Seit 1990 hat sich die vorher eher ländliche Region zu einem aufstrebenden Produktions- und Technologiestandort entwickelt. Dieser Wandel wurde vor allem durch langfristig ausgerichtete Strategien und Maßnahmen der kommunalen Entscheidungsträger möglich. „Die Präsenz auf internationalen Industrie- und Fachmessen und die damit eng verknüpfte Außenwirkung der Gemeinde Barleben gehören als bedeutende wirtschaftsfördernde Maßnahmen zu den Aufgaben des Unternehmerbüros“, so der Leiter Sven Fricke. Erst kürzlich war die Gemeinde als Aussteller auf der Technikfachmesse SASO 2011 in Split/Kroatien vertreten. Auf einem Gemeinschaftsstand stellte sich der

Wirtschaftsstandort auf internationaler Ebene vor. Die SASO in Split ist eine der wichtigsten Technikfachmessen in Kroatien und deckt die Bereiche Bauen, Holz-, Metall- und Kunststoffverarbeitung, Industriemaschinen und Industrie-

werkzeuge, Energie, Elektrotechnik, Telekommunikation sowie Handwerk ab. Es gibt bereits einen klaren Gedanken und erste Gespräche über eine Kooperation mit einem im Technologiepark Ostfalen ansässigen Unternehmen.

E NSLEBER HIASSCCLHH-D WUURRSSTTPPAARRAADD - UUNNDD W I

FFLLEEI Markt 5 · 39340 Haldensleben IEESS Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr

Unser Angebot vom 14.11. – 19.11.2011 1 kg 2,49 £ Schweineschnitzel 1 kg 3,49 £ 1 kg 2,49 £ Lyoner 100 g 0,24 £ 1 kg 2,99 £ Knobländer 100 g 0,39 £ Knacker 100 g 0,44 £

Gehacktes Dicke Rippe Schnitzelfleisch

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss 2,49 £ 3,49 £ 3,99 £

Wochensuppe: Soljanka und Dessert Montag: Spaghetti Bolognese u. Dessert Dienstag: Kasslerbraten Sauerkraut und Kartoffeln Mittwoch: Schweinekotelett oderKasslerkotelett mit Erbsen und Kartoffeln Donnerstag: Kohlrouladen und Kartoffeln Freitag: Kartoffelpuffer mit Apfelmus Angebote solange der Vorrat reicht!

3,79 £ 3,99 £ 1,80 £

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Inhaberin:

Denise Brand Gerikestraße 36 39340 Haldensleben

welcome to the family

Wir haben geöffnet für Sie:

Mo – Fr 9–18 Uhr und Sa 8 –13 Uhr und nach Vereinbarung

Telefon: 03904/72 57 33

neu:

Wir feiern

14. - 19. November 2011

Unser Team v.l.n.r.:

Kathrin Eichler-Eggert (neu bei uns)

Eileen Hellwig Dagmar Busch unten:

Denise Brand

Am Elbepark 1 39326 Hermsdorf Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30 - 18.30 Uhr Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Ulrichshaus Breiter Weg 173 39104 Magdeburg Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10.00 - 19.00 Uhr Sa: 10.00 - 18.00 Uhr

www.zeitungsklick.de

Geburtstag!

babywalz.de

10

Landkreis Börde (eb/ms). Justizministerin Kolb fordert einen besseren Schutz der Allgemeinheit vor hochgefährlichen Straftätern. Psychisch gestörte Täter müssten zum Schutz der Allgemeinheit in geschlossenen Einrichtungen therapiert werden.

Anerkennung von Qualifikationen Landkreis Börde (eb/ms). Die Integrationsbeauftragten der Bundesländer haben auf ihrer Konferenz weitere Initiativen auf dem Gebiet der Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen gefordert. „Ziel des Gesetzes ist es, im Ausland erworbene Qualifikation für den deutschen Arbeitsmarkt besser nutzbar machen zu können”, erklärte Sachsen-Anhalts Integrationsbeauftragte Möbbeck.

Kriminalität im Land bekämpfen Landkreis Börde (eb/ms).Justizministerin Kolb hat sich für eine konsequentere Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität ausgesprochen. So fordert sie einen besseren Schutz von Personen, die Missstände in Unternehmen aufdecken, i

Vollsperrung der B71 Haldensleben (eb/ms). Ein 20-jähriger Opel-Corsa Fahrer, der auf der B71 in Richtung Wedringen fuhr, kam am Mittwoch gegen 9.15 Uhr am Ortsausgang Haldenleben in einer Rechtskurve in den Gegenverkehr und stieß mit einem entgegenkommenden LKW zusammen. Der mit Sand beladene Sattelauflieger kam nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Der schwerverletzte Fahrer des PKW und der unter Schock stehende 35-jährige LKW-Fahrer wurden ins Uniklinikum Magdeburg gebracht. Die Vollsperrung der B71 dauerte mehrere Stunden an.

Stammtisch für Existenzgründer

%*

Rabatt auf fast alles

*Ausgenommen reduzierte Ware, Bugaboo, Emmaljunga, Eurobaby/bébé jou, TFK, Manduca, Bücher, Gutscheine, Jette Joop und vertbaudet. Der Rabatt ist mit anderen Rabatten oder Gutscheinen nicht kombinierbar und kann nicht auf bereits getätigte Einkäufe oder Bestellungen gewährt werden. Gültig vom 14.-19.11.2011 in den babywalz Fachgeschäften Hermsdorf, Am Elbepark 1 und Magdeburg, Breiter Weg 173.

Haldensleben (eb/ms). Astrid Claus, ego.-Pilotin im Landkreis Börde, lädt Existenzgründer, Jungunternehmer und Interessierte zum nächsten thematischen Stammtisch ein. Die Veranstaltung am 22. November beginnt um 18.30 Uhr im Sitzungsraum des Verwaltungsgebäudes des Landkreises Börde in Haldensleben, Gerikestraße 104. Der Stammtisch soll Fragen rund um die Kranken- und Rentenversicherung in derSelbstständigkeit beantworten. Weitere Informationen gibt es unter 03904 / 7240-1139


Korrekturabzug 7414/BÖ642 Sehr geehrte Damen und Herren Mit freundlichen Grüßen unten sehen Sie Ihren Korrekturabzug mit der Bitte um Überprüfung bis 19.11.2008. Nach ETRO-Verlag Ablauf dieser Reklamationsfrist gilt der Korrekturabzug als genehmigt.

LANDKREIS BÖRDE UND UMGEBUNG

Mit freundlichen Grüßen ETRO-Verlag

JANUAR Januar Januar Januar Januar Januar Januar

39167 Niederndodeleben Pascheberg 3 & Rodensleber Straße 23 Tel./Fax: 03 92 04 / 8 24 15 Telefax: 03 92 04 / 8 24 46 Mobil: 01 72 / 3 05 33 82 E-Mail: info@richter-moebelservice.de

Spanndecken und Wandbespannungen von DE SCOR

01 So 01So So 0101So So 0101 So

FEBRUAR Februar Februar Februar Februar Februar Februar

KW KW 52 52 KWKW 52 KW KW 525252

01Mi Mi01 0101Mi 0101 MiMiMi

01 Do 01Do Do 0101Do Do 0101 Do

KW 52 KW 52KW 525252 KW 52KW KWKW 52

01 So 01 So 01So So 0101So So 0101 So 01 So 01 01 So So 01 01 So So 01 So Neujahr

01 Mi Di01 01Di Di01 0101Di Di01 0101 Di 01 Mi Mi 01 Mi MiMi 01 Mi01

02 02 Mo 02Mo Mo 0202Mo Mo 0202 Mo 02 02 Mo 02 Mo Mo 02 02 Mo Mo 02 Mo

Mi02 02Mi Mi02 0202Mi Mi02 0202 Mi 02 Do 02 Do Do 02 Do Do 02 Do

Tag Arbeit der Arbeit Tag der Arbeit TagTag der Arbeit Tag derder Arbeit Tag der Arbeit KW 1 KW 14 KW 14 KW 14 KW 14 KW 14 KW 14 KW 1 KW KW 1 1 KW KW 1 1 KW 1 02 Do Mo

01 Do Fr01 01Fr Fr01 0101Fr Fr01 0101 Fr 01 Do 01 Do Do 01 Do Do 01 Do

2012

01 So 01 So 01So So 0101So So 0101 So 01 So 01 01 So So 01 01 So So 01 So

Neujahr Neujahr Neujahr Neujahr Neujahr Neujahr

KW 1KW 1KW KWKW 1KW 11 1

02 Do 02Do Do 0202Do Do 0202 Do

02Fr Fr02 0202Fr 0202 FrFrFr

02 FrFrFr 02 Sa 02Sa Sa 0202Sa Sa 0202 Sa 02 Fr Fr 02 02 Fr02 02 Fr02

02 02 Mo 02Mo Mo 0202Mo Mo 0202 Mo 02 Mo 02 02 Mo Mo 02 02 Mo Mo 02 Mo

03Fr Fr03 0303Fr 0303 FrFrFr

www.richter-moebelservice.de

03 DiDiDi Di03 03Di Di03 0303Di Di03 0303 Di Di Di 03 Di03 03 Di03

03 Sa 03Sa Sa 0303Sa Sa 0303 Sa

04Mi Mi04 0404Mi 0404 MiMiMi

04 Sa 04Sa Sa 0404Sa Sa 0404 Sa

04 So 04So So 0404So So 0404 So

05 Do 05Do Do 0505Do Do 0505 Do

05 So 05So So 0505So So 0505 So

05 Mo 05Mo Mo 0505Mo Mo 0505 Mo

06Fr Fr06 0606Fr 0606 FrFrFr

06 Mo 06Mo Mo 0606Mo Mo 0606 Mo

04 Mi Mi04 04Mi Mi04 0404Mi Mi04 0404 Mi Mi Mi 04 04 Mi MiMi 04 Mi04 KW 10 KW 10 KWKW 10 KW KW 101010

05 Do 05 Do 05Do Do 0505Do Do 0505 Do 05 05 Do Do 05 Do 05 05 Do Do 05 Do

KW 6KW 6KW KWKW 6KW 66 6

08 So 08So So 0808So So 0808 So 09 Mo 09Mo Mo 0909Mo Mo 0909 Mo

Grossraumtaxi bis 8 Personen Dialyse und Bestrahlungsfahrten Fahrten aller Krankenkassen Schülerbeförderung

03 Sa 03 So 03So So 0303So So 0303 So 03 03 Sa Sa 03 Sa 03 03 Sa Sa 03 Sa

07 Sa 07 Sa 07Sa Sa 0707Sa Sa 0707 Sa 07 07 Sa Sa 07 07 Sa Sa 07 Sa 07 Sa

07Mi Mi07 0707Mi 0707 MiMiMi

08Mi Mi08 0808Mi 0808 MiMiMi KW 2KW 2KW KWKW 2KW 22 2

09 Do 09Do Do 0909Do Do 0909 Do

08 Do 08Do Do 0808Do Do 0808 Do

08 So 08 So 08So So 0808So So 0808 So 08 08 So So 08 08 So So 08 So 08 So

09Fr Fr09 0909Fr 0909 FrFrFr

09 Mo 09 Mo 09Mo Mo 0909Mo Mo 0909 Mo 09 09 Mo Mo 09 09 Mo Mo 09 Mo 09 Mo

10Fr Fr10 1010Fr 1010 FrFrFr

10 Sa 10Sa Sa 1010Sa Sa 1010 Sa

11Mi Mi11 1111Mi 1111 MiMiMi

11 Sa 11Sa Sa 1111Sa Sa 1111 Sa

11 So 11So So 1111So So 1111 So

11 Mi Mi11 11Mi Mi11 1111Mi Mi11 1111 Mi Mi Mi 11 Mi MiMi 11 11 Mi11

12 Do 12Do Do 1212Do Do 1212 Do

12 So 12So So 1212So So 1212 So

12 Mo 12Mo Mo 1212Mo Mo 1212 Mo

KW 11 KW 11 KWKW 11 KW KW 111111

12 Do 12 Do 12Do Do 1212Do Do 1212 Do 12 12 Do Do 12 12 Do Do 12 Do 12 Do

KW 7KW 7KW KWKW 7KW 77 7

Kiosk im Medicenter • Imbissangebot • Eisverkauf mit Slush-Eisgetränken • Hermes-Versand • Biberpost • Zeitungen • Otto-Bestellannahme

GOLD-ANKAUF Barankauf von: – Altgold (defekte Ringe, Ketten, Armbänder…) – Gold & Silbermünzen, Gold- & Silberbarren – Silberbestecke (auch mit 90’er & 100’er Auflage – Zahngold (auch mit Inhalt) Elke Jacobi Gerickestr.4, Tel.: 0 39 04/29 58 94 39340 Haldensleben

Neue Öffnungszeiten Mo., Di., Do. 7.30-18.00 Uhr Mi. + Fr. 7.30-13.30 Uhr

16 Mo 16Mo Mo 1616Mo Mo 1616 Mo

06 FrFrFr Fr06 06Fr Fr06 0606Fr Fr06 0606 Fr Fr Fr 06 Fr06 06 Fr06 Karfreitag

06 So 06 Mo 06Mo Mo 0606Mo Mo 0606 Mo 06 06 So So 06 So 06 06 So So 06 So

06 Mi 06 Do 06Do Do 0606Do Do 0606 Do 06 Mi Mi 06 06 06 Mi MiMi 06 Mi06

07 Sa 07 Sa 07Sa Sa 0707Sa Sa 0707 Sa 07 07 Sa Sa 07 07 Sa Sa 07 Sa 07 Sa

07 Mo Di07 07Di Di07 0707Di Di07 0707 Di 07 Mo Mo 07 Mo Mo 07 Mo 07 Mo

07 Do Fr07 07Fr Fr07 0707Fr Fr07 0707 Fr 07 Do Do 07 Do Do 07 Do 07 Do

KW 6 KW 6 KW 66 6 6 KW KWKW 6KW

06 DiDiDi Mi06 06Mi Mi06 0606Mi Mi06 0606 Mi Di Di 06 Di06 06 Di06

08 Mi Di08 08Di Di08 0808Di Di08 0808 Di Mi Mi 08 Mi MiMi 08 08 Mi08 Do Mi09 09Mi Mi09 0909Mi Mi09 0909 Mi 09 Do Do 09 Do Do 09 Do 09 Do

17Di Di17 1717Di 1717 DiDiDi

07 Mi 07 Do 07Do Do 0707Do Do 0707 Do 07 Mi Mi 07 07 Mi MiMi 07 07 Mi07 08 Do Fr08 08Fr Fr08 0808Fr Fr08 0808 Fr 08 Do Do 08 Do Do 08 Do 08 Do

08 So 08 So 08So So 0808So So 0808 So 08 08 So So 08 08 So So 08 So 08 So

09 FrFrFr 09 Sa 09Sa Sa 0909Sa Sa 0909 Sa 09 Fr Fr 09 09 Fr09 09 Fr09

09 Mo 09 Mo 09Mo Mo 0909Mo Mo 0909 Mo 09 09 Mo Mo 09 09 Mo Mo 09 Mo 09 Mo Ostermontag

Tag Deutschen Einheit Tag der Deutschen Einheit Tag der Deutschen Einheit Tag der Deutschen Einheit Tag derder Deutschen Einheit Tag der Deutschen Einheit KW 23 KW 23KW 23232304 Mi KW 23KW KWKW 23

10 DiDiDi Di10 10Di Di10 1010Di Di10 1010 Di Di Di 10 Di10 10 Di10

10 FrFrFr 10 Do 10Do Do 1010Do Do 1010 Do 10 Fr Fr 10 10 Fr10 10 Fr10

10 Sa 10 So 10So So 1010So So 1010 So 10 10 Sa Sa 10 10 Sa Sa 10 Sa 10 Sa

11 Sa Fr11 11Fr Fr11 1111Fr Fr11 1111 Fr 11 Sa Sa 11 Sa Sa 11 Sa 11 Sa

11 So 11 Mo 11Mo Mo 1111Mo Mo 1111 Mo 11 11 So So 11 11 So So 11 So 11 So

11 Mi Mi11 11Mi Mi11 1111Mi Mi11 1111 Mi Mi Mi 11 Mi MiMi 11 11 Mi11

12 So 12 Sa 12Sa Sa 1212Sa Sa 1212 Sa 12 12 So So 12 12 So So 12 So 12 So

12 Mo Di12 12Di Di12 1212Di Di12 12 Mo Mo 1212 Di 12 Mo Mo 12 Mo 12 Mo

12 Do 12 Do 12Do Do 1212Do Do 1212 Do 12 12 Do Do 12 12 Do Do 12 Do 12 Do

14Mi Mi14 1414Mi 1414 MiMiMi

14 Sa 14 Sa 14Sa Sa 1414Sa Sa 14 14 Sa Sa 14 14 Sa Sa 1414 Sa 14 Sa 14 Sa

14 DiDiDi 14 Mo 14Mo Mo 1414Mo Mo 1414 Mo 14 Di Di 14 14 Di14 14 Di14

15Mi Mi15 1515Mi 1515 MiMiMi

15 Do 15Do Do 1515Do Do 1515 Do

15 So 15 So 15So So 1515So So 15 15 So So 15 15 So So 1515 So 15 So 15 So

15 Mi Di15 15Di Di15 1515Di Di15 Mi Mi 1515 Di 15 Mi MiMi 15 15 Mi15

16 Do 16Do Do 1616Do Do 1616 Do

16Fr Fr16 1616Fr 1616 FrFrFr

16 Mo 16 Mo 16Mo Mo 1616Mo Mo 16 16 Mo Mo 16 16 Mo Mo 1616 Mo 16 Mo 16 Mo

KW 19 KW 19KW 191919 KW 19KW KWKW 19

17Fr Fr17 1717Fr 1717 FrFrFr

17 Sa 17Sa Sa 1717Sa Sa 1717 Sa

17 DiDiDi Di17 17Di Di17 1717Di Di17 17 Di17 Di Di 1717 Di 17 Di17

KW 24 KW 24 KWKW 24 KW KW 242424

KW 7 KW 7 KW 7 7 713 7 KW KWKW 7KW

KW 11 KW 11KW 111111 KW 11KW KWKW 11

07 DiDiDi Mi07 07Mi Mi07 0707Mi Mi07 0707 Mi Di Di 07 Di07 07 Di07

07 FrFrFr Fr07 07Fr Fr07 0707Fr Fr07 0707 Fr Fr Fr 07 Fr07 07 Fr07

07 So So 07 So So 07 So 07 So 070707 So

07 Mi Mi Mi Mi 07 07 MiMi 070707 Mi07

07 FrFrFr Fr Fr Fr07 07 070707 Fr07

Landhaus Beendorf

Do 08 Do Do Do 08 Do 08 Do 080808 Do

08 Sa 08 Sa Sa Sa 08 SaSa 08 080808 Sa

Inh.: Marlis Grandtke

09 FrFrFr Fr Fr Fr09 09 090909 Fr09

09 So 09 So So So 09 So 09 So 090909 So

KW KW 414141 SoKWKW41KW41KW41

Mi 09 Do 09Do Do 0909Do Do 0909 Do 09 Mi Mi 09 09 Mi MiMi 09 09 Mi09

09 Sa 09 So 09So So 0909So So 0909 So 09 09 Sa Sa 09 09 Sa Sa 09 Sa 09 Sa

09 Mo Di09 09Di Di09 0909Di Di09 0909 Di 09 Mo 09 Mo Mo Mo 09 Mo 09 Mo

10 Do Fr10 10Fr Fr10 1010Fr Fr10 1010 Fr 10 Do Do 10 Do Do 10 Do 10 Do

KW 37 KW 37 KWKW 37 KW KW 373737 10 So 10 DiDiDi 10 Mo Mi10 10Mo Mo 10Mi Mi10 1010Mo Mo Mi10 1010 Mo 1010 Mi 10 10 So So Di Di 10 10 So So 10 Di10 10 So 1010Mi 10 So 10 Di10

11 FrFrFr 11 Sa 11Sa Sa 1111Sa Sa 1111 Sa 11 Fr Fr 11 11 Fr11 11 Fr11

11 Mo Di11 11Di Di11 1111Di Di11 1111 Di 11 Mo Mo 11 Mo Mo 11 Mo 11 Mo

12 Sa 12 So 12So So 1212So So 1212 So 12 12 Sa Sa 12 12 Sa Sa 12 Sa 12 Sa

12 DiDiDi Mi12 12Mi Mi12 1212Mi Mi12 1212 Mi Di Di 12 Di12 12 Di12

18 Mi Mi18 18Mi Mi18 1818Mi Mi18 18 Mi MiMi Mi Mi 1818 Mi 18 18 Mi18

KW 33 KW 33 KWKW 33 KW KW 333333

08 Mo Mo 08 Mo Mo 08 Mo 08 Mo 080808 Mo

09 Do Fr09 09Fr Fr09 0909Fr Fr09 0909 Fr Do 09 Do Do 09 Do 09 Do 09 Do

09 So 09 So 09So So 0909So So 0909 So 09 So 09 So 09 So 09 So 09 So 09 So

09 DiDiDi Di Di 09 Di09 090909 Di09

10 FrFrFr 10 Sa 10Sa Sa 1010Sa Sa 1010 Sa Fr 10 Fr 10 10 Fr10 10 Fr10

KW 50 KW 50 KWKW 50 KW 5050 KW 50KW KW KW 37KW 37373710 Mi KW 37KW 37 10 Mo 10 Mo 10Mo Mo 1010Mo Mo 1010 Mo 10 Mo Mi 10 Mo 10 Mo MiMiMi Mi 10 Mo 10 10 Mo 10 10 Mo 101010 Mi10

10 Sa 10 Sa Sa Sa 10 SaSa 10 101010 Sa

10 Mo 10 Mo Mo Mo 10 Mo 10 Mo 101010 Mo

11 Mi 11 Do 11Do Do 1111Do Do 1111 Do Mi 11 Mi 11 11 Mi MiMi 11 11 Mi11

11 Sa 11 So 11So So 1111So So 1111 So 11 Sa 11 Sa 11 SaSa 11 Sa 11 11 Sa

11 DiDiDi Di11 11Di Di11 1111Di Di11 1111 Di Di Di 11 Di11 11 Di11

11 Do Do 11 Do Do 11 Do 11 Do 111111 Do

11 So 11 So So So 11 So 11 So 111111 So

11 DiDiDi Di Di 11 Di11 111111 Di11

12 Do Fr12 12Fr Fr12 1212Fr Fr12 1212 Fr 12 Do Do 12 Do Do 12 Do 12 Do

12 So 12 Mo 12Mo Mo 1212Mo Mo 1212 Mo 12 So 12 So 12 So 12 So 12 So 12 So

12 FrFrFr Fr Fr12 Fr 12 121212 Fr12

12 Mo 12 Mo Mo Mo 12 Mo 12 Mo 121212 Mo

KW 24 KW 24KW 242424 KW 24KW KWKW 24

15 DiDiDi Mi15 15Mi Mi15 1515Mi Mi15 1515 Mi Di Di 15 Di15 15 Di15

15 FrFrFr 15 Sa 15Sa Sa 1515Sa Sa 1515 Sa 15 Fr Fr 15 15 Fr15 15 Fr15

15 So 15 Mo 15Mo Mo 1515Mo Mo 1515 Mo 15 So 15 15 So So 15 So 15 So 15 So

15 Mi 15 Do 15Do Do 1515Do Do 1515 Do Mi 15 MiMi 15 Mi 15 Mi 15 15 Mi15

15 Sa 15 Sa 15Sa Sa 1515Sa Sa 1515 Sa 15 Sa 15 SaSa 15 Sa 15 Sa 15 15 Sa

15 Mo Mo Mo 15 Mo 15 Mo 15 Mo 151515 Mo

16 Mo 16 Mo 16Mo Mo 1616Mo Mo 16 16 Mo Mo 16 16 Mo Mo 1616 Mo 16 Mo 16 Mo

16 Mi 16 Do 16Do Do 1616Do Do 1616 Do 16 Mi Mi 16 16 Mi MiMi 16 16 Mi16

16 Sa 16 So 16So So 1616So So 1616 So 16 16 Sa Sa 16 16 Sa Sa 16 Sa 16 Sa

16 Mo Di16 16Di Di16 1616Di Di16 16 Mo 16 Mo Mo Mo 1616 Di 16 Mo 16 Mo

16 Do Fr16 16Fr Fr16 1616Fr Fr16 1616 Fr 16 Do 16 Do Do Do 16 Do 16 Do

16 So 16 So 16So So 1616So So 16 So 16 So 1616 So 16 16 So So 16 So 16 So

16 DiDiDi Di 16 Di16 Di 161616 Di16

17 DiDiDi Di17 17Di Di17 1717Di Di17 17 Di17 Di Di 1717 Di 17 Di17

KW 38 KW 38 KWKW 38 KW KW 383838 17 So 17 Do 17 DiDiDi 17 Mo Fr17 Mi17 17Mo Mo 17Fr Fr17 17Mi Mi17 1717Fr Mo Fr17 Mi17 17 17 So So 17 17 So So 1717 Mo 17 Do Do 17 Do Do 1717 Fr 17 Di17 Di Di 1717 Mi 17 So 1717Mi 17 Do 1717Mo 17 So 17 Do 17 Di17 Christi Himmelfahrt

17 FrFrFr 17 Sa 17Sa Sa 1717Sa Sa 17 Fr 1717 Sa 17 Fr17 17 Fr 17 Fr17

17 Mo 17 Mo 17Mo Mo 1717Mo Mo 17 Mo 17 Mo 1717 Mo 17 Mo 17 Mo 17 Mo 17 Mo 18 DiDiDi Di18 18Di Di18 1818Di Di18 18 Di18 Di Di 1818 Di 18 Di18

15 Do Fr15 15Fr Fr15 1515Fr Fr15 1515 Fr 15 Do Do 15 Do Do 15 Do 15 Do

15 So 15 So 15So So 1515So So 1515 So 15 15 So So 15 15 So So 15 So 15 So

Do Mi16 16Mi Mi16 1616Mi Mi16 16 Do Do 16 Do Do 1616 Mi 16 Do 16 Do

16 FrFrFr 16 Sa 16Sa Sa 1616Sa Sa 1616 Sa 16 Fr Fr 16 16 Fr16 16 Fr16

17 FrFrFr 17 Do 17Do Do 1717Do Do 17 17 Fr17 17 Fr Fr 1717 Do 17 Fr17

17 Sa 17 So 17So So 1717So So 17 17 Sa Sa 17 17 Sa Sa 1717 So 17 Sa 17 Sa

Wartberg, KW 16 Niederndodeleben KW 29 KW 29 KWKW 29 KW 2929 KW KW 16KW 161616 KW 16KW KW 29KW 16

KW 42 KW 42 KWKW 42 KW KW 424242

KW 25 KW 25KW KW 25KW 25252518 KWKW 25

18 Mo Di18 18Di Di18 1818Di Di18 18 Mo Mo 18 Mo Mo 1818 Di 18 Mo 18 Mo

Mi 18 Do 18Do Do 1818Do Do 18 18 Mi MiMi Mi 18 Mi 1818 Do 18 18 Mi18

18 Sa 18 So 18So So 1818So So 18 SaSa 18 Sa 1818 So 18 Sa 18 Sa 18 18 Sa

19 Do 19 Do 19Do Do 1919Do Do 19 19 Do Do 19 19 Do Do 1919 Do 19 Do 19 Do

19 Sa 19 So 19So So 1919So So 19 19 Sa Sa 1919 So 19 19 Sa Sa 19 Sa 19 Sa

19 DiDiDi Mi19 19Mi Mi19 1919Mi Mi19 19 Di19 Di Di 1919 Mi 19 Di19

19 Do Fr19 19Fr Fr19 1919Fr Fr19 19 Do Do 19 Do Do 1919 Fr 19 Do 19 Do

19 So 19 Mo 19Mo Mo 1919Mo Mo 19 So 19 So 1919 Mo 19 So 19 So 19 So 19 So

19 Mi Mi19 19Mi Mi19 1919Mi Mi19 19 MiMi Mi Mi Mi 1919 Mi 19 19 Mi19

20 FrFrFr Fr20 20Fr Fr20 2020Fr Fr20 20 Fr20 Fr Fr 2020 Fr 20 Fr20

20 So 20 Mo 20Mo Mo 2020Mo Mo 20 20 So So 20 20 So So 2020 Mo 20 So 20 So

20 Mi 20 Do 20Do Do 2020Do Do 20 20 Mi MiMi 20 Mi Mi 2020 Do 20 20 Mi20

20 FrFrFr 20 Sa 20Sa Sa 2020Sa Sa 20 20 Fr20 Fr 20 Fr 2020 Sa 20 Fr20

20 Mo Di20 20Di Di20 2020Di Di20 20 Mo 20 Mo Mo Mo 2020 Di 20 Mo 20 Mo

20 Do 20 Do 20Do Do 2020Do Do 20 Do 20 Do 20 Do 20 Do 2020 Do 20 Do 20 Do

21 DiDiDi Mi21 21Mi Mi21 2121Mi Mi21 21 Di21 Di Di 2121 Mi 21 Di21

21 FrFrFr Seite Fr21 21Fr Fr21 2121Fr Fr21 21 Fr Fr Fr 2121 Fr 21 21 Fr21

21 Sa 21 So 21So So 2121So So 21 21 Sa SaSa 21 Sa 21 Sa 2121 So 21 21 Sa

22 So 22So So 2222So So 2222 So

22Mi Mi22 2222Mi 2222 MiMiMi

22 Do 22Do Do 2222Do Do 2222 Do

22 So 22 So 22So So 2222So So 22 22 So So 22 22 So So 2222 So 22 So 22 So

22 Mi Di22 22Di Di22 2222Di Di22 22 Mi MiMi Mi Mi 2222 Di 22 22 Mi22

22 Do Fr22 22Fr Fr22 2222Fr Fr22 22 Do Do 22 Do Do 2222 Fr 22 Do 22 Do

22 So 22 So 22So So 2222So So 22 22 So So 22 22 So So 2222 So 22 So 22 So

22 DiDiDi Mi22 22Mi Mi22 2222Mi Mi22 22 Di22 Di Di 2222 Mi 22 Di22

22 FrFrFr 22 Sa 22Sa Sa 2222Sa Sa 22 22 Fr22 22 Fr Fr 2222 Sa 22 Fr22

22 So 22 Mo 22Mo Mo 2222Mo Mo 22 22 So So 22 So 22 So 2222 Mo 22 So 22 So

31 Sa 31Sa Sa 3131Sa Sa 3131 Sa

KW 8 8 KW KW 8 KW 88 8 KWKW 8KW

KW 21 KW 21 KWKW 21 KW KW 212121

KW 12 KW 12KW KW 12KW 121212 KWKW 12

KW 34 KW 34 KWKW 34 KW KW 343434

KW 21 KW 21KW KW 21KW 212121 KWKW 21

Museum, Wolmirstedt KW 17

KW 47 KW 47 KWKW 47 KW KW 474747

KW 43 KW 43 KWKW 43 KW KW 434343

22 Mi 22 Do 22Do Do 2222Do Do 22 MiMi 22 Mi Mi 22 Mi 2222 Do 22 22 Mi22

KW 34 KW 34KW KW 34KW 343434 KWKW 34

KW 17KW 17 KW 17 KWKW 17 KW 4 KW KW 4 KW 4 4 423 Do KW 1717 KW 4KW 23 Mo 23 Mo Mi23 23Mo Mo 23Mi Mi23 2323Mo Mo Mi23 23 23 Mo Mo 23 23 Mo Mo 23 Do Do 23 Do Do 2323 Mo 2323 Mi 23 Mo 2323Mi 23 Do 23 Mo 23 Do

Arbeitnehmer: Arbeitgeber: Familienkasse:

01801 555 111* 01801 66 44 66* 01801 546 337*

Servicebüro Wolmirstedt

Versicherungen von A bis Z, u.a. Versicherungen von A bis Z, u.a. Versicherungen von A bis Z, u.a. Hausrat-/Haftpflichtversicherungen Hausrat-/Haftpflichtversicherungen Unfallversicherungen Unfallversicherungen Hausrat-/Haftpflichtversicherungen Altersvorsorge Altersvorsorge Unfallversicherungen Kfz-Versicherungen Kfz-Versicherungen Altersvorsorge Gewerbeversicherungen Gewerbeversicherungen

Service

39326 Wolmirstedt

Triftstraße 17a

Wohnen u.

Geschäftsstelle Haldensleben Gerikestraße 3 · 39340 Haldensleben

vor O

Robert Stähr Robert Stähr Robert Stähr Bürozeiten: Bürozeiten: Mo, Mi- 16.00 9.00 Uhr - 16.00 Uhr Mo, MiBürozeiten: 9.00 Do - 13.00 9.00 Uhr 13.00 Uhr Di, Do Di, 9.00 Mo, Mi 9.00 -- 16.00 Uhr 15.00 Uhr - 18.00 Uhr 15.00 Di, Do - 18.00 9.00 -- 13.00 Uhr Fr 9.00 15.00 Uhr Fr 9.00 - 15.00 Uhr

15.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 15.00 Uhr Tel.: 039201 27861 Tel.:Fr039201 27861

39326 Wolmirstedt

Weitere Infos unter www.arbeitsagentur.de

* Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min*

23 FrFrFr 23 Sa 23Sa Sa 2323Sa Sa 23 23 Fr23 23 Fr Fr 2323 Sa 23 Fr23

KW 30 KW 30 KWKW 30 KW 3030 KW 17KW KW KW 17KW 17171723 Mi KW 30KW 17 23 Mo 23 Mo 23 Do 23Mo Mo 23Do Do 2323Mo Mo Do 23 23 Mo Mo 23 23 Mo Mo 23 23 Mi 23 Mi MiMiMi 2323 Mo 2323 Do 23 Mo 2323Do 23 23 Mo 23 Mi23

22.12.11 04.02.12 02.04.12 21.05.12 -

07.01.12 11.02.12 07.04.12 26.05.12

Autorisierter Ford Service Betrieb in Helmstedt

Autohaus Martin GmbH Otto-von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt Telefon: (05351) 5569-0

23 Sa 23 So 23So So 2323So So 23 23 Sa Sa 23 23 Sa Sa 2323 So 23 Sa 23 Sa

23 Mo Di23 23Di Di23 2323Di Di23 23 Mo Mo 23 Mo Mo 2323 Di 23 Mo 23 Mo

Mi Mi Mi 17 MiMi Mi 17 171717 Mi17

17 Sa Sa 17 Sa Sa 17 SaSa 17 171717 Sa

17 Mo Mo 17 Mo Mo 17 Mo 17 Mo 171717 Mo

18 Do Do Do 18 Do 18 Do 18 Do 181818 Do

18 So So 18 So So 18 So 18 So 181818 So

18 DiDiDi 18 Di18 Di Di 181818 Di18

19 FrFrFr Fr19 Fr 19 Fr 191919 Fr19

19 Mo Mo 19 Mo Mo 19 Mo 19 Mo 191919 Mo

20 Sa Sa Sa 20 SaSa 20 Sa 20 202020 Sa

20 DiDiDi 20 Di20 Di Di 202020 Di20

Hauswirtschaftsservice Alles zu ihrer Zufriedenheit KW 51 KW 51KW KW 51KW 515151 KWKW 51

21 So So So 21 So 21 So 21 So 212121 So

Kerstin Danker Auf der Badekuhle 21 39343 Groß Santersleben Tel.: 03 92 06 / 5 54 85 Handy: 01 57 / 71 46 63 28 werner-danker@t-online.de

KW 47 KW 47KW KW 47KW 47474719 KWKW 47

Mi Mi 19 MiMi Mi Mi 19 191919 Mi19 20 Do Do 20 Do 20 Do Do 20 Do 202020 Do

21 FrFrFr 21 Mi Aus21dem Stadtgeschehen Fr21 Mi Fr Fr 21 MiMi 21 2121 Mi Mi 21 212121 Fr21 Mi21 KW 43

KW 43KW KW 43KW 43434322 Do KWKW 43 22 Mo 22 Sa Hans-Dietrich Genscher Pflanzung seines Lebensbaumes Mo 22 Sa Mo Do 22 Sa Sa 22 Mo 22 Do 22 SaSa 22 Do Do 22 Mo 22 Mo 22 Do mit der 22 222222 Mo 2222 Sa 222222 Do

KW 30 KW 30KW 30KW KW 30303023 KWKW 30

Do Fr23 23Fr Fr23 2323Fr Fr23 23 Do Do Do 23 Do 2323 Fr 23 Do 23 Do

www.taxiwolff.de

Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr • Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

23.07.12 - 05.09.12 29.10.12 - 02.11.12 19.12.12 - 04.01.13

in Helmstedt, Vorsfelder Str. 50

DISKRETER BARANKAUF Gold • Silber • Schmuck • Münzen Antiquitäten • Briefmarken

“Tag der offenen Tür” im Seniorenpflegeheim Haus Hoheneck

Am 22.11.2006 lädt Haus Hoheneck in Ebendorf , Magdeburger Str.28, anlässlich des 10-jährigen Bestehens des neuen Seniorenpflegeheimes zum Tag der offenen Tür in der Zeit von 10.00-17.00 Uhr ein.

eine interessante Geschichte zurückblicken. Am heutigen Standort befand sich bis Ende 1948 eine Rosschlächterei. Nach deren Schließung übernahm die Gemeinde Ebendorf die Immobilie und nutzte sie nach Umbauarbeiten seit dem Das 3 km von Magdeburg gele- 01.09.1949 als Heim für bis zu gene Seniorenzentrum kann auf 43 Bewohner.

In den folgenden Jahren wurde die Liegenschaft immer wieder modernisiert, z.B. Einbau von Zentralheizung und Umbau von Großraumzimmern zu Doppelzimmern. Dies hatte eine Absenkung der Kapazität auf 23 Plätze zur Folge. Durch den Ausbau der Küchenanlage konnten durch das Heim der

HAUS HOHENECK

SENIORENPFLEGEHEIM

Tel. 0 53 51/54 28 31 oder 01 72/3 90 19 83 39326 Zielitz · Farsleber Str. 1 (im Kaliwerk) Tel. (03 92 08) 5 00 30 · Fax (03 92 08) 5 00 28 Internet: www.iso-geruest-henne.de E-Mail: info@iso-geruest-henne.de

Dienstag-Freitag 10-18 Uhr • Samstag 09-13 Uhr www.goldankauf-helmstedt.de

HaldensleBener & WolMIrsTedTer sonnTag Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

www.zeitungsklick.de

Düsedau Mühlenbäcker Ihr Lindhorster

- Anzeige -

- Haushaltsauflösungen -Übernahme von kompletten Nachlässen - Ankauf u. Beräumung - Ankauf sämtlicher Bestecke z. B. 90er Auflage

Deko

Magdeburg • Lerchenwuhne 125 direkt am Flora-Park Tel. 03 91 / 59 81 18 18

Sommerferien Herbstferien Weihnachten

en … ist das unsere Garantie? Gebrauchtwag … oder unser freundliches Personal? Oder liegt es vielleicht daran, daß wir auch nach dem Kauf immer für Sie da sind? … Sie sollten uns einfach testen!

Tel.: 039201 27861

FERIENTERMINE 2012 IN SACHSEN-ANHALT: Weihnachten Winterferien Ostern Pfingsten

16 So 16 So So So 16 So 16 So 161616 So

Rathaus, Helmstedt

Kfz-Versicherungen Gewerbeversicherungen Triftstraße 17a 39326 Wolmirstedt

Triftstraße 17a

16 FrFrFr Fr Fr Fr16 16 161616 Fr16

WILDPARK WEISSEWARTE Familienfreundlicher Wildpark

h. re Ja 0O 2re 20 Jah rt r Ort. re vo hre vo Ja ic 20 Seerv Servic Wolmirstedt rt.

Servicebüro Servicebüro Wolmirstedt

6

22 Sa EBG ehrte 22 Sa 22Sa Sa 2222Sa Sa 22 SaSa 22 Sa 22 Sa 22 Sa 2222 Sa 22 22 Sa

WIR SIND FORD IN HELMSTEDT!

Die Agentur für Arbeit Magdeburg – Ihr Ansprechpartner für Beratung, Vermittlung, Auswahl und Einstellung. Die Familienkasse berät Sie zu Kindergeld und -zuschuss. Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr telefonisch unter:

15 Sa 15 Sa Sa Sa 15 SaSa 15 151515 Sa

11:00-15:00 Uhr 17:30-23:00 Uhr Mittwoch Ru hetag Sa., So. und Feiert. 10:00-23:00 Uhr

Seinen "Lebensbaum", eine Linde,23 pflanzte am 4. NovemSo 23 So 23 FrFrFr 23 DiDiDi 23 So 23So So 2323So So 23 So So Fr23 23 So 23 Di23 23 23 So 23 So 23 So So Fr Fr 23 So Di Di 2323 So 23 So 23 So 23 So 232323 So 232323 Fr23 232323 Di23 ber der F.D.P.-Ehrenvorsitzende und frühere Vizekanzler, KW 39 KW 52 KW KW 39 52 KW 39 KW 52 KWKW 39 52 KW KW 5252 KW 39KW KW 52KW KW KW 39KW 39393924 Mi KW 52KW 525252 KW 393939 KW 52KW 39 KWKW 52 Prof. 24 Dr. Mo h. KW c.KW mult. Hans-Die24 Mo 24 So 24 Sa 24 Sa 24 FrFrFr 24 FrFrFr 24 Do 24 DiDiDi 24 DiDiDi 24 DiDiDi 24 Mo 24 Mo 24 Sa Mi24 Fr24 Di24 24 Do 24 So Di24 Lindenstraße 8 24Mo Mo 24Mo Mo 24So So 24Sa Sa 24Fr Fr24 24Mi Mi24 24Do Do 24Di Di24 24Di Di24 2424Mo 2424So 2424Sa 2424Fr 2424Do 2424Di Mo Mo So Sa Mi24 Fr24 Di24 Do Di24 24 Mo Mo 24 24 So So 24 24 Sa Sa Sa 24 24 Fr24 24 Mi 24 Di24 24 Di24 24 Di24 24 Do Do 24 Fr24 24 Mo 24 24 SaSa 24 Mo 24 Mo 24 Mo Mo 24 24 So So 24 Sa Sa 24 24 Sa Sa Mi 24 Fr Fr Fr Di Di Di Di Di Di 24 Fr 24 Mo MiMiMi 24 Do Do 2424 Mo 2424 Mo 2424 So 2424 Sa 2424 Fr 2424 Mi 2424 Do 2424 Di 2424 Di 24 Mo im Europagar-242424 24 So 2424Mi 24 Sa 2424Di 24 24 24 Do 2424Mo 24 Mo 24 Mo 242424 Mo 24 So 24 Sa 242424 Sa Mi24 24 Fr24 24 Di24 24 Di24 24 Do 24 Di24 24 Fr24 trich Genscher, 39517 Weißewarte ten des Europäischen BildungsKW 26 KW 26 Tel.: 0 39 35/21 40 07 KW 26 KWKW 26 KW KW 26KW KW 26KW 26262625 Mi KW 262626 KWKW 26 werkes für Beruf und Gesell25 Mo 25 So 25 So 25 Do 25 Sa 25 Sa 25 FrFrFr 25 Mi 25 Mi 25 DiDiDi 25 DiDiDi 25 So 25 Do 25 Sa Mi25 Fr25 25 Mo Mi25 Di25 Di25 25Mo Mo 25So So 25Sa Sa 25Do Do 25Fr Fr25 25Mi Mi25 25Mi Mi25 25Di Di25 25Di Di25 2525So 2525Sa 2525Fr 2525Mi 2525Di Mo So Do Sa Mi25 Mi25 Fr25 Di25 Di25 25 Mo Mo 25 25 So So So 25 Sa Sa 25 SaSa 2525Di 25 Do 25 Mi MiMi 25 Mi MiMi 25 25 Mi 25 25 Fr25 25 Sa 25 Di25 25 Do 25 So 25 Di25 25 Mo Mo 25 So So 25 25 So So Do 25 Sa Sa 25 Sa Mi Mi Mi Mi MiMiMi 25 Fr Fr 25 Mi 25 Sa Di Di 25 Do Di Di 2525 Mo 2525 So 2525 Sa 2525 Do 2525 Fr 2525 Mi 2525 Mi 2525 Di 2525 Di 25 Mo 2525Do 25 So 2525Mi 25 So 25 Sa 2525Mo 25 25 Do 25 25 25 25 Mo 25 So 252525 So Do 25 Sa 25 Mi25 25 Mi25 25 Fr25 25 Mi25 25 Sa 25 Di25 252525 Di25 Fax: 0 39 35/21 40 07 schaft gGmbH (EBG) in Mag-2525 1. Weihnachtstag 1. Weihnachtstag Weihnachtstag 1. Weihnachtstag 1. 1. Weihnachtstag Weihnachtstag 1.Weihnachtstag Weihnachtstag 1.1.Weihnachtstag 1.Weihnachtstag 1.1.Weihnachtstag 1. Weihnachtstag 1. Weihnachtstag deburg. Der Baum soll die ErinKW 13 KW 48 v. MD 50 KM KW KW 13 48 KW 13 KW 48 KWKW 13 KWKW 48 KW KW KW 13KW KW 48KW KW 13KW 13131326 Do KW 48KW 48484826 Mi KW 131313 KW 484848 KWKW 13 KWKW 48 nerung26anMi Genscher als leiden26 Mo 26 Mo 26 FrFrFr 26 So 26 So 26 Sa 26 Do 26 Do 26 DiDiDi 26 Mo Fr26 26 So 26 Do 26 Sa Mi26 Di26 26 Do Mi26 26Mo Mo 26So So 26Fr Fr26 26Sa Sa 26Do Do 26Do Do 26Mi Mi26 26Di Di26 26Mi Mi26 2626Fr 2626Do Mo Fr26 So Do Mi26 Do Sa Di26 Mi26 26 Mo Mo Mo 26 26 So So 26 So Fr26 26 26 Do Do 26 26 Do Do 26 Do Do 26 26 Sa Sa 26 26 Di26 26 So Mi 26 26 Mo 26 Mi 26 Mo Mo 26 Mo Mo Fr 26 26 So So 26 So 26 26 Do Do 26 26 Do Do 26 Do 26 26 Sa Sa Mi Di Di Do 26 So MiMiMiEuropäer wach262626 Fr Mi MiMiMi 2626 Mo 2626 So 2626 Fr 2626 Sa 2626 Do 2626 Mi 2626 Do 2626 Di 2626 Mi 26 Mo 2626Do 26 Mo 26 So 2626Di 26 So 2626Mi 26 Sa 2626Mi 26 Do 2626Sa 26 Do 2626So 26 Do 2626Mo 26 26 26 Mo 262626 Mo Fr26 26 So 26 Do 26 Do 26 Sa 26 Mi26 26 Di26 26 Do 26 So 262626 Mi26 v. Genthin 40 KM schaftlichen 2. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag Weihnachtstag 2. Weihnachtstag 2. 2. Weihnachtstag Weihnachtstag 2.Weihnachtstag Weihnachtstag 2.2.Weihnachtstag 2.Weihnachtstag 2.2.Weihnachtstag 2. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag v. Stendal 20 KM halten, der 1946 im anhaltiKW 9 KW 35 KW 35 KW 35 KWKW 35 KW 9 KW KW 35 KW 9 KW 9 9 927 Di KW 35KW 35353527 KW 353535 KW KWKW 9KW KWKW 35 v. Tangermünde 15 KM schen Halle seinen politischen 27 Sa 27 Mo 27 Mo 27 So 27 Fr 27 Fr 27 Fr Do 27 Mi 27 Di 27 Do 27 Sa 27 Mo Fr27 27 So 27 Do Mi27 Fr27 Di27 27 Do 27Mo Mo 27Sa Sa 27So So 27Fr Fr27 27Fr Fr27 27Do Do 27Mi Mi27 27Di Di27 27Do Do 2727Mo 2727Sa 2727So 2727Fr 2727Fr 2727Di Sa Mo Fr27 Do Mi27 Fr27 So Di27 Do 27 27 Mo Mo 27 Mo 27 Sa 27 Fr27 27 Fr27 27 27 Fr27 27 27 So So 27 Do 27 27 Mi 27 Di27 Mo 27 Do 27 Sa 27 27 Di Di 27 27 Do Do 27 Sa 27 27 Mo Mo 27 Mo Fr FrFrFr Fr FrFrFr FrFrFr 27 27 So So 27 Do 27 Mi MiMiMi Di DiDiDi 27 Fr Mo 27 Do 27 Sa 27 27 Di Di 27 27 Do Do 2727 Mo 2727 Sa 2727 So 2727 Fr 2727 Do 2727 Mi 2727 Fr 2727 Di 2727 Do 27 Mo 2727Mi 27 Mo 2727Do 27 Sa 27 So 2727Do 27 Do 27 27 Di 27 Do 27 Sa 27 Mo 27 Fr27 27 Fr27 27 So 27 Do 27 Mi27 27 Di27 27 Fr27 27 Mo 27 Di 27 Do Weg begonnen hatte und sich u. a. als Bundesminister des AusKW 22 KW 22 KW 22 KWKW 22 KW KW 22KW KW 22KW 22222228 Do KW 222222 KWKW 22 wärtigen die Lösung der 28 So 28 Mo 28 Sa 28 Sa 28 Sa 28 Frfür 28 Mi 28 FrFrFr 28 Mi 28 DiDiDi 28 DiDiDi 28 So 28 So 28 Sa 28 Mo 28 Fr 28 Fr 28 Mi 28 Fr28 28 Mi 28 Fr 28 Do 28 Sa Di28 28 So 28Mo Mo 28Sa Sa 28Sa Sa 28 Fr 28Do Do 28 Mi 28 Fr 28Di Di28 28 So 2828Sa 2828Sa 28 Fr 2828Do 28 Mi 28 Fr 28 So Sa 28 Fr Do 28 Mi 28 Fr28 Sa Mo Di28 So 28 28 Sa Sa 28 28 Sa Sa 28 28 Sa Sa 28 Mo Mo 28 FrFr 28 28 Do Do 28 28 Mi MiMi Mi Fr28 28 28 Di28 28 28 Di Fr28 28 So 28 MiMi 28 So 28 28 Sa Sa 28 28 Sa Sa 28 Sa 28 Mo Mo Fr 28 28 Do Do 28 Mi Mi Mi Mi Fr Fr 28 Di Di 28 Sa 28 28 Di Di Fr 28 So 28 So 2828 Mo 2828 Sa 28 Fr 2828 Do 28 Mi 28 Fr 2828 Sa 2828 Di 28 So 28 Mo 28 Sa 2828Mo 28 Sa 2828Di 28 Sa 28 Do 28 28 28 282828 So 28 Sa 28 Sa 28 Mo 28 Fr28 28 Do 28 Mi28 282828 Mi28 282828 Fr28 28 Sa 28 Di 28 Di28 deutschen Frage innerhalb einer Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag mit seinen 400 Tieren in über 50 Arten europäischen Friedensordnung KW 44 KW 44 KW 44 KWKW 44 KW KW 44KW 444429 Do KW 44KW 44Hans-Dietrich KW 444444 KWKW 44 mit fast 80 Jahren packt Genscher noch kräf-29Hans-Dietrich Genscher empfängt von Adalbert Kitsche „Die Eu- • Parkeisenbahn einsetzte. Der Europagarten be- Selbst 29 Mo 29 So 29 So 29 So 29 Sa 29 FrFrFr Sa 29 Do 29 Mi 29 Mi 29 DiDiDi • Streichelgehege 29 Mo 29 So 29 Sa 29 Do 29 Sa Mi29 Di29 Fr29 29 So 29Mo Mo 29So So 29So So 29Sa Sa 29Fr Fr29 29Do Do 29Sa Sa 29Mi Mi29 29Di Di29 2929Mo 2929So 2929Sa 2929Fr 2929Sa Mo So Sa Fr29 Do Sa Mi29 So Di29 29 Mo 29 29 So So 29 29 So So 29 29 So So 29 Sa 29 29 Fr29 29 Do Do 29 Do 29 Sa 29 Mi MiMi 29 MiMi 29 Mi 29 Sa 29 Mo 29 Do 29 Sa 29 Di29 29 Mo 29 29 So So 29 29 So So 29 So 29 Sa 29 Fr Fr 29 Do Do 29 29 Do Do 29 29 Sa Sa Mi Mi Mi Di Di 29 So 29 Mi 29 Sa 29 Mo 2929 Mo 2929 So 2929 Sa 2929 Fr 2929 Do 2929 Sa 2929 Mi 2929 So 2929 Di 29 Mo 29 So 2929Di 29 So 2929Mi 29 So 2929Do 29 Sa 29 Do 2929So 29 Do 29 29 29 Sa 29 Mo 29 So 29 So 29 Sa 29 Fr29 29 Do 29 Do 29 Sa 29 Mi29 29 Di29 29 So 29 Mi29 Gedankens. Foto: Rulff Abenteuerspielplatz findet sich auf dem Gelände des tig zu. Hier bei der Pflanzung seines Lebensbaumes. Foto: Mikulas ropa“ für sein Eintreten des europäischen• Kindergerechten Bildungszentrum des ehemaliKW 5 KW 18 KW 31 • Elektroautos KW 18KW KW 18 31 KW 18 KW 31 KWKW 18 KWKW 31 KW KW 3131 5 KW KW 18KW KW 31KW KW 5 KW 555 KW KW 18KW 18181830 Mi KW 31KW 31313130 Do KW 1818 KW 31KW KW 5KW 18 KWKW 31 gen Chemieunternehmens Fa- "der30Baum (EVBB) und die30freie und gemeinnützige Bil- 1930 in der damaligen Tsche30 Mo 30 Mo 30 Mo 30 So 30 Sa 30 FrFrFr So 30 FrFrFr DiDiDietwas ganz Beson30 Mo 30 So Fr30 30 So 30 Do 30 Sa 30 Mo Di30 30Mo Mo 30Mo Mo 30So So 30Sa Sa 30Fr Fr30 30So So 30Do Do 30Mi Mi30 30Di Di30 3030Mo 3030Mo 3030So 3030Sa Mo So Sa Fr30 So Do Mo Di30 30 30 Mo Mo 30 30 Mo Mo 30 Mo Mo 30 So 30 30 Sa Sa 30 30 Fr30 Fr30 So 30 Do 30 30 Mi Do 30 So 30 Di30 30 30 So 30 30 Mo Mo 30 30 Mo Mo 30 Mo 30 So 30 30 Sa Sa 30 Fr Fr 30 Fr Fr 30 So So 30 Do 30 Mi MiMiMi Mo Do 30 So Di Di 3030 Mo 3030 So 3030 Sa 3030 Fr 3030 So 3030 Do 3030 MiMiMi 3030 Mo 3030 Di 30 Mo 3030Mi 30 Mo 3030Do 30 Mo 3030Fr 30 So 30 Sa 3030Di 30 Do 3030So 30 30 So 30 Mo 30 Mo 30 So 30 Sa 30 Fr30 303030 FrBildungsträger 303030 So 30 Mi30 30 Mo 30 Do 303030 Di30 brik Fahlberg-List und wurde deres, denn die Linde ist ein Adalbert-Kitsche-Stiftung dungsträger aus 18 europäi- choslowakei Öffnungszeiten: geborener Bildvom EBG zu einer europäi- Symbol dafür, dass Europa so- Hans-Dietrich Genscher mit der schen Staaten, die KW mehr Sie soll die von 9.00 - 18.00 Uhr 1 als hauer, geschaffen. Vom 1.3.-31.10. KW 1 KW 1 KW 1 KW 1 KW 1 KW KW 1 1 KW KW 1 1 KW 1 KW 1 KW 1 Mo 31 Sa 31 FrFrFr 31 Do 31 DiDiDi 31 DiDiDi schen viel31 ausMider Geschichte gelernt Skulptur "DIE EUROPA", die311000 Bildungsstätten mit über Idee von einem Frieden schaf31 MoBildungs- und Kulturstät-3131 Fr31 31 Do Mi31 31Mo Mo 31Fr Fr31 31Do Do 31Mi Mi31 31Di Di31 3131Mo 3131 Fr 3131Do 3131Mi Mo Fr31 Mi31 Vom 1.11.-28.2. von 9.00 - 17.00 Uhr Do 31 Sa Sa Mo 31 31 Do Do 31 Mi 31 Di31 31 Di31 Fr31 31 31 Mo 31 Sa Sa 3131 31 Mo Mo Fr 31 Do Do Mi Di Di Di Di Fr 31 MiMiMi 3131 Mo 3131 Fr 3131 Do 3131 Mi 3131 DiDiDi 31 Sa 3131Di 31 Do 31 31 Mo 313131 Sa 31 Mo 31 Do Mi 313131 Di31 31 Di31 313131 Fr31 Bilder von Matthias Sichting Reformationstag te ausgebaut. Passend zu denReformationstag hat und eine friedliche Zukunft bisher nur alljährlich an den 20.000 Mitarbeitern betreiben. fenden, freiheitlichen Europa Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Klängen Peter Maffays Lied haben möge. Daher ist diese Sieger eines europäischen be- "DIE EUROPA" - eine in feiner bildhaft darstellen. Die Flügel "Der Baum des Lebens" pflanz- Baumpflanzung ist für mich ei- ruflichen Weiterbildungspro- Bronze gegossene, geflügelte der Statue - vom Künstler als te Hans-Dietrich Genscher sei- ne Zukunftsinvestition", so jekts verliehen wurde. Der Frauenstatue mit dem Kopf ei- Schutzschild bezeichnet - solnen Lebensbaum". "Die Linde Hans-Dietrich Genscher weiter. EVBB, dessen Generalsekreta- ner Friedenstaube, die auf dem len der "Europa" helfen, diese … macht das unsere Auswahl? fen au rk ve um ar W ist sehr nachdrücklich, da ich Im Anschluss an die feierliche riat sich seit 2005 beim EBG in europäischen Teil einer stili- Idee in alle Länder des Kontih … sind das unsere Preise? lic nt ge ei ir w lange Zeit in der Lindenstraße Baumpflanzung ehrten der Eu- Magdeburg(alle befindet, Kassen)vereint sierten Erdkugel steht - hat der nents und der Welt zu tragen. … ist das unsere technische Prü fung? e el vi so in Halle wohnte." Ferner ist ropäische Verband Beruflicher unter seinem Dach derzeit 38 Bildhauer Ladislav Dryak, ein M. Mikulas (neben Rewe) ? KW 4

31Di Di31 3131Di 3131 DiDiDi

Do 15 Do Do Do 15 Do 15 Do 151515 Do

KW 38 KW 51 KW 51 KWKW 51 KW 5151 KW 38KW KW KW 38KW 38383817 KW 51KW 38

18 FrFrFr 18 Sa 18Sa Sa 1818Sa Sa 1818 Sa 18 18 Fr18 18 Fr Fr 18 Fr18

21 Do Fr21 21Fr Fr21 2121Fr Fr21 21 Do Do 21 Do Do 2121 Fr 21 Do 21 Do

30Fr Fr30 3030Fr 3030 FrFrFr

KW 29 KW 292929 29KW KW 29KW KWKW 29

KW 42 KW 42KW 42424215 KW 42KW KWKW 42

Öffnungszeiten: Mo., Die ., Do., Fr.

Christi Christi Himmelfahrt Himmelfahrt Christi Christi Himmelfahrt Himmelfahrt Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt

21 Mo Di21 21Di Di21 2121Di Di21 21 Mo Mo 21 Mo Mo 2121 Di 21 Mo 21 Mo

KW 5KW 5KW KWKW 5KW 55 5

KW 33 KW 33333313 33KW KW 33KW KWKW 33

Tel.: 039050/23 78 · Fax 039050/9 95 70 LandhausBeendorf@aol.com

Mi Mi Mi Mi 12 MiMi 12 121212 Mi12

14 FrFrFr Fr Fr Fr14 14 141414 Fr14

21 Sa 21 Sa 21Sa Sa 2121Sa Sa 21 21 Sa Sa 21 21 Sa Sa 2121 Sa 21 Sa 21 Sa

29 Do 29Do Do 2929Do Do 2929 Do

39343 Beendorf · Schulplatz 2 KW 50 KW 50KW 505050 KW 50KW KWKW 50

KW 46 KW 46KW 46464612 KW 46KW KWKW 46

14 Mi Mi Mi Mi 14 MiMi 14 141414 Mi14

21 Mi 21 Do 21Do Do 2121Do Do 21 21 Mi MiMi 21 Mi Mi 2121 Do 21 21 Mi21

29Mi Mi29 2929Mi 2929 MiMiMi

12 Mi Mi12 12Mi Mi12 1212Mi Mi12 1212 Mi Mi Mi 12 MiMi Mi 12 12 Mi12

14 So So So 14 So 14 So 14 So 141414 So

21 DiDiDi 21 Mo 21Mo Mo 2121Mo Mo 21 21 Di21 21 Di Di 2121 Mo 21 Di21

29 So 29So So 2929So So 2929 So

KW 46 KW 46 KWKW 46 KW KW 464646

14 FrFrFr Fr14 14Fr Fr14 1414Fr Fr14 1414 Fr Fr 14 Fr Fr14 14 Fr14

KW 20 KW 20KW 202020 KW 20KW KWKW 20

21 Sa 21 Sa 21Sa Sa 2121Sa Sa 21 21 Sa Sa 21 21 Sa Sa 2121 Sa 21 Sa 21 Sa

KW 12 KW 12 KWKW 12 KW KW 121212

KW 37

14 DiDiDi Mi14 14Mi Mi14 1414Mi Mi14 1414 Mi Di Di 14 Di14 14 Di14

14 Mo Di14 14Di Di14 1414Di Di14 14 Mo Mo 14 Mo Mo 1414 Di 14 Mo 14 Mo

21Mi Mi21 2121Mi 2121 MiMiMi

28Mi Mi28 2828Mi 2828 MiMiMi

KW 28 28KW KW 282828 KW 28KW KWKW 28

14 Sa 14 So 14So So 1414So So 1414 So 14 Sa 14 14 Sa SaSa 14 Sa 14 14 Sa

14 Sa 14 Sa 14Sa Sa 1414Sa Sa 1414 Sa 14 14 Sa Sa 14 14 Sa Sa 14 Sa 14 Sa

21Di Di21 2121Di 2121 DiDiDi

28Di Di28 2828Di 2828 DiDiDi

KW 41 KW 41KW 41414108 KW 41KW KWKW 41

08 Sa 08 Sa 08Sa Sa 0808Sa Sa 0808 Sa 08 Sa 08 Sa 08 SaSa 08 08 Sa 08 Sa

21 Sa 21Sa Sa 2121Sa Sa 2121 Sa

28 Sa 28Sa Sa 2828Sa Sa 2828 Sa

Mi Mi Mi 05 Mi 05 MiMi 050505 Mi05

14 Do Fr14 14Fr Fr14 1414Fr Fr14 1414 Fr 14 Do Do 14 Do Do 14 Do 14 Do

14 Mi 14 Do 14Do Do 1414Do Do 1414 Do 14 Mi Mi 14 14 Mi MiMi 14 14 Mi14

KW 20 KW 20 KWKW 20 KW KW 202020

20 DiDiDi Mi20 20Mi Mi20 2020Mi Mi20 20 Di20 Di Di 2020 Mi 20 Di20

27Di Di27 2727Di 2727 DiDiDi

KW 32 KW 32KW 323232 KW 32KW KWKW 32

KW 45 KW 45KW 45454505 KW 45KW KWKW 45

13 Do 13 Do Do Do 13 Do 13 Do 131313 Do

20 Mo 20 So 20So So 2020So So 20 20 Mo Mo 20 20 Mo Mo 2020 So 20 Mo 20 Mo

KW 9KW 9KW KWKW 9KW 99 9

05 Mo 05 Mo Mo 05 Mo Mo 05 Mo 050505 Mo

13 DiDiDi Di Di 13 Di13 131313 Di13

20 FrFrFr Fr20 20Fr Fr20 2020Fr Fr20 20 Fr20 Fr Fr 2020 Fr 20 Fr20

27 Mo 27Mo Mo 2727Mo Mo 2727 Mo

05 FrFrFr Fr Fr Fr05 05 050505 Fr05

07 Sa 07 So 07So So 0707So So 0707 So 07 Sa 07 Sa 07 07 Sa SaSa 07 07 Sa

KW 45 KW 45 KWKW 45 KW KW 454545

13 Sa Sa Sa 13 Sa 13 SaSa 13 131313 Sa

20Di Di20 2020Di 2020 DiDiDi

27Fr Fr27 2727Fr 2727 FrFrFr

04 DiDiDi Di Di 04 Di04 040404 Di04

06 Do 06 Do Do Do 06 Do 06 Do 060606 Do

20 Mo 20Mo Mo 2020Mo Mo 2020 Mo

26 Mo 26Mo Mo 2626Mo Mo 2626 Mo

04 So 04 So So 04 So So 04 So 040404 So

06 DiDiDi Di Di 06 Di06 060606 Di06

20Fr Fr20 2020Fr 2020 FrFrFr

26 So 26So So 2626So So 2626 So

04 Do 04 Do Do 04 Do 04 Do Do 040404 Do

Bahnhofstr. 17 • 39326 Colbitz Tel. und Fax: 03 92 07/8 11 34 Mobil: 01 72 / 3 81 07 32 www.pension-colbitz.de Geschmackvoll eingerichtete Pension mit vier 2-Bett-Zimmern und einem 1-Bett-Zimmer, Ferienwohnung – Nähe Waldbad und Heide Camp, Parkplatz, Pavillon, Garten und Grill

06 Sa Sa 06 Sa 06 Sa 06 SaSa 060606 Sa

04 DiDiDi Di04 04Di Di04 0404Di Di04 0404 Di Di Di 04 Di04 04 Di04

Do 13 Do 13Do Do 1313Do Do 1313 Do 13 Do 13 Do 13 Do 13 Do 13 Do 13 Do

19 Mo Di19 19Di Di19 1919Di Di19 19 Mo Mo 19 Mo Mo 1919 Di 19 Mo 19 Mo

26 Do 26Do Do 2626Do Do 2626 Do

03 Mo 03 Mo Mo 03 Mo Mo 03 Mo 030303 Mo

13 Mo Di13 13Di Di13 1313Di Di13 13 Mo 1313 Di 13 Mo Mo Mo 13 Mo 13 Mo

19 So 19 Sa 19Sa Sa 1919Sa Sa 19 19 So So 19 19 So So 1919 Sa 19 So 19 So

25 So 25So So 2525So So 2525 So

03 Sa 03 Sa Sa 03 Sa 03 SaSa 030303 Sa

13 FrFrFr 13 Sa 13Sa Sa 1313Sa Sa 1313 Sa Fr 13 13 Fr13 13 Fr 13 Fr13

19 Do 19 Do 19Do Do 1919Do Do 19 19 Do Do 19 19 Do Do 1919 Do 19 Do 19 Do

25 Sa 25Sa Sa 2525Sa Sa 2525 Sa

Mi Mi Mi 03 Mi 03 MiMi 030303 Mi03 Tag der Deutschen Einheit

Inh. Ilona Henze KW 49 KW 49KW 494949 KW 49KW KWKW 49

06 Do 06 Do 06Do Do 0606Do Do 0606 Do 06 Do 06 Do 06 Do 06 Do 06 Do 06 Do

19 Mo 19Mo Mo 1919Mo Mo 1919 Mo

25Mi Mi25 2525Mi 2525 MiMiMi

Pension „Zum Alten Bahnhof“

06 Mo Di06 06Di Di06 0606Di Di06 0606 Di 06 Mo 06 Mo Mo 06 Mo Mo 06 Mo

19 So 19So So 1919So So 1919 So

24 Sa 24Sa Sa 2424Sa Sa 2424 Sa

02 So 02 So So 02 So So 02 So 020202 So

06 FrFrFr 06 Sa 06Sa Sa 0606Sa Sa 0606 Sa Fr 06 Fr 06 06 Fr06 06 Fr06

19 Do 19Do Do 1919Do Do 1919 Do

24Fr Fr24 2424Fr 2424 FrFrFr

02 FrFrFr Fr Fr Fr02 02 020202 Fr02

05 Mi Mi05 05Mi Mi05 0505Mi Mi05 0505 Mi Mi Mi 05 05 MiMi Mi 05 Mi05

18 So 18So So 1818So So 1818 So

24Di Di24 2424Di 2424 DiDiDi

03 03 Mo 03Mo Mo 0303Mo Mo 0303 Mo 03 Mo 03 Mo 03 Mo 03 Mo 03 Mo 03 Mo

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9-12 Uhr + Mo.-Fr. 15-18 Uhr

05 So 05 Mo 05Mo Mo 0505Mo Mo 0505 Mo 05 So 05 So 05 So 05 So 05 So 05 So

08 Mi 08 Do 08Do Do 0808Do Do 0808 Do Mi 08 Mi 08 MiMi 08 Mi 08 08 Mi08

13 Mi 13 Do 13Do Do 1313Do Do 1313 Do 13 Mi Mi 13 13 Mi MiMi 13 13 Mi13

KW 25 KW 25 KWKW 25 KW KW 252525 18 So 18 Mi 18 Mo Mi18 18Mo Mo 18Mi Mi18 1818Mo Mo Mi18 18 18 So So 18 18 So So 1818 Mo 18 Mi MiMi Mi Mi 1818 Mi 18 So 1818Mi 18 18 So 18 Mi18

23Fr Fr23 2323Fr 2323 FrFrFr

KW 36 KW KW 4949 49KW KW KW 36KW 36363603 KW 36KW 36 MoKWKW49KW49KW49

01 Sa 01 01 Sa Sa 01 Sa SaSa 010101 Sa

05 Do Fr05 05Fr Fr05 0505Fr Fr05 0505 Fr 05 Do Do 05 Do 05 Do Do 05 Do

08 08 Mo 08Mo Mo 0808Mo Mo 0808 Mo 08 So 08 08 So So 08 So 08 So 08 So

13 So 13 Mo 13Mo Mo 1313Mo Mo 1313 Mo 13 13 So So 13 13 So So 13 So 13 So

DiDiDi Mi13 13Mi Mi13 1313Mi Mi13 1313 Mi Di Di 13 Di13 13 Di13

18 Sa Fr18 18Fr Fr18 1818Fr Fr18 18 Sa Sa 18 Sa Sa 1818 Fr 18 Sa 18 Sa

23 Do 23Do Do 2323Do Do 2323 Do

02 DiDiDi Di Di 02 Di02 020202 Di02

Do 01 Do 01 Do Do 01 Do Do 010101 Do

04 Sa 04 So 04So So 0404So So 0404 So 04 Sa 04 04 Sa 04 SaSa 04 Sa 04 Sa

18 Sa 18Sa Sa 1818Sa Sa 1818 Sa

KW 4KW 4KW KWKW 4KW 44 4

02 So 02 So 02So So 0202So So 0202 So 02 So 02 So 02 So 02 So 02 So 02 So

KW 40 KW 40KW 40404001 KW 40KW KWKW 40

Tag der Deutschen der Deutschen Einheit Einheit Tag der Deutschen Einheit Tag Tag der der Deutschen Deutschen Einheit Einheit TagTag der Deutschen Einheit

08 FrFrFr 08 Sa 08Sa Sa 0808Sa Sa 0808 Sa 08 Fr Fr 08 08 Fr08 08 Fr08

08 DiDiDi Mi08 08Mi Mi08 0808Mi Mi08 0808 Mi Di Di 08 Di08 08 Di08

13 FrFrFr Fr13 13Fr Fr13 1313Fr Fr13 1313 Fr Fr Fr 13 Fr13 13 Fr13

KW 3 KW 16KW 16 KW 16 KWKW 16 KW KW 3 KW 3 3 316 3 KW KW 1616 KW 3KW

KW 8KW 8KW KWKW 8KW 88 8

03 FrFrFr 03 Sa 03Sa Sa 0303Sa Sa 0303 Sa Fr 03 Fr 03 03 Fr03 03 Fr03

01 Mo 01 Mo 01 Mo Mo 01 Mo Mo 010101 Mo

04 Do 04Do Do 0404Do Do 0404 Do MiMiMi 04 Mi 04 04 04 Mi 04 Mi04

18Mi Mi18 1818Mi 1818 MiMiMi

30 Mo 30Mo Mo 3030Mo Mo 3030 Mo

Rückenschmerzen ade Gute Besserung

05 DiDiDi Mi05 05Mi Mi05 0505Mi Mi05 0505 Mi Di Di 05 Di05 05 Di05

KW 32 KW 32 KWKW 32 KW KW 323232

KW 15 KW 28 KW 28 KWKW 28 KW 2828 KW 28KW KW KW 15KW 15151509 KW 15KW 15

Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt

23 Mo 23Mo Mo 2323Mo Mo 2323 Mo

Chiropraxis Reinke Heilpraktiker

KW 10 KW 10KW 101010 KW 10KW KWKW 10

03 DiDiDi Mi03 03Mi Mi03 0303Mi Mi03 0303 Mi Di Di 03 Di03 03 Di03

KW 27 KW 272727 27KW KW 27KW KWKW 27

01 Sa 01 Sa 01Sa Sa 0101Sa Sa 0101 Sa 01 01 01 Sa Sa 01 SaSa 01 Sa 01 Sa

Karfreitag Karfreitag Karfreitag Karfreitag Karfreitag Karfreitag

KW 19 KW 19 KWKW 19 KW KW 191919

07 DiDiDi 07 Mo 07Mo Mo 0707Mo Mo 0707 Mo 07 Di Di 07 07 Di07 07 Di07

14Di Di14 1414Di 1414 DiDiDi

KW 3KW 3KW KWKW 3KW 33 3

04 Mo 04 FrFrFr durch: Überreicht 04 Sa Di04 04Sa Sa 04Di Di04 0404 Sa 0404Di Sa Di04 0404 Sa 0404 Di 04 Mo Mo 04 Fr Fr 04 Mo 04 Mo Mo 04 04 Fr04 04 Mo 04 Fr04 05 Sa 05 So 05So So 0505So So 0505 So 05 05 Sa Sa 05 Sa 05 05 Sa Sa 05 Sa

13 Mo 13 So 13So So 1313So So 1313 So 13 13 Mo Mo 13 13 Mo Mo 13 Mo 13 Mo

15 So 15So So 1515So So 1515 So

03 03 Mo 03Mo Mo 0303Mo Mo 0303 Mo 03 03 So So 03 So 03 03 So So 03 So

05 Do 05 Do 05Do Do 0505Do Do 0505 Do 05 05 Do Do 05 Do 05 05 Do Do 05 Do

13 FrFrFr Fr13 13Fr Fr13 1313Fr Fr13 Fr Fr 1313 Fr 13 Fr13 13 Fr13

Siedlung 3 • 39356 Behnsdorf

03 Do Fr03 03Fr Fr03 0303Fr Fr03 0303 Fr 03 Do Do 03 Do 03 Do Do 03 Do

03 DiDiDi Di03 03Di Di03 0303Di Di03 0303 Di Di Di 03 Di03 03 Di03

KW KW 363636 SoKWKW36KW36KW36

05 Mo Di05 05Di Di05 0505Di Di05 0505 Di 05 Mo Mo 05 Mo 05 Mo Mo 05 Mo

13Di Di13 1313Di 1313 DiDiDi

14 Sa 14Sa Sa 1414Sa Sa 1414 Sa

- 3 81 07 32 ✆ 0172 03 92 07 - 8 11 34

Ostermontag Ostermontag Ostermontag Ostermontag Ostermontag Ostermontag

10Di Di10 1010Di 1010 DiDiDi

13 Mo 13Mo Mo 1313Mo Mo 1313 Mo

02 Do Fr02 02Fr Fr02 0202Fr Fr02 0202 Fr 02 Do 02 Do Do 02 Do Do 02 Do

05 So 05 Sa 05Sa Sa 0505Sa Sa 0505 Sa 05 05 So So 05 So 05 05 So So 05 So

KW 2 KW 15KW 15 KW 15 KWKW 15 KW KW 1515 KW 2 KW 2 2 209 2 KW KW 2KW

10 DiDiDi Di10 10Di Di10 1010Di Di10 1010 Di Di Di 10 Di10 10 Di10

13Fr Fr13 1313Fr 1313 FrFrFr

02 Mo Di02 02Di Di02 0202Di Di02 0202 Di 02 Mo 02 Mo Mo 02 Mo Mo 02 Mo

04 Mi Mi04 04Mi Mi04 0404Mi Mi04 0404 Mi Mi Mi 04 04 Mi MiMi 04 Mi04

So muss Taxiservice aussehen !! Tel. 03 90 55 / 92 70 95

02 Sa 02 So 02So So 0202So So 0202 So 02 Sa 02 02 Sa Sa 02 02 Sa Sa 02 Sa

02 Do 02Do Do 0202Do Do 0202 Do 02 Mi 02 MiMiMi 02 02 Mi 02 Mi02

KW 23 KW 23 KWKW 23 KW KW 232323

Ostermontag Ostermontag Ostermontag Ostermontag Ostermontag Ostermontag

Buschke

01 Mi 01 Do 01Do Do 0101Do Do 0101 Do 01 01 Mi Mi 01 MiMi 01 Mi 01 Mi01

04 So 04 Mo 04Mo Mo 0404Mo Mo 0404 Mo 04 04 So So 04 So 04 04 So So 04 So

Karfreitag Karfreitag Karfreitag Karfreitag Karfreitag Karfreitag Heilige Heilige Drei Drei Könige Könige Heilige Drei Könige Heilige Heilige Drei Drei Könige Könige Heilige Drei Könige

07Di Di07 0707Di 0707 DiDiDi

01 So 01 Mo 01Mo Mo 0101Mo Mo 0101 Mo 01 So 01 01 So So 01 01 So So 01 So

04 Sa Fr04 04Fr Fr04 0404Fr Fr04 0404 Fr 04 Sa Sa 04 Sa 04 Sa Sa 04 Sa

06 Mo 06 FrFrFr 06 So Fr06 06So So 06Fr Fr06 0606So 0606Fr Fr06 So 0606 So 0606 Fr 06 06 Mo Mo Fr Fr 06 Mo 06 06 Mo Mo 06 Fr06 06 Mo 06 Fr06 Heilige Drei Könige

06Di Di06 0606Di 0606 DiDiDi

Heilige Drei Könige Heilige Drei Könige Heilige Drei Könige Heilige Drei Könige Heilige Drei Könige Heilige Drei Könige

07 Sa 07Sa Sa 0707Sa Sa 0707 Sa

03 FrFrFr 03 Do 03Do Do 0303Do Do 0303 Do 03 Fr Fr 03 03 Fr03 03 Fr03

KW KW 40 40 KWKW 40 KW KW 404040

01 DiDiDi 01 FrFrFr Mi01 01 Sa 01Mi Mi01 01Sa Sa 0101Mi 0101Sa Mi01 Sa 0101 Mi 0101 Sa Di Di 01 Fr Fr 01 Di01 01 01 Fr01 01 Di01 01 Fr01 Tag der Arbeit

Tag der Arbeit Tag der Arbeit der Arbeit Tag Tag der der Arbeit Arbeit TagTag der Arbeit KW 14 KW 27 KW 27 KW 27 KW 27 KW 27 KW 27 KW 14 KW KW 14 14 KW KW 14 14 KW 14 Mo 02 Mi

®

WAND-SPANN-DECKE

03Di Di03 0303Di 0303 DiDiDi

Inh. Ilona Henze Bahnhofstr. 17 • 39326 Colbitz

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember JULI OKTOBER DEZEMBER AUGUST NOVEMBER SEPTEMBER APRIL MAI JUNI April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember April Dezember April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Januar Mai FebruarJuni März Juli April August MaiSeptember JuniOktober JuliNovember August September Oktober Oktober November November Dezember Dezember Januar Januar Februar Februar März März April April Mai Mai Juni Juni Juli Juli August August September September Oktober Oktober November November Dezember Dezember Januar Januar Februar Februar März März April April Mai Mai Juni Juni Juli Juli August September August September Oktober Oktober November November Dezember Dezember Januar Februar März April Mai Juni Juli August September

MÄRZ März März März März März März

Neujahr Neujahr Neujahr Neujahr Neujahr Neujahr

02 Mo 02Mo Mo 0202Mo Mo 0202 Mo

Heißmangel & Waschservice

Magdeburger Straße 28 39179 Ebendorf Tel.: 03 92 03/77 20 Fax: 03 92 03/7 72 34

Kindergarten sowie weitere so- sammenhängenden Häusern ziale Einrichtungen von Eben- mit insgesamt 6 Wohnbereichen. Heute finden bis zu 80 dorf versorgt werden. Bewohner/innen in 26 Einzel1992 übernahm die Haus Ho- zimmern und 27 Zweibettzimheneck GmbH die Trägerschaft mern ein neues Zuhause. Selbstverständlich verfügen aldes Hauses. Mit den gegebenen räumlichen le Wohnbereiche über eigene Voraussetzungen konnte aller- Gruppenräume, Pflegebäder dings eine fachgerechte und zu- und die Zimmer über eigene kunftsorientierte Altenpflege Nasszellen. nicht realisiert werden. Daher wurde zur Optimierung Besucher am Tag der offenen der Betreuung von pflegebe- Tür können einen Einblick in dürftigen Menschen ein Neu- die moderne Altenarbeit sowie bau geplant und realisiert, der über den Standard des Hauses die Bedingungen schaffte, wie gewinnen. Für ausführliche Inwir sie jetzt vorfinden. formationen wird das Personal Schon ein Jahr nach Baubeginn gern zur Verfügung stehen. Newurde am 23.11.1996 der erste ben der Sorge für das leibliche Bauabschnitt fertig gestellt, so- Wohl werden den Gästen sowie dass 32 Bewohner/innen in ihre Bewohner/innen Hauses Lindhorstdes , Lindenstr. 23 neuen Räumlichkeiten einzie- zusätzlich noch einige Höhe03 92 07/ hen konnten. punkte geboten. Dazu gehören Die gesamte Baumaßnahme u.a. um 10.30 Uhr ein Auftritt COLBITZder- Marktpl. Filiale Rogätz,Tangermünder konnte Filiale 1998 abgeschlossen KITA “Gänseblümchen” werden. 03 92 07/und um 15.30 Uhr ein Unter-03 92 08/ Das Seniorenpflegeheim Haus haltungsprogramm mit “De Hoheneck gliedert sich in 3 zu- Treckebüdels”.

Inh. David Bahrendt

…ab 5.30 Uhr geöffnet!



8 05 57

8 03 02 27 91 55  Internet: www.muehlenbaecker-duesedau.de

FEIERTAGE 2012 IN SACHSEN-ANHALT: Neujahr Heilige Drei Könige Karfreitag Ostermontag Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt

Str. 4



01.01.12 06.01.12 06.04.12 09.04.12 01.05.12 17.05.12

Pfingstmontag: Tag der deutschen Einheit Reformationstag 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag

28.05.12 03.10.12 31.10.12 25.12.12 26.12.12

Angaben ohne Gewähr


Korrekturabzug 7414/BÖ642 Sehr geehrte Damen und Herren Mit freundlichen Grüßen unten sehen Sie Ihren Korrekturabzug mit der Bitte um Überprüfung bis 19.11.2008. Nach ETRO-Verlag Ablauf dieser Reklamationsfrist gilt der Korrekturabzug als genehmigt.

LANDKREIS BÖRDE UND UMGEBUNG

Mit freundlichen Grüßen ETRO-Verlag

JANUAR Januar Januar Januar Januar Januar Januar

39167 Niederndodeleben Pascheberg 3 & Rodensleber Straße 23 Tel./Fax: 03 92 04 / 8 24 15 Telefax: 03 92 04 / 8 24 46 Mobil: 01 72 / 3 05 33 82 E-Mail: info@richter-moebelservice.de

Spanndecken und Wandbespannungen von DE SCOR

01 So 01So So 0101So So 0101 So

FEBRUAR Februar Februar Februar Februar Februar Februar

KW KW 52 52 KWKW 52 KW KW 525252

01Mi Mi01 0101Mi 0101 MiMiMi

01 Do 01Do Do 0101Do Do 0101 Do

KW 52 KW 52KW 525252 KW 52KW KWKW 52

01 So 01 So 01So So 0101So So 0101 So 01 So 01 01 So So 01 01 So So 01 So Neujahr

01 Mi Di01 01Di Di01 0101Di Di01 0101 Di 01 Mi Mi 01 Mi MiMi 01 Mi01

02 02 Mo 02Mo Mo 0202Mo Mo 0202 Mo 02 02 Mo 02 Mo Mo 02 02 Mo Mo 02 Mo

Mi02 02Mi Mi02 0202Mi Mi02 0202 Mi 02 Do 02 Do Do 02 Do Do 02 Do

Tag Arbeit der Arbeit Tag der Arbeit TagTag der Arbeit Tag derder Arbeit Tag der Arbeit KW 1 KW 14 KW 14 KW 14 KW 14 KW 14 KW 14 KW 1 KW KW 1 1 KW KW 1 1 KW 1 02 Do Mo

01 Do Fr01 01Fr Fr01 0101Fr Fr01 0101 Fr 01 Do 01 Do Do 01 Do Do 01 Do

02 Do 02Do Do 0202Do Do 0202 Do

02Fr Fr02 0202Fr 0202 FrFrFr

02 FrFrFr 02 Sa 02Sa Sa 0202Sa Sa 0202 Sa 02 Fr Fr 02 02 Fr02 02 Fr02

02 02 Mo 02Mo Mo 0202Mo Mo 0202 Mo 02 Mo 02 02 Mo Mo 02 02 Mo Mo 02 Mo

03Fr Fr03 0303Fr 0303 FrFrFr

03 DiDiDi Di03 03Di Di03 0303Di Di03 0303 Di Di Di 03 Di03 03 Di03

www.richter-moebelservice.de

03 Sa 03Sa Sa 0303Sa Sa 0303 Sa

04Mi Mi04 0404Mi 0404 MiMiMi

04 Sa 04Sa Sa 0404Sa Sa 0404 Sa

04 So 04So So 0404So So 0404 So

05 Do 05Do Do 0505Do Do 0505 Do

05 So 05So So 0505So So 0505 So

05 Mo 05Mo Mo 0505Mo Mo 0505 Mo

06Fr Fr06 0606Fr 0606 FrFrFr

06 Mo 06Mo Mo 0606Mo Mo 0606 Mo

04 Mi Mi04 04Mi Mi04 0404Mi Mi04 0404 Mi Mi Mi 04 04 Mi MiMi 04 Mi04 KW 10 KW 10 KWKW 10 KW KW 101010

05 Do 05 Do 05Do Do 0505Do Do 0505 Do 05 05 Do Do 05 Do 05 05 Do Do 05 Do

KW 6KW 6KW KWKW 6KW 66 6

08 So 08So So 0808So So 0808 So 09 Mo 09Mo Mo 0909Mo Mo 0909 Mo

Grossraumtaxi bis 8 Personen Dialyse und Bestrahlungsfahrten Fahrten aller Krankenkassen Schülerbeförderung

03 Sa 03 So 03So So 0303So So 0303 So 03 03 Sa Sa 03 Sa 03 03 Sa Sa 03 Sa

07 Sa 07 Sa 07Sa Sa 0707Sa Sa 0707 Sa 07 07 Sa Sa 07 07 Sa Sa 07 Sa 07 Sa

07Mi Mi07 0707Mi 0707 MiMiMi

08Mi Mi08 0808Mi 0808 MiMiMi KW 2KW 2KW KWKW 2KW 22 2

09 Do 09Do Do 0909Do Do 0909 Do

08 Do 08Do Do 0808Do Do 0808 Do

08 So 08 So 08So So 0808So So 0808 So 08 08 So So 08 08 So So 08 So 08 So

09Fr Fr09 0909Fr 0909 FrFrFr

09 Mo 09 Mo 09Mo Mo 0909Mo Mo 0909 Mo 09 09 Mo Mo 09 09 Mo Mo 09 Mo 09 Mo

10Fr Fr10 1010Fr 1010 FrFrFr

10 Sa 10Sa Sa 1010Sa Sa 1010 Sa

11Mi Mi11 1111Mi 1111 MiMiMi

11 Sa 11Sa Sa 1111Sa Sa 1111 Sa

11 So 11So So 1111So So 1111 So

11 Mi Mi11 11Mi Mi11 1111Mi Mi11 1111 Mi Mi Mi 11 Mi MiMi 11 11 Mi11

12 Do 12Do Do 1212Do Do 1212 Do

12 So 12So So 1212So So 1212 So

12 Mo 12Mo Mo 1212Mo Mo 1212 Mo

KW 11 KW 11 KWKW 11 KW KW 111111

12 Do 12 Do 12Do Do 1212Do Do 1212 Do 12 12 Do Do 12 12 Do Do 12 Do 12 Do

KW 7KW 7KW KWKW 7KW 77 7

Kiosk im Medicenter • Imbissangebot • Eisverkauf mit Slush-Eisgetränken • Hermes-Versand • Biberpost • Zeitungen • Otto-Bestellannahme

GOLD-ANKAUF Barankauf von: – Altgold (defekte Ringe, Ketten, Armbänder…) – Gold & Silbermünzen, Gold- & Silberbarren – Silberbestecke (auch mit 90’er & 100’er Auflage – Zahngold (auch mit Inhalt) Elke Jacobi Gerickestr.4, Tel.: 0 39 04/29 58 94 39340 Haldensleben

Neue Öffnungszeiten Mo., Di., Do. 7.30-18.00 Uhr Mi. + Fr. 7.30-13.30 Uhr

16 Mo 16Mo Mo 1616Mo Mo 1616 Mo

06 FrFrFr Fr06 06Fr Fr06 0606Fr Fr06 0606 Fr Fr Fr 06 Fr06 06 Fr06 Karfreitag

06 So 06 Mo 06Mo Mo 0606Mo Mo 0606 Mo 06 06 So So 06 So 06 06 So So 06 So

06 Mi 06 Do 06Do Do 0606Do Do 0606 Do 06 Mi Mi 06 06 06 Mi MiMi 06 Mi06

07 Sa 07 Sa 07Sa Sa 0707Sa Sa 0707 Sa 07 07 Sa Sa 07 07 Sa Sa 07 Sa 07 Sa

07 Mo Di07 07Di Di07 0707Di Di07 0707 Di 07 Mo Mo 07 Mo Mo 07 Mo 07 Mo

07 Do Fr07 07Fr Fr07 0707Fr Fr07 0707 Fr 07 Do Do 07 Do Do 07 Do 07 Do

KW 6 KW 6 KW 66 6 6 KW KWKW 6KW

06 DiDiDi Mi06 06Mi Mi06 0606Mi Mi06 0606 Mi Di Di 06 Di06 06 Di06

08 Mi Di08 08Di Di08 0808Di Di08 0808 Di Mi Mi 08 Mi MiMi 08 08 Mi08 Do Mi09 09Mi Mi09 0909Mi Mi09 0909 Mi 09 Do Do 09 Do Do 09 Do 09 Do

17Di Di17 1717Di 1717 DiDiDi

07 Mi 07 Do 07Do Do 0707Do Do 0707 Do 07 Mi Mi 07 07 Mi MiMi 07 07 Mi07 08 Do Fr08 08Fr Fr08 0808Fr Fr08 0808 Fr 08 Do Do 08 Do Do 08 Do 08 Do

08 So 08 So 08So So 0808So So 0808 So 08 08 So So 08 08 So So 08 So 08 So

09 FrFrFr 09 Sa 09Sa Sa 0909Sa Sa 0909 Sa 09 Fr Fr 09 09 Fr09 09 Fr09

09 Mo 09 Mo 09Mo Mo 0909Mo Mo 0909 Mo 09 09 Mo Mo 09 09 Mo Mo 09 Mo 09 Mo Ostermontag

Tag Deutschen Einheit Tag der Deutschen Einheit Tag der Deutschen Einheit Tag der Deutschen Einheit Tag derder Deutschen Einheit Tag der Deutschen Einheit KW 23 KW 23KW 23232304 Mi KW 23KW KWKW 23

10 DiDiDi Di10 10Di Di10 1010Di Di10 1010 Di Di Di 10 Di10 10 Di10

10 FrFrFr 10 Do 10Do Do 1010Do Do 1010 Do 10 Fr Fr 10 10 Fr10 10 Fr10

10 Sa 10 So 10So So 1010So So 1010 So 10 10 Sa Sa 10 10 Sa Sa 10 Sa 10 Sa

11 Sa Fr11 11Fr Fr11 1111Fr Fr11 1111 Fr 11 Sa Sa 11 Sa Sa 11 Sa 11 Sa

11 So 11 Mo 11Mo Mo 1111Mo Mo 1111 Mo 11 11 So So 11 11 So So 11 So 11 So

11 Mi Mi11 11Mi Mi11 1111Mi Mi11 1111 Mi Mi Mi 11 Mi MiMi 11 11 Mi11

12 So 12 Sa 12Sa Sa 1212Sa Sa 1212 Sa 12 12 So So 12 12 So So 12 So 12 So

12 Mo Di12 12Di Di12 1212Di Di12 12 Mo Mo 1212 Di 12 Mo Mo 12 Mo 12 Mo

12 Do 12 Do 12Do Do 1212Do Do 1212 Do 12 12 Do Do 12 12 Do Do 12 Do 12 Do

14Mi Mi14 1414Mi 1414 MiMiMi

14 Sa 14 Sa 14Sa Sa 1414Sa Sa 14 14 Sa Sa 14 14 Sa Sa 1414 Sa 14 Sa 14 Sa

14 DiDiDi 14 Mo 14Mo Mo 1414Mo Mo 1414 Mo 14 Di Di 14 14 Di14 14 Di14

15Mi Mi15 1515Mi 1515 MiMiMi

15 Do 15Do Do 1515Do Do 1515 Do

15 So 15 So 15So So 1515So So 15 15 So So 15 15 So So 1515 So 15 So 15 So

15 Mi Di15 15Di Di15 1515Di Di15 Mi Mi 1515 Di 15 Mi MiMi 15 15 Mi15

16 Do 16Do Do 1616Do Do 1616 Do

16Fr Fr16 1616Fr 1616 FrFrFr

16 Mo 16 Mo 16Mo Mo 1616Mo Mo 16 16 Mo Mo 16 16 Mo Mo 1616 Mo 16 Mo 16 Mo

KW 19 KW 19KW 191919 KW 19KW KWKW 19

17Fr Fr17 1717Fr 1717 FrFrFr

17 Sa 17Sa Sa 1717Sa Sa 1717 Sa

17 DiDiDi Di17 17Di Di17 1717Di Di17 17 Di17 Di Di 1717 Di 17 Di17

KW 24 KW 24 KWKW 24 KW KW 242424

KW 7 KW 7 KW 7 7 713 7 KW KWKW 7KW

KW 11 KW 11KW 111111 KW 11KW KWKW 11

07 DiDiDi Mi07 07Mi Mi07 0707Mi Mi07 0707 Mi Di Di 07 Di07 07 Di07

07 FrFrFr Fr07 07Fr Fr07 0707Fr Fr07 0707 Fr Fr Fr 07 Fr07 07 Fr07

07 So So 07 So So 07 So 07 So 070707 So

07 Mi Mi Mi Mi 07 07 MiMi 070707 Mi07

07 FrFrFr Fr Fr Fr07 07 070707 Fr07

Landhaus Beendorf

Do 08 Do Do Do 08 Do 08 Do 080808 Do

08 Sa 08 Sa Sa Sa 08 SaSa 08 080808 Sa

Inh.: Marlis Grandtke

09 FrFrFr Fr Fr Fr09 09 090909 Fr09

09 So 09 So So So 09 So 09 So 090909 So

KW KW 414141 SoKWKW41KW41KW41

Mi 09 Do 09Do Do 0909Do Do 0909 Do 09 Mi Mi 09 09 Mi MiMi 09 09 Mi09

09 Sa 09 So 09So So 0909So So 0909 So 09 09 Sa Sa 09 09 Sa Sa 09 Sa 09 Sa

09 Mo Di09 09Di Di09 0909Di Di09 0909 Di 09 Mo 09 Mo Mo Mo 09 Mo 09 Mo

10 Do Fr10 10Fr Fr10 1010Fr Fr10 1010 Fr 10 Do Do 10 Do Do 10 Do 10 Do

KW 37 KW 37 KWKW 37 KW KW 373737 10 So 10 DiDiDi 10 Mo Mi10 10Mo Mo 10Mi Mi10 1010Mo Mo Mi10 1010 Mo 1010 Mi 10 10 So So Di Di 10 10 So So 10 Di10 10 So 1010Mi 10 So 10 Di10

11 FrFrFr 11 Sa 11Sa Sa 1111Sa Sa 1111 Sa 11 Fr Fr 11 11 Fr11 11 Fr11

11 Mo Di11 11Di Di11 1111Di Di11 1111 Di 11 Mo Mo 11 Mo Mo 11 Mo 11 Mo

12 Sa 12 So 12So So 1212So So 1212 So 12 12 Sa Sa 12 12 Sa Sa 12 Sa 12 Sa

12 DiDiDi Mi12 12Mi Mi12 1212Mi Mi12 1212 Mi Di Di 12 Di12 12 Di12

18 Mi Mi18 18Mi Mi18 1818Mi Mi18 18 Mi MiMi Mi Mi 1818 Mi 18 18 Mi18

KW 33 KW 33 KWKW 33 KW KW 333333

08 Mo Mo 08 Mo Mo 08 Mo 08 Mo 080808 Mo

09 Do Fr09 09Fr Fr09 0909Fr Fr09 0909 Fr Do 09 Do Do 09 Do 09 Do 09 Do

09 So 09 So 09So So 0909So So 0909 So 09 So 09 So 09 So 09 So 09 So 09 So

09 DiDiDi Di Di 09 Di09 090909 Di09

10 FrFrFr 10 Sa 10Sa Sa 1010Sa Sa 1010 Sa Fr 10 Fr 10 10 Fr10 10 Fr10

KW 50 KW 50 KWKW 50 KW 5050 KW 50KW KW KW 37KW 37373710 Mi KW 37KW 37 10 Mo 10 Mo 10Mo Mo 1010Mo Mo 1010 Mo 10 Mo Mi 10 Mo 10 Mo MiMiMi Mi 10 Mo 10 10 Mo 10 10 Mo 101010 Mi10

10 Sa 10 Sa Sa Sa 10 SaSa 10 101010 Sa

10 Mo 10 Mo Mo Mo 10 Mo 10 Mo 101010 Mo

11 Mi 11 Do 11Do Do 1111Do Do 1111 Do Mi 11 Mi 11 11 Mi MiMi 11 11 Mi11

11 Sa 11 So 11So So 1111So So 1111 So 11 Sa 11 Sa 11 SaSa 11 Sa 11 11 Sa

11 DiDiDi Di11 11Di Di11 1111Di Di11 1111 Di Di Di 11 Di11 11 Di11

11 Do Do 11 Do Do 11 Do 11 Do 111111 Do

11 So 11 So So So 11 So 11 So 111111 So

11 DiDiDi Di Di 11 Di11 111111 Di11

12 Do Fr12 12Fr Fr12 1212Fr Fr12 1212 Fr 12 Do Do 12 Do Do 12 Do 12 Do

12 So 12 Mo 12Mo Mo 1212Mo Mo 1212 Mo 12 So 12 So 12 So 12 So 12 So 12 So

12 FrFrFr Fr Fr12 Fr 12 121212 Fr12

12 Mo 12 Mo Mo Mo 12 Mo 12 Mo 121212 Mo

KW 24 KW 24KW 242424 KW 24KW KWKW 24

15 DiDiDi Mi15 15Mi Mi15 1515Mi Mi15 1515 Mi Di Di 15 Di15 15 Di15

15 FrFrFr 15 Sa 15Sa Sa 1515Sa Sa 1515 Sa 15 Fr Fr 15 15 Fr15 15 Fr15

15 So 15 Mo 15Mo Mo 1515Mo Mo 1515 Mo 15 So 15 15 So So 15 So 15 So 15 So

15 Mi 15 Do 15Do Do 1515Do Do 1515 Do Mi 15 MiMi 15 Mi 15 Mi 15 15 Mi15

15 Sa 15 Sa 15Sa Sa 1515Sa Sa 1515 Sa 15 Sa 15 SaSa 15 Sa 15 Sa 15 15 Sa

15 Mo Mo Mo 15 Mo 15 Mo 15 Mo 151515 Mo

16 Mo 16 Mo 16Mo Mo 1616Mo Mo 16 16 Mo Mo 16 16 Mo Mo 1616 Mo 16 Mo 16 Mo

16 Mi 16 Do 16Do Do 1616Do Do 1616 Do 16 Mi Mi 16 16 Mi MiMi 16 16 Mi16

16 Sa 16 So 16So So 1616So So 1616 So 16 16 Sa Sa 16 16 Sa Sa 16 Sa 16 Sa

16 Mo Di16 16Di Di16 1616Di Di16 16 Mo 16 Mo Mo Mo 1616 Di 16 Mo 16 Mo

16 Do Fr16 16Fr Fr16 1616Fr Fr16 1616 Fr 16 Do 16 Do Do Do 16 Do 16 Do

16 So 16 So 16So So 1616So So 16 So 16 So 1616 So 16 16 So So 16 So 16 So

16 DiDiDi Di 16 Di16 Di 161616 Di16

17 DiDiDi Di17 17Di Di17 1717Di Di17 17 Di17 Di Di 1717 Di 17 Di17

KW 38 KW 38 KWKW 38 KW KW 383838 17 So 17 Do 17 DiDiDi 17 Mo Fr17 Mi17 17Mo Mo 17Fr Fr17 17Mi Mi17 1717Fr Mo Fr17 Mi17 17 17 So So 17 17 So So 1717 Mo 17 Do Do 17 Do Do 1717 Fr 17 Di17 Di Di 1717 Mi 17 So 1717Mi 17 Do 1717Mo 17 So 17 Do 17 Di17 Christi Himmelfahrt

17 FrFrFr 17 Sa 17Sa Sa 1717Sa Sa 17 Fr 1717 Sa 17 Fr17 17 Fr 17 Fr17

17 Mo 17 Mo 17Mo Mo 1717Mo Mo 17 Mo 17 Mo 1717 Mo 17 Mo 17 Mo 17 Mo 17 Mo 18 DiDiDi Di18 18Di Di18 1818Di Di18 18 Di18 Di Di 1818 Di 18 Di18

15 Do Fr15 15Fr Fr15 1515Fr Fr15 1515 Fr 15 Do Do 15 Do Do 15 Do 15 Do

15 So 15 So 15So So 1515So So 1515 So 15 15 So So 15 15 So So 15 So 15 So

Do Mi16 16Mi Mi16 1616Mi Mi16 16 Do Do 16 Do Do 1616 Mi 16 Do 16 Do

16 FrFrFr 16 Sa 16Sa Sa 1616Sa Sa 1616 Sa 16 Fr Fr 16 16 Fr16 16 Fr16

17 FrFrFr 17 Do 17Do Do 1717Do Do 17 17 Fr17 17 Fr Fr 1717 Do 17 Fr17

17 Sa 17 So 17So So 1717So So 17 17 Sa Sa 17 17 Sa Sa 1717 So 17 Sa 17 Sa

Wartberg, KW 16 Niederndodeleben KW 29 KW 29 KWKW 29 KW 2929 KW KW 16KW 161616 KW 16KW KW 29KW 16

KW 42 KW 42 KWKW 42 KW KW 424242

KW 25 KW 25KW KW 25KW 25252518 KWKW 25

18 Mo Di18 18Di Di18 1818Di Di18 18 Mo Mo 18 Mo Mo 1818 Di 18 Mo 18 Mo

Mi 18 Do 18Do Do 1818Do Do 18 18 Mi MiMi Mi 18 Mi 1818 Do 18 18 Mi18

18 Sa 18 So 18So So 1818So So 18 SaSa 18 Sa 1818 So 18 Sa 18 Sa 18 18 Sa

19 Do 19 Do 19Do Do 1919Do Do 19 19 Do Do 19 19 Do Do 1919 Do 19 Do 19 Do

19 Sa 19 So 19So So 1919So So 19 19 Sa Sa 1919 So 19 19 Sa Sa 19 Sa 19 Sa

19 DiDiDi Mi19 19Mi Mi19 1919Mi Mi19 19 Di19 Di Di 1919 Mi 19 Di19

19 Do Fr19 19Fr Fr19 1919Fr Fr19 19 Do Do 19 Do Do 1919 Fr 19 Do 19 Do

19 So 19 Mo 19Mo Mo 1919Mo Mo 19 So 19 So 1919 Mo 19 So 19 So 19 So 19 So

19 Mi Mi19 19Mi Mi19 1919Mi Mi19 19 MiMi Mi Mi Mi 1919 Mi 19 19 Mi19

20 FrFrFr Fr20 20Fr Fr20 2020Fr Fr20 20 Fr20 Fr Fr 2020 Fr 20 Fr20

20 So 20 Mo 20Mo Mo 2020Mo Mo 20 20 So So 20 20 So So 2020 Mo 20 So 20 So

20 Mi 20 Do 20Do Do 2020Do Do 20 20 Mi MiMi 20 Mi Mi 2020 Do 20 20 Mi20

20 FrFrFr 20 Sa 20Sa Sa 2020Sa Sa 20 20 Fr20 Fr 20 Fr 2020 Sa 20 Fr20

20 Mo Di20 20Di Di20 2020Di Di20 20 Mo 20 Mo Mo Mo 2020 Di 20 Mo 20 Mo

20 Do 20 Do 20Do Do 2020Do Do 20 Do 20 Do 20 Do 20 Do 2020 Do 20 Do 20 Do

21 DiDiDi Mi21 21Mi Mi21 2121Mi Mi21 21 Di21 Di Di 2121 Mi 21 Di21

21 FrFrFr Seite Fr21 21Fr Fr21 2121Fr Fr21 21 Fr Fr Fr 2121 Fr 21 21 Fr21

21 Sa 21 So 21So So 2121So So 21 21 Sa SaSa 21 Sa 21 Sa 2121 So 21 21 Sa

22 So 22So So 2222So So 2222 So

22Mi Mi22 2222Mi 2222 MiMiMi

22 Do 22Do Do 2222Do Do 2222 Do

22 So 22 So 22So So 2222So So 22 22 So So 22 22 So So 2222 So 22 So 22 So

22 Mi Di22 22Di Di22 2222Di Di22 22 Mi MiMi Mi Mi 2222 Di 22 22 Mi22

22 Do Fr22 22Fr Fr22 2222Fr Fr22 22 Do Do 22 Do Do 2222 Fr 22 Do 22 Do

22 So 22 So 22So So 2222So So 22 22 So So 22 22 So So 2222 So 22 So 22 So

22 DiDiDi Mi22 22Mi Mi22 2222Mi Mi22 22 Di22 Di Di 2222 Mi 22 Di22

22 FrFrFr 22 Sa 22Sa Sa 2222Sa Sa 22 22 Fr22 22 Fr Fr 2222 Sa 22 Fr22

22 So 22 Mo 22Mo Mo 2222Mo Mo 22 22 So So 22 So 22 So 2222 Mo 22 So 22 So

31 Sa 31Sa Sa 3131Sa Sa 3131 Sa

KW 8 8 KW KW 8 KW 88 8 KWKW 8KW

KW 21 KW 21 KWKW 21 KW KW 212121

KW 12 KW 12KW KW 12KW 121212 KWKW 12

KW 34 KW 34 KWKW 34 KW KW 343434

KW 21 KW 21KW KW 21KW 212121 KWKW 21

Museum, Wolmirstedt KW 17

KW 47 KW 47 KWKW 47 KW KW 474747

KW 43 KW 43 KWKW 43 KW KW 434343

22 Mi 22 Do 22Do Do 2222Do Do 22 MiMi 22 Mi Mi 22 Mi 2222 Do 22 22 Mi22

KW 34 KW 34KW KW 34KW 343434 KWKW 34

KW 17KW 17 KW 17 KWKW 17 KW 4 KW KW 4 KW 4 4 423 Do KW 1717 KW 4KW 23 Mo 23 Mo Mi23 23Mo Mo 23Mi Mi23 2323Mo Mo Mi23 23 23 Mo Mo 23 23 Mo Mo 23 Do Do 23 Do Do 2323 Mo 2323 Mi 23 Mo 2323Mi 23 Do 23 Mo 23 Do

Arbeitnehmer: Arbeitgeber: Familienkasse:

01801 555 111* 01801 66 44 66* 01801 546 337*

Servicebüro Wolmirstedt

Versicherungen von A bis Z, u.a. Versicherungen von A bis Z, u.a. Versicherungen von A bis Z, u.a. Hausrat-/Haftpflichtversicherungen Hausrat-/Haftpflichtversicherungen Unfallversicherungen Unfallversicherungen Hausrat-/Haftpflichtversicherungen Altersvorsorge Altersvorsorge Unfallversicherungen Kfz-Versicherungen Kfz-Versicherungen Altersvorsorge Gewerbeversicherungen Gewerbeversicherungen

Service

39326 Wolmirstedt

Triftstraße 17a

Wohnen u.

Geschäftsstelle Haldensleben Gerikestraße 3 · 39340 Haldensleben

vor O

Robert Stähr Robert Stähr Robert Stähr Bürozeiten: Bürozeiten: Mo, Mi- 16.00 9.00 Uhr - 16.00 Uhr Mo, MiBürozeiten: 9.00 Do - 13.00 9.00 Uhr 13.00 Uhr Di, Do Di, 9.00 Mo, Mi 9.00 -- 16.00 Uhr 15.00 Uhr - 18.00 Uhr 15.00 Di, Do - 18.00 9.00 -- 13.00 Uhr Fr 9.00 15.00 Uhr Fr 9.00 - 15.00 Uhr

15.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 15.00 Uhr Tel.: 039201 27861 Tel.:Fr039201 27861

39326 Wolmirstedt

Weitere Infos unter www.arbeitsagentur.de

* Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min*

23 FrFrFr 23 Sa 23Sa Sa 2323Sa Sa 23 23 Fr23 23 Fr Fr 2323 Sa 23 Fr23

KW 30 KW 30 KWKW 30 KW 3030 KW 17KW KW KW 17KW 17171723 Mi KW 30KW 17 23 Mo 23 Mo 23 Do 23Mo Mo 23Do Do 2323Mo Mo Do 23 23 Mo Mo 23 23 Mo Mo 23 23 Mi 23 Mi MiMiMi 2323 Mo 2323 Do 23 Mo 2323Do 23 23 Mo 23 Mi23

22.12.11 04.02.12 02.04.12 21.05.12 -

07.01.12 11.02.12 07.04.12 26.05.12

Autorisierter Ford Service Betrieb in Helmstedt

Autohaus Martin GmbH Otto-von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt Telefon: (05351) 5569-0

23 Sa 23 So 23So So 2323So So 23 23 Sa Sa 23 23 Sa Sa 2323 So 23 Sa 23 Sa

23 Mo Di23 23Di Di23 2323Di Di23 23 Mo Mo 23 Mo Mo 2323 Di 23 Mo 23 Mo

16 So 16 So So So 16 So 16 So 161616 So

Mi Mi Mi 17 MiMi Mi 17 171717 Mi17

17 Sa Sa 17 Sa Sa 17 SaSa 17 171717 Sa

17 Mo Mo 17 Mo Mo 17 Mo 17 Mo 171717 Mo

18 Do Do Do 18 Do 18 Do 18 Do 181818 Do

18 So So 18 So So 18 So 18 So 181818 So

18 DiDiDi 18 Di18 Di Di 181818 Di18

19 FrFrFr Fr19 Fr 19 Fr 191919 Fr19

19 Mo Mo 19 Mo Mo 19 Mo 19 Mo 191919 Mo

20 Sa Sa Sa 20 SaSa 20 Sa 20 202020 Sa

20 DiDiDi 20 Di20 Di Di 202020 Di20

Hauswirtschaftsservice Alles zu ihrer Zufriedenheit KW 51 KW 51KW KW 51KW 515151 KWKW 51

21 So So So 21 So 21 So 21 So 212121 So

Kerstin Danker Auf der Badekuhle 21 39343 Groß Santersleben Tel.: 03 92 06 / 5 54 85 Handy: 01 57 / 71 46 63 28 werner-danker@t-online.de

KW 47 KW 47KW KW 47KW 47474719 KWKW 47

Mi Mi 19 MiMi Mi Mi 19 191919 Mi19 20 Do Do 20 Do 20 Do Do 20 Do 202020 Do

21 FrFrFr 21 Mi Aus21dem Stadtgeschehen Fr21 Mi Fr Fr 21 MiMi 21 2121 Mi Mi 21 212121 Fr21 Mi21 KW 43

KW 43KW KW 43KW 43434322 Do KWKW 43 22 Mo 22 Sa Hans-Dietrich Genscher Pflanzung seines Lebensbaumes Mo 22 Sa Mo Do 22 Sa Sa 22 Mo 22 Do 22 SaSa 22 Do Do 22 Mo 22 Mo 22 Do mit der 22 222222 Mo 2222 Sa 222222 Do

KW 30 KW 30KW 30KW KW 30303023 KWKW 30

Do Fr23 23Fr Fr23 2323Fr Fr23 23 Do Do Do 23 Do 2323 Fr 23 Do 23 Do

www.taxiwolff.de

Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr • Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

23.07.12 - 05.09.12 29.10.12 - 02.11.12 19.12.12 - 04.01.13

in Helmstedt, Vorsfelder Str. 50

DISKRETER BARANKAUF Gold • Silber • Schmuck • Münzen Antiquitäten • Briefmarken

“Tag der offenen Tür” im Seniorenpflegeheim Haus Hoheneck

Am 22.11.2006 lädt Haus Hoheneck in Ebendorf , Magdeburger Str.28, anlässlich des 10-jährigen Bestehens des neuen Seniorenpflegeheimes zum Tag der offenen Tür in der Zeit von 10.00-17.00 Uhr ein.

eine interessante Geschichte zurückblicken. Am heutigen Standort befand sich bis Ende 1948 eine Rosschlächterei. Nach deren Schließung übernahm die Gemeinde Ebendorf die Immobilie und nutzte sie nach Umbauarbeiten seit dem Das 3 km von Magdeburg gele- 01.09.1949 als Heim für bis zu gene Seniorenzentrum kann auf 43 Bewohner.

In den folgenden Jahren wurde die Liegenschaft immer wieder modernisiert, z.B. Einbau von Zentralheizung und Umbau von Großraumzimmern zu Doppelzimmern. Dies hatte eine Absenkung der Kapazität auf 23 Plätze zur Folge. Durch den Ausbau der Küchenanlage konnten durch das Heim der

HAUS HOHENECK

SENIORENPFLEGEHEIM

Tel. 0 53 51/54 28 31 oder 01 72/3 90 19 83 39326 Zielitz · Farsleber Str. 1 (im Kaliwerk) Tel. (03 92 08) 5 00 30 · Fax (03 92 08) 5 00 28 Internet: www.iso-geruest-henne.de E-Mail: info@iso-geruest-henne.de

Dienstag-Freitag 10-18 Uhr • Samstag 09-13 Uhr www.goldankauf-helmstedt.de

HaldensleBener & WolMIrsTedTer sonnTag Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

www.zeitungsklick.de

Düsedau Mühlenbäcker Ihr Lindhorster

- Anzeige -

- Haushaltsauflösungen -Übernahme von kompletten Nachlässen - Ankauf u. Beräumung - Ankauf sämtlicher Bestecke z. B. 90er Auflage

Deko

Magdeburg • Lerchenwuhne 125 direkt am Flora-Park Tel. 03 91 / 59 81 18 18

Sommerferien Herbstferien Weihnachten

en … ist das unsere Garantie? Gebrauchtwag … oder unser freundliches Personal? Oder liegt es vielleicht daran, daß wir auch nach dem Kauf immer für Sie da sind? … Sie sollten uns einfach testen!

Tel.: 039201 27861

FERIENTERMINE 2012 IN SACHSEN-ANHALT: Weihnachten Winterferien Ostern Pfingsten

16 FrFrFr Fr Fr Fr16 16 161616 Fr16

Rathaus, Helmstedt

Kfz-Versicherungen Gewerbeversicherungen Triftstraße 17a 39326 Wolmirstedt

Triftstraße 17a

15 Sa 15 Sa Sa Sa 15 SaSa 15 151515 Sa

11:00-15:00 Uhr 17:30-23:00 Uhr Mittwoch Ru hetag Sa., So. und Feiert. 10:00-23:00 Uhr

WILDPARK WEISSEWARTE Familienfreundlicher Wildpark

h. re Ja 0O 2re 20 Jah rt r Ort. re vo hre vo Ja ic 20 Seerv Servic Wolmirstedt rt.

Servicebüro Servicebüro Wolmirstedt

6

22 Sa EBG ehrte 22 Sa 22Sa Sa 2222Sa Sa 22 SaSa 22 Sa 22 Sa 22 Sa 2222 Sa 22 22 Sa

WIR SIND FORD IN HELMSTEDT!

Die Agentur für Arbeit Magdeburg – Ihr Ansprechpartner für Beratung, Vermittlung, Auswahl und Einstellung. Die Familienkasse berät Sie zu Kindergeld und -zuschuss. Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr telefonisch unter:

Öffnungszeiten:

Seinen "Lebensbaum", eine Linde,23 pflanzte am 4. NovemSo 23 So 23 FrFrFr 23 DiDiDi 23 So 23So So 2323So So 23 So So Fr23 23 So 23 Di23 23 23 So 23 So 23 So So Fr Fr 23 So Di Di 2323 So 23 So 23 So 23 So 232323 So 232323 Fr23 232323 Di23 ber der F.D.P.-Ehrenvorsitzende und frühere Vizekanzler, KW 39 KW 52 KW KW 39 52 KW 39 KW 52 KWKW 39 52 KW KW 5252 KW 39KW KW 52KW KW KW 39KW 39393924 Mi KW 52KW 525252 KW 393939 KW 52KW 39 KWKW 52 Prof. 24 Dr. Mo h. KW c.KW mult. Hans-Die24 Mo 24 So 24 Sa 24 Sa 24 FrFrFr 24 FrFrFr 24 Do 24 DiDiDi 24 DiDiDi 24 DiDiDi 24 Mo 24 Mo 24 Sa Mi24 Fr24 Di24 24 Do 24 So Di24 Lindenstraße 8 24Mo Mo 24Mo Mo 24So So 24Sa Sa 24Fr Fr24 24Mi Mi24 24Do Do 24Di Di24 24Di Di24 2424Mo 2424So 2424Sa 2424Fr 2424Do 2424Di Mo Mo So Sa Mi24 Fr24 Di24 Do Di24 24 Mo Mo 24 24 So So 24 24 Sa Sa Sa 24 24 Fr24 24 Mi 24 Di24 24 Di24 24 Di24 24 Do Do 24 Fr24 24 Mo 24 24 SaSa 24 Mo 24 Mo 24 Mo Mo 24 24 So So 24 Sa Sa 24 24 Sa Sa Mi 24 Fr Fr Fr Di Di Di Di Di Di 24 Fr 24 Mo MiMiMi 24 Do Do 2424 Mo 2424 Mo 2424 So 2424 Sa 2424 Fr 2424 Mi 2424 Do 2424 Di 2424 Di 24 Mo im Europagar-242424 24 So 2424Mi 24 Sa 2424Di 24 24 24 Do 2424Mo 24 Mo 24 Mo 242424 Mo 24 So 24 Sa 242424 Sa Mi24 24 Fr24 24 Di24 24 Di24 24 Do 24 Di24 24 Fr24 trich Genscher, 39517 Weißewarte ten des Europäischen BildungsKW 26 KW 26 Tel.: 0 39 35/21 40 07 KW 26 KWKW 26 KW KW 26KW KW 26KW 26262625 Mi KW 262626 KWKW 26 werkes für Beruf und Gesell25 Mo 25 So 25 So 25 Do 25 Sa 25 Sa 25 FrFrFr 25 Mi 25 Mi 25 DiDiDi 25 DiDiDi 25 So 25 Do 25 Sa Mi25 Fr25 25 Mo Mi25 Di25 Di25 25Mo Mo 25So So 25Sa Sa 25Do Do 25Fr Fr25 25Mi Mi25 25Mi Mi25 25Di Di25 25Di Di25 2525So 2525Sa 2525Fr 2525Mi 2525Di Mo So Do Sa Mi25 Mi25 Fr25 Di25 Di25 25 Mo Mo 25 25 So So So 25 Sa Sa 25 SaSa 2525Di 25 Do 25 Mi MiMi 25 Mi MiMi 25 25 Mi 25 25 Fr25 25 Sa 25 Di25 25 Do 25 So 25 Di25 25 Mo Mo 25 So So 25 25 So So Do 25 Sa Sa 25 Sa Mi Mi Mi Mi MiMiMi 25 Fr Fr 25 Mi 25 Sa Di Di 25 Do Di Di 2525 Mo 2525 So 2525 Sa 2525 Do 2525 Fr 2525 Mi 2525 Mi 2525 Di 2525 Di 25 Mo 2525Do 25 So 2525Mi 25 So 25 Sa 2525Mo 25 25 Do 25 25 25 25 Mo 25 So 252525 So Do 25 Sa 25 Mi25 25 Mi25 25 Fr25 25 Mi25 25 Sa 25 Di25 252525 Di25 Fax: 0 39 35/21 40 07 schaft gGmbH (EBG) in Mag-2525 1. Weihnachtstag 1. Weihnachtstag Weihnachtstag 1. Weihnachtstag 1. 1. Weihnachtstag Weihnachtstag 1.Weihnachtstag Weihnachtstag 1.1.Weihnachtstag 1.Weihnachtstag 1.1.Weihnachtstag 1. Weihnachtstag 1. Weihnachtstag deburg. Der Baum soll die ErinKW 13 KW 48 v. MD 50 KM KW KW 13 48 KW 13 KW 48 KWKW 13 KWKW 48 KW KW KW 13KW KW 48KW KW 13KW 13131326 Do KW 48KW 48484826 Mi KW 131313 KW 484848 KWKW 13 KWKW 48 nerung26anMi Genscher als leiden26 Mo 26 Mo 26 FrFrFr 26 So 26 So 26 Sa 26 Do 26 Do 26 DiDiDi 26 Mo Fr26 26 So 26 Do 26 Sa Mi26 Di26 26 Do Mi26 26Mo Mo 26So So 26Fr Fr26 26Sa Sa 26Do Do 26Do Do 26Mi Mi26 26Di Di26 26Mi Mi26 2626Fr 2626Do Mo Fr26 So Do Mi26 Do Sa Di26 Mi26 26 Mo Mo Mo 26 26 So So 26 So Fr26 26 26 Do Do 26 26 Do Do 26 Do Do 26 26 Sa Sa 26 26 Di26 26 So Mi 26 26 Mo 26 Mi 26 Mo Mo 26 Mo Mo Fr 26 26 So So 26 So 26 26 Do Do 26 26 Do Do 26 Do 26 26 Sa Sa Mi Di Di Do 26 So MiMiMiEuropäer wach262626 Fr Mi MiMiMi 2626 Mo 2626 So 2626 Fr 2626 Sa 2626 Do 2626 Mi 2626 Do 2626 Di 2626 Mi 26 Mo 2626Do 26 Mo 26 So 2626Di 26 So 2626Mi 26 Sa 2626Mi 26 Do 2626Sa 26 Do 2626So 26 Do 2626Mo 26 26 26 Mo 262626 Mo Fr26 26 So 26 Do 26 Do 26 Sa 26 Mi26 26 Di26 26 Do 26 So 262626 Mi26 v. Genthin 40 KM schaftlichen 2. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag Weihnachtstag 2. Weihnachtstag 2. 2. Weihnachtstag Weihnachtstag 2.Weihnachtstag Weihnachtstag 2.2.Weihnachtstag 2.Weihnachtstag 2.2.Weihnachtstag 2. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag v. Stendal 20 KM halten, der 1946 im anhaltiKW 9 KW 35 KW 35 KW 35 KWKW 35 KW 9 KW KW 35 KW 9 KW 9 9 927 Di KW 35KW 35353527 KW 353535 KW KWKW 9KW KWKW 35 v. Tangermünde 15 KM schen Halle seinen politischen 27 Sa 27 Mo 27 Mo 27 So 27 Fr 27 Fr 27 Fr Do 27 Mi 27 Di 27 Do 27 Sa 27 Mo Fr27 27 So 27 Do Mi27 Fr27 Di27 27 Do 27Mo Mo 27Sa Sa 27So So 27Fr Fr27 27Fr Fr27 27Do Do 27Mi Mi27 27Di Di27 27Do Do 2727Mo 2727Sa 2727So 2727Fr 2727Fr 2727Di Sa Mo Fr27 Do Mi27 Fr27 So Di27 Do 27 27 Mo Mo 27 Mo 27 Sa 27 Fr27 27 Fr27 27 27 Fr27 27 27 So So 27 Do 27 27 Mi 27 Di27 Mo 27 Do 27 Sa 27 27 Di Di 27 27 Do Do 27 Sa 27 27 Mo Mo 27 Mo Fr FrFrFr Fr FrFrFr FrFrFr 27 27 So So 27 Do 27 Mi MiMiMi Di DiDiDi 27 Fr Mo 27 Do 27 Sa 27 27 Di Di 27 27 Do Do 2727 Mo 2727 Sa 2727 So 2727 Fr 2727 Do 2727 Mi 2727 Fr 2727 Di 2727 Do 27 Mo 2727Mi 27 Mo 2727Do 27 Sa 27 So 2727Do 27 Do 27 27 Di 27 Do 27 Sa 27 Mo 27 Fr27 27 Fr27 27 So 27 Do 27 Mi27 27 Di27 27 Fr27 27 Mo 27 Di 27 Do Weg begonnen hatte und sich u. a. als Bundesminister des AusKW 22 KW 22 KW 22 KWKW 22 KW KW 22KW KW 22KW 22222228 Do KW 222222 KWKW 22 wärtigen die Lösung der 28 So 28 Mo 28 Sa 28 Sa 28 Sa 28 Frfür 28 Mi 28 FrFrFr 28 Mi 28 DiDiDi 28 DiDiDi 28 So 28 So 28 Sa 28 Mo 28 Fr 28 Fr 28 Mi 28 Fr28 28 Mi 28 Fr 28 Do 28 Sa Di28 28 So 28Mo Mo 28Sa Sa 28Sa Sa 28 Fr 28Do Do 28 Mi 28 Fr 28Di Di28 28 So 2828Sa 2828Sa 28 Fr 2828Do 28 Mi 28 Fr 28 So Sa 28 Fr Do 28 Mi 28 Fr28 Sa Mo Di28 So 28 28 Sa Sa 28 28 Sa Sa 28 28 Sa Sa 28 Mo Mo 28 FrFr 28 28 Do Do 28 28 Mi MiMi Mi Fr28 28 28 Di28 28 28 Di Fr28 28 So 28 MiMi 28 So 28 28 Sa Sa 28 28 Sa Sa 28 Sa 28 Mo Mo Fr 28 28 Do Do 28 Mi Mi Mi Mi Fr Fr 28 Di Di 28 Sa 28 28 Di Di Fr 28 So 28 So 2828 Mo 2828 Sa 28 Fr 2828 Do 28 Mi 28 Fr 2828 Sa 2828 Di 28 So 28 Mo 28 Sa 2828Mo 28 Sa 2828Di 28 Sa 28 Do 28 28 28 282828 So 28 Sa 28 Sa 28 Mo 28 Fr28 28 Do 28 Mi28 282828 Mi28 282828 Fr28 28 Sa 28 Di 28 Di28 deutschen Frage innerhalb einer Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag Pfingstmontag mit seinen 400 Tieren in über 50 Arten europäischen Friedensordnung KW 44 KW 44 KW 44 KWKW 44 KW KW 44KW 444429 Do KW 44KW 44Hans-Dietrich KW 444444 KWKW 44 mit fast 80 Jahren packt Genscher noch kräf-29Hans-Dietrich Genscher empfängt von Adalbert Kitsche „Die Eu- • Parkeisenbahn einsetzte. Der Europagarten be- Selbst 29 Mo 29 So 29 So 29 So 29 Sa 29 FrFrFr Sa 29 Do 29 Mi 29 Mi 29 DiDiDi • Streichelgehege 29 Mo 29 So 29 Sa 29 Do 29 Sa Mi29 Di29 Fr29 29 So 29Mo Mo 29So So 29So So 29Sa Sa 29Fr Fr29 29Do Do 29Sa Sa 29Mi Mi29 29Di Di29 2929Mo 2929So 2929Sa 2929Fr 2929Sa Mo So Sa Fr29 Do Sa Mi29 So Di29 29 Mo 29 29 So So 29 29 So So 29 29 So So 29 Sa 29 29 Fr29 29 Do Do 29 Do 29 Sa 29 Mi MiMi 29 MiMi 29 Mi 29 Sa 29 Mo 29 Do 29 Sa 29 Di29 29 Mo 29 29 So So 29 29 So So 29 So 29 Sa 29 Fr Fr 29 Do Do 29 29 Do Do 29 29 Sa Sa Mi Mi Mi Di Di 29 So 29 Mi 29 Sa 29 Mo 2929 Mo 2929 So 2929 Sa 2929 Fr 2929 Do 2929 Sa 2929 Mi 2929 So 2929 Di 29 Mo 29 So 2929Di 29 So 2929Mi 29 So 2929Do 29 Sa 29 Do 2929So 29 Do 29 29 29 Sa 29 Mo 29 So 29 So 29 Sa 29 Fr29 29 Do 29 Do 29 Sa 29 Mi29 29 Di29 29 So 29 Mi29 Gedankens. Foto: Rulff Abenteuerspielplatz findet sich auf dem Gelände des tig zu. Hier bei der Pflanzung seines Lebensbaumes. Foto: Mikulas ropa“ für sein Eintreten des europäischen• Kindergerechten Bildungszentrum des ehemaliKW 5 KW 18 KW 31 • Elektroautos KW 18KW KW 18 31 KW 18 KW 31 KWKW 18 KWKW 31 KW KW 3131 5 KW KW 18KW KW 31KW KW 5 KW 555 KW KW 18KW 18181830 Mi KW 31KW 31313130 Do KW 1818 KW 31KW KW 5KW 18 KWKW 31 gen Chemieunternehmens Fa- "der30Baum (EVBB) und die30freie und gemeinnützige Bil- 1930 in der damaligen Tsche30 Mo 30 Mo 30 Mo 30 So 30 Sa 30 FrFrFr So 30 FrFrFr DiDiDietwas ganz Beson30 Mo 30 So Fr30 30 So 30 Do 30 Sa 30 Mo Di30 30Mo Mo 30Mo Mo 30So So 30Sa Sa 30Fr Fr30 30So So 30Do Do 30Mi Mi30 30Di Di30 3030Mo 3030Mo 3030So 3030Sa Mo So Sa Fr30 So Do Mo Di30 30 30 Mo Mo 30 30 Mo Mo 30 Mo Mo 30 So 30 30 Sa Sa 30 30 Fr30 Fr30 So 30 Do 30 30 Mi Do 30 So 30 Di30 30 30 So 30 30 Mo Mo 30 30 Mo Mo 30 Mo 30 So 30 30 Sa Sa 30 Fr Fr 30 Fr Fr 30 So So 30 Do 30 Mi MiMiMi Mo Do 30 So Di Di 3030 Mo 3030 So 3030 Sa 3030 Fr 3030 So 3030 Do 3030 MiMiMi 3030 Mo 3030 Di 30 Mo 3030Mi 30 Mo 3030Do 30 Mo 3030Fr 30 So 30 Sa 3030Di 30 Do 3030So 30 30 So 30 Mo 30 Mo 30 So 30 Sa 30 Fr30 303030 FrBildungsträger 303030 So 30 Mi30 30 Mo 30 Do 303030 Di30 brik Fahlberg-List und wurde deres, denn die Linde ist ein Adalbert-Kitsche-Stiftung dungsträger aus 18 europäi- choslowakei Öffnungszeiten: geborener Bildvom EBG zu einer europäi- Symbol dafür, dass Europa so- Hans-Dietrich Genscher mit der schen Staaten, die KW mehr Sie soll die von 9.00 - 18.00 Uhr 1 als hauer, geschaffen. Vom 1.3.-31.10. KW 1 KW 1 KW 1 KW 1 KW 1 KW KW 1 1 KW KW 1 1 KW 1 KW 1 KW 1 Mo 31 Sa 31 FrFrFr 31 Do 31 DiDiDi 31 DiDiDi schen viel31 ausMider Geschichte gelernt Skulptur "DIE EUROPA", die311000 Bildungsstätten mit über Idee von einem Frieden schaf31 MoBildungs- und Kulturstät-3131 Fr31 31 Do Mi31 31Mo Mo 31Fr Fr31 31Do Do 31Mi Mi31 31Di Di31 3131Mo 3131 Fr 3131Do 3131Mi Mo Fr31 Mi31 Vom 1.11.-28.2. von 9.00 - 17.00 Uhr Do 31 Sa Sa Mo 31 31 Do Do 31 Mi 31 Di31 31 Di31 Fr31 31 31 Mo 31 Sa Sa 3131 31 Mo Mo Fr 31 Do Do Mi Di Di Di Di Fr 31 MiMiMi 3131 Mo 3131 Fr 3131 Do 3131 Mi 3131 DiDiDi 31 Sa 3131Di 31 Do 31 31 Mo 313131 Sa 31 Mo 31 Do Mi 313131 Di31 31 Di31 313131 Fr31 Bilder von Matthias Sichting Reformationstag te ausgebaut. Passend zu denReformationstag hat und eine friedliche Zukunft bisher nur alljährlich an den 20.000 Mitarbeitern betreiben. fenden, freiheitlichen Europa Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Reformationstag Klängen Peter Maffays Lied haben möge. Daher ist diese Sieger eines europäischen be- "DIE EUROPA" - eine in feiner bildhaft darstellen. Die Flügel "Der Baum des Lebens" pflanz- Baumpflanzung ist für mich ei- ruflichen Weiterbildungspro- Bronze gegossene, geflügelte der Statue - vom Künstler als te Hans-Dietrich Genscher sei- ne Zukunftsinvestition", so jekts verliehen wurde. Der Frauenstatue mit dem Kopf ei- Schutzschild bezeichnet - solnen Lebensbaum". "Die Linde Hans-Dietrich Genscher weiter. EVBB, dessen Generalsekreta- ner Friedenstaube, die auf dem len der "Europa" helfen, diese … macht das unsere Auswahl? fen au rk ve um ar W ist sehr nachdrücklich, da ich Im Anschluss an die feierliche riat sich seit 2005 beim EBG in europäischen Teil einer stili- Idee in alle Länder des Kontih … sind das unsere Preise? lic nt ge ei ir w lange Zeit in der Lindenstraße Baumpflanzung ehrten der Eu- Magdeburg(alle befindet, Kassen)vereint sierten Erdkugel steht - hat der nents und der Welt zu tragen. … ist das unsere technische Prü fung? e el vi so in Halle wohnte." Ferner ist ropäische Verband Beruflicher unter seinem Dach derzeit 38 Bildhauer Ladislav Dryak, ein M. Mikulas (neben Rewe) ? KW 4

31Di Di31 3131Di 3131 DiDiDi

Do 15 Do Do Do 15 Do 15 Do 151515 Do

KW 38 KW 51 KW 51 KWKW 51 KW 5151 KW 38KW KW KW 38KW 38383817 KW 51KW 38

18 FrFrFr 18 Sa 18Sa Sa 1818Sa Sa 1818 Sa 18 18 Fr18 18 Fr Fr 18 Fr18

21 Do Fr21 21Fr Fr21 2121Fr Fr21 21 Do Do 21 Do Do 2121 Fr 21 Do 21 Do

30Fr Fr30 3030Fr 3030 FrFrFr

KW 29 KW 292929 29KW KW 29KW KWKW 29

KW 42 KW 42KW 42424215 KW 42KW KWKW 42

Tel.: 039050/23 78 · Fax 039050/9 95 70

Mo., Die ., Do., Fr.

Christi Christi Himmelfahrt Himmelfahrt Christi Christi Himmelfahrt Himmelfahrt Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt

21 Mo Di21 21Di Di21 2121Di Di21 21 Mo Mo 21 Mo Mo 2121 Di 21 Mo 21 Mo

KW 5KW 5KW KWKW 5KW 55 5

39343 Beendorf · Schulplatz 2 LandhausBeendorf@aol.com

Mi Mi Mi Mi 12 MiMi 12 121212 Mi12

14 FrFrFr Fr Fr Fr14 14 141414 Fr14

21 Sa 21 Sa 21Sa Sa 2121Sa Sa 21 21 Sa Sa 21 21 Sa Sa 2121 Sa 21 Sa 21 Sa

29 Do 29Do Do 2929Do Do 2929 Do

KW 33 KW 33333313 33KW KW 33KW KWKW 33

KW 50 KW 50KW 505050 KW 50KW KWKW 50

KW 46 KW 46KW 46464612 KW 46KW KWKW 46

14 Mi Mi Mi Mi 14 MiMi 14 141414 Mi14

21 Mi 21 Do 21Do Do 2121Do Do 21 21 Mi MiMi 21 Mi Mi 2121 Do 21 21 Mi21

29Mi Mi29 2929Mi 2929 MiMiMi

12 Mi Mi12 12Mi Mi12 1212Mi Mi12 1212 Mi Mi Mi 12 MiMi Mi 12 12 Mi12

14 So So So 14 So 14 So 14 So 141414 So

21 DiDiDi 21 Mo 21Mo Mo 2121Mo Mo 21 21 Di21 21 Di Di 2121 Mo 21 Di21

29 So 29So So 2929So So 2929 So

KW 46 KW 46 KWKW 46 KW KW 464646

14 FrFrFr Fr14 14Fr Fr14 1414Fr Fr14 1414 Fr Fr 14 Fr Fr14 14 Fr14

KW 20 KW 20KW 202020 KW 20KW KWKW 20

21 Sa 21 Sa 21Sa Sa 2121Sa Sa 21 21 Sa Sa 21 21 Sa Sa 2121 Sa 21 Sa 21 Sa

KW 12 KW 12 KWKW 12 KW KW 121212

KW 37

14 DiDiDi Mi14 14Mi Mi14 1414Mi Mi14 1414 Mi Di Di 14 Di14 14 Di14

14 Mo Di14 14Di Di14 1414Di Di14 14 Mo Mo 14 Mo Mo 1414 Di 14 Mo 14 Mo

21Mi Mi21 2121Mi 2121 MiMiMi

28Mi Mi28 2828Mi 2828 MiMiMi

KW 28 28KW KW 282828 KW 28KW KWKW 28

14 Sa 14 So 14So So 1414So So 1414 So 14 Sa 14 14 Sa SaSa 14 Sa 14 14 Sa

14 Sa 14 Sa 14Sa Sa 1414Sa Sa 1414 Sa 14 14 Sa Sa 14 14 Sa Sa 14 Sa 14 Sa

21Di Di21 2121Di 2121 DiDiDi

28Di Di28 2828Di 2828 DiDiDi

KW 41 KW 41KW 41414108 KW 41KW KWKW 41

08 Sa 08 Sa 08Sa Sa 0808Sa Sa 0808 Sa 08 Sa 08 Sa 08 SaSa 08 08 Sa 08 Sa

21 Sa 21Sa Sa 2121Sa Sa 2121 Sa

28 Sa 28Sa Sa 2828Sa Sa 2828 Sa

Mi Mi Mi 05 Mi 05 MiMi 050505 Mi05

14 Do Fr14 14Fr Fr14 1414Fr Fr14 1414 Fr 14 Do Do 14 Do Do 14 Do 14 Do

14 Mi 14 Do 14Do Do 1414Do Do 1414 Do 14 Mi Mi 14 14 Mi MiMi 14 14 Mi14

KW 20 KW 20 KWKW 20 KW KW 202020

20 DiDiDi Mi20 20Mi Mi20 2020Mi Mi20 20 Di20 Di Di 2020 Mi 20 Di20

27Di Di27 2727Di 2727 DiDiDi

KW 32 KW 32KW 323232 KW 32KW KWKW 32

KW 45 KW 45KW 45454505 KW 45KW KWKW 45

13 Do 13 Do Do Do 13 Do 13 Do 131313 Do

20 Mo 20 So 20So So 2020So So 20 20 Mo Mo 20 20 Mo Mo 2020 So 20 Mo 20 Mo

KW 9KW 9KW KWKW 9KW 99 9

05 Mo 05 Mo Mo 05 Mo Mo 05 Mo 050505 Mo

13 DiDiDi Di Di 13 Di13 131313 Di13

20 FrFrFr Fr20 20Fr Fr20 2020Fr Fr20 20 Fr20 Fr Fr 2020 Fr 20 Fr20

27 Mo 27Mo Mo 2727Mo Mo 2727 Mo

05 FrFrFr Fr Fr Fr05 05 050505 Fr05

07 Sa 07 So 07So So 0707So So 0707 So 07 Sa 07 Sa 07 07 Sa SaSa 07 07 Sa

KW 45 KW 45 KWKW 45 KW KW 454545

13 Sa Sa Sa 13 Sa 13 SaSa 13 131313 Sa

20Di Di20 2020Di 2020 DiDiDi

27Fr Fr27 2727Fr 2727 FrFrFr

04 DiDiDi Di Di 04 Di04 040404 Di04

06 Do 06 Do Do Do 06 Do 06 Do 060606 Do

20 Mo 20Mo Mo 2020Mo Mo 2020 Mo

26 Mo 26Mo Mo 2626Mo Mo 2626 Mo

04 So 04 So So 04 So So 04 So 040404 So

06 DiDiDi Di Di 06 Di06 060606 Di06

20Fr Fr20 2020Fr 2020 FrFrFr

26 So 26So So 2626So So 2626 So

04 Do 04 Do Do 04 Do 04 Do Do 040404 Do

Bahnhofstr. 17 • 39326 Colbitz Tel. und Fax: 03 92 07/8 11 34 Mobil: 01 72 / 3 81 07 32 www.pension-colbitz.de Geschmackvoll eingerichtete Pension mit vier 2-Bett-Zimmern und einem 1-Bett-Zimmer, Ferienwohnung – Nähe Waldbad und Heide Camp, Parkplatz, Pavillon, Garten und Grill

06 Sa Sa 06 Sa 06 Sa 06 SaSa 060606 Sa

04 DiDiDi Di04 04Di Di04 0404Di Di04 0404 Di Di Di 04 Di04 04 Di04

Do 13 Do 13Do Do 1313Do Do 1313 Do 13 Do 13 Do 13 Do 13 Do 13 Do 13 Do

19 Mo Di19 19Di Di19 1919Di Di19 19 Mo Mo 19 Mo Mo 1919 Di 19 Mo 19 Mo

26 Do 26Do Do 2626Do Do 2626 Do

03 Mo 03 Mo Mo 03 Mo Mo 03 Mo 030303 Mo

13 Mo Di13 13Di Di13 1313Di Di13 13 Mo 1313 Di 13 Mo Mo Mo 13 Mo 13 Mo

19 So 19 Sa 19Sa Sa 1919Sa Sa 19 19 So So 19 19 So So 1919 Sa 19 So 19 So

25 So 25So So 2525So So 2525 So

03 Sa 03 Sa Sa 03 Sa 03 SaSa 030303 Sa

13 FrFrFr 13 Sa 13Sa Sa 1313Sa Sa 1313 Sa Fr 13 13 Fr13 13 Fr 13 Fr13

19 Do 19 Do 19Do Do 1919Do Do 19 19 Do Do 19 19 Do Do 1919 Do 19 Do 19 Do

25 Sa 25Sa Sa 2525Sa Sa 2525 Sa

Mi Mi Mi 03 Mi 03 MiMi 030303 Mi03 Tag der Deutschen Einheit

Inh. Ilona Henze KW 49 KW 49KW 494949 KW 49KW KWKW 49

06 Do 06 Do 06Do Do 0606Do Do 0606 Do 06 Do 06 Do 06 Do 06 Do 06 Do 06 Do

19 Mo 19Mo Mo 1919Mo Mo 1919 Mo

25Mi Mi25 2525Mi 2525 MiMiMi

Pension „Zum Alten Bahnhof“

06 Mo Di06 06Di Di06 0606Di Di06 0606 Di 06 Mo 06 Mo Mo 06 Mo Mo 06 Mo

19 So 19So So 1919So So 1919 So

24 Sa 24Sa Sa 2424Sa Sa 2424 Sa

02 So 02 So So 02 So So 02 So 020202 So

06 FrFrFr 06 Sa 06Sa Sa 0606Sa Sa 0606 Sa Fr 06 Fr 06 06 Fr06 06 Fr06

19 Do 19Do Do 1919Do Do 1919 Do

24Fr Fr24 2424Fr 2424 FrFrFr

02 FrFrFr Fr Fr Fr02 02 020202 Fr02

05 Mi Mi05 05Mi Mi05 0505Mi Mi05 0505 Mi Mi Mi 05 05 MiMi Mi 05 Mi05

18 So 18So So 1818So So 1818 So

24Di Di24 2424Di 2424 DiDiDi

03 03 Mo 03Mo Mo 0303Mo Mo 0303 Mo 03 Mo 03 Mo 03 Mo 03 Mo 03 Mo 03 Mo

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9-12 Uhr + Mo.-Fr. 15-18 Uhr

05 So 05 Mo 05Mo Mo 0505Mo Mo 0505 Mo 05 So 05 So 05 So 05 So 05 So 05 So

08 Mi 08 Do 08Do Do 0808Do Do 0808 Do Mi 08 Mi 08 MiMi 08 Mi 08 08 Mi08

13 Mi 13 Do 13Do Do 1313Do Do 1313 Do 13 Mi Mi 13 13 Mi MiMi 13 13 Mi13

KW 25 KW 25 KWKW 25 KW KW 252525 18 So 18 Mi 18 Mo Mi18 18Mo Mo 18Mi Mi18 1818Mo Mo Mi18 18 18 So So 18 18 So So 1818 Mo 18 Mi MiMi Mi Mi 1818 Mi 18 So 1818Mi 18 18 So 18 Mi18

23Fr Fr23 2323Fr 2323 FrFrFr

KW 36 KW KW 4949 49KW KW KW 36KW 36363603 KW 36KW 36 MoKWKW49KW49KW49

01 Sa 01 01 Sa Sa 01 Sa SaSa 010101 Sa

05 Do Fr05 05Fr Fr05 0505Fr Fr05 0505 Fr 05 Do Do 05 Do 05 Do Do 05 Do

08 08 Mo 08Mo Mo 0808Mo Mo 0808 Mo 08 So 08 08 So So 08 So 08 So 08 So

13 So 13 Mo 13Mo Mo 1313Mo Mo 1313 Mo 13 13 So So 13 13 So So 13 So 13 So

DiDiDi Mi13 13Mi Mi13 1313Mi Mi13 1313 Mi Di Di 13 Di13 13 Di13

18 Sa Fr18 18Fr Fr18 1818Fr Fr18 18 Sa Sa 18 Sa Sa 1818 Fr 18 Sa 18 Sa

23 Do 23Do Do 2323Do Do 2323 Do

02 DiDiDi Di Di 02 Di02 020202 Di02

Do 01 Do 01 Do Do 01 Do Do 010101 Do

04 Sa 04 So 04So So 0404So So 0404 So 04 Sa 04 04 Sa 04 SaSa 04 Sa 04 Sa

18 Sa 18Sa Sa 1818Sa Sa 1818 Sa

KW 4KW 4KW KWKW 4KW 44 4

02 So 02 So 02So So 0202So So 0202 So 02 So 02 So 02 So 02 So 02 So 02 So

KW 40 KW 40KW 40404001 KW 40KW KWKW 40

Tag der Deutschen der Deutschen Einheit Einheit Tag der Deutschen Einheit Tag Tag der der Deutschen Deutschen Einheit Einheit TagTag der Deutschen Einheit

08 FrFrFr 08 Sa 08Sa Sa 0808Sa Sa 0808 Sa 08 Fr Fr 08 08 Fr08 08 Fr08

08 DiDiDi Mi08 08Mi Mi08 0808Mi Mi08 0808 Mi Di Di 08 Di08 08 Di08

13 FrFrFr Fr13 13Fr Fr13 1313Fr Fr13 1313 Fr Fr Fr 13 Fr13 13 Fr13

KW 3 KW 16KW 16 KW 16 KWKW 16 KW KW 3 KW 3 3 316 3 KW KW 1616 KW 3KW

KW 8KW 8KW KWKW 8KW 88 8

03 FrFrFr 03 Sa 03Sa Sa 0303Sa Sa 0303 Sa Fr 03 Fr 03 03 Fr03 03 Fr03

01 Mo 01 Mo 01 Mo Mo 01 Mo Mo 010101 Mo

04 Do 04Do Do 0404Do Do 0404 Do MiMiMi 04 Mi 04 04 04 Mi 04 Mi04

18Mi Mi18 1818Mi 1818 MiMiMi

30 Mo 30Mo Mo 3030Mo Mo 3030 Mo

Rückenschmerzen ade Gute Besserung

05 DiDiDi Mi05 05Mi Mi05 0505Mi Mi05 0505 Mi Di Di 05 Di05 05 Di05

KW 32 KW 32 KWKW 32 KW KW 323232

KW 15 KW 28 KW 28 KWKW 28 KW 2828 KW 28KW KW KW 15KW 15151509 KW 15KW 15

Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt

23 Mo 23Mo Mo 2323Mo Mo 2323 Mo

Chiropraxis Reinke Heilpraktiker

KW 10 KW 10KW 101010 KW 10KW KWKW 10

03 DiDiDi Mi03 03Mi Mi03 0303Mi Mi03 0303 Mi Di Di 03 Di03 03 Di03

KW 27 KW 272727 27KW KW 27KW KWKW 27

01 Sa 01 Sa 01Sa Sa 0101Sa Sa 0101 Sa 01 01 01 Sa Sa 01 SaSa 01 Sa 01 Sa

Karfreitag Karfreitag Karfreitag Karfreitag Karfreitag Karfreitag

KW 19 KW 19 KWKW 19 KW KW 191919

07 DiDiDi 07 Mo 07Mo Mo 0707Mo Mo 0707 Mo 07 Di Di 07 07 Di07 07 Di07

14Di Di14 1414Di 1414 DiDiDi

KW 3KW 3KW KWKW 3KW 33 3

04 Mo 04 FrFrFr durch: Überreicht 04 Sa Di04 04Sa Sa 04Di Di04 0404 Sa 0404Di Sa Di04 0404 Sa 0404 Di 04 Mo Mo 04 Fr Fr 04 Mo 04 Mo Mo 04 04 Fr04 04 Mo 04 Fr04 05 Sa 05 So 05So So 0505So So 0505 So 05 05 Sa Sa 05 Sa 05 05 Sa Sa 05 Sa

13 Mo 13 So 13So So 1313So So 1313 So 13 13 Mo Mo 13 13 Mo Mo 13 Mo 13 Mo

15 So 15So So 1515So So 1515 So

03 03 Mo 03Mo Mo 0303Mo Mo 0303 Mo 03 03 So So 03 So 03 03 So So 03 So

05 Do 05 Do 05Do Do 0505Do Do 0505 Do 05 05 Do Do 05 Do 05 05 Do Do 05 Do

13 FrFrFr Fr13 13Fr Fr13 1313Fr Fr13 Fr Fr 1313 Fr 13 Fr13 13 Fr13

Siedlung 3 • 39356 Behnsdorf

03 Do Fr03 03Fr Fr03 0303Fr Fr03 0303 Fr 03 Do Do 03 Do 03 Do Do 03 Do

KW KW 363636 SoKWKW36KW36KW36

05 Mo Di05 05Di Di05 0505Di Di05 0505 Di 05 Mo Mo 05 Mo 05 Mo Mo 05 Mo

13Di Di13 1313Di 1313 DiDiDi

14 Sa 14Sa Sa 1414Sa Sa 1414 Sa

- 3 81 07 32 ✆ 0172 03 92 07 - 8 11 34

Ostermontag Ostermontag Ostermontag Ostermontag Ostermontag Ostermontag

10Di Di10 1010Di 1010 DiDiDi

13 Mo 13Mo Mo 1313Mo Mo 1313 Mo

02 Do Fr02 02Fr Fr02 0202Fr Fr02 0202 Fr 02 Do 02 Do Do 02 Do Do 02 Do

05 So 05 Sa 05Sa Sa 0505Sa Sa 0505 Sa 05 05 So So 05 So 05 05 So So 05 So

KW 2 KW 15KW 15 KW 15 KWKW 15 KW KW 1515 KW 2 KW 2 2 209 2 KW KW 2KW

10 DiDiDi Di10 10Di Di10 1010Di Di10 1010 Di Di Di 10 Di10 10 Di10

13Fr Fr13 1313Fr 1313 FrFrFr

02 Mo Di02 02Di Di02 0202Di Di02 0202 Di 02 Mo 02 Mo Mo 02 Mo Mo 02 Mo

04 Mi Mi04 04Mi Mi04 0404Mi Mi04 0404 Mi Mi Mi 04 04 Mi MiMi 04 Mi04

So muss Taxiservice aussehen !! Tel. 03 90 55 / 92 70 95

02 Sa 02 So 02So So 0202So So 0202 So 02 Sa 02 02 Sa Sa 02 02 Sa Sa 02 Sa

02 Do 02Do Do 0202Do Do 0202 Do 02 Mi 02 MiMiMi 02 02 Mi 02 Mi02

03 DiDiDi Di03 03Di Di03 0303Di Di03 0303 Di Di Di 03 Di03 03 Di03

KW 23 KW 23 KWKW 23 KW KW 232323

Ostermontag Ostermontag Ostermontag Ostermontag Ostermontag Ostermontag

Buschke

01 Mi 01 Do 01Do Do 0101Do Do 0101 Do 01 01 Mi Mi 01 MiMi 01 Mi 01 Mi01

04 So 04 Mo 04Mo Mo 0404Mo Mo 0404 Mo 04 04 So So 04 So 04 04 So So 04 So

Karfreitag Karfreitag Karfreitag Karfreitag Karfreitag Karfreitag Heilige Heilige Drei Drei Könige Könige Heilige Drei Könige Heilige Heilige Drei Drei Könige Könige Heilige Drei Könige

07Di Di07 0707Di 0707 DiDiDi

01 So 01 Mo 01Mo Mo 0101Mo Mo 0101 Mo 01 So 01 01 So So 01 01 So So 01 So

04 Sa Fr04 04Fr Fr04 0404Fr Fr04 0404 Fr 04 Sa Sa 04 Sa 04 Sa Sa 04 Sa

06 Mo 06 FrFrFr 06 So Fr06 06So So 06Fr Fr06 0606So 0606Fr Fr06 So 0606 So 0606 Fr 06 06 Mo Mo Fr Fr 06 Mo 06 06 Mo Mo 06 Fr06 06 Mo 06 Fr06 Heilige Drei Könige

06Di Di06 0606Di 0606 DiDiDi

Heilige Drei Könige Heilige Drei Könige Heilige Drei Könige Heilige Drei Könige Heilige Drei Könige Heilige Drei Könige

07 Sa 07Sa Sa 0707Sa Sa 0707 Sa

03 FrFrFr 03 Do 03Do Do 0303Do Do 0303 Do 03 Fr Fr 03 03 Fr03 03 Fr03

KW KW 40 40 KWKW 40 KW KW 404040

01 DiDiDi 01 FrFrFr Mi01 01 Sa 01Mi Mi01 01Sa Sa 0101Mi 0101Sa Mi01 Sa 0101 Mi 0101 Sa Di Di 01 Fr Fr 01 Di01 01 01 Fr01 01 Di01 01 Fr01 Tag der Arbeit

Tag der Arbeit Tag der Arbeit der Arbeit Tag Tag der der Arbeit Arbeit TagTag der Arbeit KW 14 KW 27 KW 27 KW 27 KW 27 KW 27 KW 27 KW 14 KW KW 14 14 KW KW 14 14 KW 14 Mo 02 Mi

®

WAND-SPANN-DECKE

03Di Di03 0303Di 0303 DiDiDi

2012

01 So 01 So 01So So 0101So So 0101 So 01 So 01 01 So So 01 01 So So 01 So

Neujahr Neujahr Neujahr Neujahr Neujahr Neujahr

KW 1KW 1KW KWKW 1KW 11 1

Inh. Ilona Henze Bahnhofstr. 17 • 39326 Colbitz

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember JULI OKTOBER DEZEMBER AUGUST NOVEMBER SEPTEMBER APRIL MAI JUNI April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember April Dezember April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Januar Mai FebruarJuni März Juli April August MaiSeptember JuniOktober JuliNovember August September Oktober Oktober November November Dezember Dezember Januar Januar Februar Februar März März April April Mai Mai Juni Juni Juli Juli August August September September Oktober Oktober November November Dezember Dezember Januar Januar Februar Februar März März April April Mai Mai Juni Juni Juli Juli August September August September Oktober Oktober November November Dezember Dezember Januar Februar März April Mai Juni Juli August September

MÄRZ März März März März März März

Neujahr Neujahr Neujahr Neujahr Neujahr Neujahr

02 Mo 02Mo Mo 0202Mo Mo 0202 Mo

Heißmangel & Waschservice

Magdeburger Straße 28 39179 Ebendorf Tel.: 03 92 03/77 20 Fax: 03 92 03/7 72 34

Kindergarten sowie weitere so- sammenhängenden Häusern ziale Einrichtungen von Eben- mit insgesamt 6 Wohnbereichen. Heute finden bis zu 80 dorf versorgt werden. Bewohner/innen in 26 Einzel1992 übernahm die Haus Ho- zimmern und 27 Zweibettzimheneck GmbH die Trägerschaft mern ein neues Zuhause. Selbstverständlich verfügen aldes Hauses. Mit den gegebenen räumlichen le Wohnbereiche über eigene Voraussetzungen konnte aller- Gruppenräume, Pflegebäder dings eine fachgerechte und zu- und die Zimmer über eigene kunftsorientierte Altenpflege Nasszellen. nicht realisiert werden. Daher wurde zur Optimierung Besucher am Tag der offenen der Betreuung von pflegebe- Tür können einen Einblick in dürftigen Menschen ein Neu- die moderne Altenarbeit sowie bau geplant und realisiert, der über den Standard des Hauses die Bedingungen schaffte, wie gewinnen. Für ausführliche Inwir sie jetzt vorfinden. formationen wird das Personal Schon ein Jahr nach Baubeginn gern zur Verfügung stehen. Newurde am 23.11.1996 der erste ben der Sorge für das leibliche Bauabschnitt fertig gestellt, so- Wohl werden den Gästen sowie dass 32 Bewohner/innen in ihre Bewohner/innen Hauses Lindhorstdes , Lindenstr. 23 neuen Räumlichkeiten einzie- zusätzlich noch einige Höhe03 92 07/ hen konnten. punkte geboten. Dazu gehören Die gesamte Baumaßnahme u.a. um 10.30 Uhr ein Auftritt COLBITZder- Marktpl. Filiale Rogätz,Tangermünder konnte Filiale 1998 abgeschlossen KITA “Gänseblümchen” werden. 03 92 07/und um 15.30 Uhr ein Unter-03 92 08/ Das Seniorenpflegeheim Haus haltungsprogramm mit “De Hoheneck gliedert sich in 3 zu- Treckebüdels”.

Inh. David Bahrendt

…ab 5.30 Uhr geöffnet!



8 05 57

8 03 02 27 91 55  Internet: www.muehlenbaecker-duesedau.de

FEIERTAGE 2012 IN SACHSEN-ANHALT: Neujahr Heilige Drei Könige Karfreitag Ostermontag Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt

Str. 4



01.01.12 06.01.12 06.04.12 09.04.12 01.05.12 17.05.12

Pfingstmontag: Tag der deutschen Einheit Reformationstag 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag

28.05.12 03.10.12 31.10.12 25.12.12 26.12.12

Angaben ohne Gewähr


in Magdeburg Lerchenwuhne 125 (neben der Spargelhalle, direkt hinter dem Flora-Park)

UNSERE

PREISKNÜLLER Krombacher Pils

Wernesgrüner Pils Legende/ Alkoholfrei

99

9,

20 x 0,5 Liter + 3,10 Pfand Liter = 1,10

20 x 0,5 Liter + 3,10 Pfand Liter = 1,00

99

10,

Holsten Pilsener/ Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter + 3,10 Pfand Liter = 0,90

49

10,

Lübzer Pils und versch. Sorten 20 x 0,5 Liter + 3,10 Pfand Liter = 1,05

99

8,

Blankenburger Wiesenquell Classic/Medium/Naturelle 12 x 1,0 Liter PET + 4,50 Pfand Liter = 0,33

99

3,

Flora Park EKZ. Das Team der Getränke Quelle Lerchenwuhne freut sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 19.00 Uhr • Samstag 8.00 – 14.00 Uhr Angebote gültig vom 14.11. – 19.11.2011!


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 12. November 2011 -Anzeige-

Weight Watchers in Haldensleben

Fitness-Oase Rogätz

Weitere Treffen geplant

Zahlreiche Gäste beim „Tag der offenen Tür”

Haldensleben (eb/ms). Gemeinsam geht alles leichter. Bei Weight Watchers kann man diese Redewendung wörtlich nehmen, denn: „Die Basis des Erfolgs sind unsere wöchentlichen Treffen: Hier erhalten die Teilnehmer alle Informationen, die sie brauchen, um ihr Wunschgewicht zu erreichen – und können sich gegenseitig unterstützen“, weiß Weight Watchers Coach Grit Dreyer. Ende Oktober fand das erste Treffen unter neuer Leitung im Mo-

zart-Cafe auf dem dem Gelände der ORES-Automobile GmbH (ehemals Honda-Hegner) in der Wedringer Straße statt. Zahlreiche Studien belegen, dass man unter Gleichgesinnten besser und mehr Gewicht verliert. Kommende Treffs finden mittwochs um 19 Uhr im Mozartcafé in Haldensleben und ab 10. Januar immer dienstags um 19 Uhr in Barleben, KiTa Gut Arnstedt, statt. Mehr Informatio- Weight Watchers Coach Grit nen unter www.weightwat- Dreyer bei einer Veranstaltung in Haldensleben. chers-gritdreyer.de

Idol mehrerer Generationen in Haldensleben zu Gast

Pittiplatsch macht Halt im Gesellschaftshaus Haldensleben (eb/ms). Pittiplatsch kommt nach Haldensleben. Der kleine Kinderstar wird 2012 50 Jahre alt und gastiert am 13. November um 16 Uhr im Gesellschaftshaus. Generationen von Fernsehkiekern sind mit dem Frechdachs aufgewachsen. In diesem Jahr hat er überhaupt keine Zeit zum Feiern, denn er will verreisen. Mit einem ausrangierten Eisenbahnwaggon der nicht mit Dampf, sondern durch Musik angetrieben wird, fährt er mit seinen Freunden kreuz und quer durch den Märchenwald. Gespielt werden die einzelnen Sze-

nen mit den Original Fernsehfiguren und den Puppenspielern des Pittiplatsch Ensembles. Pitti hatte 1962 sein Fernsehdebüt. Nach nur zwei Folgen kam schon das Aus für den kleinen Kobold. Pädagogen beschwerten sich über seine kessen Sprüche und befürchteten, er könne die

Rogätz (eb/ms). Die Fitness-Oase Rogätz bietet ihren Kunden bereits seit 15 Jahren eine familiäre und freundliche Trainingsatmosphäre. Am 5. November veranstaltete das kompetente Team der Fitness-Oase einen Tag der offenen Tür. Zahlreiche neugierige Besucher und Freunde nutzten dieses Angebot und informierten sich über das Angebot des Fitness-Tempels in der Tangermünder Straße 23. Dabei wurden verschiedene Kurse wie, Indoor Cycling, Iron Pump, Bodyshaping, Aerobic, Steppaerobic

und ein Ernährungsberatungskurs vorgestellt. Neben diesen Kursangeboten präsentierte das Team der Fitness-Oase auch einen neuen Gerätezirkel von Nautilus. Anschließend wurde ein Crosstrainer der neuesten Generation von „THRUE” enthüllt. Die Besucher hatten zusätzlich die Chance, ein „Miha Bodytec EMS” Trainingsgerät auszuprobieren. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.fitness-oase-rogaetz.de oder telefonischer unter der Nummer 039208/3055.

Kinder damit anstecken. Doch die Zuschauer protestierten gegen die Absetzung. Autoren entschärften daraufhin die Texte und für Pittiplatsch ging der Vorhang wieder auf. Zur Freude Vieler sind die Geschichten auch noch heute regelmäßig beim „Sandmännchen“ zu sehen. Die Fangemeinde wird immer größer. Gastspiele finden vom Rhein bis zur Oder statt und Fanpost kommt jetzt sogar schon aus allen Teilen dieser Erde. Der Vorverkauf läuft ab sofort. Karten für Pitti´s Gastspiel gibt es in der HaldenslebenInformation. Europas größtes

Tiermagazin

Erholsame Winterreisen zu wahren Schnäppchenpreisen  Fahrt im modernen Komfortreisebus  1 x Übernachtung im 4.Sterne.Parkhotel Erleben Sie atembe Ahrensburg raubende Shows  1 x Frühstücksbuffet im Hotel  1 x Abendessen im Hotel  alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und Minibar  kostenfreie Nutzung von Sauna und Tepidarium im Hotel  Stadtführung/@rundfahrt in Hamburg  Sie haben die Wahl zwischen „Der König der Löwen“, „Tarzan“ und „Sister Act“  Eintrittskarte Pk 1 ab 85,@ € oder Pk 2 ab 75,@ € Tauchen Sie mit uns ein in eine Welt der Fantasie, schil 12.02. – 13.02.12 lernder Farben und hinreißender Kostüme und erleben EZZ p. N. 19,@ € Sie bei traumhafter Musik ein unvergessliches Bühnen erlebnis. In diesem Jahr können Sie zwischen „König der 2 Tage pro Person Löwen“, „Sister Act“ und „Tarzan“ wählen. Entscheiden Sie selbst, welchen der grandiosen MusicalHöhepunk te Sie in Hamburg erleben möchten.

nur 122,@

Prag – Böhmens Metropole Natürlich machen wir Sie mit der besonderen Geschichte Prags, wo jahrhundertelang ver schiedene Völker zusammenlebten, bekannt und zeigen Ihnen die bedeutendsten Sehens würdigkeiten der Stadt, wie den Altstädter Ring oder die Karlsbrücke.  Fahrt im modernen Komfortreisebus  2 x Übernachtung im 4.Sterne Top.Hotel in Prag  alle Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC, Sat.TV und Telefon  2 x Frühstücksbuffet im Hotel  2 x halbtägige Stadtführung in Prag  Polster & Pohl Reiseleitung oder örtliche Zahllose Sehenswürdigkeiten und kulturelle Institutio Reiseleitung bei allen Ausflügen nen haben sie zurecht in die Liste des UNESCOWeltkul 16.12. – 18.12.11 turerbes gebracht. Egal ob Sie durch die repräsentativen Straßen und malerischen Gassen bummeln, Museen 3 Tage pro Person und Theater besuchen oder Weihnachtsgeschenke für Ihre Lieben besorgen wollen, Prag bietet all das und noch viel mehr.

Schlachtfest im Riesengebirge Hier kocht der Chef persönlich!

Begleiten Sie uns zu den, mittlerweile zur Tradition gewordenen, Schlachtfestfahrten ins beliebte Hotel Rydl nach Harrachov. Lassen Sie sich drei Tage nach Herzenslust von Familie Rydl verwöhnen und genießen Sie die herrliche Landschaft des Riesengebirges. Damit es gewohnt heiter zugeht, spielt allabendlich ein Musi ker zu Tanz und guter Laune.

23.11. – 25.11.11 09.01. – 11.01.12

11.01. – 13.01.12 19.03. – 21.03.12

3 Tage pro Person

nur 114,@

Insel Rügen – Urlaub für alle Sinne  Fahrt im modernen Komfortreisebus  7 x Übernachtung im 4.Sterne.plus. Strandhotel Arkona in Binz  7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet  7 x Abendessen als abwechslungsreiches kalt.warmes Buffet  alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Minibar und Safe  kostenfreie Nutzung der schönen Wellness@ und Badelandschaft im Hotel  Kurtaxe in Binz  Ortsführung durch das Ostseebad Binz

Erleben Sie die goldene Stadt im Herzen Europas

nur 148,@

 Fahrt im modernen Komfortreisebus  2 x Übernachtung im 3.Sterne.Hotel Rydl in Harrachov  alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat.TV  2 x Frühstücksbuffet  1 x Abendessen als 3.Gang.Wahlmenü  1 x großes Schlachtfest mit jeder Menge Schlemmereien am 2. Tag  jeden Abend Live@Musik mit Tanz  örtliche deutschsprachige Reiseleitung  freie Benutzung des Whirl@/Swimming@ pools im Hotel Rydl  Kurtaxe in Harrachov

Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen natürlich unsere beliebte Erholungsreise in das traditionsreiche Ostsee bad Binz. Das ehemalige Fischerdorf ist das größte Seebad der Insel Rügen und liegt an einer der zauber haftesten Buchten der Insel, der Prorer Wiek. Genießen Sie die einzigartige Schönheit des eleganten Urlaubsor tes Binz, einer Königin unter den Ostseebädern.

03.02. – 10.02.12 EZZ p. N. 6,@ €

8 Tage pro Person

nur 442,@

Magdeburg • Ernst@Reuter@Allee 26 • Tel. (0391)597915 @ 0 • www.polster@pohl.de • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen unserer Kataloge.

Musicalerlebnisse in Hamburg


aktuelles

Seite 8 12. November 2011

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

Jung und süffig „Junge Frauen und alter Wein ... „ dieser Spruch dürfte am kommenden Wochenende nicht so zutreffen. Denn der Wein ist noch jung und süffig. Frauen und Männer

Venezie-Italien geliefert. Der dritte kommt aus der Pfalz. „Die Jungweine sollten bis Jahresende getrunken werden, rät Lutz Dittmer. Aber bis dahin ist

In der Familienweinhandlung Helgard und Lutzim OttersleDittmer gibt es ab Donnerstag den berühmtenber Weinhaus Beaujolais. noch kein

aller Altersgruppen lassen sich den ersten Rotwein des Jahrgangs 2011 munden. Genauer am 17. November lädt die Magdeburger Familien-Weinhandlung Helgard und Lutz Dittmer in Ottersleben zu ihrer traditionellen 3erPrimeur Rotweinverkostung ein. Auf den 3. Donnerstag im November warten alljährlich die Kenner des Beaujolais. Erst dann darf der Primeur verkauft werden. Zumal es im Weinhaus mit dem mediterranen Flair gleich drei Jungweine aus renommierten Weingütern gibt. Aus dem französischen Anbaugebiet Beaujolais nördlich von Lyon kommt der gleichnamige Wein. „Vino Novello“ wird aus

ren lassen. Und so gibt es diese Rarität nur im Ottersleber Weinhaus. Damals wie heute kommt Tropfen aus dem Bordeaux-Gebiet. Die Winzerfamilie Quancard hat gemeinsam mit dem 39jährigen Magdeburger die ein halbes Jahrhundert alte Weintradition neu belebt und liefert den „Magdeburger Rotspon“ nun direkt nach Ottersleben. Mann mit Helfersyndrom Am 1. November 1990 fuhr er erstmals mit einem Trabi Mahlzeiten zu Hilfsbedürftigen. Das war die Geburtsstunde des Malteser Hilfsdienstes in Magdeburg. Martin Schelenz saß selbst am Steuer. Und im übertragenen Sinne tut er es heute noch. Jetzt steuert Diözesan Schelenz die Malteser Sachsen-Anhalts als Landesgeschäftsführer. Der studierte Diplomingenieur für Schweißtechnik mochte seinen Beruf

und war im VEB Chemieausrüstungen Magdeburg tätig. Doch als es dort nicht mehr weiter ging, schlug er einen Berufsweg ein, der seinem Naturell entspricht: Gerne mit Menschen und für Menschen arbeiten. Und so hob er mit dem Trabi und „Essen auf Rädern“ die Malteser in Magdeburg aus der Taufe. Heute sind die Helfer mit einer Flotte von 8 Fahrzeugen im Rettungsdienst unterwegs, stehen mit einem kompletten Betreuungszug für den Katastrophenschutz bereit, bieten betreutes Wohnen an und sind mit etlichen weiteren Diensten für den Nächsten da. Der Landesgeschäftsführer erzählt mir, wie weit die Maltesertradition zurück geht. 1099 war das Geburtsjahr des Laienordens, den Bruder Gerhard in Jerusalem gründete. Für die zahlreichen Pilger, die ins Heilige Land kamen, gründete er ein

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

Hospital der Johanniter. Denn erster Namenspatron war Johannes der Täufer, der Jesus einst taufte. Der Pflegeorden ließ sich später auch in Zypern, Rhodos und Malta nieder. Letztere Insel gab dem Orden dann den Namen Malteser. Der Dachverband der Caritas ist heute weltweit verbreitet. Was Martin Schelenz, der Mann mit dem Helfersyndrom, im Land wie in der gesamten Bevölkerung noch ungenügend erscheint, ist die 1. Hilfe. „Jeder könnte damit Leben retten“ meint der Malteser-Chef. Deshalb möchte er ein Erste-Hilfe-Programm aufbauen, das schon in der Kinder- und Jugendarbeit der Malteser beginnt. Martin Schelenz ist eine „Frohnatur“, der gerne unter Menschen ist, im Chor der Kirche „St. Sebastian“ singt und auch mal an einen Abend lang eine gesellige Runde unterhält. Am Herzen liegen ihm Kinder und Jugendliche, die er frühzeitig einbinden möchte, getreu eines Spruchs von aktueller Bedeutung: „Hände, die helfen, schlagen nicht.“

Beaujolais in den Regalen geblieben. Denn der junge Rotwein erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Wer zur Verkostung an den Stadtrand kommt, darf sich auch auf den Original Ottersleber New Talent Award Flammkuchen freuen, den es bei Dittmers frisch aus dem Dieser Titel wurde zum im Ofen gibt. Unter den rund 250 Rahmen der 7. Modavision Weinen, Spirituosen und Delizum ersten Mal überreicht. katessen aus aller Welt findet Eine Jury aus Mitgliedern sich bestimmt auch ein pasder Friseurinnung Magsendes Weihnachtsgeschenk. deburg/Jerichower Land Brandneu im Angebot der sowie der Kreishand„Magdeburger Domkräuter“ werkerschaft wählte und „Magdeburger ReiterDemir Kovaci einsekt“. Und nur hier gibt es den stimmig zum Sie„Rotspon“. Die 500 Jahre alte ger. Der Newcomer Magdeburger Rotweinmarke für „Artist Of Hair hat Lutz Dittmer neu entdeckt Statt wie früher den Malteser-Trabi steuert Martin Schelenz jetzt die Hilfs- u. Make Up“ erhielt und sich den Namen patentie- organisation im Lande. den Preis vor über

Demir Kovaci war total happy, dass er den „New Talent Award” in Empfang nehmen durfte.

1.000 begeisterten Zuschauern aus den Händen der Innungsvorsitzenden Erika ElsholzSachs. Der Preis wird vergeben für „ Innovation, Kreativität und erstklassiges Handwerk“. Demir Kovaci präsentierte mit seinen 4 Models einen avantgardistischen Style, der nicht nur das Publikum in den Bann zog, sondern auch die fachkundige Jury stark beeindruckte und am Ende überzeugte. Das internationale Dolce u. Gabbana Model Jérome Kutscher reiste eigens aus Berlin an und stellte sich Demir als Model zur Verfügung. Für Demir Kovaci war die Beteiligung an der 7. Modavision eine große Herausforderung. „Das war ein richtiges Stück harte Arbeit. Ich freu mich riesig und danke der Innung für diese Auszeichnung. Mein besonderer Dank geht vor allem an meine Ausbilderin Brigitte Falke.“

SO NAH - GANZ WEIT WEG ! NEU ab Winter 2011/12 Ihr Pauschalurlaub jetzt ab Magdeburg-Cochstedt: Hurghada / z.B. am 27.11.- 04.12.11

Gran Canaria / z.B. am 24.12.- 31.12.11

Hurghada / z.B. am 05.02.- 12.02.12

SENTIDO Crystal Bay / 4*, Ultra AI, hochwertige Anlage am Sandstrand mit Badelagune p.P. ab

Appartementanlage Valentin Marieta / 3*, HP, Feiertage am Strand, Ferientermin p.P. ab

Festival Riviera Resort / 4*, AI, riesiger Garten, direkt am Strand, Ferientermin p.P. ab

Gran Canaria / z.B. am 26.11.- 03.12.11

Hurghada / z.B. 15.01.- 22.01.12

Antalya / z.B. am 23.02.- 08.03.12

IFA Buenaventura / 3,5*, HP, Partyhotel der Mittelklasse in Playa del Ingles p.P. ab

Giftun Azur Beach Resort / 4*, AI, Familienhotel mit eigenem Sandstrand und Tauchbasis p.P. ab

SENTIDO Roma Beach / 5*, AI, am Sandstrand von Dünen umgeben, 2010 neu eröffnet p.P. ab

586 € 493 €

1002 € 655 €

782 € 546 €

Gran Canaria / z.B. am 03.12.- 17.12.11

Gran Canaria / z.B. am 04.02.- 11.02.12

Antalya / z.B. am 01.03.- 08.03.12

Hotel Caserio / 4*, HP, bei Stammgästen beliebtes Hotel in der Nähe des Zentrums p.P. ab

Rio Maspalomas 2 / 3*, HP, Urlaub im eigenen Bungalow, Ferientermin p.P. ab

Alaiye Kleopatra / 4*, HP, kleines Hotel im Zentrum von Alanya nahe Kleopatrastrand p.P. ab

832 €

707 €

Hurghada / z.B. am 18.12.- 25.12.11

Antalya / z.B. am 05.02.- 12.02.12

Sunrise Select Royal Makadi / 5*, Ultra AI, viel Sport & Animation, Heiligabend im Luxus p.P. ab

Aspendos Beach / 5*, AI, weitläufiges Familienhotel im Dorfstil, Ferientermin p.P. ab

563 €

479 €

VIELE WEITERE ANGEBOTE ERHALTEN SIE IN UNSEREN BEIDEN REISEBÜROS.

370 €

UNSER EXTRA F ÜR SIE: Bei B

uchung bis 3 1.03.2012 KOSTENLOSE R PARKPLATZ direkt am Flu

2x in Magdeburg: Olvenstedter Straße 15 • Telefon: 03 91 - 7 34 90 05 Alter Markt 5 • Telefon: 03 91 - 5 06 48 90 cactus.reisebuero@t-online.de • www.cactusnet.de

ghafen !


in Magdeburg Lerchenwuhne 125 (neben der Spargelhalle, direkt hinter dem Flora-Park)

UNSERE

PREISKNÜLLER Krombacher Pils

Wernesgrüner Pils Legende/ Alkoholfrei

99

9,

20 x 0,5 Liter + 3,10 Pfand Liter = 1,10

20 x 0,5 Liter + 3,10 Pfand Liter = 1,00

99

10,

Holsten Pilsener/ Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter + 3,10 Pfand Liter = 0,90

49

10,

Lübzer Pils und versch. Sorten 20 x 0,5 Liter + 3,10 Pfand Liter = 1,05

99

8,

Blankenburger Wiesenquell Classic/Medium/Naturelle 12 x 1,0 Liter PET + 4,50 Pfand Liter = 0,33

99

3,

Flora Park EKZ. Das Team der Getränke Quelle Lerchenwuhne freut sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 19.00 Uhr • Samstag 8.00 – 14.00 Uhr Angebote gültig vom 14.11. – 19.11.2011!


e)

Die beliebten Hotelreisen exklusiv bei uns!

atum it

e)

fet

änke,

ck s una

atum it

n

Die beliebte Familienausgabe

Wolmirstedter und Haldenslebener sonntag

HoTelGUTScHeiNe AUcH DAS iDeAle WeiHNAcHTSGeScHeNk! FĂœR EINE SCHĂ–NE ZEIT!

Bestellen Sie jetzt auch telefonisch unter: 039203/ 965 51 oder 0391/7 35 47 32 f Oberlausitz/Dreiländereck

RĂźgen

„Schloss-Feeling“

Gutschein fßr 1 Person –

4 Tage (3 Nächte)

5Â JHQXUODXE]ZLVFKHQ%RGGHQXQG0HHU

im Schlosshotel althĂśrnitz *** Superior

Vor den Toren Zittaus empfängt Sie stilvolle Schlossromantik gepaart mit modernem Komfort – anspruchsvolle Gastronomie zum Verweilen und GenieĂ&#x;en! Schlossträume leben – Natur u. Kultur der Oberlausitz entdecken!

Leistungen: ¡ 3 Ăœbernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer (Schlossneubau) ¡ BegrĂźĂ&#x;ungsdrink zur Einstimmung in der Hotelbar „Havana Club“ ¡ Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet im Bistro „Wintergarten“ mit Blick auf den Schlosspark ¡ â‚Ź 10,- Verzehrgutschein f. die gemĂźtliche „HĂśrnitzer SchloĂ&#x;stube“ ¡ â‚Ź 10,- Wellnessgutschein f. Massage od. Kosmetik ¡ Anekdoten u. Wissenswertes bei einer NachtwächterfĂźhrung durch Zittau ¡ Kostenfreier Parkplatz am Hotel ¡ Anreise täglich – nach VerfĂźgbarkeit, Feiertage ausgeschlossen ¡ GĂźltigkeitsdauer bis Ende 2013

f Erzgebirge

f Bayerischer Wald

ÉľhEHUQDFKWXQJHQLP'RSSHO]LPPHUĂ…:LOGJDQVÂľ Éľ[2VWVHH6FKOHPPHU)UÂ KVWÂ FNVEXIIHW ÉľMHGHQ$EHQGDEZHFKVOXQJVUHLFKH7KHPHQEXIIHWV Éľ$48$0$5,6:LOONRPPHQVFRFNWDLO ÉľEXFKEDUDXI$QIUDJHXQGQDFK9HUIÂ JEDUNHLW ÉľGHU*XWVFKHLQLVW-DKUHDE.DXIGDWXPJÂ OWLJ

Saisonzeiten ...fĂźr das Jahr 2011

99,- 4

LP6HHEDG-XOLXVUXKDXIGHU+DOELQVHO:LWWRZ

Unsere exquisite Hotelanlage erwartet Sie direkt am schĂśnsten und längsten Strand RĂźgens. In einem Kiefernwäldchen JHOHJHQ Ă€QGHQ 6LH KLHU LQPLWWHQ GHU 1DWXU 5XKH XQG (QWVSDQ QXQJ 1HEHQ GHQ LQVJHVDPW NP IHLQHQ 6DQGVWUlQGHQ ELHWHW Deutschlands grĂśĂ&#x;te Insel eine landschaftliche und strukturelOH 9LHOIDOW 3XOVLHUHQGH 2VWVHHElGHU ODGHQ HLQ ]XP )ODQLHUHQ PDOHULVFKH/DQGVFKDIWHQXQGWUDXPKDIWH$XVVLFKWHQZLHGDV.DS Arkona oder die Kreidefelsen verfĂźhren ]XP7UlXPHQ

Preis pro Person:

**

us der

reise

Seite 10 12. November 2011

...fĂźr das Jahr 2012

Saison A: Saison A: Saison B: Saison B:   Saison C:

www.aquamaris.de

„kurze Auszeit“

Buchb nach ar ab 15.04 Wiede . rerÜ 2012 nung im sonnenhotel HOHER HAHN****

3 TAGE (2 Nächte)

3UHLVH Saison A S3'= ½ 6DLVRQ% S3'= ½ 3UHLVH Saison A S3'= ½ 6DLVRQ% S3'= ½ Saison C S3'= ½

f Naturpark Harz

„kurze Auszeit“

„kurze Auszeit“

4 TAGE (3 Nächte)

4 TAGE (3 Nächte)

in Schwarzenberg - im idyllischen BermsgrĂźn

Leistungen: im sonnenhotel FĂœRSTENBAUER**** im Wald/Bodenmais • 2 Bayerischen Ăœbernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer Leistungen: • • täglich Halbpension, bestehendDoppelaus 3 Ăœbernachtungen im Einzel-oder FrĂźhstĂźcksbuffet, abends 3-GangmenĂź zimmer Themenbuffet • oder täglich reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet Mit einem traditionellen „GlĂźck auf!“ begrĂźĂ&#x;en wir Sie herzlich im • abends wechselnde Themenbuffets • freie Nutzung von Schwimmbad, Sonnenhotel Hoher Hahn in Schwarzenberg im Erzgebirge. Ihr Hotel Das Sonnenhotel FĂźrstenbauer begrĂźĂ&#x;t Sie in ruhiger Lage inmitten der Alpenstadt • kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna und Dampfbad liegt auf einer sanften AnhĂśhe im idyllischen BermsgrĂźn. Hier ergeBodenmais. Das moderne, komfortable Haus verfĂźgt Ăźber ein Restaurant, einen ben Vergangenheit und Moderne eine anspruchsvolle gelungene Sauna Wintergarten, einer Liegewiese und Ăźber reichlich Parkplätze ohne und GebĂźhr. Die • kostenfreier Parkplatz am Hotel geschmackvollen sind komfortabel eingerichtet, mit Schreibtisch, Telefon, Mischung. DasZimmer historische Haus steht unter Denkmalschutz und hat • • GĂźltigkeitsdauer GĂźltigkeitsdauer 22Jahre abab Kaufdatum Jahre Kaufdatum Radiowecker, Sat-TV, FĂśhn, Bad oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse. seinen geschichtlichen Charakter bis heute bewahrt. In Symbiose •• Anreise Anreise täglich – nach VerfĂźgbarkeit täglich – nach VerfĂźgbarkeit dazu steht gestalteter, moderner oder WellnessBeautybeBesuchen Sieunser das nurneu 100m entfernte Stadtzentrum begehenund Sie das Ăźber • Feiertage Feiertage ausgeschlossen • ausgeschlossen reich, der Entspannung und Erholung zu einem Genuss werden lässt. 80km angelegte Wandernetz und genieĂ&#x;en die idyllische Natur des Bayerischen Waldes. In unserer neuen Wellnesslandschaft vergessen Sie den Alltag. Zur Ihrer VerfĂźgung stehen ein Hallenbad, verschiedene Saunen, ein Kos- Preis pro Person: metikstudio, Physiotherapie und ein groĂ&#x;zĂźgiger Ruhebereich. Stellen Sie sich Ihr Erholungsprogramm selbst zusammen oder nutzen Sie eines unserer Wellness-Arrangements.

im sonnenhotel WOLFSHOF*** in Wolfshagen, nahe der Kaiserstadt Goslar Leistungen:

• 3 Ăœbernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer • täglich Halbpension inklusive • Nutzung des Wellnessbereichs Umgeben von der ruhigen und romantischen Landschaft des Naturpark Harz emp(Schwimmbad und/oder Sauna) fängt Sie ganz herzlich das Sonnenhotel Wolfshof in Wolfshagen. Mit viel Liebe zum Detail verwĂśhnen wir Sie in unserem familienfreundlichen Wellnesshotel, damit Ihr • kostenfreier Parkplatz am Hotel Aufenthalt bei uns zu einem unvergleichlichen Urlaubserlebnis wird. • GĂźltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum Neben Einzel- und Doppelzimmern verfĂźgt unser Hotel auch Ăźber Suiten und Apparte- • Anreise täglich – nach VerfĂźgbarkeit ments. Alle Räumlichkeiten sind sehr ruhig gelegen und bieten einen wunderschĂśnen • Feiertage ausgeschlossen Ausblick auf die Harzer Landschaft.

Preis pro Person:

Preis pro Person:

129,â‚Ź â‚Ź 89,-

129,- ₏ Buchbar ab 15.04.2012 nach WiedererÜnung

Die häuďŹ gste Frage zum Thema Hotelgutschein:

f Bayerischer Wald „Midweek-Programm“

6 TAGE (5 Nächte) im sonnenhotel BAYERISCHER HOF*** in WaldmĂźnchen, nahe des Perlsees Leistungen: • 5 Ăœbernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer • täglich reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet und mittags Suppen-/Salat-Buffet • tagsĂźber von 10 - 22 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei Herzlich willkommen im drei Sterne Sonnenhotel Bayerischer Hof. • nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck FĂźr einen gelungenen Urlaub sorgen das herzliche Ambiente, guter • abends wechselnde Themenbuffets Service und eine ansprechende, stilvolle Einrichtung. • Nutzung von Schwimmbad und Sauna Unsere gemĂźtlichen Zimmer verfĂźgen alle Ăźber ein Bad mit Dusche und WC, Satellitenfernsehen und ein Telefon. Entsprechend Ihren • kostenfreier Parkplatz am Hotel WĂźnschen und BedĂźrfnissen wählen Sie zwischen Einzel- und • GĂźltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum Doppelzimmern, groĂ&#x;zĂźgigen Familienzimmern und komfortablen • Anreise Sonntag – nach VerfĂźgbarkeit Appartements. Einige unserer Zimmer besitzen einen eigenen Balkon • Feiertage ausgeschlossen oder einen Zugang zu einer eigenen Terrasse. Als Haus mit einer Auszeichnung fĂźr besondere Kinderfreundlichkeit bieten wir Ihnen und Ihren Kleinen viele MĂśglichkeiten fĂźr SpaĂ&#x;, Spiel und Erholung. Der Solino Kinderclub lässt Kinderherzen mit einem abwechslungsreichen Programm hĂśher schlagen. nur

Preis pro Person:

199,- â‚Ź

Warum kĂśnnen Sie die Hotelgutscheine gĂźnstig anbieten?

So gut wie kein Hotelier der Welt schat es, sein Haus zu 100% auszulasten. in Deutschland haben Hotels eine durchschnittliche auslastung von unter 50% . Durch die Gutscheinvermarktung erhÜht ein Hotel seine durchschnittliche auslastung auf teilweise 75% und mehr.

‌ und so einfach geht’s: Besuchen Sie uns in unseren Bßros in Magdeburg oder Barleben WolMirSteDter unD HalDenSleBener SonntaG zu den angegebenen Önungszeiten, kaufen und bezahlen ihren Gutschein. entweder Sie holen ihn in unseren Bßros ab, oder wir schicken ihn per Post zu.

Gutscheinverkauf: Mo–Do von 9.00 – 16.00 Uhr Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg und auch Mo–Fr von 10.00–16.00 Uhr Hohle Grubenweg 1 • 39179 Barleben Tel. 039203 / 965 51 oder 0391/7 35 47 32

Diese Preise haben nur GĂźltigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

Weitere aktuelle Angebote ďŹ nden Sie unter www.zeitungsklick.de


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 12. November 2011

„Das große Weihnachtskonzert der Klassik“ am 11. Dezember Weitere Vorstellungen der Kugelblitze in der Zwickmühle

Stefan Diedrich dirigiert

Giftiger Doppelschlag

Sabine Münz, Lars Johansen (beide Foto) und Ernst-Ulrich Kreschel erzählen Ihnen, was giftig ist. Foto: VA Magdeburg (eb). Egal, was wir essen, es ist vergiftet. Das jedenfalls behaupten die drei Kabarettisten der „Kugelblitze“ aus Magdeburg. Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel präsentieren ihr topaktuelles Programm „Alles Gift!“ in der kommenden Woche gleich drei Mal in der Magdeburger Zwickmühle Zuerst war es nur das Fleisch, doch nach Schweinepest und Rinderwahn kamen noch Gurken des Grauens und Sprossen des Todes auf uns zu. Auch bei

den Getränken kann man sich nicht mehr sicher sein. Wissenschaftler warnen. Aber kann man sich darauf noch verlassen? Denn wer weiß, wo die ihren Doktortitel gekauft haben. Und überleben ausgerechnet Pleitebanker, Politikversager und Privatpatienten? Warum werden wir rund um die Uhr abgehört und trotzdem kennt sich keiner aus? Wissen diese Ratingagenturen auch mal was oder raten die nur? Der gesunde Menschenverstand ist reines Gift. Im aktuellen Programm der

Kugelblitze gibt es das Gegengift. Die Zuschauer haben die freie Wahl, welches davon sie schlucken wollen. Vielleicht ist es ja auch egal, für was sie sich entscheiden. Denn es ist: Alles Gift! Zu sehen ist das erfolgreiche Programm am Donnerstag, 17. November, um 20 Uhr sowie am Samstag, 19. November, um 15 Uhr. Die im Spielplan ausgedruckte Abendvorstellung am 19. November ist bereits ausverkauft! Karten gibt es in der Magdeburger Zwickmühle oder unter www.kugelblitze.net

Magdeburg (eb/ms). Der wählte Stück des Programms. bekannte Dirigent Stefan Die- „Für mich gibt es kein Liebderich leitet am 11. Dezember lingsmusikstück. In dem „Das große Weihnachtskon- Moment, in dem ich die Overzert der Klassik“ ab 19 Uhr im türe zu Humperdincks „HänMaritim Hotel. sel und Gretel“ leite, wird es Er ist Chefdirigent und zur Leidenschaft“, so Diedemusikalischer Oberleiter. Er rich. Karten für das leidenarbeitete bereits in Dresden, schaftliche WeihnachtsgastLodz (Polen) Berlin, Leipzig, spiel des fabelhaften musikaNürnberg und Chemnitz. lischen Leiters sind an allen Beim „großen Weihnachts- bekannten Vorverkaufsstellen konzert der Klassik“ am 11. oder über die gebührenpfDezember dirigiert der gebürtige Schweriner das Neue Sinfonieorchester Berlin. Vorab verriet er einiges über das Programm, seine Arbeit und sein Weihnachtsfest. Nach seinem Orchesterdirigier- und Klavierstudium war er als Dirigent tätig: Es dirigierte das Westsächsische Sinfonieorchester, er leitete Sinfonie-, Opern- und Operettenkonzerte im Konzerthaus am Gendarmenmarkt Berlin, er führte die Nürnberger Symphoniker und Rundfunkblasorchester Leipzig. Seit August 2007 arbeitet der erfahrene Musiker als Chefdirigent und musikalischer Oberleiter der Musikalischen Komödie an der Oper Leipzig. „Für mich ist Musik nicht nur ein Hobby. Musik ist für mich mein Beruf und meine Leidenschaft“, erzählt Diederich mit leuchtenden Augen. Beim Weihnachtskonzert der Klassik freut sich der Wahl-Leipzi- Das Berliner Sinfonieorchester ger auf jedes einzelne, ausge- Diedrichs in Magdeburg auf.

lichtige Tickethotline 01805/ 121310 sowie online unter www.opern-festspiele.de erhältlich. Der Haldenslebener und Wolmirstedter Sonntag verlosen 3 x 2 Freikarten. Einfach eine Email inklusive Anschrift und Telefonnummer mit „Weihnachtskonzert“ bis 30. November an verlosung@ magdeburgersonntag.de schicken.

spielt am 11. Dezember unter Foto: VA

Auto Frühzeitig das eigene Gefährt auf Winterreifen umstellen

Sicher durch die dunkle Jahreszeit Als freie Kfz-Werkstatt bieten wir Ihnen:

• täglich AU AU & & HU HU • •Unfallinstandsetzung • täglich Unfallinstandsetzung • Inspektion & Klimaservice • Reifen& Klimaservice • •ReifenInspektion • Fahrzeugdiagnose • •Einbau Autogas • Wartung Einbauvon von Autogas

Bauherr & Küpper GbR Gardelegener Straße 36 a 39326 Colbitz Telefon 03 92 07/95 59 0

Richtbankarbeiten • 24 h Autogas Tanken Gebrauchtwagenhandel info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de

Reifenservice Irxleben GmbH

f Jetzt au en eif Winterr n! wechsel Helmstedter Straße 1d • 39167 Irxleben Tel.: (03 92 04) 6 01 55 • Fax: (03 92 04) 6 01 56

Mathias Franke Versicherungsfachmann (BWV) Seit 1990 im Dienste meiner Kunden Reifen, Scheibenwischer und Wischwasser müssen jetzt auf Wintertauglichkeit gecheckt werden. (djd). Wer auf Schnee und Eis mit Sommerreifen unterwegs ist, gefährdet seine Mitmenschen, riskiert Kopf und Kragen - und ein saftiges Bußgeld obendrein. Der Gesetzgeber schreibt bei winterlichen Straßenverhältnissen vor, dass mindestens M+S-Reifen auf dem Fahrzeug montiert sein müssen. Sinnvoll ist es in jedem Fall, nicht bis zum ersten Schneefall abzuwarten, sondern die "Winterschuhe" fürs Auto schon im Oktober

montieren zu lassen. Denn sie geben nicht nur auf glatter Fahrbahn mehr Sicherheit, sondern zeigen sich schon bei kälteren Außentemperaturen überlegen. Die Gummimischung von Sommerreifen führt dazu, dass die Pneus bereits bei Temperaturen ab sieben Grad über dem Gefrierpunkt deutlich härter werden. Dadurch verschlechtert sich der Fahrbahnkontakt bei nasser und trockener Straße, im Extremfall können

durch den geringeren Grip entscheidende Sicherheitsreserven fehlen. Gute MarkenWinterreifen bewahren dagegen auch bei frostigen Temperaturen ihre Flexibilität und schaffen so mehr Bodenhaftung. Lagern noch ältere Winterreifen in der Garage, sollte man sie vor dem Aufziehen sorgfältig kontrollieren. "Mindestens vier Millimeter Restprofil" müssen sie laut Dr. Burkhard Wies, Reifenexperte von Continental, mindestens

Foto: djd noch aufweisen. Wies rät, im Zweifelsfall eine Fachwerkstatt zu fragen. Die kann auch beurteilen, ob der Reifen für den Laien nur schwer festzustellende Schäden aufweist. Dort ist auch das Aufziehen am besten aufgehoben. Der Reifenfachmann kontrolliert auch, ob die Reifen ausgewuchtet werden müssen, und füllt sie in der Regel mit speziellen Gasen, die den Fülldruck besser halten als eine normale Luftfüllung.

Ihre guteAutoversicherung Autoversicherung Ihre Ihregute gute Autoversicherung jetzt hier: jetzt jetzthier: hier:

Servicebüro Wolmirstedt Servicebüro ServicebüroWolmirstedt Wolmirstedt Triftstraße 17a Triftstraße 17a Triftstraße 17a 39326 Wolmirstedt 39326 Wolmirstedt 39326 Wolmirstedt Tel.:039201 039201 27861 Tel.: 27861 Tel.: 039201 27861

Hauptagentur der ERGO Lebensversicherung AG HMI-Organisation Schricker Str. 3, 39326 Zielitz (neben NP-Markt) Telefon 039208 49445, Fax 039208 49445, Mobil 0171 3219771 mathias.franke@ergo.de, www.mathias.franke@ergo.de

Der neue

Jetzt bei uns Probe fahren! Hundisburger Straße 45 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/4 40 25


ReisemaRkt

Seite 12 12. November 2011

www.risskov.de

Tipp der Woche

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Dänemark ganz nah Besuchen Sie die freundliche Kleinstadt Tarp, nur 25 km sĂźdlich der dänischen Grenze. Der traditionelle Landgasthof Tarp** heiĂ&#x;t Sie mit gemĂźtlichen Zimmern, dem Restaurant und einer Kegelbahn herzlich willkommen. Sie haben sogar die MĂśglichkeit eine Kutschfahrt am Hotel zu bestellen. In der Umgebung kĂśnnen Sie Flensburg, die Hafen- und Handelsstadt mit skandinavischem Flair besuchen, oder aber den Fahrrad- und Wanderwegen entlang die Natur erkundigen. Auch weitere Ăœbernachtungen buchbar

â‚Ź

87,-

Rodishain im Sßdharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

www.risskov.de und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an

Der Aufenthalt enthält: 040 - 2093 1443 ‡ 2 Ăœbernachtungen ‡ 2 x FrĂźhstĂźck ‡ 2 x 3-Gang MenĂź/Buffet ‡ 2 x Kaffee und Kuchen ‡ 1 Fl. Wein bei der Abreise

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

Parken ist gratis

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Ankunft: Täglich

Weserbergland

100 Reisen in die Topgebiete

.HJHOZRFKHQHQGHÂą7DJHÂź

z. B. Zillertal oder Trois VallĂŠes, zum Teil in unseren eigenen Ferienclubs, ca. 600 Euro inkl. Bus, HP, 6-Tg.-Skipass u. Kurs/Guiding. Tel. 0 41 41-9 52 30

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

(pro Zimmer)

Ski-/Winterreisen

Hoefer-Skireisen.de

Brocken

Ferienhotel WolfsmĂźhle

Ein Klick!

51 Sparen Sie â‚Ź

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Leserangebot Kennwort: MS

eigenaehn Kegelb

Die beliebte Familienausgabe

,P:HVHUEHUJODQG1lKH+DPHOQ LQNOhEHUQDFKWXQJHQP)UÂ KVWÂ FN [*DQJ$EHQGPHQÂ V6WG.HJHOQ 6FKORVVEHVLFKWLJXQJ'DPSIHUIDKUWXPHKU )D[Ä 7HO ZZZKRWHOSIHIIHUPXHKOHGH

    

  ) ' $! & !%*!    & #+   $*"#$"   

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

    MĂźhlenLukullische

+HZ)YVJRLU,YSLIUPZ /6;,3 (3,?0:)(+ 4P[[LUPT:LSRL[HS

+HZ469(+(/6;,3(3,?0:)(+ILMPU KL[ZPJOPT^\UKLYZJOÂ&#x20AC;ULU:LSRL[HS+HZ/V [LS]LYMÂ&#x2026;N[Â&#x2026;ILY/V[LS\+LWLUKHUJL aPTTLYHSSLTP[+\ZJOL>*:H[;=;LSLMVU :JOYLPI[PZJO-Â&#x20AC;U\UK[LPS^LPZLTP[)HSRVU :VTTLY[LYYHZZL 9LZ[H\YHU[ \UK /V[LSIHY A\KLTNPI[LZLPULNYVÂ?L>LSSULZZVHZLTP[ /HSSLUIHK :H\ULU :VSHYP\T TVKLYULT -P[ULZZILYLPJO\UK4PJYV)V^SPUNHUSHNL 3LPZ[\UNLU!   V  _ lILYUHJO[\UN PT RVTMVY[HISLU/V[LSV+LWLUKHUJLaPTTLY TP[/7_>LSJVTLKYPUR_-HOY[TP[KLY /HYaLY :JOTHSZW\YIHOU HI (SL_PZIHK H\M KLU )YVJRLU \ a\YÂ&#x2026;JR  _ 0UMVWHRL[  _ NLM>HUKLY\UNU\YILP;N_T\ZPRHS <U[LYOHS[\UNZHILUK 5\[a\UN K OH\ZLPNL ULU>LSSULZZ\-YLPaLP[ILYLPJOZUHJO =LYMÂ&#x2026;NIHYRLP[

Adventwochenende

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz vom 25. bis 27. November 2011

FĂźr â&#x20AC;˘ 2 Ă&#x153;bernachtungen mit FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ 2x Lukullisches Ă&#x153;berraschunggsabendmenĂź â&#x20AC;˘ gemeinsame Adventfeier mit Kaffe, Gebäck und unseren beliebten MĂśnchenmĂźhlschmalzkuchen nur 54,99 Euro pro Person! Anmeldung: Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50, Fax: 0 39 44/36 99 42





469(+( 2PUKLY LYTpÂ?PN\UN! )PZa\

,YTpÂ?PN\UN

HIâ&#x201A;Ź +,7 W7PT+A

5 N!â&#x201A;ŹW ,AA\ZJOSH

 ;HNL ;HNL Âś   Âś   Âś   Âś   Âś   Âś     Âś   Âś   Âś   Âś   Âś   Âś   Âś   Âś   Âś     Âś   ;HNL Âś  ^^^TVYHKHKL ,4HPS!I\JO\UNL]'TVYHKHKL 0UMV 7YVZWLR[LRVZ[LUSVZHUMVYKLYU

-YLLJHSS! 

[pNS]VUÂś<OYH\JO:H :V

Bayern

Sachsen Weihnachten o. Silvester in MeiĂ&#x;en feiern.

Weihnachten in Bodenmais

Hotel Waldhaus

Zi.: unter 03521-454367 ab 3 Nächte Ă  35,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź/T. f. Ă&#x153;+F www.gaestehaus-wittig.de Karten f. Silvester unter 03521-459848 od. -480990

20.12 - 25.12. p.P. inkl. HP â&#x201A;Ź 133,30 Telefon: 0 99 24/95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

VerwĂśhnen lassen & genieĂ&#x;en

LP'= LP'= hEHUQDFKWXQJHQ9ROOSHQVLRQ%HK $EHQGVYHUDQVWDOWXQJHQ+DOOHQEDG0DVVDJHQ

Jetzt Bad Bevensen erleben:

2 Ă&#x153;F â&#x20AC;&#x201C; ¤ 89,- ¡ 5 Ă&#x153;F â&#x20AC;&#x201C; ¤ 219,www.sonnenhuegel-bevensen.de â&#x20AC;˘ Telefon: 0 58 21 - 54 10

seniorenreisen.de 8-Tage-Seniorenreise

Schwarzwald Leistungen: â&#x20AC;˘ Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153;bernachtungen in Zimmern mit Bad/Dusche und WC â&#x20AC;˘ 7 x MORADA FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ 5 x Abendessen als Buffet â&#x20AC;˘ Galabuffet mit musik. Umrahmung â&#x20AC;˘ Schwarzwälder Spezialitätenbuffet â&#x20AC;˘ Willkommenscocktail â&#x20AC;˘ Ausflug z. Weihnachtsmarkt Gengenbach* â&#x20AC;˘ GefĂźhrter Spaziergang durch Nordrach â&#x20AC;˘ Schwarzwälder Kirschtorten-Seminar â&#x20AC;˘ Schwarzwälder Heimatabend â&#x20AC;˘ Dia- oder Filmvortrag, Reiseforum â&#x20AC;˘ Tanzabend, Filmabend, Bingo â&#x20AC;˘ Kostenl. Nutzung v. Hallenbad u. Sauna â&#x20AC;˘ Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team â&#x20AC;˘ Kofferservice im Hotel, Kurtaxe

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr auch Sa + So

%8&+81*81'%(5$781*%(,

:



DEâ&#x201A;Ź

'=+3 S3=%

ODJ

=XVFK

.HLQ(=

Das MORADA Hotel Nordrach im gleichnamigen Luftkurort verfĂźgt Ăźber Einzel-, Zweibett- und Doppelzimmer. Restaurant, DachcafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Bellevueâ&#x20AC;&#x153;, Hallenbad und Sauna sind weitere Einrichtungen. Beispielsweise vor Ort buchbare AusflĂźge: â&#x20AC;˘ Schwarzwaldrundfahrt â&#x20AC;˘ StraĂ&#x;burg â&#x20AC;˘ Colmar â&#x20AC;˘ Basel â&#x20AC;˘ Baden-Baden ²  ² ² ² ² 7DJH 

8(78,5HLVHFHQWHU9HHUÂ&#x2030;HUVWU7HO   *DUGHOHJHQ 5%:HUQHU7RXUV(UQVW7KlOPDQQ6WU7HO6WHQGDO 5HLVHODQG%UHLWH6WU7HOÂ&#x2021;'U.6FKXPDFKHU6WU² 7HO+'/5HLVHFHQWHU2KUH3DUN,)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU 7HO5HLVHODQG0DUNW7HO:ROPLUVWHGW 78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO%XUJ5%9HWWHUWRXULVWLN 0DUNW7HO0'+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ 7HO5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHHLP$OOHHFHQWHU 7HO6%.5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU7HO +%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ7HO :55HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO www.seniorenreisen.de

0DJGHEXUJ

9HUDQVWDOWHU6.$172856 7RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+,VHQEÂ WWHO

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź


ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 13 12. November 2011

Immobilienmarkt Kleine Ursache – große Wirkung

Minimale Schäden am Gebäude? (djd). Schon minimale Risse in der Fassade eines Hauses können sich empfindlich auf die Heizkosten auswirken, da ständig warme Luft aus dem Inneren entweicht und die nachströmende kalte Außenluft erst wieder kostspielig erwärmt werden muss. Eine kleine Ursache kann somit große Wirkung haben. Die Winddichtigkeit stellt deshalb eine entscheidende Größe für eine funktionierende Wärmedämmung dar. Bereits eine Fuge von nur einem Millimeter Stärke verschlechtert den Wärmedämmwert deutlich, hat das Institut für Bauphysik in Stuttgart ermittelt. Um diesen Effekt zu verhindern, müssen Ziegelwände durchgängig verputzt werden. Bei Holzriegelwänden oder im Dachgeschoss werden spezielle Verlegebahnen wie beispielsweise die "Airstop Diva" von Isocell verlegt. Diese Dampfbremse hat einen sogenannten Austrocknungseffekt. Feuchtigkeit, die im Winter in den Bauteil gelangt, kann im Sommer wieder austrocknen. "Wenn die Außenhaut dampfdicht ist, muss Feuchtigkeit nach innen abtrocknen können. Ansonsten kommt es zu Auffeuchtungen und Schädigung der Holzkonstruktion", sagt Gabriele Leibetseder, techni-

sche Leiterin von Isocell. Der Aufwand für eine ordentlich ausgeführte Luftdichtheitsebene ist gering und macht sich schnell bezahlt: Fachleute schätzen, dass selbst bei gut gedämmten Häusern der Anteil der Wärmeverluste über Luftundichtheiten und Wärmebrücken bis zu 60 Prozent der Gesamtverluste ausmachen kann. Diese Undichtheiten führen nicht nur zu erhöhten Heizkosten. Andere Folgen von Leckagen in der Gebäudehülle können beispielsweise Bauschäden durch Tauwasser, eine verminderte Schalldämmung und eine trockene Raumluft sein. Wer Klarheit über die Dichtigkeit seines Gebäudes haben möchte, sollte eine sogenannte BlowerDoor-Messung durchführen lassen. Dazu wird mit einem leistungsstarken Ventilator ein spezieller Druck im Gebäude erzielt. "Schon mit der bloßen Hand lassen sich zumeist die Leckstellen ertasten", sagt Gabriele Leibetseder. Weitere Hilfsmittel zum Orten der Leckstellen sind Rauchspender, Luftgeschwindigkeitsmesser und die Thermografie. Unter www.klugdämmen.de gibt es viele Tipps und Informationen rund um das Thema Dämmung und Winddichtigkeit.

Hausverkauf Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer, das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten,das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin ,vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegt Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca.140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden Grst.: 650 m2 , Wfl.: 125m2 , Bauj. 1994, Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Altenweddingen, massives NiedrigEnergiehaus (aktuell Bau), komplett Fußbodenheizung, Solaranlage, Carport mit 4 Stellplätzen, Grst.: 620m2, Wfl.: 120m2, Bauj. 2002, Preis 124.000 €zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, Einfamilienhaus im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

Naturstein

Magdeburg, Alt-Olvenstedt, Einfamilienhaus-Rohbaufertig (Fertigstellung nach Absprache möglich), Grst.: 345 m2, Wfl.: 112 m2, Bauj. 2011, Preis Rohbaufertig: 65.000 € zzgl. Provision, Preis bei Fertigstellung: 95.000 € zzgl. Provision hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de Verkaufe EFH-Bungalow, nähe2 Florapark, teilun-2 terkellert, Grdst. ca. 1000 m , Wfl. ca. 130 m , Doppel-Carport, KP: 145.000 1

Wohnungsvermietung

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

www.zeitungsklick.de

MFH Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE ,zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Lemsell, Wohnhaus mit Keller, Nebengebäude Bj. 1928, Grst 2.842 m , Wfl. ca. 80 m , bautechnisch guter Zustand, Modernisierungen erforderlich.

KP 58.000,00 €(VB) zzgl. 3,57 % Courtage

VR-ImmobilienConcept der Volksbank Helmstedt eG Hagenstr. 34, 39340 Haldensleben, Tel. 03904/471 223 - www.vbhelmstedt.de

1 Zimmer

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

3 Zimmer MD-Sudenburg, 3-Raum, 87 m2, Balkon, Laminat, 395,- KM, 175,- NK, 05362-947865 Irxleben, 3-Zi., Kü., Bad, ab 01.01.12, 1. OG, 76 m2, Ke., Stellplatz, KM 360,- + NK/MS, Tel. 05175-2944

www.zeitungsklick.de

Tischlerei Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carport NEU  www.tischlerei-hoeding.de

Carports zum Sonderpreis!

HABAMA - Bungalowaktionswochen

Magdeburg-Diesdorf, Dietrichstraße, geräumige 1-Raum Einliegerwohnung im DG eines gepflegten Einfamilienhauses, vom Flur im Erdgeschoß mit separatem Abstellraum erreicht man das Dachgeschoß mit 35 m2 großen Wohnbereich, Küche mit Einbauküche, Badezimmer mit Wanne und einem weiteren Abstellraum, teilmöbliert mit Waschmaschine Kühlschrank, Einbauküche, Ledersofa, Bett und einem Kleiderschrank, ca. 53 m2 Wfl.+Flur und Abstellraum im EG, WM: 400,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Immo-Gesuche Schon die kleinsten Risse können die größten Schäden im Eigenheim oder den vier Wänden bedeuten. Foto: djd/isocell

Mit fertigen Bauplatten arbeiten

Schnell ein neues Bad (djd). Frischen Glanz für Bäder - das wünschen sich viele Hauseigentümer. Oft schrecken sie dann aber aus Angst vor wochenlangem Lärm und Bauschmutz vor einer Sanierung doch zurück. Damit aus der Badmodernisierung keine "unendliche Geschichte" wird, gibt es jetzt vorgefertigte Bauelemente von Qboard, mit denen jedermann selbst zum Baddesigner werden kann. Ein neuer Boden- und Wandbelag, Trenn-

wände, Raumteiler und sogar selbst gestaltete Badmöbel lassen sich mit den Fertigteilen im Handumdrehen und ohne hohe Handwerker-Rechnungen gestalten - dafür ist nicht mehr als etwas handwerkliches Geschick nötig. So verschwinden alte, unansehnlich gewordene Boden- oder Wandbeläge einfach unter den Bauplatten. Unter www.myqboard.com finden Heimwerker viele Anregungen und erklärende Videos.

2 •%95 m 3) &' Wfl. ( (99.900,00 ) *

• 105 Wfl. 3)* % m²&' ( (107.900,00 )

• %130 m² 3) &'Wfl. ( (124.990,00 ) *

5 Top Ausstattung cm,1Rollläden, uvm. + ,"!! " # inkl.: - $ -.Poroton 36 /&0 2 0 3"Fußbodenheizung, 4 5 " #0 Solar "6&

! "und Beratung " #" $ Infos unter:

Planungs- und Beratungsbüro Karl-Marx-Straße 1 39175 Biederitz Tel. 03 92 92 - 69 49 46

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!



Wir suchen Häuser Kleine und Große OK-Immobilien Inh. Th. Holze Tel. 039202-59360, www.ok-immobilienmakler.de Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

www.habama-haus.de

ndspurt im Jubiläumsjahr ESolaranlage, tzt noch Rollläden, Fußbodenheizung + mehr Extras sind schon drin. .350,- €

Preisvorteil 11

IHRE UMZUGSPROFIS

Je 11 Häuser

in Magdeburg und Umgebung

Sie bezahlen in einer Summe erst bei Schlüsselübergabe.

Mylius

Büro: Berliner Chaussee 106-112

Unser Musterhaus 39118 Magdeburg Tel. 0391-2803111 (zw. ESSO-Tankstelle u. Bördepark)

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61    

155 m2 W 155 Wohnohn- u und nd N Nutzfl. utzfl.

Wernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Fermersleben, helle 2Raum-Wohnung im 2.OG, Süd-Balkon, Wanne, PKW-Stellplatz, Laminat, 48m2 Wfl., Preis: 43.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Endspurtpreis 149.400,- € inkl. Bodenplatte

www.scanhaus.de

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

340,- €

mit Schrägaufzug

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

seit

20 Jahren

inbauer DERdeKmam a H rz lädt ein aus esse zur Herbstm U hr 0 2 – 9 18.11. U hr 19.11. 9 – 1e8bote! N E U E A ng

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Fischer Möbelabteilung Spedition  –FServicebüroUmzüge 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

Gewerbeflächen Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

sh-2011-45-20

ETW Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 3-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigener Terrasse, Kamin und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

magdeburg@scanhaus.de

Jubiläumshaus 8 Jubiläumshaus

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de …Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Ihr regionaler Ansprechpartner für: ʄ. $0,1( ʄ6&+25167(,1%$8 ʄ+(,=81* ʄ62/$5 ʄFOTOVOLTAIK 39120 Magdeburg · Leipziger Chaussee 51 · Tel.: 03 91 / 2 88 06 90 www.kaminbau-rieder.de

(03 91) 5 44 88 66

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • Möbel+++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage  01 78 - 9 60 82 53 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung fischer-spedition@t-online.de


kleiNANzeigeNMArkt

Seite 14 12.November 2011

Kfz Markt

Dienstleistungen Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €. Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Mathe, Dt., Engl., Nachhilfe ab 51/ 45 Min., 0391/5086610

Escort Kombi 1,4, Silber, EZ 97, HU DJ Willy preiswerte Musik für Ihre Party 05/12, nur 81 Tkm, VB 600,-, MD od. Feier, Tel.: 0157/72459661 0177/9108369

Gartenarbeiten Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Hundeschule Geldmarkt

Hundeschule imTeam

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

www.hundeschule-imteam.de

H H H H H H H HHHH

Kfz-Gesuche Suche dringend Minibagger und Pkw-Doppelachsanhänger, Tel.: 039399/81914 Student sucht preiswerten Pkw von Privat. Bitte alles anbieten! Komme vorbei 0170-5926606

Aral Tankcard

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Gaststätte „Alte

Süplingen

Schmiede“

enue Sonntagsm00 p.P.10.

1

Altmärkische Hochzeitssuppe, Entenkeule, Rosenkohl, Petersilienkartoffeln, Dessert

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

TRAPEZBLECHE

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

.de

Der soNNtAg

bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.





Tel. 03 92 03/9 65-0

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Verschiedenes Wer verkauft Netbook für 150,- € in kleinen Raten (20,- €). Tel. 03919904855

Bekleidung

Verk. Persianer Pelzmantel Gr. 40/42 in schwarz für 100 €, Persianer Pelzjacke Gr. 42 in grau für 25 €und eine Pelzjacke Gr. 42 in braun für 25 €. Fernseher, funktionstüchtig, preisTel. 03904-3209 (HDL) günstig ges. scre12@web.de Suche ein Fernglas aus DDR-Produktion von Carl-Zeiss-Jena, Tel. Verkaufe 55er Farb-TV EU15, Video- 0391/2515786 recorder EU15, CD-Player EU15, Lokomotivschilder aller Art von 0391-5316156 Sammler gesucht. Gute Bezahlung. Fernseher, funktionstüchtig, preisTel. 0175/2611721 günstig ges. scre12@web.de

Suche

Elektrogeräte

Gutscheine für Douglas



Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den soNNtAg: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kostenlos Spielen & Gewinnen

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

www.geschickt-gewinnt.de

Tankgutscheine .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

LeSen Sie tägLich koStenLoS

„Aktuelle NAchrichteN“ auS MAgdeburg unter zeituNgsklick.de

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 92 03 / 9 65-0 Fax: 03 92 03 / 9 65-50 Redaktion: Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

ARTHUR WEIHNACHTSMANN Kinostart: 17.11.2011 Toby ist alt, groß, unsichtbar und hat in seiner Eigenschaft als Poltergeist die beiden Schwestern Katie und Kristi traumatisiert. Beim Umzug entdecken sie, inzwischen erwachsen, einen Karton mit VHSBändern, die dokumentieren, wie der Dämon sie im Kindesalter heimgesucht hat: Im September 1988, kurz nach Katies achtem Geburtstag, filmt Stiefvater Dennis zufällig einen Schemen - ein erster Hinweis auf die Entität, die sich als imaginärer Freund der Schwestern bemächtigt hat.

DVD-Tipp

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de

Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.

Bildhübsche Tibet Terrier, 10 Wo., w. geimpft u. entwurmt, Tel. 0152/ 59679704

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto -

Rufen Sie bitte gleich an!

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

nicht in Ihrem Briefkasten?

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Tiermarkt

Biete preiswerten Kleingarten, 380 m2 mit Wasser- u. Lichtanschluss im LoKaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, renzweg, Tel. 0391-5610818 Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

geschäftliche Empfehlung



Rossmann Gutschein

Kfz-Ankauf

Ausflugs-Tipp

35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Verk. Kinderfahrräder, 12er, 30,- €; 26er, 50,- €; Dreirad Kettler, 15,- €; Helme je 5,- €; 1-to-Pferdewagen. 0177/2166368 Prinzess-Tiffany Radio, ICD-Player pink, neuw. 35,- €, Ki.-Bücher, div. Mä.-Sachen 116–158. Tel. 03916210168

Garten

.de

wird präsentiert von:

Kaminholz

Alles fürs Kind

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Autozubehör 4 Winterreifen 195/65 R15 91T mit 5Loch-Felgen, 4 WR 155 70 R15 75Q mit Felgen 4loch, Pr. VB, 0392026539 4 Winterreifen Golf 4, 195/65 R15, Pirelli, Profil 6 mm, 120,- € VB, 03918118708 4 Winterreifen, 195/65 R15, 91T, Profil 8 mm, 150,- EUR, Tel. 015772456373

Cinemaxx Kinobox

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen

Telefon: 03 90 53/2 04

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Ford

Veranstaltung

Der Kinotipp

Verkäufe

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Nachhilfe

Die beliebte Familienausgabe

IM P R ES SU M Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Rebecca Dahlem Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER DES TODES TEIL 2

Start: 18.11.2011

Während Lord Voldemort seine Anhänger zum Endkampf um Hogwarts versamm e l t , versuchen Harry, Hermine und Ron die letzten verbleib e n d e n Horkruxe zu vernichten, um Voldemort und seine gesplittete Seele entscheidend schwächen zu können. Viele Opfer wird es im Kampf gegen Todesser, Dementoren und Riesen zu beklagen geben. Fast scheint der siegessichere Fürst der Finsternis tatsächlich triumphieren zu können, doch eine eigene Fehleinschätzung, eine fremde List und Harry Potter besiegeln schließlich sein Schicksal.

Ankauf Sammler kauft Gold- und Silbermünzen, Münzsammlungen sowie Münzen aus dem Kaiserreich und China. Bitte alles anbieten. Telefon 0157-77826580 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

Kontakte jede weitere Zeile 1,- 1

www.gangbang-magdeburg.de

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Telefonkontakte

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 031/9 65-50

Echter Telefonsex! 089-21083118 Mama+Tochter (18J.) 0211-38784007


FamilienSeite

Die beliebte Familienausgabe

SonntagS-Wonneproppen

Seite 15 12. November 2011

Berufsbegleitende Weiterbildung

Betty-Josephin freut sich auf die Faschingszeit

- Anzeige -

Kunsttherapie in Magdeburg Magdeburg (eb). Am Samstag, 19. November, von 11 bis etwa 14 Uhr, können Interessierte an einer kostenlosen Einführung in die Psychosoziale Kunsttherapie teilnehmen und sich über den nebenberuflichen Studiengang Psychosoziale Kunsttherapie informieren. Der modulare Studiengang wird in Magdeburg vom gemeinnützigen Institut für Kunst und Therapie Potsdam e.V. berufsbegleitend durchgeführt. Das Einführungsseminar findet statt, im Roncalli-Haus, in der MaxJosef-Metzger-Straße 12/13

und informiert über Inhalt, Aufbau und Durchführung dieser nebenberuflichen Weiterbildung. Eine Kasusistik ermöglicht einen Einblick in die kunsttherapeutische Praxis. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle ab sofort unter Telefon: 0700/000 43 587, unter 05085/95 60 103 oder per Email: info@ascol.de entgegen. Weitere Informationen zum Einführungsseminar sind auf der Homepage des Instituts unter www.ascol.de zu finden.

Tierheim Wolmirstedt

Spitz „Strupi” braucht viel Liebe

HALDENSLEBEN -1/6 WOLMIRSTEDT -1/6

MAGDEBURG -1/6

SCHÖNEBECK

BROCKEN -8/1

-2/6

HALBERSTADT

DESSAU

-3/6

0/8

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE -2/6

-1/6°C

Quelle: wetter.com

0/7°C

0/8°C

15. November Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben 16. November Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben 17. November Moritz-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben

Tierärztlicher Notdienst vom 11. November bis 17. November

tag gibt es einen Mix aus Sonne und Wolken, wobei die Sonne häufig scheint. Die Temperaturen kraxeln nur noch 6 Grad. Sonntag liegt die Höchstemperatur bei 7 Grad. Es gibt viel Sonnenschein bei kalten Temperaturen. Kalt bleibt es auch am Montag. Nachts gibt es erneut Bodenfrost geben. Tagsüber sind nicht mehr als 8 Grad zu erwarten.

-2/7

14. November Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Löwen-Apotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

sonnige Wetter setzt sich auch PROGNOSE Das am Wochenende weiter fort. SamsSTENDAL

13. November Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

19. November Rathaus-Apotheke, A. Bebel Straße 32, Wolmirstedt

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt 0/5

Wolmirstedt/ Haldensleben:

18. November Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben

Am 11.11. erwachten die Faschingsnarren wieder, nun beginnt die fünfte Jahreszeit. Auch Betty-Josephin Große mag Fasching und hat sich vorab schon einmal ein niedliches Faschingskostüm übergestülpt und sich von der Verwandtschaft bemalen lassen. Sie kann es kaum erwarten, wieder gleichgesinnte Wonneproppen in ähnlich putziger Verkleidung zu treffen. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an: redaktion@ magdeburgersonntag.de.

SALZWEDEL

APOTHEKEN OHREKREIS WOCHEN-NOTDIENST

FTA Heiligtag, Siestedt 039061-2365 oder Funk 0173-6127486 DVM Lodders, Süplingen 039053-272

Der 14-jährige Spitz „Struppi” sucht nach großer Enttäuschung ein schönes neues Zuhause. Er wünscht sich ein warmes Plätzchen, an dem er mit seinem neuen Herrchen oder Frauchen kuscheln kann. Trotz seines Alters ist er noch sehr fit. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

Dr.Nickoll, Burgstall 039364-356 oder Funk 0172-3208715 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Stellenmarkt Stress und Überforderung kann man in kleinen Schritten entgegenwirken

1. Job- und Recruitingevent in Magdeburg

Wenn der Job an die Substanz geht

Fachkräfte und Firmen zusammenführen

(djd). Leistungsdruck, schlechte Bezahlung, fehlende Anerkennung - Gründe, um mit dem Job unzufrieden zu sein, gibt es viele. Wer sich ärgern will, findet jeden Tag

einen neuen Anlass, sich aufzuregen. Anders ist es jedoch, wenn Stress und Ärger die Motivation zum Erliegen bringen. Nach einer aktuellen Umfrage der GfK lassen vor

bietet Ausbildungsplätze zum/zur Sozialassistenten/in und Erzieher/in Tag der offen Tür 19. November 2011 10 bis 14 Uhr Parkstraße 5, 39326 Wolmirstedt www.efs-wms.de Gebäudereinigung Zehm suchen Vorarbeiter für tägl. 4 Std. in Letzlingen. Bewerbungen unter Telefon: 01 62 / 2 39 38 90

NEBENBESCHÄFTIGUNG Studenten für Nachhilfe in Magd. ges., 07131-2791239, 07131-2791239

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

allem Zeitdruck, hohes Arbeitspensum und Krach mit den Kollegen den Job zunehmend stressig werden. Hält der Zustand an, können körperliche Reaktionen auftreten: Innere Unruhe, Nervosität, Schlafstörungen und Abgeschlagenheit sind erste Alarmsignale, die auf Dauer auch zu chronischer Erschöpfung und Depressionen führen können. Wer ständig nervös ist und nachts kaum noch schlafen kann, sollte sich Zeit nehmen, in sich hineinzuhorchen. Wichtig ist, dass sich Betroffene nicht als Opfer der Zwänge fühlen, sondern ihr Leben selbst in die Hand nehmen. Häufig fehlt Gestressten

jedoch die notwendige Gelassenheit, um sich konkrete Schritte zu überlegen und diese in die Tat umzusetzen. Um den Ausstieg aus dem Stresskarussell zu erleichtern, hat sich nach Erfahrung von Dr. Siddhartha Popat, in St. Katharinen niedergelassener Allgemeinmediziner, die Einnahme von natürlichen Komplexmitteln wie beispielsweise Neurexan bewährt. Es reduziere schnell innere Unruhe und Schlafstörungen und ermögliche es Betroffenen, die nötige Ruhe zu finden. Unter www.neurexan.de sind weitere Tipps und Broschüren zum Download zu finden.

- Anzeige -

Magdeburg (eb). Das erste Job- & Recruitingevent Magdeburgs führt am Freitag, 18. November, von 10 bis 22 Uhr Unternehmen und Fach- und Führungskräfte aus der Region zusammen und vermittelt Arbeitsplätze. Die Veranstaltung ist eine Initiative der Wirtschaft für die Wirtschaft. Es gilt die in der Region ausgebildeten und qualifizierten Kräfte zum Hierbleiben zu bewegen und Pendler sowie Abgewanderte wieder in die Landeshauptstadt zu holen. Initiator der Veranstaltung ist die „freshpepper eventfabrik” und eine Reihe an Kompetenzpartnern, die zum Erfolg der Veranstaltung am 18. November 2011 im „fichte Kulturwerk” beitragen sollen. Weiter Infos gibt es unter www.hierbleiben-magdeburg.de Die Teilnahme für Besucher ist kostenlos. Einer dieser Kompetenzpartner ist die Fachkräfteinitiative des Landes Sachsen-Anhalt, PFIFF - Portal für interessierte und flexible Fachkräfte. PFIFF richtet sich an Fachkräfte, Frauen und Männer, die sich in Aus- und Weiterbildung befinden, die als Weitpendler in an-

deren Bundesländern arbeiten und zurückkehren möchten oder nach Sachsen-Anhalt ziehen wollen und Unternehmen, die qualifizierte Mitarbeiter suchen. PFIFF stellt den Kontakt zwischen Fachkräften und Unternehmen her, vernetzt alle relevanten Arbeitsmarktakteure, eröffnet berufliche Perspektiven und zeigt Karrierechancen in Sachsen-Anhalt auf. Der Service PFIFF ist kostenfrei! PFIFFHotline: 0800/66 300 66 ( Montag bis Samstag von 8 bis 20 Uhr). PFIFF wird gefördert aus Mitteln des Landes SachsenAnhalt und dem Europäischen Sozialfonds. Interessierte können PFIFF auf dem 1. Job- und Recruitingevent in Magdeburg besuchen.


Sudenburger Reise-Spatz Wir reisen mit Ihnen aus Leidenschaft!

…angenehm anders!

Grüne Woche in Berlin

Tulpenblüte in Holland

! Tipp!

Wir fahren täglich vom 20.01.–29.01.12 Busfahrt zum Messegelände, 6 h Aufenthalt, zzgl. Gruppeneintritt 15,– EURO

TAGESFAHRTEN 2011 Tanztee beim Harzer Jodlermeister Mi., 16.11., Busfahrt nach Altenbrak, Livemusik und Programm, inkl. Kaffee u. frischem Kuchen 25,– EURO

Weihnachtsmarkt Leipzig Fr., 02.12. und Di., 13.12., Busfahrt, 5h Aufenthalt und Freizeit 15,– EURO

Advent im Weserbergland Mo., 05.12., Busfahrt, Kaffee/Tee u. Brötchen, Modenschau im Modetreff Oldemeier, Mittagessen, Möglichkeit zum Spaziergang durch den Kurpark, Weihnachtsfeier mit Musik u. Geschichten, Kaffee/Tee u. Kuchen 43,– EURO

Potsdam & Weihnachtsmarkt Krongut Bornstedt Di., 06.12., Busfahrt, Aufenthalt und Freizeit in Potsdam und auf dem Weihnachtsmarkt Krongut Bornstedt 16,– EURO

Advent in Goslar Do., 08.12., Busfahrt, geführter Stadtrundgang, Freizeit Weihnachtsmarkt Goslar 24,– EURO

Weihnachtsmarkt Celle und Orchideen Fr., 09.12., Busfahrt, Besuch Orchideenzentrum Celle, Freizeit auf dem Weihnachtsmarkt Celle 18,– EURO

Wintermärchen Braunlage Fr., 09.12., Busfahrt, Freizeit in Braunlage, Kaffeegedeck im Maritim Hotel Braunlage 23,– EURO

Norddeutschlands größter Weihnachtsmarkt in Rostock Sa., 10.12., Busfahrt, ca. 5 h Aufenthalt Weihnachtsmarkt 25,– EURO

Seiffen mit Großer Bergparade Sa., 10.12., Busfahrt, ca. 5h Aufenthalt auf dem Weihnachtsmarkt und Besuch der Großen Bergparade 25,– EURO

Polenmarkt Slubice 15,– EURO

So., 11.12., Busfahrt, 4h Aufenthalt

Weihnachtsmärchen in der Autostadt mit Eistanzrevue Mo., 12.12., Busfahrt nach Wolfsburg, Eintritt und Übersichtsführung Autostadt, Schifffahrt durch die Autostadt inkl. Punsch, Besuch der Eistanzrevue und des Weihnachtsmarktes 32,– EURO

Weihnachtsfeier im Gasthaus Kurios Mi., 14.12., Busfahrt, Mittagessen, musikalische Unterhaltungsprogramm, Kaffee und Kuchen 45,– EURO

Weihnachtsmarkt in Braunschweig Fr., 16.12., Sa., 17.12. Busfahrt, 4h Aufenthalt 10,– EURO

Dresden und Meißen erleben 3-Tage Busreise

4-Tage Busreise

Termin: 12.04.–15.04.12

4-Tage Busreise

Erholungsurlaub in Bansin auf Usedom

Hochseeinsel Helgoland

4-Tage Busreise

Termin: 06.04.–09.04.12

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im 3*-Gasthof „Wemmer“ Großrückerswalde, 1x Tanzabend, Stadtrundgang in Freiberg, Eintritt und Führung Schloss Wolkenstein, Stadtführung in Marienberg, Eintritt Molchner Stollen, Rundfahrt Erzgebirge mit Reiseleitung, Eintritt „Horch“ Museum Zwickau, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 290,- Euro

Ostern - Frühlingserwachen in der Pfalz 4-Tage Busreise

7-Tage Busreise

Termine: 16.04.–22.04.12 2-Tage Busreise 1 1.08.–17.08.12 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü/HP in 3-Tage Busreise

Ostern in der Holsteinischen Schweiz 4-Tage Busreise

Termin: 06.04.–09.04.12

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im „SeeSchloss-Hotel“ in Eutin, Stadtrundgang in Lübeck, Ausflug Malente und Oldenburg, 2h 5-Seen-Schifffahrt, Stadtführung in Oldenburg, Eintritt und Führung Schloss Oldenburg, Ausflug Kiel und Gut Panker, Stadtführung in Kiel, Besuch Gut „Immenhof“, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 349,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

2012

Termine: 03.06.–04.06.12 16.09.– 17.09.12 Termin: 28.08.–30.08.12

und Animationsprogramm und Tanzabend, geführter Stadtrundgang Bad Kissingen, halbtägiger Busausflug in die Umgebung, Leihbademantel, 2x Moorpackung, 2x klassische Massage, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 539,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

der Hotelanlage „Villen am Park“ in Bansin, Begrüßungsgetränk, 1x Videoabend über die Insel Usedom, Kofferservice, Insolvenzversicherung

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, Schifffahrt Cuxhaven – Helgoland – Cuxhaven, 1/2x Ü/F im 3* „Aparthotel Gesundheitswoche in Bad Wildungen Klassik Helgoland“ auf Helgoland, Gepäcktransport Hafen-Hotel- 8-Tage Busreise Termin: 21.07.–28.07.12 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 7x Ü/VP im Preis pro Person: 16.04.–22.04.12 410,- Euro Hafen, Insolvenzversicherung 1 1.08.–17.08.12 570,- Euro Preis pro Person: 03.06.–04.06.12 (2 T.) 185,- Euro Gesundheitszentrum Helenquelle, Willkommensdrink, 2x klassi28.08.–30.08.12 (3 T.) 280,- Euro sche Massage, 2x Wärmetherapie, Moor oder Infrarot, freie NutUsedom – Maritim Hotel Heringsdorf 16.09.– 17.09.12 (2 T.) 185,- Euro zung Hallenbad und Wassertretbecken, ärztliches Eingangsgespräch, symptomorientierte Untersuchung ,Besuch Arztvor7-Tage Busreise Termin: 16.04.–22.04.12 Zusatzleistung: 1h Bunkerführung 6,50 EUR träge, Ernährungsberatung, Abendveranstaltungen, tägl. phyLeistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü/HP im siotherapeutische Rückenschule (Wasser- bzw. HallengymnaMaritim Hotel „Kaiserhof“, Begrüßungscocktail, Wellnessdrink Erlebnis Nordseeküste Termin: 10.06.–14.06.12 stik), kostenlose Nutzung der Stadtbusse mit der Kurkarte, Inim Wintergarten, 2x Aqua Fit, 2x Nordic Walking, 1x Thai Chi, 1x 5-Tage Busreise Preis pro Person: 649,- Euro autogenes Training, 1x Kaffee & Kuchen im Wintergarten, Nut- Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im solvenzversicherung Kein EZ-Zuschlag! zung der hauseigenen Bibliothek, freie Nutzung des Vitalgartens „Landhaus Pfahlersdorf“ in Karolinenkoog, Fährüberfahrt mit Meerwasserschwimmbad und Außenpool, Saunen und Fit- Rømø-List, geführte Inselrundfahrt Sylt, Bahnfahrt Westerland- Zauberhafte Mosel Niebüll, ganztägige Ausflug Hallig Hooge mit Reiseleitung, nesseinrichtungen, Insolvenzversicherung 5-Tage Busreise Termin: 29.07.–02.08.12 Preis pro Person: 550,- Euro Schifffahrt Schlüttsiel - Hallig Hooge - Schüttsiel, Kutschfahrt Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im auf Hallig Hooge, ganztägiger Ausflug Eiderstedtrundfahrt mit Hotel „Hutter“ in Bremm, Aufenthalt am Deutschen Eck, StadtZauberhafte Bergwelt zwischen Reiseleitung, Insolvenzversicherung führung in Cochem, Aufenthalt in Beilstein, 1x Weinprobe, Aus-

St. Moritz und Neuschwanstein 6-Tage Busreise

Termin: 06.05.–11.05.12

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 5x Ü/HP im Hotel „Basur“ in Flirsch, Stadtführung in Innsbruck, Fahrt mit dem Bernina-Express von Pontresina nach Tirano, Aufenthalt in St. Moritz, Ausflug in die Schweiz mit Stadtrundgang in St.Gallen, Besuch einer Käserei bei Appenzell, Ausflug ins Allgäu, Eintritt Schloss Neuschwanstein, Kurtaxe für den Aufenthalt, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 515,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

Ostseeurlaub - Weißenhäuser Strand 8-Tage Busreise

Termine: 13.05.-20.06.12 02.09.- 09.09.12 u. 09.09.- 16.09.12 15-Tage Busreise Termin: 02.09.-16.09.12 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 7/14x Ü/HP in Appartements mit DU/WC, TV, Radio, Telefon, Pantry-Küche und Balkon, 5/10x Eintritt in die Badelandschaft „Dünenbad“, Teilnahme Freizeitprogramm, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 13.05.–20.05.12 (8 T.) 460,- Euro 02.09.–09.09.12 (8 T.) 475,- Euro 09.09.–16.09.12 (8 T.) 475,- Euro 02.09.–16.09.12 (15 T.) 795,- Euro Kein EZ-Zuschlag!

Maritim Strandhotel Travemünde 8-Tage Busreise

Termine: 13.05.–20.05.12 02.09.–09.09.12

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü/F im Ma-

Preis pro Person: 499,- Euro flug nach Trier inkl. Stadtführung, Aufenthalt in Zell und Traben-

Thüringen – Deutschlands grünes Herz

Termin: 14.06.–17.06.12 Kues, Besuch Maria Laach, Insolvenzversicherung

7-Tage Busreise

Termin: 01.07.–07.07.12

Preis pro Person: 399,- Euro Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im Kein EZ-Zuschlag! Hotel „Meister Bär“ in Georgenthal, Begrüßungsgetränk, Aufenthalt in Arnstadt, Ausflug Thüringer Wald mit Reiseleitung, Störtebekerfestspiele auf Rügen Besuch einer Glasbläserei, Ausflug Weimar und Erfurt mit Stadt- 3-Tage Busreise Termin: 03.08.–05.08.12 führungen, Besuch Gotha, Eintritt Schloss Friedenstein, Insol- Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 2x Ü/F im arvenzversicherung Preis pro Person: 299,- Euro cona Hotel „Baltic“ in Stralsund, 1x Abendessen, Stadtführung in Stralsund, Hafenrundfahrt in Stralsund, Ausflug nach Puttbus Bezaubernder Schwarzwald und Elsass und Binz, 1x Eintrittskarte Kat.3 Störtebekerfestspiele, Aufent7-Tage Busreise Termin: 18.06.–24.06.12 halt in Warnemünde, Insolvenzversicherung Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü/HP im Preis pro Person: 290,- Euro Hotel „Hirschen“ im Elztal, Tagesausflug Schwarzwaldrundfahrt mit Reiseleitung, Eintritt Triberger Wasserfälle und Eble-Uhren- Entlang von Rhein–Main–Mosel –Neckar Park, Tagesausflug Elsass mit Reiseleitung, Stadtführung Stras- 5-Tage Busreise Termin: 04.08.–08.08.12 bourg, Weinprobe, Stadtführung Colmar, Eintritt und Führung Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im Schwarzwälder Vogtsbauernhof, Ausflug nach Basel, Stadtrund- „Park Inn Hotel“ in Mannheim, Schifffahrt auf dem Main durch fahrt in Basel, Ausflug nach Breisach, Stadtführung und 2 h Frankfurt/M., Schifffahrt auf dem Rhein von Boppard nach St. Schifffahrt in Breisach, Schwarzwälder Unterhaltungsabend, In- Goar, Fährüberfahrt Bingen–Rüdesheim, Weinprobe beim Winzer, solvenzversicherung Preis pro Person: 545,- Euro Schifffahrt auf der Mosel von Alken nach Cochem, Schifffahrt auf dem Neckar von Heidelberg nach Neckarsteinach, StadtfühEdle Steine und edle Weine rung in Heidelberg, Stadtführung in Mannheim, Insolvenzversi5-Tage Busreise Termin: 24.06.–28.06.12 cherung Preis pro Person: 399,- Euro Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im Moselhotel Burgen, Begrüßungsgetränk, Stadtführung in Co- Nordseeküste und Insel Sylt Termin: 19.08.–23.08.12 chem, 1 h Schifffahrt Mosel, Planwagenfahrt durch die Wein- 5-Tage Busreise berge, Weinprobe, ganztägiger Ausflug Edelsteinstraße mit Rei- Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im seleitung, Besuch Edelsteinschleiferei, Stadtfühhrung Idar-Ober- Mercure Hotel „Köhlerhof“ in Bad Bramstedt, Stadtführung in stein, Ausflug an die Ahr mit Reiseleitung, Stadtführung in Mon- Bad Bramstedt, Ausflug Dittmarschen, Büsum, Friedrichstadt mit Reiseleitung, Eintritt Eidersperrwerk, Tagesausflug Insel Sylt tabaur, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 399,- Euro inkl. Bahnfahrt Niebüll-Westerland und zurück, Inselrundfahrt Sylt mit Reiseleitung, Ausflug Friedrichskoog, Besuch SeehundOstseeurlaub auf Deutschlands station, Eintritt Kohlosseum inkl. Verkostung, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 449,- Euro Sonneninsel Fehmarn Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü/HP in Appartements mit direktem Ostseeblick ausgestattet mit Bad oder DU/WC, Sat-TV, Telefon, Balkon, Küchenzeile, Teilnahme am wechselnden Freizeitprogramm, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 529,- Euro

Donau in Flammen 5-Tage Busreise

Termin: 12.07.–16.07.12

Sommerurlaub auf der Insel Rügen 7-Tage Busreise

Termin: 20.08.–26.08.12

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü/HP im Hotel „Störtebeker“ in Baabe, 1x DVD-Abend „Eine Reise um und über Rügen“, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 499,- Euro

Die 5 schönsten Flüsse Deutschlands Main–Mosel –Saar–Neckar–Rhein 6-Tage Busreise

Termin: 23.08.–28.08.12

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 5x Ü/HP im Hotel „Beck“ in Winterburg, Stadtbesichtung in Frankfurt/Main mit Reiseleitung, Schifffahrt auf dem Main in Frankfurt, Ausflug Mosel mit Reiseleitung, Schifffahrt auf der Mosel von TrabenTrabach nach Bernkastel-Kues, Weinprobe, Ausflug Trier und Luxemburg mit Reiseleitung, Ausflug Heidelberg mit Reiseleitung, Schifffahrt auf dem Neckar von Heidelberg nach Neckarsteinach, Schifffahrt auf dem Rhein von Koblenz nach Rüdesheim, Besuch Rüdesheim, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 539,- Euro

Floriade 2012 – ein Theater der Natur 4-Tage Busreise

Termin: 01.09.–04.09.12

Preis pro Person: 169,- Euro Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im

Termin: 25.05.–28.05.12

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im „Gasthaus Heidelust“ in Undeloh-Wesel, 1x Abendunterhaltung mit Akkordeon, Begrüßungsgetränk, Stadtführung Celle, Besuch Orchideenzentrum Celle, geführter Heidespaziergang, Heidekutschfahrt Undeloh-Wilsede-Undeloh mit Aufenthalt in Wilsede, Besuch des Heidemuseums, Tagesausflug Altes Land mit Reiseleitung, Eintritt Weltvogelpark Walsrode, Insolvenzversicherung

Trarbach, Schifffahrt auf der Mosel, Stadtrundgang Bernkastel-

4-Tage Busreise

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im 3*-Hotel Region Passauer Land, 1x Musik & Tanz auf dem Schiff, 5h Donauschifffahrt „Donau in Flammen“, Stadtrundgang in Re5-Tage Busreise Termin: 25.05.–29.05.12 gensburg, Stadtrundgang in Passau, Bayernwald-Rundfahrt mit Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im Reiseleitung, Ausflug Schärding und Engelszell, Führung Stift Orea Hotel „Arnika“ Spindler Mühle, Begrüßungsgetränk, 1x Engelszell, Eintritt Walhalla, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 415,- Euro Tanzabend, Ausflug Spindler Mühle und Harrachov mit Reiseleiter, Ausflug Trutnov, Janske Lanzne, Pec pod Snezkou mit Rei- Störtebekerfestspiele auf Rügen seleiter, Ausflug Adersbach und Schloss Nachod, Eintritt und 2-Tage Busreise Termin: 14.07.–15.07.12 Führung Schloss Nachod, Eintritt und Führung Felsenstadt, Kur18.08.–19.08.12 taxe, Aufenthalt in Vrchlabi, Insolvenzversicherung Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 1x Ü/F im arPreis pro Person: 340,- Euro cona Hotel „Baltic“ in Stralsund, 1x Eintrittskarte Kat.3 Störtebekerfestspiele, Insolvenzversicherung Pfingsten in der Lüneburger Heide

Termin: 06.04.–09.04.12 4-Tage Busreise

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im Landhotel „Wasgau“ in Hauenstein, Stadtrundfahrt in Frankfurt/Main, Eintritt und Führung Schuhmuseum, Eintritt Biosphärenhaus Pfälzerwald und Baumwipfelpfad, Ausflug Deutsche Weinstrasse, Eintritt und Führung Hambacher Schloss, Stadtführung in Bad Dürkheim, 1x Weinprobe, Stadtführung in Speyer, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 315,- Euro

Termin: 31.05.–03.06.12

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/F im Hotel Azimut München, 1x Abendessen im Wirtshaus Zamdorfer, 1x Abendessen im Hofbräuhaus, Stadtrundfahrt in München, Paulaner Brauereiführung inkl. kl. Brotzeit und Getränk, Ausflug Preis pro Person: 349,- Euro zum Chiemsee inkl. Schifffahrt, Eintritt Schloss Herrenchiemsee, Zusatzleistung: 3x Abendessen im Hotel 69,– EUR Stadtrundgang in Ingolstadt, Aufenthalt in Regensburg, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 315,- Euro

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 2x Ü/F im bad, Sauna und Solarium, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 565,- Euro Hotel „Andor Europa“ Dresden, 1x Abendessen als 3-Gang-Menü, Stadtführung in Dresden, Orgelandacht in der Frauenkirche, EinZusatzleistung: 7x Abendessen 140,– EUR tritt Museen Albertinum inkl. Audioguide, Stadtführung in Meißen, Eintritt und Führung Albrechtsburg, Kellerführung und Bayerischer Wald – Böhmen – Weinprobe Sächsische Winzergenossenschaft, Insolvenzversi- Oberösterreich cherung Preis pro Person: 220,- Euro 5-Tage Busreise Termin: 17.05.–21.05.12 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im Ostern im Allgäu 3*-Hotel „Bayerwald“ in Neureichenau, 1x Bayerwald-Rundfahrt 5-Tage Busreise Termin: 05.04.–09.04.12 mit Reiseleitung, Besuch Glasbläserei und Bärwurzerei, 1x BöhLeistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im merwald-Rundfahrt mit Reiseleitung, 1x Ausflug Linz und Ober„Drexels Parkhotel“ in Memmingen, geführter Stadtrundgang österreich mit Reiseleitung, Fahrt mit City-Express Linz, Besuch in Memmingen, Allgäurundfahrt mit Reiseleitung, Ausflug Kauf- Lebkuchenfabrik und Kerzenzieherei, Insolvenzversicherung beuren, Stadtführung in Kaufbeuren, Ausflug zum Bodensee, Preis pro Person: 349,- Euro Schifffahrt auf dem Bodensee, freie Nutzung der hauseigenen Sauna, Insolvenzversicherung Pfingsten im Riesengebirge

Ostern im traditionsreichen Erzgebirge

... angenehm anders !

München – heimliche Hauptstadt Deutschlands

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/F im NH Hotel Amersfoort, Stadtführung in Amersfoort, Eintritt Keukenhof, Besuch Holzschuhmacherei, Besuch Käserei, Stadtrundfahrt Amsterdam mit Reiseleitung, Aufenthalt in Utrecht, Grachtenfahrt Utrecht, Insolvenzversicherung

Termin: 02.03.–04.03.12 ritim Hotel Travemünde, freie Nutzung hoteleigenes Schwimm-

Preis pro Person: 415,- Euro

Sudenburger Reise-Spatz

GmbH

Unser neuer Katalog 2012 ist da!

Sommer im Erzgebirge 5-Tage Busreise

4-Sterne „Park Inn“ Hotel Düsseldorf Süd, Begrüßungsgetränk, Eintritt und Führung Zeche Zollverein, Stadtführung in Düssel-

Termin: 18.07.–22.07.12 dorf mit Reiseleitung, Schiffsrundfahrt in Düsseldorf, Eintritt

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im Floriade, Stadtführung in Wuppertal mit Reiseleitung, Fahrt mit Rathaus-Hotel Oberwiesenthal, Ortsführung Oberwiesenthal, der Wuppertaler Schwebebahn, Insolvenzversicherung „Erzgebirgischer Hutznohmd“, geführte Rundfahrt Seiffen, AnPreis pro Person: 349,- Euro naberg-Buchholz, Ausflug Karlsbad und Marienbad, Stadtführung in Karlsbad, Ausflug westl. Erzgebirge mit Reiseleitung, In- Sonnentage in Istrien Preis pro Person: 360,- Euro solvenzversicherung Preis pro Person: 385,- Euro 9-Tage Busreise Termin: 22.09.–30.09.12 Kein EZ-Zuschlag! Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 2x Ü/HP auf Ruhrpottfeeling und Floriade in Holland der An- und Abreise im Salzburger Land, 6x Ü/HP im 3-Sterne 4-Tage Busreise Termin: 25.05.–28.05.12 Kururlaub in Bad Kissingen Resort Centinera, Getränke wie Wein, Bier, Saft und Wasser zum Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im 8-Tage Busreise Termin: 21.07.–28.07.12 Abendessen inklusive, Ausflug Opatija mit Reiseleitung, Ausflug 4*-„NH Hotel“ Oberhausen, Stadtbesichtigung in Oberhausen Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 7x Ü/HP im Istrien mit Reiseleitung, Ausflug Nationalpark Plitvicer Seen mit mit Reiseleitung, Ausflug nach Venlo, Eintritt Floriade, Stadtfüh- „Hotel Sonnenhügel“, täglich zum Abendessen 1 Tischgetränk Reiseleitung, Eintritt in den Nationalpark Plitvicer Seen, Ausflug rung in Düsseldorf, Schiffsrundfahrt in Düsseldorf, Stadtfund- (Softdrink, Bier oder Wein), 1x Kaffee und Kuchen, 1x 4er Wein- nach Pula mit Reiseleitung, Eintritt und Führung Amphitheater fahrt in Duisburg mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung probe, unbegrenzter Eintritt in die hoteleigene Badelandschaft, Pula, Kurtaxe, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 379,- Euro freier Eintritt in den Saunagarten, täglich attraktives FreizeitPreis pro Person: 659,- Euro

Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg

Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45


Haldenslebener Sonntag