Page 1

Wochenendausgabe 27. Oktober 2012 / 43. KW / 19. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS

Gruß an die Großeltern

Vorverkauf für Rockgala startet

Anna-Celina, Anton-Christopher und Arthur-Constantin grüßen Oma Martha und Opa Georg ganz herzlich. Die beiden begehen nämlich am 21. Februar 2013 einen ganz besonderen Hochzeitstag, auf den sich die gesamte Familie schon jetzt freut. Seite 15

Die etablierte Musikreihe zur 15. Rockgala am 22. Februar 2013 wirft ihre Schatten voraus. Ab 5. November gibt es für das Rockereignis im Maritim Eintrittskarten. Vorverkaufsstellen sind das Kartenhaus im Allee Center, die Tourist-Information und das Papenbreer Haus. Infos auf Seite 2 und 3.

Datenwolke in Sachsen-Anhalt

Aktuelle

AUS

www.autohaus-wilke.de

Grundstein für großes Telekom-Rechenzentrum gelegt

NAchrichteN MAgdeburg

UNTER www.zeituNgsklick.de

fjp<media

Sprechstunde

Medientreffen für junge Zeitungsmacher

Stadtoberhaupt hat offenes Ohr für Kinder

Magdeburg (eb/mm). Schülerzeitungen sind ein wichtiger Bestandteil des Schullebens. Alles, was Schüler interessiert, findet Platz und Gehör. Hier werden wichtige Themen aufgegriffen und kritisch durchleuchtet, beginnt demokratische Meinungsäußerung und Mitbestimmung. Deshalb dreht sich beim diesjährigen Jugendmedientreffen alles um Schülerzeitungen und deren Macher. fjp>media lädt alle Schülerzeitungsredakteure des Bundeslandes zum Jugendmedientreffen nach Magdeburg ein. Vom 23. bis 25. November können die Teilnehmer mit anderen jungen Journalisten ins Gespräch kommen und Erfahrungen austauschen. Anmeldungen und weiterführende nützliche Informationen gibt es auf der Internetseite: www.jugendmedientreffen.de oder aber telefonisch unter 0391/561 82 36.

Magdeburg (mm). Kinder und Jugendliche haben am Donnerstag, 15. November, ab 15 Uhr, erneut die Möglichkeit mit dem Stadtoberhaupt ins Gespräch zu kommen. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper nimmt sich Zeit, um auf Wünsche und Kritik zur aktuellen Stadtentwicklung einzugehen. 20 Minuten Zeit will sich der OB für jeden Besucher nehmen. Damit er sich ordentlich vorbereiten kann, wird um Voranmeldung gebeten. Anmeldungen für die Kinder- und Jugendsprechstunde nimmt Karen Ellermann im Büro des Oberbürgermeisters unter 0391/540 25 10 entgegen. Dabei sollen neben Namen und Alter des Kindes auch Angaben zum Anliegen gemacht werden. Eltern können ihre Sprösslinge gern begleiten, sollten aber beim Gespräch mit dem Oberbürgermeister nur ausnahmsweise dabei sein.

Magdeburg (mm). „Das Land SachsenAnhalt kann sich demnächst mit den größten europäischen Internetstandorten messen”, erklärte Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff (re.) anlässlich der Grundsteinlegung für ein großes Rechenzentrum der Telekom an Mittwoch, 24. Oktober, in Biere.

Gemeinsam mit Polier Ingo Pfister verlegte der Ministerpräsident die Zeitkapsel. Im Frühjahr 2014 soll das gewaltige Werk in Betrieb genommen werden. Es entstehen 100 neue Arbeitsplätze, 30 weitere im bereits bestehenden Rechenzentrum Magdeburg. Mit diesem zirka 30.000 Quadratme-

ter großen Rechenzentrum will das Unternehmen seinen Umfang für das „CloudComputing” erweitern. Beim „Cloud-Computing” – Cloud bedeutet Wolke – speichern Kunden ihre Daten nicht mehr auf eigenen Rechnern, sondern lagern diese auf riesigen Servern aus. Foto: Mikulas

Aktuelle Nachrichten der Woche Reformationstag und Halloween Uhrenumstellung am Sonntag Elton-John-Konzert auf Domplatz Magdeburg (mm). Auf den Mittwoch, 31. Oktober, fallen gleich zwei Ereignisse. Zum einen ist Reformationstag: Es wird an Martin Luthers Reformation der Kirche erinnert. 1517 soll er an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg 95 Thesen geschlagen haben. Abends stromern dann zu Halloween die Kleinen durch die Straßen um mit ihrem „Süßes sonst gibt’s Saures”-Spruch Bonbons zu fordern.

Z a h n g o l d

Magdeburg (mm). In der Nacht von Samstag, 27. Oktober, zu Sonntag, 28. Oktober, wird die Uhr von 3 auf 2 Uhr um eine Stunde zurückgestellt. Die Sommerzeit endet, die Normalzeit beginnt. Morgens wird es nun für einige Wochen früher hell, abends geht die Sonne dafür eine Stunde zeitiger unter. Am Sonntag, 31. März 2013, beginnt dann wieder die Sommerzeit.

Magdeburg (mm). Der weltberühmte Pop-Musiker Elton John kommt 2013 nach Magdeburg. Der 65-Jährige wird im September ein Konzert auf dem Domplatz geben. Der Veranstalter verglich den Auftritt des Künstlers in einem verhältnismäßig kleinen Ort mit einer Sensation. Der Musiker trete sonst nur auf großen Bühnen auf. Das Konzert ist sein erstes in Sachsen-Anhalt.

Polizei vereitelt Selbstmord

Wohnungen für Asylsuchende

Magdeburg (mm). Polizeibeamte haben auf dem Hauptbahnhof einen Selbstmord abgewendet. Sie hielten einen 15-Jährigen davon ab, auf die Gleise zu springen. Der Jungendliche gab den Beamten anschließend an, Selbstmord geplant zu haben. Als die Polizisten die Personalien aufnahmen, ergab sich, dass der 15-Jährige bereits eine Weile als vermisst gemeldet war.

Magdeburg (mm). Familien, die ein Asyl benötigen sollen demnächst nicht mehr in Heimen sondern in Wohnungen untergebracht werden. Dafür sprach sich während einer Fachtagung in Magdeburg Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Stahlknecht aus. Zusätzlich verwies er darauf, dass die Menschen in den Heimen viel zu lange – bis zu zehn Jahre – untergebracht würden.

Altgold- Schmuckankauf

Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Bargeld sofort!

Friedrich Uhren & Schmuck

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt

Telefon: 03 91/252 42 56

Gültig bis 3.11.2012

Magdeburg - Rothensee

Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO) • Tel.: 0391/28 89 60 • www.verwertungszentrum.de • Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de

20 MINUTEN MAGDEBURG MAGDEBURGER SONNTAG präsentieren

Winterreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen. 27. Oktober 2012 Größe

.de Geschicklichkeitsspiele für SCHLAUE FÜCHSE

165/70R14 81T 175/65R14 82T 185/60R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T/H

Neureifen ab

Firestone

Bridgestone

Continental

47 4 47 4 49 4 55 4 69 4

52 4 52 4 57 4 59 4 89 4

---- 4 ---- 4 ---- 4 66 4 107 4

---- 4 59 4 ---- 4 69 4 109 4

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 27.10.2012! 5

5

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung 5 5

5 5

HU* + AU nur 84,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

5

Muster

Ölwechsel 10W-40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.fair-preis-reifen.de

Barankauf von altem Schmuck, Zahngold und allem anderen, was Gold, Silber oder Platin enthält. e mit uns – Sprechen Si verkaufen! e Si BEVOR

 Kompetenz vom Fachmann  direkt in Ihrer Nähe … (Ankaufswert wird sofort ermittelt)

 … und absolut präzise!

Juwelier KAISER E-Center Stadionstraße 10 39218 Schönebeck

Auto-Krumey & Co. GmbH

Der neue CANTER www.mitsubishifuso.de

IHR ALTGOLD IST GELD WERT!

FUSO

Telefon: 03 91/62 46 90


2 27. Oktober 2012 Nachrichten Magdeburger Schachwoche Magdeburg (ms). Otto spielt Schach: Noch bis 4. November findet die Magdeburger Schachwoche statt. Die Veranstalter rechnen allein für die 20. Magdeburger Open zwischen 27. und 31. Oktober mit 150 Teilnehmern. Darunter tummeln sich sechs Großmeister und sieben internationale Meister aus Russland, der Ukraine, Lettland, Polen, Ungarn und den USA. Am 31. Oktober spielt Großmeister Vlastimil Hort ab 15 Uhr im Veranstaltungsort im Hegel-Gymnasium an 30 Brettern simultan. Den Abschluss der Schachwoche bildet die offene Schnellschachmeisterschaft am 3. und 4. November.

Experten untersuchen am Sonntag Pilzfunde

Aktuelles Bundesweite Kampagne für Alphabetismus gestartet

Lesen und schreiben sind keine Privilegien Magdeburg (eb/mm). Erschütternd: In Deutschland gibt es rund 7,5 Millionen Erwachsene, die nicht richtig lesen und schreiben können, das entspricht über 14 Prozent der erwerbsfähigen Bevölkerung. Bezogen auf Sachsen-Anhalt entspräche das über 150.000 Erwachsenen und in Magdeburg allein über 15.000. Unzureichende Lese- und Schreibkenntnisse stellen nicht nur die Betroffenen vor ein persönliches, sondern uns alle vor ein gesellschaftliches und wirtschaftliches Problem, das gelöst werden muss. Daher haben Bund, Länder und weitere Partner die Nationale Strategie für Alphabetisierung und Grundbildung be-

schlossen, um dem Problem mit vereinten Kräften zu begegnen. Dazu gehört auch, das Anliegen zu einem öffentlichen Thema zu machen. Dabei hilft die Kampagne „Lesen & Schreiben – Mein Schlüssel zur Welt“, die Bundesbildungsministerin Prof. Dr. Annette Schavan, die Präsidentin des Deutschen VolkshochschulVerbandes Prof. Dr. Rita Süssmuth und die Berliner Bildungssenatorin Sandra Scheres im September 2012 in Berlin gestartet haben. „Alphabetisierung ist eine der wichtigsten Gemeinschaftsaufgaben“, erklärte Bundesbildungsministerin Annette Schavan. „Bund und Länder verfolgen gemeinsam mit den Part-

nern für Alphabetisierung in Deutschland das Ziel, Bildungschancen zu erhöhen und die Zahl der Analphabeten zu senken. Dazu unterstützen wir nach Kräften auch die regionale Alphabetisierungsarbeit. Unternehmen, Verbände, Kirchen, Gewerkschaften und die vielen Bildungseinrichtungen in Deutschland – sie alle müssen hier an einem Strang ziehen.“ Die bundesweite Kampagne „Lesen & Schreiben – Mein Schlüssel zur Welt" machte für drei Tage Station im Magdeburger Rathaus. Es ist die erste Station der gemeinsam von Bund, Ländern und den Partnern für Alphabetisierung gestarteten Informationsoffensive.

Magdeburg (eb). Die nächste Pilzberatung durch ehrenamtliche Pilzsachverständige findet am Sonntag, 28. Oktober, von 16 bis 18 Uhr, im Gesundheits- und Veterinäramt in der Lübecker Straße 32 statt. Der Beratungsraum befindet sich im Untergeschoss. Der Zugang ist neben der Hofeinfahrt in der Hugenottenstraße.

Zur Mineralienbörse im November Magdeburg (eb). Die 46. Magdeburger Mineralienbörse und der -tauschtag werfen ihre Schatten voraus. Am 11. November, von 10 bis 16 Uhr kommen die Liebhaber von Mineralien, Edelsteinen, Fossilien, Schmuck, Literatur und Sammlerausrüstung und -zubehör auf ihre Kosten. Im AMO sorgen Sammler aus Europa, Deutschland und Magdeburg für eine Präsentation schöner Steine. Gezeigt, verkauft oder getauscht werden Sammlerstücke aus aller Welt. Funde, von Besuchern mitgebracht, werden auf Wunsch bestimmt. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro.

Die beliebte Familienausgabe

Rudolf Rock & Die Schocker feat. Hugo Egon Balder & Susi Salm. Foto: VA

Vorverkauf für 15. Magdeburger Rockgala

Ab 5. November Karten sichern Magdeburg (eb). Am 22. Februar 2013 wird die wohl etablierteste Rockveranstaltung der Stadt fünfzehn Jahre alt. Ein kleines Jubiläum – Fünfzehn Jahre Magdeburger Rockgala: Das heißt ehrliche Rockmusik, tausende begeisterte Musikfans, ausgelassene Partystimmung und nicht zuletzt Klassentreffen einer ganzen Generation. Auf dieses Gesamtpaket von echter Rockmusik im edlen Ambiente des Maritim Hotels freuen sich auch schon die Künstler: Die Magdeburger AllSachsen-Anhalts Kultusstaatssekretär Dr. Jan Hofmann, Magdeburgs OB Dr. Lutz Trümper und star-Band mit Magdeburger Dr. Thomas Greiner (vo. li.) vom Bundesministerium für Bildung und Forschung mit dem „Schlüs- Musikgrößen bietet einer schösel zur Welt". Foto: Mikulas nen Tradition folgend den ab-

NIGARI-Siegerprämie Bis zu 4.500 %

wechslungsreichen Einstieg in einen stimmungsvollen Abend. Ihr folgt Pankow. Die DDR-Kultband wird das Beste aus ihrem über 30-jährigen Bühnenrepertoire präsentieren. Höhepunkt der 15. Rockgala ist der Auftritt von Rudolf Rock & Die Schocker feat. Hugo Egon Balder & Susi Salm. Der bekannte Moderator und Entertainer Hugo Egon Balder wird mit seiner Band den großen Saal des Maritim Hotels rocken. Karten für das Rockereignis der Stadt gibt es ab 5. November im Kartenhaus im Allee-Center, bei der Tourist-Information Magdeburg und im Papenbreer Haus Magdeburg.

K.I.S.S Aktiv & Gesund

Gesundheitsstudio feiert Einjähriges

Der neue Citi GO!

ab sofort!!!

Finanzierung ab 0,1% eff. Jahreszins*! Bei 30 % Anzahlung Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich!

*ein Angebot der SKODA-Bank. Abbildungen der Fahrzeuge mit Sonderausstattung.

Magdeburg (ms). Das Team vom Gesundheitsstudio K.I.S.S. Aktiv & Gesund GbR im Kroatenweg 70 hat am 22. Oktober mit seinen Mitgliedern, Rehasportlern, Geschäftspartnern, Ärzten und Physiotherapeuten eine tolle Party gefeiert. Seit einem Jahr bietet das Gesundheitsstudio jetzt bereits Zirkeltraining, Kardiotraining, verschiedene Kurse wie „Senioren-Fit”, „Medizinische-Trainingsthe-

rapie”, „Nordic Walking”, „Zumba” oder „Slim-Belly” an. Patienten mit Herzproblemen oder Diabetes können seit Juni 2012 ihren Rehabilitationssport in den Studioräumen durchführen. Ab Januar 2013 ergänzt eine Orthopädie das komplette Gesundheitsangebot. Weitere nützliche Informationen gibt es auf der Internetseite www.kiss-aktiv.de. Foto: privat


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

DROBS Magdeburg

20-Jähriges mit Tag der offenen TĂźr gefeiert Magdeburg (eb/ms). Viele Hände konnte Silke Reich, Leiterin der Drogen- und Suchtberatungsstelle (DROBS), Magdeburg am Mittwoch schĂźtteln. Besucher kamen mit Blumen, Präsenten und vor allem GlĂźckwĂźnschen in die Beratungsstelle in der UmfassungsstraĂ&#x;e 82. Aus gutem Grund: Die DROBS Magdeburg feierte ihren 20. Geburtstag. Die Einrichtung Ăśffnete aus diesem Anlass ihre TĂźren und gewährte einen Einblick in die Arbeit. â&#x20AC;&#x17E;Es war eine intensive, freudvolle Zusammenarbeitâ&#x20AC;&#x153;, gratulierte Birgit Reinhardt, GeschäftsfĂźhrerin des Sozialwerks Behindertenhilfe: â&#x20AC;&#x17E;Ich kann mich immer auf Sie und Ihr Team verlassen. Ich bin sehr stolz.â&#x20AC;&#x153; Stolz sind auch die DROBSMitarbeiter. Rund 25.000 Beratungsgespräche haben sie in den vergangenen zwei Jahrzehnten mit Betroffenen und AngehĂśrigen gefĂźhrt. Mit rund 52.000 Kindern, Jugendlichen und jungen

Erwachsenen, aber auch Eltern und Pädagogen zusammengearbeitet. 3.500 SuchtpräventionsVeranstaltungen organisiert. â&#x20AC;&#x17E;Die DROBS ist mittlerweile zu einer Marke gewordenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Silke Reich, die gleichzeitig ihr 20-jähriges Dienstjubiläum feiert: â&#x20AC;&#x17E;Unsere Arbeit steht fĂźr Qualität. Unser Wissen ist gefragt.â&#x20AC;&#x153; Die Zahl der Beratungen und der Menschen, die UnterstĂźtzung benĂśtigen, steigt kontinuierlich. â&#x20AC;&#x17E;Dank der UnterstĂźtzung durch Land und Kommune kĂśnnen wir dieses Hilfeangebot aufrecht erhaltenâ&#x20AC;&#x153;, so Reich weiter. â&#x20AC;&#x17E;Dennoch sind wir in Zeiten steigender Kosten mehr denn je auf finanzielle Hilfe angewiesen, zumal die Zuweisungen durch die Ăśffentliche Hand seit Jahren stagnierenâ&#x20AC;&#x153;, weist Reich auf ein Problem hin, das Folgen hat. Seit 2010 muss das DROBS-Team die Notbremse ziehen. Die Basisarbeit leidet, spannende Projekte kĂśnnen nicht realisiert werden.

3

Umfangreiche StraĂ&#x;enbauarbeiten ab 29. Oktober

Nachrichten

NadelĂśhr MittagstraĂ&#x;e

Sportgymnasium gibt Einblicke

Magdeburg (eb/mm). Ab Montag, 29. Oktober, bis voraussichtlich 5. November werden im Bereich MittagstraĂ&#x;e zwischen UmfassungsstraĂ&#x;e und LĂźbecker StraĂ&#x;e Bauarbeiten durchgefĂźhrt. Dazu wird die MittagstraĂ&#x;e in diesem AbRenĂŠ Kwasniewski vom Sozialwerk Behindertenhilfe, Jana Valentin, Leiterin Silke Reich, Dominik Klawon von der DROBS Magdeburg sowie Birgit Reinhardt, GeschäftsfĂźhrerin vom Sozialwerk Behindertenhilfe (v.l.), beim Tag der offenen TĂźr. Foto: Sichting

27. Oktober 2012

schnitt als EinbahnstraĂ&#x;e mit Richtungsverkehr von der LĂźbecker StraĂ&#x;e zum Magdeburger Ring eingerichtet. Die Gegenrichtung wird Ăźber UmfassungsstraĂ&#x;e und RitterstraĂ&#x;e umgeleitet. Im Zuge der Verlegung einer 30kV-Stromtrasse

wird ab Montag, 29. Oktober, die GrĂśperstraĂ&#x;e im Bereich der BrĂźcke der Deutschen Bahn AG voll gesperrt. Eine Umleitung wird Ăźber die MittagstraĂ&#x;e ausgeschildert. Die Arbeiten werden rund eine Woche dauern.

Auswärtige Kabinettssitzung am Alten Markt

Ministerpräsident zu Gast im Magdeburger Rathaus

Magdeburg (mm). Das Sportgymnasium und die Sportsekundarschule â&#x20AC;&#x17E;Hans Schellheimerâ&#x20AC;? veranstalten am Samstag, 10. November, einen Tag der offenen TĂźr. Zwischen 9 und 12 Uhr sind alle Interessierten in die Mensa der Sportschulen (Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 16) eingeladen. Schulen, Internat und Mensa sind fĂźr alle geĂśffnet. Infos zum Aufnahmeverfahren, zur schulischen und sportlichen Ausbildung werden von Lehrern, Erziehern und Vertretern des Sports gegeben. Die Einladung richtet sich insbesondere an SchĂźler der jetzigen 4. Klassen, die sportliche Ambitionen haben.

Geheimtipps aus dem Internet

Oberbßrgermeister Dr. Lutz Trßmper empfing am Dienstag im Alten Rathaus Sachsen-Anhalts Ministerpräsidenten Dr. Reiner Haseloff und Vertreter der Landesregierung. Anlass war die im Rathaus stattfindende auswärtige Kabinettssitzung. Vor dem Beginn der Sitzung trug sich der Ministerpräsident in das Goldene Buch der Landeshauptstadt ein. Foto: Sichting

Magdeburg (eb/ms). Die neue Ausgabe des fĂźhrenden deutschen Internet-Guides â&#x20AC;&#x17E;Das Web-Adressbuch fĂźr Deutschlandâ&#x20AC;&#x153; präsentiert die besten und wichtigsten Internet-Adressen auf einen Blick. Zu Ăźber tausend Themenbereichen werden jeweils die zwei bis zehn absoluten Top-Adressen aus dem Internet Ăźbersichtlich im Web-Adressbuch präsentiert. Mit Hilfe des WebAdressbuches spart man sich somit das ewige Herumsurfen und Durcharbeiten der Trefferlisten in Suchmaschinen und stĂśĂ&#x;t auf viele interessante und praktische Web-Seiten, die bei den Suchmaschinen im Netz gar nicht oder nur sehr schwer zu finden sind. FĂźr 16,90 Euro ist â&#x20AC;&#x17E;Das Web-Adressbuch fĂźr Deutschland 2013â&#x20AC;&#x153; Ăźberall im Buch- und Zeitschriftenhandel erhältlich.

Kennen Sie Ihr Risiko fĂźr Diabetes? Vorverkauf ab

05.11.2012

Magdeburger Allstar-Band

â&#x20AC;˘Ihre Gesundheit ist durch eine HerzKreislauferkrankung wie z.B. eine GefäĂ&#x;verengung beeinträchtigt? oder â&#x20AC;˘Sie haben einen Herzinfakt oder Schlaganfall erlitten? Unerkannter Diabetes erhĂśht das Risiko weiterer Komplikationen. Wir kĂśnnen Ihnen eine kostenfreie Untersuchung zur Ermittlung Ihres aktuellen Risikoprofils anbieten. Sorgen Sie jetzt vor! Die Untersuchung erfolgt im Rahmen klinischer Studien und umfasst u.a.: â&#x20AC;˘Diabetes-Kontrolle â&#x20AC;˘Blutfett-Messung â&#x20AC;˘Blutdruck-Messung

Schocker Rudolf Rock & Die er & Susi Salm feat. Hugo Egon Bald

22. Februar 2013 "EGINNÂŹÂŹ5HRÂŹsÂŹ%INLASSÂŹÂŹ5HRÂŹsÂŹ-ARITIMÂŹ(OTELÂŹ-AGDEBURG

4ICKETSÂŹIMÂŹ6ORVERKAUFÂŹ ÂŹ%UROÂŹINKLÂŹ-W3TÂŹZZGLÂŹ66+ 'EBĂ HRÂŹsÂŹ%INTRITTSKARTENÂŹSINDÂŹERHĂ&#x2039;LTLICHÂŹIMÂŹ6OLKSSTIMME 3ERVICE #ENTER ÂŹ IMÂŹ+ARTENHAUSÂŹIMÂŹ!LLEE #ENTER ÂŹIMÂŹ-ODEHAUSÂŹ0APENBREERÂŹUNDÂŹBEIÂŹDERÂŹ4OURIST )NFORMATIONÂŹ-AGDEBURG

Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie fĂźr eine klinische Studie geeignet sein kĂśnnten. Falls dies der Fall ist und Sie sich fĂźr die Teilnahme an der Studie interessieren, informieren wir Sie im Anschluss an die Untersuchung gern Ăźber die MĂśglichkeiten der Teilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosen Checks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Synexus Klinisches PrĂźfzentrum SternstraĂ&#x;e 34, 39104 Magdeburg

Telefon (kostenfrei) 0800-5895 4968 E-Mail: magdeburg@synexus.com

MAGDEBURGER SONNTAG            

www.gesundheit-verbessern.de Wohnungswirtschaftliche Treuhand Sachsen-Anhalt GmbH


/,+ ! "'

?=G .

& *+, ' '# "' + (' ,+ ('' *+, / > 1(**8 *-$ % !% ; !* *

* ", *

A=6 @F>=A /* : %, +, %% ) *'! /+ %7 =@F> 9 B A> FC D= : * %% =E== >=>=D>A 2228 )(9,! , *& 8

$

!

! %

!

# ! "

(%, * '

' " ( * '9 ". 2( ! %%

/' ' CB !* ' *! %, ' # ' ".2( ! >=G . / !* ' "'$ / 5;

#

!

!& *4 % >?=

!!

! *& 0 $ '/&+ !%

@BG , . >@6F= <6

*

-()!8

?=

/%&(-'

# ,4, =6FE <

, . B6>> <6

/ "

' %% * 1(** - ' -$ *)*( /$, ;8

@BG , . C6>B <6

# ,4, @6FB <

( ' ' ,* )+"%+ (%( : ?A /,8

@@G , . E6FB <6

# ,4, B6FB <

0%- "'

*

"&& * &", *$(+,/'

# ,4, @6AB < *"))(+, ?A )+8

@BG # ,4, C6AB <

, . F6FC <6

$/, C== >= , %8

?B G

.

# ,4, B6FB <

9 $(',(*

@?G

@>G , . E6CB <6

% ?B

%8

B=G , . >6FC <6

9 ? ,$8

F6FB <

# ,4, E6FB < , &(%

*

,4,

%(&3*,(% (*, ?= )+8

(', + "+, " -$ *9 , 7

!

* %/+ BG + ')

?CG

+)* 3

>= &%

# ,4, @6FB < / *"' (&)% ,

, . B6A= <6

) "* ', '+"1%(-('

,4,

>>6FB < ?B= &% &", >=G *

", 1(& >8 "+ @=8 (1 & * ?=>?

,/ ', '9 >=G

" (*% "' + 0%- ' ,/ ', '9 /+2 "+ +;


Kunst

Die beliebte Familienausgabe

und

Wir sind nicht nur Otto... Kunst und Kultur in und um Magdeburg e-mail: kultur@magdeburgersonntag.de Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! KULTURHERBST 2012 Zwar gehört der Magdeburger Kulturherbst seit 20 Tonkünstlerfesten (das erste fand 1992 statt) und seit 2008 und 2010 durch SinusTon – Magdeburger Tage der elektroakustischen Musik (die 3. Ausgabe fand gerade dieser Oktobertage statt) weitgehend der neuen Musik, dennoch sei zu Beginn auf zwei Veranstaltungen hingewiesen, die sich traditionell der Alten Musik verschrieben haben. Die Magdeburger Dombläser, der 1997 gegründete Posaunenchor der Domgemeinde, dessen zehn Mitglieder in der Kirchenmusik des evangelischen Kirchenkreises und katholischer Gemeinden der Stadt Magdeburg gefragte Musiker sind, laden auch 2012 am Reformationstag (31. Oktober) ab 18 Uhr in den Remter des Magdeburger Domes zum Jubiläumskonzert. Unter dem Motto „Denn unsern Gott loben, das ist ein köstlich Ding.“ (Psalm 147) erklingen unter der Leitung von Anne Schumann Werke der Komponisten Tilman Susato, Johann Sebastian Bach und Michael Schütz. In der Tat köstlich werden soll die musikalische Zeitreise des Ensenbles durch fünf Jahrhunderte - von der Rennaissance bis zur Moderne, schließlich gibt es die Dombläser nun seit 15 Jahren.

509. SONNTAGSMUSIK Die Magdeburger Konzertreihe der (Telemann-)Sonntagsmusiken hat bereits eine über 50 Jahre währende Geschichte: Von Magdeburger Telemannfreunden initiiert finden ihre Konzerte seit November 1961 am jeweils ersten Sonntag jedes Monats statt (mit Ausnahme einer Sommerpause im Juli/August). Im Mittelpunkt der Programme steht die Kammermusik Georg Philipp Telemanns und seiner Zeitgenossen. Als Ergebnis der Symbiose von Forschungsarbeit und Musikpraxis erklangen in den Sonntagsmusiken oft jene Werke Telemanns, die in Magdeburg durch moderne Noteneditionen für den Konzertalltag wiedererschlossen wurden. Viele dieser Kompositionen haben mittlerweile Eingang in Verlagsprogramme gefunden oder wurden für Rundfunk-, Schallplat-

tenund CDProduktionen aufgenommen. Die Konzertreihe repräsentiert somit auch die Ergebnisse der Magdeburger Telemannforschung und dokumentiert einen Teilbereich der Telemannrezeption des 20. und 21. Jahrhunderts. Das Programmkonzept berücksichtigt darüber hinaus auch Ereig-

nisse oder das Wirken von Persönlichkeiten der Magdeburger Musikgeschichte. Als Interpreten sind international renommierte Spezialisten der Alten Musik zu erleben. Die Konzertreihe versteht sich aber auch als Podium für junge Interpreten, die sich in besonderem Maße der Alten Musik widmen. Veranstaltet werden die „Sonntagsmusiken" heute vom Zentrum für Telemann-Pflege und -Forschung (seit 2005 mit Sitz im Gesellschaftshaus), das für die Konzeption und wissenschaftliche Begleitung der Reihe verantwortlich ist, und vom Arbeitskreis „Georg Philipp Telemann" Magdeburg e.V. Die nunmehr 509. Sonntagsmusik findet am 4. November ab 11 Uhr in eben jenem Magdeburger Gesellschaftshaus (wie immer seit der Wiedereröffnung des rekonstruierten Hauses im Jahre 2005) in Kooperation mit dem „Verein zur Förderung von Basler Absolventen im Bereich der Alten Musik“ statt, angekündigt unter „Per Flauto dolce ò Fagotto“ - Kammermusik von Georg Philipp Telemann in alternativen Besetzungen, z.B. dem Quatuor d-Moll für Fagott, zwei Traversflöten und Basso continuo TWV 43:d1 aus der Musique de Table. IMPULS-FESTIVAL Eine Woche später, am Sonntagnachmittag (11. November, 17 Uhr) gibt es im Gartensaal des Gesellschaftshauses dann einen Beitrag zum IMPULSFestival für Neue Musik 2012, einen Dialog Alte und Neue Musik unter dem vielverspre-

Ihr Blutdruck ist erhöht? Dauerhaft erhöhter Blutdruck kann das Herz-KreislaufSystem schädigen. Deshalb sollte Bluthochdruck durch eine wirksame Behandlung gesenkt werden. • Sie nehmen bisher noch keine blutdrucksenkenden Medikamente ein oder • Sie nehmen bereits blutdrucksenkende Medikamente ein und sind unzufrieden mit Ihrer Blutdruck-Einstellung? Dann kommen Sie evtl. für eine klinische Studie mit einem bereits zugelassenen Wirkstoff zur Blutdrucksenkung infrage, für die wir aktuell Teilnehmer suchen. Im Rahmen der Studie werden Sie umfangreich medizinisch betreut und erhalten ein blutdrucksenkendes Medikament sowie ein automatisches Blutdruckmessgerät kostenfrei.

Kultur

chenden Titel „Teuflische Tiere“. Die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie Schönebeck unter Philip Barczewski, Jackie Schwarz als Sprecher (Texte von Andreas Hilger), die Sopranistin Martina Rüping und die Pianisten Jan Vorath/Lisa

Schneider präsentieren den Carnaval der Tiere von Camille Saint-Saens und einen Jurassic Trip - 6 prähistorische Miniaturen - von Guillaume Connesson. Das Familienkonzert zum Faschingsbeginn beginnt mit dem Karneval der Tiere. Wie es sich für jeden ordentlichen Karneval gehört, haben sich alle Tiere ganz besonders festlich gekleidet und einige sogar einen Tanz oder eine Musik vorbereitet. Im zweiten Teil gibt es eine Antwort auf die Frage, worauf sich eigentlich ein so zungenbrecherischer Name wie Pterodaktylus reimt. Zu dieser illustren Zooführung sind alle eingeladen, vor allem natürlich die Kinder. Und die können auch ihre besten Freunde mitbringen, die Stofftiere! SAMMLUNG IN DER villa.p

Nach soviel musikalischen Leckerbissen ein kleiner Blick nach Buckau zum Magdeburger Puppentheater. Am Sonntag, 25. November, eröffnet

27. Oktober 2012

5

dort die größte öffentliche Figurenspielsammlung Mitteldeutschlands in der villa p. – einer benachbarten Fachwerkvilla, die denkmalgeschützt saniert, modernisiert und mit einem funktionalen Verbindungsbau mit dem Puppentheater verknüpft wurde. In dieser einmaligen Einrichtung wird es ab 25. November möglich sein, die ganze Geschichte der Formen des Puppenspiels seit dessen Beginn (1.500 v. Chr.) bis heute auf drei Etagen (600 qm) anhand von über 1.000 Puppen, Figuren und vielen wertvollen Reliquien zu bestaunen. Die Sammlung ist interaktiv gestaltet und richtet sich an alle Altersgruppen. Die Einmaligkeit dieser Einrichtung setzt sich zusammen aus ihren Möglichkeiten: Der Besuch der Figurenspielsammlung kann mit einer Aufführung am Puppentheater inklusive einer kleinen Stärkung im Café kombiniert werden. Mit den angebotenen Führungen wird die Spurensuche nach den vielfältigen Formen der Puppenspielkunst zum unvergesslichen Erlebnis. Mit der Eröffnung der villa p. verfügt das Theater zukünftig über erweiterte Möglich-

lidierungen sowie ein Bekenntnis zu Kultur und Bildung. Das Projekt stellt einen Baustein in der geplanten Bewerbung Magdeburgs zur „Kulturhauptstadt Europas” dar. Wer bis zum Ende des November nicht warten will, hat bereits am 3. November Gelegenheit an einer Preview-Führung durch die Villa p. im Anschluss an die Vorstellung „Über den Klee oder Der Knochen in meinem Kopf“ (Gastspiel Theater Sowa/Krahl – Berlin) teilzunehmen. Der Klee ist Paul Klee - unsterblich durch das Universum seiner Kunst – der das Kaspertheater liebte. Er baute 50 faszinierende Handpuppen für seinen Sohn Felix, die im Zentrum Paul Klee in Bern hinter Glas stehen. Eine Handvoll Repliken aber sind als Leihgaben und dank Friederike Krahl und Melanie Sowa erstmals im Theater zu sehen. Mit ihrem hinreißenden Spiel gewähren die beiden Frauen Einblicke in Leben und Arbeit eines der größten Maler des 20. Jahrhunderts. Diesseits und Jenseits spiegeln Zeitgeist und Zeitgenossen mit Witz, Ironie und Schärfe. Triebfedern,

keiten für den theaterpädagogische Bereich, für Workshops, Weiterbildungen auf dem Gebiet des Figurenbaus und spiels sowie für internationale Kooperationen. Die Stadt Magdeburg und das Land SachsenAnhalt setzen damit Zeichen in Zeiten kulturwirtschaftlichen Umorientierungen und Konso-

Glück und Tragik des Künstlerlebens werden mit Mutterwitz und kenntnisreich in Szene gesetzt. „Ich find's gut.", mit diesem Satz macht die Puppe Paul Klee sich Mut gegen Zweifel, Zweifler und Unwägbarkeiten des Kunstmarktes. Ein Kaspertheater, wie Klee es vielfach beschrieben und geliebt hat.

Beschwerden durch Diabetes •Sind Sie Diabetiker und •Leiden Sie an Schmerzen beim Laufen kurzer Strecken und/oder •Haben Sie in der Nacht Ruheschmerzen in den Beinen? Dann können Sie evtl. an einer GefäßVerengung leiden. Wir bieten Ihnen im Rahmen klinischer Studien eine kostenfreie Untersuchung an, die Aufschluss über den Zustand Ihrer Gefäße geben kann. Sorgen Sie jetzt vor! – Früherkennung kann vor Komplikationen schützen! Die Untersuchung umfasst u.a.: •Diabetes-Kontrolle •Blutfett-Messung •Blutdruck-Messung •Arterien-Screening

Bei Aufnahme in die Studie werden Ihre Fahrtkosten in angemessener Höhe erstattet. Bitte rufen Sie uns bei Interesse unter unserer kostenfreien Rufnummer an.

Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie für eine klinische Studie geeignet sein könnten. Falls dies der Fall ist und Sie sich für die Teilnahme an der Studie interessieren, informieren wir Sie im Anschluss an die Untersuchung gern über die Möglichkeiten der Teilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosen Checks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Synexus Klinisches Prüfzentrum

Synexus Klinisches Prüfzentrum

Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

Telefon (kostenfrei) 0800-5895 4968

Telefon (kostenfrei) 0800-5895 4968

E-Mail: magdeburg@synexus.com

E-Mail: magdeburg@synexus.com

www.gesundheit-verbessern.de

www.gesundheit-verbessern.de


H erbstzeit Kreative ideen für WoHnung, Haus und garten GARTEN- U. LANDSCHAFTSGESTALTUNG BORMANN Aus unseren Leistungen:

• Herbstarbeiten • Heckenschnitt • Gehölzschnitte und Fällarbeiten • Staudengärten • Gartenneuanlagen Tel. 03 91/5 47 70 84 o. 01 52/03 39 84 23, www.garten-magdeburg.de

Ab 1. September mit neuen Verkaufsräumen! paratur Ofen- und Kaminre te inkl. Schamot ! Andreas Pilz Alt Westerhüsen 29, 39122 MD, Tel. (03 91) 4 01 43 68

 01 62/6 17 02 80 wir fertigen wir fertigen

wir fertigen Insektenschutz- nach - nach Maß Maß Insektenschutz Maßnach Insektenschutz

Weihnachten vor dem Kamin Weihnachten mit der Familie gemütlich vor dem Kamin sitzen ... eine wunderbare Vorstellung für viele. Wer sich diesen Wunsch noch in diesem Jahr erfüllen möchte, kann sich bei Andreas Pilz in der Kaminphilosophie in der Blumenberger Straße 64 in Magdeburg Stadtteil Westerhüsen beraten lassen. Je nach Wohnraumgröße, Geldbeutel und Anspruch wird ein Plan entwickelt. Der Kaminberater macht eine technische Bestandsaufnahme, zu dem auch die Überprüfung des Rauchabzuges gehört. Nach dem Check aller Bedingungen wird der Bau des Kamins exklusiv und nach Maß, mit einer aufeinander abge-

Rollos

• dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit • dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit

• dauerhaft, einfache Handhabung, • kostenlose Angebotserstellung • kostenlose Angebotserstellung kurze Lieferzeiten Weiterhin: Fenster Türen - Rollladen • inklusive Angebotserstellung Weiterhin: Fenster - Türen - Rollladen

20 2010 22 Jahre -- 2012

1990 -1990 1990 -

20 Jahre - 2010

Tel.: 03 92 63/3 03 23 www.bauelemente-huebner.de E-Mail: bau-huebner@t-online.de

Jetzt ist PFLANZZEIT Familie gegründet 

Haus gebaut 

Baum schon gepflanzt? Wir haben Ihren Hausbaum.

Baumschule Gustav Beyme Verkauf und Pflanzung von Gehölzen aller Art aus eigenen Beständen.

seit 1840 Deutsche Markenbaumschule & anerkannter Ausbildungsbetrieb

im eigenen Haus

Leben

Magdeburg/OT Pechau Tel: (0391) 811 47 45 www.baumschule-beyme.de

Die Firmengründung von Kaminbau Rieder erfolgte am 1. März 1991. Nach und nach wurde der Geschäftsbereich Hausschornsteinbau und Kaminbau aufgebaut und erweitert. Heute prägt der Kaminbau maßgeblich das

Pssst! Leiser geht’s nicht! Der Hochdruckreiniger Kärcher 4.00 EcoSilent Alu. Mit hochwertiger Aluminiumpumpe und wassergekühltem Motor. Inkl. VarioPower-Strahlrohr und Dreckfräser.

mit

er Elbe d n a n e n Woh deburg g a M e g a L Citynahe

Das Wintergartendoppelhaus ... • 129,41 m2 Wohnfläche • mit integriertem Wintergarten • Citynahe Lage Magdeburg ... und viel günstiger als Sie glauben!

Reith Immobilien GmbH & Co. KG Haeckelstraße 10 • 39104 Magdeburg Tel. 03 91/56 28 39 50 www.reith-immobilien.de

Kaminstudio Leipziger Chaussee

das Gesamtbild jedes Hauses einfügt. Sie können in allen Farben und Formen gefertigt werden. Kunden können bei „Bauelemente Hübner” unter einer Vielzahl von Gewebearten das für sie passende Gewebe auswählen, wie z.B. Pollenschutzgewebe, Katzengewebe, Edelstahlgewebe oder das fast unsichtbare Transpatecgewebe. Wichtig: Kunden sollten auf die kommende Winter-Rabatt-Aktion achten, denn der nächste Sommer kommt bestimmt! Weitere nützliche Infos gibt es unter www.bauelementehuebner.de.

269,99 269, 249,-

®

CENTER Kramer Wilfried Kramer e.K.

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41 e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

DER

er KaminbauHarz aus dem

he Jede Woc ebote! ne u e A n g

ʄKAMINE ʄSCHORNSTEINBAU ʄERNEUERBARE ENERGIEN

Kamin- und Schornsteinbau Rieder GmbH 39120 Magdeburg, Leipziger Chaussee 51 Tel.: 03 91 / 2880 690 · www.kaminbau-rieder.de

Leistungsprofil, ohne jedoch den Schornsteinbau zu vernachlässigen. Zahlreiche Referenzen von Hausbesitzern verweisen in den Sparten Kaminund Schornsteinbau, sowie Heizung, Solar und Fotovoltaik auf eine hohe fachliche

Kompetenz und Qualität. Seit Juli 2011 betreibt der Kaminbau Rieder auch eine Filiale mit diversen Kaminvarianten in Magdeburg. In den letzten Jahren wurde das Angebot zum Vorteil der Kunden, wesentlich erweitert. Heute umfasst das

Angebot an Kaminen das ganze Spektrum an Möglichkeiten, welche im Kaminbau machbar sind. Alle Varianten der Gaskamine sind voll funktionsfähig in den Ausstellungsräumen in den Ausstelluhngs- und Verkaufsräumen in der Leipziger Chaussee 51

(0391/288 06 90) zu besichtigen. Bei einem Besuch in unseren Ausstellungsräumen können sie sich über das große Spektrum und die vielen Möglichkeiten an Kaminen und Kaminöfen – von klassisch bis modern informieren.

BBB Massivhaus® feiert mit den Kunden

Unternehmen verschenkt Betonfertigteilgarage

K4.00 Silent Alu + Terrassenreiniger T400 299,- €

Bauen REITH

Gegen ungebetene Gäste wie Fliegen, Wespen oder Mücken hilft am besten ein Insektenschutzgitter. Dieses wird speziell für den Kunden angefertigt. Es sorgt für einen ruhigen Schlaf bei offenem Fenster und frischer Luft. Um stets die passende Lösung anzubieten, verfügt das Unternehmen „Bauelemente Hübner” über ein umfangreiches Produktprogramm. Die Mitarbeiter beraten interessierte Kunden gern ausführlich über die einzelnen Produkte wie Spannrahmen, Türen und Rollos. Die einzelnen Elemente zeichnen sich durch eine zeitlose, unauffällige Optik aus, die sich gut in

Der ganz individuelle Kamin

Immer die passende Lösung für für alle Fenster und Türen Immer die passende Lösung für alle Fenster und Türen Immer die passende Lösung alle Fenster und Türen

• Spannrahmen, Dreh-, u. Schiebetüren, • Spannrahmen, Dreh-, PendelundPendelSchiebtüren, Rollos Rollos • Spannrahmen, Dreh-, Pendelund Schiebtüren, Lichtschachtabdeckungen Lichtschachtabdeckungen NEU: Plissee-Türen

stimmten Technik in der hauseigenen Manufaktur in Angriff genommen. „Bei einem Neubau”, so Andreas Pilz, „ist es noch leichter einen Gesamtentwurf zu erstellen. Darüber hinaus könne der Kamin bei gut isolierten Häusern einen beträchtlichen Heizanteil übernehmen." Die freie und ungehinderte Wahl des Standortes sowie die Installation der Frisch- und Warmluftkanäle und das Einplanen eines kleinen Brennholzlagers sind ideale Voraussetzungen bei Häuslebauern. Weiterführende Informationen und Termine können gern unter der Telefonnummer 0162/617 02 80 vereinbart werden.

Schutz vor Insekten

Magdeburg (eb). „Individualität ist unsere Stärke“ sagt Dipl. Ing. Jens Barner und der Erfolg gibt ihm Recht. Seit 1994 steht sein Unternehmen, die Bau Betreuung Ballenstedt GmbH Halberstadt für individuelle Beratung, Planung und Umsetzung der unterschiedlichsten Bauvorhaben. Ob nun ein Einoder Mehrfamilienhaus, Supermarkthalle oder die Sanierung historischer Fachwerkgebäude, wichtig ist dem Unternehmer, dass der Bauherr eine auf ihn zugeschnittene, bezahlbare Lösung erhält. Im Zuge des sich verändernden

Marktes und den gestiegenen Anforderungen an den modernen Hausbau wurde mit der der Marke BBB Massivhaus® eine Plattform gefunden, die in der Region mittlerweile nicht mehr wegzudenken ist. Ob auf Messen oder in den Medien, das Team der BBB Massivhaus® ist stets präsent und liefert neue Ideen, so z.B. mit der Präsentation des ersten individuell geplanten „Passiv-Hauses“ auf der Messe in Aschersleben. Die Verbundenheit mit der Region ist Jens Barner sehr wichtig, sichert sie doch seinen Bauherrn und ihm selbst einen

schnellen Zugriff auf qualitativ hochwertige Handwerker. Und damit steigt die Zufriedenheit der Kunden. So verwundert es nicht, dass nun eine große Zahl erreicht wird: Das 750. Bauvorhaben wird im Oktober begangen. Ein einfaches „Danke” würde nicht genügen, daher erhält der glückliche 750. Bauherr eine Betonfertigteilgarage zum Haus geschenkt. Derzeit steht der Zähler bei 743, vielleicht klappt es zur Haus, Bau + Energiemesse in Wolfenbüttel am 27./28. Oktober ? Infos: www.bbb-massivhaus.de


Die beliebte Familienausgabe

Aktuelles

27. Oktober 2012

Ka aufen Kaufen statt Mieten! statt Miet en!

s u n o b r e d n i 2000 € K 16 Jahre! Ki Kinnddeerr bis 16 ushalt lebenden Ha im le al a r fü , t t, s geschenk 2000,00 € vvoonn un

7


Aktuelles

8 27. Oktober 2012

Die beliebte Familienausgabe

Highlights Wasserburger Hochzeitsmesse - Anzeige -

Eigene Hochzeit als persönliches Märchen

www.zeitungsklick.de

Magdeburg (eb). Als kleines Mädchen träumt man von dem Märchenprinzen, der auf einem Schimmel angeritten kommt, um das Herz seiner Prinzessin zu gewinnen. Man wünscht sich eine Hochzeit wie im Märchen. Doch der Traum, von einer wahrhaft sinnlichen Märchenhochzeit liegt in greifbarer Nähe – auf der Wasserburg zu Gommern. Mit romantischem Charme verzaubert die historische Burg am 4. November zur Hochzeitsmesse Doch worauf kommt es bei der eigenen Hochzeit an? – Welches Kleid werde ich tragen? Standesamtlich, frei oder kirchlich – Wie soll ich mich nur trauen lassen? Wie deko-

riere ich? Mit welchem Programm wird meine Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis? Welche Torte … Fragen über Fragen. Ob die Hochzeitsberaterin der Wasserburg zu Gommern Nadja Walczak, Brautmodenausstatter „Black & White Design“, Konditor „Kaffeehaus Köhler“, der „Blumentempel“ in Magdeburg etc. - Auf der Hochzeitsmesse finden Sie Ihre Antworten. Kommen Sie am 4. November ab 13 Uhr auf die Wasserburg zu Gommern und sichern Sie sich schon jetzt Ihren Wunschtermin. Weitere Informationen gibt es auch unter www.wasserburg-zugommern.de.

Intensivkurs im November beim ICHP

- Anzeige -

Hypnose hilft beim Englischlernen Magdeburg (mm). Hypnose ist ein Trancezustand zwischen schlafen und wachsein. Während dieses Zustands ist das Unterbewusstsein besonders empfänglich und aufnahmefähig. Diesen Umstand machen sich die Hypnosetherapeuten des „Institute of Clinical Hypnotherapy & Psychotherapy” (ICHP) zu nutze. Mit Hilfe der Hypnose können die ausgebildeten Therapeuten Teilnehmern in Sprachkursen wesentlich effektiver Englisch beibringen oder bereits vorhandene Kenntnisse ausbauen. Denn Erlerntes wird im Zustand der Hypnose viel stärker im Gehirn verankert als beim

herkömmlichen Lernen da sich die Teilnehmer besser konzentrieren und nicht ablenken können. Während eines dreitägigen Intensivkurses wird den Anwesenden zuallererst die Phonetik, also die Aussprache, beigebracht, bevor „wir sie mit Vokabeln und der Grammatik konfrontieren”, erklärt André Butzlaff, ICHP-Geschäftsstellenleiter in Magdeburg. Zwei bis dreimal pro Tag wird das Erlernte dann mit Hypnose gefestigt. Zusätzlich wird der Zustand der Hypnose genutzt, um Sprachhemmungen abzubauen. Am Ende des Kurses verfügen die Teilnehmer über ein Vokabular

von 500 englischen Wörtern. Das reicht aus, um sich im Ausland sprachlich zu bewegen. Das Konzept gibt André Butzlaff recht: „Wir hatten kürzlich eine 72-jährige Teilnehmerin ohne Englischvorkenntnisse. Am Ende des Intensivkurses konnte sie das Feedback zu dem Kurs komplett auf Englisch wiedergeben”. Der nächste Intensivkurs „Englisch” findet vom 5. bis 7. November, von 9 bis 17 Uhr, im Kometenweg 69 statt. Teilnehmer können sich bis Freitag, 2. November, bei André Butzlaff anmelden unter: 0391/400 96 00, 0151/15 33 09 21 oder per Mail: magdeburg@ichp.de.

Erstklassige Tribute Band am 8. November im AMO

Die Cavern Beatles gastieren Magdeburg (eb). Eine ganz besondere Ehre für die Liverpooler Jungs: Die Cavern Beatles bekamen von dem legendären Cavern Club die offizielle Erlaubnis das Logo und den Namen des bedeutendsten Rock'n'Roll-Club weltweit zu verwenden. Am Donnerstag, 8. November, 20 Uhr, sind die Jungs im AMO zu Gast.

Wie durch eine Zeitmaschine werden die Zuschauer in die 60er Jahre zurück versetzt. Und es scheint so, als wenn sie nicht so schnell wieder in die Gegenwart zurückkehren möchten. Ein über zweistündiges Power-Konzert mit authentischer Technik, Instrumenten und Kostümen und ohne jeglichem „Schnick-Schnack“ sind die

besten Beweise dafür! Tickets und weitere Infos unter 0531/34 63 72. Der Magdeburger Sonntag verlost 2 x 2 Freikarten für die Veranstaltung. Einfach eine Mail mit „Cavern Beatles“ an verlosung@magdeburgersonntag.de schicken. Name und Telefonnummer nicht vergessen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Tag der offenen Tür am 5.11.2012, ab 18.00 Uhr

- Anzeige -

Rückenschmerzen müssen nicht sein Magdeburg (eb/mm). Wer zu Mario Hermann kommt, ist meist austherapiert. Die meisten nehmen starke Schmerzmittel oder müssen Spritzen bekommen, um die Kopf-, Rücken-, Knie-, oder Nackenprobleme zu ertragen. Auch Schwierigkeiten mit der Verdauung oder Bandscheibe nehmen viele zum Anlass, um zum erfahrenen Chiropraktiker zu gehen. Denn er hat vielen Menschen aus Magdeburg, Deutschland und dem Ausland zu mehr



Lebensqualität verholfen. ,,Ursache vieler Schmerzen ist ein Bekkenschiefstand, dessen häufigstes Zeichen zwei ungleich lange Beine sind.“ Er setzt genau an der Ursache der Symptome an und bringt sanft und schonend das Becken wieder in seine richtige Lage. Da hier die Wirbelsäule endet, wirkt sich die Behandlung auch auf das zentrale Nervensystem positiv aus. Blockierte Nerven, die bis dahin nur schlecht Organe und Muskeln versorgten, können sich jetzt

lösen, Schmerzmittel nicht mehr nötig. Siebzehn Jahre lang behandelt Mario Hermann Patienten in der Praxis nach diesen Behandlungsmethoden. Ein Test empfiehlt sich selbst für Kinder mit Haltungsproblemen, Kopfschmerz, Konzentrationsstörungen. Das Zentrum für Chiropraktik und Osteopathie Mario Hermann, Heilpraktiker, führt am Montag, 5. November zwischen 18 und 19.30 Uhr in der Harnackstraße 4 (Eingang Planckstraße) einen Tag der offenen Tür durch. Näheres unter 0391/736 23 65.

Am 27. Oktober in Hermsdorf

Piraten-Halloween im ElbePark Hermsdorf (eb/mm). Der El- ratenprüfung und Schatzsuche bePark in Hermsdorf erwartet im echten Piratenschiff teilnehmen. Zusätzlich gibt’s klebgemeinsam mit der Circus-Farig, süße Zuckerwatte und milie Hein am Samstag, lustiges Gesichterschmin27. Oktober von 11 bis ken. Wer will, kann sich im 18 Uhr mit Spiel, Spaß Kostüm mit einem und tollem Kinderproselbst gebastelten Kürgramm die kleinen bis fotografieren lasGäste. Jeweils um 11, 14 sen. Die schönsten und 16 Uhr wird eine Halloween-Kürbisse gegruselige Piratenschau veranstaltet. Kinder können an Pi- winnen einen tollen Preis.

23. - 24.11.2012 Magdeburg GETEC-Arena www.apassionata.com

Tickethotline:

01805 – 88 55 08 14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min

Kneipenspektakel

Zum HonkyTonk-Festival Magdeburg (eb/mm). Zum ersten Mal kehrt am Samstag, 3. November, das HonkyTonk®-Festival in die Magdeburger Innenstadt ein. Vielleicht ist es dem ein oderanderem Livemusikfan bereits aus den niedersächsischen Nachbarstädten Braunschweig, Wolfsburg, Peine, Gifhorn und Wolfenbüttel bekannt. Hier zieht das Festival bereits seit Jahren Scharen von Musikfans zum gemeinschaftlichen Kneipen- und Musikhopping. Man muss lediglich einmal bezahlen und kann somit elfKonzerte miterleben. Man bekommt ein Bändchen an das Handgelenk geknipst und hat so Zutritt zu allen HonkyTonk®-Locations hat. Der Vorverkaufsstart (10 Euro pro Bändchen) hat bereits in folgenden Vorverkaufsstellen begonnen: SATURN Magdeburg, Magdeburg Ticket, alle beteiligten Lokale und es gibt sogar Online-Tickets zum Ausdrucken auf www.honkytonk.de. An der Abendkasse kostet es 12 Euro. Mit dabei unter anderen: Helmut Orosz, bekannt geworden durch die DSDS Staffel 2010. Er ist eine echte Rockröhre und lebt für die Bühne. Mit seiner Musik möchte er Gefühle transportieren und die Herzen der Zuschauer berühren. Sein Tipp: Ein warmes Lächeln, Witz versprühen und bloß nie langweilig rüberkommen! Musikalisch ist er großer Fan von Nickelback, Bryan Adams, Bon Jovi und Elton John. Wo? In der Stern Bar. Weitere nützliche Informationen gibt es auch auf der Internetseite: www.honky-tonk.de.


Kompakte Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG www.zeitungsklick.de +++ MP ZUR INSEL-FRAGE +++ 20 JAHRE RADIO SAW +++ ARZTSUCHE PER „NAVI” IM INTERNET +++ KARIKATUR VON OLAF PLÄTSCHKE +++

„HABE DEN KONTAKT NICHT ABREISSEN LASSEN“ Ministerpräsident äußert sich im Landtag zu seinem Engagement in Insel

Ministerpräsident Reiner Haseloff nimmt vor dem Landtag zu seinem Engagement in Insel Stellung. Von Christian Wohlt Magdeburg. „Es gibt auch noch andere Kollegen im Kabinett!“ Finanzminister Jens Bullerjahn (SPD) wurde sichtlich gereizter, je öfter er in der aktuellen Stunde des Landtages ans Pult zitiert wurde. Die neue Form der Diskussion in der jeder Ressortchef drei Minuten Zeit hatte, um auf unvorbereitete Fragen der Abgeordneten zu antworten, erlebte jetzt ihre zweite Auflage. Insbesondere die Linksfraktion interessierte sich für die Einzelheiten der Auftragsvergabe der Landesverwaltung für die Datenverarbeitung an die Firma Dataport. Die Situation in der Altmarkgemeinde Insel war nicht zum ersten Mal Thema im Landtag. In der Fragestunde wollte die Abgeordnete Eva von Angern (Linke) von Ministerpräsident Reiner Haseloff (CDU) wissen, wie er sich, angesichts seiner Zusagen, sich um die Menschen in Insel zu kümmern, dafür einsetzt dass die beiden früheren Sexualstraftäter weiter dort leben können. Die vorgegebenen drei Minuten Redezeit reichten jedoch nicht für

Foto: ct-press

eine umfassende Antwort. Haseloff erinnerte zunächst an seinen Besuch im Ort anlässlich der Landtagsdemo. Am Rande habe er sowohl Vertretern der Bürgerinitiative, als auch weiteren Bürgern das Angebot gemacht, zu einem anderen Zeitpunkt erneut nach Insel zu kommen. „Seit diesem Zeitpunkt habe ich den persönlichen Kontakt zu Handelnden, sowohl in der Kommunalpolitik, als auch in der Bürgerinitiative nicht abreißen lassen“, versicherte der Ministerpräsident. „Ich kann ihnen gern die Telefonprotokolle der einund ausgehenden Anrufe zeigen“, fügte er hinzu. Im Sommer habe dann ein Gespräch vor Ort stattgefunden, bei dem er mit vielen Ängsten und Befürchtungen konfrontiert worden sei und auch weitgehende Unkenntnisse über die Resozialisierung von Straftätern deutlich wurde. Das Treffen sei im Kabinett ausgewertet und als Ergebnis ein Regularium erarbeitet worden, welches Ressort bei derartigen Ereignissen, wofür zuständig ist. In den nächsten Tagen solle dazu ein Erlass im Kabinett beschlossen werden. Außerdem seien Justizministerin Angela Kolb (SPD) und Innenminister Holger Stahl-

knecht (CDU) aktiv gewesen, alle Kontakte zu nutzen und ein geeignetes Format für Gespräche zu finden. Für weitere Einzelheiten reichte die Redezeit nicht. Haseloff will deshalb eine detaillierte Antwort schriftlich nachreichen. Wirtschaftsministerin Birgitta Wolff (CDU) hatte zur Abwicklung der Gobelinmanufaktur Halle Stellung zu nehmen. Sie erklärte, dass für die elf Mitarbeiter Abfindungen gezahlt würden, sollte eine Übernahme durch die Burg Giebichenstein nicht möglich sein. Auch die Ausbildung solle künftig dort erfolgen. Notwendige Maschinen könnten übernommen werden. Räumlich sei Potenzial da. Entstehende zusätzliche Kosten könnten aus dem Budget getragen werden, das ursprünglich für die Gobelinmanufaktur vorgesehen war. Sie versicherte, dass es bis vor kurzem Hoffnung auf eine wirtschaftliche Lösung für die Manufaktur gegeben habe und die jetzige Lage nicht absehbar war. „Jetzt gab es dingenden Handlungsbedarf“, so Wolff. Auf die Frage, ob es nicht doch noch eine Chance für den Weiterbetrieb der Manufaktur gebe antwortete sie klipp und klar: „Nein!“.

Erfolgswelle im Äther mit buntem Festakt gewürdigt Privatsender radio SAW feierte seinen 20. Geburtstag Magdeburg (eb). Der Private Rundfunksender radio SAW feierte im Magdeburger Kulturwerkfichte seinen 20. Geburtstag. Rund 600 Gäste erlebten ein buntes Fest, darunter zahlreiche Prominente und Politiker. Geschäftsführer und Programmdirektor Mario A. Liese konnte zufrieden feststellen, dass sich radio SAW in den vergangenen 20 Jahren zum beliebtesten Radiosender in

Sachsen-Anhalt entwickelt hat. „Wir gehören zu den führenden privaten Radiosendern in Deutschland“, erklärte er. „radio SAW ist eine Erfolgsgeschichte und ein Aushängeschild von Sachsen-Anhalt“, sagte MP Haseloff. Auch sechs Minister, darunter der Chef der Staatskanzlei Rainer Robra (CDU), Finanzminister Jens Bullerjahn (SPD) und Innenminister Hol-

ger Stahlknecht (CDU), feierten mit vielen weiteren Gästen aus Politik, Wirtschaft und Kultur. Am 8. September 1992, Punkt 7.00 Uhr erklang aus einem Bürogebäude einer ehemaligen Tapetenfabrik in Magdeburg eine Stimme: " Hier ist radio SAW - die Sachsen-Anhalt Welle." Bereits vier Wochen nach Sendestart wurde das Landesstudio Halle eröffnet und wiederum nur wenige

Monate später entstanden Studios in Dessau, Stendal und Halberstadt. Mittlerweile konnte radio SAW zum 30. Mal in Folge Marktführer in Sachsen-Anhalt werden und ist mit 294.000 Hörern in der Durchschnittsstunde laut der jüngsten Media Analyse der reichweitenstärkste private Hörfunksender im Osten (inkl. Berlin). Er gehört zu den Top 5 der privaten Radiosender in ganz Deutschland.

DACIA – SOFORT lieferbar

20 Sekunden Vortrag zu Europa 2020 Sachsen-Anhalt (eb). Europaminister Rainer Robra nahm auf Einladung der Vorsitzenden des Ausschusses für regionale Entwicklung des Europäischen Parlaments an einem Interparlamentarischen Treffen in Brüssel zum künftigen Einsatz der europäischen Strukturfonds teil. Auf der Veranstaltung vertrat Robra als Vertreter des Bundesrates die Interessen der deutschen Länder. In seinem Vortrag, der unter dem Thema „Europa 2020 vor Ort“ stand, ging Robra insbesondere auf den Beitrag der europäischen Fonds zur Umsetzung der Europa 2020-Strategie und das Erfordernis des Zusammenwirkens mit den Interessenvertretern vor Ort beim Einsatz der Mittel ein.

Z Neubau N eubau » Sanierung Sanierung » GGrundstücke rundstücke

TTOP OP aktuell & exklusiv exklusiv Tel.: 03 91/50 95 95 63 www.schrader-haus.de

Sandero Stepway 1.6 85 Autogas Silber met, Lederausstattung, Klima, Airbags, ABS, LM-Räder 16 Zoll, Radio mit FB, Telefonfreisprecheinrichtung, Nebelscheinwerfer, el. Fensterheber vorn, Zentralverriegelung mit FB, Servo, u.v.m.

NP: 13.130,- Jetzt:

12.790,-

Verbrauchsangaben nach VO(EG)715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV: Verbrauch innerorts, außerorts, kombiniert (l/100 km) (Super 9,9/6,2/7,4), [Flüssiggas13,1/8,0/9,6]; CO2-Emission, g/km: (Super 174), [Flüssiggas 154]

Duster 4x2 1.6 16V 105 Laureate Braun met., Klima, Airbags, ABS, Zentralverriegelung mit FB, Lederlenkrad, el. Fensterheber vorn, Außenspiegel el., Servo, Fahrersitz und Lenkrad höhenverstellbar, Ersatzrad, Allwetterreifen, u.v.m.

NP: 15.190,- Jetzt:

14.490,-

Verbrauchsangaben nach VO(EG)715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV: Verbrauch innerorts, außerorts, kombiniert (l/100 km) (Super 9,6/6,0/7,1); CO2-Emission, g/km: Super (165)

Weitere Modelle, Ausstattungen und Farben am Lager. Ihren Gebrauchten zum Höchstpreis • Finanzieung bis 120 Monate

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal

Hoher Weg 1a

Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08


20 Minuten Magdeburg

27. Oktober 2012

Landesminister auf Investorensuche

20 Sekunden 200 Arbeitsplätze fĂźr Nachterstedt Sachsen-Anhalt (eb). Das US-amerikanische Unternehmen Novelis Inc. wird insgesamt 200 Millionen Euro in den Ausbau des Standortes Nachterstedt (Salzlandkreis) investieren und bis 2014 200 neue Arbeitsplätze schaffen. Das ist das Ergebnis eines Gesprächs, das Wissenschaftsund Wirtschaftsministerin Birgitta Wolff mit Phil Martens, Chef der Novelis Inc., und weiteren Vorstandsmitgliedern in der Firmenzentrale in Atlanta, US-Bundestaat Georgia, gefĂźhrt haben. Das Investitionsvorhaben, das Nachterstedt zum grĂśĂ&#x;ten Standort von Novelis in Europa wachsen lässt, stand im Mittelpunkt des Termins, der auch einen Besuch im neuen Forschungs- und Entwicklungszentrum von Novelis und Gespräche Ăźber die Entwicklung im Bereich der Aluminiumverarbeitung umfasste. Vorteile des Standortes Nachterstedt, wie die zentrale Lage, die gute Zusammenarbeit mit allen Ebenen der Verwaltung und die zĂźgigen Genehmigungsverfahren wurden ebenso erĂśrtert wie MĂśglichkeiten, stärker als bisher Absolventen der Hochschulen des Landes zu gewinnen, um den wachsenden Bedarf von Novelis an Ingenieuren zu decken. Zwischen Ralf Wehrspohn, dem Direktor des Fraunhofer-Instituts fĂźr Werkstoffmechanik aus Halle, und Novelis wurde eine Zusammenarbeit im Bereich Entwicklung besprochen.

Wolff und Webel erkunden die neue Welt

Gezielte Arztsuche per â&#x20AC;&#x17E;Navigationssystemâ&#x20AC;&#x153; Internet bietet unabhängige Hilfeleistung an Magdeburg (ct). Wo finde ich den richtigen Mediziner? Besonders wenn es um einen Spezialisten geht, verursacht diese Frage vielen Patienten zusätzliche Bauchschmerzen. Seit anderthalb Jahren bietet das Internet eine kompetente und unabhängige Hilfe. Rund 130.000 Ă&#x201E;rzte und 55.000 Zahnärzte sind bundesweit mit dem im Mai 2011 gestarteten Arztnavigator zu finden. Aus Sachsen-Anhalt sind darin rund 3.000 Ă&#x201E;rzte (darunter fast alle niedergelassenen), 1.590 Zahnärzte und 65 Kiefernorthopäden gelistet. Das Gemeinschaftsprojekt der Bertelsmann Stiftung, der grĂśĂ&#x;ten Patienten- und Verbraucherorganisationen sowie der Krankenkassen

AOK, Barmer GEK und der TK ist von 37 Millionen Versicherten nutzbar. Sylvia FräĂ&#x;dorf, Leiterin des AOK-Unternehmensbereiches Kundenservice und Vertrieb, ermutigt die Versicherten, das Portal rege zu nutzen, um einen repräsentativen Ă&#x201E;rztevergleich zu ermĂśglichen. Die Ergebnisse werden zusammengefĂźhrt und zu jedem einzelnen Arzt verĂśffentlicht, wenn mindestens zehn Beurteilungen fĂźr den jeweiligen Arzt vorliegen. Dabei sind die Bewertungskriterien vorgegeben und es ist nur eine Bewertung pro Patient und Arzt mĂśglich. Sollten bei späteren Arztbesuchen andere Erfahrungen gemacht werden, kĂśnnen Korrekturen vorgenommen werden. FĂźr den Patienten liegen die Vorteile auf der Hand. Er erhält auf einen Blick wichtige Informationen, zum Beispiel zu Wartezeiten, Sprechstunden, Auftreten des Arztes oder die Organisation in der Praxis. AuĂ&#x;erdem lassen sich passende Fachärzte in der Umgebung finden. â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen den Menschen, die zuverlässige Informationen Ăźber die Qualität und das Angebot von Ă&#x201E;rzten suchen, eine verlässliche Orientierungshilfe geben. Das Portal hilft dabei, den Arzt zu finden, der zu einem passtâ&#x20AC;&#x153;, erläutert FräĂ&#x;dorf. Was haben die bewerteten Mediziner davon? Das

Portal bietet den Ă&#x201E;rzten die MĂśglichkeit, ein anonymes und weitgehend objektives Feedback ihrer Patienten zu erhalten. Die Ă&#x201E;rzte profitieren von einem fairen, seriĂśsen und methodisch fundierten Befragungsverfahren, mit dem sie wertvolle Hinweise auf OptimierungsmĂśglichkeiten in ihrer Praxis erhalten. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen gezielt Informationen, zum Beispiel Ăźber Sprechstundenzeiten und Spezialisierungen verĂśffentlicht und somit der Patientenstrom gesteuert werden. Ă&#x201E;rzte, die das nicht mĂśchten, erscheinen nicht auf der Seite. â&#x20AC;&#x17E;Aber auch das kann ja fĂźr die Patienten ein wichtiger Anhaltspunkt seinâ&#x20AC;&#x153;, sagt Sylvia FräĂ&#x;dorf. Das Portal enthalte inzwischen bundesweit mehr als 240.000 Beurteilungen von Ă&#x201E;rzten. Die ersten bundesweiten Analysen zeigen erstaunliche Ergebnisse. So wĂźrden 74 Prozent der Patienten ihren Hausarzt, aber nur 63 Prozent den Facharzt weiterempfehlen. Die Beliebtheit drĂźckt sich auch in einem anderen Bewertungskriterium aus. 71 Prozent der Patienten wĂźrden â&#x20AC;&#x17E;bestimmtâ&#x20AC;&#x153; wieder zum gleichen Facharzt gehen, zwĂślf Prozent â&#x20AC;&#x17E;bestimmt nichtâ&#x20AC;&#x153;. Zum gleichen Hausarzt wĂźrden 88 Prozent der Patienten â&#x20AC;&#x17E;bestimmtâ&#x20AC;&#x153; wieder gehen, 2 Prozent â&#x20AC;&#x17E;bestimmt nichtâ&#x20AC;&#x153;.

Magdeburg (eb). Landesentwicklungs- und Verkehrsminister Thomas Webel (CDU) hat anlässlich seines siebentägigen USAAufenthalts, bei dem er in den Bundesstaaten Georgia, Kentucky, Tennessee und Wisconsin fĂźr den Logistikstandort Sachsen-Anhalt wirbt, die Generaldirektorin des Georgia Tech-Supply Chain Logistics Instituts (SCL) in Atlanta zu einem Besuch nach Magdeburg eingeladen. Jaymie C. Forrest, die die weltweit grĂśĂ&#x;te und bekannteste Einrichtung im Logistik-Bereich, mit mehr als 60 Jahren Erfahrung in der Kooperation mit der Industrie leitet, nahm die Einladung Webels gern an. Der Minister informierte seine Gesprächspartner Ăźber das gerade Ăźberarbeitete Landeslogistikprogramm, das darauf zielt, den Stellenwert Sachsen-Anhalts als regional bedeutsamen Logistik- und Produktionsstandort zu erhĂśhen. Unter anderem interessierten die amerikanischen Gastgeber Probleme des Nachtflugverkehrs auf Flughäfen. Webel konnte berichten, dass Leipzig/Halle inzwischen der zweitgrĂśĂ&#x;te Frachtflughafen Deutschlands ist und sich in diesem Jahr beim Frachtumschlag der 800.000-Tonnen-Grenze nähert.

Ein Thema war auch der Ă&#x2013;ffentliche Personennahverkehr (Ă&#x2013;PNV). Der Ă&#x2013;PNV steckt in Atlanta noch in den Kinderschuhen. Das Ergebnis sind kaum noch zu bewältigende Autoschlangen, die sich trotz mehrspuriger StraĂ&#x;en während der StoĂ&#x;zeiten durch die Olympiastadt von 1996 wälzen. Dass Sachsen-Anhalt jährlich rund 330 Millionen Euro in den Ă&#x2013;PNV steckt, nahm Institutsdirektorin Forrest mit Erstaunen zur Kenntnis: â&#x20AC;&#x17E;Da kĂśnnen wir von ihnen lernen.â&#x20AC;&#x153; Wissenschafts- und Wirtschaftsministerin Birgitta Wolff ist ebenfalls in den USA unterwegs. In Begleitung von Vertretern aus Wirtschaft und Wissenschaft besucht sie in Atlanta (Georgia), Madison und Milwaukee (beides Wisconsin) Unternehmen, Forschungseinrichtungen und Technologietransfer-Organisationen. Neben der Unternehmenspflege und Investorenaquise stehen der Wissens- und Erfahrungsaustausch unter anderem zu den Themen Zusammenarbeit von Wirtschaft und Wissenschaft, AusgrĂźndungen aus den Hochschulen, die Bildung von Alumni-Netzwerken und die berufliche Weiterbildung im Focus der Reise.

Minister Thomas Webel (r.) mit der Generaldirektorin vom The Supply Chain & Logistics Institute (SCL), Jaymie C. Forrest (2. v. r.) sowie Direktor John J. Bartholdi. (2. v. l.) und Professor Alan Erera. Foto: MLV

DER NEUE â&#x20AC;&#x201C; KANN VIEL. BRAUCHT WENIG. 467 ",56&-- %&'*/*&35 OUTLANDER 2.2 DI-D 1 2WD INVITE

30.690 â&#x201A;Ź*

Abbildung enthält Sonderausstattung

OUTLANDER FAHREN SCHON AB 4.8 L1 / 100 KM - OUTLANDER 2.2 DI-D 2WD INVITE Erleben Sie eine komplett neue SUV-Generation â&#x20AC;&#x201C; der neue Outlander. Sicher, komfortabel, geräumig und wenn Sie es wĂźnschen auch mit Allrad. Das alles bei niedrigem Verbrauch. Entdecken Sie die Stärken des Neuen, z. B. mit hoher Sitzposition, Eco-Mode-Funktion, Tempoautomatik mit Geschwindigkeitsbegrenzer und vielem mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 1

NEFZ-Messverfahren (RL 715 / 2007 EG) Outlander 2.2 DI-D 2WD Invite ClearTec: Verbrauch (l / 100 km) innerorts 5.7 / auĂ&#x;erorts 4.2 / kombiniert 4.8 / CO2-Emission kombiniert 126 g/km / Effizienzklasse A

Ihr Fiat Händler:

* VerĂśffentlichung und unverbindliche Preisempfehlung der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, zzgl. Ă&#x153;berfĂźhrungskosten.

Geschw.-Scholl-StraĂ&#x;e 146, 39218 SchĂśnebeck, Tel. 0 39 28/45 86 Filiale HellestraĂ&#x;e 25, 39112 Magdeburg, Tel. 03 91/62 88 40 Filiale CarnotstraĂ&#x;e 6, 39120 Magdeburg, Tel. 03 91/62 56 20

www.autohaus-schoenebeck.de

PROBEFAHRT UND PERSĂ&#x2013;NLICHES ANGEBOT BEI TEILNEHMENDEN VERTRIEBSPARTNERN:

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

3PUIFOTFFS 4USBÂ&#x2021;F   .BHEFCVSH 5FMFGPO  'BY  JOGP!OPSETUBEUNBHEFCVSHEF XXXOPSETUBEUNBHEFCVSHEF

(FTDIXJTUFS4DIPMM4US   4DIzOFCFDL 5FMFGPO  'BY  JOGP!OPSETUBEUTDIPFOFCFDLEF


Die beliebte Familienausgabe

27. Oktober 2012

11

Reisen Niedersachsen

Weserbergland

Hotel & Restaurant & Lounge

Holsteiner Hof Wellness â&#x20AC;&#x201C; Kurzurlaub â&#x20AC;&#x201C; Tagungen www.holsteiner-hof-geesthacht.de Tel.-Nr. 04152 - 88 88 862

.HJHOZRFKHQHQGHÂą7DJHÂź

,P:HVHUEHUJODQG1lKH+DPHOQ LQNOhEHUQDFKWXQJHQP)UÂ KVWÂ FN [*DQJ$EHQGPHQÂ V6WG.HJHOQ 6FKORVVEHVLFKWLJXQJ'DPSIHUIDKUWXPHKU )D[Ä 7HO ZZZKRWHOSIHIIHUPXHKOHGH

Mecklenburg Vorpommern Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33â&#x20AC;&#x201C;60 2, 2â&#x20AC;&#x201C;10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Silvester im ***Fritz-Hotel Schwerin 5 Tage - 4 Nächte inkl. HP und Silvesterparty nur 255,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p.P. im DZ

Fritz Hotel

Schwerin, DorfstraĂ&#x;e 3 B Tel. 0385 / 64 63 70, Fax â&#x20AC;&#x201C;/6 46 37-99 www.fritz-hotel.de

â&#x20AC;&#x17E;ENTSPANNUNG PURâ&#x20AC;&#x153; Unser WohlfĂźhlarrangement auch zu Weihnachten und Silvester buchbar. 119,00 â&#x201A;Ź fĂźr 2 Nächte pro Person im Doppelzimmer

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz

Ostsee Traumhafter Urlaub in der "FERIENRESIDENZ AM SALZHAFF" im Ostseebad Rerik komf. 2- & 3-Zimmerwohnungen mit Balkon/ Terrasse und mit Blick zum Wasser. Inkl. Salzhaffrundfahrt und Ponyreiten. Nutzen Sie unser Last-Minute-Angebot: ab 40 â&#x201A;Ź pro Nacht fĂźr 4 Personen! Tel.: 03 82 03 - 120 55, www.blengow.de

Tel.: 03 46 53/3 48 â&#x20AC;˘ Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

HOTEL MĂ&#x2013;WE*** in KĂźhlungsborn

â&#x20AC;&#x17E;Herbstschnuppernâ&#x20AC;&#x153; ab 2 Ă&#x153;N, inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet & HP Preis p. P. im DZ/Nacht

49,- â&#x201A;Ź

Telefon 03 82 93 - 820, Fax 8 22 22 Alle Arrangements auf: www.hotel-moewe.de

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 28.10.-04.11.= 04.11.-11.11.= 22.12.-27.12.= 28.12.-02.01.=

Ă&#x153;/HP Ă&#x153;/HP Ă&#x153;/HP Ă&#x153;/HP

2 2 2 2

Personen Personen Personen Personen

500,-â&#x201A;Ź 500,-â&#x201A;Ź 500,-â&#x201A;Ź 600,-â&#x201A;Ź

Herzlich willkommen! RĂźgen genieĂ&#x;en im Hotel Inselwind

Silvester noch nichts vor? Dann feiern Sie doch auf RĂźgen! 3 Ă&#x153;bernachtungen im DZ inkl. HP, 1x Silvesterabend mit groĂ&#x;em Buffet inkl. alkoholfr. Getränke, Bier, Wein & Sekt, Mitternachtsimbiss, Musik & Tanz sowie einem Feuerwerk. Traditionelles Neujahrsräuchern. 222,00 EUR p.P. Verlängerungsnacht 42.00 EUR p. P. inkl. HP

EZ / DZ /App. Ă&#x153;/F ab 38,- â&#x201A;Ź p. P. HP mĂśglich, Strandnah  03 83 08 - 82 54 www.hotel-inselwind.de

Landhotel Alt Wittower Krug in Wiek auf RĂźgen Tel. 038391-7600 / Fax: 760760 www.alt-wittowerkrug.de info@alt-wittowerkrug.de

Traumhafter Kururlaub bzw. Urlaub schon ab 469 â&#x201A;Ź!!! Winterschnäppchen schon ab 399 â&#x201A;Ź. Fordern Sie kostenlos unseren Katalog 2013 an!!!

Kururlaub an der MĂźritz, an der polnischen Ostsee, im Riesengebirge, in Kroatien und in Tschechien! 2 Wo., HP o. VP, werktgl. 2 Beh., ärztl. Unters., Transfer ab Heimatort (geringe indiv. Pauschale). Wichtig: Infos zur gesetzlich geregelten Zuschusspflicht Ihrer KK (ca. 300 â&#x201A;Ź, die Zuschussgewährung an bestimmte Bedingungen geknĂźpft ist.)

Ostsee-Touristik AG, 18147 Rostock, Petersdorfer StraĂ&#x;e 15 Tel.: 03 81-375 65 80 / 03 81-490 40 20 / 03 81-252 64 33 / Fax: 2 65 25, Email: Info@ostsee-touristik.com

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 Nächte zahlen

â&#x20AC;˘ Hotel â&#x20AC;˘ Restaurant â&#x20AC;˘ CafĂŠ Lange StraĂ&#x;e 31 â&#x20AC;˘ 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 â&#x20AC;˘ Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FĂ&#x153;R SIE: 4 Ă&#x153;N mit HP 148,- 3 p. P. 7 Ă&#x153;N mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. â&#x20AC;˘ Restaurant mit gutbĂźrgerlicher KĂźche, Wild- und Fischgerichte â&#x20AC;˘ CafĂŠ mit hausgebackenen Kuchen â&#x20AC;˘ alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon â&#x20AC;˘ freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

Reisetipps ONLINE Bayern

Reisetipps und viele andere interessante Informationen auch immer online auf:

www.zeitungsklick.de

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

HOTEL WALDHAUS November inkl. HP â&#x201A;Ź 133,30 p. P. Telefon: 0 99 24 / 95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

MAGDEBURGER SONNTAG

HoTelGUTscHeiNe

AUcH DAs iDeAle WeiHNAcHTsGescHeNk! FĂ&#x153;R EINE SCHĂ&#x2013;NE ZEIT!

Die beliebten Hotelreisen exklusiv bei uns! Harz/Alexisbad

3 Tage (2 Nächte)

MORADA HOTEL ALEXISBAD Der Sagenwelt des Harzes auf der Spur Alexisbad liegt herrlich idyllisch im wildromantischen Selketal. Das MORADA HOTEL ALEXISBAD verfĂźgt Ăźber einen groĂ&#x;en Wellnessbereich mit Schwimmbad und ist der ideale Ausgangspunkt fĂźr die Erkundung des sagenumwobenen Harzes.

Leistungen: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

2 x Ă&#x153;bernachtung im komfortablen Hotel- o. Dependancezimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-MenĂź oder Buffet) 1 x Sesselliftfahrt ab Thale zur Rosstrappe und zurĂźck 1 x Welcomedrink 1 x gefĂźhrte Wanderung GĂźltigkeitsdauer 1 x musikalischer Unterhaltungsabend bis Ende 2013 Nutzung des hauseigenen WellnessPreis pro Person im DZ und Freizeitbereichs nach VerfĂźgbarkeit

Anreise freitags nach VerfĂźgbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

111,-

Bayerischer Wald Schwarzwald/Nordrach

6 Tage (5 Nächte) Bayerischer Wald/Bischofsmais 4 Tage (3 Nächte)

8 Tage (7 Nächte)

sonnenhotel Bayerischer hof**** MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS MORADA HOTEL NORDRACH

in WaldmĂźnchen, nahe des Perlsees Schwarzwälder FreizeitspaĂ&#x;

Die SchĂśnheit des Bayerischen Waldes entdecken

willkommen im Nordrach drei Sterne Bayerischer Der Bayerische Wald ist ein Ort einzigartiger SchĂśnheit und das DerHerzlich romantische Luftkurort imSonnenhotel Kinzigtal im SchwarzHof. FĂźr einen gelungenen Urlaub sorgen das herzliche wald eignet sich ideal fĂźr erlebnisreiche TagesausflĂźge und familienfreundliche MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS bietet Ambiente, guter und Das eineMORADA ansprechende, Wanderungen in derService Umgebung. HOTELstilvolle NORein einmaliges Angebot, das Ihnen die SehenswĂźrdigkeiten Einrichtung. D RACH begeistert durch seine ruhige Lage am Kurpark und dieser Region erschlieĂ&#x;en wird. Leistungen: bietet das ganze Jahr Ăźber uneingeschränkten UrlaubsspaĂ&#x;. Leistungen: â&#x20AC;˘ 5 Ă&#x153;bernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer Leistungen:

â&#x20AC;˘ täglich reichhaltiges FruĚ&#x2C6;hstuĚ&#x2C6;cksbuffet und mittags Suppen-/ 3â&#x20AC;˘x Ă&#x153;bernachtung im komfortablen Hotelzimmer â&#x20AC;˘ Salat-Buffet MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet 3 x reichhaltiges â&#x20AC;˘ 3â&#x20AC;˘x Abendessen oder Buffet)Fassbier sowie Tischwein frei â&#x20AC;˘ tagsuĚ&#x2C6;ber von(3-Gang-MenĂź 10â&#x20AC;&#x201C;22 Uhr Softgetränke, 3â&#x20AC;˘x 1nachmittags TischgetränkKaffee, zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder Tee und Gebäck 0,2 alkoholfreie Getränke) â&#x20AC;˘ labends wechselnde Themenbuffets GĂźltigkeitsdauer â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ 1â&#x20AC;˘x geselliger Tanzabend bis Ende 2013 â&#x20AC;˘ Nutzung von Schwimmbad und Sauna â&#x20AC;˘ Nutzung des hauseigenen Wellnessâ&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ kostenfreier Parkplatz Preis pro Person DZ Preis pro im Person und Freizeitbereichs nach am Hotel â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ GuĚ&#x2C6;ltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum VerfĂźgbarkeit â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ Anreise Sonntag â&#x20AC;&#x201C; VerfĂźgbarkeit, nach VerfuĚ&#x2C6;gbarkeit Anreise donnerstags nach â&#x20AC;˘ Feiertage ausgeschlossen Feiertage ausgeschlossen

144,199,-

Diese Preise haben nur GĂźltigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

Bestellung und Gutscheinverkauf: Tel. 03 91 / 7 35 47 0 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. von 9 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr â&#x20AC;˘ Nachtweide 95 â&#x20AC;˘ 39124 MD

7 x Ă&#x153;bernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-MenĂź oder Buffet) 7 x â&#x20AC;&#x17E;all-inclusiveâ&#x20AC;&#x153; Getränke zum Abendessen (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) 1 x Berg- oder Talfahrt auf den GeiĂ&#x;kopf GĂźltigkeitsdauer 1 x Besuch einer Glasbläserei bis Ende 2013 1 x gefĂźhrte Wanderung mit Infopaket Preis pro Person im DZ Nutzung des hauseigenen Wellnessund Freizeitbereichs nach VerfĂźgbarkeit

Anreise samstags nach VerfĂźgbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

299,-


Aktuelles

12 27. Oktober 2012

Gisela klatscht … Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Einjähriges Jubiläum

men heranzugehen und sie an den Tisch zu holen. Und auch eine gute Öffentlichkeitsarbeit gehört dazu. In diesen Tagen können sie schon nach

Die beliebte Familienausgabe

seinen persönlichen Hit im Autoradio hört: Den TomPetty-Song „Learning to fly“. Auf der Party mit 600 geladenen Gästen feierte zugleich der neue Stationssong von Radio SAW Premiere. Im dazugehörigen Video – zu sehen unter www.radiosaw.de - werden auch alle Mitarbeiter des Senders vorgestellt.

„Fichte“ gefeiert. „Völlig losgelöst ...“ waren zum BeiDa war die Freude bei den spiel Peter Schilling mit „JobKöpfen“ groß. Elme So„Major Tom“ oder die Band 97-jährige siegt beim botta schaute bei ihnen am Silly mit Frontfrau Anna Promi-Kegeln Hassel vorbei und Loos. Viele weitere Größen erzählte von aus Kultur und Sport, Politik Sie sind fit wie ein Turnihrem und Wirtschaft zollten dem schuh, wie man so sagt. neuen wohl beliebtesten und Denn zweimal in der Woche Job als reichweitestärksten Radio- trifft man sie auf der Kegel- Die 97-jährige Luci Fischer (Mitte) nahm es mit Promis auf und Versender Ostdeutschlands bahn an. Das Besondere holte den Wanderpokal. Hochachtung. Und „kaum dabei: Sie sind zwischen 85 ein anderer Sender hat in und 100 Jahre alt. Bewohner haben die Senioren auch Heinz Daehre, Bürgermeiseinem Sendegebiet einen des Seniorenheimes „Vita- keine Scheu vor ehemaligen ster Rüdiger Koch und der höheren Marktanteil“, so nas“ in der Jacobstraße. Die Leistungssportlern, wie die Chef der Otto-vonradio-SAW-Chef Mario A. rund 40 Kegelsportler des früheren FCM-Fußballer Guericke-Gesellschaft ManLiese. Ministerpräsident Heimes treten in jeweils „Paule“ Seguin und Jürgen fred Tröger zur Kegelbahn Ihr einjähriges Jubiläum feiern die JobKöpfe. Mitarbeiterin Petra Reiner Haseloff brachte zwei Gruppen gegen einan- Pommerenke, die öfter der Betagten. Den WanderKaufhold (rechts) im Gespräch mit Elme Sobotta. nicht nur Ehefrau Gader an. Herausforderung, gegen die Heimmannschaft pokal, der schon zum vierbriele mit, sondern Kommunikation, Fitness. antreten. Mit ihnen ten Mal ausgekegelt wurde, käuferin bei Steinecke. Als einem Jahr auf eine erfolg- auch das halbe MiDa kamen kürzlich holte sich dieses Mal die 97sie arbeitslos war, schaute reiche Arbeitsvermittlung nisterkabinett. auch Ex-Ver- jährige (!) Luci Fischer. Sie sie resigniert bei der Perso- zurückblicken. Ein gutes Der Landeskehrsmini- ist fast jedes Mal dabei, nalagentur vorbei. Immer Netzwerk und loyale Partner vater ouster Karl- wenn die Seniorenkegler mit dem Gedanken im Hin- sind die Garantie dafür, er- tete sich antreten, sagt mir Heimleiterkopf: Bin nicht mehr so zählt mir Petra Kaufhold. als austerin Christel Dost. Bewejung. Da sie vorher schon Wer Lust hat vorbeizu- gesprogung stehe oben an und finim Verkauf tätig war, war schauen, kann dies am 30. chener det viel Zuspruch bei unsedies auch ihr größter Oktober von 9 bis 16 Uhr im SAWren Senioren, ob bei Sport Wunsch. Und der erfüllte Breiten Weg 227 tun, es ist Fan, der und Musik, Tanz oder beim sich nun vor einigen Wo- Geburtstagsfeier mit vielen sich eben angelaufenen Gesundchen. Begeistert berichtete Angeboten ist angesagt. freut, heitsprojekt. „Früher haben sie der stellv. JobKöpfe-Filiwenn er wir auf dem Teppich im alleiterin, Petra Kaufhold, Rauschendes SAW-Fest Foyer gekegelt“, entsinnt von ihrer neuen Tätigkeit. sich Doris Zimmermann, Endlich habe sie wieder Hey, das waren noch Zeieine gute Seele der SenioUmgang mit Leuten, ist raus ten, als wir als Journalistenrenresidenz. Die ehemalige aus der Arbeitslosigkeit. büro in die ehemalige TapeLehrerin betreut ehrenamtWenn sie in der Bäckerei tenfabrik in die Diesdorfer lich z.b. Sport- und KulturHefe- und Plunderstücke fuhren, das erste Domizil nachmittage. Die Misere mit mit einer Glasur überzieht, des Senders. Oft drängte die dem Kegeln hat sie der sieht man ihr den Spaß an Zeit, wenn wir für’s TagesMDR-Sendung „Mach dich der Arbeit an. Wenn Frau programm von radio SAW ran“ mitgeteilt. „Die kamen Kaufhold ein solches Feed- Beiträge produzierten. Die und haben es fertig geback erhält, weiß sie, dass Zeit ist schnelllebig. SAW ist bracht, innerhalb eines sich die Mühe mal wieder längst volljährig, 20 Jahre! Tages eine mobile Kegelgelohnt hat. Die Idee der Das wurde mit einem raubahn zu besorgen und zu JobKöpfe ist es, an die Fir- schenden Fest in der Die Band Silly zählte zu den 600 Gästen zum 20. SAW-Jubiläum. installieren.“

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Wir suchen Zeitungsaushilfsverteiler für Magdeburg in 39124. Tel. 03 91/7 35 47-45

Suchen Kraftfahrer im Nah- u. Fernverkehr und Verteilerverkehr im Raum Sachsen-Anhalt, ab sofort zur Festeinst. 03381/260210/info@zemke-spedition.de 3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

Wir suchen Fahrer auf 400,- Euro Basis gegebenenfalls Festeinstellung. 39104 Magdeburg, Sternstr. 7

www.zeitungsklick.de

Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Sie sind

Kfz-Prüfingenieur/in? Wir suchen Sie! Ihre Aufgaben • Fahrzeugprüfungen nach §§ 19, 29 und 47a StVZO • Prüfungen gemäß UVV Ihr Profil • Befugnisse als Kfz-Prüfingenieur • Einschlägige Berufserfahrung Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gern auch per E-Mail.

Ing.-Büro Henze

www.zeitungsklick.de

Hellestraße 25, 39112 Magdeburg henzeundpartner-md@t-online.de

Das Duden Institut für Lerntherapie Magdeburg sucht auf selbstständiger Basis eine/n neue/n

Institutsleiter/-in Das Duden Institut führt integrative Lerntherapien zur Überwindung von Rechenschwäche, Lese-Rechtschreib-Schwäche und Englisch-Schwäche bei Kindern und Jugendlichen durch. Wir bieten das Know-how für die selbstständige Existenz mit einer herausragenden Marke und einem wissenschaftlich ausgearbeiteten Konzept im Rahmen eines erfolgreichen Franchise-Systems. Wenn Sie eine abgeschlossene Hochschulausbildung (wünschenswert im pädagogischen oder psychologischen Bereich) haben und sich als Leiter/-in eines Duden Instituts für Lerntherapie verwirklichen wollen, dann freuen wir uns auf Sie. Eine Informationsveranstaltung findet am 29.10.2012 in Berlin statt, zu der wir Sie gerne einladen. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung oder Anmeldung zur Informationsveranstaltung an: Duden Institute für Lerntherapie GmbH, Bouchèstr. 12 // Haus 11, 12435 Berlin oder franchise@duden-institute.de oder telefonische Anmeldung unter 030-53311822.

Unterschiedliche Erfahrungen in Firmen

Generation Praktikum (djd. Auf der Suche nach dem richtigen Beruf hangeln sich immer mehr Schüler und Studenten von einem Praktikum zum nächsten - „Generation Praktikum" wird dieses Phänomen auch genannt. Die Erfahrungen, die Praktikanten sammeln, können tatsächlich aber sehr unterschiedlich sein. Während einige immer nur Kaffee kochen und Botengänge für den Chef erledigen dürfen, bekommen andere im Unternehmen bereits frühzeitig Verantwortung übertragen. Diese Firmen sehen Praktikanten nicht als billige Arbeitskräfte für Routinetätigkeiten, sondern als junge Leute mit frischen Ideen und als potenzielle Talente für einen festen Arbeitsplatz. Dem „Praktikantenreport 2012" zufolge - erstellt vom Portal meinpraktikum.de - erhalten Praktikanten in Deutschland eine durchschnittliche Vergütung von nur 290 Euro im Monat. Dennoch sind, so das Ergebnis der Studie, 65,8 Prozent der Praktikanten mit

Wir stellen ein: • Koch • Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW • service-/Barkräfte

tel.: 01 75/5 60 97 60

Wir suchen

Zeitungszusteller Tel. 03 91/7 35 47-45

den Einblicken in die Berufswelt zufrieden. Der niedrige Durchschnittsverdienst kommt auch dadurch zustande, dass 40 Prozent der Praktika in Deutschland unbezahlt sind - in gut bezahlten Bereichen wie Unternehmensberatungen oder im Bereich Internet / Multimedia kann man dagegen schon mal 1.000 Euro im Monat verdienen. Eine Studie der Personalberatung „alma mater" ermittelte beispielsweise, dass akademische Nachwuchskräfte im Schnitt immerhin auf einen Bruttolohn von 605 Euro kommen. Ein erstes Praktikum als Schüler sollte eher ein kleiner Einblick in die Berufswelt sein und vor allem Spaß machen. Studenten sollte das Praktikum dagegen bereits zur Orientierung dienen, dabei können sie herauszufinden, ob sie für den angestrebten Beruf auch wirklich geschaffen sind. Für Arbeitgeber sind Praktika ein Nachweis, dass der Bewerber schon Erfahrungen in dem Beruf gesammelt hat und ein klares Bild davon hat, was ihn bei der Arbeit erwartet. Besonders überzeugend wirken Auslandspraktika, denn damit hat man auch Sprachkenntnisse erworben und Eigeninitiative bewiesen. Wer als Schüler oder Student einen Ferienjob annimmt oder ein Praktikum absolviert, steht unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung. Die Dauer der Beschäftigung oder die Höhe des Entgeltes sind dabei unerheblich. Das Gleiche gilt für unbezahlte Praktika und Minijobs.


sts_2012_500_235/1002535_S

Aktuelles / ImmobIlIenmArkt

Die beliebte Familienausgabe

Schlager- und Deutschpopmusiker als neuer Werbeträger

Ab sofort ein klasse Team: NETTO und Frank Zander Stavenhagen (eb). Mit Frank Zander als neuen Werbeträger startet NETTO ab 28. Oktober in seine Herbstkampagne. Geplant sind im ersten Step OnAir-Funkkampagnen, Handzettelaktionen, POS Werbung sowie Plakatkampagnen. Insbesondere für Aktionen rund um das gesellschaftliche Engagement von NETTO, wie z.B. dem Marktpatenkinderkonzept wird Frank Zander zum Einsatz kommen. Geplant ist unter anderem eine musikalische Produktion mit den NETTO Marktpatenkindern und Frank Zander für Anfang 2013, welche das

Marktpatenkinderkonzept von NETTO unterstützen wird. Frank Zander, Musiker, Entertainer und Maler, ist unter den bekanntesten Persönlichkeiten Deutschlands. Mit seiner unverkennbaren Reibeisenstimme platzierte er zahlreiche Hits. Seine erste Goldene Schallplatte erhielt er für die Single „Ja, wenn wir alle Englein wären“ (1981), die vier Wochen Nummer eins in Deutschland war. 1989 landete er mit „Hier kommt Kurt“ einen weiteren Hit. Für den Berliner Fußballclub Hertha BSC schrieb und sang Zander 1993 das Vereinslied „Nur nach

Hause (geh'n wir nicht)“, das vor und nach jedem Heimspiel von Hertha BSC gespielt wird. In den aktuellen RTL Charts steht Frank Zander auf Platz 4 der erfolgreichsten Sänger aller Zeiten, gleich hinter Falco und Xavier Naidoo, vor Roland Kaiser und Matthias Reim. Seine eigenen TV Shows Plattenküche, Bananas und Vorsicht Musik haben ihn zudem mit hohen Einschaltquoten zu einem beliebten TV Entertainer positioniert. s FrankdgZanders Herz schlägt neben der Musik und der Malerei für die sozialen Belange un-

serer Gesellschaft. Seit 18 Jahren engagiert er sich leidenschaftlich und von Herzen für Obdachlose. Seine Wohltätigkeitsveranstaltung Weihnachten mit Frank Zander, das alljährliche Berliner Obdachlosenfest für 3.000 Gäste und somit das größte Europas, zeichnen ihn als Träger des Bundesverdienstkreuzes aus. Am 1. Oktober verlieh Klaus Wowereit Frank Zander den Verdienstorden des Landes Berlin für sein vorbildliches Engagement für Obdachlose. NETTO wird auch dieses Jahr wieder das Obdachlosenfest als Partner unterstützen.

Besser & schöner Wohnen -Anzeige-

Pellets passen immer!

2( % ( ! &() +% $ (#)(+ ( %)*!*+* 2( %& #& ! 6 $ + (* )* * )! (-! ) % )) ( +)* +) !% ) #* % &))!# % !." )) #) % !% % % + % ## *" )) # -!(*) *#! '( "*!) !$$ ( )!%%,&## !)*4 ) !)* #)& !% -! *! 2( + $ .+( % ( ! "&)* % !%)' (+% ! ) !)* ,&( ## $ ,&( $ !%* ( +% !%* ( )) %* )) ! $)* ##+% & % (&3 % +#! % + - % .+ % % !)* %% $& (% ## * !. %# % %1*! % )&-& # 2( % )) # #) + 2( ) ( %% )*& 5 ( 2 #! (- !) %! * $ ( # *. #) ! #* /# !.+%

Wohnungsvermietungen

2 Zimmer

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Resthof in Uthmöden, Wfl. ca. 395 m2, Grdst. ca. 1.752 m2, 10 km von Haldensleben, zu verk., KP 45.000 1 VB auch für Gewerbe nutzbar, Tel. 05363-3626



Küchen

KÜCHEN

PUNKT



Spitzenrabatte auf Planungsküchen

01 71/4 72 11 60

03 91- 5 44 99 60

www.kuechenpunkt.de 3 D Planung auch bei Ihnen zu Hause

13 -Anzeige-

In jeder Sekunde entstehen heute weltweit mehr als eine Million Fotos – so viele wie nie zuvor in der Geschichte der Menschheit. Allerdings gehen die bedeutsamen und bewegenden in dieser Bilderflut oft unter. Deshalb präsentiert das neue Magazin Picture jetzt jeden Monat die wirklich wichtigen Fotos und ihre Geschichte. „Wir wählen genau die Bilder aus, die die Kraft haben, uns wahrhaft zu berühren“, weiß Chefredakteur Uwe Bokelmann. Die großformatigen Bilder und sehenswerten Bildstrecken in Picture sorgen für Erstaunen, für Freude, für Mitgefühl. Ob Mensch, Natur, Technik oder Zeitgeschehen: Picture ist so nah dran, so unmittelbar dabei, dass man unwillkürlich eine Gänsehaut bekommt. Spektakulär das Bild über „Das Meer, das keines war“, den Regen in der Wüste, rührend die Nahaufnahme von „Ziemlich besten Freunden“, zwei rüsselnden Elefantenkindern, beeindruckend die Beobachtungen aus dem Innenleben einer Mega-City, dem „Bauch von New York“. Außerdem: unverstellte Porträts von Menschen, mal witzig, mal melancholisch,

aber immer hintergründig. Viele internationale Star-Fotografen arbeiten für Picture, so auch Nino Munoz, dem Moderatorin Michelle Hunziker bei einem Shooting auf Sansibar ihre ganz private Seite zeigte. Die Macht der Bilder – ab sofort können wir uns ihr nicht mehr entziehen. Das Magazin Picture ist überall im Handel für 3,50 Euro erhältlich.

Ackerland

Grundstücke

Kaufe -. pachte Ackerland

Blumenberg (bei Wanzleben), Baugrundstück 692m², Preis 6.920€, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, Gartengrundstück(Bauerwartungsland) 1000m², Preis 10.000€ ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Ihre Umzugsprofis – Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

Lüneburger Straße 36 39106 Magdeburg

 Haushalts- & Kellerauflösungen  Renovierungsarbeiten  Küchen- & Möbelmontagen  Seniorenumzüge  Kostenlose Besichtigung & Beratung vor Ort

MFH

www.kurt-umzüge.de

Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 105.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, MFH mit 12 WE, sanierungsbedürftig, Baujahr 1904, rückwärtige Fassade 1996 gedämmt und mit neuen Fenstern ausgestattet, Wfl. 608 m2, Preis 65.000 € ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung

LIPPELT

UMZÜGE

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

   

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Inh. Martina Dietrich

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen Haushaltsauflösungen und Entsorgungen Vermietung Möbellift, Gütertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos. (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

n, cken a Wir pa ell und schn ssig zuverlä

Nehring Umzüge Große Diesdorfer Str. 220 39108 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Umzüge

Häuser…

Immogesuche

Mylius

Ihr Fachmann

hegel-immobilien.de

1 Zimmer

3 Zimmer

Bilder, die berühren: jetzt im Magazin Picture



Hausverkauf

Altenweddingen - freistehendes, massives Einfamilienhaus, Bj.1994. Im EG befinden sich neben dem Eingangsbereich der großzügig bemessene, lichtdurchflutete Wohnbereich mit Kamin und Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Gäste WC und die Küche. Das komplette EG verfügt über Fußbodenheizung. Das DG teilt sich in 3 weitere Zimmer und das Badezimmer mit Fußbodenheizung EckBadewanne und Dusche auf. Von der Terrasse kann man den Blick in einen gepflegten Gartenbereich samt Teich genießen. Grst.: 570 m2 , Wfl.: ca120 m2 ,Preis 169.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Gerwisch-Reihenendhaus mit Garage, im Erdgeschoss Gäste-WC, Küche und geräumiger Wohnbereich mit Kaminofen (2005),Wohnzimmer mit Zugang zum gemütlichen Wintergarten mit vorgelagerter, überdachter Terrasse(2005) und dem Gartenbereich, 1.OG, 1 Kinderzimmer, 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Eckwanne (Bj.2005), im ausgebauten DG (2005) befindet sich ein weiteres Kinderzimmer und ein teil ausgebauter Bereich,welcher mit wenig Aufwand als Wohnraum hergerichtet werden kann. Grst.: 364 m2, Wfl.: ca. 120 m2, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Salbke, freistehendes Magdeburg - neu - supergünstig: Magdeburg, loftartige 2 Raum WohEinfamilienhaus im Bungalowstil mit 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, nung mit eigenem Hauseingang und Garage aus dem Jahr 1996, das Haus Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, verfügt über 3 Zimmer, eine geräumige Lage, prov.-frei. amerik. Küche , Stellplatz möglich, Küche mit Zugang zur Terrasse, Haus2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2, Wfl. ca. 66 m2 , WM: 528,- €,Provwirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ, frei., hegel-immobilien.de, Tel. Dusche +Gäste –WC und einen weiteruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0391/ 5976960, Funk. 0172/ ren kleinen Raum, welcher zur Zeit als 0178/1570778 9463421 Büro genutzt wird, Im Dachgeschoß ist Exclusive 1- + 2- Raum-Wohnungen. eine Ausbaureserve vorhanden, Grst.: Pechau, 2 Raum Wohnung im 1.OG2 2 MD Werder (direkt a.d. Elbe) Terrasse, Bad mit Wanne und Fenster, ca. 1200 m , Wfl.: 100 m , Preis ca. 38 bis 68 m², hochwert. Ausstat170.000€ zzgl. Provision, hegel-imKüche mit Fenster, Garagenmiete auf tung, Laminat, EBK, Bad mit Du. o. dem Grundstück möglich, Wfl. ca. 64 mobilien.de, Tel.0391/5976960, Wanne, Balkon/ Terrasse, HausmeiFunk.0172/9463421 m2 , WM: 447,- €, Prov-frei., hegelsterbetr., TG-Platz möglich. Tel. immobilien.de, Tel.0391/5976960, Möckern-Lübars - Sie sind auf der 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00Suche nach ländliche Ruhe, gebünFunk.0172/9463421 17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de delt mit hohem Komfort,dann dürfte Schöne 2- Raum-Wohnung MD Subei dieser Immobilie Ihr Herz höher denburg, ca. 79,87 m², hochwert. schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Wohn-Essbereich mit bodentiefen Magdeburg-Ottersleben, 1 Raum Du. + Wanne, sep. G-WC, Balkon, Fenstern und Kaminofen, Küche, Wohnung mit schöner Aufteilung im Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Gäste-WC, Raum für WM und Trock1.OG, Bad mit Wanne und Fenster, Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00- ner, Schlafzimmer+ Badezimmer, Küche mit Fenster, Stellplatz und Gar- 17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 grotennutzung incl., Wfl. ca. 35m2, WM: ßes Gebäude, zur Zeit als Badehaus 270,- €,Prov-frei., hegel-immobigenutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, lien.de, Tel.0391/5976960, Funk. Umbau zu Wohnzwecken mit überSuche Nachmieter zum 1.12. in Stadt- schaubarem Aufwand möglich/15m 0172/ 9463421 2 feld, 3 Zi.-Whg., 100 m , die moderne große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ 1 Zi. Apartment, 38 qm, Elbe Park, EBK kann übernommen werden. Wasser-Anschluss. 50 m2 großes GeKü., Terras., Stellpl., 338 1 brutto, 016090826075 bäude mit Garage und Büro mit eigeHartz IV möglich, zu vermieten, nem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude 0179/2969849 MD Stadtfeld schöne helle 3 RWhg. wurden 2002 komplett saniert und mit 2, Laminat, Abstr., Leller, 2 Balkone, uvm. mit ca. 96 m neuester Technik ausgestattet/ AußenWohnungen… Tiefgarage gegen Gebühr. Weitere Angebote im Angebot anlagen von einer Landschaftsdesihegel-immobilien.de www.eberlein-immobilien.de, Tel. 01 71/4 53 38 00 gnerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bau Montage bei Umzug  3 D Planung weise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit  Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG  Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur überdach!Günstiger Anbieter in Magdeburger! ten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt Funk sich auf in 3 weitere Zimmer und Ba dezimmer. Zum Objekt gehört eine Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

! +) '(0 * 0#* - ## !$ %+ ( +% (+ ( ! ) % ( ) .+ !% % + (#! (!) !% ( -! *! % ( 1#( !&% $ ()! ) % &# )&-! .+(2 " ( % )#! (+% % +) +))# % 2 ( * % +%) ,&( + % ! !* !)* ( ! 2( !% , ()&( +% ))! ( +% "&)* % 2%)*! !$!) !., (! %* ! !% *+ ! ) +(&'0! ) % %)*!*+*) 2( % ( ! &() +% %+% . ! * ! * % )! ## * !.+% % # ! +) !% ( ! ,&% (2% % !% ! ) $ + ) $$ % % #) )&% () **( " *!, #* (% *!, % % &) +%* ( --- &#.+% ' ## *) %% ! *+ ! # * )) )! +% 0% ! ,&$ + )* % !% $(2)*+% + ! "# !% % &#.'( ))#!% ! %*#! !$$ ( #& %* 6 %) ( ( %!)) . ! % )) ! ## * ! .+% !% (&3 ) &* %.! # * + 1"&#& !) !) .+ !. % +% ! ) ! # ! & $ &$ &(* -! !% !.+% $!* &))!# $ ( %% )*& 4 ("#0(* !'# % (!)*! % ( + ,&$ +(&'0!) % %)*!*+*

27. Oktober 2012

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Oktober 2012

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Gewerblicher Ankauf Osterweddingen-Gaststätte mit großem Saal und Bühne, Pension mit 4 Zimmern, 2 Einliegerwohnungen (ca.55 +100m2), 3 Garagen und weitere Stellplätze im Hof, Preis 330.000€, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

Gewerbeflächen Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

MAGDEBURGER SONNTAG

IMPR ESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: eMail: DerSonntag@t-online.de Thomas Domnick, Viola Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Auflage Haldenslebener & Anzeigenleiterin: Viola Domnick Wolmirstedter Sonntag Redaktion: Mathias Sichting, 49.000 Michael Mikulas Schönebecker Sonntag Erscheinungsweise: Stadtauflage Schönebeck wöchentlich zum Sonntag Anzeigen: Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der ReRedaktion: daktion. Weiterverwendung der eigens für den VerTelefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher GeOK 03 91 / 7 35 47 -65 nehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit teleSBK 03 91 / 7 35 47 -66 fonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen Postanschrift: übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Der Sonntag GmbH & Co. KG Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.zeitungsklick.de Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke


KleinanzeigenmarKt

14 27. Oktober 2012 Sonntag, 28. Oktober • Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Montag, 29. Oktober • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Dienstag, 30. Oktober • Pelikan-Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Chaussee 127 Tel. 722 73 42 Mittwoch, 31. Oktober • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz, Breiter Weg 251a Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Donnerstag, 1. November • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Freitag, 2. November • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Samstag, 3. November • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76

Dienstleistungen

Veranstaltungen

Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190 DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Flinke Dienstleistung

Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Vermietung Möbellift, Umzüge/Lift, Möbelmontage, u.v.m.

Neu in Magdeburg! Freizeit-Club mit FreizeitEvents 0391-73 34 76 32

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €. Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

www.Ü50.com /magdeburg

Kfz-Markt Motorrad

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Baldauf, 26. Oktober ab 19 Uhr bis 2. November 2012, 19 Uhr, Tel. 4 08 26 26 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

Netto Gutscheine gewinnen bei .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Eilkredit 0391/7331507

1000,- €bis 300.000,- €, auch ohne Schufa  auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre!

vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

Zäune

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

www.zeitungsklick.de

Sudoku wird präsentiert von Internet: www.alis-autovermietung.de

 628930

KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Verk. Küchenzeile, 2,60 m, Elektrogeräte, Selbstabholung, Tel. 0175/ 1614258

Zweirad-Ankauf

Zeichenschrank

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Verkaufe Zeichenschrank, 2x10 Fächer, Stellfläche 1,36m x 1,43x 0,95m, Selbstabholung, Tel. 0175/ 1614258

Traktoren-Ankauf

Antiquitäten

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Ankauf Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809 Priv. Sammler sucht DDR-Fahrzeuge oder Teile jeglicher Art, suche auch Silberbesteck, gern auch Einzelstücke, alles anbieten! Tel.: 0176/ 86777480 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Verk. Bandmassagegerät, kleine Stellfläche, Selbstabholung, Tel. 0175/5734344

Sauna Verk. gut erhaltene Sauna, Stellfläche 2m x 2m x 2m, Selbstabholung, Tel. 0175/5734344

Solarium Verk. Solarium dr. Kern excellent, Stellfläche 2,05 m x 0,90m x 0,80m, Selbstabholung, Tel. 0175/5734344

Fahrräder

Damen- & Herrenmountainbike

zusammmen 160,-

Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit. Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

KinderfahrradAnhänger für 2 Kinder Top-Zustand nur 80,- 2

Telefon: 0172/1009929

Polstergarnitur – Jugendstil 2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833 Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/1516-0, www.dachbleche24.de

Handwerksmaschinen Verk. Bohr-Fräsmaschine OPTIMUM BF 20L Varius, Stellfläche 1,00m x 1,70m, Selbstabholung, Tel. 0175/1614258 Verk. Drehmaschine OPTIMUM D320x920, Stellfläche 1,70m x 0,70m x 1,30m, Selbstabholung, Tel. 0175/1614258

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE

Göde, MDM, DDR, DM, EURO, Schilling, Kaiserreich, China-Münzen, Silber- & Goldmünzen, Unzen, Münzsammlungen (auch unvollständig) alles anbieten! Hausbesuche · Tel. 0 39 25-2 88 72 71 o. 01 71-3 31 76 76

35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Ankauf von Schrott zu Top-Preisen

2 abzugeben

Tel. 01 72/1 00 99 29

Münzen & Medaillen gesucht!

2

wird präsentiert von:

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

SKYFALL Kinostart: 31.10.2012 James Bonds (Daniel Craig) Loyalität zu seiner Vorgesetzten M (Judi Dench) wird auf die Probe gestellt, als die resolute Chefin des MI6 von ihrer eigenen Vergangenheit eingeholt wird. M hat Daten verloren, die alle Agenten enttarnen können, die in terroristische Zellen eingeschleust wurden. Dadurch gerät der britische Geheimdienst ins Fadenkreuz eines Verbrechers, durch dessen Skrupellosigkeit viele Menschen ihr Leben lassen müssen. Nun liegt es an 007 die unheimliche Bedrohung aufzuspüren und aufzuhalten, die den gesamten Geheimdienst an den Rand des Zerfalls treibt. Und wie Bond schnell merkt, ist sein Gegenspieler kein Unbekannter, der darüber hinaus bestens mit der Vorgehensweise des MI6 vertraut ist – aus eigener Erfahrung. Der Agent im Dienste Ihrer Majestät setzt nun alles daran, dem Verbrecher das Handwerk zu legen. Es ist egal, zu welchem Preis - so lautet die Anweisung.

DVD-Tipp

STARSHIP TROOPERS: INVASION Start: 25.10.2012 Die Soldaten zweier Raumschiffe haben sich zusammengeschlossen, um einen massiven BugAngriff auf einen Außenposten der Föderation abzuwehren. Bevor die Mission jedoch abgeschlossen ist und die Überlebenden evakuiert werden können, fliegt ein Schiff plötzlich davon und verdunkelt sich auf unerklärliche Weise. Die restlichen, kampferprobten Soldaten eilen zu Hilfe und merken dabei, dass die Bugs auch ihre Heimat bedrohen. Mit modernster CGITechnologie holt dieser Film von Alle Kleinanzeigen Produzent Casper Van Dien und 14 Tage online(AppleRegisseur Shinji Aramaki seed) die Fan-Lieblinge Johnny unter Rico, Captain Ibanez und Carl www.zeitungsklick.de Jenkins zurück auf die Leinwand. Starship Troopers: Invasion stammt aus dem Hause SONY Pictures Home Entertainment.

Kontakte

Tel. 01 78 / 8 88 66 03

Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Sexy Duo! 0178/ 7044623

Tiermarkt

www.gangbang-magdeburg.de

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider

Katze Shila, schwarz, 5 J., u. der große Devil, 3 J., su. wegen akuter Erkrankung ihres Frauchens dringend neues Zuh., aber bitte nur im Doppelpack. Wer nimmt sie auf? 0172-9193696 Labello, junge Labradormixhündin. Sie ist mit allen gut verträglich, Kinder sind auch kein Problem. Sie ist sehr verspielt und freundlich. Wer gibt ihre ein liebevolles Zuh.? 0172-9193696

Auch hier erhalten Sie den

Magdeburger Sonntag

Getränke Weise Berliner Chaussee 172

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

2

Küche

(Braunlager Str. hinter Lidl)

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

für nur 450,abzugeben

Der Kinotipp

Kopierer Verk. Kopierer Minolta EP 1085, Selbstabholung, Tel. 0175/1614258

Massagegerät

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter



Autovermietung

neuwertig, Breite 1,20 m NP 1.495,- 1

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Kfz-Ankauf

& günstig

Geldmarkt

Waschtisch & Spiegelschrank

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Verk. komplette Büroeinrichtung, Selbstabholung, Tel. 0175/1614258

Kaminholz

Telefon: 0172/1009929

Verk. Yamaha Virago 535 2YL, Bj. 96, 10.800 km, neu bereift, neue Batterie, Vergaser ultraschallgereinigt u. 2 neue Membranen, TÜV bis 10/13, Silvertrailauspuff, vorverlagerte Fußrasten, Sissybar für 1.800,- € VB + div. An- u. Umbauteile. Tel. 0178-4989331

Handwerkliche Arbeiten Sie suchen einen Maler? Jetzt haben Sie ihn gefunden! Rufen Sie gleich an: Tel. 0391/85 20 200 Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Büroeinrichtung

Möbel

Freizeitpartner

 0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

SANDSTRAHLEN

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Verkäufe

Verk. Digital-Multifunktionssystem Sharp AR-M205, Selbstabholung, Tel. 0175/1614258 Verk. Plotter HP DesignJet 750 C Plus, Selbstabholung, Tel. 0175/ 1614258 Grabstein, schwarz, 110 x 85 x 9 cm Lucky’s Musikbox Die mobile Discothek für ihr event! abzugeben. Selbstabholung in Möser. Tel. 0392222233  01 76 / 64 99 35 17



APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Die beliebte Familienausgabe

Bodestraße 4

Telefonkontakte Heimlich lauschen! 040-76129102 Hose auf & los! 07231-4459000


Familie

Die beliebte Familienausgabe

Familien-Schnappschuss Anna, Anton und Arthur freuen sich auf Oma und Opa â&#x20AC;&#x17E;Wir sind Anna-Celina, Anton-Christopher und Arthur-Constantin. Und wir mĂśchten unserer Oma Martha und unserem Opa Georg die Zeit bis zu ihrem 60. Hochzeitstag versĂźĂ&#x;en. Denn der ist noch eine Weile hin: Am 21. Februar 2013. Dann gibtâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;ne riesen Sause!â&#x20AC;? MĂśchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an redaktion@ magdeburgersonntag.de, Kennwort â&#x20AC;&#x17E;FamilienSchnappschussâ&#x20AC;&#x153;. Den â&#x20AC;&#x17E;Familien-Schnappschussâ&#x20AC;&#x153; gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Vermittlungen aus dem Magdeburger Tierheim

â&#x20AC;&#x17E;Berliâ&#x20AC;? braucht Erziehung Dieser putzige Drahthaar-Foxterrier-Mischling wartet im Tierheim Magdeburg auf ein neues Zuhause. Der sieben Monate junge RĂźde ist ziemlich verspielt und braucht noch Erziehung. â&#x20AC;&#x17E;Berliâ&#x20AC;? ist der perfekte Wohnungshund. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Ă&#x2013;ffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de. Foto: Sichting

27. Oktober 2012

Kurioses ...aus aller Welt Mann findet Finger in einer Forelle Washington. Während eines Wakeboardunfalls verlor ein Mann aus dem US-Bundesstaat Washington vier Finger. Zwei Monate später fand ein Angler im Bundesstaat Idaho den kleinen Finger des Mannes im Bauch einer Forelle beim Ausnehmen des Fisches. Der Finder reagierte geistesgegenwärtig, legte den Finger auf Eis und informierte die Polizei. Durch den guten Zustand des Fingers und des Abdrucks, fanden die Beamten den Besitzer. Dieser Ăźberlegt nun sogar, ob er ihn sich nicht wieder annähen lassen kĂśnne. Sein Arzt äuĂ&#x;erte sich zu der Prozedur noch nicht.

riger Inder erneut Vater geworden. Es ist sein zweites Kind. Seine 44 Jahre jßngere Frau hatte den Jungen ohne Komplikationen zur Welt gebracht. Dem Säugling geht es nach Aussagen eines Krankenhaussprechers gut. Schon 2010 sollen die beiden einen Jungen bekommen haben. Nun haben die beiden beschlossen, dass sich die Frau Mutter sterilisieren lässt. Wie viel Zeit die Kinder mit ihrem alten Vater wirklich noch verbringen kÜnnen, sei dahingestellt.

Mann findet Auge mit 11,5 cm Durchmesser

Fort Lauderdale. Ein Mann traute seinen Augen nicht, als er in Florida in der Nähe von Fort Lauderdale einen riesigen Augapfel in den Wellen entdeckte. Das Auge, dass er während seines Strandspazierganges entdeckte, war etwa 11,5 ZentimeKharkhoda. Im nordindi- ter im Durchmesser und damit schen Kharkhoda ist ein 96-jäh- grĂśĂ&#x;er als ein Tennisball. Er

Spätes Vaterglßck mit 96 Jahren

Jaqueline,:28/165/53, Angestellte, ledig, sportlich, sehr gutaussehend, mit blonden, langen Haaren und mit erfrischend frĂśhlichem, sehr zärtlichem Wesen. Ich mag die See & Berge, Inliner und Fahrrad fahren, lange Spaziergänge und kuschelige Abende zu Haus. Mit Dir wĂźrde ich gern auch mal schĂśn ausgehen, z.B. zum Italiener, ins Kino oder Musical. Ich suche einen â&#x20AC;&#x17E;einfach liebenswerten Ihnâ&#x20AC;&#x153;, der gern lacht und Offenheit mag â&#x20AC;&#x201C; mit Dir mĂśchte ich fĂźr immer zusammen sein!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 720164. Morgens aufwachen:â&#x20AC;&#x201C; und Du bist da! Carolin, 35 Jahre, hĂźbsch mit umwerfendem Lächeln, blauen Augen, langen, blonden Haaren, mĂśchte nicht nur von Dir träumen...:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 451310. Ich suche auf diesem Weg:einen lieben, älteren Mann fĂźr eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Erika, verwitwet, 67 Jahre, Krankenschwester in Rente, keine Reisetante, eine bescheidene, fĂźrsorgliche Frau mit schĂśner Figur. Den Mann (kann auch gerne älter sein), der mich bei sich aufnimmt, wĂźrde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine AnsprĂźche, nur wĂźrde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so allein bin. Ich fahre gern mit meinem Auto und sehe fĂźr mein Alter noch gut aus, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit sowie ein gemĂźtliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich, rufen Sie an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9422.

nahm den rätselhaften Fund mit nach Hause und lagerte ihn in einem Eisschrank. Momentan untersuchen Wissenschaftler den Augapfel. UnumstĂśĂ&#x;lich sei, dass es einem Meeresbewohner gehĂśre. Unklar sei jedoch noch welcher genauen Art das KĂśrperteil zuzuordnen ist, da es in dieser Region viele Tiere gibt, die groĂ&#x;e Augen haben, wie Wale, Haie und Thunfische gibt.

Schmuckdiebstahl fßr Bordellaufenthalt Karlsruhe. Ein 14-Jähriger aus Karlsruhe stahl den Schmuck seiner Mutter, verkaufte diesen beim Goldankauf fßr 300 Euro und besuchte von dem BeuteErlÜs gemeinsam mit einem Freund ein Bordell in Karlsruhe. Wenige Tage später bemerkte die Mutter den Diebstahl. Sie verdächtigte ihren Sohn und erstattete bei der Polizei Strafanzeige gegen ihn. Der 14-Jährige war dort bereits aktenkundig.

Witz der Woche Ein amerikanischer Soldat, der in Afghanistan stationiert ist, erhielt neulich einen Brief von seiner Freundin aus der Heimat. Darin stand folgendes: â&#x20AC;&#x17E;Lieber John, ich kann unsere Beziehung so leider nicht weiterfĂźhren. Die Entfernung, die zwischen uns liegt, ist zu groĂ&#x;. Ich muss auch zugeben, dass ich Dich viermal betrogen habe seit Du weg bist, und das Ganze ist fĂźr keinen von uns in Ordnung. Sorry. Bitte schick mir mein Foto zurĂźck welches ich Dir gegeben habe. GruĂ&#x; Wendy". Der Soldat â&#x20AC;&#x201C; sichtlich verletzt â&#x20AC;&#x201C; ging sogleich zu seinen Kameraden und sammelte sämtliche Bilder die sie entbehren konnten ein. Von ihren Freundinnen, Schwestern, Cousinen, Ex-Freundinnen, Tanten... Zusammen mit dem Bild von Wendy steckte er all die Fotos von den hĂźbschen Frauen in einen Umschlag. Es waren insgesamt 57 Fotos. Dazu schrieb er: â&#x20AC;&#x17E;Liebe Wendy, es tut mir leid, aber ich weiss leider nicht mehr wer Du bist. Bitte suche Dein Bild heraus und schick mir den Rest zurĂźck."

Single- Suche fĂźr die Leser des Magdeburger Sonntags

Singles fĂźr Ihn

15

Hannelore,:57/160/60, Krankenschwester, mit Auto, schlanke Figur, hĂźbsch, vollbusig, sehr lieb, anschmiegsam und Superhausfrau. Soll ich diesen Winter wieder allein sein? Ich bin nicht ortsgebunden, wĂźrde gern zu einem lieben Mann ziehen, ihn mit Liebe und Zärtlichkeit verwĂśhnen. Ich kann voll mit anpacken. Bitte rufen Sie doch an, wie sonst soll ich Sie ÂżQGHQ":Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9418.

Ich heiĂ&#x;e Simone,:bin verw., arbeite DOV $OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQ VWHKH JDQ] DOOHLQ GD u. suche einen lieben Mann, dem ich alles sein mĂśchte, was er sich wĂźnscht. %LQ-YROOEXVLJKÂ EVFKĂ&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJEHscheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen AnsprĂźche, du sollst nur gut zu mir sein. Bei Wunsch u. Sympathie kĂśnnte ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsĂźchtig auf einen Anruf Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 721888.

Habe ich,:Heike, 42 Jahre, noch eine Chance? Ich habe schon so viel versucht, dass ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutaussehend, schlank u. arbeite als Krankenschwester im Krankenhaus. Leider hatte ich Pech in der Liebe u. wĂźrde so gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in meinem BeUXI Â EHUDOO HLQH QHXH $UEHLW ÂżQGH ZÂ Ude ich auch gern zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden).:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 266843.

In den:Herbst des Lebens starten... Mit guter Laune im Gepäck und einem lieben Partner im Arm! Eveline, 62/159, verw., blondes Haar, schlanke FiBeispielfoto gur, attraktiv, sehnt sich nach einem Partner, der ihr wieder Geborgenheit gibt und Nähe spĂźren lasst. Sie ist eine gute Hausfrau, fährt Auto, hat ÂżQDQ]LHOO NHLQH 6RUJHQ PDJ *HVHOOLJkeit und Stille, Natur und Romantik. MĂśchten Sie diese bezaubernde Dame kennenlernen?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 0800-3009920.:

Gisela,:77 J., Witwe, Tierärztin i. R., ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden. Bin noch nicht lange verwitwet, aber ich halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus. Wäre es denn nicht auch fĂźr Sie schĂśn, wieder eine Partnerin zu haben, die an guten wie an schlechten Tagen zu Ihnen steht, sie im Haushalt unterstĂźtzt und mit der Sie Ăźber alles reden kĂśnnen? Ich bin eine ganz liebe Frau, QRFKĂ&#x20AC;LQNDXIGHQ%HLQHQJHSĂ&#x20AC;HJWDEHU schminke mich nicht, bin eine gute Autofahrerin und KĂśchin, keine Reisetante, liebe Gartenarbeit und werde meistens viel jĂźnger geschätzt. Wenn wir uns gut verstehen und Sie es wĂźnschen, wĂźrde ich auch mein Haus verkaufen und zu Ihnen ziehen. Wir kĂśnnten dann sehr gut von dem Geld gemeinsam leben. Mir ist es egal ob Sie schlank oder kräftig sind, auch eine kleine Behinderung wĂźrde mich nicht stĂśren, fĂźr mich sind die inneren Werte entscheidend. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9428.

Renate,:gutaussehende, nette Witwe, 72/162, mit guter Figur, eine liebenswerte, freundliche Frau, gute .|FKLQ SULPD .DPHUDG ÂżQDQ]LHOO versorgt, leider sehr einsam, sucht einen lieben, einfachen Mann, um mit ihm noch viele schĂśne Jahre zu verbringen. Ich bin zuverlässig, ehrlich, habe Interesse fĂźr Haus und Garten und wĂźrde dich gern mit meinem Auto besuchen kommen. Nur Mut â&#x20AC;&#x201C; Anruf genĂźgt!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 722020. Anja,:DOV$OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQEHUXIVtätig, hĂźbsch, schlank, bodenständig XQGVHKUĂ&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJĂ&#x201E;0LWPLUZLUVW'XZLHGHU mehr Freude am Leben haben, bin zärtlich, treu, mag Landleben, Tiere, Garten, kĂśnnte auch umziehen. Suche Dich bis 54 Jahre.â&#x20AC;&#x153;:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9413.

Singles fĂźr Sie Junger Vati,:Dirk, 27 J., mit 4-jährigem Sohn, suche eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und GefĂźhl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, bin sehr vielseitig, treu und zuverlässig, liebevoll und zärtlich. Mein Sohn ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch nach Geschwistern, sehnt. Bitte melde Dich Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 721836. Peter,:59 Jahre, Witwer, stattlich, anVHKQOLFKH(UVFKHLQXQJFPJURÂ&#x2030;Âżnanziell abgesichert, mit eig. Auto, leider durch die Einsamkeit ein StĂźck Lebenssinn verloren, anpassungsfähig, hilfsbereit und handwerklich begabt, tier- und naturlieb. Kann gesellig aber auch gefĂźhlsbetont sein, mag schĂśne Spaziergänge und bin fĂźr Reisen offen. Ich sehne mich nach einer ehrlichen, seriĂśsen und lebensbejahenden Partnerin um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Haben Sie Mut, auch mir ist dieser Weg sehr schwer gefallen, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen. Rufen Sie jetzt an!:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9444. Rick,: - DWWUDNWLY JHSĂ&#x20AC;HJWHV bXĂ&#x;eres, handwerklich sehr begabt mit Haus und GrundstĂźck, trotz Stress fast immer gut drauf, romantisch, zärtlich und kinderlieb sucht die sympathische Frau.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 721532. Andreas,:42/185/90, muskulĂśse Figur, gut gelaunt, unkompliziert, kinderlieb, sucht nette Partnerin, gern mit KinGHU ) U PLFK VLQG $OWHU XQG bXÂ&#x2030;HUOLFKkeiten nicht entscheidend, der Charakter zählt. Als Elektromeister verfĂźge ich Ăźber ein gutes Einkommen und wĂźrde Dich gern mit meinem Pkw oder Motorrad besuchen kommen. Bitte rufe an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9434.

Manchmal:trifft es einem im Leben hart. Da träumt und denkt man froh was willst du mehr, hast einen schĂśnen Beruf, ein schĂśnes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann taucht ein anderer auf und aus der Traum. Ich heiĂ&#x;e Jens, bin 46/182, habe volles Haar, Herz u. Humor und was mir fehlt, bist Du und Deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich sein, nur mĂśgen mĂźssen wir uns.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 269302. Und plĂśtzlich allein!:Dieter, 74/180, gesund und vital, hat bis zur Rente als Facharzt gearbeitet., Witwer, sucht auf diesem Wege eine sympathische, ehrliche und warmherzige Partnerin (gern auch älter), mit der er noch viele schĂśne Jahre verbringen will. Auch wenn dieser Weg des Suchens ungewĂśhnlich ist, rufen Sie trotzdem an! Ich freue mich auf Sie!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9452. Axel,:67 J., Handwerksmeister a. D., gutaussehend, mit Herz, Charme und Verstand. Suchst Du einen, der mit Dir lacht, plĂśdelt und mit dem Du Ăźber alles reden kannst? Dann melde Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 691916. Markus,:Witwer, Mitte 70, NR/NT, 1,80 m groĂ&#x;. Wer hat die HĂśhen und Tiefen des Lebens ebenso kennen gelernt wie ich und Beispielfoto sehnt sich nach der Harmonie einer aufrichtigen Partnerschaft? Bin ein jungJHEOLHEHQHUJHSĂ&#x20AC;HJWHU0DQQÂżQDQ]LHOO versorgt, mit Auto. Legen Sie Wert auf Ehrlichkeit und Anstand und suchen einen Partner fĂźr gemeinsame UnternehPXQJHQ RKQH JURÂ&#x2030;H 9HUSĂ&#x20AC;LFKWXQJHQ einzugehen? Dann glaube ich, dass Sie in mir den passenden Herrn gefunden haben. Ich reise und wandere gerne, bin handwerklich geschickt, liebe Hausund Gartenarbeit und freue mich jetzt schon Ihnen ein fĂźrsorglicher Freund zu sein.:Kostenl. Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 0800-3009920.:

Junger Witwer,:Axel, 56/186, TechQLNHU JXW DXVVHKHQG JULIÂżJ HFKW QHWW und total verschmust, mit zwei begabten Händen fĂźr KĂźche, Haus und Garten sucht sympathische Sie, fĂźr eine liebevolle Beziehung mit ganz viel Lachen, Verstehen, Vertrauen und Zärtlichkeit.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 691357. 2 X Mann!:Christian, 34 J. und Paul, 5 J., beide sehen gut aus, mĂśgen Familienleben, Natur und Garten, FuĂ&#x;ball, Formel I, Freunde treffen... Das Besondere- sie sind Vater und Sohn, suchen ein nettes, weibliches Wesen, gern mit Kind.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9430. Karl-Heinz,:64/190, verwitwet, ist ein ehemaliger Dipl. Ingenieur und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Er ist sehr vital, charmant und von sprĂźhendem Humor. Er mĂśchte mit einer liebevollen Partnerin und Kameradin noch viel unternehmen. Karl-Heinz ist immer noch leidenschaftlicher Autofahrer. Er sucht eine Partnerin, gern auch lOWHU GLH VLFK I U 1DWXU XQG $XVĂ&#x20AC; JH begeistern kann, sowohl fĂźr nette Gespräche zu haben ist. Karl-Heinz sucht aber vorerst nur eine Partnerschaft fĂźr gemeinsame Unternehmungen und keine Wohngemeinschaft. Wenn Sie auch so denken, rufen Sie mich bitte an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9446. Horst,:71 Jahre, Bauing., verwitwet, verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, ist handwerklich geschickt XQG HLQ JHSĂ&#x20AC;HJWHU XQG VHKU V\PSDthischer Herr. Ob er mit dieser Anzeige GlĂźck hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreibe einfach einen kleinen Brief an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 451260.

Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis erweitern. Rufe gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persĂśnlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin Single Club GmbH (Tel.: 036628 â&#x20AC;&#x201C; 95 39 74)


16 27. Oktober 2012

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag  

Die Hauptausgabe vom 27.10.2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you