Page 1

Wolmirstedter sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00

18. JAHRGANG/ 43. WOCHE

29. OKTOBER 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk) · 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/7 03 87 Fax: 03 92 01/7 03 89 NEU NEU Ab 01.09.2011 NEU NEU Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Baustellenabfall, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc. Anlieferung für jedermann Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr • Sa. 7.30–12.00 Uhr Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

Nachrichten

Schaurig-schöner Gruselspaß

Informationen für Existenzgründer

Wer noch nicht vorgesorgt hat, sollte sich zum Montag, 31. Oktober, noch schnell mit einigen Süßigkeiten eindecken. Der Grund? Es ist Halloween und in den Abendstunden werden wieder viele Kinder als Hexen, Vampire oder Teufelchen verkleidet durch die Straßen ziehen und an den Haustüren nach „Süßem, sonst gibts Saures” fragen. Wehe dem, der dann nichts zum Naschen für die Knirpse hat. Auch dieses kleine Teufelchen wird sicherlich am Montagabend an den Türen der Nachbarschaft klingeln. „Halloween” wurde vor allem in Irland gefeiert. Die zugehörigen Bräuche wurden von irischen Einwanderern ab 1830 in den USA als Erinnerung an die europäische Heimat aufgegriffen und ausgebaut. Im Laufe der Zeit entwickelte sich Halloween neben Weihnachten und dem ThanksgivingFest zu einer der wichtigsten Feiern in den Vereinigten Staaten und ist nun auch in Deutschland „modern”.

Magdeburg (eb/ms). Zur Förderung und Unterstützung des Unternehmernachwuchses lädt die Landeshauptstadt mit den Mitgliedern des regionalen Netzwerkes Existenzgründer und junge Unternehmer zu einem Beratungstag ein. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 1. November, von 14 bis 17 Uhr in der Ratsdiele des Alten Rathaus statt. Interessenten werden gebeten, sich im Vorfeld beim Magdeburger ego.-Piloten Jürgen Sack unter der Rufnummer 03 91/5 40 28 65 anzumelden. Auch per E-Mail ist unter ego.pilot-md@magdeburg.de eine Voranmeldung möglich.

Stadtkern wird untersucht

Wohnen u.

Deko

Magdeburg Lerchenwuhne 125 direkt am Flora-Park Tel. 03 91/59 81 18 18 Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

delikat und deftig natürlich vom

Am Samstag werden die Uhren auf Winterzeit umgestellt

Deutsche Bahn stellt 17.000 Uhren um Landkreis Börde (eb). In kaum einem anderen Lebensbereich kommt es so auf die Zeit an wie bei der Bahn. Die Züge müssen nach einem Fahrplan fahren, damit der Bahnbetrieb reibungslos laufen kann. Anschlüsse von einem Zug zum anderen sind zu erreichen. Güter müssen „just in time“ beim Empfänger sein, damit ein Produktionsprozess schnell und effizient läuft. Das alles kann nur funktionieren, wenn es eine Konstante gibt, an die sich alle halten: die Uhrzeit. Nahezu alle Züge der Deutschen Bahn werden auf ihrer Fahrt von Bahnhof zu Bahnhof in Sachen Pünktlichkeit überwacht. Ständig aktuell lässt sich so im Internet ablesen, ob ein Zug wie im Fahrplan angegeben unterwegs ist. Die Mitteleuropäische Som-

Bördehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 2. – Sa. 5.11.2011

PREISHIT! Rinderbraten vom falschen Filet Magerer Schweinebauch Herzhafte Knobländer Hähnchenbrust „Hawaii“

kg 6,99

kg 3,79 100 g 0,59 100 g 0,89

Salat der Woche:

Schlesischer Kartoffelsalat

100 g 0,89

www.boerdehofer.de • P ARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

merzeit (MESZ) beginnt am letzten Sonntag im März eines Jahres und endet am letzten Sonntag im Oktober eines Jahres. Außerhalb dieses Zeitraums gilt die „normale“ Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Das Langwellenfunksignal DCF 77 versorgt seit dem 1. Januar 1959 alle Uhren der Bahn stets mit dem gleichen Zeitsignal. Zum Abgleich der Zeit empfangen alle Bahnfunkuhren das Rufzeichen „DCF77“ dreimal stündlich als Morsezeichen während der Minuten 19, 39 und 59. Rund 17.000 Uhren betreibt die Bahn auf ihren Bahnhöfen, vor allem für ihre Fahrgäste: einseitig sichtbare, doppelseitig sichtbare, historische, moderne. 6.000 Uhren werden heute schon per Funksi- Die Mitarbeiter der Deutschen Bahn müssen die Zeit immer genau im Blick haben. In der Nacht vom Samstag zum Sonntag werden die Uhren von 3 Uhr auf 2 Uhr vorgestellt. gnal gesteuert.

Ihr eigenes Zuhause für 516,- £*

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich

Aktionshaus 111 m2

www.fischerbau.de

Haldensleben (eb/ms). Studentenbesuch in der Altstadt: Mit der Vielfältigkeit des historischen Stadtkernes Haldenslebens beschäftigen sich 33 Studenten der Bauhaus-Universität Weimar vom 2. bis 5. November. Das Projekt steht unter dem Thema „Diversität im Denkmalbereich. Der historische Stadtkern Haldensleben“. Während ihres Aufenthaltes sollen sich die Studenten intensiv mit den Baudenkmalen in der Altstadt befassen. Mehrere kleine Gruppen werden dazu die Gebäude der Altstadt erfassen, systematisieren und bewerten. Ziel dieses Semesterprojektes ist es, ganz konkret und realistisch am Beispiel einer Kleinstadt mit denkmalgeschützten Altstadtkern differenzierte Leitlinien als neues Planungsinstrument zur Erhaltung und Gestaltung zu entwickeln. Die Ausarbeitungen werden der Stadt zur Verfügung gestellt.

inklusive:

 Solaranlage  3fach Verglasung  Fußbodenheizung *3,87% eff. Jahreszins + 1% anf. Tilgung, 10.000,- ” EK und eigenes Grundstück

Weitere Informationen unter:

Rohde & Partner Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

Besuchen Sie unser Musterhaus: Nähe Elbepark/39326 Hohenwarsleben Berliner Allee 3 •  03 92 04-59 00 Mo - Fr 14 -18 Uhr • Sa + So 11-17 Uhr Infoanforderung: magdeburg@fischerbau.de


Aktuelles

Seite 2 29. Oktober 2011

Nachrichten Bürgerbüro eingeschränkt Haldensleben (eb/ms). Am 17. und 18. November steht das Bürgerbüro der Stadt Haldensleben den Bürgern nur eingeschränkt zur Verfügung. Aus technischen Gründen sind Arbeiten im Pass- und Meldewesen an diesen Tagen nicht möglich. Alle anderen Anliegen können jedoch wie gewohnt im Bürgerbüro erledigt werden.

29. Konzert der Kammermusik Haldensleben (eb/ms). Am 6. November findet um 11 Uhr in der KulturFabrik das 29. Konzert der Kammermusik Neuhaus statt. Dieses steht ganz im Zeichen der Liebe. Der Intendant Dietrich Koloska hat zehn Werke zum Thema Liebe und seine Facetten ausgewählt. Vier Singstimmen sowie zwei Pianisten entführen die Besucher in die schönste aller Welten: Die Welt der Liebe. Der Eintritt kostet 14 Euro.

Halloween-Party auf Webers Hof Farsleben (eb). Der Hof und die alte Bruchsteinscheune sind die Kulisse für die 6. Grusel- und Monsterparty „auf Weber’s“ am Samstag, 29. Oktober, in Farsleben. Die MädchenRock-Gruppe „Cosmopolitan Rock“ und „Perfect Stranger“ sowie das DJTeam von „Locomotion on Tour“ heißen den Partygästen ein. Tolle Musik, eine schön gruselig dekorierte und beheizte Scheune, Feuerschale sowie reichlich Essen und Trinken sind beste Voraussetzungen für eine super Party. Übrigens: wer sich besonders interessant und originell kostümiert, kann mit einer kleinen Überraschung rechnen. Beginn der ist 20 um Uhr.

Gesundheitsreport 2011

Die beliebte Familienausgabe

Grabinski jetzt Interimstrainer

Fußballer des HSC Zahl der psychischen Erkrankungen gestiegen auf Trainersuche Haldensleben (eb/ms). Der Krankenstand der Bevölkerung in Sachsen-Anhalt verändert sich. Zwar sind die Ausfalltage im Vergleich zum Vorjahr landesweit leicht gestiegen. In einzelnen Städten und Landkreisen gab es allerdings andere Entwicklungen. Am vergangenen Dienstag stellte die DAK in Haldensleben den Gesundheitsreport 2011 für Magdeburg und den Landkreis Börde vor. Der Krankenstand im Landkreis Börde und in der Stadt Magdeburg ist 2010 angestiegen. Die Ausfalltage aufgrund von Erkrankungen lagen mit 4,2 Prozent aber leicht unter dem Landesdurchschnitt. Damit waren in der Region an jedem Tag des Jahres von 1.000 DAK-versicherten Arbeitnehmern 42 krankgeschrieben. Den niedrigsten Krankenstand in Sachsen-Anhalt verzeichnete die Region Altmarkkreis Salzwedel und Landkreis Stendal mit 4,0 Prozent. Den höchsten Wert hatte der Landkreis Mansfeld-Südharz mit 5,1 Prozent. Wie aus dem aktuellen DAK-Gesundheitsreport für den Landkreis Börde und der Stadt Magdeburg hervorgeht, stiegen die Ausfalltage bei fast allen Diagnosen an. Den größten prozentualen Unterschied gab es bei psychischen Erkrankungen mit rund 45 Prozent. Hintergrund waren sowohl mehr Fallzahlen als auch eine längere durchschnittliche Erkrankungsdauer. Die Region lag bei dieser Diagnose zudem über dem Landesschnitt. Häufigste Ursache für Krankschreibungen blieben Muskel-SkelettErkrankungen wie Rückenschmerzen, die um rund sie-

Haldensleben (eb/ms). Mit Wirkung vom 20. Oktober wurde das Trainerteam Tobias Ellrot, Martin Riemann und Christian Polzin, von der Verantwortung für die Verbandsligamannschaft des HSC, durch die Abteilungsleitung des HSC freigestellt. Der Haldensleber SC bedankt sich für das Engagement des Teams um Ellrot. Auffassungsunterschiede in der Umsetzung und Entwicklung des sportlichen Konzeptes hatten zwischen dem Trainerteam und der sportlichen Leitung um Stephan Grabinski und Thomas Hartmann zu

DAK-Chef Michael Fräßdorf und Dr. Dagmar Heinzmann vom Gesundheitsamt Haldensleben präsentierten am Dienstag im Landratsamt in Haldensleben den DAK-Gesundheitsreport. Foto: Sichting ben Prozent anstiegen. Um rund 20 Prozent zurückgegangen sind hingegen Erkrankungen des Atmungssystems wie Erkältungen und Bronchitis. „Die Höhe des Krankenstandes im Landkreis Börde und in der Stadt Magdeburg ist ein Signal“, kommentierte DAK-Chef Michael Fräßdorf die Ergebnisse. „Auf dem Weg zu einem gesünderen Leben sind Bewegung, Entspannung und die richtige Ernährung wichtig. Wenn es um den Krankenstand in einem Unternehmen geht, können auch die Arbeitgeber handeln.“ Nach einer repräsentativen Befragung beurteilen zwar 76 Prozent der erwerbstätigen Sachsen-Anhalter unter 30 Jahren ihre Gesundheit als gut oder sehr gut. „Gleichzeitig fühlt sich mehr als die Hälfte der Befragten in

ihrem Job unterfordert, was langfristig zu Stress und Krankheiten führen kann“, erklärt Fräßdorf. „Junge Menschen wollen ihr Potential ausschöpfen, was Arbeitgeber beim Einsatz ihrer Mitarbeiter beachten sollten. Motivierte Kollegen sind in der Regel weniger krank.“ Im Land empfinden 23 Prozent der befragten jungen Erwerbstätigen ihren Arbeitsalltag als „sehr belastend“. Stress und dauerhaft starke Anforderungen können die Belastbarkeit überstrapazieren und gesundheitliche Beschwerden hervorrufen. Nach der DAK-Studie hatten junge Arbeitnehmer in Sachsen-Anhalt in den vergangenen zwölf Monaten vor allem Muskelverspannungen (52 Prozent), Kopfschmerzen (30 Prozent) oder Konzentrationsschwierigkeiten (24 Prozent).

dieser Entscheidung geführt. Bis auf Weiteres übernimmt Stephan Grabinski als Interimstrainer das Mannschaftstraining und die Betreuung des Teams am Spieltag. Die Abteilungsleitung Fußball sucht ein neues Trainergespann, welches sowohl zur sportlichen Philosophie des Vereins als auch zum Leistungssportanspruch der Verbandsligamannschaft des HSC passt. Die Abteilungsleitung wird, in Abstimmung mit der sportlichen Leitung der 1. Herren,bis spätestens Mitte Dezember ein neues Trainergespann präsentieren.

Vorführung am 5. November

Poetenpack spielt auf dem Schloss Hundisburg (eb/ms). „Die Judenbank” von Reinhold Massag erzählt von einer verrückten Begebenheit. Von Dummheit, Heuchelei und Bauernschläue. Die Geschichte von dem einfachen, schwer versehrten Dorfbewohner Dominikus Schmeinta, der eines Tages nicht mehr auf seiner Lieblingsbank sitzen darf, weil darauf ein Schild befestigt ist: „Nur für Juden”. Dominikus versteht die Welt nicht mehr und beginnt, über die Auswirkungen des Nationalsozialismus auf das Leben in seinem Dorf zu grübeln. Die tragikomische Pointe: Er ist einer, der Verbote und Gebote achtet. Und wenn auf seiner Bank nur ein Jude sitzen darf, dann will er eben Jude werden. Ein verlogenes Idyll, ein Dorf, in dem

sich eine Epoche widerspiegelt, kritikloses Mitläufertum, der ganz gewöhnliche Faschismus. Lars Wild verkörpert nicht nur Dominikus Schmeinta, sondern schlüpft in diesem Volksstück für einen Schauspieler in die Rollen sieben weiterer Dorfbewohner. Eintrittskarten für die Aufführung des Poetenpacks am Samstag, 5. November, um 19 Uhr im Akademiesaal auf Schloss Hundisburg sind in der Schlossinformation Hundisburg und in der Stadtinformation Haldensleben erhältlich. Eine Kartenreservierung ist beim Verein KULTURLandschaft HaldenslebenHundisburg e.V. unter der Telefon-Nummer 0 39 04/4 42 65 oder per E-Mail: kultur@schloss-hundisburg.de möglich.

Standorte bleiben erhalten Landkreis Börde (eb/ms). In Sachsen-Anhalt wird es keine Standortschließungen und keine signifikanten Personalreduzierungen im Zusammenhang mit den vorgesehenen Strukturanpassungen in der Bundeswehr geben.

„Wassercent” auf den Weg gebracht Landkreis Börde (eb/ms). Das Kabinett hat den Entwurf einer Verordnung zur Erhebung eines Wasserentnahmeentgelts beschlossen. Der sogenannte "Wassercent" belastet die Bürger pro Kopf mit zwei Euro im Jahr. Umweltminister Aeikens rechnet dadurch mit etwa zehn Millionen Euro Einnahmen.

Verantwortung für die Justiz Landkreis Börde (eb/ms). Laut Landesregierung sollen die Rahmenbedingungen für die Resozialisierung von entlassenen Straftätern und ehemaligen Sicherungsverwahrten verbessert werden. Dabei sollen die Sorgen der Bevölkerung erst genommen und es auch den Betroffenen erleichtert werden, einen Neuanfang zu gestalten.

Lausitz/ Dt. Brikett

Anhalt-Brennstoffe

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 30.11.11 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Dorfbewohner Dominikus Schmeinta auf seiner Lieblingsbank. Foto: Veranstalter Angebot vom 24.10.– 29.10.2011 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

en lein Ammensleb

K

Gehacktes RENAULT SERVICE: KOMPETENZ & QUALITÄT ZUM GÜNSTIGEN PREIS

Krustenbraten 2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung

49,- 2

1 kg / 2,49 2 Jagdwurst im Stück 1 kg / 2,99 2

Kasselerkotelett im Stück 1 kg / 2,99 2 Lose Wurst

1 kg / 1,99 2

Gulasch vom Schwein 1 kg / 2,99 2 Schwartenwurst

1 kg / 1,99 2

Neu Verkauf frisch aus der Produktion • Partyservice für jeden Anlass!

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Groß Ammensleben Magdeburger Str. 21

Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 29. Oktober 2011

Ausstellung im Museum Haldensleben

Gemeinsam für Haldensleben 2020

Keramik von Jutta Gärtner

Wachstumspakt geht auf die nächste Etappe

jahrelanger und mühevoller Sammlungstätigkeit zusammengetragene Bestand die bestehenden Sammelgebiete des Museums Haldensleben nicht nur im Umfang sondern belegt einzigartig die Produktionsphase der Neuhaldensleber Firma jener Jahre”, so Museumsleiter Ulrich Hauer. Mit Stolz und Freude präsentiert das Museum die Sammlung nun innerhalb einer Sonderausstellung der breiten Öffentlichkeit. Der am 29. April 2009 verstorbene Stifterin Jutta Gärtner zu Ehren trägt die Sammlung den Namen „Sammlung Jutta Gärtner“. Das Museum erinnert so an einen außergewöhnlichen und gesellschaftlich äußerst engagierten Menschen.

Bürgermeister Norbert Eichler (Mitte) sowie die Unternehmer Christian Winter (links) und Stefan Brömse präsentierten den Wachstumspakt. Foto: Sichting Haldensleben (eb/ms). Bürgermeister Norbert Eichler stellte am vergangenen Dienstag den Wachstumspakt „Haldensleben 2020” offiziell vor. Die Kreisstadt hat seit Jahren mit dem demografischen Wandel zu kämpfen. Gemeinsam mit in Haldensleben ansässigen Unternehmen will der Wachstumspakt bis 2020 mehr Einwohner und mehr Fachkräfte für die Rolandstadt generieren. Seit Anfang 2011 treffen sich in regelmäßigen Abständen Geschäftsführer und Entscheidungsträger der Stadt, um Strategien für die Verwirklichung der Ziele des Paktes auszuarbeiten. So veranstaltet die Hermes Fulfilment GmbH gemeinsam mit weiteren Partnern soge-

nannte „Stadtgespräche”. Bei diesen moderierten Talkrunden bekommen Pendler konkrete Anreize aufgezeigt, um nach Haldensleben zu ziehen. Als eine weitere Maßnahme wurd e die überarbeitete Online-Präsenz www.haldensleben.de ab 15. November angekündiegt. Diese wird über eine OnlineStellenbörse sowie ein Wohnungs- und Immobilienportal verfügen. Zudem sind Infoterminals in den großen Unternehmen der Stadt geplant, die den Mitarbeitern Vorzüge und Dienstleistungen der Stadt aufzeigen. Der Aufbau einer Kinder-Uni ist zusätzlich geplant. „Mit Haldensleben 2020 wollen wir die Abwanderung stoppen und dem Fachkräftemangel den Kampf ansagen. Hal-

densleben muss als attraktives Mittelzentrum bekannter werden. Unsere Stadt bietet neben gut bezahlten Jobs vor allem für Familien alle Vorzüge für ein unbeschwertes Leben in einer attraktiven Stadt mit kurzen Wegen”, so Norbert Eichler. In den Gedankenspielen der Planer spielen auch Verbesserungen der Lebensqualität eine Rolle. So soll der Status Quo in der Gastronomie und auf dem Immobilienmarkt verbessert werden. Die Ergebnisse der Projekte werden die Bürger in den kommenden Monaten erleben. Ob der Pakt effektiv Pendler und Familien nach Haldensleben lockt, ist zukünftig unter anderem an den Einwohnerzahlen der Rolandstadt ablesbar.

Die kleinen Schauspieler als Zwerge im Stück „Schneewitchen”.

Ab sofort im Handel

Zielitz (eb/ms). Am 18. Dezember führt das Ensemble des Holzhaustheaters in Zielitz um 10.30 Uhr ein Märchenspiel von Sigrid Vorpahl nach Grimm auf. Das Stück „Schneewitchen” ist für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren geeignet. Die Zwerge Bosso, Naseweis, Hicks, Schmatzi, Plumps, Schnarchi und Nörgel sind die Erzähler in diesem Märchenspiel. Mit Gesang und Tanz lassen sie das Märchen auf der Bühne lebendig werden. Sie zeigen, dass Schneewittchen eine temperamentvolle Prinzessin ist, die gern mit ihrem königlichen Vater im Schlosspark Hopse spielt oder mit Prinz Edmund aus dem Nachbarland eine wilde Polka tanzt. Und sie warnen gemeinsam

Der Familienkalender ist da

mit den Kindern aus dem Publikum Schneewittchen vor der bösen Königin. Gespielt werden die Zwerge von den Eleven der Zielitzer Schauspielschule für Kinder und Jugendliche am Holzhaustheater Zielitz. Die jüngsten der kleinen Darsteller sind kaum älter als die Kinder im Publikum; dennoch zeigen sie im gemeinsamen Spiel mit erwachsenen Darstellern hervorragende Leistungen. Und sie machen eine Aufführung des bekannten Märchens „Schneewittchen” überhaupt erst möglich: So viele kleine Schauspieler für die Zwergenriege hat nämlich nicht einmal ein Landestheater. Weitere Informationen gibt es unter www.holzhaustheater.de.

Haldensleben (eb/ms). Der erste Familienkalender, individuell für Haldensleben ist ab sofort erhältlich. Als Besonderheit zu den herkömmlichen Kalendern bietet dieser nicht nur eine Rolli-Spalte mit vielen interessanten Aktivitäten und Kulturveranstaltungen der Stadt, sondern auch mit Highlights der Innenstadthändler. Der bunte Kalender hat insgesamt sieben Spalten, also genug für eine Großfamilie oder auch für Oma und Opa. Der Kalender ist in der Stadtinformation und vielen Geschäften für 3,33 Euro erhältlich. 33 Cent gehen dabei an

die Berufsbildenden Schulen, die damit Malprojekttage für Grundschulen in Haldensleben realisieren. Der Kalender ist in enger

Zusammenarbeit zwischen der Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation sowie der initiative HaldensLebendig e.V. entstanden.

OUTLET • Edel-Second-Hand • Abend- u. Tagesmode • Brautkleider Magdeburger Tor 3 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 51/54 43 55 Öffnungszeiten Mo., Di., Do., Fr. 10.00-12.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00 Uhr

Dienstag

ENSLEBER HALD WUURRSSTTPPAAR - UUNNDD W

www.bauhaus.info www .bauhaus.info

RAAD CCHHFFLLEEIISSMarkt 5 · 39340 HaldenslebenDIIEESS Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr

Blockbohlen Blockbohlenhaus 'Mikk a' 'Mikka' KKomplettbausatz, omplettbausatz, SSockelmaß ockelmaß 1,80 Wandx 2,00 m, W andsstärke tärke 19 mm

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss Wochensuppe: Reissuppe u. Dessert Feiertag Hackbraten, Salzkartoffeln und Porree Schweinekotelett oder Kasslerkotelett mit Möhren und Salzkartoffeln Hähnchengeschnetzeltes, Reis und Möhrenrohkost Paprikahackbällchenpfanne mit Nudel

Angebote solange der Vorrat reicht!

2,49 £ 3,99 £ 3,79 £ 3,99 £ 3,49 £

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten



Die aktuelle Ausgabe lesen unter www.zeitungsklick.de

Haldensleben (eb/ms). Der Heimat- und Kulturverein präsentiert am 6. November im „Treffpunkt” ab 17 Uhr einen historischen Film über eine Hausschlachtung der Familien Stock und Libbe. Dr. Erhard Beulecke berichtet in platt deutscher Sprache, wie das Schlachteerlebnis früher war. Es besteht zusätzlich die Möglichkeit, frische Schlachteware zu verkosten. Der Eintritt ist frei.

Verkehrsschulung in der KulturFabrik Haldensleben (eb/ms). Ein Thema, vor dem sich niemand verschließen sollte, ist die Verkehrssicherheit in der dunklen Jahreszeit. Am 1. November findet eine um 18.30 Uhr in der KulturFabrik in Haldensleben eine Verkehrsschulung statt. Für alle Verkehrsteilnehmer soll das veränderte Verhalten im Herbst, besonders für die ältere Generation, das Hauptthema der speziellen Schulung sein. Dazu gehören hautsächlich für Fußgänger und Radfahrer die auffälligere Kleidung und höhere Aufmerksamkeit im Straßenverkehr. Für Autofahrer die veränderten Bedingungen beim Fahren, Bremsen und Lenken. Auch die Sicht und Sichtbarkeit gehört zum Thema.

Existenzgründer werden unterstützt Haldensleben (eb/ms). Die zweite Phase des Projektes „juEx - junge Existenzgründerinnen im Handwerk, Sozial- und Gesundheitsbereich” hat begonnen. Ziel des Projektes ist es, jungen Unternehmerinnen das notwendige Rüstzeug zu geben, um in der Geschäftswelt zu bestehen. Dabei werden Motivationsseminare, Treffen mit erfahrenen Unternehmerinnen und Kommunikationstrainings angeboten.

Wir machen Platz n!! ten ürr Neuheite ffü tisch drasstis kttee dra duk rodu pro onp Saisson erse Sai Diverse von Abverkauf von ie Abv sowie zierrtt sow uzie edu rred . ern sern äus häu enh t r rten -Ga er t ster s Mu

Großer Abverkauf

Unser Angebot vom 01.11. – 05.11.2011 1 kg 0,99 £ Lyoner 100 g 0,24 £ 1 kg 2,49 £ Saure Sülze 100 g 0,29 £ 1 kg 2,99 £ Knobländer 100 g 0,39 £ 1 kg 3,49 £

Schweineleber Gehacktes Kasslerkotelett am Stück Kasslerkotelett in Scheiben

Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

Haldensleben (eb/ms). Derzeit sind knapp zwei Drittel aller Bediensteten im Landesdienst weiblich. Jedoch ist nur jede fünfte von 134 Abteilungsleiterstellen mit einer Frau besetzt. „Frauen sollen bei der Karriereplanung und entwicklung künftig viel aktiver unterstützt werden”, sagte die Ministerin für Gleichstellung, Prof. Kolb vergangene Woche und kündigte gleichzeitig zahlreiche Projekte an.

Historischer Film über das Schlachten

Schneewittchen im Holzhaustheater

Junge Schauspieler wieder gefordert

Mehr Frauen in Führungspositionen

Kletterschaukel KVH 'Jonas'

OS 108724 - 20214243

Bausatz aus 10 x 10 starkem Konstruktionsvollholz, inkl. 2 Schaukelbretter mit Haken und Montagematerial, ohne Schaukelanker, kesseldruckimprägniert grün, Maße ca. 260 x 180 x 220 cm

O OSS 6 6261 261 - 220568463 056846

389, 9,-389,-

99,9 9,-9, 339126 9126 Magdeburg, Magdeburg, Havelstr. 20, Tel.: 0 9-0, Fax: -13 033 91 / 5 09 339-0,

Angebotee gültig ssolange Vorrat Angebot olange der V orrat rreicht. eicht.

Haldensleben (eb/ms). Am 1. November wird um 17 Uhr im Museum Haldensleben eine Sonderausstellung mit Keramik der Firma CarstensUffrecht aus der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen eröffnet. Seit fast genau drei Jahren befinden sich in der Sammlung des Museums rund 650 Einzelobjekte. Hierbei handelt es sich ausschließlich um kunstgewerbliche Keramiken der Firma Carstens-Uffrecht aus Neuhaldensleben. Zeitlich einzuordnen sind sie in die 1920er und 1930er Jahre. Das Museum bekam diese umfangreiche Sammlung im September 2008 als Geschenk von Jutta Gärtner aus Kiel angeboten und hat mit der Zusage nicht lange gezögert. „Immerhin ergänzt der in

Nachrichten


Allgemeines

Seite 4 29. Oktober 2011

DAF-Cup in Ebendorf ausgespielt

Die beliebte Familienausgabe

Meeres- und Raubfischangeltage am 5. und 6. November

Team vom Bauunternehmen Tipps, Tricks und Trends Schulenburg gewinnt für Raubfisch-Angler

Unternehmer Michael Schulenburg (Mitte) präsentierte vergangene Woche noch einmal den Siegerpokal des DAF-Cup, den seine Werksmannschaft nach einer herausragenden Leistung bei dem Turnier in Ebendorf errang. Der Bauunternehmer ist reichlich stolz auf den Sieg seiner Mannschaft und gab dem überdimensionalen Pokal einen Ehrenplatz in der Pokalvitrine. Ortsbürgermeister Manfred Behrens (rechts) und Vorstandsmitglied und Trainer der Zwoten Herren der SG Eintracht Ebendorf, Oliver Frome (links), gratulierten dem siegreichen Unternehmer. Im kommenden Jahr gilt es für das Team, den Pokal zu verteidigen. Sollte das Starterfeld ähnlich stark wie in diesem Jahr sein, könnte den Zuschauern ein spannendes Turnier bevorstehen. Foto: Sichting

Magdeburg (eb/mm). Die Messe Magdeburg steht vom Samstag bis Sonntag, 5. bis 6. November wieder ganz im Zeichen des Angelns und lädt Fachbesucher und Freunde dieses Sports zu den mittlerweile 7. Magdeburger Meeresangeltagen und 2. Magdeburger Raubfischangeltagen auf das Messegelände ein. Es ist die einzige deutsche Informationsmesse, die sich umfassend dem Meeresangeln widmet. Seit nunmehr sechs Jahren steigen die Besucherund Ausstellerzahlen von Jahr zu Jahr und inzwischen hat sich die Veranstaltung endgültig in Fachkreisen etabliert. Dabei stehen neben einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm der fachliche Erfahrungsaustausch von Besuchern, prominenten Anglern und Händlern im Vordergrund Zahlreiche Aussteller und ein buntes Programm locken tauder Messe. Das Programm umfasst die sende Besucher auf die Meeresangeltage in Magdeburg. neuesten Trends des Meeresangelns, Show-Kochen sowie ein und Profis des Raubfisch-An- Euro. abwechslungsreiches Work- gelns ganz auf ihre Kosten komDer Magdeburger Sonntag shop-Angebot u. a. zu den The- men. Es gibt ein separates Rah- verlost 5 x 2 Tagestickets für die men: Angeln mit dem Buttlöffel, menprogramm und informa- Veranstaltung. Interessenten Sicherheit an Bord und Echolot- tive Vorträge. Prominenter Gast können sich unter dem StichTechnik. Zudem geben erfah- wird der Raubfischangler Jörg wort „Meeresangeltage“ per rene Angler Tipps und Herstel- Strehlow sein. Mail an verlosung@ magdebur ler präsentieren vor Ort die Am Samstag öffnet die Messe gersonntag.de bewerben. Teleneuesten Produkte aus dem Be- von 10 bis 18 Uhr, am Sonntag fonnummer und Adresse nicht reich Angelgeräte und Angler- bis 17 Uhr. Ein Tagesticket ko- vergessen! Die Verlosung läuft zubehör. In einer separaten stet 6 Euro, ermäßigt 4,5 Euro, bis 2. November. Die Gewinner Halle werden wieder Freunde das Zweitages-Ticket kostet 9 werden benachrichtigt.

14. Magdeburger Rockgala am 24. Februar 2012

Ein Abend für Freunde und Fans ehrlicher Rockmusik

Fitness-Oase Rogätz Tangermünder Str. 23 · 39326 Rogätz · Tel. 039208 3055

www.fitness-oase-rogaetz.de *gilt nur bei Abschluss eines 12 Monats-Abos ohne weitere Rabatte

Magdeburg (eb/mm). Am 24. Februar 2012 wird die wohl etablierteste Rocknacht der Landeshauptstadt vierzehn Jahre alt. Vierzehn Jahre Magdeburger Rockgala: Das heißt ehrliche Rockmusik, tausende begeisterte Musikfans, ausgelassene Partystimmung und nicht zuletzt Klassentreffen einer ganzen Generation. Auf dieses Gesamtpaket von echter Rockmusik im edlen Ambiente des Maritim Hotels freuen sich auch schon die Künstler: Die Magdeburger Allstar-Band mit Magdeburger Musikgrößen bietet einer schönen Tradition folgend den abwechslungsreichen Einstieg in einen stimmungsvollen Abend. Ihr folgt die Gruppe Rockhaus mit Songs aus der neuen CD „Rockhaus“, welche im Januar 2012 erscheinen wird. Höhepunkt der 14. Rockgala ist der Auftritt von Julia Neigel

& Band. Sie spielt ihre größten Hits „Schatten an der Wand“ und „So wie noch nie “. Weiterhin spielt sie Titel der kürzlich erschienenen Studio-CD „Neigelneu“, mit der sie momentan erfolgreich durch Deutschland tourt. Karten für das Rockereignis der Stadt gibt es ab Montag, 7.

November auch im Kartenhaus im Allee-Center, bei der Tourist-Information Magdeburg und im Papenbreer Haus Magdeburg. Rockmusik vom Feinsten, anspruchsvolle Gastronomie und ein angenehmes Ambiente – die vierzehnte Rockgala bietet somit wieder alles,

was man von einer grandiosen Partynacht erwarten kann. Also, schnell zugreifen, denn in den letzten Jahren waren immer alle Karten innerhalb weniger Stunden verkauft. Weitere Informationen zur Rockgala und zu den Bands gibt’s unter www.magdeburger-rockgala.de.

Auch die Gruppe „Rockhaus” wird während der 14. Rockgala brandneue Songs zum Besten geben. Foto: VA

+++ACHTUNG+++ Sonderzinsaktion im November 2011 6,99% p.a. zwischen 1.500,- 3 + 50.000,- 3 max. Laufzeit 36 Monate (Bonität vorausgesetzt)

Generalvertretung Renate Ströer

Europas größtes

Tiermagazin

Büro ROSENWEG 2 Tel: 03 9 04/4 25 86

Büro NEUHALDENSLEBER STR. 87 Tel: 03 9 04/4 91 99

Büro HOLZMARKT 17 Tel: 03 9 04/7 15 91

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9 – 18 Uhr, Sa., 10 – 12 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.–Do., 9 – 18 Uhr Fr., 9 – 13 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9 – 18 Uhr


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

„Schiffsverkehr�-Tour macht auch Station in Magdeburg

Seite 5 29. Oktober 2011

Malwettbewerb

GrĂśnemeyer im Stadtpark Gewinner fahren in den Filmpark Babelsberg

Magdeburg (eb/mm). Die Sensation ist perfekt! Herbert GrĂśnemeyer sticht 2012 wieder in See, und dabei kommt der erfolgreichste deutschsprachige KuĚˆnstler aller Zeiten auch nach Magdeburg und Dresden – die beiden einzigen Konzerte 2012 in ganz Mitteldeutschland! Am 20. Mai 2012, um 20 Uhr, tritt GrĂśnemeyer im Stadtpark auf. Nach dem gigantischen Erfolg seiner Sta-

dion- und Open-Air-Konzerte in diesem Jahr präsentiert Herbert GrĂśnemeyer auch auf seiner groĂ&#x;en Deutschland-Tournee 2012 sein aktuelles Album „Schiffsverkehr“ sowie alle seine groĂ&#x;en Hits. Nach der „Schiffsverkehr“Tour 2011 feierte die Presse Herbert GrĂśnemeyer als „aktuell grĂśĂ&#x;ten Popmusik-Star des Landes“. Ganz gleich, ob an regnerischen oder sonnigen

Abenden, GrĂśnemeyer versteht es stets, das Publikum mit einer wunderbaren Balance zwischen zeitgemäĂ&#x;er Popkunst und energiegeladener Rockmusik immer wieder mitten ins Herz zu treffen. Karten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter der Tickethotline 0341 – 98 000 98 oder im Internet unter www.mawi-concert.de.

Landratsamt in Haldensleben

Erntekrone fĂźr Landrat Haldensleben (eb/ms). In diesen Tagen trafen sich die Landfrauen der Hohen BĂśrde mit BĂśrde-Landrat Hans Walker, um ihm eine Erntekrone, die ab sofort im Foyer des Landratsamtes in Haldensleben zu den bekannten Ă–ffnungszeiten besichtigt werden kann, zu uĚˆbergeben. Die von den Landfrauen der Hohen BĂśrde hergestellte Erntekrone war bereits anlässlich des 15. Erntekronenwettbewerbs im Rahmen des Erntedankfestes in diesem Jahr im Magdeburger Elbauenpark zu sehen. Nach weiteren Stationen wird sie nun fuĚˆr die Besucher des Verwaltungsgebäudes in den nächsten Wochen im Foyer Landrat Hans Walker im Kreise der LandFrauen der Hohen BĂśrde (2. v.l. BuĚˆrgermeisterin Steffi Trittel) Foto: Privat Ăśffentlich zur Schau gestellt. Anlässlich der Ăœbergabe der Erntekrone an den Landkreis ihnen herzlich gedankt.“ Die bringend umzugehen, erfuĚˆllen. BĂśrde sagte BĂśrde-Landrat vier Getreidestränge der Ernte- Im Namen der Landfrauen Hans Walker: „Mit ihrem Enga- krone stehen fuĚˆr Hoffnung, begruĚˆndete die BuĚˆrgermeistegement leisten die Landfrauen Glaube, Sorge um die Ente und rin der Hohen BĂśrde, Steffi Tritder Ortsgruppe Holli Holler in fuĚˆr Dank. Die Krone symboli- tel, die Ăœberlassung der Ernteder Hohen BĂśrde einen wichti- siert auch die gemeinsame Ver- krone fuĚˆr den Landrat mit dem gen Beitrag fuĚˆr das Leben im antwortung von Landwirten, damit verbundenen „Dank fuĚˆr ländlichen Raum. Durch diese Handel, Industrie und Verbrau- die Arbeit des Landkreises fuĚˆr Arbeit werden Brauchtum und chern, die den Auftrag der Ge- die Entwicklung des ländlichen Traditionen bewahrt. DafuĚˆr sei sellschaft, mit Erntegaben nutz- Raumes in der Region.“

Barleben (eb/ms). GroĂ&#x;e Freude bei den Siegern des Malwettbewerbes anlässlich der 950 Jahr-Feier der Gemeinde Barleben im nächsten Jahr. Barlebens BĂźrgermeister Franz-Ulrich Keindorff machte am Montagnachmittag nach Schulschluss einen Abstecher zum Ecole Gymnasium und besuchte die vier SchĂźler, die mit ihren Bildern die Jury des kĂźnstlerischen Wettstreits Ăźberzeugt haben. Hintergrund war ein Malwettbewerb, zu dem das Festkomitee in Vorbereitung der 950 Jahr-Feier 2012 alle vier Barleber Schulen aufgerufen hatte, sich an der Vorbereitung des Jubiläumsfestes zu beteiligen. 80 bunt gestaltete Plakate waren das Ergebnis, aber bekanntlich kann nicht jeder gewinnen. Alle, die sich an dem Wettbewerb beteiligt haben, kĂśnnen sich auf einen gemeinsamen Besuch im Zoo Magdeburg freuen – gefĂźhrt vom Zoodirektor, Dr. Kai Perret. Die drei prämierten Plakate sollen ihren tatsächlichen Zweck erfĂźllen und werden zur 950 Jahr-Feier fĂźr verschiedene Veranstaltungshighlights werben. FĂźr Selina KĂśhler, Lasse Peters, Leonie Wolff und Ronja Die stolzen Sieger des Malwettbewerbes mit ihren prämierten Protzmann ist das schon Eh- Plakaten. Die Arbeiten entstanden im Kunstunterricht der rung genug. DarĂźber hinaus SchĂźler. erwartet die Sieger des Malwettbewerbes ein Erlebnis den Filmpark Babelsberg. vier SchĂźler der 6a und 7a der besonderen Klasse. „Vorerst heiĂ&#x;t es jedoch deswegen aber nicht maIn Begleitung von Seba- lernen fĂźr die anstehenden chen, denn nach erfolgreich stian Henke, der in der Ge- Klausuren“, sagte Dr. Mi- absolvierten Halbjahresklaumeindeverwaltung sein frei- chael Kleinen, Schulleiter suren fährt es sich viel gelaswilliges soziales Jahr absol- des Ecole Gymnasiums. sener zum Erlebnis in den viert, fahren die SchĂźler in Lange Gesichter mĂźssen die Filmpark nach Babelsberg.

Gesundheit Berufsunfähigkeit

Versicherungen im Verbrauchertest (djd). Die Gefahr des Verlusts der eigenen Arbeitskraft ist ein Risiko, das von den meisten deutschen Arbeitnehmern verdrängt wird, nur die wenigsten verfßgen ßber einen entsprechenden Schutz. Dabei ist die private Absicherung in diesem Fall besonders wichtig, denn auf den Staat darf sich in Sachen Berufsunfähigkeit heute niemand mehr verlassen. Am Markt gibt es mittlerweile unzählige Berufsunfähigkeitsversicherungen, die Unterschiede in

Abnehmen - Formen - Festigen Mehr Erfolg mit nur 20 Minuten EMS-Training pro Woche.

den einzelnen Tarifen sind teilweise enorm. Die Verbraucherschßtzer von „Finanztest� (Heft Juli 2011) haben daher die attraktivsten 52 Angebote zusammengestellt. Mit der Note 1,1 erhielten die Ergo Direkt Versicherungen die Bestnote fßr ihren Berufsunfähigkeits-PremiumTarif. „Wir freuen uns ßber das herausragende Ergebnis - umso mehr, weil wir das Produkt erst in diesem Jahr auf den Markt gebracht haben�, sagt Peter M. Endres.

NeuerĂśffnung *

Urologische Praxis am Nicolaiplatz Dr. med. Mathias Reuner • Facharzt fßr Urologie Lßbecker Str. 23 • 39124 Magdeburg Sprechzeiten (bitte telefonisch anmelden unter 03 91-54 4163 00) Montag 8.30–12.00 Nachmittag Privat- und Spezialsprechstunde Dienstag 8.30–12.00 und 15.00–17.00 Mittwoch 8.30–12.00 und 15.00–18.00 Donnerstag 8.30–12.00 und 15.00–18.00 Freitag 8.30–12.00 Nachmittag Privat- und Spezialsprechstunde Samstag 9.00–13.00

Kinderurologie • Urologie der Frau • Urologische Psychosomatik Vorsorge • operative Urologie

, MBVTFOFSTUSt.BHEFCVSH ,MBVTFOFSTUSt.BHEFCVSH 5 FMFG FMFGPO PO 5FMFGPO XXXNENFEEF X XXNENFEEF  5PQ5SBJOJOHVOEEBCFJOPDITQBSFO/VS &63QSP5SBJOJOHTFJOIFJUCFJ&SXFSCFJOFSMJNJUJFSUFOFS,BSUF 5PQ5SBJOJOHVOEEBCFJOPDITQBSFO/VS &63QSP5SBJOJOHTFJOIFJUCFJ&SXFSCFJOFSMJNJUJFSUFOFS,BSUF K eine v ertragliche Bindung! Sie zahlen nur, nur, wenn wenn Sie trainieren! trainieren! Keine vertragliche

Altersgerechtes Wohnen trifft ins Schwarze: auf alle Bestellungen*

* 25% ab sofort

G sparen Sie 1/4 des Auftragswertes G Ware noch vor Weihnachten?

- letzter Bestelltermin 4.11. G alle Holzfarben u. WunschmaĂ&#x;e mĂśglich G weil wir Spezialist HALDENSLEBEN ¡ GĂźnterstraĂ&#x;e 5 ¡ Tel. 0 39 04-4 22 92 fĂźr altersgerechtes Wohnen sind

Fernsehsessel mit Aufstehhilfe,

Polsterliegen ab 149,- ÂŁ, Komfortbetten mit HĂśhenverstellung,

Matratzen und Lattenroste ‌alles, was den Alltag erleichert.


Auto/ReisemARkt

Seite 6 29. Oktober 2011

seniorenreisen.de

Die beliebte Familienausgabe

Hoteltipp der Woche

8-Tage-Seniorenreise

Ostsee

:LQ

Goldene OstseekĂźste 

Ostseetraum

Warnemßnde – – Hotel und FeWo – wohnen unterm Reetdach

Kßhlungsborn –

DEâ‚Ź

Leistungen:

• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Ăœbernachtungen in Zimmern mit Dusche, WC und Bademantel • 7 x MORADA FrĂźhstĂźcksbuffet • 5 x Abendessen als Buffet • 1 x Galabuffet • 1 x Mecklenburgisches Buffet • Willkommenscocktail • GefĂźhrte Wanderung nach Heiligendamm • Wanderung zum Riedensee • Maritimer Abend, Unterhaltungsabend • Bingo, Reiseforum, Dia-/Filmvortrag • Kostenl. Nutzung v. Hallenbad, Sauna u. FitneĂ&#x;bereich, Morgengymnastik • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m.

Beispielsweise vor Ort buchbare AusflĂźge: • Rostock/WarnemĂźnde • Wismar • Zingst-DarĂ&#x;-Fischland • Stralsund • Insel RĂźgen • Schwerin Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So

%8&+81*81'%(5$781*%(,

0DJGHEXUJ

GLUHNWDQGHUEDQVLQHU3URPHQDGH J OWLJYRPELV DX‰HUDQ)HLHUWDJHQ

+3 S3' = â‚Ź QJDE EHQXW]X

¹ŸS31DFKWLP'=

OOHLQ

 U'=$

JI =XVFKOD

LQNO+DOESHQVLRQ

Am Ostseestrand von KĂźhlungsborn befindet sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-Unterkunft, das MORADA Resort KĂźhlungsborn. Die Zimmer sind ansprechend, modern und gemĂźtlich eingerichtet. Der hoteleigene Freizeit- und Wellnessbereich besteht u. a. aus Hallenbad, Sauna und Mikrobowling. Tip: Das neue KĂœBOMARE mit Meerwasserwelt, Saunawelt und AuĂ&#x;enbereich. Ă–ffnungszeiten u. Preise erfahren Sie vor Ort. Bei Selbstanreise ErmäĂ&#x;igung von 25,- â‚Ź p. P. und keine ParkplatzgebĂźhren.

*

²  ²  ² 7DJH  ² 7DJH  ² 7DJH  ²  ²  ²  ²  ² 

8(78,5HLVHFHQWHU9HHU‰HUVWU7HO   *DUGHOHJHQ 5%:HUQHU7RXUV(UQVW7KlOPDQQ6WU7HO6WHQGDO 5HLVHODQG%UHLWH6WU7HO‡'U.6FKXPDFKHU6WU² 7HO+'/5HLVHFHQWHU2KUH3DUN,)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU 7HO5HLVHODQG0DUNW7HO:ROPLUVWHGW 78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO%XUJ5%9HWWHUWRXULVWLN 0DUNW7HO0'+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ 7HO5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHHLP$OOHHFHQWHU 7HO6%.5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU7HO +%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ7HO :55HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO www.seniorenreisen.de

(QWVSDQQHQDXI8VHGRP

9HUDQVWDOWHU6.$172856 7RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+,VHQEÂ WWHO

â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź

7HO ZZZDQFRQKRWHOVGH

Ferienhotel Wolfsmßhle Rodishain im Sßdharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

OSTSEE Schnuppererlebnis

Hotel „Zur Sonne“, DĂźnenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 ¡ Fax: 44

Martins-Gansessen

13.11. – 20.11. = Ăœ/HP 20.11. – 27.11. = Ăœ/HP 22.12. – 27.12. = Ăœ/HP 28.12. – 02.01. = Ăœ/HP

2 Personen 450,2 Personen 450,2 Personen 500,2 Personen 600,-

in der ehemaligen Sommerresidenz der Mecklenburger Prinzen und HerzĂśge

MĂźnster • Molli • Moor • Meer Oktober–April (ohne Feiertage) 2 Ăœ/HP Euro 99,– p. P. 5 Ăœ/HP Euro 249,– p. P. 03 82 03/73 16-0 Fr./Sa. Aufpreis Euro 10,– p. P.

www.prinzen-palais.de

Ostseebad Rerik ‌immer ein Erlebnis!

Harzer Hausschlachtewochenende

WunderschĂśne Natur, tolle FeWos, super Erholung www.reisecenter-rerik.de Telefon: 03 82 96 - 7 47 60

fĂźr alle, die es deftig mĂśgen,

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz vom 11. bis 13. November 2011 • 2 Ăœbern. mit SchlachtefrĂźhstĂźck • 1x deftiges HausschlachtemenĂź • 1x Schlachteplatte satt • Schlachteball mit Tanz in den Morgen 1x Schlachtebeutel zum Mitnehmen nur

64,99

Euro pro Person!

Anmeldung: Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost

Herzlich Willkommen!

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Schnupperangebot Herbstsonne 3 x ĂœF + 3 x HP-MenĂź 119,– â‚Ź pro Person Prospekt anfordern!  03 81-519 18 48 – www.ostseetraum.de

44/36 95 50, Fax: 0 39 44/36 99 42

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Täglich aktuelle Informationen und alle unsere Ausgaben online lesen:

zeitungsklick.de

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

Skireisen/Winterreisen

ThĂźringen

100 Reisen in die Topgebiete

Hotel & Restaurant

Hoefer-Skireisen.de z. B. Zillertal oder Trois VallĂŠes, zum Teil in unseren eigenen Ferienclubs, ca. 600 Euro inkl. Bus, HP, 6-Tg.-Skipass u. Kurs/Guiding. Tel. 0 41 41-9 52 30

„ Am RosenhĂźgel“ 16 Zimmer Restaurant-Kegelbahn-Partyservice Tel. 03 69 47 / 5 28 90 Aroldshäuser Str. 2, 98631 JĂźchsen Homepage: www.hotelamrosenhuegel.de Mail: info@hotelamrosenhuegel.de

Hessen Weihnachten 24.-27.12. oder Silvester 30.12.-02.01.2012 3 x HP mit Programm, pro Pers. im DZ 183,– ₏/EZ 201,– ₏

Hotel zur Krone Marktplatz 1 37247 GroĂ&#x;almerode/Kassel Tel.: 0 56 04/79 52 www.kronhotel.de

LĂźneburger Heide „Winter-Wellness“ Bad Bevensen 5x Ăœ/FrĂźhstĂźcksbĂźffet, 5 Tageskarten Jod-Sole-Therme inkl. Balneum, 2x Fangopackung, 2x Eintritt i. d. Salzgrotte, 2x Massage, p. P. im DZ â‚Ź 199,– 1. Nov–1. März

*** DAS HAUS AM WALDE 29549 Bad Bevensen, Tel. 05821-98240 www.das-haus-am-walde.de

www.risskov.de

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis Sauna

16 Sparen Sie â‚Ź

â‚Ź

Barlachstadt Erleben Sie herzliche Gastlichkeit im Hotel Altstadt Gßstrow***. Das Hotel wird als Gästehaus zum ca. 250 m entfernt liegenden Ringhotel Stadt Gßstrow gefßhrt. Das Abendessen, sowie Sauna und Solarium hält das Hotel fßr Sie im Ringhotel Stadt Gßstrow bereit. Das Hotel bietet einen kostenlosen Parkplatz und gratis WLAN-Zugang. Die Ostseekßste, sowie die Hansestadt Rostock und die beliebtesten Strände sind innerhalb von einer Stunde erreichbar. Parken ist gratis.

181,-

Der Aufenthalt enthält: ‡ 4 x Ăœbernachtungen ‡ 4 x FrĂźhstĂźcksbuffet ‡ 2 x rustikales Abendbuffet mit Tischgetränke ‡ 1 x Kafee und Kuchen

Optimale Lage Ankunft: Täglich

33 Sparen Sie â‚Ź

Seehotel Boltenhagen Zwischen LĂźbeck, Wismar und Rostock liegt Ihr Seehotel Boltenhagen****,der Inbegriff norddeutscher Strandkultur. Farbige StrandkĂśrbe bringen Sie in gute Laune egal ob die Sonne scheint oder sich versteckt. Nur wenige Meter von Ihrem Hotel erreichen Sie die Promenade und den herrlich weiĂ&#x;en Strand. Nicht nur frische Luft und Meer bringen die gewĂźnschte Erholung. ,P+RWHOÂżQGHQ6LHH[]HOOHQWH0|JOLFKNHLWHQIÂ U ,KU:RKOEHÂżQGHQ Hunde sind erlaubt

ab â‚Ź

127,-

Der Aufenthalt enthält: ‡ 2 Ăœbernachtungen ‡[)U KVW FN ‡[*lQJH0HQ ‡[.DIIH.XFKHQ ‡[0LQHUDOZDVVHU

In Strandnähe .XUWD[HYRQŸS37DJ$EUHFKQ+RWHO

$QNXQIW7lJOLFK

Preis p.P. im Doppelzimmer | Ausgebuchte Termine vorbehalten | Gute Kinderrabatte | BearbeitungsgebĂźhr â‚Ź 4,- | Zusatztage buchbar | Sparen Sie im Vergleich zum Normalpreis des Hotels | Mo-Fr von 9-17

Ein Klick – www.risskov.de und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an 040 - 2093

Leserangebot - Bestellkennwort: MS

1443


aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 29. Oktober 2011

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

Tabaluga bei SAW Gedränge auf dem Parkplatz von radio SAW. Zunächst fuhren Peter Maffay und Mandy Capristo (Sängerin der Band Monrose) vor. Beide kamen zu SAW im Hansapark, um das neue Märchen

Das Video vom Maffay-Besuch kann unter radiosaw.de angeschaut werden. Nach dem Interview trafen sich beide Stargäste mit Volker Haidt und beglückwünschten ihn zum Deutschen Radiopreis. Der Muckefuck-Moderator wurde kürzlich in Ham-

Muckefucker Volker Haidt, Peter Maffay, SAW-Chef Mario A. Liese und Mandy Capristo (v.l.) bei radio SAW.

von Tabaluga, dem kleinen, grünen Drachen vorzustellen. Die Geschichte gibt es ab sofort auf CD zu hören und im nächsten Jahr auch auf Tour zu erleben. „Als wir Tabaluga ins Leben riefen, hätten wir niemals gedacht, dass dieses Rockmärchen einmal so erfolgreich sein würde“, sagte Peter Maffay. Beim Interview im Studio mit Moderator Ingolf Kloss hatten Mandy und Peter viel Spaß, denn sie filmten sich gegenseitig mir ihren Handys. Auch radio SAW hatte ein Kamerateam dabei.

burg als bester Moderator Deutschlands ausgezeichnet. Vor der Abfahrt noch Autogramme für Fans. Dann sagte schon der nächste Star „Hallo!“ Dick Brave (alias Sasha) kam mit Schmalztolle und im Look der 50er Jahre gesteilt ins SAW-Funkhaus. Er stellte sein neues Album „Rock'n Roll Therapy“ vor. Der smarte Sänger, der auf dem Höhepunkt seines Erfolgs plötzlich in der kanadischen Wildnis verschwand, ist wieder zurück

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

und hatte sein neues Album von sich und seiner Band Backbeats im Gepäck. Sieben Jahre lang mussten die SashaFans auf Schmalztolle und den coolen Rockabilly-Sound der 50er Jahre verzichten. Nun tröstet er als Dick Brave sie mit neuen 17 Titeln. Im November geht der Rückkehrer mit seiner Band auf Deutschlandtournee.

nicht nur Haare. Wenn es frü- Gang zu setFotomodel. Bei Fotoshootings her hieß, „der Zahn muss zen. Auch sind schon raus“, ging man zum Bader. HandtüModemaDieser war bekannt für sein cher cher auf chirurgisches Geschick. Auch brachten den Schröpfen, Aderlass und sie mit. Azubi Wundverbände gehörten zu Die im 3. ihrem Geschäft. Die früheren Friseure, weiß Brigitte Falke, waren also Figaro, Bader, Perückenmacher, Barbier sowie Wundarzt und Chirurgen der ersten Stunde. Bader wurden Vom Bader zum Friseur sie genannt, weil sie meist auch eine Badestube betrieEine Familiengeschichte, ben. Erst später entwickelte die sich bis hin in die Zeit von sich der Berufsstand des FriKaisern und Königen zurück- seurs, dem alle Vorfahren der verfolgen lässt, kann wohl Falke-Dynastie angehörten. nicht jeder aufweisen. Bri- Nach dem Krieg aber schien gitte Falke, Inhaberin des Fri- fast das Ende besiegelt. Der seursalons Falke in der Lü- Salon wurde zerbombt. Die Die Lehrlinge des Salons Falke stellen auf der „Modavision“ ihr becker, erzählt mir die Ge- Falkes gaben jedoch nicht handwerkliches Können unter Beweis. schichte von den „Badern“. auf. Die Wohnung wurde zum Das nämlich waren die VorFriseursalon. Familientradition wird von Lehrjahr aufmerksam geworfahren ihres verDie Kunden ihr und Sohn Dennis Pilz fort- den. Aber vorerst möchte er storbenen mussten gesetzt, der den Salon „pico- Friseur bleiben. „Der Beruf Mannes. Vom Kohlebello“ in Stadtmitte betreibt. macht mir Spaß“, meint der Mittelalter steine Bekannten Gesichtern kann 23jährige, der auch das Sinbis zum 19. mitbrinman hier schon mal begeg- gen für sich entdeckt hat. Jahrhungen, um nen. So kam Anfang des Jah- „Das mache ich aber heimlich dert schnitden Bade- res Sängerin Dagmar Frede- – nur für mich.“ Auch der 19ten die ofen in ric in ihre Friseurstube. Nun jähige Josef Omar stammt aus Bader aber gönnt sich Brigitte Falke einer Unruheregion. nach fünf Jahren ihren ersten In Syrien hat sein Bruder als Urlaub – es geht in die Türkei. Hobbyfotograf festgehalten wie Leute geschlagen wurden. Azubis mit Leib und Seele Es folgten Verfolgung und Flucht. Dass ihre Lehrlinge In einem kleinen Friseur- mit Leib und Seele Friseure salon drei Lehrlinge aus- werden wollen, beweisen sie zubilden, zeigt soziale an diesem Wochenende bei Kompetenz der Friseur- der „Modavision“ in Magdemeisterin Brigitte Falke. burg. Ob aber einer von ihnen Mit avantgardistischen Friihrem Salon treu bleiben suren zeigen sie nicht nur, wird, steht in den Sternen. was sie gelernt haben, sonDenn der aus dem Kosovo dern auch in aller Öffentlichstammende Demir Kovati keit, dass der Beruf heute viel liebt den Friseurberuf ebenso Kreativität, ja sogar künstleriSalonchefin Brigitte Falke und Mitarbeiterin Erika Elsholz. wie sein derzeitiges Hobby als sche Ambitionen verlangt.

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig! Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubik inserieren wollen: Telefon 03 91/7 35 47-0 Textil & Eisenbahn

Bernd Sonnemann Militär textil Freizeittextil

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7

Modellbahnen TT HO N Gartenbahn II m Zubehör

Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

Reparaturen Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de

S. Kluschke

Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trokkenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Holzhandel Fassaden

Bauelemente Sägewerk Blockhäuser Treppenbau Tischlerei Carport

Holzhandel

Harald Grupe Dachdeckermeisterbetrieb Zimmerei & Sägewerk - Dacheindeckung - Dachstühle & Gauben - Fassadenbekleidung - Terrassenüberdachung

- Dachsanierung - Carport’s / Garagen /Torbau - Holzhandel / Holzarbeiten - Doppelstegplatten

Mainbergstraße 11, 39356 Behnsdorf Tel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77 FU: 01 70/2 08 06 16 E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de

Gartentechnik Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 jrdeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE


Seite 8 29. Oktober 2011

STEllEnMarkT

Die beliebte Familienausgabe

Zwischenstopp in der Magdeburger Stadthalle/Freikartenverlosung

Nachwuchs des HSC steht bereit

Capitain Cook und die singenden Saxophone

Lisa Thielecke will zu keinem anderen Verein

Kostenlos Spielen & Gewinnen

www.geschickt-gewinnt.de

Magdeburg (eb/mm). Endlich gehen „Captain Cook und seine singenden Saxophone” wieder auf große Fahrt! Die legendäre »MS Cook« hat auf ihrer Weltreise zahlreiche Hits im Gepäck. In den letzten Jahren etablierte sich die Formation in den größten Konzertsälen Deutschlands und begeistert mit ihrem breit gefächerten Programm Jung bis Alt. „Captain Cook und seine singenden Saxophone” ist seit Jahren Deutschlands erfolgreichste Instrumental-Formation. Mehrmalige Erfolge beim Grand Prix der Volksmusik, zuletzt als Sieger in der deutschen Vorentscheidung 2008 mit ihrem Titel „Ich denk' so gern an meine Mutter", sowie die zweimalige Nominierung zum renommiertesten deutschen Musikpreis „ECHO“ sind Belege ihres Könnens. Zu hören sind die singenden Saxophone am Donnerstag, 24. November, um 20 Uhr in der Stadthalle. Tickets zur Veranstaltung erhalten Interessierte ab 33,90 Euro bei Magdeburg Ticket, bei der Kartenhaus GbR, der Magdeburger Stadthalle, und bei MEYER Reisen. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Tagestickets für die Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Captain Cook“ per Mail an verlosung@ magdeburgersonntag.de bewerben. Telefonnummer und Adresse nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis 3. November. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Haldensleben (ms). Lisa Thielecke trainiert bei den Leichtathleten des Haldensleber Sportclub. Zahlreiche Titel bei Landesmeisterschaften zeugen vom hohen Leistungsvermögen, welches die Schülerin des Haldensleber Gymnasiums besitzt. Besondere Qualitäten hat die Hundisburgerin im Speerwurf und Diskuswurf aufzuweisen. Eine dicke Überraschung gelang ihr bei den mitteldeutschen Hallenmeisterschaften, als sie im Hochsprung Silber gewann. Lisa Thielecke befindet sich aktuell bereits mitten in der Vorbereitung auf die Hallensaison. Ihre Ziele für das kommende Jahr hat sie ganz klar abgesteckt. Sie möchte einen sehr guten Siebenkampf machen und sich für die Deutschen Meisterschaften im Mehrkampf qualifizieren. Dort wird sie erste Gehversuche im Fünfkampf machen, um sich für die Hallenmeisterschaften in Dortmund zu qualifizieren. Da die Qualifikation für die Deutschen Meisterschaften im Winterwurf in Sindelfingen im Speerwurf bereits sicher ist, liebäugelt sie auch mit einem Einzelstart im Hochsprung. Lisa wird beim Haldensleber SC bleiben. Für sie gibt es keinen anderen Verein. Die Betreuung durch die Trainer ist vorbildlich und optimal auf den Athleten abgestimmt. Das Umfeld mit dem Waldstadion ist tadellos. Sie selbst fühlt sich pudelwohl in Haldensleben. „Die Möglichkeiten, die Haldensleben und der HSC bieten sind ausgezeichnet. Ich fühle mich sehr wohl”, so Thielecke abschließend.

Stellenmarkt Nebenjob für die persönliche Weiterentwicklung

Bedarf an qualifizierten Vermögensberatern ist groß (djd). Immer mehr Deutsche suchen neben ihrem Hauptberuf nach einem Zweitjob. Dabei steht für sie nicht allein der finanzielle Aspekt im Vordergrund. Sie erhoffen sich von dem Nebenberuf vor allem persönliche Weiterentwicklung, neue berufliche Perspektiven und Spaß. Ausschlaggebend für die Wahl des Nebenberufs ist, dass er mehr als nur eine zusätzliche Einkommensquelle ist. Im Rahmen einer Studie von TNS Emnid wurden 500 Personen ab 14 Jahren im Auftrag der Deutschen Vermögensbera-

tung (DVAG) gefragt: "Welche der folgenden Voraussetzungen wäre Ihnen bei einem zusätzlichen Job am wichtigsten, damit er für Sie neben Ihrem eigentlichen Beruf attraktiv wäre?" Für 55 Prozent soll der zusätzliche Job viel Spaß machen, 19 Prozent wollen damit viel Geld verdienen, bei zehn Prozent sollte er möglichst wenig zeitaufwendig sein und neun Prozent wollten einen Nebenjob, der ganz anders als ihr Hauptberuf ist. Sieben Prozent machten keine Angabe. Für alle, die im Nebenjob Wert auf eine abwechslungsrei-

Wir suchen Sie, als

Reiseverkehrskauffrau

che Arbeit legen und gern mit Menschen zu tun haben, eignen sich besonders beratende Tätigkeiten. So bietet der Beruf des Vermögensberaters beispielsweise viele Chancen. Ob haupt- oder nebenberuflich, Berater können ihre Arbeitszeiten frei bestimmen. Sie arbeiten selbstständig und eigenverantwortlich, sind aber gleichzeitig in ein erfolgreiches Team eingebunden. Daneben gibt es nach einem nebenberuflichen Einstieg immer die Option, in den Hauptberuf zu wechseln. Unter www.dvag.com/karriere findet man alle Informationen

über diesen Beruf und die damit verbundene Ausbildung. Die Nachfrage nach qualifizierten Vermögensberatern ist groß. Über vier Billionen Euro Privatvermögen wollen in Deutschland gut angelegt sein, die private Alters- und Gesundheitsvorsorge ist wichtiger denn je, in den nächsten zehn Jahren ist mit rund elf Millionen Erbschaftsfällen zu rechnen. Auch unter dem Aspekt, dass immer mehr Bankfilialen Personal abbauen oder ganz schließen, werden Vermögensberater in Zukunft gefragter sein denn je.

Stelle ein, Verkäuferin für den Weihnachtsmarkt Magdeburg, gute Bezahlung.

zur Buchung und Bearbeitung unserer beliebten Hotelgutscheine.

Handy: 0173/6870826 Tel.: 035021/60963 E-Mail: bertmoede@gmx.de

Bewerbungen bitte an: 20 Minuten Magdeburg GmbH Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder E-Mail: domnick@20minuten-magdeburg.de

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

NEBENBESCHÄFTIGUNG Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Studenten für Nachhilfe in Magd. ges., 07131-2791239, 07131-2791239

✖❇✖❇


ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 29. Oktober 2011

Immobilienmarkt Warme und erdige Farben

Hausverkauf

Zum Kuscheln und Träumen

HIER FINDEN SIE IHR TRAUMHAUS, mit Ansichten, Grundrissen u. Preisen www.Hausbau-Magdeburg.de  03 91 / 6 21 52 12 Die NATUR GENIEßEN! SÜLZETAL EXKLUSIVES EFH 5 Zimmer plus ausgebauter Keller, Bj. 1999, sehr guter Zustand mit Pool, Teich, Einbauküche u. vielen Extras in idyllischer Lage nur 6 km von MD entfernt! KP: 220.000 3 zzgl. MC, Town & Country Haus  03 91 / 6 21 52 12 Verkaufe EFH-Bungalow, nähe2 Florapark, teilun-2 terkellert, Grdst. ca. 1000 m , Wfl. ca. 130 m , Doppel-Carport, KP: 145.000 1 www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Immer volle Kraft voraus! Nass-/Trockensauger Kärcher WD 7.300 Die einzigartige Kärcher ExPress Filterreinigung gewährleistet auch bei intensiven, anspruchsvolle Anwendungen im Profibereich konstant hohe Saugleistung – und das ohne Arbeitsunterbrechung!

3 184,99

184,99

kann man sich sparen. Und falls man zu wenig Farbe gekauft hat oder nachträglich etwas nachstreichen oder ausbessern möchte: kein Problem, einfach die Trendfarbe nachordern und auf Anhieb den richtigen Ton treffen. Insgesamt 22 Varianten stehen zur Auswahl, die in Zusammenarbeit mit Farbexperten so entwickelt wurden, dass sie sich fast unendlich untereinander kombinieren und zu spannenden, kontrastreichen oder ruhigen Ton-in-Ton-Ensembles zusammenstellen lassen. Loungig, frisch, sonnendurchflutet oder warm und erdig: Unter den verschiedenen Tönen findet wohl jeder seinen individuellen Lieblingsstyle und kann nach Lust und Laune kombinieren. Fehlt für eine gemütliche Wintersaison eigentlich nur noch ein Holz- oder Ethanolkamin, dessen Flammenspiel flackernde Lichter über die neu gestalteten Wände wirft. Unter www.schoener-wohnen-farbe.de gibt es mehr Informationen, Inspirationen und Arbeitstipps.

Grundstücke Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Aktion

(BG - Am Alten Wasserwerk) zentrale, ruhige, grüne Lage

Architektenhaus ca. 165 m2 Wfl. auf ˜ 601 m2 Grst. inkl. Top Ausstattung: - 15 m2 Dachterrasse / 30 m2 Garage - Effizienz 70 - Wärmepumpe, Komfortlüftung - Kamin - Parkett - Maler - Hausanschlüsse - Außenanlagen - bezugsfertig Mai 2012

Richtfest am 6.11.2011 von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

HABAMA Haus- Baumanagement Magdeburg GmbH Karl-Marx-Straße 1 - 39175 Biederitz Tel. 03 92 92 - 6 94 90 - info@habama-haus.de

www.habama-haus.de

ETW

Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE ,zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de Häuser…

hegel-immobilien.de

ndspurt im Jubiläumsjahr ESolaranlage, ch 15 Häuser Rollläden, Fußbodenheizung + mehr Extras sind schon drin. 0,- €

no

Wernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung Mylius

Sie bezahlen in einer Summe erst bei Schlüsselübergabe.

Preisvorteil 7.62

Büro: Berliner Chaussee 106-112    

hegel-immobilien.de Unser Musterhaus 39118 Magdeburg Tel. 0391-2803111 (zw. ESSO-Tankstelle u. Bördepark)

Gewerbeflächen

Endspurtpreis 124.900,- €

107 m2 W 107 Wohnohn- u und nd N Nutzfl. utzfl.

inkl. Bodenplatte

www.mylius-umzuege.de

www.scanhaus.de

Tischlerei

Hier könnte Ihr Platz auf unserer Seite sein!

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

Carport NEU  www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Immo-Gesuche

www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

Wohnungsvermietung

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

340,- €

mit Schrägaufzug

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

magdeburg@scanhaus.de

Jubiläumshaus 9 Jubiläumshaus

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

hegel-immobilien.de

Wilfried Kramer e.K.

Magdeburg-Fermersleben, helle 2Raum-Wohnung im 2.OG, Süd-Balkon, Wanne, PKW-Stellplatz, Laminat, 48m2 Wfl., Preis: 43.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 3-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigener Terrasse, Kamin und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

www.zeitungsklick.de

…Gewerbeflächen!!

CENTER Kramer

GmbH

MFH

…bevor Sie bauen!!

Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

¢ 165,-

Magdeburg-Buckau

sh-2011-43-20

(djd/pt). Der Lieblingsplatz zu Hause lädt zum Kuscheln und Träumen ein, er dient als Fluchtpunkt vor der Hektik des Alltags. Wohlig-warm, erdig und naturverbunden gestaltet, bietet er den richtigen Rahmen, um zur Ruhe zu kommen und neue Kräfte zu tanken. Naturbelassenes, helles Holz, ein Sofa mit Stoffen und Kissen in reinem, unberührtem Weiß und dazu eine Farbkombination aus den Trendtönen "Savanne" und "Noisette": Mehr ist nicht nötig, um den persönlichen Erholungsraum Wirklichkeit werden zu lassen. Der Rest des Zimmers kann beispielsweise in einem dezenten Sandton gehalten werden, der die Farb- und Materialkombination angenehm ergänzt und das Auge zur Ruhe kommen lässt. Die Verarbeitung der Wohlfühlfarben für den Lieblingsplatz ist ganz einfach. Die Schöner Wohnen Trendfarben beispielsweise gibt es in 22 fix und fertig vorbereiteten Farbtönen, aus denen man sich seine Favoriten einfach aussucht. Das Anmischen und Herumprobieren

Magdeburg, Alt-Olvenstedt, Einfamilienhaus-Rohbaufertig (Fertigstellung nach Absprache möglich), Grst.: 345 m2, Wfl.: 112 m2, Bauj. 2011, Preis Rohbaufertig: 65.000 € zzgl. Provision, Preis bei Fertigstellung: 95.000 € zzgl. Provision hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer, das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten,das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin ,vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegt Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca.140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden Grst.: 650 m2 , Wfl.: 125m2 , Bauj. 1994, Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Altenweddingen, massives NiedrigEnergiehaus (aktuell Bau), komplett Fußbodenheizung, Solaranlage, Carport mit 4 Stellplätzen, Grst.: 620m2, Wfl.: 120m2, Bauj. 2002, Preis 124.000 €zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, Einfamilienhaus im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Exklusives Wohnen im Bauhausstil

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

SUCHE DRINGEND BAUGRUNDSTÜCK,

in Magdeburg oder Umgebung  03 91 / 6 21 52 12 o. 01 63 / 3 00 04 90

Wir suchen Häuser Kleine und Große OK-Immobilien Inh. Th. Holze Tel. 039202-59360, www.ok-immobilienmakler.de

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Fischer Möbelabteilung Spedition  –FServicebüroUmzüge 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

(03 91) 5 44 88 66

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle +++53 Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9Beratung 60 82 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung fischer-spedition@t-online.de

Wohnungen…

hegel-immobilien.de 

1 Fam. Haus, in HDL zu verkaufen ca. 104 m2, ca. 400 m2 Grdst., KP. VB. oder zur Miete www.sirekimmobilien.de Tel. 01 76/96 02 19 80

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.


kleiNANzeigeNmArkt

Seite 10 29. Oktober 2011

Dienstleistungen Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €. Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haus haltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Kfz Markt

Verkäufe

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Gartenarbeiten

Heimwerkerbedarf

Kaminholz

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

1 Stk. Akku-Nietgerät „Würth“ mit Ladegerät, neu 836 EUR, jetzt 416 EUR, Tel. 0170/2774211 1Stk. Zug-, Kapp- und GehrungsSuche dringend Minibagger und säge „ELU-PS 174“, neu 469 EUR, Pkw-Doppelachsanhänger, Tel.: jetzt 230 EUR, Tel. 0170/2774211 039399/81914 1 Stk. Zaunbriefkasten, B/T/H = 410/170/360, Farbe moosgrün, neuKaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, wertig 180 EUR, Tel. 0170/2774211 Simson und Oldtimerfahrzeuge aller Art, Trapezblech 1A Qualität, cm genau (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezah- TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit! 033456/15506, lung, Tel.: 0170/9652135 www.dachbleche24.de

Kfz-Gesuche

Tiermarkt

Katzenkinder, 16 Wochen alt, rot und Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten graugetigert, entwurmt abzugeben, Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Tel. 0171/2607835 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 Rotgetigerter Kater Garfield, 41/2 J., www.baumpflege-magdeburg.de kastriert. Er ist nett und ruhig, ist Wohnungshaltung gewöhnt u. wünscht sich Katzengesellschaft sowie ein schönes neues Zuhause. 0172-9193696 DJ Willy preiswerte Musik für Ihre Party 4 Winterreifen FIRSt STOP Tour Radial od. Feier, Tel.: 0157/72459661 Zwergkaninchen in liebe Hände Verkaufe 5 Gründerzeitstühle, Preis 175/70R13 für 60 EUR, Tel. VB, Tel. ab 16.00 Uhr 015772456373 günstig abzug., Tel: 0174-4601694 0170/2774211

Veranstaltung

Autozubehör

Möbel

Nachhilfe

Mathe, Dt., Engl., Nachhilfe ab 51/ 45 Min., 0391/5086610

4 Winterräder auf Stahlfelge, STEEL Radial M+S 175 R14 88S für 100 EUR, 0170/2774211

artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

www.hundeschule-imteam.de

Süplingen

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Telefon: 03 90 53/2 04

Kaufe jedes Auto

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

www.zeitungsklick.de

Ausflugs-Tipp Gaststätte „Alte

Kfz-Ankauf

Hundeschule imTeam

Schmiede“

enue Sonntagsm00 p.P.10.

1

Altmärkische Hochzeitssuppe, Kasseler mit Grünkohl Kartoffeln, Eisdessert

geschäftliche Empfehlung

KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Gesundheit

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Neueröffnung

1500,- 3 Prämie

Urologische Praxis am Nicolaiplatz

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

über Marktwert für Ihren Gebrauchten bei Kauf

Peugeot 407

Dr. med. Mathias Reuner • Facharzt für Urologie Lübecker Str. 23 • 39124 Magdeburg Sprechzeiten (bitte telefonisch anmelden unter 03 91-54 4163 00) Montag 8.30–12.00 Nachmittag Privat- und Spezialsprechstunde Dienstag 8.30–12.00 und 15.00–17.00 Mittwoch 8.30–12.00 und 15.00–18.00 Donnerstag 8.30–12.00 und 15.00–18.00 Freitag 8.30–12.00 Nachmittag Privat- und Spezialsprechstunde Samstag 9.00–13.00

Kinderurologie • Urologie der Frau • Urologische Psychosomatik Vorsorge • operative Urologie

Der soNNtAg

HDi SW Diesel

EZ: 2005/3, grüne Plakette, 100 kW • Navigation mit Bildschirm • Xenon • Panorama • Einparkhilfe



Rufen Sie bitte gleich an!

8600,- Euro



Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.

Start: 3.11.2011

Garage Verkaufe Garage im Garagenkomplex Umfassungsweg, Preis nach Vereinbarung, 0172-3226945

Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Aral Tankcard



Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den soNNtAg: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Ankauf Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Suche Suche ein Fernglas aus DDR-Produktion von Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/2515786

Verschenke Edeltanne, 12 m, sehr gut gewachsen, kostenlos abzugeben, für Weihnachtsmarkt bestens geeignet, Selbstabholung, Tel. 0170/2774211

AUSHILFSGANGSTER Kinostart: 3.11.2011 Eine Gruppe von Geschäftsmännern findet heraus, dass sie alle von demselben WallStreet-Schwindler Arthur Shaw betrogen wurden. Jetzt wollen sie zurückschlagen, allen voran der Geschäftsmann Josh Kovacs, und planen einen Raubüberfall in seine streng bewachte Villa. Doch nicht ohne professionelle Hilfe: Eigens für den Einbruch holen die Amateure den ehemaligen Gangsterboss "Slide" gegen eine stattliche Kaution aus dem Gefängnis, um sich von ihm Tipps für ihr Vorhaben zu holen.

TRANSFORMERS 3

Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

.de

Tel. 03 92 03/9 65-0

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

DVD-Tipp

Finanzierung ist möglich! 12 Monate Garantie (GGG)

Fahrzeugverwertung

nicht in Ihrem Briefkasten?

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Kaminholz Buche, Eiche, Birke, Esche, trocken. Tel. 0157-74581734 Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Zweirad

Hundeschule



Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 92 03 / 9 65-0 Fax: 03 92 03 / 9 65-50 Redaktion: Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65

IM P R ES SU M Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Rebecca Dahlem Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Die Decepticons sinnen nach ihrer beschämenden Niederlage auf Rache. Die Gelegenheit zur Vergeltung ergibt sich, als Shockwave, einer i h r e r mächtigsten Kämpfer im legendären Krieg auf Cybertron, dem Heimatplaneten der Roboter, zu neuem Leben erwacht und auf der Erde in die entscheidende Schlacht zieht. Doch auch die Autobots können mit Sentinel Prime ihren alten Anführer reaktivieren. Nur scheint diesem nicht besonders viel am Schicksal der Erde, die erneut als Schlachtfeld herhalten muss, zu liegen.

Cinemaxx Kinobox .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

täglich koStenloS

„Aktuelle NAchrichteN“ unter zeituNgsklick.de

Bekanntschaften

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Kontakte jede weitere Zeile 1,- 1

Liebevolles Luder pvs 0171-7600073

www.gangbang-magdeburg.de

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Telefonkontakte Name

Echter Telefonsex! 089-21083118 Mama+Tochter (18J.) 0211-38784007

Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 031/9 65-50


FamilienSeite

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 29. Oktober 2011

Kreismusikschule Haldensleben/Wolmirstedt APOTHEKEN OHREKREIS

SonntagS-Wonneproppen

WOCHEN-NOTDIENST

Die Jüngsten spielen groß auf

Jannik und Jolina sind ein Herz und eine Seele

Landkreis Börde (eb/ms). Jeder Musikliebhaber weiß, dass eine musikalische Ausbildung möglichst in jungen Jahren beginnen sollte. Aus diesem Grund schicken viele Eltern ihre Kinder zur Kreismusikschule. A Am Samstag, 5. November, können sich Eltern, Freunde und Verwandte um 10 Uhr in der Aula des Kurfürst-Gymnasiums in Wolmirstedt davon überzeugen, auf welch hohem Niveau die jüngsten Talente der Kreismusikschule schon musizieren. Bei dieser Veranstaltung sind alle Instrumentalisten bis zum 10. Lebensjahr dabei, die eine Kostprobe ihres Könnens vorbereitet haben. Das In-

Wolmirstedt/ Haldensleben:

strumentarium reicht von Klavier, über Gitarre, Blockflöte und Klarinette bis zur Geige. Klassische Werke und Kinderlieder, Solo- und Ensemblestücke sowie langsame und schnelle Werke sind im Programm vertreten. Sogar Eigenkompositionen des Klavierschülers Matthes Fest und eines Gitarrenlehrers werden erklingen. Richtig laut wird es am Ende des Konzerts, wenn Tom-Eric und Eric ihre Rhythmusstudien am Schlagzeug vorstellen. Die Besucher werden über das Talent und die Perfektion der Nachwuchsmusiker erstaunt sein. Ein Besuch lohnt sich also.

Tierheim Wolmirstedt

Mischling wartet auf neues Zuhause

Sind sie nicht drollig? Jannik (auf dem Foto sechs Monate alt) und seine große Schwester Jolina, sie ist sechs Jahre, sind ein Herz und eine Seele und haben immer viel Spaß miteinander. Die beiden Wonneproppen grüßen ihre Großeltern in Erxleben ganz lieb und werden ihnen bald einmal wieder einen Besuch abstatten. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ Im Tierheim Wolmirstedt wartet Dobermann-Mix an:redaktion@magdeburgersonntag.de. „Sieg” auf ein neues Zuhause. Der 14-jährige MischDROBS gewährte Blick hinter die Kulissen ling wurde wegen Trennung abgegeben und ist jetzt ganz traurig. Für sein Alter ist er noch recht fit. Er sucht nun nach dieser großen EnttäuMagdeburg (eb/ms). Zahl- blicke in ihre vielfältigen Tä- gelobt. Nach Angaben von schung einen Platz, an dem reiche Besucher informier- tigkeiten und gab zahlreiche Silke Reich, Leiterin der er seinen Lebensabend verten sich heute in der Dro- Anregungen für die Präventi- DROBS, wurden im vergan- bringen kann. Kontakt zu genberatungsstelle (DROBS) onsarbeit mit Kindern und genen Jahr über 500 Men- anderen Tieren gibt es telefoMagdeburg beim „Tag der Jugendlichen. Angebote wie schen in der Einrichtumg nisch unter der Rufnummer offenen Tür“ über die Ange- das Debattier-Spiel, der betreut. 039201/22314 und zu den bote und Arbeit der Einrich- Kater-Gerüchtetest oder das Die Zahl der Beratungsge- Öffnungszeiten des Tiertung. Zu den Gästen gehör- Stadtmemory von Erlebnis- spräche stieg auf 1800 an heims (Montag bis Freitag ten neben vielen Pädagogen pädagogin Uta Linde luden (Mehrfachberatungen von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnauch Ärzte, Psychologen, zum Mitmachen ein. Bei den nötig). Am häufigsten sind abends und sonntags von 8 Mitarbeiter von Bildungsträ- zahlreichen Gespräche Alkoholprobleme, gefolgt Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagern und Krankenkassen. wurde vor allem die Präven- von illegalen Drogen und gen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Die DROBS gewährte Ein- tionsarbeit an den Schulen Essstörungen. – Anzeige–

Umwelt schützen und Geld verdienen Magdeburg (eb/mm). Jeder kennt das Phänomen: Täglich erhält man eine Flut an Werbung und Katalogen. Hinzu kommen noch die Zeitungen und Zeitschriften, die sich stapeln, bis sie in der Blauen Tonne entsorgt werden. „Dabei handelt es sich um wertvolle Sekundär-Rohstoffe, die 100prozentig zu neuen Werkstoffen recycelt werden können“ so Sven Berlinski vom Wertstoffpunkt. Wer den besagten Wertstoff sammelt und hier abgibt, verdient auch und zwar sieben Cent pro Papierkilo. Darüber hinaus schützt er noch die Umwelt, denn aus Altpapier wird wieder neues Papier. Altpapier und Karton sind kein Abfall sondern eignen sich zur Wiederverwertung und sol-

len gesammelt werden.Früher hat man als Kind mit Altpapiersammeln ein kleines Taschengeld verdienen können. Auch heute ist Altpapier immer noch ein wertvoller und gefragter Rohstoff. Viele Papierfabriken haben in den vergangenen Jahren ihre Produktion so umgestellt, so dass sie zur Produktion von neuem Papier nicht mehr Holzfaser benutzen müssen, sondern Altpapier einsetzen können. Aus Altpapier hergestellte Papierprodukte verursachen deutlich geringere Umweltbelastungen. Die Altpapier-Verwertungsquote liegt in Deutschland bei 80 Prozent und wird von der Papierindustrie jährlich garantiert. Für Altpapierrecycling spricht vor allem, dass keine neuen Ressourcen verbraucht werden.

STENDAL 8/13

HALDENSLEBEN 7/12 WOLMIRSTEDT 7/12

MAGDEBURG 7/12

SCHÖNEBECK

BROCKEN -4/5

5/10

Außerdem beansprucht die Herstellung von Recyclingpapier weniger Energie und Wasser und stößt weitaus weniger Emissionen aus wie die Papierherstellung aus neuen Ressourcen. Der Wertstoffpunkt nimmt Altpapier, Textilien, Schuhe, Schrott, Pappe, Altglas und Bücher an und zahlt Bares aus. Wertstoffpunkt-Standorte: Cracau - Berliner Chaussee 111, Diesdorf – Hohendodeleber Str. 4, Nord – Lerchenwuhne 125, Neustadt – Ohrestr. 16-18 und Münchenhofstr. 42 desweiteren in Wolmirstedt – Seegrabenstr. 3a und Haldensleben - Johann-GottlobNathusius-Straße 10 näheres auf www.Wertstoffpunkt.de oder Telefon: Sven Berlinski 0176 93180117

verstärkt wolkig, die Sonne schafft es dennoch ab und an für heitere Momente zu sorgen. Sonntag kann es dann zu vereinzelten Schauern kommen, die jedoch nicht von Dauer sind. Die Sonne scheint etwa zwei Stunden. Die Temperatur liegt bei 13 Grad. Montag bleibt es trocken und Das Regenrisiko liegt bei 13 Prozent.

DESSAU 5/11

Samstag

Sonntag

nord. Göttin d. Vergangenheit

Futtergewebe

6/13°C

4. November Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben 5. November Moritz-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

FTA Nürnberg, Erxleben 039052-264 oder Funk 0170-1621772 Dr. Pohl, Haldensleben 03904-499445 oder Funk 0179-9065142 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Fakultätsvorsteher

Leid zufügen

Heldengedicht

Staat in Hinterindien

Fremdwortteil: mittel

Sportgröße

katalon., mallorq. Artikel

6/11°C

röm. Kupfergeld

Emission männliches Pferd

Teil des Fußes

Mutter Marias

bleibender Eindruck

Brauch

persönliches Fürwort

Westeuropäer

hebräisch: Sohn ägyptischer Sonnengott Kurort an der Lahn (Bad ...)

Kaukasushirsch

KfzAbgasentgifter (Kw.)

röm. Zahlzeichen für 101

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Klimaanlagenservice

Aufgussgetränk

Billardart

Titelfigur bei Milne (Bär) englisch: auf

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12

Initialen der engl. Autorin Christie

24 h mobil 01 71/4 16 32 35 www.autoglas-schnelldienst.de

überbelastete Hautfläche

Strudelwirkung biblischer Priester

blindwütiges Töten

gleichfalls

spanischer Artikel

schicksalhaft

Papagei Mittelund Südamerikas

Schiffswerkstatt

erster dt. Bundeskanzler

vollständig

Anteilsschein

Papierzählmaß

Kaisername Initialen der Pulver

Figur von Erich Kästner

6/12

7/12°C

3. November Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben

DVM Herr, Calvörde 039051-434 oder Funk 0171-6836436

Gebäudeteil

streng

Montag

HALLE

Quelle: wetter.com

Fabelname für den Fuchs

7/12

HALBERSTADT

2. November Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und LöwenApotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde

Hauptstadt von Mallorca

Wochenende bleibt es überPROGNOSE Am wiegend trocken. Samstag ist es

8/12

1. November Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

KREUZ & QUER genehmigen

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt SALZWEDEL

31. Oktober Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt

Tierärztlicher Notdienst vom 28. Oktober bis 3. November

Zahlreiche Gäste anwesend

Altpapier zum Wertstoffpunkt

30. Oktober Apotheke im Elbepark, Irxleberstraße 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

fade

Erholungspause

Abk.: Iowa (USA) altrömischer Grenzwall hoher Fabrikschornstein

W-1184


reise

Seite 12 29. Oktober 2011

Die beliebten Hotelreisen exklusiv bei uns!

Die beliebte Familienausgabe

Wolmirstedter und Haldenslebener sonntag

HoTelGUTScHeiNe AUcH DAS iDeAle GeScHeNk! FĂœR EINE SCHĂ–NE ZEIT!

Bestellen Sie jetzt auch telefonisch unter: 039203/ 965 51 oder 0391/7 35 47 32 f Oberlausitz/Dreiländereck f Sauerland

f Erzgebirge RĂźgen

„kurze Auszeit“

„kurze Auszeit“

„Schloss-Feeling“ 34 TAGE Nächte) Tage (3(2 Nächte)

Gutschein fßr 1 Person – 3 TAGE (2 Nächte) 5 JHQXUODXE]ZLVFKHQ%RGGHQXQG0HHU

im sonnenhotel CARPE DIEM****

im sonnenhotel HOHER HAHN****

Schlosshotel althĂśrnitz inim Kirchhundem - direkt am Rothaarsteig *** Superior

Carpe Diem - GenieĂ&#x;e den Tag – mit diesem lateinischen Motto begrĂźĂ&#x;en Sie ganz herzlich in unserem Vier-Sterne Sonnenhotel Vor denwir Toren Zittaus empfängt Sie stilvolle Schlossromantik Carpe Diemmit in Kirchhundem. Mit unserem ausgefallenen und einziggepaart modernem Komfort – anspruchsvolle Gastronoartigen Konzept garantieren wir fĂźr ein einmaliges Urlaubserlebnis mie zum Verweilen und GenieĂ&#x;en! Schlossträume leben – in herzlicher und familiärer Atmosphäre. Wir verbinden in unserem Naturdas, u. Kultur Oberlausitz entdecken! Hause was Sieder in Ihrem Urlaub suchen: Erholung, Entspannung, wild-romantische Natur, sportliche Aktivitäten sowie Kunst und Kultur, bei uns finden Sie all das unter einem Dach. Unsere „Lagune der Sinne“ ist Ihr RĂźckzugsort fĂźr die perfekte Entspannung von KĂśrper und Seele. In unserer Saunalandschaft stehen Ihnen unsere finnische Sauna, unser Dampfbad, FuĂ&#x;bäder und Solarien zur VerfĂźgung. Professionelle Behandlungen erhalten Sie von unserer Masseurin und unserer Kosmetikerin.

Leistungen: Leistungen: ¡ 3 Ăœbernachtungen im Einzel- od. Dop(Schlossneubau) • 2pelzimmer Ăœbernachtungen im Einzel- oder ¡ BegrĂźĂ&#x;ungsdrink zur Einstimmung in Doppelzimmer der Hotelbar „Havana Club“ • täglich Halbpension, bestehend im ausBi¡ Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet stro „Wintergarten“ mit Blick auf den FrĂźhstĂźcksbuffet, abends MenĂźs oder SchlossparkThemenbuffets wechselnde ¡ â‚Ź 10,- Verzehrgutschein f. die gemĂźtli• kostenfreie Nutzung des Wellnessche „HĂśrnitzer SchloĂ&#x;stube“ ¡bereichs â‚Ź 10,- Wellnessgutschein f. Massage od. Kosmetik • kostenfreier Parkplatz am Hotel ¡ Anekdoten u. Wissenswertes bei einer • GĂźltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum NachtwächterfĂźhrung durch Zittau ¡ Kostenfreier am Hotel • Anreise täglichParkplatz – nach VerfĂźgbarkeit ¡ Anreise täglich – nach VerfĂźgbarkeit, • Feiertage Feiertageausgeschlossen ausgeschlossen ¡ GĂźltigkeitsdauer bis Ende 2013

Preis pro Person: Preis pro Person:

89,99,- 4â‚Ź

in Schwarzenberg - im idyllischen BermsgrĂźn Leistungen: • 2 Ăœbernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer • täglich Halbpension, bestehend aus LP6HHEDG-XOLXVUXKDXIGHU+DOELQVHO:LWWRZ Unsere exquisite Hotelanlage erwartet Sie direkt am schĂśnsFrĂźhstĂźcksbuffet, abends 3-GangmenĂź ÉľhEHUQDFKWXQJHQLP'RSSHO]LPPHUĂ…:LOGJDQVÂľ ten und längsten Strand RĂźgens. In einem Kiefernwäldchen oder Themenbuffet JHOHJHQ 6LH KLHU LQPLWWHQ 1DWXU 5XKH XQG (QWVSDQ Mit einemĂ€QGHQ traditionellen „GlĂźckGHU auf!“ begrĂźĂ&#x;en wir Sie herzlichÉľ[2VWVHH6FKOHPPHU)U KVW FNVEXIIHW im QXQJ 1HEHQ GHQ LQVJHVDPW NP IHLQHQ 6DQGVWUlQGHQ ELHWHW • freie Nutzung von Schwimmbad, MHGHQ$EHQGDEZHFKVOXQJVUHLFKH7KHPHQEXIIHWV Sonnenhotel Hoher Hahn in Schwarzenberg im Erzgebirge. Ihr Éľ Hotel Deutschlands grĂśĂ&#x;te Insel eine landschaftliche und strukturelÉľ $48$0$5,6:LOONRPPHQVFRFNWDLO Sauna und Dampfbad liegt auf einer sanften AnhĂśhe im idyllischen BermsgrĂźn. OH 9LHOIDOW 3XOVLHUHQGH 2VWVHHElGHU ODGHQ HLQ ]XP )ODQLHUHQHier ergeÉľEXFKEDUDXI$QIUDJHXQGQDFK9HUI JEDUNHLW ben Vergangenheit und Moderne eine anspruchsvolle und gelungene PDOHULVFKH/DQGVFKDIWHQXQGWUDXPKDIWH$XVVLFKWHQZLHGDV.DS • kostenfreier Parkplatz am Hotel ÉľGHU*XWVFKHLQLVW-DKUHDE.DXIGDWXPJ OWLJ Arkona oderDas die Kreidefelsen ]XP7UlXPHQ Mischung. historische verfĂźhren Haus steht unter Denkmalschutz und hat • GĂźltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum seinen geschichtlichen Charakter bis heute bewahrt. In Symbiose • Anreise täglich – nach VerfĂźgbarkeit 3UHLVH dazu steht unser neu gestalteter, moderner Wellness- und Beautybe• Feiertage ausgeschlossen Saison A S3'= ½ reich, der Entspannung und Erholung zu einem Genuss werden lässt. In unserer neuen Wellnesslandschaft vergessen Sie den Alltag. Zur 6DLVRQ% S3'= ½ Ihrer VerfĂźgung stehen ein Hallenbad, verschiedene Saunen, ein Kos3UHLVH Saisonzeiten metikstudio, Physiotherapie und ein groĂ&#x;zĂźgiger Ruhebereich. Stellen ...fĂźr das Jahr 2011 ...fĂźr das Jahr 2012 Saison A S3'= ½ A: Saisonnutzen A: Sie sich Ihr Erholungsprogramm selbstSaison zusammen oder Sie Saison B: Saison B: 6DLVRQ% S3'= ½  Saison C: eines unserer Wellness-Arrangements.

Preis pro Person:

www.aquamaris.de

89,- ₏½

Saison C

S3'=

Vorgenannte Preise verstehen sich fĂźr 1 Person im Doppelzimmer.

f Harz Sauerland f

f Bayerischer Wald „kurzeund Auszeit“ „kurz gut“

„Midweek-Programm“

TAGE (3 (2 Nächte) Nächte) 43TAGE

6 TAGE (5 Nächte)

imsonnenhotel sonnenhotelKREUZECK*** CARPE DIEM**** im

im sonnenhotel BAYERISCHER HOF***

Kirchhundem - direkt am ininGoslar-Hahnenklee, Rothaarsteig am FuĂ&#x;e des Bocksberges Leistungen: Leistungen: • •32Ăœbernachtungen Ăœbernachtungenim imEinzelEinzel-oder oder Doppelzimmer Doppelzimmer • •täglich täglichreichhaltiges Halbpension,FrĂźhstĂźcksbuffet bestehend aus und mittags Suppen-/Salat-Buffet FrĂźhstĂźcksbuffet, abends MenĂźs oder • tagsĂźber von 10 - 22 Uhr Softgetränke, wechselnde Themenbuffets Fassbier sowie Tischwein frei Carpe Diem GenieĂ&#x;e den Tag – mit diesem lateinischen Motto Umgeben von-romantischen Wäldern, direkt am FuĂ&#x;e des Bocks• kostenfreie Nutzung desund WellnessbegrĂźĂ&#x;en wir Sie ganz herzlich in unserem Vier-Sterne Sonnenhotel • nachmittags Kaffee, Tee Gebäck bergs liegt am idyllischen See das Sonnenhotel Kreuzeck. Sie bereichs Carpe Kirchhundem. Mit unserem ausgefallenen einzig- • abends wechselnde Themenbuffets befi ndenDiem sich,inmitten in der wild-romantischen, einmaligenund Natur artigen Konzept garantieren wir fĂźr Ruhe-Oase. ein einmaliges • •Nutzung von Schwimmbad und Sauna des Mittelgebirges, in einer wahren DasUrlaubserlebnis Sonnenhotel kostenfreier Parkplatz am Hotel in herzlicher undVoraussetzungen familiärer Atmosphäre. Wirgelungen verbindenUrlaub in unserem bietet die besten fĂźr einen mit der • •kostenfreier Parkplatz am Hotel GĂźltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum Hause Familie. das, was Sie in Ihrem Urlaub suchen: Erholung, Entspannung, • GĂźltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum ganzen • Anreise täglich – nach VerfĂźgbarkeit wild-romantische Natur, sportliche Aktivitäten sowie WellnessbeKunst und FĂźr die richtige Entspannung sorgt unser groĂ&#x;zĂźgiger • Anreise täglich – nach VerfĂźgbarkeit • Feiertage ausgeschlossen Kultur, bei uns Sie all das unter einemrichtig Dach.verwĂśhnen, reich. Lassen Siefinden bei einer unserer Massagen • Feiertage ausgeschlossen Unsere „Lagune der Sinne“ ist Ihr RĂźckzugsort fĂźr die perfekte genieĂ&#x;en Sie unser Solarium und unsere Sauna. AbkĂźhlung finden Entspannung KĂśrper und Seele. unserer Saunalandschaft Sie in unseremvon groĂ&#x;en Hallenbad. MitInca. 130 m² bietet es sowohl stehen unsere finnische als Sauna, Dampfbad,fĂźr FuĂ&#x;bäder Platz zumIhnen ruhigen Schwimmen, auchunser zum Planschen unsere und Solarien Professionelle erhalten kleinen Gäste. zur UmVerfĂźgung. diese jĂźngsten Besucher Behandlungen kĂźmmern wir uns zusätzSieliebevoll von unserer Masseurin und unserer Kosmetikerin. nur lich in unserem Kinderclub.

Preispro proPerson: Person: Preis

89,- â‚Źâ‚Ź 129,-

f Harz f Wertgutscheine

Leistungen: • 5 Ăœbernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer • täglich reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet und mittags Suppen-/Salat-Buffet • tagsĂźber von 10 - 22 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei Herzlich willkommen im drei Sterne Sonnenhotel Bayerischer Hof. • nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck FĂźr einen gelungenen Urlaub sorgen das herzliche Ambiente, guter • abends wechselnde Themenbuffets Service und eine ansprechende, stilvolle Einrichtung. • Nutzung von Schwimmbad und Sauna Unsere gemĂźtlichen Zimmer verfĂźgen alle Ăźber ein Bad mit Dusche und WC, Satellitenfernsehen und ein Telefon. Entsprechend Ihren • kostenfreier Parkplatz am Hotel WĂźnschen und BedĂźrfnissen wählen Sie zwischen Einzel- und • GĂźltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum Doppelzimmern, groĂ&#x;zĂźgigen Familienzimmern und komfortablen • Anreise Sonntag – nach VerfĂźgbarkeit Appartements. Einige unserer Zimmer besitzen einen eigenen Balkon • Feiertage ausgeschlossen oder einen Zugang zu einer eigenen Terrasse. Als Haus mit einer Auszeichnung fĂźr besondere Kinderfreundlichkeit bieten wir Ihnen und Ihren Kleinen viele MĂśglichkeiten fĂźr SpaĂ&#x;, Spiel und Erholung. Der Solino Kinderclub lässt Kinderherzen mit einem abwechslungsreichen Programm hĂśher schlagen. nur

Preis pro Person:

199,- â‚Ź

Die häuďŹ gste Frage zum Thema Hotelgutschein: „kurz und gut“ All Inclusive Urlaub, 3 TAGE (2Kurzreisen Nächte) romantische im sonnenhotel WOLFSHOF*** oder Familienurlaub in Wolfshagen, nahe der Goslar bei unsKaiserstadt finden Sie das passende Hotel • 2 Ăœbernachtungen im Einzel- oder

Wolfshagen liegt ruhig und idyllisch ca. 350 m hoch in einer der schĂśnsten Ecken des Harzes. Im Sommer bietet die romantisch-malerische Umgebung auf den gut angelegten Wegen ideale Voraussetzungen zum Wandern. In der näheren Umgebung haben Sie Gelegenheit zum Angeln, Rudern, Segeln oder Tretbootfahren. Auch Inliner-Ausfl Der besondere Urlaub fĂźr die ganze Familie – Ferien in den Ăźge und Fahrrad- oder Bikertouren bereiten riesigen SpaĂ&#x;. Sonnenhotels, mit allen Sinnen genieĂ&#x;en. Verbringen Sie einen Im Sonnenhotel Wolfshof erwarten Sie groĂ&#x;zĂźgige und behagliche Hotelzimmer. Jedes unvergesslichen, abwechslungsreichen und vor allem erholsamen Appartement oder Zimmer ist komfortabel ausgestattet mit Dusche/WC, Farb-TV, Telefon Familienurlaub. und Balkon oder Terrasse. Aktive Erholung finden Sie bei Tischtennis, Billard oder auf den Wählen Sie Ihr Reiseziel aus den beliebtesten Urlaubsregionen Kegelbahnen.

in WaldmĂźnchen, nahe des Perlsees

Doppelzimmer Leistungen: • täglich Halbpension inklusive • EinlÜsbar in einem Sonnenhotel der • Nutzung des Wellnessbereichs Wahl (Schwimmbad Sauna) • Anrechenbar aufund/oder alle direkt gebuchten Arrangements • kostenfreier Parkplatz am Hotel • Gßltigkeitsdauer • Gßltigkeitsdauer22Jahre Jahre ab ab Kaufdatum Kaufdatum • Anreise täglich – nach Verfßgbarkeit • Feiertage ausgeschlossen

Wertgutscheine:

Deutschlands, Ă–sterreichs und Italiens aus und erleben Sie die schĂśnste Zeit des Jahres in herzlicher und familiärer Atmosphäre in Ihrem Sonnenhotel. Jedes unserer Häuser verfĂźgt Ăźber moderne, komfortable Zimmer. In und um die Hotels bieten sich Ihnen nur vielseitige MĂśglichkeiten fĂźr sportliche Aktivitäten und interessante AusflĂźge. Und während wir uns liebevoll um unsere kleinen Gäste in den Solino-Kinderclubs kĂźmmern, entspannen Sie sich in unseren Diese Preise haben nur GĂźltigkeit beim Kauf eines Gutscheines! groĂ&#x;zĂźgigen Wellnessoasen.

Preis pro Person: 25,â‚Ź

89,-â‚Ź â‚Ź 50,100,- â‚Ź

Warum kĂśnnen Sie die Hotelgutscheine gĂźnstig anbieten?

So gut wie kein Hotelier der Welt schat es, sein Haus zu 100% auszulasten. in Deutschland haben Hotels eine durchschnittliche auslastung von unter 50% . Durch die Gutscheinvermarktung erhÜht ein Hotel seine durchschnittliche auslastung auf teilweise 75% und mehr.

‌ und so einfach geht’s: Besuchen Sie uns in unseren Bßros in Magdeburg oder Barleben WolMirSteDter unD HalDenSleBener SonntaG zu den angegebenen Önungszeiten, kaufen und bezahlen ihren Gutschein. entweder Sie holen ihn in unseren Bßros ab, oder wir schicken ihn per Post zu.

Gutscheinverkauf: Mo–Do von 10.00 – 14.00 Uhr Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg und auch Mo–Fr von 10.00–16.00 Uhr Hohle Grubenweg 1 • 39179 Barleben Tel. 039203 / 965 51 oder 0391/7 35 47 32

Weitere aktuelle Angebote ďŹ nden Sie unter www.zeitungsklick.de

Wolmirstedter Sonntag  

Die Ausgabe vom 29.10.2011