Issuu on Google+

Magdeburger Sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

18. JAHRGANG/ 43. WOCHE

29. OKTOBER 2011

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

www.bauhaus.info

Altpapier

7

von 13-18 Uhr in Ihrer Nähe:

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Tel. 03 91/5 09 39-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr

Nachrichten

deutscher Hers

te

Wieder hen polnische Küc im Angebot

August-Bebel-Str. 6, 39326 Colbitz Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr Sa., 9–13 Uhr

 03 92 07/8 05 66 www.colbitzer-kuechen.de

Am Samstag werden die Uhren auf Winterzeit umgestellt

Deutsche Bahn stellt 17.000 Uhren um Magdeburg (eb). In kaum einem anderen Lebensbereich kommt es so auf die Zeit an wie bei der Bahn. Die Züge müssen nach einem Fahrplan fahren, damit der Bahnbetrieb reibungslos laufen kann. Anschlüsse von einem Zug zum anderen sind zu erreichen. Güter müssen „just in time“ beim Empfänger sein, damit ein Produktionsprozess schnell und effizient läuft. Das alles kann nur funktionieren, wenn es eine Konstante gibt, an die sich alle halten: die Uhrzeit. Nahezu alle Züge der Deutschen Bahn werden auf ihrer Fahrt von Bahnhof zu Bahnhof in Sachen Pünktlichkeit überwacht. Ständig aktuell lässt sich so im Internet ablesen, ob ein Zug wie im Fahrplan angegeben unterwegs ist. Die Mitteleu-

Täglich aktuelle Nachrichten und interessante Informationen aus der Landeshauptstadt Magdeburg und dem Umland auf

www.zeitungsklick.de

ropäische Sommerzeit (MESZ) beginnt am letzten Sonntag im März eines Jahres und endet am letzten Sonntag im Oktober eines Jahres. Außerhalb dieses Zeitraums gilt die „normale“ Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Das Langwellenfunksignal DCF 77 versorgt seit dem 1. Januar 1959 alle Uhren der Bahn stets mit dem gleichen Zeitsignal. Zum Abgleich der Zeit empfangen alle Bahnfunkuhren das Rufzeichen „DCF77“ dreimal stündlich als Morsezeichen während der Minuten 19, 39 und 59. Rund 17.000 Uhren betreibt die Bahn auf ihren Bahnhöfen, vor allem für ihre Fahrgäste: einseitig sichtbare, doppelseitig sichtbare, historische, moderne. 6.000 Uhren werden heute schon per Auch Sandra Bolte, Mitarbeiterin der Deutschen Bahn muss die Zeit immer genau im Blick haben. Funksignal gesteuert. In der Nacht vom Samstag zum Sonntag werden die Uhren von 3 Uhr auf 2 Uhr vorgestellt.

Ihr eigenes Zuhause für 516,- £* Wohnen u. Deko

Aktionshaus 111 m2

www.fischerbau.de

Tel. 03 91/62 46 90

Infotag für alle Existenzgründer

at t Hohe Rab n auf Kücheller

Info Seite 5 ...

Wer noch nicht vorgesorgt hat, sollte sich zum Montag, 31. Oktober, noch schnell mit Süßigkeiten eindecken. Der Grund? Es ist Halloween und in den Abendstunden werden wieder viele Kinder als Hexen, Vampire oder Teufelchen verkleidet durch die Straßen ziehen und an Haustüren nach den „Süßem, sonst gibt’s Saures” fragen. Wehe dem, der dann nichts zum Naschen für die Knirpse hat. Auch unsere Gewinnerin der Halloween-Aktion, Mia Marlene Waldmann, die es als Teufelchen mit ihrem Bild auf das Titelfoto geschafft hat, wird sicherlich am Montagabend an Nachbars Türe klingeln. Sie darf über einen sich „Toys’R’Us“-Gutschein im Wert von 50 Euro freuen. Außerdem spendiert der MAGDEBURGER SONNTAG noch zehn Preise, darunter Spiele, Barbie-Puppen und ferngesteuerte Autos für weitere fröhlichschaurige Kostümideen. Die Gewinner werden angeschrieben.

30. Oktober 2011

Colbitzer Küchenstudio

cent/kg

Schaurig-schöne Gruselgaudi

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

Magdeburg (eb/mm). Zur Förderung und Unterstützung des Unternehmernachwuchses lädt die Stadt mit den Mitgliedern des regionalen Netzwerkes Existenzgründer und junge Unternehmer zu einem Beratungstag ein. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 1. November, von 14 bis 17 Uhr in der Ratsdiele des Alten Rathaus statt. Allen Interessierten wird dabei die Möglichkeit geboten, sich über Chancen und Risiken der Selbstständigkeit sowie die Möglichkeiten von Förderungen zu informieren. Nicht nur Gründungswillige sind an diesem Tag eingeladen, auch junge Unternehmer sind willkommen. Interessenten werden gebeten, sich im Vorfeld beim Magdeburger ego.-Piloten Jürgen Sack unter der Rufnummer 03 91/5 40 28 65 anzumelden. Auch per E-Mail ist unter ego.pilot-md@magdeburg.de eine Voranmeldung möglich.

kauf

Magdeburg Lerchenwuhne 125 direkt am Flora-Park Tel. 03 91/59 81 18 18 Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 14.00 Uhr Gültig bis 05.11.2011

inklusive:

 Solaranlage  3fach Verglasung  Fußbodenheizung *3,87% eff. Jahreszins + 1% anf. Tilgung, 10.000,- ” EK und eigenes Grundstück

Besuchen Sie unser Musterhaus: Nähe Elbepark/39326 Hohenwarsleben Berliner Allee 3 •  03 92 04-59 00 Mo - Fr 14 -18 Uhr • Sa + So 11-17 Uhr Infoanforderung: magdeburg@fischerbau.de


Einschränkungen in Olvenstedt Magdeburg (eb/mm). Der Streckenabschnitt Europaring bis Endstelle Olvenstedt der Straßenbahn wird vom Dienstag, 1. bis Donnerstag, 3. November und vom Montag, 7. bis Freitag, 11. November jeweils zwischen 22 Uhr und 3.45 Uhr in beiden Richtungen für den Straßenbahnverkehr gesperrt. Ursache sind Gleisbauarbeiten. Ab Olvenstedter Platz bis zur Endstelle Klinikum Olvenstedt wird Schienenersatzverkehr (SEV) eingerichtet. Die Straßenbahnlinie 94 verkehrt aus Richtung Stadt kommend nur bis Olvenstedter Platz. Die Abfahrt des Schienenersatzverkehrs erfolgt ab Klinikum Olvenstedt drei Minuten früher.

Pflanzenberatung in Hause Gruson Magdeburg (eb/mm). Die Gruson-Gewächshäuser bieten seit ihrer Wiedereröffnung im Dezember viel Neues. Nicht nur der Eingangsbereich, die Glasfassaden und viele Pflanzen sind neu, seit einiger Zeit gibt es an jedem ersten Mittwoch im Monat auch kostenlose Beratungen zu Zimmerpflanzen. Die nächste Beratung ist am 2. November von 15 bis 17 Uhr. Viele Pflanzen werden mit Beginn der Heizperiode und der lichtarmen Jahreszeit anfälliger für Schädlinge und Krankheiten. Rolf Meier, ehrenamtlicher Mitarbeiter und ehemaliger Leiter der Pflanzenanzucht in den Gruson-Gewächshäusern, gibt Tipps, wie man seine Zimmerpflanzen pflegt. Die Beratung ist kostenlos, es muss lediglich eine Eintrittskarte für die Gewächshäuser erworben werden.

Die beliebte Familienausgabe

Evangelische Sekundarschule öffnet Türen

Kartenvorverkauf beginnt am 7. November

14. Magdeburger Rockgala Schule ermöglicht Magdeburg (eb/mm). Am 24. Februar 2012 wird die wohl etablierteste Rocknacht der Landeshauptstadt vierzehn Jahre alt. Vierzehn Jahre Magdeburger Rockgala: Das heißt ehrliche Rockmusik, tausende begeisterte Musikfans, ausgelassene Partystimmung und nicht zuletzt Klassentreffen einer ganzen Generation. Auf dieses Gesamtpaket von echter Rockmusik im Ambiente des Maritim Hotels freuen sich auch die Künstler: Die Magdeburger Allstar-Band bietet einer schönen Tradition folgend den abwechslungsreichen Einstieg Auch die Gruppe „Rockhaus” wird während der 14. Rockgala in einen tollen Abend. Ihr folgt brandneue Songs zum Besten geben. Foto: VA die Gruppe Rockhaus mit Songs aus der neuen CD „Rockhaus“, dio-CD „Neigelneu“, mit der sie spruchsvolle Gastronomie und ein angenehmes Ambiente – welche im Januar 2012 erschei- durch Deutschland tourt. Karten für das Rockereignis die vierzehnte Rockgala bietet nen wird. Höhepunkt der 14. Rockgala ist der Auftritt von gibt es ab Montag, 7. November somit wieder alles, was man Julia Neigel & Band. Sie spielt auch im Kartenhaus im Allee- von einer grandiosen Partyihre größten Hits „Schatten an Center, bei der Tourist-Informa- nacht erwarten kann. Infos der Wand“ und „So wie noch tion Magdeburg und im Papen- gibt’s unter www.magdeburgernie “. Weiterhin spielt sie Titel breer Haus Magdeburg. Rock- rockgala.de oder www.zeider kürzlich erschienenen Stu- musik vom Feinsten, an- tungsklick.de.

Gästen Einblicke

Magdeburg (eb/mm). Die Evangelische Sekundarschule in Magdeburg startete im August 2009 in der Freien Straße 17 in Buckau ihren Schulbetrieb. Zurzeit lernen an der Ganztagsschule 59 Mädchen und Jungen in den Klassen 5. bis 7. Zum Konzept der Schule gehören die geschlechterorientierte und religiöse Bildung und Erziehung sowie eine gezielte Berufsorientierung der Schüler ab der 6. Klasse. Am Samstag, 19. November lädt die Schule von 10 bis 13 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Interessierte Schüler und deren Eltern haben dann die Möglichkeit, sich die gegenwärtigen Räumlichkeiten anzusehen und die verschiedenen Aktivitäten kennen zu lernen. So stellen sich die verschiedenen Arbeitsgemein-

schaften der Schule an verschiedenen Stationen vor. Geplant sind auch eine Tanzaufführung sowie Minigolf auf selbst gebauten Fantasiebahnen. Die Schulleiterin wird zu festen Zeiten das Schulkonzept der Schule und die zukünftigen Planungen der Johannes-Schulstiftung erläutern. Eltern, Lehrer und Erzieher stehen für Fragen zur Verfügung. Schüler der Bildungseinrichtung werden Interessierte durch das Schulgebäude führen. In den Fachräumen werden Experimente gezeigt. Für das leibliche Wohl sorgt ein Elterncafé. Der Schulelternrat wird an einem Stand im Foyer über die Arbeit an der Schule berichten. Für Eltern besteht auch die Möglichkeit ihre Kinder für die kommenden Schuljahre anzumelden.

Mahnmale für Opfer des Nationalsozialismus

Sechs Stolpersteine verlegt

Stellvertretend für den verhinderten Künstler Gunter Demnig, der sonst die Steine verlegt, ließ Sebastian Schwerin, Mitarbeiter vom Tiefbauamt, die Stolpersteine – hier in der Gellertstraße – in den Bürgersteig ein. Foto: Mikulas

Magdeburg (eb/mm). Zum 14. Mal wurden in Magdeburg Stolpersteine zur Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus gesetzt. Der Arbeitskreis „Stolpersteine für Magdeburg" verlegt gemeinsam mit Angehörigen der Opfer sowie Spendern dieser Erinnerungsmale am Dienstag, 25. Oktober sechs neue Stolpersteine. „Mit den sechs neuen Stolpersteinen erinnern wir an das individuelle Schicksal von Magdeburgerinnen und Magdeburgern, die während der NS-Zeit deportiert und ermordet wurden", so Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper.

Die sechs Stolpesteine wurden für die Geschwister Brandus in der Gellertstraße 18, für den Justizrat Dr. James Brandus und seine Ehefrau in der Richard-Wagner-Straße 3a, für das Ehepaar Rosenthal in der Gareisstraße, für Erna Eyck am Pfälzer Platz, für die Familie Warzecha in der Peterstraße/Ecke Jakobstraße) und für die Familie Rosenthal in der Jerichower Straße 36 verlegt. In die Messingoberfläche sind die Namen und biografischen Daten der Opfer, der Zeitpunkt der Deportation und der Deportationsort eingraviert. Seit 1997 setzt der Kölner

Angebot vom 31.10.– 05.11.2011 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

eben Klein Ammensl Gehacktes

Krustenbraten 2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung

49,- 2

1 kg / 2,49 2 Jagdwurst im Stück 1 kg / 2,99 2

Kasselerkotelett im Stück 1 kg / 2,99 2 Lose Wurst

1 kg / 1,99 2

Gulasch vom Schwein 1 kg / 2,99 2 Schwartenwurst

1 kg / 1,99 2

Partyservice für jeden Anlass! • Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Lüneburger Str. 4 (AOK) • Tel. 03 91-4 00 18 78 www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Gültig bis 5.11.2011

NEUERÖFFNUNG Institut für angewandte Verkehrspsychologie & Verkehrstherapie (laVV) Institutsleitung Dipl.-Psychologe -Verkehrspsychologe- Jan Wildermuth

- verkehrspsychologische Beratung & MPU-Vorbereitung Außenstelle Magdeburg PB & verkehrspsychologische Assistentin H. Kohnert Otto-von-Guerickestraße 53, 39104 Magdeburg Telefon zur Terminvereinbarung: 03 91 / 53 53 90 42 Erstberatung kostenfrei

Künstler Gunter Demnig diese zehn mal zehn Zentimeter großen Betonquader mit eingelassener Messingplatte in den Boden vor ehemalige Wohnhäuser und Wirkungsstätten von Opfern des Nationalsozialismus. Der Magdeburger Stadtrat hat 2005 auf Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen beschlossen, sich der Möglichkeit des Erinnerns und Gedenkens durch so genannte Stolpersteine vor Hauseingängen und auf Gehwegen anzuschließen, von denen es mehr als 10.000 in über 190 Städten und Gemeinden Deutschlands gibt.

www.zeitungsklick.de

Nachrichten

Aktuelles

Täglich aktuelle Nachrichten auf

Seite 2 29. Oktober 2011


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe – Anzeige–

Halloweenfest im Autohaus Opitz

Magdeburg (eb). Am vorvergangenen Wochenende wurde bei Toyota Opitz gefeiert. Eingeladen wurde zum Halloween-Familienfest und zur Premiere des neuen Toyota Yaris. Dies ließen sich bei strahlendem Sonnenschein zahlreiche große und kleine Besucher nicht entgehen. Da war wirklich für jeden etwas dabei. Während die Kinder von den Mitarbeitern des Autohauses liebevoll mit Kürbisgesichter schnitzen, Gruselmasken basteln und Kinderschminken betreut wurden, konnten die Eltern und Großeltern das schaurig-leckere Halloween Brunch-Buffet genießen und beim HalloweenQuiz viele wertvolle Preise gewinnen. Beim Wettbewerb zum best-geschnitzten Kürbisgesicht zeigte der Nachwuchs mit großer Begeisterung sein Können. Die schönsten Kunstwerke wurden prämiert. Weiteres Highlight des Familienfestes war die Premiere des neuen Toyota Yaris. Mit neuem, markantem Design

präsentiert sich der jüngste Spross der Toyota Familie noch dynamischer. Die umfangreiche Ausstattung des Yaris, z.B. mit serienmäßiger Rückfahrkamera und dem MultimediaAudiosystem Toyota Touch begeisterte die Besucher. Bei einer Probefahrt überzeugte der Yaris die Gäste durch eine weitere Innovation: Mit dem Navigationssystem Toyota Touch & Go wird er zum „Smart Phone“ für die Straße. Dank Google Local Search und exklusiven Toyota Apps machen umfangreiche Funktionalitäten das Autofahren noch angenehmer und entspannter.

Interne Lösung

Nachrichten

Thielemann ist neuer Cheftrainer beim FCM

Aussichtsturm bis 31. Oktober offen Magdeburg (eb/mm). Der Aussichtsturm im Stadtpark Rotehorn, ein Publikumsmagnet in den Sommermonaten, kann auch noch im September täglich bestiegen werden. Bei schönem Wetter ist der Turm noch am Samstag und Sonntag, 29. und 30. Oktober von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Der letzte Öffnungstag ist der Reformationstag am 31. Oktober. Danach beginnt witterungsbedingt sein „Winterschlaf“. Bei klarem Wetter ist im Westen der Brocken zu sehen. Der Eintritt kostet zwei Euro, zu entrichten mit 50Cent- bis 2-Euro-Münzen.

Der 1.FC Magdeburg hat einen neuen Trainer. Die Verantwortlichen haben sich mit dem bisherigen Co-Trainer Ronny Thielemann für eine interne Lösung der offenen Trainerstelle entschieden. Thielemann wird am Sonntag im Derby erstmals auf der Bank sitzen. „Wir haben uns einstimmig auf Ronny Thielemann für die Nachfolge festgelegt. Er genießt unser vollstes Vertrauen, dass er das Team auf die kommenden Aufgaben optimal vorbereiten wird. Für die weitere Entwicklung der Mannschaft und jedes einzelnen Spielers im Saisonverlauf, aber auch mit Blick auf die richtungweisende Spielzeit 2012/2013 sehen wir in Ronny Thielemann nach den Gesprächen die richtige Personalie für die vakanteTrainerposition", begründete Detlef Ullrich die Neubesetzung. Foto: Sichting

Verschiebung der Abfallentsorgung Magdeburg (eb/mm). Die Entsorgung von Restabfall, Bioabfall und Altpapier verschiebt sich in der kommenden Woche wegen des Feiertages (Reformationstag) auf den jeweils folgenden Tag. www.bauhaus.info www .bauhaus.info

Wir machen Platz n!! ten ürr Neuheite ffü tisch drasstis kttee dra duk rodu pro onp Saisson erse Sai Diverse von Abverkauf von ie Abv sowie zierrtt sow uzie edu rred . ern sern äus häu enh t r rten -Ga er t s ster Mu

Großer Abverkauf

Kletterschaukel KVH 'Jonas'

Blockbohlen Blockbohlenhaus 'Mikk a' 'Mikka'

OS 108724 - 20214243

Bausatz aus 10 x 10 starkem Konstruktionsvollholz, inkl. 2 Schaukelbretter mit Haken und Montagematerial, ohne Schaukelanker, kesseldruckimprägniert grün, Maße ca. 260 x 180 x 220 cm

Komplettbausatz, Komplettbausatz, SSockelmaß ockelmaß 1,80 x 2,00 m, W andWandsstärke tärke 19 mm OSS 6 O 6261 261 - 220568463 056846

389, 9,-389,-

MVB bringt Fans zum Handballspiel

9 99,9,-9,

Angebotee gültig ssolange Angebot olange der V Vorrat orrat rreicht. eicht.

Toyota feierte mit Kunden und Gästen

Seite 3 29. Oktober 2011

033 91 / 5 09 339-0, 339126 9126 Magdeburg, Magdeburg, Havelstr. 20, Tel.: 0 9-0, Fax: -13

Magdeburg (eb/mm). Am Samstag, 29. Oktober spielt der SC Magdeburg um 15 Uhr in der GETEC-Arena gegen SG Flensburg-Handewitt. Die MVB bietet den Handballfans den gewohnten Sonderverkehr an. Die Einsatzlinie 15 verkehrt zwischen 12.58 Uhr und 14.43 Uhr regelmäßig vom Hauptbahnhof über die Strombrücke in Richtung Jerichower Platz. Für die Rückfahrt nach dem Spiel stehen die Einsatzbahnen der Linie 15 ebenfalls zur Verfügung. -Anzeige-

Andreas und Ulrich Epperlein suchen 50 Freiwillige Teilnehmer und Teilnehmerinnen die den Wunsch haben ganz einfach abzunehmen. Ist das nicht auch IHR Traum? Abnehmen im Schlaf, dünner aufwachen, als man am Abend zuvor ins Bett ging? Gehört haben Sie schon davon, aber wie es wirklich funktioniert, soll mit Ihrer Hilfe bewiesen werden. Sollten Sie ein paar Kilo verlieren wollen, sind Sie die/der Richtige! Wenn Sie dabei sein wollen, sollten Sie gleich zum Telefonhörer greifen und sich anmelden. Voraussetzungen: Sie soll-

ten bisher nicht allzu regelmäßig Sport betrieben haben und etwas übergewichtig sein. Um ihr Ziel zu erreichen trainieren lediglich zweimal pro Woche an dem Trainingszirkel, für den Sie zuvor eine Einweisung erhalten haben. Am Ende der 4 Wochen wird festgehalten, wie viel Kilos gepurzelt sind. Ziel dieser Studie ist es, den Grundumsatz zu erhöhen und den Stoffwechsel zu verbessern. „Man erreicht damit einen

höheren Kalorienverbrauch rund um die Uhr, 24 Stunden lang“, so die Zielrichtung. Egal ob Sie schlafen oder ob Sie am Schreibtisch, vor dem Fernseher oder im Auto sitzen, Sie werden nach und nach mehr Kalorien verbrauchen und damit gesund abnehmen.

Kombiniert wird die Ernährung mit dem Trainingszirkel. „Sie werden erleben, wie Sie abnehmen, wie sich der Grundumsatz im Körper erhöht, der Körper allgemein verändert sich und das persönliche Wohlbefinden steigert sich“.

In vier Wochen ein ganz anderer Mensch!

Was von der Mehrzahl der Vernünftiges Essen Probanden erreicht wird, davon haben die Abnehmund trainieren und Trainingsexperten des „Wir möchten den Men- Injoy Magdeburg und schen zeigen, wie sie dem nlos e tatsächlich im Schlaf t s o k e abnehmen können. ilnahm e T Jeder Mensch kann mit unserem Konzept große Erfolge erreichen“. Mit dem Konzept ist eine einfache Ernährungs- und Traniningsstrategie gemeint. Durch die richtige Zusammensetzung der Mahlzeiten am Tag und vor dem Schlafengehen wird das Abnehmen im Schlaf ermöglicht.

Sport- & Gesundheitsclub Magdeburg genaue Vorstellungen. Die Teilnehmer nehmen in dieser Zeit zwischen drei bis fünf Kilogramm ab. Der Grundumsatz und der Stoffwechsel dürften sich in dieser Zeit regulieren, das Wohlbefinden sich allgemein verbessern und sogar Rückenprobleme verschwinden. „Man ist ein ganz anderer Mensch - das alles werden wir beweisen.“ Wenn Sie dabei sein wollen, rufen sie bitte zu folgenden Öffnungszeiten an: Mo - Fr 9.00 - 22.00 Uhr, Sa+So 10.00 - 15.00 Uhr für den Süden: im Injoy Magdeburg, Semmelweisstraße 12 unter 0391/

613021 oder für den Norden: Sport- & Gesundheitsclub, Lübecker Str. 75 unter 0391/ 2524640. Mitmachen kann jeder, sportlich müssen Sie dazu nicht sein. Am Reformationstag ist eine Anmeldung leider nicht möglich.

Die Studie hilft Ihnen: …herauszufinden, wie Sie Gewicht auf gesunde Weise verlieren - wie sie weniger Fett und einen strafferen Körper bekommen.! …Ihre Ernährung und Ihr Sportprogramm optimal einzustellen, indem Sie Ihre Grundumsatz erhöhen!


aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht...

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

im Hansapark, um das neue Märchen von Tabaluga, dem kleinen, grünen Drachen vorzustellen. Die Geschichte gibt es ab sofort auf CD zu hören und im nächsten Jahr auch auf Tour zu erleben. „Als wir Tabaluga ins

Leben riefen, hätten wir niemals gedacht, dass dieses Rockmärchen einmal so erfolgreich sein würde“, sagte Peter Maffay. Beim Interview im Studio mit Moderator Ingolf Kloss hatten Mandy und Peter viel Spaß, denn sie

filmten sich gegenseitig mir ihren Handys. Auch radio SAW Gedränge auf dem Parkplatz hatte ein Kamerateam dabei. von radio SAW. Zunächst fuhren Das Video vom Maffay-Besuch Peter Maffay und Mandy Caprikann unter radiosaw.de angesto (Sängerin der Band Monschaut werden. Nach dem Interrose) vor. Beide kamen zu SAW view trafen sich beide Stargäste mit Volker Haidt und beglückwünschten ihn zum Deutschen Radiopreis. Der Muckefuck-Moderator wurde kürzlich in Hamburg als bester Moderator Deutschlands ausgezeichnet. Vor der Abfahrt noch Autogramme für Fans. Dann sagte schon der nächste Star „Hallo!“ Dick Brave (alias Sasha) kam mit Schmalztolle und im Look der 50er Jahre gesteilt ins SAW-Funkhaus. Er stellte sein neues Album „Rock'n Roll Therapy“ vor. Der smarte Sänger, der auf dem Höhepunkt seines Erfolgs plötzlich in der kanadischen Wildnis verschwand, ist wieder zurück und hatte sein neues Album von sich und seiner Band Backbeats im Gepäck. Sieben Jahre lang mussten die SashaMuckefucker Volker Haidt, Peter Maffay, SAW-Chef Mario A. Liese und Mandy Capristo (v.l.) bei Fans auf Schmalztolle und den radio SAW. coolen Rockabilly-Sound der

50er Jahre verzichten. Nun tröstet er als Dick Brave sie mit neuen 17 Titeln. Im November geht der Rückkehrer mit seiner Band auf Deutschlandtournee. Vom Bader zum Friseur Eine Familiengeschichte, die sich bis hin in die Zeit

Erst später entwickelte sich der Berufsstand des Friseurs, dem alle Vorfahren der Falke-Dynastie angehörten. Nach dem Krieg aber schien fast das Ende besiegelt. Der Salon wurde zerbombt. Die Falkes gaben jedoch nicht auf. Die Wohnung wurde zum Friseursalon. Die Kunden mussten Kohlesteine mitbringen, um den Bade-

Salonchefin Brigitte Falke und Mitarbeiterin Erika Elsholz.

von Kaisern und Königen zurück- verfolgen lässt, kann wohl nicht jeder aufweisen. Brigitte Falke, Inhaberin des Friseursalons Falke in der Lübecker, erzählt mir die Geschichte von den „Badern“. Das nämlich waren die Vorfahren ihres verstorbenen Mannes. Vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert schnitten die Bader nicht nur Haare. Wenn es früher hieß, „der Zahn muss raus“, ging man zum Bader. Dieser war bekannt für sein chirurgisches Geschick. Auch Schröpfen, Aderlass und Wundverbände gehörten zu ihrem Geschäft. Die früheren Friseure, weiß Brigitte Falke, waren also Figaro,

ofen in Gang zu setzen. Auch Handtücher brachten sie mit. Die Familientradition wird von ihr und Sohn Dennis Pilz fortgesetzt, der den Salon „pico-bello“ in Stadtmitte betreibt. Bekannten Gesichtern kann man hier schon mal begegnen. So kam Anfang des Jahres Sängerin Dagmar Frederic in ihre Friseurstube. Nun aber gönnt sich Brigitte Falke nach fünf Jahren ihren ersten Urlaub – es geht in die Türkei. Azubis mit Leib und Seele In einem kleinen Friseursalon drei Lehrlinge auszubilden, zeigt soziale Kompe-

Die Lehrlinge des Salons Falke stellen auf der „Modavision“ ihr handwerkliches Können unter Beweis.

Bader, Perückenmacher, Barbier sowie Wundarzt und Chirurgen der ersten Stunde. Bader wurden sie genannt, weil sie meist auch eine Badestube betrieben. mende Demir Kovati liebt den Friseurberuf ebenso wie sein derzeitiges Hobby als Fotomodel. Bei Fotoshootings sind schon Modemacher auf den Azubi im 3. Lehrjahr aufmerksam geworden. Aber vorerst möchte er Friseur bleiben. „Der Beruf macht mir Spaß“, meint der 23jährige, der auch das Singen für sich entdeckt hat. „Das mache ich aber heimlich – nur für mich.“ Auch der 19-jähige Josef Omar stammt aus einer Unruheregion. In Syrien hat sein Bruder als Hobbyfotograf festgehalten wie Leute geschlagen wurden. Es folgten Verfolgung und Flucht. Dass ihre Lehrlinge mit Leib und Seele Friseure werden wollen, beweisen sie an diesem Wochenende bei der „Modavision“ in Magdeburg. Mit avantgardistischen Frisuren zeigen sie nicht nur, was sie gelernt haben, sondern auch in aller Öffentlichkeit, dass der Beruf heute viel Kreativität, ja sogar künstlerische Ambitionen verlangt.

tenz der Friseurmeisterin Brigitte Falke. Ob aber einer von ihnen ihrem Salon treu bleiben wird, steht in den Sternen. Denn der aus dem Kosovo stamBördefleischwaren GmbH Hadmersleben Die schmackhafte Wurst vom Lande

Ihre Fleischerfachgeschäfte empfehlen Ihnen vom 02.11.–05.11.

Schweinebraten 1 kg 2,99 £

mit Knochen am Stück

Schweinebauch 1 kg 2,49 £

mit Knochen als Beilage zum Eintopf

Hausmacher Leberwurst 1 kg

5,99 £

frisch und geräuchert

Hausmacher Bratwurst

1 kg 8,99 £

das Orginal mit Senfkörner

Wellfleisch

1 kg 4,99 £

hervorragend zum Grünkohl

Besuchen Sie unsere Fleischerfachgeschäfte in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten Königstr. 82, Holzweg 5, Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13

Alle Angebote solange der Vorrat reicht

Tabaluga bei SAW

www.boerdefleischwaren.regional.de

Seite 4 29. Oktober 2011


Die beliebte Familienausgabe

Aktuelles

Seite 5 29. Oktober 2011

Altpapier zum Wertstoffpunkt

– Anzeige–

ALLE XTRAS INKLUSIVE z. B.:

Umwelt schĂźtzen und dabei Geld verdienen Magdeburg (eb/mm). Jeder kennt das Phänomen: Täglich erhält man eine Flut an Werbung und Katalogen. Hinzu kommen noch die Zeitungen und Zeitschriften, die sich stapeln, bis sie in der Blauen Tonne entsorgt werden. „Dabei handelt es sich um wertvolle Sekundär-Rohstoffe, die 100prozentig zu neuen Werkstoffen recycelt werden kĂśnnen“ so Sven Berlinski vom Wertstoffpunkt. Wer den besagten Wertstoff sammelt und abgibt, verdient auch und zwar sieben Cent pro Papierkilo. DarĂźber hinaus schĂźtzt er noch die Umwelt, denn aus Altpapier wird wieder neues Papier. Altpapier und Karton sind kein Abfall sondern eignen sich zur Wiederverwertung und sollen ge-

sammelt werden. Frßher hat man als Kind mit Altpapiersammeln ein kleines Taschengeld verdienen kÜnnen. Auch heute ist Altpapier immer noch ein wertvoller und gefragter Rohstoff. Viele Papierfabriken haben in den vergangenen Jahren ihre Produktion so umgestellt, so dass sie zur Produktion von neuem Papier nicht mehr Holzfaser benutzen mßssen, sondern Altpapier einsetzen kÜnnen. Aus Altpapier hergestellte Papierprodukte verursachen deutlich geringere Umweltbelastungen. Die Altpapier-Verwertungsquote liegt in Deutschland bei 80 Prozent und wird von der Papierindustrie jährlich garantiert. Fßr Altpapierrecycling spricht vor allem, dass keine neuen Res-

• Klimaanlage • Radio CD / MP3 • Start-Stopp-System fßr alle Schaltgetriebe • Rßckfahrwarner

sourcen verbraucht werden. Der Wertstoffpunkt nimmt Altpapier, Textilien, Schuhe, Schrott, Pappe, Altglas und BĂźcher an und zahlt Bares aus. Wertstoffpunkt-Standorte: Cracau - Berliner Chaussee 111, Diesdorf – Hohendodeleber Str. 4, Nord – Lerchenwuhne 125, Neustadt – Ohrestr. 16-18 und MĂźnchenhofstr. 42 desweiteren in Wolmirstedt – Seegrabenstr. 3a und Haldensleben - Johann-GottlobNathusius-StraĂ&#x;e 10 näheres auf www.Wertstoffpunkt.de oder Telefon: Sven Berlinski 0176 93180117

Psychologe gibt nĂźtzliche Tipps

– Anzeige–

Wissenswerte Infos Ăźber den MPU-Ablauf Magdeburg (eb). Zum Thema „Instituts fĂźr angewandte Verkehrspsychologie & Verkehrstherapie“ (IaVV) findet am Samstag, 5. November, um 10 Uhr eine kostenlose Informationsveranstaltung in den Räumlichkeiten des Katharinenhauses (gegenĂźber der Stadmission und des Domgymnasiums) in der LeibnitzstraĂ&#x;e 4 statt. Es wird allen Teilnehmern die MĂśglichkeit gegeben, Fragen an den Referenten Dipl.Psychologe-Verkehrspsychologe- Jan Wildermuth zu stellen

und Wissenswertes Ăźber den Ablauf der MPU und das Bestehen der MPU zu erfahren. Denn wer weiĂ&#x; schon, ob bei einer Trunkenheitsfahrt die Leberwerte ausreichend sind oder doch eine ETG-Haaranalyse sein muss. Was ist zu tun um ein „erfolgreiches Bestehen“ realistisch zu machen oder wie kann der Betroffene die Abstinenz von Drogen glaubhaft nachweisen und warum reicht es bei der Begutachtung nicht aus, zu sagen man fährt nie wieder zu schnell.

MITSUBISHI XTRA MODELLE

All diese Fragen sind wichtig und jeder Interessierte erhält so die MÜglichkeit, schon während der Informationsveranstaltung wichtige Sachverhalte schon ein Mal vorab zu klären und erhält kostenloses Informationsmaterial. Alle Interessierten sind herzlich zu dieser kostenlosen Veranstaltung eingeladen. Weitere Informationen, Fragen und eventuelle Voranmeldungen sind ßber Frau Kohnert und unter folgender Institutsnummer mÜglich: 0391/53 53 90 42.

• Zentralverriegelung mit Fernbedienung • Chrom-Styling 1, 3 ,4 • Leichtmetall-Felgen usive TOMTOM inkl • Multifunktions-Leder-Lenkrad ‌ und vieles mehr LANCER SPORTBACK 1.63: 18.990 â‚Ź ABZĂœGL.

3000 â‚Ź2 AKTIONSRABATT =

15.990 â‚Ź

5

AKTIONSPREIS Lancer Sportback „XTRA“

Colt 5-TĂźrer „XTRA“

COLT 3-TĂœRER 1.11: 11.990 â‚Ź ABZĂœGL.

2.000 â‚Ź2 AKTIONSRABATT =

9.990 â‚Ź

OUTLANDER 2.04 MIVEC 2WD: 27.490 â‚Ź ABZĂœGL.

3.500 â‚Ź2 AKTIONSRABATT =

23.990 â‚Ź

5

5

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Outlander „XTRA“

ODER O % FINANZIERUNG – Z. B. COLT „XTRA“ 3-TĂœRER 79 â‚Ź6 MTL. 1 Unverbindliche Preisempfehlung* des Sondermodells Colt ClearTec „XTRA“ 1.1 3-TĂźrer, 55 kW (75 PS), Verbrauch kombiniert 4,9 l/100 km (innerorts 6,0 l / auĂ&#x;erorts 4,3 l), CO2-Emission: 115 g/km, mit 2.500 â‚Ź XTRA-Preisvorteil (gegenĂźber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell) inklusive TOMTOM Via LIVE 120 Europe (mit Tasche) im Wert von 200 â‚Ź 2 zusätzlicher Kundenvorteil im Aktionszeitraum bei Barkauf 3 Unverbindliche Preisempfehlung* des Sondermodells Lancer Sportback 1.6 „XTRA“, 86 kW (117 PS), Verbrauch kombiniert 5,7 l/100 km (innerorts 7,4 l/ auĂ&#x;erorts 4,8 l), CO2-Emission von 133 g/km, mit 1.500 â‚Ź XTRA-Preisvorteil (gegenĂźber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell) inklusive TOMTOM Via LIVE 120 Europe (mit Tasche) im Wert von 200 â‚Ź 4 Unverbindliche Preisempfehlung* des Sondermodells Outlander 2.0 MIVEC 2WD „XTRA“, 108 kW (147 PS), Verbrauch kombiniert 7,7 l/100 km (innerorts 10,0 l/auĂ&#x;erorts 6,4 l), CO2-Emission von 178 g/km, mit 2.500 â‚Ź XTRA-Preisvorteil (gegenĂźber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell) inklusive TOMTOM Via LIVE 120 Europe (mit Tasche) im Wert von 200 â‚Ź 5 mĂśglicher Aktionspreis beim teilnehmenden Händler. 6 Finanzierung: Colt ClearTec „XTRA“ 1.1 (Verbrauchswerte siehe 1) zugrunde liegender Finanzierungspreis 11.990,00 â‚Ź, Anzahlung 2.890,00 â‚Ź, Nettodarlehensbetrag 9.201,10 â‚Ź inkl. optionalem RSV-Beitrag** 101,10 â‚Ź, AbschlussgebĂźhr 0,00 â‚Ź, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, effektiver Jahreszins 0,00 %, 1. Monatsrate 75,10 â‚Ź, 34 Monatsraten ĂĄ 79,00 â‚Ź, letzte Rate 6.440,00 â‚Ź, Gesamtbetrag 12.091,10 â‚Ź, Laufzeit 36 Monate. Das Finanzierungsbeispiel ist ein freibleibendes Angebot der MKG Bank (ein Unternehmen der MCE Bank) und stellt gleichzeitig ein repräsentatives 2 /3 Beispiel gemäĂ&#x; § 6a Abs. 3 PAngV dar. **Der optionale Restschuldversicherungsbeitrag wurde fĂźr eine zu versichernde Altersgruppe zwischen 18 und 59 Jahren kalkuliert. Versicherungspartner: NĂœRNBERGER Lebensversicherungs AG, Versicherungsvermittler: TVG Trappgroup Versicherungsvermittlungs GmbH. Alle Angebote bei teilnehmenden Händlern. Solange Vorrat reicht.

* MITSUBISHI MOTORS DEUTSCHLAND GMBH ab Importlager, zuzĂźglich ĂœberfĂźhrungskosten.

*)3 1&34{/-*$)&4 "/(&#05 6/% 130#&'")35 #&*

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC) 3PUIFOTFFS 4USB€F   .BHEFCVSH 5FMFGPO  'BY  JOGP!OPSETUBEUNBHEFCVSHEF XXXOPSETUBEUNBHEFCVSHEF

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC) (FTDIXJTUFS4DIPMM4US   4DI‹OFCFDL 5FMFGPO  'BY  JOGP!OPSETUBEUTDIPFOFCFDLEF

Managerschulung mit Pferden & Hypnose zum inneren Gleichgewicht Burn out- Vorbeugung Gutschein gilt fĂźr 1 Person/ Firmenschulungen kĂśnnen individuell gebucht werden

Gerade im Job mßssen wir immer 100% geben daher lässt sich ein Burnout verhindern, wenn die Mitarbeiter eines Unternehmens zufrieden sind. Eine Unternehmenskultur, welche die Autonomie und die Zufriedenheit ihrer Mitarbeiter stärkt, ihre Weiterentwicklung fÜrdert und die Ressourcen positiv nutzt, ist somit wirtschaftlich eine lohnende Investition und schßtzt vor Burnout Immer mehr Menschen leiden unter dem Druck, der heutigen Gesellschaft, viele fragen sich, was mÜchte ich tun? Oder muss ich den Job machen? Die wenigsten sind glßcklich mit Ihrem Leben , oder leben in einer sogenannten Scheinwelt. Ein neues Konzept ist die Burn-out Therapie mit Pferden. Pferde sind die Therapeuten, was KÜrpersprache und inneres Gleichgewicht angeht und werden oft missverstanden. Sie sind uns ähnlicher als wir vermuten und wir kÜnnen viel von Ihnen lernen. In einem gezielten 2 Tageseminar kÜnnen Sie viel ßber sich erfahren und lernen, wie Sie Ihren Alltag wieder leichter meistern kÜnnen, ohne Mßdigkeit und Angst. Arbeit und Privatleben im Einklang. Viele Probleme lÜsen sich ganz von allein, und wir mßssen lernen wieder zu leben.

Seminar incl. Hotel und Vepflegung p. P: 1390.- ₏ statt 1640.- ₏ Nähere Informationen unter: www.institut-diva.de Ihr Ansprechpartner: S. Schumann 01 77/1 76 34 72

Exklusiv nur Ăźber den Magdeburger Sonntag buchbar Telefon: 03 92 03/9 65 36


/,+ ! "'

@>H .

& *+, ' '# "' + (' ,+ ('' *+, *-$ % ? / !% < * !*

* ", *

B>7 AG?>B /* ; %, +, %% ) *'! /+ %8 >AG? : C B? GD E> ; * %% >F>> ?>?>E?B 2229 )(:,! , *& 9

%!

"

" &

"

!

!" #

(%, * '

' " ( * ': ". 2( ! %%

/' ' DC !* ' *! %, ' # ' ".2( ! ?>H . / !* ' "'$ / 6<

@C H /

"

.

' %% * 1(** - ' -$ *)*( /$, <9

# ,5, F7GC =

@EH , . G7CB =7

+ '+)0%+ %5

, . C7EC =7

" %(+,

# ,5, A7GG = / (+(%1 ' /+, '+ ?>> &% # ,5, B7BC =

/% (% 3 * + @> ,$9

@FH , . B7F> =7

# ,5, A7BC =

0%- "'

*

?>H

" (*% "' + 0%- ' ,/ ', ': /+2 "+ +<

*) + * &

@

# ,5, @7@F = %( 4*,(% (*, @> )+9

: $(',(* "&& * &", *$(+,/'

, . B7CE =7

@EH

A?H , . D7CA =7

# ,5, A7GC =

C>H

@FH , . C7CG=7

,/ ', ':

A?H

C>H # ,5, ?7GC =

# ,5, D7GC = $/, D>> %9 ?> ,$9

/ , B>> $/, @> ,$9

&+ * @> ,%9

+ *:

& $ %( ( *() ' @> &%

!& *5 % ?@>

, . ?A7G> =7

"

""

ACH

, . A7GC =7

(', "+, " -$ , 8

"

$

, . F7@> =7

# ,5, C7GC =

/ *"' 4 %/*(' "%% * C> &%

?@H , . @B7GC =7

# ,5, @?7GC =

", 1(& ?9 "+ A>9 (1 & * @>??

< "%, '" !, 0* * ",+ * /5" *, *-$ %9 " !, $(& "'" * * &", ' * ' . '9 /+ '(&& ' +"' * 5 ),) " !*5' "&". %7 /5 !%/' ' /' 5 ), ', "%


Kostenlose aktuelle Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG Sonnabend, 29. Oktober 2011

www.zeitungsklick.de

2. Jahrgang / 43. Woche

+++ EIN KODEX FÜR MUSEEN WELTWEIT +++ AEIKENS ERNENNT NATURSCHUTZBEIRAT +++OHNE GEBÜHRENSTABILITÄT KEIN KINDERRADIO +++ TÄGLICH NACHRICHTEN UNTER WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++

OTTO FÄHRT NACH HALLE UND UELZEN Neuer Doppelstockzug auf den Namen „Otto von Guericke“ getauft Der neue Doppelstockzug „Otto von Guericke“ fährt ab sofort auf der Linie Halle Magdeburg - Stendal Salzwedel - Uelzen. Neben Otto von Guericke waren bei der Taufe am Magdeburger Hauptbahnhof: Verkehrsminister Thomas Webel (re.), DBRegio-Sprecher Stephan Georg Wigger und NASA-Geschäftsführer Klaus Rüdiger Malter (li.).Foto: Nasa/DB

Wettervorhersage für Magdeburg

Sa.

So.

Mo.

max 15°C min 4°C

max 13°C min 4°C

max 13°C min 4°C

Die 3.011. Einbürgerung seit 1991 Standesamt

Aktuelles Wetter auf

Wischwasch der Woche Kleine Nachwuchs-Hoffnungen.

A

auf dem Planeten wird es eng. Am Montag erwartet man die Geburt des 7.000.000.000. Menschen. In Deutschland beklagt man eine wachsende Alterspyramide und geringe Geburtenzahlen. Die Probleme, die unsere Gesellschaft zu lösen hat, sind wohl eher gering,

wenn man z. B. an die Versorgung und die Lebensgestaltung der Menschen in Asien denkt. Da ist die Nachricht, dass seit 1991 rund 3.000 Ausländer in Magdeburg Deutsche wurden, eine richtig gute Meldung: Es gibt kleine Nachwuchs-Hoffungen. Thomas Wischnewski

Magdeburg (tw). In der Landeshauptstadt wurde am Donnerstag durch den Beigeordneten für Kommunales, Umwelt und allgemeine Verwaltung, Holger Platz, die 3.000. Einbürgerungsurkunde übergeben. „Oftmals eröffnen sich mit der deutschen Staatsangehörigkeit neue individuelle Perspektiven. Die Möglichkeiten zur politischen Teilhabe werden ausgeweitet, man ist in Sachsen-Anhalt, in der Ottostadt Magdeburg angekommen, fühlt sich auch emotional eingebunden und hat hier ein neues zu Hause gefunden“, sagte Platz. Die ersten Einbürgerungsverfahren nach bundesdeutschem Recht fanden in Magdeburg 1991 statt. Seit dem erhielten 3.011 ausländische Bürger die deutsche Staatsbürgerschaft.

20 MINUTEN MAGDEBURG : e b a g s u A e t s h c ä N . 1 1 . 3 , g a t s r e n Don

Milchhof wird geschlossen 59 Mitarbeiter sind betroffen Magdeburg (tw). Deutschlands größte genossenschaftlich organisierte Molkerei, das Deutsche Milchkontor (DMK) will seine Produktionsstandorte straffen. An zehn der 20 DMK-Produktionsstandorten seien Veränderungen vorgesehen, teilte das Unternehmen am Mittwoch in Bremen mit. Betroffen ist auch der Milchhof Magdeburg. Die Produktionsanlage soll geschlossen werden. „Neben der internen Verlagerung diverser Produktionsabteilungen der weißen Linie (u.a. HMilch, Quark, Getränke) an andere Standorte ist die Bündelung von Abteilungen der Pulver- und Butterproduktion geplant. Der DMK-Standort Struckhausen und

die 100-prozentige Tochter Milchhof Magdeburg sind vor dem Hintergrund besserer Verwertungen der Milch an benachbarten Standorten und im Falle von Magdeburg fehlender Milchmengen in der Region zur Schließung vorgesehen“, heißt es in einer offiziellen Unternehmensmitteilung. In Magdeburg arbeiten 59 Mitarbeiter. Insgesamt seien durch die Veränderungen voraussichtlich 156 Arbeitsplatze von möglichen Strukturmaßnahmen betroffen. Das DMK beschäftigt insgesamt 5.657 Mitarbeiter. Mit den Arbeitnehmervertretern sollen nach Verabschiedung des Konzepts durch den Aufsichtsrat unverzu? glich Gespra? che aufgenommen werden.

20 Sekunden Polizei entdeckt Cannabisplantage Magdeburg (tw). Die Magdeburger Polizei hob am Mittwoch in Magdeburg Stadtfeld innerhalb eines Garagenkomplexes eine professionell betriebene Indooranlage zum illegalen Anbau von Cannabispflanzen aus. Es wurden bei der Durchsuchung 23 Pflanzen, Tüten mit Marihuanablüten sowie Equipment zum Betrieb der Anlage sichergestellt.

Farbschmierer auf frischer Tat gestellt Magdeburg (tw). Auf frischer Tat stellte die Polizei am Donnerstag einen Sprayer, der im Betriebshof der MVB in Alt Westerhüsen eine Straßenbahn mit Farbe besprühte.

Der B au s 112 J toff hande ahre l für J B au e n wie ederman n die P rofis

he he WocWoc der der htenhten hrichric e Nac e Nac uelluell AktAkt

DEEBBUURRGG INUUTTEENNMMAAGGD 0 MMIN 220 S!S!201 AU AU RRR VO TTVO RR HH FA 2011 1 sonson EEFA SaiSai LLLL VO derder in in VO rd rd ekoeko st-R st-R rgarga FahFah “ mit “ mit ttette e Flo SieSie Flo ber 2011 ber 2011 27. Okto

e e / 43. Woch ng Woch ang / 43. 2. Jahrga 2. Jahrg NDER +++ +++

NDER g, Okto 27. ITKALEITKALE ersta +++ FREIZE BERFREIZE nerstag, BER +++ DonDonn +++ RATGE IPPSRATGE IPPS +++ +++ REISET AUTOREISET +++ +++ +++ AUTO sklick.de +++ SPORT eitungk.de K +++KSPORT +++ POLITI zeitungsklic www.www.z +++ POLITI DIE MACHT N ANMACHT N AN DIE +++ FRAUE URGFRAUE BURG +++ N IN MAGDB N IN MAGD MATIOMATIO +++ REFOR +++ REFOR

enen LesLes f f auau hr hr meme 88 iteite SeSe

e eißeiß „W„W

T T NKNK PUPU zin zin er Maga er Maga eburg eburg Magd Magd s unds und Trend Trend tyle, tyle, für Lifes für Lifes n n LebeLebe rnesrnes mode mode abe!

abe! r Ausg r Ausg ll in diese ll in diese Aktue Aktue

REGRE R GEDBEUBRUGWERK M AMGADERWERK GMBHGMBH UND TÜREN TÜREN Aluminium ER- UND FENSTFENST Kunststoff Aluminium Holz Kunststoff

KAUF W E R K SV E R KAUF W E R K SV E R

Holz

ße 8ße 8 StraStra ber ber endo deledele endo HohHoh debu rg rg debu 0 Mag 3911 0 Mag 3911 73 93-0 1 / 93-0 1 / 73 039039 fon:fon: TeleTele

.de.de dftw dftw w.m w.m wwww

0 Uhr 0 Uhr – 18.0 – 18.0 7.007.00 – Do. – Do. Mo.Mo. 5 Uhr 5 Uhr – 13.4 – 13.4 Fr. 7.00 Fr. 7.00

da da MazMaz

berber WeWe us us ohaoha AutAut tr. 13tr. 13 wskiswskis Ziolko Ziolko /Nord

/Nord eburgeburg MagdMagd 04 66 04 66 03 91-30 Tel.91-30 Tel. 03

t tt eisterw erkstaerkstat eisterw • KFZ-M g • KFZ-M g und Wartun tionWartun tion und tur, Inspek t tur, Inspek • Repara t • Repara iediensiediens BatterBatter dienst,dienst, ReifenReifen ervice,ervice, • Klimas • Klimas essungessung ugverm ugverm • Fahrze • Fahrze rung rung und Lackie eitenLackie eriearb eiten und eriearb • Kaross • Kaross elung elung Versieg und Versieg ratur und ratur enrepaenrepa • Scheib • Scheib eizungeizung to Standh to Standh r für Webas Webas für Partne r • Partne • t der DEKRA t der DEKRA tzpunktzpunk • Prüfstü • Prüfstü

eine Marke eine Marke Ein Haus, Ein Haus, de de haus.haus. r-auto-auto -webeweber horsthorstwww.www.

86 51 5951 59 86 03 91/5 91/5

on: on: 03 TelefTelef eburg eburg Magd Magd 95 , 39124 e 95 e, 39124 tweid tweid aus.de NachNach der-h.de ader-haus .schr.schra www www

g kostenlos ta s r e n n o D n e d ® je uslagestellen ® an über 600 A in Magdeburg Format ® im handlichen ancen ® mit Gewinnch m Anwalt ® Rechtstipps vo eschehen für g it e Z m e d it m ® Sport, Lokales, Kultur, k, oliti Unterhaltung, P er … tgeb Wirtschaft, Ra

Lesen, ! t s i s o l s a w

Man muss nicht alles haben, aber wissen, was los ist!

Baustoff Brandes GmbH · Ohrestraße 46-49 · 39124 Magdeburg · Telefon 0391/28961-0

Baustoff Brandes - einfach wohlfühlen!

hause! u Z s e h ic tl ü em nds für einngund lassen Sie sich inspirieren! e r T n e u e n Die nge gszeiten: sere Ausstellu un Winteröffnun Besuchen Sie auch unsere 0 Uhr Beachten Sie 7.00 bis 17.3 reitag Montag bis F Samstag

0 Uhr 8.00 bis 12.0


2

AKTUELLES

20 Sekunden Ohne Gebührenstabilität kein Kinderradio Magdeburg (sp). CDU-Landtagsfraktion sieht mit der Intendantenwahl von Karola Wille gute Chancen für eine notwendige Weiterentwicklung des MDR. Das erklärte der Fraktionsvorsitzende André Schröder und ergänzte: „Karola Wille ist Insiderin und kennt die Stärken und Schwächen des MDR. Wir erwarten daher rasche Erfolge bei der Aufklärung von Fehlverhalten und beim Ziehen richtiger Konsequenzen.“ Gleichzeitig werde die CDU-Fraktion die künftige Arbeit auch daran messen, inwieweit es gelingt, die Vernetzung von Radio, Fernsehen und Internet im digitalen Zeitalter mit der notwendigen Gebührenstabilität zu erreichen. Schröder: „Neue Angebote - wie das Kinderradio - sind nur als Austauschinnovation vorstellbar, das heißt durch den Verzicht an einer anderen Stelle und nicht durch Mehrbedarfsanmeldung.

20 MINUTEN MAGDEBURG Aktuelle Nachrichten Verlag und Druck: 20 Minuten Magdeburg GmbH Hohle Grubenweg, 39179 Barleben Telefon: 03 92 03 / 9 65 0 Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Rebecca Dahlem, Michael Mikulas, Mathias Sichting, Sebastian Pötzsch, Gisela Lichtenecker Geschäftsführer: Peter Domnick, Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiter: Thomas Domnick Anzeigen: Britta Roders

Webadministration: Peter Lippert Satz und Layout: Daniela Gröbke, Uta Berger, Christopher Leonarczyk Vertriebsleitung: Janet Schuster E-Mail: post@20minutenmagdeburg.de Internet: www.zeitungsklick.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 1. Mai 2011

29. Oktober 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Ein Kodex für Aeikens beruft Museen weltweit Naturschutzbeirat „Checkliste Museumsethik“ wird erstellt Magdeburg (sp). In Magdeburg ist eine Liste für internationale Museumsethik konzipiert worden. Die „Checkliste Museumsethik“ wurde durch die dem sachsen-anhaltischen Kultusministerium angesiedelte Koordinierungsstelle Magdeburg gemeinsam mit dem Internationalen Museumsrat (International Council of Museums, ICOM) in Paris erarbeitet, teilte das Ministerium mit. „Museen in aller Welt bewahren, zeigen und fördern das kulturelle Erbe der Menschheit und tragen somit eine immense Verantwortung. Um ihr gerecht werden zu können, bedarf es einer internationalen Museumsethik. Das zeigen nicht zuletzt die Auseinandersetzungen über NS-Raubkunst, Beutekunst und den illegalen Kulturgüterhandel“, hieß es in einer Mitteilung. „Die Checkliste hat Servicecharakter“, erklärte Dr. Michael Franz, Leiter der Koordinierungsstelle. „Sie konzentriert sich auf wenige, aber sehr konkrete Aspekte, und bietet so einen guten Einstieg in die Thematik der Museumsethik.“ Die Liste soll die hohe Bedeutung ethisch verant-

wortungsvollen Handelns im Museumsbereich hervorheben. Informationen zufolge fasst sie dazu die Kernaussagen des 1986 verabschiedeten Ethik-Codes des ICOM zusammen. Zu den Grundsätzen gehörten die Verpflichtung, professionell zu arbeiten und sich an Recht und Gesetz zu halten, genauso wie das Bekenntnis, zur Gewinnung und Erweiterung von Wissen beizutragen. Zugleich führe die Liste Ansprechpartner auf, an die sich Museen wenden können. Auch der Museumsverband Sachsen-Anhalt hat die Grundsätze zum ethisch verantwortungsvollen Handeln der Museen im Umgang mit den ihnen anvertrauten Kulturgütern begrüßt. „Angesichts der wechselvollen Geschichte des 20. Jahrhunderts ist es absolut notwendig, die Herkunft der Bestände einwandfrei zu klären“, sagt der Vorsitzende des Verbandes, Prof. Dr. Matthias Puhle. Die Koordinierungsstelle Magdeburg ist die zentrale Serviceeinrichtung des Bundes und der Länder für Kulturgutverluste und Kulturgutdokumentation.

Beratendes Gremium für das Ministerium Magdeburg (sp). Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt setzt auf ergänzende Fachkompetenz von außerhalb. Der Minister für Landwirtschaft und Umwelt Dr. Hermann Onko Aeikens berief am Montag in Magdeburg 15 Naturschutzexperten aus verschiedenen Bereichen der Wissenschaft, Wirtschaft und Landwirtschaft sowie Vertreter von Naturschutzverbänden und Kommunen in den Naturschutzbeirat des Landes. Das teilte sein Ministerium mit. Der Naturschutzbeirat stehe dem Ministerium als oberste Naturschutzbehörde als beratendes Gremium für Fragen des Naturschutzes und der Landschaftspflege zur Seite. Er habe die Aufgaben, die oberste Naturschutzbehörde des Landes durch Vorschläge und Anregungen zu unterstützen, Fehlentwicklungen in Natur und Landschaft entgegenzuwirken und der Öffentlichkeit Absichten und Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege zu vermitteln. Er ist nunmehr für die Zeit bis 2014 berufen worden, hieß es. Schwerpunkte für nächste Amtsperiode sind den Informationen zufolge insbesondere die Umsetzung der Biodiversitätsstrategie des Lan-

des, die Erarbeitung eines Aktionsplans und die Umsetzung von NATURA 2000-Projekten sowie die weitere Entwicklung der Großschutzgebiete. Der Minister würdigte den Naturschutzbeirat als sachkundig und engagiert. „Seit der ersten Sitzung 1993 hat sich der Beirat zu einem wertvollen Gremium der ökologischen Meinungsbildung entwikkelt“, erklärte Aeikens. Dem Naturschutzbeirat gehören an: Dr. Klaus George (Ornithologenverband), Thomas Hellwig (NABU), Dr. Clemens Ritter von Kempski (Waldbesitzerverband), Prof. Dr. Sabine Tischew (Hochschule Anhalt), Annekatrin Valverde (Bauernbund), Bernd Wienig (Wasserverbandstag), Peter Gottschalk (Landesbauernverband), Dr. Gabriele Kegler (Städteund Gemeindebund), Peter Weiß (Landkreistag), Prof. Dr. Volker Lüderitz (BUND, Hochschule MagdeburgStendal), Prof. Dr. Reinhold Jahn (Martin-Luther-Universität HalleWittenberg), Jürgen Scharf (CDUFraktion), Prof. Dr. Erich Buhmann (Bündnis 90/ Die Grünen), Dr. Uwe Wegener (Bund für Natur und Umwelt, Die LINKE) und Prof. Horst Lange (SPD).

Erleben, wie die Spende hilft 123WIR: Welthungerhilfe

Gutes tun und sich selbst als Teil eines „globalen Dorfs" fühlen: Das ist bei dem neuen sozialen Netzwerk 123WIR.org der Welthungerhilfe möglich. Hinter dieser Adresse steckt eine Internet-Community, in der beispielsweise die Spenderin aus Unna auf den Projektleiter in Uganda trifft, oder der Aktivist aus Paderborn auf die Juniorfachkraft in Pakistan. Getreu dem Motto "Gemeinsam hinschauen und handeln" finden Akteure, Projekte und Spender zusammen und machen Entwicklungszusammenarbeit zu einer neuen, authentischen Erfahrung im Netz. Wer eine Spendenaktion plant, kann diese über das neue soziale Netzwerk der Welthungerhilfe 123WIR.org ankündigen, über die Vorbereitungen und den großen Tag der Aktion berichten. Einfach unter 123WIR.org registrieren lassen und Teil der Community werden. Foto: djd/www.welthungerhilfe.de

Kostenlos Spielen & Gewinnen

www.geschickt-gewinnt.de


reiSe

Die beliebte Familienausgabe

Die beliebten Hotelreisen exklusiv bei uns!

Seite 9 29. Oktober 2011

Magdeburger Sonntag

HoTelGUTScHeiNe AUcH DAS iDeAle GeScHeNk! FĂ&#x153;R EINE SCHĂ&#x2013;NE ZEIT!

Bestellen Sie jetzt auch telefonisch unter: 039203/ 965 51 oder 0391/7 35 47 32 f Oberlausitz/Dreiländereck f Sauerland

f Erzgebirge RĂźgen

â&#x20AC;&#x17E;kurze Auszeitâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;kurze Auszeitâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Schloss-Feelingâ&#x20AC;&#x153; 34 TAGE Nächte) Tage (3(2 Nächte)

Gutschein fĂźr 1 Person â&#x20AC;&#x201C; 3 TAGE (2 Nächte) 5 JHQXUODXE]ZLVFKHQ%RGGHQXQG0HHU

im sonnenhotel CARPE DIEM****

im sonnenhotel HOHER HAHN****

Schlosshotel althĂśrnitz inim Kirchhundem - direkt am Rothaarsteig *** Superior

Carpe Diem - GenieĂ&#x;e den Tag â&#x20AC;&#x201C; mit diesem lateinischen Motto begrĂźĂ&#x;en Sie ganz herzlich in unserem Vier-Sterne Sonnenhotel Vor denwir Toren Zittaus empfängt Sie stilvolle Schlossromantik Carpe Diemmit in Kirchhundem. Mit unserem ausgefallenen und einziggepaart modernem Komfort â&#x20AC;&#x201C; anspruchsvolle Gastronoartigen Konzept garantieren wir fĂźr ein einmaliges Urlaubserlebnis mie zum Verweilen und GenieĂ&#x;en! Schlossträume leben â&#x20AC;&#x201C; in herzlicher und familiärer Atmosphäre. Wir verbinden in unserem Naturdas, u. Kultur Oberlausitz entdecken! Hause was Sieder in Ihrem Urlaub suchen: Erholung, Entspannung, wild-romantische Natur, sportliche Aktivitäten sowie Kunst und Kultur, bei uns finden Sie all das unter einem Dach. Unsere â&#x20AC;&#x17E;Lagune der Sinneâ&#x20AC;&#x153; ist Ihr RĂźckzugsort fĂźr die perfekte Entspannung von KĂśrper und Seele. In unserer Saunalandschaft stehen Ihnen unsere finnische Sauna, unser Dampfbad, FuĂ&#x;bäder und Solarien zur VerfĂźgung. Professionelle Behandlungen erhalten Sie von unserer Masseurin und unserer Kosmetikerin.

Leistungen: Leistungen: ¡ 3 Ă&#x153;bernachtungen im Einzel- od. Dop(Schlossneubau) â&#x20AC;˘ 2pelzimmer Ă&#x153;bernachtungen im Einzel- oder ¡ BegrĂźĂ&#x;ungsdrink zur Einstimmung in Doppelzimmer der Hotelbar â&#x20AC;&#x17E;Havana Clubâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ täglich Halbpension, bestehend im ausBi¡ Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet stro â&#x20AC;&#x17E;Wintergartenâ&#x20AC;&#x153; mit Blick auf den FrĂźhstĂźcksbuffet, abends MenĂźs oder SchlossparkThemenbuffets wechselnde ¡ â&#x201A;Ź 10,- Verzehrgutschein f. die gemĂźtliâ&#x20AC;˘ kostenfreie Nutzung des Wellnessche â&#x20AC;&#x17E;HĂśrnitzer SchloĂ&#x;stubeâ&#x20AC;&#x153; ¡bereichs â&#x201A;Ź 10,- Wellnessgutschein f. Massage od. Kosmetik â&#x20AC;˘ kostenfreier Parkplatz am Hotel ¡ Anekdoten u. Wissenswertes bei einer â&#x20AC;˘ GĂźltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum NachtwächterfĂźhrung durch Zittau ¡ Kostenfreier am Hotel â&#x20AC;˘ Anreise täglichParkplatz â&#x20AC;&#x201C; nach VerfĂźgbarkeit ¡ Anreise täglich â&#x20AC;&#x201C; nach VerfĂźgbarkeit, â&#x20AC;˘ Feiertage Feiertageausgeschlossen ausgeschlossen ¡ GĂźltigkeitsdauer bis Ende 2013

Preis pro Person: Preis pro Person:

89,99,- 4â&#x201A;Ź

in Schwarzenberg - im idyllischen BermsgrĂźn Leistungen: â&#x20AC;˘ 2 Ă&#x153;bernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer â&#x20AC;˘ täglich Halbpension, bestehend aus LP6HHEDG-XOLXVUXKDXIGHU+DOELQVHO:LWWRZ Unsere exquisite Hotelanlage erwartet Sie direkt am schĂśnsFrĂźhstĂźcksbuffet, abends 3-GangmenĂź ÉľhEHUQDFKWXQJHQLP'RSSHO]LPPHUĂ&#x2026;:LOGJDQVÂľ ten und längsten Strand RĂźgens. In einem Kiefernwäldchen oder Themenbuffet JHOHJHQ 6LH KLHU LQPLWWHQ 1DWXU 5XKH XQG (QWVSDQ Mit einemĂ&#x20AC;QGHQ traditionellen â&#x20AC;&#x17E;GlĂźckGHU auf!â&#x20AC;&#x153; begrĂźĂ&#x;en wir Sie herzlichÉľ[2VWVHH6FKOHPPHU)U KVW FNVEXIIHW im QXQJ 1HEHQ GHQ LQVJHVDPW NP IHLQHQ 6DQGVWUlQGHQ ELHWHW â&#x20AC;˘ freie Nutzung von Schwimmbad, MHGHQ$EHQGDEZHFKVOXQJVUHLFKH7KHPHQEXIIHWV Sonnenhotel Hoher Hahn in Schwarzenberg im Erzgebirge. Ihr Éľ Hotel Deutschlands grĂśĂ&#x;te Insel eine landschaftliche und strukturelÉľ $48$0$5,6:LOONRPPHQVFRFNWDLO Sauna und Dampfbad liegt auf einer sanften AnhĂśhe im idyllischen BermsgrĂźn. OH 9LHOIDOW 3XOVLHUHQGH 2VWVHHElGHU ODGHQ HLQ ]XP )ODQLHUHQHier ergeÉľEXFKEDUDXI$QIUDJHXQGQDFK9HUI JEDUNHLW ben Vergangenheit und Moderne eine anspruchsvolle und gelungene PDOHULVFKH/DQGVFKDIWHQXQGWUDXPKDIWH$XVVLFKWHQZLHGDV.DS â&#x20AC;˘ kostenfreier Parkplatz am Hotel ÉľGHU*XWVFKHLQLVW-DKUHDE.DXIGDWXPJ OWLJ Arkona oderDas die Kreidefelsen ]XP7UlXPHQ Mischung. historische verfĂźhren Haus steht unter Denkmalschutz und hat â&#x20AC;˘ GĂźltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum seinen geschichtlichen Charakter bis heute bewahrt. In Symbiose â&#x20AC;˘ Anreise täglich â&#x20AC;&#x201C; nach VerfĂźgbarkeit 3UHLVH dazu steht unser neu gestalteter, moderner Wellness- und Beautybeâ&#x20AC;˘ Feiertage ausgeschlossen Saison A S3'= ½ reich, der Entspannung und Erholung zu einem Genuss werden lässt. In unserer neuen Wellnesslandschaft vergessen Sie den Alltag. Zur 6DLVRQ% S3'= ½ Ihrer VerfĂźgung stehen ein Hallenbad, verschiedene Saunen, ein Kos3UHLVH Saisonzeiten metikstudio, Physiotherapie und ein groĂ&#x;zĂźgiger Ruhebereich. Stellen ...fĂźr das Jahr 2011 ...fĂźr das Jahr 2012 Saison A S3'= ½ A: Saisonnutzen A: Sie sich Ihr Erholungsprogramm selbstSaison zusammen oder Sie Saison B: Saison B: 6DLVRQ% S3'= ½  Saison C: eines unserer Wellness-Arrangements.

Preis pro Person:

www.aquamaris.de

89,- â&#x201A;ŹÂ˝

Saison C

S3'=

Vorgenannte Preise verstehen sich fĂźr 1 Person im Doppelzimmer.

Sauerland ffHarz

f Bayerischer Wald â&#x20AC;&#x17E;kurze â&#x20AC;&#x17E;kurz undAuszeitâ&#x20AC;&#x153; gutâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Midweek-Programmâ&#x20AC;&#x153;

TAGE(3(2Nächte) Nächte) 4 3TAGE

6 TAGE (5 Nächte)

sonnenhotel CARPE DIEM**** im im sonnenhotel KREUZECK***

im sonnenhotel BAYERISCHER HOF***

in Kirchhundem - direkt am in Goslar-Hahnenklee, amRothaarsteig FuĂ&#x;e des Bocksberges Leistungen: Leistungen: â&#x20AC;˘ 3 â&#x20AC;˘Ă&#x153;bernachtungen im im Einzeloder 2 Ă&#x153;bernachtungen Einzeloder Doppelzimmer Doppelzimmer â&#x20AC;˘ täglich reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ täglich Halbpension, bestehend aus und mittags Suppen-/Salat-Buffet FrĂźhstĂźcksbuffet, abends MenĂźs oder â&#x20AC;˘ tagsĂźber von 10 - 22 Uhr Softgetränke, wechselnde Themenbuffets Fassbier sowie Tischwein frei Carpe Diem - GenieĂ&#x;e den Tag â&#x20AC;&#x201C; mit diesem Motto Umgeben von romantischen Wäldern, direkt am lateinischen FuĂ&#x;e des Bocksâ&#x20AC;˘ kostenfreieKaffee, Nutzung begrĂźĂ&#x;en Sie ganz herzlich unserem Vier-Sterne â&#x20AC;˘ nachmittags Teedes undWellnessGebäck bergs liegt amwiridyllischen See dasinSonnenhotel Kreuzeck.Sonnenhotel Sie bereichs Diemmitten in Kirchhundem. Mit unserem ausgefallenen und einzig-â&#x20AC;˘ abends wechselnde Themenbuffets befiCarpe nden sich, in der wild-romantischen, einmaligen Natur Konzept garantieren wir fĂźr ein einmaliges Urlaubserlebnis â&#x20AC;˘ Nutzung von Schwimmbad Sauna desartigen Mittelgebirges, in einer wahren Ruhe-Oase. Das Sonnenhotel â&#x20AC;˘ kostenfreier Parkplatz amund Hotel in herzlicher familiärer Atmosphäre. verbinden in unserem bietet die bestenund Voraussetzungen fĂźr einenWir gelungen Urlaub mit der â&#x20AC;˘ kostenfreier Parkplatz am Hotel â&#x20AC;˘ GĂźltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum Hause das, was Sie in Ihrem Urlaub suchen: Erholung, Entspannung,â&#x20AC;˘ GĂźltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum ganzen Familie. â&#x20AC;˘ Anreise täglich â&#x20AC;&#x201C; nach VerfĂźgbarkeit Natur, sportliche Aktivitäten sowie Kunst und FĂźr wild-romantische die richtige Entspannung sorgt unser groĂ&#x;zĂźgiger Wellnessbeâ&#x20AC;˘ Anreise täglich â&#x20AC;&#x201C; nach VerfĂźgbarkeit â&#x20AC;˘ Feiertage ausgeschlossen Kultur, bei Sie uns bei finden all dasMassagen unter einem Dach. reich. Lassen einerSieunserer richtig verwĂśhnen, â&#x20AC;˘ Feiertage ausgeschlossen Unsere â&#x20AC;&#x17E;Lagune der Sinneâ&#x20AC;&#x153; ist Ihr RĂźckzugsort fĂźr die perfekte genieĂ&#x;en Sie unser Solarium und unsere Sauna. AbkĂźhlung finden von KĂśrper und Seele. In 130 unserer SieEntspannung in unserem groĂ&#x;en Hallenbad. Mit ca. m² Saunalandschaft bietet es sowohl stehen Ihnen unsere finnische unser Dampfbad, Platz zum ruhigen Schwimmen, alsSauna, auch zum Planschen fĂźr FuĂ&#x;bäder unsere und Solarien zurdiese VerfĂźgung. Professionelle Behandlungen kleinen Gäste. Um jĂźngsten Besucher kĂźmmern wir unserhalten zusätzvon unserer Masseurin und unserer Kosmetikerin. nur lichSie liebevoll in unserem Kinderclub.

Preispro proPerson: Person: Preis

89,-â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 129,-

f Harz f Wertgutscheine

Leistungen: â&#x20AC;˘ 5 Ă&#x153;bernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer â&#x20AC;˘ täglich reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet und mittags Suppen-/Salat-Buffet â&#x20AC;˘ tagsĂźber von 10 - 22 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei Herzlich willkommen im drei Sterne Sonnenhotel Bayerischer Hof. â&#x20AC;˘ nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck FĂźr einen gelungenen Urlaub sorgen das herzliche Ambiente, guter â&#x20AC;˘ abends wechselnde Themenbuffets Service und eine ansprechende, stilvolle Einrichtung. â&#x20AC;˘ Nutzung von Schwimmbad und Sauna Unsere gemĂźtlichen Zimmer verfĂźgen alle Ăźber ein Bad mit Dusche und WC, Satellitenfernsehen und ein Telefon. Entsprechend Ihren â&#x20AC;˘ kostenfreier Parkplatz am Hotel WĂźnschen und BedĂźrfnissen wählen Sie zwischen Einzel- und â&#x20AC;˘ GĂźltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum Doppelzimmern, groĂ&#x;zĂźgigen Familienzimmern und komfortablen â&#x20AC;˘ Anreise Sonntag â&#x20AC;&#x201C; nach VerfĂźgbarkeit Appartements. Einige unserer Zimmer besitzen einen eigenen Balkon â&#x20AC;˘ Feiertage ausgeschlossen oder einen Zugang zu einer eigenen Terrasse. Als Haus mit einer Auszeichnung fĂźr besondere Kinderfreundlichkeit bieten wir Ihnen und Ihren Kleinen viele MĂśglichkeiten fĂźr SpaĂ&#x;, Spiel und Erholung. Der Solino Kinderclub lässt Kinderherzen mit einem abwechslungsreichen Programm hĂśher schlagen. nur

Preis pro Person:

199,- â&#x201A;Ź

Die häuďŹ gste Frage zum Thema Hotelgutschein: â&#x20AC;&#x17E;kurz und gutâ&#x20AC;&#x153; All Inclusive Urlaub, 3 TAGE (2Kurzreisen Nächte) romantische im sonnenhotel WOLFSHOF*** oder Familienurlaub in Wolfshagen, nahe der Goslar bei unsKaiserstadt finden Sie das passende Hotel â&#x20AC;˘ 2 Ă&#x153;bernachtungen im Einzel- oder

Wolfshagen liegt ruhig und idyllisch ca. 350 m hoch in einer der schĂśnsten Ecken des Harzes. Im Sommer bietet die romantisch-malerische Umgebung auf den gut angelegten Wegen ideale Voraussetzungen zum Wandern. In der näheren Umgebung haben Sie Gelegenheit zum Angeln, Rudern, Segeln oder Tretbootfahren. Auch Inliner-Ausfl Der besondere Urlaub fĂźr die ganze Familie â&#x20AC;&#x201C; Ferien in den Ăźge und Fahrrad- oder Bikertouren bereiten riesigen SpaĂ&#x;. Sonnenhotels, mit allen Sinnen genieĂ&#x;en. Verbringen Sie einen Im Sonnenhotel Wolfshof erwarten Sie groĂ&#x;zĂźgige und behagliche Hotelzimmer. Jedes unvergesslichen, abwechslungsreichen und vor allem erholsamen Appartement oder Zimmer ist komfortabel ausgestattet mit Dusche/WC, Farb-TV, Telefon Familienurlaub. und Balkon oder Terrasse. Aktive Erholung finden Sie bei Tischtennis, Billard oder auf den Wählen Sie Ihr Reiseziel aus den beliebtesten Urlaubsregionen Kegelbahnen.

in WaldmĂźnchen, nahe des Perlsees

Doppelzimmer Leistungen: â&#x20AC;˘ täglich Halbpension inklusive â&#x20AC;˘ EinlĂśsbar in einem Sonnenhotel der â&#x20AC;˘ Nutzung des Wellnessbereichs Wahl (Schwimmbad Sauna) â&#x20AC;˘ Anrechenbar aufund/oder alle direkt gebuchten Arrangements â&#x20AC;˘ kostenfreier Parkplatz am Hotel â&#x20AC;˘ GĂźltigkeitsdauer â&#x20AC;˘ GĂźltigkeitsdauer22Jahre Jahre ab ab Kaufdatum Kaufdatum â&#x20AC;˘ Anreise täglich â&#x20AC;&#x201C; nach VerfĂźgbarkeit â&#x20AC;˘ Feiertage ausgeschlossen

Wertgutscheine:

Deutschlands, Ă&#x2013;sterreichs und Italiens aus und erleben Sie die schĂśnste Zeit des Jahres in herzlicher und familiärer Atmosphäre in Ihrem Sonnenhotel. Jedes unserer Häuser verfĂźgt Ăźber moderne, komfortable Zimmer. In und um die Hotels bieten sich Ihnen nur vielseitige MĂśglichkeiten fĂźr sportliche Aktivitäten und interessante AusflĂźge. Und während wir uns liebevoll um unsere kleinen Gäste in den Solino-Kinderclubs kĂźmmern, entspannen Sie sich in unseren Diese Preise haben nur GĂźltigkeit beim Kauf eines Gutscheines! groĂ&#x;zĂźgigen Wellnessoasen.

Preis pro Person: 25,â&#x201A;Ź

89,-â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 50,100,- â&#x201A;Ź

Warum kĂśnnen Sie die Hotelgutscheine gĂźnstig anbieten?

So gut wie kein Hotelier der Welt schaďŹ&#x20AC;t es, sein Haus zu 100% auszulasten. In Deutschland haben Hotels eine durchschnittliche auslastung von unter 50% . Durch die Gutscheinvermarktung erhĂśht ein Hotel seine durchschnittliche auslastung auf teilweise 75% und mehr.

â&#x20AC;Ś und so einfach gehtâ&#x20AC;&#x2122;s: Besuchen Sie uns in unseren BĂźros in Magdeburg oder Barleben MaGDeBurGer SonntaG zu den angegebenen Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten, kaufen und bezahlen Ihren Gutschein. entweder Sie holen ihn in unseren BĂźros ab, oder wir schicken ihn per Post zu.

Gutscheinverkauf: Moâ&#x20AC;&#x201C;Do von 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr Nachtweide 95 â&#x20AC;˘ 39124 Magdeburg und auch Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr von 10.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr Hohle Grubenweg 1 â&#x20AC;˘ 39179 Barleben Tel. 039203 / 965 51 oder 0391/7 35 47 32

Weitere aktuelle Angebote ďŹ nden Sie unter www.zeitungsklick.de


Aktuelles

Seite 10 29. Oktober 2011

Die beliebte Familienausgabe

H i g h l i g h t s f ü r d e n N ov e m b e r Am 18. November im Alten Theater

Zwischenstopp in der Magdeburger Stadthalle/Freikartenverlosung

Katzenjammer live

Capitain Cook und die singenden Saxophone

Magdeburg (eb/mm). Die norwegische Band KATZENJAMMER, benannt nach dem Comic „The Katzenjammer Kids“ schreibt die Geschichte der Girl-Bands neu. Die vier Mädels aus Norwegen beherrschen nicht nur über 30 Instrumente sondern setzen auch in puncto Power und Vielseitigkeit neue Maßstäbe.

Anne Marit, Marianne, Solveig und Turid beschreiben ihre Musik als eine Mischung aus Rock, Folk, Pop und Bluegrass mit Circus Grooves und Cowboy Music. Doch wie so oft reichen solche Bezeichnungen nicht annähernd aus um die Dynamik des Quartetts, die bis zur Ekstase reichende Begeisterung und die überbordende

Kreativität in Worte zu fassen, mit der KATZENJAMMER ans Werk gehen. Die Band Katzenjammer wird während ihrer Veranstaltung in Magdeburg am 18. November im Alten Theater von Unni Wilhelmsen supported. Einlass ist 19, Beginn 20 Uhr. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen.

Magdeburg (eb/mm). Endlich gehen „Captain Cook und seine singenden Saxophone” wieder auf große Fahrt! Die legendäre „MS Cook” hat auf ihrer Weltreise zahlreiche Hits im Gepäck. In den letzten Jahren etablierte sich die Formation in den größten Konzertsälen Deutschlands und begeistert mit ihrem breit gefächerten Programm Jung bis Alt. „Captain Cook und seine singenden Saxophone” ist seit Jahren Deutschlands erfolgreichste Instrumental-Formation. Mehrmalige Erfolge beim Grand Prix der Volksmusik, zuletzt als Sieger in der deutschen „Captain Cook und seine singenden Saxophone” gastieren am Foto: VA Vorentscheidung 2008 mit 24. November in der Stadthalle. ihrem Titel „Ich denk' so gern an meine Mutter", sowie die erhalten Interessierte ab 33,90 können sich unter dem Stichzweimalige Nominierung zum Euro bei Magdeburg Ticket, bei wort „Captain Cook“ per Mail renommiertesten deutschen der Kartenhaus GbR, der Mag- an verlosung@ magdeburMusikpreis „ECHO“ sind Belege deburger Stadthalle, und bei gersonntag.de bewerben. Tele0DJGHEXUJ ihres Könnens. Zu hören sind MEYER Reisen. fonnummer und Adresse nicht $PR.XOWXUX.RQJUHVVKDXV die singenden Saxophone am Der Magdeburger Sonntag vergessen! Die Verlosung läuft Donnerstag, 24. November, um verlost 3 x 2 Tagestickets für die bis 3. November. Die Gewinner 20 Uhr in der Stadthalle. Tickets Veranstaltung. Interessenten werden benachrichtigt.



Alkohol, Drogen, überhöhte Geschwindigkeit, Unaufmerksamkeit – das kann junge Fahrer das Leben kosten. Das Programm „Aktion junge Fahrer“ der Deutschen Verkehrswacht klärt junge Fahrer über Risiken und Risikovermeidung auf. Vorsicht hat Vorfahrt! Emmi & Herr Willnowsky

www.deutsche-verkehrswacht.de

am 14.12.2011

Scania Truckerfrühstücksfest am 30. Oktober 2011 Magdeburg, Wörmlitzer Str.

Theater in der Grünen Zitadelle Karten an allen VVK Stellen sowie direkt unter

Gewerbepark

www.theather-zitadelle.com

Europas größtes

Meeres- und Raubfischangeltage am 5. und 6. November

Tipps, Tricks und Trends für Raubfisch-Angler Magdeburg (eb/mm). Die Messe Magdeburg steht vom Samstag bis Sonntag, 5. bis 6. November wieder ganz im Zeichen des Angelns und lädt Fachbesucher und Freunde dieses Sports zu den mittlerweile 7. Magdeburger Meeresangeltagen und 2. Magdeburger Raubfischangeltagen auf das Messegelände ein. Es ist die einzige deutsche Informationsmesse, die sich umfassend dem Meeresangeln widmet. Seit nunmehr sechs Jahren steigen die Besu-

cher- und Ausstellerzahlen von Jahr zu Jahr und inzwischen hat sich die Veranstaltung endgültig in Fachkreisen etabliert. Dabei stehen neben einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm der fachliche Erfahrungsaustausch von Besuchern, prominenten Anglern und Händlern im Vordergrund der Messe. Das Programm umfasst die neuesten Trends des Meeresangelns, Show-Kochen sowie ein abwechslungsreiches Workshop-Angebot u. a. zu

den Themen: Angeln mit dem Buttlöffel, Sicherheit an Bord und Echolot-Technik. Zudem geben erfahrene Angler Tipps und Hersteller präsentieren vor Ort die neuesten Produkte aus dem Bereich Angelgeräte und Anglerzubehör. In einer separaten Halle werden wieder Freunde und Profis des Raubfisch-Angelns ganz auf ihre Kosten kommen. Es gibt ein separates Rahmenprogramm und informative Vorträge. Prominenter Gast wird der Raubfischangler Jörg Strehlow sein. Am Samstag öffnet die Messe von 10 bis 18 Uhr, am Sonntag bis 17 Uhr. Ein Tagesticket kostet 6 Euro, ermäßigt 4,5 Euro, das Zweitages-Ticket kostet 9 Euro. Der Magdeburger Sonntag verlost 5 x 2 Tagestickets für die Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Meeresangeltage“ per Mail an verlosung@ magdeburgersonntag.de bewerben. Telefonnummer und Adresse nicht vergessen! Die Petri Heil: Am 5. und 6. November kommen Angelfreunde in der Verlosung läuft bis 2. NovemTessenowstraße während der Meeresangeltage voll auf ihre ber. Die Gewinner werden beKosten. Foto: VA nachrichtigt.

Tiermagazin

FahrRad… aber sicher! Wer mit Köpfchen radelt, schützt nicht nur sich, sondern auch andere Verkehrsteilnehmer. Sichtbarkeit, das verkehrssichere Fahrrad oder der Fahrradhelm sind Themen des Bundesprojekts der Deutschen Verkehrswacht. Nummer sicher hat Vorfahrt! Fragen? Hier bekommen Sie Antworten: www.deutsche-verkehrswacht.de

Die Verkehrswacht lädt ein

02. November 2011 ab 9.00 Uhr

Turmschanzenstr. 25 39114 Magdeburg Motto:

Hier könnte Ihr Platz auf unserer Seite sein!

Lichttest für Fahrräder kostenlos!

Rosenstolz erwartet Sie am 5. und 6. November

Weihnachtsveranstaltung Magdeburg (mm). Die Zeit der Besinnlichkeit rückt wieder näher. Aus diesem Grund lädt das Team von „Rosenstolz Kreative Floristik und Geschenke“ (Grüne Zitadelle von Magdeburg) wieder herzlich zur beliebten Weihnachtsveranstaltung am 5. und 6. November (Samstag und Sonntag) ein. Um dem Trubel und der Hektik der Großstadt ein wenig zu entgehen, haben sich die Mitarbeiter entschieden, Gäste nicht wie gewohnt in die Grüne Zitadelle einzuladen, sondern in das Soziokulturelle Zentrum in den Dodendorfer Weg 12, in Magdeburg-Sohlen. Das „Rosenstolz-“Team freut sich auf

den Besuch der Gäste und wünschen ihnen bei einem Glas Sekt, einer Tasse Kaffee und kleinen Köstlichkeiten besinnliche und stimmungsvolle Stunden. Natürlich haben die Gäste gleichzeitig die Möglichkeit, tolle Weihnachtsgeschenke, wie die Magdeburg-Tasse mit typischen Motiven der Elbestadt als Weihnachtsgeschenk zu erwerben. Der Heimatverein lädt zusätzlich zu einer kostenlosen Führung ein. Weitere Infos unter 0391/400 27 26 oder im Netz: www. rosenstolz-magdeburg.de - Anzeige -


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 29. Oktober 2011

H i g h l i g h t s f ü r d e n N ov e m b e r Tag für Kinderrechte Multivisions-Schau mit Weltenbummler Arved Fuchs

UNICEF im November

Auf den Spuren der ersten Polarforscher

Magdeburg (eb). Der UNICEF–Veranstaltungskalender hat für den November einiges zu bieten. Bereits am Samstag, 6. November, findet ab 15 Uhr eine Versteigerung mit dem Namen „Offen für UNICEF“ in der Feuerwache statt. Am Donnerstag, 10. November, wird es dann musikalisch zur Jubiläumsfeier der UNICEF im MDR–Landesfhunkhaus. Die Benefizveranstaltung zum 20-jährigen Bestehen innerhalb Magdeburgs steht unter dem Titel „Schneefrühling“ und wird musikalisch begleitet von Thomas und Martin Rühmann. Beginn ist hier 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Ein weiterer Höhepunkt wird der bundesweite UNICEF–Aktionstag für Kinderrechte (18. November) an Deutschlands Schulen. Treffpunkt ist das MagdeAm Freitag, 18. November nimmt Arved Fuchs seine Zuhörer mit in die polaren Zonen. Foto: VA burger Rathaus ab 9 Uhr.

Freikartenverlosung

Mal wieder ins Kino Magdeburg (eb). Donnerstag ist die Comic-Verfilmung „Tim und Struppi” angelaufen. Gemeinsam mit dem Kino Cinestar verlost der Magdeburger Sonntag 3 x 2 Karten für eine 2D-Vorstellung des Films. Einfach eine Mail an: verlosung@ magdeburgersonntag.de mit „Tim und Struppi”schicken. Telefonnummer und Adresse nicht vergessen. Die Verlosung läuft bis 1. November.

Magdeburg (eb/mm). Polarluft, Packeis, Gletscher - faszinierende Landschaften und extreme Bedingungen: Die polaren Zonen der Erde haben den Weltenbummler Arved Fuchs in ihren Bann gezogen. Zahlreiche Expeditionen seit mehr als 30 Jahren führten den bekannten Polarforscher vor allem in die arktischen Regionen der Erde. Mit seiner neuen, spannenden Multivisions-Show „Nordpoldämmerung“ nimmt Arved Fuchs die Zuschauer am Freitag, 18. November, ab 20 Uhr in der Magdeburger Johanniskirche mit auf eine abenteuerliche virtuelle Reise an den Nordpol – von Hamburg in Richtung

Nordwestküste Grönlands und Nordostküste Kanadas. Die Region ist geprägt von spektakulären Hochgebirgslandschaften und den größten Gletschern der Arktis. Atemberaubende Fotografien und brillante HighDefinition-Filmaufnahmen werden während des Vortrages gepaart mit interessanten Geschichten und Hintergrundberichten über die „Nordpoldämmerung“-Expedition von Arved Fuchs und seiner internationalen Crew an Bord des Expeditionsschiffes „Dagmar Aaen“. Mit seiner Crew reiste Fuchs von Hamburg aus auf den Spuren der historischen Greely-Expedition von 1881 bis 1884, die im Zuge des ersten internatio-

Gutscheinaktion

www.institut-diva.de Gutscheinaktion

Permanent Make- up Augenbrauen

299.- €

(zzgl. Mwst.) statt 349.- €

Das ideale Geschenk zu Weihnachten! Durch jahrelange Erfahrung beraten wir Sie gerne, in Formfindung & Gesichtsanalyse Nähere Informationen finden Sie unter www.institut-diva.de Ihr Ansprechpartner: Frau D. Wagenknecht: 01 70/5 43 92 04

Exklusiv nur über den Magdeburger Sonntag buchbar Telefon: 03 92 03/9 65 36

nalen polaren Jahres den Beginn der modernen Polarforschung einläutete. Eintrittskarten sind bei Magdeburg Ticket unter 0391/53 34 80 und in allen bundesweit im CTS-eventim angeschlossenen Vorverkaufsstellen ab 23,70 Euro zu erwerben. Der Magdeburger Sonntag verlost 2 x 2 Tagestickets für die Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Nordpolardämmerung“ per Mail an verlosung@ magdeburgersonntag.de bewerben. Telefonnummer und Adresse nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis 3. November. Die Gewinner werden benachrichtigt.

-Anzeige-

Wilde Wochen in Alt Prester Das Hotel ElbRivera ist nicht nur ein architektonisches Highlight und Ausflugsziel in der Region, sondern vor allem das Restaurant in Alt Prester für beste Speisen und freundlichsten Service. Derzeit locken frische Pfifferlingskreationen die Gaumenfreunde zum Dinner. Doch auch Radfreunde finden hier in idyllischer grüner Umgebung die beste Möglichkeit aufzutanken und sich zu stärken. Haben Sie auch schon Ihre Weihnachtsfeier mit Ihren Mitarbeitern oder Freunden geplant? Das Hotel ElbRivera Alt Prester schafft mit dem Ausbau eines 2. Veranstaltungssaales Raum fur Festlichkeit fuür Hochzeiten und Feiern für bis zu 70 Personen. Für

Weihnachtsfeiern bietet das Hotel ein All-In-Paket mit drei Sorten hausgemachtem Glühw-ein zur Begrüßung, Weihnachtsmenü oder Buffet, 5 Std. Freigetränke (Hauswein rot/ weiß, Bier, alkoholfreie Getränke) zum Pauschalpreis von 58 Eurp pro Person Eine attraktive Sache. Hotel ElbRivera Alt Prester, AltPrester 102, 39114 MD Tel. 0391 / 8193-0 www.hotel-elbrivera.de

• Genießen Sie bei uns am 11.11.2011 wieder leckere Gänsekeulen zum Martinstag • Weihnachtsfeier noch nicht geplant? Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten!

Accente Bremen GmbH

Alter Markt (Rathaus) 6 39104 Magdeburg

Tel. 03 91-5 68 23 23, Fax: 03 91-5 68 23 99 info@ratskeller-magdeburg.de


Aktuelles/ReisemARkt

Seite 12 29. Oktober 2011

seniorenreisen.de

Die beliebte Familienausgabe

Wellness-Residenz Schalber in Serfaus/Tirol

Hoteltipp der Woche

8-Tage-Seniorenreise

:LQ

Goldene OstseekĂźste 

KĂźhlungsborn â&#x20AC;&#x201C;

DEâ&#x201A;Ź

Leistungen:

â&#x20AC;˘ Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153;bernachtungen in Zimmern mit Dusche, WC und Bademantel â&#x20AC;˘ 7 x MORADA FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ 5 x Abendessen als Buffet â&#x20AC;˘ 1 x Galabuffet â&#x20AC;˘ 1 x Mecklenburgisches Buffet â&#x20AC;˘ Willkommenscocktail â&#x20AC;˘ GefĂźhrte Wanderung nach Heiligendamm â&#x20AC;˘ Wanderung zum Riedensee â&#x20AC;˘ Maritimer Abend, Unterhaltungsabend â&#x20AC;˘ Bingo, Reiseforum, Dia-/Filmvortrag â&#x20AC;˘ Kostenl. Nutzung v. Hallenbad, Sauna u. FitneĂ&#x;bereich, Morgengymnastik â&#x20AC;˘ Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team â&#x20AC;˘ Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m.

Beispielsweise vor Ort buchbare AusflĂźge: â&#x20AC;˘ Rostock/WarnemĂźnde â&#x20AC;˘ Wismar â&#x20AC;˘ Zingst-DarĂ&#x;-Fischland â&#x20AC;˘ Stralsund â&#x20AC;˘ Insel RĂźgen â&#x20AC;˘ Schwerin

LQNO+DOESHQVLRQ

Am Ostseestrand von KĂźhlungsborn befindet sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-Unterkunft, das MORADA Resort KĂźhlungsborn. Die Zimmer sind ansprechend, modern und gemĂźtlich eingerichtet. Der hoteleigene Freizeit- und Wellnessbereich besteht u. a. aus Hallenbad, Sauna und Mikrobowling. Tip: Das neue KĂ&#x153;BOMARE mit Meerwasserwelt, Saunawelt und AuĂ&#x;enbereich. Ă&#x2013;ffnungszeiten u. Preise erfahren Sie vor Ort. Bei Selbstanreise ErmäĂ&#x;igung von 25,- â&#x201A;Ź p. P. und keine ParkplatzgebĂźhren.

*

%8&+81*81'%(5$781*%(,

¹ŸS31DFKWLP'=

=$OOHLQ

²  ²  ² 7DJH  ² 7DJH  ² 7DJH  ²  ²  ²  ²  ² 

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr auch Sa + So

GLUHNWDQGHUEDQVLQHU3URPHQDGH JÂ OWLJYRPELV DXÂ&#x2030;HUDQ)HLHUWDJHQ

+3 S3' = â&#x201A;Ź QJDE EHQXW]X

JIÂ U'

=XVFKOD

(QWVSDQQHQDXI8VHGRP

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

8(78,5HLVHFHQWHU9HHUÂ&#x2030;HUVWU7HO   *DUGHOHJHQ 5%:HUQHU7RXUV(UQVW7KlOPDQQ6WU7HO6WHQGDO 5HLVHODQG%UHLWH6WU7HOÂ&#x2021;'U.6FKXPDFKHU6WU² 7HO+'/5HLVHFHQWHU2KUH3DUN,)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU 7HO5HLVHODQG0DUNW7HO:ROPLUVWHGW 78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO%XUJ5%9HWWHUWRXULVWLN 0DUNW7HO0'+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ 7HO5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHHLP$OOHHFHQWHU 7HO6%.5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU7HO +%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ7HO :55HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO

7HO ZZZDQFRQKRWHOVGH

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz Tel.: 03 46 53/3 48 â&#x20AC;˘ Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

nur

Ostseetraum

Schnupperangebot Herbstsonne 3 x Ă&#x153;F + 3 x HP-MenĂź 119,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź pro Person Prospekt anfordern!  03 81-519 18 48 â&#x20AC;&#x201C; www.ostseetraum.de

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Martins-Gansessen

2 Personen 450,2 Personen 450,2 Personen 500,2 Personen 600,-

Herzlich Willkommen!

44/36 95 50, Fax: 0 39 44/36 99 42

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 Nächte zahlen

LĂźneburger Heide â&#x20AC;&#x17E;Winter-Wellnessâ&#x20AC;&#x153; Bad Bevensen 5x Ă&#x153;/FrĂźhstĂźcksbĂźffet, 5 Tageskarten Jod-Sole-Therme inkl. Balneum, 2x Fangopackung, 2x Eintritt i. d. Salzgrotte, 2x Massage, p. P. im DZ â&#x201A;Ź 199,â&#x20AC;&#x201C; 1. Novâ&#x20AC;&#x201C;1. März

Skireisen/Winterreisen

ThĂźringen

100 Reisen in die Topgebiete

â&#x20AC;&#x17E; Am RosenhĂźgelâ&#x20AC;&#x153;

Hoefer-Skireisen.de

13.11. â&#x20AC;&#x201C; 20.11. = Ă&#x153;/HP 20.11. â&#x20AC;&#x201C; 27.11. = Ă&#x153;/HP 22.12. â&#x20AC;&#x201C; 27.12. = Ă&#x153;/HP 28.12. â&#x20AC;&#x201C; 02.01. = Ă&#x153;/HP

Euro pro Person!

*** DAS HAUS AM WALDE 29549 Bad Bevensen, Tel. 05821-98240 www.das-haus-am-walde.de

WarnemĂźnde â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;0DJGHEXUJ Hotel und FeWo â&#x20AC;&#x201C; wohnen unterm Reetdach

Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 ¡ Fax: 44

64,99

Anmeldung: Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39

Ostsee

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost

fĂźr alle, die es deftig mĂśgen,

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz vom 11. bis 13. November 2011 â&#x20AC;˘ 2 Ă&#x153;bern. mit SchlachtefrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ 1x deftiges HausschlachtemenĂź â&#x20AC;˘ 1x Schlachteplatte satt â&#x20AC;˘ Schlachteball mit Tanz in den Morgen 1x Schlachtebeutel zum Mitnehmen

9HUDQVWDOWHU6.$172856 7RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+,VHQEÂ WWHO

www.seniorenreisen.de

Harzer Hausschlachtewochenende

OSTSEE Schnuppererlebnis in der ehemaligen Sommerresidenz der Mecklenburger Prinzen und HerzĂśge

MĂźnster â&#x20AC;˘ Molli â&#x20AC;˘ Moor â&#x20AC;˘ Meer Oktoberâ&#x20AC;&#x201C;April (ohne Feiertage) 2 Ă&#x153;/HP Euro 99,â&#x20AC;&#x201C; p. P. 5 Ă&#x153;/HP Euro 249,â&#x20AC;&#x201C; p. P. 03 82 03/73 16-0 Fr./Sa. Aufpreis Euro 10,â&#x20AC;&#x201C; p. P.

z. B. Zillertal oder Trois VallĂŠes, zum Teil in unseren eigenen Ferienclubs, ca. 600 Euro inkl. Bus, HP, 6-Tg.-Skipass u. Kurs/Guiding. Tel. 0 41 41-9 52 30

Erholung auf hĂśchstem Niveau TIROL (ct). Wohlig wärmt das Wasser die mĂźden Knochen. Nach einem anstrengenden Ski-Tag auf dem Berg ist ein Bad im heiĂ&#x;en Pool genau das Richtige. Der Blick gleitet in den sternenklaren Abendhimmel. BloĂ&#x; nicht die Nase zu weit hinaus stecken. DrauĂ&#x;en sind zweistellige Minusgrade. Der Schnee tĂźrmt sich bis fast an den Beckenrand. Das Wasser hat angenehme 30 Grad. Welch ein Kontrast! Welch ein Erlebnis! Urlaubserlebnisse auf hĂśchstem Nivau bietet die Wellness Residenz Schalber in Serfaus in vielfacher Hinsicht. Allein die Lage in 1.400 Metern HĂśhe mit Ăźberwältigendem Rundumblick auf die Tiroler Bergwelt, macht das FĂźnf-Sterne-Haus zu einem Traumziel. In dieser schneesicheren Gegend sind die Berge von November bis April durchgehend â&#x20AC;&#x17E;bezuckertâ&#x20AC;&#x153;. Das Serfauser Skigebiet zählt zu den renommiertesten Wintersportzentren der Alpen. Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt befindet sich eine UBahn-Station. Kein Witz! Die einzige Dorf-U-Bahn der Welt bringt die Pistenfreunde in wenigen Minuten stressfrei zur Seilbahnstation und dann ab, in die schier unendliche weiĂ&#x;e Winterwelt. Ein wenig Ă&#x153;berwindung ge-

hĂśrt allerdings dazu, um das Hotel zu verlassen. Es ist nicht der knackige Frost, der drauĂ&#x;en wartet. Es sind die vielen kleinen und groĂ&#x;en VerfĂźhrungen drinnen, die wie ein Gummiseil wirken, dass einen immer wieder hinein ziehen mĂśchte. Die 101 Zimmer und Suiten sind allesamt ausgestattet im luxuriĂśsen und eleganten alpinen Stil. Warme, helle HĂślzer und stimmungsvolle Farben geben den Räumen Charakter. Die KĂźche des Hauses begeistert nicht nur die Gäste, sondern auch die Tester des Gault Millau, die KĂźchenchef Gerhard KrieĂ&#x;mann und sein Team mit drei Hauben krĂśnten. Das absolute Highlight ist der riesige Wellnessbereich. Das AuĂ&#x;ergewĂśhnliche in Schalber's Wellness Residenz liegt in der ebenso raffinierten wie zwanglosen Verschmelzung der Bade- und PflegeKulturen dieser Welt. Einen idealen Ausblick auf die heimische Bergwelt gewährt die Panorama-Sauna mit ihrer groĂ&#x;en Glasfront. Am liebsten mĂśchte man gleich in den Schnee hinaus stĂźrzen - oder doch lieber ein paar Runden im warmen AuĂ&#x;enpool drehen und dabei in den Himmel gucken. Info: www.serfaus-fiss-ladis.at.

Hotel & Restaurant 16 Zimmer Restaurant-Kegelbahn-Partyservice Tel. 03 69 47 / 5 28 90 Aroldshäuser Str. 2, 98631 Jßchsen Homepage: www.hotelamrosenhuegel.de Mail: info@hotelamrosenhuegel.de

Hessen

www.prinzen-palais.de

Weihnachten 24.-27.12. oder Silvester 30.12.-02.01.2012

Ostseebad Rerik â&#x20AC;Śimmer ein Erlebnis! WunderschĂśne Natur, tolle FeWos, super Erholung www.reisecenter-rerik.de Telefon: 03 82 96 - 7 47 60

3 x HP mit Programm, pro Pers. im DZ 183,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź/EZ 201,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Hotel zur Krone Marktplatz 1 37247 GroĂ&#x;almerode/Kassel Tel.: 0 56 04/79 52 www.kronhotel.de

An einem sanften Hang schmiegt sich das Haus in die Bergwelt. Foto: C. Wohlt

www.risskov.de

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Abnehmen - Formen - Festigen Mehr Erfolg mit nur 20 Minuten EMS-Training pro Woche.

Sauna

16 Sparen Sie â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź

Barlachstadt Erleben Sie herzliche Gastlichkeit im Hotel Altstadt Gßstrow***. Das Hotel wird als Gästehaus zum ca. 250 m entfernt liegenden Ringhotel Stadt Gßstrow gefßhrt. Das Abendessen, sowie Sauna und Solarium hält das Hotel fßr Sie im Ringhotel Stadt Gßstrow bereit. Das Hotel bietet einen kostenlosen Parkplatz und gratis WLAN-Zugang. Die Ostseekßste, sowie die Hansestadt Rostock und die beliebtesten Strände sind innerhalb von einer Stunde erreichbar. Parken ist gratis.

181,-

Der Aufenthalt enthält: Â&#x2021; 4 x Ă&#x153;bernachtungen Â&#x2021; 4 x FrĂźhstĂźcksbuffet Â&#x2021; 2 x rustikales Abendbuffet mit Tischgetränke Â&#x2021; 1 x Kafee und Kuchen

Optimale Lage Ankunft: Täglich

33 Sparen Sie â&#x201A;Ź

*

,MBVTFOFSTUSt.BHEFCVSH , MBVTFOFSTUSt.BHEFCVSH 5FMFGPO 5 FMFGPO FMFG PO XXXNENFEEF X XXNENFEEF  5PQ5SBJOJOHVOEEBCFJOPDITQBSFO/VS &63QSP5SBJOJOHTFJOIFJUCFJ&SXFSCFJOFSMJNJUJFSUFOFS,BSUF 5PQ5SBJOJOHVOEEBCFJOPDITQBSFO/VS &63QSP5SBJOJOHTFJOIFJUCFJ&SXFSCFJOFSMJNJUJFSUFOFS,BSUF K eine v ertragliche Bindung! Sie zahlen nur, nur, w enn Sie tr ainieren! Keine vertragliche wenn trainieren!

Seehotel Boltenhagen Zwischen LĂźbeck, Wismar und Rostock liegt Ihr Seehotel Boltenhagen****,der Inbegriff norddeutscher Strandkultur. Farbige StrandkĂśrbe bringen Sie in gute Laune egal ob die Sonne scheint oder sich versteckt. Nur wenige Meter von Ihrem Hotel erreichen Sie die Promenade und den herrlich weiĂ&#x;en Strand. Nicht nur frische Luft und Meer bringen die gewĂźnschte Erholung. ,P+RWHOÂżQGHQ6LHH[]HOOHQWH0|JOLFKNHLWHQIÂ U ,KU:RKOEHÂżQGHQ Hunde sind erlaubt

ab â&#x201A;Ź

127,-

Der Aufenthalt enthält: Â&#x2021; 2 Ă&#x153;bernachtungen Â&#x2021;[)U KVW FN Â&#x2021;[*lQJH0HQ Â&#x2021;[.DIIH.XFKHQ Â&#x2021;[0LQHUDOZDVVHU

In Strandnähe .XUWD[HYRQŸS37DJ$EUHFKQ+RWHO

$QNXQIW7lJOLFK

Preis p.P. im Doppelzimmer | Ausgebuchte Termine vorbehalten | Gute Kinderrabatte | BearbeitungsgebĂźhr â&#x201A;Ź 4,- | Zusatztage buchbar | Sparen Sie im Vergleich zum Normalpreis des Hotels | Mo-Fr von 9-17

Ein Klick â&#x20AC;&#x201C; www.risskov.de und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an 040 - 2093

Leserangebot - Bestellkennwort: MS

1443


AkTuEllES/STEllEn

Die beliebte Familienausgabe

Seite 13 29. Oktober 2011

120 Schüler lernen richtiges Verhalten am Bahnhof

Großes Sicherheitstraining 120 Kinder der Grundschulen Diesdorf und „Am Westring“ erkundeten am Mittwoch während eines HEX–Sicherheitstrainings das richtige Verhalten am Bahnhof, im Zug sowie an Bahnanlagen. Dabei lernten sie die Bereiche des Bahnhofs kennen, durften in einem HEX–Zug nicht nur auf dem Sitz des Triebfahrzeugführers Platz nehmen und Knöpfe drücken, sondern zudem am Fahrscheinautomaten üben, eigenständig eine Fahrkarte zu erwerben. Die Beamten der Bundespolizeiinspektion Magdeburg erklärten in zwei weiteren Stationen die Bedeutung von Piktogrammen sowie die Folgen von Mutproben, Verunreinigungen und Vandalismus. Die positive Resonanz der Lehrer und Schüler zeugt davon, das Projekt auch 2012 fortführen zu lassen. Foto: Veolia Verkehr

€ ab 24.990,-1 Und Top-Konditionen bei Inzahlungsnahme Ihres Gebrauchten!

Geschw.-Scholl-Straße 146, 39218 Schönebeck, Tel. 03928/4586 Filiale Hellestr.25, 39112 Magdeburg, Tel. 0391/628840 Filiale Carnotstr.6, 39120 Magdeburg, Tel. 0391/625620

Hier könnte Ihr Platz auf unserer Seite sein!

Stellenmarkt NEBENBESCHÄFTIGUNG

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

 01 71/6 85 24 25

Studenten für Nachhilfe in Magd. ges., 07131-2791239, 07131-2791239

Wir suchen Krankenpfleger, ITS-Kräfte, ZFA, Altenpfleger und Erzieher

STELLENANGEBOTE 3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung. Reinig.-Kraft f. Privathaush. in MD-Stadtfeld 2x 3 Std./Wo. auf 400-€-Basis ges., 0391-737030

in Voll- oder Teilzeit (je m/w). Überstundenauszahlung, Sonderzahlungen & Fachweiterbildungen. Wir freuen uns auf ihren Anruf: 0531/609403-40 (Mo-Fr). Werden Sie eine/r von uns! better Work - better Life Braunschweig_MS@adecco.de

Suchen Kraftfahrer mit Führerscheinklasse C / CE schriftliche Bewerbung an: Axel West Alt-Ottersleben 1 • 39116 MD Tel. 0391 / 631 24 95

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir dringend Umzugshelfer. Führerschein sowie Erfahrung im Bereich Möbel- u. Küchenmontagen wünschenswert. Schriftl. Bewerbungen an ALIS-Umzüge, Halberstädter Str. 26a, 39112 Magdeburg

Wir suchen Sie, als

Reiseverkehrskauffrau zur Buchung und Bearbeitung unserer beliebten Hotelgutscheine. Bewerbungen bitte an: 20 Minuten Magdeburg GmbH Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder E-Mail: domnick@20minuten-magdeburg.de

Stelle ein, Verkäuferin für den Weihnachtsmarkt Magdeburg, gute Bezahlung.

Handy: 0173/6870826 Tel.: 035021/60963 E-Mail: bertmoede@gmx.de

Suchen m/w

Fahrer und Küchenhilfe aus Magdeburg und Umgebung für Pizzaservice in Magdeburg, Sternstr. 7 Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Assistent/-in für Altenpflege & Haushalt auch mit Erwerb Führerschein PKW

Beginn 22.11.2011

 0391-4021145

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Fahrzeuglackierer (m/w)

! Auszubildende als Fahrzeuglackierer (m/w) Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Autolackiererei Barrasch GmbH Martin-Luther-Str. 32 · 39288 Burg

www.bildung-brueckner.de

Sicherheitsfachkraft auch mit Erwerb Führerschein PKW

Beginn: 30.11.2011  0391-4021145 www.bildung-brueckner.de

Suchen m/w Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW, Servicekräfte und Küchenkräfte Tel.: 01 75/5 60 97 60

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.


ImmobIlIen

Seite 14 29. Oktober 2011

Die beliebte Familienausgabe

Hausverkauf

Wohnungsvermietung

Exklusives Wohnen im Bauhausstil Magdeburg-Buckau (BG - Am Alten Wasserwerk) zentrale, ruhige, grüne Lage

Architektenhaus ca. 165 m2 Wfl. auf ˜ 601 m2 Grst. inkl. Top Ausstattung: - 15 m2 Dachterrasse / 30 m2 Garage - Effizienz 70 - Wärmepumpe, Komfortlüftung - Kamin - Parkett - Maler - Hausanschlüsse - Außenanlagen - bezugsfertig Mai 2012

Richtfest am 6.11.2011 von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

HABAMA Haus- Baumanagement Magdeburg GmbH Karl-Marx-Straße 1 - 39175 Biederitz Tel. 03 92 92 - 6 94 90 - info@habama-haus.de

www.habama-haus.de

GmbH

Grundstück

Gartengrundstück

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

IHRE UMZUGSPROFIS Fischer Möbelabteilung Spedition  –FServicebüroUmzüge (03 91) 5 44 88 66

39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle +++53 Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9Beratung 60 82 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung fischer-spedition@t-online.de

PREISWERTE QUALITÄTS-UMZÜGE ALLER ART  kostenlose Besichtigung  Küchen- & Möbelmontagen, 0391 -demontagen  Haushalts- & Kellerauflösungen  Maler-, Tapezierarbeiten Lüneburger Str. 36  Sperrmüllentsorgung 39106 Magdeburg  Packservice Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung

/

Kaufen statt Mieten ! Wohnhaus mit Büroeinheit MD Neustadt, 7 Zi., Keller, Sauna, EBK, Wintergarten, 635 m2 Grdst, ca. 260 m2 Wfl. KP 337.500 € Weitere Angebote finden Sie unter www.lampe-immobilien.de Tel. 0391/8 10 87 13 o. 0171/6 36 33 57

 

 Weihnachten im eigenen Heim !  EFH MD Cracau Baujahr 97 

4 Zi., 2 Bäder 314m2 Grdst., ca. 105 m2 Wfl. KP 133.000 € Weitere Angebote finden Sie unter www.lampe-immobilien.de Tel. 0391/8 10 87 13 o. 0171/6 36 33 57



– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de



KÜCHEN

PUNKT

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen



Unsere Leistungen  PC-Planung  Demontage  Beratung vor Ort  Beschaffung von  Montage und  Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

UMZÜGE

Ihr Fachmann

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Tel.: 03 91/7 31 49 06

Büro: Berliner Chaussee 106-112  03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61  Nah-Fern-Übersee, Vollservice  Küchenmontagen  Handwerkerservice  Möbellagerung

39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Vermietung Außenaufzug An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

WGM 1995 eG; Gr. Diesdorfer Str. 193; 39110 Magdeburg; % 0391/736950; www.wgm1995.de

NEUE CURIE-SIEDLUNG 2-Raumwohnung ca. 45 m2 WM 346,00 Euro 2-Raumwohnung ca. 46 m2 WM 353,00 Euro 2-Raumwohnung ca. 48 m2 WM 359,00 Euro 2-Raumwohnung ca. 50 m2 WM 375,00 Euro 2-Raumwohnung ca. 52 m2 WM 391,00 Euro 3-Raumwohnung ca. 61 m2 WM 474,00 Euro 3-Raumwohnung ca. 70 m2 WM 516,00 Euro 3-Raumwohnung ca. 76 m2 WM 547,00 Euro 4-Raumwohnung ca. 92 m2 WM 650,00 Euro





…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

„Reagieren Sie bei Anfragen aus dem Internet nur, wenn das Anfrageprofil vollständig ausgefüllt ist und sie Namen, Telefonnummer und Adresse wissen.“

Modern ausgestattete Wohnungen, mit Laminat, zum größten Teil mit Balkon in ruhigem und seriösem Wohnumfeld mit gepflegten, grünen Außenanlagen. Pkw-Stellplätze in der Nähe der Wohnung. Fürsorglicher Hauswartservice und nette Hausverwaltung.

Karin Wolf Selbstständige Handelsvertreterin von LBS IMMOBILIEN Telefon: 0391-5 61 94 96 e-mail: karin.wolf@lbsiost.de

Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE ,zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

ndspurt im Jubiläumsjahr ESolaranlage, ch 15 Häuser Rollläden, no

Fußbodenheizung + mehr Extras sind schon drin. 0,- €

Endspurtpreis 124.900,- €

Gebr. Wolfin Bau GmbH

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis November 2011

Ihr Partner für: – Putzarbeiten – Dämmfassaden – Um- und Ausbauarbeiten Windmühlenstraße 47 39126 Magdeburg

GMBH & Co. KG

Immer volle Kraft voraus! Nass-/Trockensauger Kärcher WD 7.300 Die einzigartige Kärcher ExPress Filterreinigung gewährleistet auch bei intensiven, anspruchsvolle Anwendungen im Profibereich konstant hohe Saugleistung – und das ohne Arbeitsunterbrechung!

3 184,99 Service rund ums Haus

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

HÖHNS-BAU UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

¢ 165,Aktion

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

ca. 33,5 m2

ab 170,00 + 100,- NK

OK-Immobilien Inh. Th. Holze Tel. 039202-59360, www.ok-immobilienmakler.de

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Häuser…

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

NEUTECTA 0 18 05 - 025 025 oder www.neutecta.com Wohnungen…

hegel-immobilien.de

SingleWohnungen

ab 150,00 + 100,- NK

CENTER Kramer Wilfried Kramer e.K.

SUCHE DRINGEND BAUGRUNDSTÜCK,

Startkapital möglich!

ca. 33,5 m2

Wir suchen Häuser Kleine und Große

in Magdeburg oder Umgebung  03 91 / 6 21 52 12 o. 01 63 / 3 00 04 90

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

in Magdeburg-Nord Milchweg 1-R-Whg. m. Balkon

in Magdeburg Gerstengrund 1-R-Whg m. Balkon

Immo-Gesuche

Umzüge

SingleWohnungen

184,99

Tel. 0391 / 400 16 70 e-mail: gebr.wolfinbau@t-online.de

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

1 Zimmer

Bis zu 500,00 3

www.scanhaus.de

340,- €

mit Schrägaufzug

Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Beratung • Information:  0 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

magdeburg@scanhaus.de

inkl. Bodenplatte

10

Tel. 0391 – 244 95 57

• Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl

Unser Musterhaus 39118 Magdeburg Tel. 0391-2803111 (zw. ESSO-Tankstelle u. Bördepark) 107 m2 W 107 Wohnohn- u und nd N Nutzfl. utzfl.

Bunsenstr. 26/Ecke Fraunhofer Platz 5

Öffnungszeiten: Dienstags 10.00 – 18.00 Uhr

MD - Halberstädter Str. 125-127

Sie bezahlen in einer Summe erst bei Schlüsselübergabe.

Jubiläumshaus 9 Jubiläumshaus

Baur-Bruckner Hausverwaltung Vermietungsbüro:

Sudenburger Eck

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei! Provisionsfrei!

Abschluss eines Mietvertrages bis zum 31. Dez. 2011 für die Anmietung ausgewählter sofort bezugsfertiger und sanierter 3-RWE mit Balkon, ca. 70 m2 für nur 399 €Warmmiete

Mein Tipp

www.mylius-umzuege.de

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen:

WG-Zimmer für Studenten 170 €Warmmiete

Bausparkasse der Sparkassen

Preisvorteil 7.62

LIPPELT

Stadtfeld Ost, 2-Zi.-Whg., 48 m2, renoviert mit Laminat, WM 350,- €, 05351/424040

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

Investieren Sie in Wohneigentum!!!

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

kurt-umzüge.de

2 Zimmer

Unser aktuelles Wohnungsangebot:

Verkaufe EFH-Bungalow, nähe2 Florapark, teilun-2 terkellert, Grdst. ca. 1000 m , Wfl. ca. 130 m , Doppel-Carport, KP: 145.000 1

5 59 51 61

www.

Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- €+ NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. 4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- €+ NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778 Exclusive 1- + 3- Raum-Whg. MD Werder (direkt a.d. Elbe) ca. 39 m2 bzw. 95 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, Balkon, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

…Wir kommen zur Sache!

sh-2011-43-20

Gartengrundstück 1.204 m im Hosse-Privatweg in Magdeburg für ca. 80,00 1/m2 zu verkaufen. Tel. 0170/1833182 2

Magdeburg, Alt-Olvenstedt, Einfamilienhaus-Rohbaufertig (Fertigstellung nach Absprache möglich), Grst.: 345 m2, Wfl.: 112 m2, Bauj. 2011, Preis Rohbaufertig: 65.000 € zzgl. Provision, Preis bei Fertigstellung: 95.000 € zzgl. Provision hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer, das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten,das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin ,vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegt Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca.140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden Grst.: 650 m2 , Wfl.: 125m2 , Bauj. 1994, Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Altenweddingen, massives NiedrigEnergiehaus (aktuell Bau), komplett Fußbodenheizung, Solaranlage, Carport mit 4 Stellplätzen, Grst.: 620m2, Wfl.: 120m2, Bauj. 2002, Preis 124.000 €zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, Einfamilienhaus im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41 e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

Bis zu 500,00 3 Startkapital möglich! NEUTECTA 0 18 05 - 025 025 oder www.neutecta.com


mh_2011_500_185/1001650_H

kleiNANzeigeNMArkt

Die beliebte Familienausgabe

- Anzeige -

Advertorial

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

AUSHILFSGANGSTER

Kinostart: 3.11.2011 Eine Gruppe von Geschäftsmännern findet heraus, dass sie alle von demselben WallStreet-Schwindler Arthur Shaw betrogen wurden. Jetzt wollen sie zurückschlagen, allen voran der Geschäftsmann Josh Kovacs, und planen einen Raubüberfall in seine streng bewachte Villa. Doch nicht ohne professionelle Hilfe: Eigens für den Einbruch holen die Amateure den ehemaligen Gangsterboss "Slide" gegen eine stattliche Kaution aus dem Gefängnis, um sich von ihm Tipps für ihr Vorhaben zu holen.

DVD-Tipp

TRANSFORMERS 3 Start: 3.11.2011

Die Decepticons sinnen nach ihrer beschämenden Niederlage auf Rache. Die Gelegenheit zur Vergeltung ergibt sich, als Shockwave, einer ihrer mächtigsten Kämpfer im legendären Krieg auf Cybertron, dem Heimatplaneten der Roboter, zu neuem Leben erwacht und auf der Erde in die entscheidende Schlacht zieht. Doch auch die Autobots können mit Sentinel Prime ihren alten Anführer reaktivieren. Nur scheint diesem nicht besonders viel am Schicksal der Erde, die erneut als Schlachtfeld herhalten muss, zu liegen.

Kinder-Gesundheit: Früherkennung zahlt sich aus

Knappschaft belohnt regelmäßige Vorsorge mit 500 Euro extra Regelmäßige Vorsorge spielt für die Gesundheit von Kindern eine entscheidende Rolle. Nur so können Erkrankungen frühzeitig erkannt und Spätfolgen vermieden werden. Für eine umfassende Betreuung bis zum Ende der Pubertät wurden 2006 zusätzlich die Vorsorgeuntersuchungen U10, U11 und J2 eingeführt. Im Blickpunkt stehen neben Sexualität und Pubertät auch Entwicklungsstörungen, Medienverhalten und der Umgang mit Drogen. Diese Untersuchungen zählen – anders als die U1 bis U9 und J1 – bisher nicht zu den allgemeinen Kassenleistungen. Die Knappschaft übernimmt allerdings die Kosten. Darüber hinaus bietet die Knappschaft mit dem AktivBonus junior ein Programm, das die regelmäßige Teilnahme an Vorsorgeuntersuchungen und Regelimpfungen zum 18. Geburtstag mit 500 Euro belohnt. Interessierte Eltern haben jetzt die Möglichkeit, ihr Wissen über Gesundheitsvorsorge bei

Kindern und Jugendlichen online zu testen. Entwickelt wurde der Test von der Knappschaft in Zusammenarbeit mit Kinder- und Jugendärzten. „Viele Eltern sind bei diesem Thema stark verunsichert. Mit dem Gesundheitscheck junior bieten wir einen Leitfaden an, der über die Bereiche Gesundheitsvorsorge, Ernährung und Bewegung informiert“, so Dr. Gerrit Lautner, Ärztlicher Direktor der Kinder- und Jugendklinik in Gelsenkirchen. Informationen zum AktivBonus junior sowie zum Onlinetest Gesundheitscheck junior finden Sie unter www.knappschaft.de .

Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Internet- Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 einr., Schulung,  0391/7337943 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 1 Stk. Akku-Nietgerät „Würth“ mit Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Ladegerät, neu 836 EUR, jetzt 416 Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, EUR, Tel. 0170/2774211 Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provi1Stk. Zug-, Kapp- und Gehrungssion, hegel-immobilien.de, 0391/ säge „ELU-PS 174“, neu 469 EUR, 5976960, Funk 0172/9463421 jetzt 230 EUR, Tel. 0170/2774211 Wernigerode, geräumige 3-Raum Ei1 Stk. Zaunbriefkasten, B/T/H = 410/170/360, Farbe moosgrün, neu- gentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die wertig 180 EUR, Tel. 0170/2774211 Wohnung ist hochwertig ausgestattet Trapezblech 1A Qualität, cm genau mit Eckwanne, Dusche, eigener TerTOP PREIS. Günstige Lieferung - bunrasse, Kamin und ist behindertengedesweit! 033456/15506, recht. Von der Tiefgarage gelangt man www.dachbleche24.de direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brokken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Verkaufe 5 Gründerzeitstühle, Preis VB, Tel. ab 16.00 Uhr 015772456373 Preis: 157.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Rossmann Gutscheine

Heimwerkerbedarf

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70 DDDDDDDDDDDDD

& günstig

GARTEN- U. LANDSCHAFTSGESTALTUNG BORMANN Unsere Leistungen für Sie: • Baumfällarbeiten • Baum- u. Gehölzpflanzungen • Gartenneuanlagen • Herbstarbeiten • Grundstückspflege • Winterdienst Tel. 03 91/5 47 70 84 o. 01 52/03 39 84 23, www.garten-magdeburg.de

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

Kaminholz Buche, Eiche, Birke, Esche, trocken. Tel. 0157-74581734 Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

Kfz-Gesuche Suche dringend Minibagger und Pkw-Doppelachsanhänger, Tel.: 039399/81914

Zweirad

Tiermarkt Katzenkinder, 16 Wochen alt, rot und graugetigert, entwurmt abzugeben, Tel. 0171/2607835

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson und Oldtimerfahrzeuge aller Art, (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135

Zäune

Autozubehör

Verschenke Edeltanne, 12 m, sehr gut gewachsen, kostenlos abzugeben, für Weihnachtsmarkt bestens geeignet, Selbstabholung, Tel. 0170/2774211

Suche Suche ein Fernglas aus DDR-Produktion von Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/2515786

AUTO-ANKAUF! PKW alle Fabrikate bis 4.000,- £ auch Unfallwagen, mit hoher Laufleistung auch ohne TÜV/AU bzw. Schrott

Tel. 01 63/3 30 59 46

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen, alles anbieten, gute Bezahlung, Tel. 0177/5006700

Kaufe jedes Auto

4 Winterreifen FIRSt STOP Tour Radial 175/70R13 für 60 EUR, Tel. 0170/2774211 4 Winterräder auf Stahlfelge, STEEL Radial M+S 175 R14 88S für 100 EUR, 0170/2774211

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin 2

Die aktuelle Ausgabe auch online www.zeitungsklick.de

Kfz Markt

.de

Geschäftliche Empfehlung

TRAPEZBLECHE

Wernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TGPlatz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Magdeburg-Fermersleben, helle 2Raum-Wohnung im 2.OG, Süd-Balkon, Wanne, PKW-Stellplatz, Laminat, 48m2 Wfl., Preis: 43.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Möbel

Kaminholz

Baumfällung & Gehölzschnitt

15 29. Oktober 2011

ETW

Verkäufe Computer

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Seite

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Garage Verkaufe Garage im Garagenkomplex Umfassungsweg, Preis nach Vereinbarung, 0172-3226945

Fahrzeugverwertung

1500,- 3 Prämie über Marktwert für Ihren Gebrauchten bei Kauf

Peugeot 407

HDi SW Diesel

EZ: 2005/3, grüne Plakette, 100 kW • Navigation mit Bildschirm • Xenon • Panorama • Einparkhilfe

Wir kaufen jedes alte

Finanzierung ist möglich! 12 Monate Garantie (GGG)

AUTO

Autohaus Löffler

8600,- Euro

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Cinemaxx Kinobox .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Ankauf

Auflösung Sudoku

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

Bekanntschaften

unter www.zeituNgsklick.de

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider

*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!



Ankauf von Schrott zu Top-Preisen



Auflösung von Alis

„Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg

(Braunlager Str. hinter Lidl)

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Tel. 01 78 / 8 88 66 03

Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Liebevolles Luder pvs 0171-7600073

jede weitere Zeile 1,- 1

Erotik Erotiktraum Sarah 33 Massage wie im 7. Himmel priv. + diskr. Mo-Fr. 9-16 Uhr

Tel.: 01 60/4 33 03 08

www.gangbang-magdeburg.de

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Telefonkontakte

Name

Echter Telefonsex! 089-21083118 Mama+Tochter (18J.) 0211-38784007

Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 03/9 65-50


da_2011_500_218/1001442_S

Seite

KleinanzeigenmarKt

16 29. Oktober 2011

- Anzeige -

Gesundheit

NeuerĂśffnung Urologische Praxis am Nicolaiplatz Dr. med. Mathias Reuner â&#x20AC;˘ Facharzt fĂźr Urologie LĂźbecker Str. 23 â&#x20AC;˘ 39124 Magdeburg Sprechzeiten (bitte telefonisch anmelden unter 03 91-54 4163 00) Montag 8.30â&#x20AC;&#x201C;12.00 Nachmittag Privat- und Spezialsprechstunde Dienstag 8.30â&#x20AC;&#x201C;12.00 und 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Mittwoch 8.30â&#x20AC;&#x201C;12.00 und 15.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Donnerstag 8.30â&#x20AC;&#x201C;12.00 und 15.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Freitag 8.30â&#x20AC;&#x201C;12.00 Nachmittag Privat- und Spezialsprechstunde Samstag 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00

Kinderurologie â&#x20AC;˘ Urologie der Frau â&#x20AC;˘ Urologische Psychosomatik Vorsorge â&#x20AC;˘ operative Urologie

Dienstleistungen KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

Flinke Dienstleistung HaushaltsauflĂśsung + EntrĂźmpelungen, Hausmeisterservice,

Europaweite Direkttransporte, KleinumzĂźge, EntrĂźmpelungen

Gartenpflege, UmzĂźge, MĂśbelmontage, u.v.m.

SCHROTT ABHOLSERVICE

 0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

SchlĂźsseldienst Dirk Wegener SemmelweisstraĂ&#x;e 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte MĂśbelmontage, Renovierungsarbeiten, HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Tel. 0391-55929818 â&#x20AC;˘ Mobil 01577-5268942

KOSTENFREI AB CA. 100 KG ď&#x20AC;¨ 0391-2589934 / 0171-48149 67

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 â&#x201A;Ź. Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm LĂśffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg RĂźttelplatte

in Seehausen BĂ&#x2013; Tel. 01 60/93 43 89 75

Weihnachten steht vor der TĂźrâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś KĂźchenmodernisierung jetzt! â&#x20AC;˘ neue Arbeitsplatte â&#x20AC;˘ SpĂźlen, Mischer, Einbaugeräte â&#x20AC;˘ Umzugsservice von A bis Z Bei uns sind Sie richtig! Unsere Ideen & Erfahrungen sind Garantie dafĂźr!

KĂźchen-Bäder-Hausgeräte Leipziger Chaussee 53 â&#x20AC;˘ 39120 Magdeburg â&#x20AC;˘ Telefon: (03 91) 6 21 62 35

Wenn zu Hause nichts mehr geht â&#x20AC;&#x201C; Tiemann liefert prompt, egal wie spät.

Die beliebte Familienausgabe

Sudoku wird präsentiert von

Prostata-Krankheiten rechtzeitig erkennen â&#x20AC;&#x201C; Krebs vorbeugen Leider nehmen viele Männer Vorsorgetermine beim Arzt nicht war. Das kann beispielsweise eine Gefahr fĂźr den Darm, aber auch die Prostata darstellen. Die Prostata oder VorsteherdrĂźse ist ein empfindliches Organ. Viele Männer verpassen jedoch ihre Vorsorgetermine. Der Prostata-Krebs ist in Mitteleuropa die am häufigsten vorkommende Krebsart beim Mann. Fast 20 Prozent aller Krebserkrankungen, die beim Mann auftreten, betreffen die Prostata. Die Prostata-Gesundheit lässt sich insbesondere anhand des PSAWertes einschätzen. Bisher konnte den nur der Facharzt messen. Jetzt gibt es einen medizinischen Schnelltest, der es Männern innerhalb weniger Minuten ermĂśglicht, das prostataspezifische Antigen (PSA) bequem zuhause zu messen. Ein erhĂśhter Wert gibt einen wichtigen Hinweis darauf, dass etwas mit

der Prostata nicht in Ordnung ist und dringend vom Urologen abgeklärt werden muss. ErhĂśhte PSA-Werte kommen in der Regel bei ProstatavergrĂśĂ&#x;erung, ProstataentzĂźndungen (Prostatitis) und Prostatakrebs vor. Der TV-Gesundheitsexperte Professor Hademar Bankhofer empfiehlt Männern ab dem 40. bis 45. Lebensjahr mindestens einmal jährlich die PSA-Werte zu kontrollieren. Wichtig ist dies vor allem fĂźr Männer, deren Vater oder Bruder an ProstataKrebs erkrankt sind. Sie haben ein hĂśheres Risiko als andere Männer. Wird Prostata-Krebs frĂźhzeitig entdeckt, ist er bestens behandelbar und es bestehen gute Heilungschancen. Der neue Test von der NanoRepro AG aus Marburg an der Lahn ist TĂ&#x153;V-geprĂźft und heiĂ&#x;t ProstaQUICK. Er ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Weitere Informationen unter www.prostaquick.de

Nachhilfe

Veranstaltungen

Mathe, Dt., Engl., Nachhilfe ab 5 â&#x201A;Ź/ 45 Min., 0391/5086610

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ă&#x2013;lweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă&#x2013;ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

www.zeitungsklick.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153;

Die Spielregeln in KĂźrze:

Sie finden die AuflĂśsung auf Seite 15.

HHHHHHHHHHHHHH Magdeburger Sonntag

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben!

Singles fĂźr Ihn Mein Name ist Nicole,:bin 27 J., leider nur eine einfache Konditorin, habe braune Haare, bin sehr hĂźbsch und sexy. Ich bin natĂźrlich, unternehmungslustig, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das GefĂźhl, dass mich niemand mehr mag. Dein Beruf und Aussehen sind fĂźr mich nicht so wichtig, nur das Herz zählt. Ich bin sehr einsam und wĂźrde mich von ganzem Herzen Ăźber eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, kĂśnnte ich auch zu Dir ziehen, gern auch aufs Land.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 267308. Ich bin traurig,:denn das Alleinsein macht mir schwer zu schaffen. Seit Ăźber einem Jahr bin ich verwitwet. Ich Inge, 65/160, sehne mich wieder nach einem liebevollen Mann. Ich koche, backe, nähe gern, aber fĂźr wen? Mit Dir gemeinsam alles SchĂśne erleben, Ăźber alles reden kĂśnnen und zu wissen, einen Mann zu haben, der zu mir hält, das wäre mein grĂśĂ&#x;ter Wunsch.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 08003009920.: Habe ich, Heike, 40 Jahre,:noch eine Chance? Ich habe schon so viel versucht, dass ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutaussehend, schlank u. arbeite als Krankenschwester im Krankenhaus. Leider hatte ich Pech in der Liebe u. wĂźrde so gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in meinem Beruf Ăźberall eine neue Arbeit ÂżQGH Z UGH LFK DXFK JHUQ ]X 'LU ]LHhen (Auto ist vorhanden). Bitte sei so lieb u. rufe an.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe bitte einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 6855.

Ich suche auf diesem Weg:einen lieben, älteren Mann fĂźr eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Erika, verwitwet, 67 Jahre, Krankenschwester in Rente, keine Reisetante, eine bescheidene, fĂźrsorgliche Frau mit schĂśner Figur. Den Mann (kann auch gerne älter sein), der mich bei sich aufnimmt, wĂźrde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine AnsprĂźche, nur wĂźrde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so allein bin. Ich fahre gern mit meinem Auto und sehe fĂźr mein Alter noch gut aus, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit sowie ein gemĂźtliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 6867. Katrin,:47/167/58, berufstätig, eine liebev., nette, hĂźbsche Frau, mit attraktiver Figur. Sie ist eine gute Hausfrau, ist humorvoll, zärtlich, anpassungsfähig und naturverbunden, leider vĂśllig alleinstehend, ohne Kinder und sie sucht deshalb einen lieben, zuverlässigen Partner, den sie umsorgen und mit ihren KochkĂźnsten verwĂśhnen mĂśchte. Sie wird Dir eine treue und zärtliche Frau sein. Dein Aussehen ist ihr nicht so wichtig, wenn du es nur ehrlich meinst. Sie hat eine schĂśnes EFH, wĂźrde es bei Wunsch verkaufen u. zu Dir ziehen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 267258. Simone,:45 J., hĂźbsche, liebev. Frau, schlank, sucht netten, einfachen Mann fĂźr ein neues GlĂźck. Bin eine gute KĂśchin und Hausfrau, sparsam, umgänglich und komme Dich gern mit meinem Auto besuchen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 08003009920.:

Diana, 35/166/57,:sehr nett, liebevoll XQGQDW UOLFKVFKODQNHVH[\7UDXP¿JXU warmherzig, unkompliziert und frÜhlich, anschmiegsames Wesen, romantisch, nicht ortsgebunden. Ich suche auf diesen Weg keinen Traumprinzen oder Millionär, sondern einen ehrlichen und zuverlässigen Partner, dem wie mir Streicheleinheiten und Kribbeln im Bauch fehlen. Ich mÜchte mit Dir zusammen sein, mit Dir lachen und unser Glßck festhalten! Melde Dich ßber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 269142.

www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Liebe Brigitte A. wir gratulieren Dir von Herzen zum Geburtstag mit 71. Kerzen. Bleib wie Du bist, mach weiter so, dann machst Du die Familie und Truppe froh. Horst und Elfie Liebe Regina u. Werner! Alles Gute zur Goldenen Hochzeit, das wĂźnschen Euch der Stammtisch und Bistro am Brunnen, Fam. Appel

Rosi, Witwe, 72 J.,:ohne Anhang, sehr bescheiden und zurĂźckhaltend, einfache Frau mit viel GefĂźhl, Humor und Herz. Stelle keine hohen AnsprĂźche, nur allein will ich nicht bleiben. Bin eine perfekte Hausfrau, zuverlässige Partnerin und fahre auch noch Auto. Zu zweit ist vieles schĂśner, das Essen schmeckt besser, Spaziergänge sind länger und das Zuhause ist kuscheliger. Ich vermisse einen netten, ehrlichen Herrn fĂźr den Rest des Lebens. Bitte melden Sie sich.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 08003009920.: -XQJH $OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQ:6WHIÂż  -DKre, eher zurĂźckhaltende junge Frau mit sehr hĂźbschem Ă&#x201E;uĂ&#x;eren und schlanker, toller Figur, tolerant und sehr zärtlich. Die Schichtarbeit schränkt mich etwas ein, dafĂźr solltest du Verständnis haben. Wenn Du ein ehrlicher Mann bist und dir eine feste Partnerschaft wĂźnschst, dann wĂźrde ich mich Ăźber Deinen Anruf sehr freuen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 6850. Karin, 59/160,:verwitwet, eine sehr attraktive Frau mit aufregender Figur und bezaubernder Ausstrahlung. Mit KĂśrper & Geist jung geblieben. Ich bin sehr naturverbunden und suche einen charmanten, zuverlässigen und aufrichten Mann fĂźr eine glĂźckliche Zukunft. Finanziell bin ich versorgt, bin nicht ortsgebunden und kĂśnnte zu Ihnen kommen, wenn Sie mĂśchten. Ă&#x153;ber einen Anruf von Ihnen wĂźrde ich mich sehr freuen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 267768.

Carmen, 54 J.,:eine junge Witwe vom Lande, ist verzweifelt und glaubt, dass VLHNHLQHQOLHEHQ3DUWQHUÂżQGHW6LHKDW diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhĂźbsch, lieb, freundlich, zuverlässig und hat keine Kinder mehr im Haushalt. Sie sucht nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen mĂśchte. Bei Sympathie wĂźrde sie auch ihr EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 6862.

Singles fĂźr Sie Ich heiĂ&#x;e Enrico,:34/183, ein sympathischer Automechaniker, dunkelbraunes Haar, sportlich, tierlieb, mit vielen Ideen, romantisch, zuverlässig, treu und kinderlieb, habe ein gutes Einkommen, ein Auto und suche auf diesem Wege eine nette, junge Frau, gern auch geschieden und mit Kind.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 901603. Allein laufe ich,:Philipp, 40 Jahre, durch die StraĂ&#x;en, niemand da, mit dem ich reden kĂśnnte, den ich umarmen kĂśnnte, den ich kĂźssen kĂśnnte. Dabei sehne ich mich so sehr nach einer Frau, die mich liebt, so wie ich bin! Bitte trau Dich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 08003009920.: Karl-Heinz, 65/179,:verwitwet, ist ein ehemaliger Ingenieur und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Er ist sehr vital, charmant und von sprĂźhendem Humor. Er mĂśchte mit einer liebevollen Partnerin und Kameradin noch viel unternehmen. Karl-Heinz ist immer noch leidenschaftlicher Autofahrer. Er sucht eine Partnerin, gern auch älter, die sich fĂźr Natur XQG$XVĂ&#x20AC; JHEHJHLVWHUQNDQQVRZRKOI U nette Gespräche zu haben ist. Karl Heinz sucht aber vorerst nur eine Partnerschaft fĂźr gemeinsame Unternehmungen und keine Wohngemeinschaft.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 6890.

I MPRESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschäftsfĂźhrer: eMail: DerSonntag@t-online.de Viola Domnick, Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Chefredakteur: Sonntag Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) 49.000 Redaktion: Mathias Sichting, SchĂśnebecker Sonntag Michael Mikulas, Rebecca Dahlem Stadtauflage SchĂśnebeck Erscheinungsweise: Anzeigen: wĂśchentlich zum Sonntag Telefon: 03 92 03 / 9 65 -0 FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Fax: 03 92 03 / 9 65-50 Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe Redaktion: vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der ReTelefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 daktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den VerOK 03 92 03 / 9 65 65 lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit teSBK 03 92 03 / 9 65 66 lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderunPostanschrift: gen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Der Sonntag GmbH & Co. KG Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Internet: www.zeitungsklick.de

Single- Suche fĂźr die Leser des Magdeburger Sonntags Katja, 23 J.,:Kauffrau, leuchtende Augen, eine Wahnsinns-Figur, eine unbeschwerte, humorvolle, junge Frau mit bezauberndem Wesen. â&#x20AC;&#x17E;Ich hab ein schĂśnes Leben, doch wenn ich nach Hause komme, ist da leider niemand mit dem ich gemeinsam lachen, quatschen oder kuscheln kann. Wenn es Dir genauso geht und Du ein humorvoller, attraktiver Mann mit fester Arbeit bist, dann melde Dich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 08003009920.:

ď&#x20AC;¨ 628930

Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

DJ fĂźr Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190 Familienfeier Livemusik MD 6216831

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, preiswert + schnell. 0391/8520200 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de Maler-, Tapezier- u. FuĂ&#x;bodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984

Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Peter,:71 Jahre, nach dem Tod meiner Frau habe ich als Arzt lange Zeit nur fĂźr meine Patienten gelebt. Jetzt mĂśchte ich noch mal die schĂśnen Seiten des Lebens entdecken und genieĂ&#x;en. Deshalb suche ich eine ganz normale Frau fĂźr eine dauerhafte Freundschaft. Wir kĂśnnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten â&#x20AC;&#x201C; alles ist mĂśglich. FĂźr mich kochen und putzen, mĂźssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verwitwet und kann fĂźr mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir zu schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glĂźckliche als traurige Momente erleben mĂśchten, fassen Sie sich ein Herz und wagen Sie gemeinsam mit mir einen behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes aufzugeben.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 713267. Himmel vorhanden:â&#x20AC;&#x201C; Engel gesucht! Wo ist die natĂźrliche Frau, gern mit Kids, die zu mir passt? RenĂŠ, 29/178, Handwerker und Sportler, dunkelhaariger, schlanker Typ, bescheiden, zuverlässig und liebevoll (wenn es die Richtige ist). Also â&#x20AC;&#x17E;Engelâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; melde Dich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 0800-3009920.: Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiĂ&#x;e Frank, bin 50/188, arbeite als Polizeibeamter in leitender 6WHOOXQJ ELQ JHSĂ&#x20AC;HJW DQVWlQGLJ XQG ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis fĂźr meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 6883. Tobias, 31 Jahre,:bin lustig, zärtlich und kinderlieb. Ich will kein Abenteuer, sondern suche eine ernsthafte Partnerschaft. Mir gefällt ein gemĂźtliches Zuhause ebenso wie ein Abend bei Musik und Tanz oder ein )DPLOLHQDXVĂ&#x20AC;XJ:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 08003009920.:

Manchmal trifft es einem im Leben hart.:Da träumt und denkt man froh - was willst du mehr, hast einen schĂśnen Beruf, ein schĂśnes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann taucht ein anderer auf und aus der Traum. Ich heiĂ&#x;e Uwe, bin 46/187, habe volles Haar, Herz u. Humor und was mir fehlt, bist Du und Deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich sein, nur mĂśgen mĂźssen wir uns.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 720207. Junggebliebener:Kriminalbeamter,  -DKUH JHSĂ&#x20AC; :LWZHU PLW 3NZ XQG Motorboot, sucht nette Frau mit fraulicher Figur fĂźr gemeinsame Freizeit. Interesse fĂźr Natur, Garten, Reisen. FĂźreinander da sein, aber getrennt wohnen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 6898. Axel, 55/185,:Techniker, gut ausVHKHQG JULIÂżJ HFKW QHWW XQG WRWDO verschmust, mit zwei begabten Händen fĂźr KĂźche, Haus und Garten sucht sympathische Sie, fĂźr eine liebevolle Beziehung mit ganz viel Lachen, Verstehen, Vertrauen und Zärtlichkeit.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 267343. JĂśrg, 37 J.,:leider bereits verw., ist groĂ&#x;, schlank und sehr gutaussehend. JĂśrg ist sehr vielseitig, er reist sehr gerne, ist sportlich aktiv und geht gerne mal gut essen. Er ist unternehmungslustig, anständig und sehr zärtlich. Sein grĂśĂ&#x;ter Wunsch wäre eine nette Partnerin, die auch fĂźr seine 3-jährige Tochter eine liebevolle Mutter ist. Eigene Kinder sind ebenfalls willkommen. (LQ JHSĂ&#x20AC;HJWHV QHXHV ()+ LVW YRUKDQden. Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen, so rufen Sie doch einfach mal an unter:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 6876. â&#x20AC;&#x17E;Auch wenn es ein wenig sentimental klingt: Ich habe das Alleinsein satt.â&#x20AC;&#x153; Peter, 57 J., groĂ&#x;, gutaussehend, mit einem soliden Beruf und gesichertem Einkommen, mĂśchte nach einer groĂ&#x;en Enttäuschung eine Partnerin fĂźr eine dauerhafte Beziehung kennen lernen. Sie sollten aufrichtig, natĂźrlich und gefĂźhlvoll sein und jetzt einfach etwas Mut haben, sich auf diese Anzeige zu melden.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 08003009920.:


FaMilie

Die beliebte Familienausgabe

Das Kulturinteresse der Kinder fördern

Theaterpatenschaften Magdeburg (eb). In der vergangenen Woche wurde das neue Projekt „Theaterpaten“ vorgestellt. Hintergrund ist die Tatsache, dass zahlreiche Kinder und Jugendliche während ihrer Schulzeit keinerlei Berührungspunkte zu Theater haben. Theaterbesuche stärken aber das Verständnis für Sprache oder spielen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung eigener Kreativität. Kulturveranstaltungen fördern zudem den Theaternachwuchs. Die Fördervereine Theater Magdeburg wollen daher Schulen und Vereine dabei unterstützen, dass jeweils alle Kinder die Möglichkeit erhalten, Theatervorstellungen zu besuchen. Dabei wird dann finanziell unterstützt, wenn Kindern aufgrund der finanziellen Si-

Seite 17 29. Oktober 2011

Magdeburger SonntagS-Wonneproppen Jannik und Jolina sind ein Herz und eine Seele

tuation ihrer Eltern der Theaterbesuch verwehrt bliebe. Die Anschubfinanzierung für das Projekt leisten die Theatervereine. Zur langfristigen Sicherstellung der Finanzierung werden Spender, auch Kleinstspenden von Bürgern/Paten, gesucht. Eigens dafür wurde ein Spendenkonto bei der Sparkasse Magdeburg, Kto.Nr. 641003218, BLZ 81053272 eingerichtet. Das Projekt folgt der Ottostadtkampagne unter dem Motto „otto ist theaterpate“. Erste Nutznießer des Projektes sind die Förderschulen Makarenkoschule, Comeniusschule, Gebrüder Grimmschule und ErichKästner Schule in Magdeburg. Mehr Informationen zum Projekt finden Sie unter www.theaterpate.de

Tierheim Magdeburg

Mischlingsdame Lilly

Sind sie nicht drollig? Jannik (auf dem Foto sechs Monate alt) und seine große Schwester Jolina, sie ist sechs Jahre, sind ein Herz und eine Seele und haben immer viel Spaß miteinander. Die beiden Wonneproppen grüßen ihre Großeltern in Erxleben ganz lieb und werden ihnen bald einmal wieder einen Besuch abstatten. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an: redaktion@ magdeburgersonntag.de.

Wetter für Magdeburg und Umgebung Wochenende bleibt es überPROGNOSE Am wiegend trocken. Samstag ist es

SALZWEDEL 8/12

verstärkt wolkig, die Sonne schafft es dennoch ab und an für heitere Momente zu sorgen. Sonntag kann es dann zu vereinzelten Schauern kommen, die jedoch nicht von Dauer sind. Die Sonne scheint etwa zwei Stunden. Die Temperatur liegt bei 13 Grad. Montag bleibt es trocken und Das Regenrisiko liegt bei 13 Prozent.

STENDAL 8/13

HALDENSLEBEN 7/12 WOLMIRSTEDT 7/12

MAGDEBURG 7/12

SCHÖNEBECK

BROCKEN

Im Magdeburger Tierheim wartet Jack Russel Mischling „Lilly” auf ein liebes Herrchen. Die zweijährige Hündin ist lieb und sehr anghänglich. In der Anfangszeit braucht sie eine intensive Betreuung. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 0391/2537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

-4/5

7/12

HALBERSTADT 5/10

DESSAU 5/11

Samstag

Sonntag

Montag

7/12°C

6/13°C

6/11°C

HALLE 6/12

Quelle: wetter.com

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 30. Oktober • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center Hanns-Eisler-Platz 11 Tel. 252 12 77 Montag, 31. Oktober • Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str.51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Dienstag, 1. November • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55 Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5 Tel. 721 98 24 Mittwoch, 2. November • Punkt-Apotheke Breiter Weg 119121 Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36 Tel. 622 78 58 Donnerstag, 3. November • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116 Tel. 252 90 98 Freitag, 4. November • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2 Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Samstag, 5. November • Aston-Apotheke Kroatenweg 72 Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr.Mewes 28. Oktober ab 19 Uhr bis 11. November 2011, 19 Uhr, Tel. 622 27 44 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

Sudenburger Reise-Spatz Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg

Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45 TAGESFAHRTEN Der

Sudenburger Reise-Spatz

Potsdam & Weihnachtsmarkt Krongut Bornstedt

Di., 06.12., Busfahrt, Aufenthalt und Freizeit in Potsdam präsentiert Ihnen und auf dem Weihnachtsmarkt Krongut Bornstedt das NEUE REISEPROGRAMM 2012 16,– EURO Advent in Goslar Di., 15.11. / Do., 17.11. und Fr., 18.11.

Busfahrt ins Blaue Möglichkeit zum Mittagsimbiss im Bus Präsentation des neuen Reiseprogramms Kaffee und Kuchen, Zeit zum Stöbern und Kaufen, Musikalisches Unterhaltungsprogramm

15,– EURO Tanztee beim Harzer Jodlermeister

Do., 08.12., Busfahrt, geführter Stadtrundgang, Freizeit 24,– EURO Weihnachtsmarkt Goslar

Weihnachtsmarkt Celle und Orchideen Fr., 09.12., Busfahrt, Besuch Orchideenzentrum Celle, Freizeit auf dem Weihnachtsmarkt Celle 18,– EURO

Wintermärchen Braunlage Fr., 09.12., Busfahrt, Freizeit in Braunlage, Kaffeegedeck 23,– EURO im Maritim Hotel Braunlage

Mi., 16.11., Busfahrt nach Altenbrak, Livemusik und Pro- Berlin mit Friedrichstadtpalast gramm, inkl. Kaffee u. frischem Kuchen 25,– EURO Sa., 10.12., Busfahrt, Zeit zur freien Verfügung, zzgl. Eintrittskarte Showrevue „Berlin erleuchtet“ PK1 78,89 €/ Einkaufserlebnis Nova-Eventis PK2 67,89 €/PK3 56,89 €/PK4 45,89 €/PK5 21,90 € Sa., 19.11., Busfahrt nach Leipzig, 4h Aufenthalt mit größ20,– EURO tem Einkaufscenter Mitteldeutschlands 15,– EURO

…angenehm anders!

WINTER- UND FESTTAGSREISEN Thüringer Advent in Friedrichroda

Weihnachten in Oberhof

führung Annaberg-Buchholz, Eintritt und Führung

5-Tage Busreise Termine: 23.12.-27.12.11 Sankt Annenkirche und Augustusburg, 2h Kutsch-

fahrt mit Glühwein, Insolvenzversicherung 3-Tage Busreise Termin: 02.12.-04.12.2011 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, Preis pro Person: 500,- Euro 4x Ü/HP im „TREFF Hotel Panorama Oberhof“, 2x Leistungen: Fahrt im Reisebus, 2x Ü/HP im Kein EZ-Zuschlag! Kaffee und Kuchen, 1 Glas Glühwein, Führung und 3*„Berghotel Friedrichroda“, 1. Tag Aufenthalt Weihnachtsmarkt Erfurt, Unterhaltungsabend, 2. Tag geführter Thüringer Wald-Rundfahrt, Adventstanz, 3. Tag Aufenthalt Märchenweihnachtsmarkt Kassel, Insolvenzversicherung

Verkostung Nordhäuser Traditionsbrennerei, Eintritt Wintersportausstellung Oberhof, Ortsrund gang Oberhof inkl. 1 Thüringer Bratwurst, Thüringer Wald-Rundfahrt, Halbtagesausflug Thüringer Wald, Besuch Glasbläserei Reuss mit SchauvorfühPreis pro Person: 165,- Euro rung, Abendveranstaltungen im Hotel, Hotelschwimmbad und Sauna, Weihnachtspräsent, InAdvent im Erzgebirge solvenzversicherung

3-Tage Busreise Termin: 16.12.-18.12.2011

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 2x Ü/HP im Hotel „Zum Einsiedler“, 1. Tag Aufenthalt im Spielzeugdorf Seiffen, abends traditionell-erzgebirgischer Schnitzabend, 2. Tag geführter Erzgebirgs-Rundfahrt, abends traditionell-erzgebirgischer „Hutzenomnd“, 3. Tag Aufenthalt Striezelmarkt Dresden, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 500,- Euro

Weihnachten im Riesengebirge 5-Tage Busreise Termine: 23.12.-27.12.11

Silvester in Regensburg 4-Tage Busreise Termine: 30.12.11-02.01.12 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/F im 4* Hotel „Courtyard by Marriott“ in Regensburg, 2x Abendessen, Silvesterball im Hotel inkl. Begrüßungschampagner, Dinnerbuffet, Live-Musik, Tanz, Mitternachtsimbiss, Tombola, alle Getränke während der Silvesterfeier lt. Karte inkl., Stadtrundfahrt Bayreuth, Tagesausflug ins untere Altmühltal mit Reiseleitung, Stadtrundfahrt Regensburg, Eintritt und Führung Fürstliches Schloss und Kreuzgang St. Emmeram, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 495,- Euro

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im 3* „Hotel Esprit“ in Spindlermühle, 1x Kaffee und Kuchen im Hotel, Ausflug nach Harrachov, Eintritt Glas- und Skimuseum inkl. Bierprobe, Norddeutschlands größter WeihnachtsPreis pro Person: 180,- Euro geführte Rundfahrt Riesengebirge, Ausflug mit Silvester in Eisenach Weihnachtsmarkt Leipzig markt in Rostock Mittagessen Spindlerbaude, Weihnachtspräsent, 4-Tage Busreise Termine: 30.12.11-02.01.12 Fr., 02.12. und Di., 13.12., Busfahrt, 5h Aufenthalt und Weihnachten im Erzgebirge InsolvenzversicherungPreis pro Person: Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Rei15,– EURO Sa., 10.12., Busfahrt, ca. 5 h Aufenthalt Weihnachtsmarkt Freizeit 25,– EURO 5-Tage Busreise Termine: 23.12.-27.12.11 395,- Euro sebus, 3x Ü/HP im „Penta Hotel“ Eisenach, SilWeihnachtsmärchen in der Autostadt Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im ReiSeiffen mit Großer Bergparade vesterfeier im Hotel, Musik und Tanz, SilvesterSilvester zwischen den Meeren sebus, 4x Ü/HP im „Erzgebirgshotel Freiberger mit Eistanzrevue Sa., 10.12., Busfahrt, ca. 5h Aufenthalt auf dem Weihbuffet, Mitternachtssnack, Getränke während 5-Tage Busreise Termine: 29.12.11-02.01.12 Höhe“ in Eppendorf, Mittagessen am 24.12., 2x So., 04.12. und Mo., 12.12., Busfahrt nach Wolfsburg, nachtsmarkt und Besuch der Großen Bergparade der Silvesterfeier bis 1 Uhr inkl., Stadtführung Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, Kuchenbuffet, täglich Getränke von 11.00 bis Eintritt und Übersichtsführung Autostadt, Schifffahrt 25,– EURO Mühlhausen, Rundfahrt Möhra, Ruhla, Schmal4x Ü/HP im 3* „Hotel Seeblick“ in Mühbrook, gr. Polenmarkt Slubice 22.30 Uhr, geführte Stadtbesichtigung in Dresdurch die Autostadt inkl. Punsch, Besuch der Eistanzrekalden und Bad Salzungen mit Reiseleitung, Sekt-Katerfrühstück am Neujahrsmorgen, SilveSo., 11.12., Busfahrt, 4h Aufenthalt 15,– EURO den, Besuch Striezelmarkt, 2h Kutschfahrt mit 32,– EURO vue und des Weihnachtsmarktes sterfeier mit großem kalt-warmen Galabuffet inkl. Stadtrundfahrt Eisenach, Eintritt und Führung Glühwein, Ausflug nach Seiffen, Eintritt und Weihnachtsfeier im Gasthaus Kurios Wartburg, Eintritt Museum „automobile welt Advent im Weserbergland Führung Spielzeugmuseum Seiffen, Erzge- aller Getränke, Live-Musik und um Mitternacht KuMi., 14.12., Busfahrt, Mittagessen, musikalische Untereisenach“, Insolvenzversicherung chenbuffet mit Heißgetränken, Stadtrundgang Mo., 05.12., Busfahrt, Kaffee/Tee u. Brötchen, Modenschau birgsrundfahrt, Altstadtführung Annaberghaltungsprogramm, Kaffee und Kuchen 45,– EURO Neumünster, Stadtführung Schleswig, Eintritt Preis pro Person: 445,- Euro im Modetreff Oldemeier, Mittagessen, Möglichkeit zum SpaBuchholz, Eintritt und Führung Sankt Annenziergang durch den Kurpark, Weihnachtsfeier mit Musik u. Weihnachtsmarkt in Braunschweig kirche, Weihnachtspräsent, Insolvenzversiche- Schloss Gottorf, Eintritt Wikingermuseum Haithabu, 10,– EURO 43,– EURO Fr., 16.12., Busfahrt, 4h Aufenthalt Geschichten, Kaffee/Tee u. Kuchen rung Preis pro Person: 420,- Euro Schlossführung Eutin, Stadt- und Schlossgelände- Silvester auf der Elbe in Dresden Kein EZ-Zuschlag! führung Plön, Tagesausflug Nordsee mit Tönning, 4-Tage Busreise Termine: 30.12.11-02.01.12 Eider-Speerwerk und St. Peter Ording, geführte Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im ReiseDeichwanderung, Stadtführung Hamburg, Insol- bus, 3x Ü/F im 3* Hotel „Amadeus“ in Dresden, venzversicherung 1x Abendessen im „Pulverturm“, Silvesterfeier Preis pro Person: 515,- Euro mit großem Silvestermenü inkl. Tischgetränke und Live-Musik an Bord der MS „August der 7/13/19-Tage polnische Ostsee, Kurhaus Akcez 15-Tage Kolberg, Kurhaus Perelka Silvester im Erzgebirge Leistungen: Fahrt im Reisebus, 6/12/18x Ü/VP im Kurhaus „Akcez“ in Dzwirzyno, 12 Leistungen: Fahrt im Reisebus, 14x Ü/HP im Kurhaus „Perelka“, Begrüßungs5-Tage Busreise Termine: 29.12.11-02.01.12 Starke“, Eintritt Zwinger mit Porzellansammkm westlich von Kolberg, Begrüßungsdrink, Ärztliches Beratungsgespräch, 2 Kur- veranstaltung mit Willkommenstrunk, 2x Ärztliche Konsultationen, 3 KurbeLeistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, lung + Gemäldegalerie „Alte Meister“, Orgelanbehandlungen pro Werktag, Nutzung Schwimmbad, Sauna und Whirlpool, Insolvenz- handlungen pro Werktag, 1x kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro 4x Ü/HP im „Erzgebirgshotel Freiberger Höhe“ in dacht in der Frauenkirche mit anschl. Kirchenversicherung Woche, 1x Musikabend pro Woche, Nutzung des Hallenschwimmbades, GepäckEppendorf, 2x Mittagessen, 3x Kuchenbuffet, täg- führung, Ausflug zum Schloss Moritzburg, Einlich Getränke von 11.00 bis 22.30 Uhr, am Silvester- tritt Sonderausstellung, Stadtrundfahrt/-gang 30.01.–05.02., 05.02.–11.02. u. 11.02.–17.02.2012 Preis p.P. 285,- Euro service, Deutschsprachige Reisebetreuung vor Ort, Insolvenzversicherung abend Getränke bis 1.00 Uhr inkl. 1 Glas Sekt, Sil- Dresden, Eintritt „Museum of Meissen Art“, InTermin: 11.02.-25.02.2012 Preis pro Person: 628,Euro 30.01.–11.02. u. 05.02.–17.02.2012 Preis p.P. 438,- Euro vesterveranstaltung im Hotel, geführter Stadtspa- solvenzversicherung Z u b u c h b a r e L e i s t u n g : 14x Mittagessen 52,Euro 30.01. – 17.02.2012 Preis p.P. 632,- Euro Preis pro Person: 480,- Euro ziergang Chemnitz, Erzgebirgsrundfahrt, Altstadt-

KURREISEN POLEN


Seite 18 29. Oktober 2011

Anzeige

Die beliebte Familienausgabe


Magdeburger Sonntag