Issuu on Google+

Frisst Ihr Drucker auch Ihr Geld? Bei uns epson-DX Serie nachfüllbare Patronen mit 12 ml !

Kostenloser Lichttest + Wintercheck

a nic uch schweht r!

DRUCKERTANKSTELLE HALDENSLEBEN J.-G.-Nathusius-Str. 32 (hinter V8) Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

Hundisburger Straße 45, 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/4 40 25, Fax: 0 39 04/4 40 27

Tel.: 0 39 04/49 91 27 Fax: 0 39 04/49 91 28

GLS-Shop Paketdienst

SAMSTAG, 17. OKTOBER 2009

7. JAHRGANG / 42. WOCHE

Containerdienst Minx GmbH Tel.: 03 92 01/7 03 88 Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)… Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest… Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Nachrichten

Neu im Internet: Lokales, Sport, Kultur und Kleinanzeigen

Der regionale Gesundheitstag

Burg - Bördekreis - Magdeburg Containerbestellung:

leer !! one Patr one her r t a P Tonerb ist efüllen

Seite 2

Samstag

www.magdeburgersonntag.info

Sonntag

Montag

8° 7° Tag Tag 7° Tag Nacht 4° Nacht 3° Nacht 2°

Tempelritter präsentierten sich

Tanzveranstaltung für Senioren Haldensleben (eb/ms). Die Seniorenbegegnungsstätte der Volkssolidarität in Haldensleben lädt zu einer Tanzveranstaltung ein. Alle Senioren aus Haldensleben und der Umgebung sind dazu am 22. Oktober ab 14 Uhr in die Hagenstraße 60 eingeladen. Um Voranmeldung unter 03904/ 2310 wird gebeten.

30 Jahre Carneval in Ebendorf Ebendorf (eb/ms). Am 14. November feiert der ECC ab 20 Uhr im Bürgerhaus Ebendorf mit der Eröffnungssitzung seinen 30. Geburtstag. Karten gibt es am 29. Oktober und am 3. November von 17.30 bis 18.30 Uhr im Bürgerhaus der Gemeinde. Weitere Informationen gibt es unter www.ebendorfer-karneval.de

Blutspendetermine im Oktober Landkreis Börde (eb/ ms ). In der kommenden Woche können Spender am Mittwoch in Flechtingen zwischen 15 und 19.30 Uhr im Kurhaus Blut spenden. Am Donnerstag besteht die Möglichkeit in Haldensleben in der Erich-Kästner-Grundschule zwischen 16 und 20 Uhr zu spenden. Das Rote Kreuz bietet zur Stärkung einen Imbiss.

Orchesterkonzert und Chor

Süße Tour auf der Burg Ummendorf (eb/ms). Heute ist Tag der süßen Tour: Zum einen kann man sich bei der Rundfahrt zu den übrigen Stationen der "Süßen Tour" auf den Spuren des Zuckers und der Zuckerrübe mit Leckereien laben, die aus der "Rübe" gezaubert werden. Zum anderen besteht am Tag der "Süßen Tour" Gelegenheit, sich in authentischen Bildern Einblicke in die Arbeitsweise der Dampfpflüge zu verschaffen, welche seit der Zeit um 1870 die erste maschinelle effiziente landwirtschaftliche Bodenbearbeitung leisteten. Solche Stahlkolosse stehen in der Landtechnikausstellung des Börde-Museums der Burg Ummendorf und waren auf den hiesigen Äckern viel häufiger im Einsatz als in anderen Gegenden.

Markus Rehfeld (links) und Fokko Seeger präsentierten auf dem Marktspektakel am vergangenen Wochenende den Tempelritterorden Haldensleben. Die Mitglieder des Fördervereins Wichmannsburg und Umgebung e.V. schlugen ihre Zelte direkt neben der Sankt Marien-Kirche auf und stellten Waffen und andere Ausrüstungsgegenstände der Tempelritter aus. In historischen Uniformen standen die Mitglieder des Vereins gegenüber des Templerhauses, dass 1533 erbaut wurde und das älteste Bauwerk der Stadt ist, den Besuchern für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Foto: Sichting

In eigener Sache

Der Sonntag neu im Internet Magdeburg(lf). Unsere Infomati- sich, denn hier finden Sie ab dem onswelt ist schnelllebig geworden, heutigen Samstag das Neueste aus nichts ist so alt wie die Tageszeitung der Stadt in der Rubrik “Lokales”, von heute. Wer am Puls seiner Stadt tagesaktuelle Informationen für den sein möchte, für den ist das Internet Leser aufbereitet. Dazu Aktuelles die Informationsquelle Nummer vom Sport aus der Region und eins. Auch der Magdeburger Sonn- natürlich unserer beliebten Ratgetag stellt sich nun diesem Trend. berthemen für Sie zu jeder TagesSeit einigen Monaten testen wir und Nachtzeit abrufbar. Natürlich den Nachrichtendienst Twitter, um sind Sie auch jetzt jederzeit über die Aktuelles aus der Stadt zu vermit- neuesten Veranstaltungen der Stadt teln. Nun erweitern wir unser Ange- in unserem ausführlichen Kulturteil bot mit einem neuen Internetauf- informiert. Hier finden Sie von Austritt: unter der Adresse tellung bis Zirkus alles was in der www.magdeburgersonntag.info Stadt zur Zeit los ist. Und natürlich erreicht man den Sonntag nun## auch Rückblicke, ## ## Eventfotos## und ##### mehr. ## ## tagesaktuell. Vorbeischauen lohnt# ##

Angebot z.B.: 100 m2 Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel

2800

MwSt. und NUR ,– 4 zzgl. Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27

Unser Kleinanzeigenmarkt ist nun frischer, schneller, aber immer noch kostenlos für Sie: Geben Sie ihre privaten Annoncen kostenlos auf unserer Internetseite auf und wir veröffentlichen sie zusätzlich in unserer beliebten Familienausgabe am Samstag für Sie. Außerdem können Sie natürlich direkt auf der Seite nach den neuesten Angeboten suchen. Die praktische Sortierung hilft Ihnen dabei. Nie wieder ein Schnäppchen verpassen, mit dem Magdeburger Sonntag. Übrigens: Natürlich können Sie auch mit uns in Kontakt treten. Sie haben ein Frage zur Zustellung, zur Redaktion

Ihr Fachmann für Bodenbeläge und Sonnenschutz Inhaber D. Reipsch

Fußboden-Design

www.hopper-design.com • Tel. 039201/70399

5 Parkett 5 Laminat #### ## 5 Teppichböden ###### ### ## # 5 Design-Beläge

5 Rollos 5 Jalousien ## Plisseeanlagen ## 5 ### ### # # 5 Insektenschutz

Bleicher Weg 5 · 39326 Wolmirstedt t

Niederndodeleben (eb/ms). Zu einem besonderen Konzertereignis am 25. Oktober um 16.00 Uhr öffnet die St. Peter und Paul-Kirche im Niederndodeleber Unterdorf ihre Pforten. Es erklingt eine Kantate für vierstimmigen Chor, Streicher und Orgel von Johann Gottlieb Naumann. Außerdem die Missa brevis (Kleine Orgelmesse) von Joseph Haydn, sowie eine Kantate von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Mitwirkende sind Hedwig Geske (Sopran), ein Kammerorchester des Magdeburger Konservatoriums sowie der Konzertchor Niederndodeleben unter der Leitung von Dr. Matthias Sens.

oder möchten uns einfach mal loben? Dann nutzen Sie unser neues Feedback-Formular auf der Startseite. Hier erhalten Sie direkten Kontakt zu uns und wir kümmern uns um Ihr Anliegen. Umgesetzt wurde der neue Internetauftritt durch die Magdeburger Internetagentur intosite.de. Von der ersten Konzeptphase bis zur Realisierung erfolgte hier eine kompetente Beratung und ausgefeilte Umsetzung. Nun gilt es, der Seite Leben einzuhauchen. Besuchen Sie uns unter www.magdeburgersonntag.info. Ihr Haldenslebener & Wolmirstedeter Sonntag

Sie werden beraten von einem Tischlermeister und einen Elektromeister.

att b a R % 0 5 gratis

scher Hersteller en mehrerer deut ch Kü te an pl ge i für fre

üle 45er Keramiksp ch von Villeroy & Bo Bei uns keine Anzahlung! Montage inklusive

August-Bebel-Straße 6, 39326 Colbitz! Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9.00–18.00 Uhr • Sa., 9.00–13.00 Uhr

 03 92 07/8 05 66 www.Colbitzer-Kuechen.de


Seite 2 17. Oktober 2009

Veranstaltungen 17. und 18. Oktober ganztägig Neuenhofe

Rassekaninchen ausgestellt Am Wochenende veranstaltet der Kreisverband Rassekaninchen e.V. unter dem Vorsitz von Martin Stichnoth in Neuenhofe die „1. BördeOhrekreisschau der Rassekaninchenzüchter“ in der Reithalle Pätz.

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Schulungsverein Ohrekreis e.V.

4. regionaler Gesundheitstag in der KulturFabrik Haldensleben

17. und 18. Oktober 17 Uhr Ausleben

Grundlagen der Feuerwehrarbeit Gemeinsam mit der JF Billstedt-Horn wird die Jugendfeuerwehr Ausleben das Seminar „1x1 der Feuerwehr“ durchführen. Es werden dabei verschiedene Tätigkeitsbereiche der Feuerwehr angeschnitten. Sicherlich auch einige Themen, die im normalen JF-Dienst normalerweise nicht präsent sind. Selbstverständlich soll auch der Spaß nicht zu kurz kommen. Alle Besucher sind herzlich willkommen.

18. Oktober ab 10 Uhr Ziegelei Hundisburg

Museum als lohnendes Ziel Das Museum bietet unter anderem Exponate zur Herstellung eines Ziegels. Die Ziegelei Hundisburg ist ein lohnendes Ziel für Besucher, die ein nicht alltägliches Museum erleben wollen.

Kc[]VhYg HcVX`h!HeV›ibX 6aiZghkdghdg\Z ]b<U`XYbg`YVYb3

Dr. Jörg Cyzborra, Diabetesassistentin Silke Hampel, Landrat Thomas Webel, Dr. Ulrike Grotjohann und Dr. Antje Weichard präsentieren das Plakat und die Flyer des Gesundheutstages 2009. Foto: Sichting Haldensleben (eb/ms). Am 14. November ist Weltdiabetestag. Diabetes ist die Wohlstandskrankheit Nummer eins und betrifft zunehmend auch jüngere Menschen. In Deutschland sind offiziell zehn Millionen Menschen von der Stoffwechselkrankheit „Diabetes“ betroffen. Die Dunkelziffer ist weitaus höher. Viele Betroffene wissen überhaupt nicht, dass sie erkrankt sind. Zu hohe Blutzuckerwerte sind Kennzeichen und Vorboten der Erkrankung, die den ganzen Körper schädigt und letztlich zum Tod führt. Die

Krankheit betrifft Männer und Frauen in jedem Lebensalter. Der Schulungsverein Ohrekreis hat es sich seit 2006 neben verschiedenen Schulungen zur Aufgabe gemacht, jährlich an einem regionalen Gesundheitstag über Krankheitsbilder und Vorbeugemaßnahmen zu informieren. In diesem Jahr findet der regionale Gesundheitstag in der KulturFabrik Haldensleben am 14. November von 10 bis 14 Uhr statt. Ab 9.30 Uhr soll eine interessante Industrieausstellung die Besucher anlocken. Ansch-

ließend wird Landrat Thomas Webel, der gleichzeitig Schirmherr der Veranstaltung ist, ab 10 Uhr den Tag unter dem Motto „Zuckersüss- Folgenschwer“ offiziell eröffnen. Nachfolgend können die Besucher in verschiedenen Vorträgen mehr über die Folgekrankheiten von Diabetes erfahren. „Die Auseinandersetzung mit dem Thema Gesundheit ist sehr wichtig. Der Schulungsverein Ohrekreis ist ein sehr gutes Beispiel dafür, den Menschen aufzuzeigen, wie man sich gesund bewegt. Man kann nur Dank sagen, dass auf

die Gefahren der Diabetes hingewiesen wird“, so Thomas Webel über sein Engagement für den Gesundheitstag. Der Schulungsverein Ohrekreis, der aus insgesamt 70 Mitgliedern (darunter 31 Ärzte) besteht, möchte mit den Vorträgen am Gesundheitstag die Besucher für die Krankheit sensibilisieren und die Betroffenen zu mehr Bewegung motivieren. „Durch einen positiven Lebenswandel und regelmäßige Bewegung kann der Blutzuckerwert drastisch gesenkt werden. Eine weiterführende Behandlung mit

Tabletten oder Spritzen kann so überflüssig werden“, erläuterte Dr. Jörg Czyborra aus Calvörde. Der Gesundheitstag soll einen Schneeballeffekt haben und die Menschen dazu bewegen, über die eigene Gesundheit nachzudenken. Ein besonderes Rahmenprogramm mit Informationsständen der verschiedenen Unterstützer, wie der Augenschule Sachsen-Anhalt, Optik im Kühnschen Haus, der Rolandapotheke, verschiedenen Pharmaunternehmen und Krankenkassen rundet den Aktionstag ab. Der Eintritt ist frei.

400 neue Arbeitsplätze

Expansionspläne zum 50jährigen Jubiläum

Das Firmengelände der „IFA“ öffnet heute zum 50. Firmengeburtstag seine Tore für neugierige Besucher. Foto: Sichting Haldensleben (eb/ms). IFA, das ist ein Name mit großer Tradition. Das Kürzel, das einst alle Fahrzeugbau-Kombinate in der DDR im Namen führten, stand früher für Industrieverband Fahrzeugbau und steht heute für die Maxime „Ideen für Antriebe“. Ideen, die sich seit der Wende auf dem Fahrzeugmarkt kontinuierlich immer weiter durchsetzten. So ist die Zahl der Mitarbeiter inzwischen auf rund 380 angewachsen. Im Zuge des Zusammenschlusses mit der auf Gelenkwellen spezialisierten Rotorion GmbH sind nun 400 neue Arbeitsplätze in den nächsten drei Jahren geplant. Das Unternehmen erwirtschaftete im vergangenen Jahr einen Umsatz von 100

Millionen Euro. Zu den Kunden gehören neben der Volkswagen Gruppe, der Daimler AG und BMW auch internationale Nutzfahrzeughersteller wie beispielsweise John Deere. „Wir werden den Standort Haldensleben massiv ausbauen. Unser Ziel ist die Produktion von mehr als 2,5 Millionen Wellen pro Jahr“, umreißt Heinrich von Nathusius, Geschäftsführer der IFAMaschinenbau GmbH die Pläne des Unternehmens. „Aber zunächst einmal freuen wir uns, dass es uns mit vereinten Kräften gelungen ist, den Namen IFA wieder mit einer Erfolgsgeschichte zu verknüpfen. Und das möchten wir mit unseren Mitarbeitern und den Bürgerinnen

und Bürgern von Haldensleben feiern.“ Das 50 jährige Jubiläum feiert die IFA Gruppe gestern mit einem Fachsymposium und einer Jubiläumsveranstaltung, zu der sich zahlreiche Gäste aus Politik und Wirtschaft angemeldet hatten. Als Abschluss der Feierlichkeiten wird das Werksgelände in Haldensleben heute von 10.00 bis 14.00 Uhr allen Besuchern, insbesondere allen ehemaligen Mitarbeitern, offen stehen. Neben Werksbesichtigungen und Produktpräsentationen sind unter anderem ein Oldtimertreffen und ein unterhaltsames Kinder-Programm geplant. Am Abend steigt eine große IFAFete mit allen Mitarbeitern in der Ohrelandhalle.


Die beliebte Familienausgabe

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Seite 3 17. Oktober 2009

Planfeststellungsverfahren

Bauarbeiten

Ă&#x2013;ffentlichkeit kann Unterlagen prĂźfen

Ersatzbau der Jugendherberge schreitet weiter voran

Magdeburg/ Morsleben (eb/ms). Ein Thema, dass vielen Menschen in der Region nahe geht: Am 22. Oktober beginnt die Ăśffentliche Auslegung der Unterlagen zur Stilllegung des Endlagers fĂźr radioaktive Abfälle Morsleben. Bis zum 21. Dezember sind die Unterlagen im Ministerium in Magdeburg, in der AuĂ&#x;enstelle der Verwaltungsgemeinschaft Flechtingen, in Erxleben und im Rathaus Helmstedt einzusehen. Dazu zählen neben dem Plan zur Stilllegung, der den Sicherheitsbericht beinhaltet, auch die Umweltverträglichkeitsstudie und ein landschaftspflegerischer Begleitplan. Während dieser zwei Monate besteht fĂźr jeden BĂźrger die Gelegenheit, anhand der Unterlagen zu prĂźfen, ob durch das Endlager und die Auswirkungen des Stilllegungsbetriebes seine Rechte verletzt werden kĂśnnten. Einwendungen gegen das Vorhaben mĂźssen dann innerhalb dieser zwei Monate beim Ministerium fĂźr Landwirtschaft und Umwelt schriftlich eingereicht werden. Auch Verbände und Verwaltungen kĂśnnen ihre schriftlichen Stellungnahmen an das Ministerium sen-

den. Danach werden die Einwendungen ausgewertet und in einem sogenannten ErĂśrterungstermin gemeinsam mit den Einwendern und dem Bundesamt fĂźr Strahlenschutz (BfS) als Betreiber des Endlagers Morsleben Ăśffentlich besprochen. Im Anschluss daran wird das Ministerium seine PrĂźfung unter Einbeziehung aller Einwendungen fortsetzen. Im Endlager Morsleben sind circa 37000 Kubikmeter niedrig- und mittelradioaktive Abfälle mit Ăźberwiegend kurzlebigen Radionukliden eingelagert. Diese Abfälle stammen aus dem Betrieb von Kernkraftwerken, Forschungsreaktoren, aus der Medizin und von anderen Kleinanwendern aus der Industrie. Um die Langzeitsicherheit nach der Stilllegung zu gewährleisten, plant das BfS, die eingelagerten Abfälle mit umfangreichen VerfĂźll- und VerschlieĂ&#x;maĂ&#x;nahmen abzudichten. Dazu sollen Hohlräume verfĂźllt, Strecken und die Schächte in Bartensleben und Marie mit geotechnischen Barrieren abgedichtet werden. Eine RĂźckholung der Abfälle schlieĂ&#x;t das BfS derzeit aus.

Mit einer Rekordsumme von mehr als 14 Millionen Euro fuĚ&#x2C6;r Investitionen ist der Haushalt 2009 der Stadt Haldensleben ganz im Sinne der KonjunkturfoĚ&#x2C6;rderung: Noch nie seit 1990 hat die Kreisstadt soviel Geld in Bauvorhaben investiert. Die Bauarbeiten an der neuen Jugendherberge in Haldensleben gehen weiter voran. Das Fundament wurde gelegt, die AuĂ&#x;enwände wachsen täglich in die HĂśhe. Die Bauphase ist bis in den Dezember geplant. Foto: Sichting

Landesliteraturtage 6Y]a=ZgWhi[Zhi Ua&("C_hcVYf&$$- UaAUf_h+"

Neue BĂźcherzelle auf dem Postplatz Haldensleben(eb/ms). Hier finden die Haldenslebener ein buntes Angebot an BĂźchern zum Lesen und SchmĂśkern: Die Kreisstadt hat am Montag im Rahmen der Landesliteraturtage die erste sogenannte â&#x20AC;&#x17E;BĂźcherzelleâ&#x20AC;&#x153; auf dem Postplatz aufgestellt. Die umgestaltete Telefonzelle soll als Treffpunkt einer lebendigen Gemeinde ohne Barrieren dienen. â&#x20AC;&#x17E;Wir mĂśchten den BĂźrgern die

MĂśglichkeit einräumen, auch auĂ&#x;erhalb des bibliothekarischen Gebäudes, an Orten, wo sich Menschen treffen, BĂźcher und Literatur zu erlebenâ&#x20AC;&#x153;, so Karola Wolf, Mitarbeiterin der Kreisstadt im Bereich Stadtmarketing und Kommunikation zu der Aktion. Die BĂźrger haben zukĂźnftig die MĂśglichkeit, BĂźcher in der BĂźcherzelle zu tauschen. Und so funktioniert die Idee: Ein Leser, der sein Wunschexemplar mit nach

Tel./Fax 0391-9905640, 0160-94 656 722 www.isvbuero-mueller.de OthrichstraĂ&#x;e 44a 39128 Magdeburg

â&#x20AC;˘ Thermografie â&#x20AC;˘ Blower-Door

Hause nehmen mĂśchte, muss dieses lediglich durch ein â&#x20AC;&#x17E;Neuesâ&#x20AC;&#x153; ersetzen, damit das Angebot entsprechend lange nutzbar ist. Die Aktion richtet sich an die gesamte Gesellschaft und ist durch jeden nutzbar. Ein positiver Nebeneffekt: Die eventuellen Wartezeiten auf das Lieblingsbuch verkĂźrzen sich, vorausgesetzt, das Buch ist Teil der BĂźcherzelle. Frei zugänglich ist die BĂźcherzelle auf dem Postplatz von Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr.

â&#x20AC;˘ Energieausweise â&#x20AC;˘ Schimmelpilzanalyse

DankeschĂśn Fahrten

nur 30,-

!" #$

im November:

So.15. + Mo.16. + Di.17. + Mi.18. Mo. 23.+Di. 24.+Mi. 25. mit %XVIDKUW,PELVV(LQWULWWH)Â KUXQJHQ Kaffee & Kuchen, Unterhaltung + Tanz tgl. ab Magdeburg, Wolmirstedt, Barleben 16. ab HDL, 18.+24.+25. ab SBK Information + Buchung in Ihrem ReisebĂźro oder

03921-91 91 91

"

!

www.topreisen.de

Induktionskochfeld

Edelstahl

DEUTSCHLAND GIBT VOLLGAS!

Inklusive Lieferung im (Umkreis von 30 km)

FP 133 X +SE 644/01 Einbau-Backofen + Induktionskochfeld

Da sind Sie sicher.

FP 133x Autarker-Pyrolyse-Backofen mit 8 Funktionen inkl. automatischem Reinigungszyklus (Pyrolyse), z.B. Eco Programme, Grill, Umluft und DrehspieĂ&#x;, Backraumuhr mit Kurzzeitwecker und Abschaltautomatik, elektronische Zeitschaltautomatik fĂźr Kurzzeit, Abschaltautomatik und Garzeit

PLUS GARANTIE:B^iYZgojh~ioa^X] Zg]~aia^X]ZcBZY^VBVg`i EAJH<6G6CI>:kZga~c\ZgcH^Z YZc<VgVci^Z"OZ^igVjb >]gZhEgdYj`iZh#

SE 644/01 Autarkes-Induktionskochfeld mit Kindersicherung, Facettenschliff, Timer, Stop-Taste, schnell Ankochen, Restwärmeanzeige, Anschlusswert: 7,4kW

MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Pyrolyse-Backofennie wieder saubermachen

S O N DE Ă&#x2013;FFNUNGSZEITREN

Donnerstag un von 09:30 bis 2d Freitag 1 Uhr im Media Markt Magdeburg im BĂśrdepark


Haldenslebener

Seite 4 17. Oktober 2009

"

und

Altgoldankauf und Ankauf von Silberbestecken

Wolmirstedter sonntag

"

Kunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig: SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen Schmuck, sowie Brillant- und Perlenschmuck (auch hochpreisige Objekte) MĂ&#x153;NZEN: Gold- und SilbermĂźnzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben MĂ&#x2013;BEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren, Sekretäre aus allen Zeitepochen, bis 1930 MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden

FĂźr wiederverkäuflichen Schmuck zahlen wir HĂśchstpreise !!! Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. MĂźnzstraĂ&#x;e Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo 13-18 Uhr Di - Fr 10-18 Uhr Sa 10-13 Uhr

Tel. 0391/5 43 00 00 " Das " Interview der Woche:

Veranstaltung

Casting fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Rock Live 35Plusâ&#x20AC;&#x153;

Sportliches Oktoberfest

Drei Gesangstalente wurden gekĂźrt

Ebendorf (3b/ms). Heute steigt auf der Sportanlage in Ebendorf das beliebte Oktoberfest der Gemeinde. Auf die Ebendorfer und ihre Gäste wartet dabei ein anspruchsvolles Programm. Die FuĂ&#x;baller Die Jugend kickt bereits ab 10 Uhr, ehe um 15 Uhr die erste Mannschaft der SG Eintracht aufläuft und gegen die â&#x20AC;&#x17E;Zweiteâ&#x20AC;&#x153; von Kali Wolmirstedt auf Tore- und Punktejagd geht. Die â&#x20AC;&#x17E;H.E.R.A. Hundeschuleâ&#x20AC;&#x153; aus Meitzendorf wird um 10 und um 13.30 Uhr Einblicke in die Junghundeerziehung geben und zeigt, wie mandie Kleinsten an Hunde gewĂśhnt. Kutschfahrten und Kinderschminken runden das erlebnisreiche Programm ab. Ab 17 Uhr präsentieren sich unter anderem auch die Sportarten Tennis, Tischtennis und Kegeln. Ein Besuch des Ebendorfer Oktoberfestes lohnt sich.

Barleben (eb/ms). Barleben erlebt im November eine besondere Attraktion: Eine der faszinierendsten Tanzshows gastiert am Samstag, 07. November, um 20.00 Uhr in der Mittellandhalle in Barleben. In der Tanzshow steht die Entwicklung des Stepptanzes in Irland und dessen spätere Verbreitung im Fokus. Die Zeitreise beginnt bereits Mitte des 18. Jahrhunderts: Wandernde Tanzlehrer reisten in Irland ANZEIGE

Jeannette Seifert und Michael Noll von Aktiv Event verraten HintergrĂźndiges zu Show und Proben

als 100 KostĂźme befasst (natĂźrlich mit eigener Waschmaschine und Trockner...). Der Fuhrpark umfasst Sattelzug fĂźr die Technik, KĂźnstlerbus, Nightliner fĂźr die Technikcrew und diverse Kleinfahrzeuge â&#x20AC;&#x201C; knappe 50 000 km werden während der Tournee gefahren.

â&#x20AC;&#x17E;DANCE MASTERS! Best Of Irish Danceâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Ist auch die neue Produktion wieder das Beste? Seifert + Noll: â&#x20AC;&#x17E;Das ist nicht zuviel versprochen! Mehr als 2 Stunden original irischer Stepptanz, hohe tänzerische Qualität, anspruchsvolle Choreographien und authentische KostĂźme vereinen wir zu einer aufregenden Show, in der erstmals auch die Geschichte des Irish Tap erzählt wird.â&#x20AC;&#x153;

Die Vorbereitungen laufen in Dublin auf vollen Touren. Die Endproben starten Mitte September. â&#x20AC;&#x17E;Das wird eine harte Zeit fĂźr alleâ&#x20AC;&#x153; sagt Durkan. â&#x20AC;&#x17E;4 Wochen, 6 Tage, 10 Stunden. Das sind 240 Stunden tanzen, tanzen, tanzen.â&#x20AC;&#x153; Und dann kann`s losgehen. Geplante 160 Shows â&#x20AC;&#x201C; quer durch Deutschland â&#x20AC;&#x201C; in knapp 7 Monaten. Seifert dazu: â&#x20AC;&#x17E;Voraussichtlich vor mehr als 100 000 Besuchern!â&#x20AC;&#x153;

SkodaService

Breiter Weg 32 39179 BARLEBEN (Abfahrt B189 Meitzendorf/Barleben Nord)

Telefon: 03 92 03 - 52 68 http://sixtus.seat.de

Spektakulär â&#x20AC;&#x201C; Faszinierend â&#x20AC;&#x201C; Meisterhaft â&#x20AC;&#x201C; Das Original aus Irland

Weit mehr als 30 Personen sind mit â&#x20AC;&#x17E;DANCE MASTERS!â&#x20AC;&#x153; auf Tournee. Von den Tänzern/Innen, Musikern und der Sängerin Ăźber die Technikcrew bis hin zur Masseuse (Irish Dance ist schlieĂ&#x;lich Hochleistungssport!) und dem toureigenen Koch mit seiner mobilen KĂźche. Nicht zu vergessen die Garderobiere, die sich tägOLFK PLW 3Ă&#x20AC;HJH XQG 5HSDUDWXU GHU PHKU

Mittellandhalle wird das Publikum Ăźber die beste Stimme der drei Kandidaten entscheiden. Der Siegerin und dem Sieger winkt neben Sachpreisen auch ein Studioaufenthalt fĂźr die Produktion einer Demo-CD. Die drei Nachwuchs-Interpreten fĂźr Rock Live 35Plus wurden von einer fĂźnfkĂśpfigen Jury mit Detlef MĂźller (Colbitzer Heidebrauerei), Holger Drews (Moderator und DJ), Sängerin Syliva Oswald sowie Gregor Schienemann und Thomas Wischnewski (CROSSFIRE) ausgewählt. Karten fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Rock Live 35Plusâ&#x20AC;&#x153; mit fĂźnf Stunden LiveMusik, mehreren Bands und Interpreten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.rocklive35plus.de.

Tanzshow zur Geschichte des irischen Stepptanz

â&#x20AC;&#x17E;Nach dem sensationellen Erfolg unserer Tournee 2008/2009 sind wir wieder in Deutschland unterwegs! In dieser Saison treten wir mit 2 Casts gleichzeitig aufâ&#x20AC;&#x153;, freut sich Seifert beim Medienmeeting zur Präsentation der Produktion von Aktiv Event Ltd.

natĂźrlich Wert darauf, dass jeder Zuschauer, egal in welcher Halle, die Taps der Tänzer/-innen sehen kann und werden Teile der Show parallel auf einer groĂ&#x;en Videoleinwand zeigenâ&#x20AC;&#x153;, erzählt Noll. â&#x20AC;&#x17E;Eine stimmige Lightshow und die High End-Tonanlage gehĂśren ebenso dazu wie wunderschĂśne Bilder der faszinierenden Landschaft Irlands.â&#x20AC;&#x153;

Magdeburg (kk). â&#x20AC;&#x17E;Ich bin Ăźberrascht, welche Gesangstalente es hier gibtâ&#x20AC;&#x153;, sagte CROSSFIRE-Gitarrist Gregor Schienemann nach einem Sänger-Casting fĂźr die Veranstaltung â&#x20AC;&#x17E;Rock Live 35Plusâ&#x20AC;&#x153; am 31. Oktober in der Barleber Mittellandhalle. Zwei mutige Sängerinnen und ein Sänger qualifizierten sich am vergangenen Freitag im Heidekeller der Colbitzer Heidebrauerei fĂźr einen Live-Auftritt. Die 18-jährige Jenna Jacob aus Wolmirstedt, die 21-jährige Julia Nittel und der 41jährige AndrĂŠ Volkmann stehen am letzten Oktobertag im Rampenlicht der grĂśĂ&#x;ten Indoor-Rockveranstaltung des BĂśrdekreises. Bei ihrer Darbietung werden sie dann live von der Magdeburger Band CROSSFIRE begleitet. In der

Dance Masters

ZUGABE: â&#x20AC;&#x17E;DANCE MASTERS!â&#x20AC;&#x153; kommt zurĂźck Am 07.11. um 20 Uhr in der Mittellandhalle Barleben:

â&#x20AC;&#x17E;Unser bewährter Produzent Michael Durkan hat die Show konzipiert. Michael hat sich in vielen, vielen Jahren weltweit den Ruf eines kreativen und gleichzeitig perfekten Irish DanceProduzenten erworben.â&#x20AC;&#x153; Noll + Seifert arbeiten mit viel Liebe zum Detail auch im technischen Bereich an â&#x20AC;&#x17E;DANCE MASTERS!â&#x20AC;&#x153;, um sich von anderen Shows zu unterscheiden. â&#x20AC;&#x17E;Wir legen

Die beliebte Familienausgabe

Karten im verbilligten Vorverkauf in BARLEBEN (Postagentur Barleben), in WOL0,567('7 5HLVHSURÂżLP/LQGHQSDUN LQ BURG (BĂźrgerbĂźro, Sparkasse Jerichower Land) sowie an allen bekannten CTS VORVERKAUFSSTELLEN und unter der Hotline 03 92 03 - 7 58 58

von Dorf zu Dorf und brachten der ländlichen Jugend das Tanzen bei. Sie kreierten Gruppenund Solotänze und trugen untereinander Ăśffentliche Wettbewerbe aus. Die Zeitreise geht weiter durch die 60er und 80er Jahre, bis in die Gegenwart, wo die Show an die groĂ&#x;en Traditionen von â&#x20AC;&#x17E;Riverdanceâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Lord of the Danceâ&#x20AC;&#x153; anknĂźpft. Auf die Besucher warten traditionelle irische Musik, ver-

schiedene Stepptanz-Stile und einige der besten irischen Stepptänzer in traditionellen Kostßmen. Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Der Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag verlost 3 x 2 Eintrittskarten fßr diesen Abend. Interessenten kÜnnen sich unter Angabe von Name, Adresse und Telefonnumer unter verlosung@magdeburgersonntag.de melden.


Haldenslebener

Die beliebte Familienausgabe

und

Wolmirstedter sonntag

Kurse

Eröffnung

Sprachtraining für Erzieher

Literaturtage vor der Eröffnung

Haldensleben (eb/ms). In der Volkshochschule in Haldensleben startet ab dem 23. Oktober ein Englischkurs für Erziehrinnen. Dieser Kurs läuft von 15.00 bis 18.45 Uhr und ist an 3 Freitagen nacheinander. In diesem Kurs werden verschiedene Kenntnisse im Sprachtraining vermittelt. Das Angebot richtet sich an Interessierte aus dem Grundschulbereich oder sonderpädagogischen Einrichtungen. Dieses Angebot kann direkt vor Ort in Kindertageseinrichtungen, Grundschulen und sonderpädagogischen Einrichtungen durchgeführt werden. Kurstermine sind dann auch nach Absprache möglich. Interessierte können sich schnellstmöglich per E-Mail unter info.hdl@kvhsboerde.de oder bei der Kreisvolkshochschule, Warmsdorfer Straße 20 in Haldensleben anmelden. Weitere Information erhalten Sie auch telefonisch unter (03904) 4 22 71 oder im Internet unter www.kvhs-boerde.de.

Haldensleben (eb/ms). Unter dem Motto „Es war einmal - es könnte sein“ finden die 18. Landesliteraturtage vom 24. bis zum 30. Oktober in der Stadt Haldensleben und den umliegenden Orten statt. Bereits seit 1992 sind die Landesliteraturtage ein Höhepunkt im literarischen Leben der Region. Das diesjährige Programm bietet neben Autorenlesungen verschiedene Formen der Begegnung mit Literatur. Am 30. Oktober findet im Rahmen der Landesliteraturtage die 2. Literaturkonferenz des Landes auf Schloss Hundisburg statt. Das Thema „Literarisches Erbe in Sachsen-Anhalt“ hat einen engen Bezug zum Museum der Stadt Haldensleben. Denn dort befindet sich seit 1964 ein Teil des Nachlasses der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Steffen Claus, eher bekannt als Kinderpolizist, wird zuvor am 27. Oktober um 16 Uhr im Museum der Kreisstadt eine

Veranstaltung mit einem Handpuppenspiel „Tatort Märchenwald- Ermittlungen bei Grimm und Komplizen“ unterstützen. Tatsächlich erzählt die Polizei keine Märchen. Die Märchen von Jacob und Wilhelm Grimm und ihren Komplizen sind fast alles „richtige“ Kriminalfälle. Daher fahndet der Kinderpolizist bereits seit einigen Jahren auf Grundlage von Märchengeschichten nach Verbrechern und ihren Taten. Seine Erlebnisse sind in dem Buch „Tatort Märchenwald“ Ermittlungen bei den „Gebrüder Grimm & Komplizen“ zusammengefasst. Anhand von Schautafeln, Handpuppen und kriminalistischen Objekten wird der Schutz von Kindern vor Kriminalität und Gefahrensituationen bei der Veranstaltung dargestellt. Mit der Aufführung sollen Pädagogen, Erziehungsberechtigte und Großeltern motiviert werden, wichtige Verhaltens-

empfehlungen mitzunehmen, damit Kinder in Gefahrensituationen selbstbewusst und ohne Ängste reagieren können.

APOTHEKEN WOCHEN -NOTDIENST TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Region Wolmirstedt:

Region Haldensleben:

18. Oktober Apotheke, Groß Ammensleben 19. Oktober Moritz-Apotheke, Niederndodeleben 20. Oktober Moritz-Apotheke, Niederndodeleben, 21. Oktober Apotheke, Angern 22. Oktober Apotheke, Elbepark Hermsdorf 23. Oktober Rathaus-Apotheke Wolmirstedt 24. Oktober Katharinen-Apotheke Wolmirstedt

18. Oktober Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 19. Oktober Bären-Apotheke, Haldensleben 20. Oktober Hagen-Apotheke, Haldensleben 21. Oktober Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 22. Oktober Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 23. Oktober Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64 24. Oktober Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum

$ 3 7

" !+

' . ., " " # :

TÄ S. Edler, Alleringersleben: 039400-2732 oder Funk 0172-3903368 TÄ Künnemann, Haldensleben: 03904-43955 oder Funk 0171-4811543 DVM Düsedau, Lindhorst: 039207-80205

Der Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

" # $ $ $ % &! % ( ) * $ % ! - ' . / 0 $ 1 $ ( $ . , $2 . # , $ " !+ " " , ! $ 1 # ,# 4 " ! 4 5 . 6$ ( "% #$ / . / - ' ( ' $ , 2 # % $ " $ $ 7 & (' . , / . ' , - 9' . / % " !+ " '& " $$ # ! " #$%&#$ %% #

% (

( 3 ( * ( ' " ( ' " & % , " 8 ' (. /

Tierärztlicher Notdienst vom 17. Oktober bis 22. Oktober

@ @ @ @

Kulinarische Leckerbissen @ @ @ @ von Cafeklatsch bis Weihnachtsbrunch % # "" ,

Seite 5 17. Oktober 2009

&

'

! "!

Größter Polstermöbel - Werksverkauf in Rogätz auf 4000m

2

TÄGLICH NEUE WARE ieferze it L e z en r u K

SERVICE • Terminvereinbarung möglich • Lieferung möglich • Neubezug Ihrer alten Garnitur Polstergarnituren • Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel ... in Stoff und Leder • Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur modern und stilvoll

BETTENSTUDIO •Liegen •Komfortbetten •Seniorenliegen •Doppelbetten •Polsterbetten

: Wir nehmen Ihre alte Couchgarnitur in Zahlung! u e n t Jetz Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de Internet: www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr


xxxxx

xxxx

Sofort zum Mitnehmen ab

PASSBILDER PASSBILDER VON VON SATURN SATURN • biometrische Paßbilder • Bewerbungsbilder • Freundschaftsbilder • Mutter mit Kind • Gruppenbilder • Familienbilder Magdeburg

Ernst-Reuter-Allee 11

Tel.: 0391/5353-0

Fax: 0391/5353-101

www.saturn.de

ÜBER 1300


Die beliebte Familienausgabe

ReisemaRkt

Reise zur Weinlese

Elsässer Reben erleben (mf). Wenn 15.535 Hektar sich bunt färben und geschäftiges Treiben zwischen den RebstÜcken herrscht, dann ist es hÜchste Zeit seinen Koffer zu packen und zur Weinzeit ins Elsass zu reisen. Die Traubenlese beginnt Mitte September und endet gut einen Monat später. Dann dßrfen die Trauben eingebracht werden, die zur Herstellung der Vendanges Tardives und der SÊlections de Grains Nobles dienen. Das farbenfrohe Landschaftsbild der Weinberge lädt zu Wanderungen und Radtouren ein. Diese Glanzpunkte sollten bei einem Besuch im Elsass gerade jetzt ganz oben auf der Liste stehen: Der morgendliche Blick durchs Fenster fällt auf von Tau gezierte Weinblätter und kilometer-lange Reihen von RebstÜcken. Die Stille der Natur wird lediglich durch die Stimmen der

Erntehelfer gebrochen. Nach einem kräftigen Frßhstßck geht es raus auf den Weinberg. Wer beim Winzer ßbernachtet, ist mittendrin im Geschehen. Viele Winzer bieten Gästezimmer auf dem Weingut an, auf dem man auch einen Blick in die Produktion der edlen Tropfen werfen kann. So zum Beispiel das Weingut Klur in Katzenthal (www.klur.net). Die Klurs haben ihre gesamte Lebensweise einem Ükologisch nachhaltigen Umgang mit der Natur gewidmet. Auch ihre fruchtigen und reinen Weine stammen aus biologischem Weinanbau. Beim Weingut Michael Meckert in Heiligenstein dreht sich alles um den Klevener du Heiligenstein, eine Besonderheit unter den Elsässischen Weinen. Hier schläft man in gemßtlichen Gästezimmern und speist am Tisch des Guts-

herrn. Ein richtiges Hotel am Weinberg ist das Weingut du Bollenberg in Westhalten (www.bollenberg.com). Die Traubenlese findet im Elsass noch weitgehend per Hand statt, wobei fĂźr einen Hektar etwa 250 Stunden benĂśtigt werden und damit 30 Personen, um pro Tag einen Hektar zu bearbeiten. Der Transport des Leseguts vom Weingarten zum Keller erfolgt in Bottichen oder in ErntebĂźtten. Bevor sie gepresst werden, werden die Trauben von den Blättern und Stielen befreit und danach in die Kelter gepumpt. Das ist schweiĂ&#x;treibende Arbeit an der frischen Luft. Viele Winzer freuen sich Ăźber tatkräftige UnterstĂźtzung bei der Ernte. So zum Beispiel Seppi Landmann, der in Soultzmatt ungeachtet der gängigen Verfahren in der Weinbereitung neue Variationen kreiert. (www.seppi-landmann.fr)

Seite 7 17. Oktober 2009

Sachsen

Hoteltipp der Woche

Gast. u. Pension Weisser Stein 02796 Luftkurort Jonsdorf Du., TV, NR-Zimmer, Biergarten, kinderfr., Haustiere, Parkpl. Tel. 035844-76374, Fax -76393 schreiber-kurort_jonsdorf@tonline.de www.pension-weisser-stein.de

Silvester an der Ostsee in Rostock 249 â&#x201A;Ź

bieten wir Ihnen einen angenehmen Jahreswechsel 2009

FĂźr p.P. in unserem familiengefĂźhrten Privathotel â&#x20AC;˘ 4 Ă&#x153;bern. im Zimmer zu zweit â&#x20AC;˘ FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ EZ-Zuschlag 60 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ 5-Gang-Gala-MenĂź, Tanz (Disco) â&#x20AC;˘ Champagner zur BegrĂźĂ&#x;ung â&#x20AC;˘ MitternachtsĂźberraschung â&#x20AC;˘ Tombola â&#x20AC;˘ Parkplatz unentgeltlich

***superior Hotel LANDHAUS DIERKOW Gutenbergstr. 5 ¡ 18146 HRO Tel. 0381 / 658 00 ¡ www.Landhaus-Dierkow.de ¡ Harnack@landhaus-dierkow.de

Direkt im Herzen von Dresden Moderne FeWo zu vermieten. Tel.: 03 51 / 3 15 54 21 www.city-apart-dresden.de

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle ... alles auch online: ! NEU ! www. mageburgersonntag.info

Rodishain im SĂźdharz 5FMq'BY www.wolfsmuehle.de

Harzer Hausschlachtefest vom 30.bis 1. November 2009 im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz FĂźr: > 2 Ă&#x153;bernachtungen mit SchlachterfrĂźhstĂźck > 1 SchlachtmenĂź > 1x Schlachteplatte satt > Schlachteball mit Hans zahlen Sie nur

59,99 Euro pro Person

Anmeldung und Buchung unter:

Bayern

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH!

Hotel Waldhaus

#FJ#VDIVOHFOW4POOUBHCJT'SFJUBH  5 Nächte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 Nächte zahlen

Zimmer mit DU/WC/TV 7 Tage HP 245,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź pro Person vom 19.12. - 26.12.09 Telefon: 0 99 24/95 60 â&#x20AC;˘ Fax: 9 56 66

Mosel

Weihnachten in Bodenmais

Berlin Privatzimmer direkt am Wasser 3 DZ, Bad/DU/WC, Kabel-TV, Bootsanleger, Haustiere mĂśglich - Berlin - Friedrichshgn. Tel.: 0 30/6 45 20 45 Schumann-Graetz

Nordsee

Moselurl. Haus Born Treis b. Cochem Ă&#x153;bern. FrĂźhst. Ei, Wurst, Käse ab 15 Euro, FeWo ab 30 Euro T. 02672 14 13 od. 70 75, Prosp. anf. www.hausbornsimon.de

schĂśne FeWos + DZ fĂźr 2-6 Pers. teilw. Seesicht. Angebot November 5 Ă&#x153;N 119 â&#x201A;Ź p. P. inkl. FrĂźhst. www.haus-nicole.net Tel.: 0 47 21 - 50 80 10

Ralswiek/RĂźgen 3 Ă&#x153;/HP 111,-â&#x201A;Ź pro Pers., 7 Ă&#x153;/HP 250,-â&#x201A;Ź pro Pers. Tel. 03838/31140 urlaub@zum-schlossgarten.de

Gute Reise TOP-Reisen

Canow

,

Super Silvesterangebot Ferienwohnungen mit Seezugang Angelboote, Zimmer, Appartements, Preise erfragen unter

Telefon: 03 98 28 / 2 03 92

DankeschĂśn Fahrten

nur 30,im November: So.15. + Mo.16. + Di.17. + Mi.18. Mo. 23.+Di. 24.+Mi. 25. mit %XVIDKUW,PELVV(LQWULWWH)Â KUXQJHQ Kaffee & Kuchen, Unterhaltung + Tanz

Ostsee Schnäppchenurlaub

*5 Ă&#x153;/F 145,- â&#x201A;Ź p. P.* T. 039456/ 5 68 80 Fax: 5 68 81 www.harz-hotel-weisses-ross.de

Mecklenburg

Mecklenburger Seenplatte Nordseebad Cuxhaven-Duhnen

Altenbrak â&#x20AC;&#x201C; Perle des Bodetals Gasthof + Pension â&#x20AC;&#x17E;WeiĂ&#x;es RoĂ&#x;â&#x20AC;&#x153;

Lausitz GOLDENER HERBST IN HEINRICHSWALDE ideal z. Radfahren & Wandern, viele AusflugsmĂśglk. 7 Ă&#x153;/178 3, HP mĂśgl. T 035894/30470, www.pensionweiser.de

tgl. ab Magdeburg, Wolmirstedt, Barleben 16. ab HDL, 18.+24.+25. ab SBK Information + Buchung in Ihrem ReisebĂźro oder

03921-91 91 91

www.topreisen.de


Auto

Seite 8 17. Oktober 2009

Die beliebte Familienausgabe

Check

Bereifung

Kein Frustwinter

Rechtzeitig wechseln

Magdeburg(eb/lf). Ärger mit typischen Frost-Pannen ist schon schlimm genug, wenn dann aber auch noch die Polizei bis zu 40 Euro kassieren möchte, weil man keine Winterreifen montiert hat, dann ist Frust angesagt. Wer sich den sparen und gut durch den Winter kommen will, sollte die Tipps des

ADAC beachten: Höchste Zeit, Winterreifen zu montieren. Bei Schnee, Matsch und Glatteis sind sie seit 2006 Pflicht. Wer dann mit Sommerreifen erwischt wird, riskiert ein Bußgeld von 20 Euro. Wird dabei noch der Verkehr behindert, drohen 40 Euro und ein Flensburgpunkt. Ganzjahresreifen gelten

vor dem Gesetz als Winterreifen. Für Winterreifen gilt wie für Sommerreifen auch die gesetzlich vorgeschriebene MinDarüber hinaus empfiehlt der ADAC für alle Winterfälle einen Eiskratzer, Handschuhe, eine Abdeckfolie für die Windschutzscheibe sowie einen TürschlossEnteiser.

IHRE AnSPRECHPARTnER:

Thorsten Müller Kevin Ehrecke

www.muellerauto.de

A

ot d e ngeb

r Woc

Geschäftsführer

Stefan Hofmeister

Verkaufsleiter

Verkaufsberater

FORD Focus 1,6

he

EU-NE UW

EU-Neuwagen, 74 kW/101 PS, Klimaanlage, 6x Airbags, Radio/CD, z. T. Chrompaket + Bordcomputer u.v.m.

Magdeburg(eb/lf). Weihnachten kommt für viele jedes Jahr aufs Neue überraschend. Und der Winter auch. In dieser Woche hat ein plötzlicher Kälteeinbruch Autofahrer in Mecklenburg-Vorpommern überrascht: Mehrere Dutzend Autos gerieten auf der A 20 in eine Massenkarambolage. Der Winter ist da und hält Einzug in ganz Deutschland. Laut Deutschem Wetterdienst muss man sich in den kommenden Tagen deutschlandweit auf einstellige Tageshöchstwerte und Nachttemperaturen um oder unter dem Gefrierpunkt anfreunden. Mit Regen oder Schneeregen muss aktuell nur im Osten und Südosten gerechnet werden. Mit glatten Straßen insbesondere in der Nacht oder am Morgen soll-

ten Autofahrer aber in ganz Deutschland rechnen. Die Straßenverkehrsordnung schreibt vor, Kraftfahrzeuge den Wetterverhältnissen anzupassen. Im Winter bedeutet dies insbesondere eine geeignete Bereifung und Frostschutzmittel in der Scheibenwaschanlage. DVR-Präsident Dr. Walter Eichendorf: "Der Wechsel auf Winterreifen muss im Herbst eine Selbstverständlichkeit für jeden Autofahrer sein. Winterreifen bieten bei kalter Witterung und winterlichen Straßenverhältnissen einfach die meiste Sicherheit. Und die ist unbezahlbar. Daher empfehlen Experten, bei Reifen auf Qualität zu setzen." Wer sein Auto noch nicht winterfit gemacht hat, sollte das also schnellstmöglich nachholen.

Fest steht: Auch modernste Technik kann einen Winterreifen nicht ersetzen. Antiblockiersystem (ABS) und elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) sind auf winterlichen Straßen mit Sommerreifen oder unzureichender Profiltiefe machtlos. Nur die richtige Ausrüstung und ausreichender Abstand erlauben eine sichere Fahrt. Auch im Winter. "Winterreifen im Winter" – das ist die klare Botschaft der Verkehrssicherheitsexperten. Winterreifen sollten rechtzeitig aufgezogen werden. Denn der Winter kommt, wie Weihnachten, gar nicht so überraschend, wie man glaubt. Als Faustregel gilt: Winterreifen von Oktober bis Ostern. Jetzt ist es also höchste Zeit, sicher in den Winter zu starten.

AGEN

Hauspreis ab 12.890,- 4 Emissionswerte: 6,7l / 8,7l / 5,5l / 159 g/km

EU-

Hyundai I10

Klima, 6x Airbag, CD-Radio, ZV ab 4

9.780,-

Emissionswerte: 5,0l/6,1l/4,4l/119g

EU-

Fiat Grande Punto Klima, 4xAirbag, ZV m. FB, el. Fensterh. ab 4

10.780,-

Emissionswerte: 6,0l/8,4l/4,6l/142g

Ford Fiesta

12.690,-

Kia Pro Ceed CRDi Klima, e. FH, Airbags

12.880,- 4

Emissionswerte: 6,4l/8,0l/5,4l/152g

Hyundai I30 1.4 CW ab

12.920,- 4

13.890,- 4 EN

EN

AG

UW -NE

EU

Chevrolet Aveo

Kia Ceed 1.6 Premium Klimaautom., ESP, Airbags u.v.m. ab 4

Klima, e. FH u.v.m.

Emissionswerte: 6,1l/7,6l/5,2l/145g

ab

Emissionswerte: 6,4l/8,0l/5,4l/152g

AG

UW -NE

EU

EU

EU

Kia Ceed SW

versch. Motorisierung, Klima, Airbags, ZV m. FB u.v.m.

Emissionswerte: 5,7l/7,5l/4,6l/133g

AG

UW -NE

A EUW

N

EU-

Klima, e. FH, e. ASP, CDRadio, ZV m. FB u.v.m. ab 4

EN

EN

AG

UW -NE

ab

A EUW

N

N

N

EU-

A EUW

GEN

GEN

GEN

GEN

A EUW

13.870,-

Emissionswerte: 6,4l/8,0l/5,4l/152g

Klima, versch. Motorisierung

ab

9.490,- 4

Emissionswerte: 5,5l/7,2l/4,6l/132g

Teure Reparature n an Ihrem Auto?? ? Vorsorge Plan Wir tun was!!! Herbst-WinterCheck:

GEBRAUCHTWAGEN AKTIONSTAGE u.a. Opel, Ford, Audi, Mitsubishi, Mercedes uvm. EN

EN

W NG

JU

JU

Ford Focus

Jungwagen, Klima, e. FH ab

7.850,- 4

Audi A6 Avant

Benzin + Diesel, Jungwagen, Klimautomatik u.v.m. ab

15.990,- 4

EN

EN

AG

AG

W NG

W NG

JU

JU

BMW 530d

Jungwagen, Airbags, Xenon, Klima ab

AG

AG

W NG

20.690,- 4

Motor (Oel-Kühlwasser-Frostschutz-Batterie Test), Winterräder, Unterbodenschutz, Lackpflege.

Ford Fiesta

Mod. 2007, 20.000 km, Klima u.v.m. ab

7.875,- 4

Müller Automobile GmbH ( 0391 / 50 45 188 Berliner Chaussee 117 • 39114 Magdeburg

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 15.00 Uhr

•Verkauf von Neu-Vorführ-EU-Fahrzeugen, Gebrauchtwagen •Service und Reparatur aller Modell (Hersteller) •Inzahlung und Ankauf von Gebrauchten Ihr Team Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Autohaus Krekow Am Hopfendamm 2, 39517 Lüderitz Tel. 03 93 61/3 26, Fax: 03 93 61/3 38 verkauf@autohaus-krekow.de

i k u z u S i e b n e h c G+S* Wo

% 2R0 abatt Anzahlung

Splash 1.0 Club (48 kW) ) Swift 1.3 Club 3D (68 kW SX4 Comfort (79 kW) Grand Vitara 2.4 Comfort 3D (122 kW) Grand Vitara 1.9 DDiS Club 5D (95 kW)

1565,1726,2415,-

Rate Restwert

79,89,129,-

6969,6574,9263,-

3715,-

169,- 13.100,-

3900,-

190,- 14.335,-

**

Bördepark agshändler Autohaus am e Gm bH , Su zu ki Ve rtr

55 56 St ei ne ck e & Bo ss 2 • Telefon: 03 91/6 21 e.de eg sw lla Pa • g ur eb suzuki-boss 39 11 8 Ma gd suzuki-bosse.de • www. @ se os l.b ae ich m il: Ma E-

Vertragshändler

Seegrabenstr.1 (Ecke Rogätzer Str.) 39326 Wolmirstedt Tel. 03 9201/5010, Fax: 03 9201/50199

... mobil durch den Herbst ... mit Ihrem Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag

Ihr Transporterspezialist - Aktion bis 30.11.2009 35% Rabatt* bis zu

Fiat DOBLO Cargo

Fiat DUCATO

• innovativer Erdgasantrieb • moderne Common-Rail-Diesel • bis zu 775 kg Nutzlast • mit 4 m3 größter Laderaum seiner Klasse • Laderaumlänge bis 2,07 m

• innovativer Erdgasantrieb • moderne Common-Rail-Diesel • bis zu 4,26 m Pritschenlänge • bis zu 1.970 kg Nutzlast • Alubordwand 3-seitig abklappbar • Platz für bis zu 7 Personen

Abb. zeigen Sonderausstattungen *von UVP für sofort verfügbare Tageszulassungen und Vorführwagen

0 Anzahlung • ab 0,99% eff. Jahreszins je Laufzeit • Ihren Gebrauchten zum Höchstpreis

Autohaus Riemenschneider * für alle o.g. Modelle Grand Vitara, Splash, Swift, SX4 ** Rabatt bei Abschluß eines Leasingvertrages der Santander Consumer Leasing GmbH, Laufzeit 36 Monate bei 10.000 km/Jahr CO2-Ausstaß der o.g. Modelle von 103 g/km bis 205 g/km

39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider • Infohotline: 01 62/7 95 62 08


Auto

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 17. Oktober 2009

 Ă&#x2019;  Ă&#x2018;  0 Ă&#x2019;

(   Ă&#x201C;  8? %Ă&#x201C;   ! Â&#x17E; & 

,Ă&#x2019; Ă&#x2019;Ă&#x2018;?   !Ă&#x2018;Ă&#x201C;  5=?  )  Ă&#x2018; Ă&#x2018;  58?  ( Ă&#x2018; ,Ă&#x2019; Ă&#x2019; ?

2

  Ă&#x2019;

 $   !  Ă&#x201C;

 Ă&#x201C;  1  Ă&#x201C;B

2

  Â&#x17E; 0 ¡  

  ¡  Ă&#x201C;  !Ă&#x201C;Ă&#x2019;

Ă&#x201C;  ,ÂŁ Ă&#x201C;



     2    . Â&#x17E;  Ă&#x201C;  2

   ¤ 

59@Â?

Ä&#x192;

 Ă&#x2019;   -

Ă&#x2018;Ă&#x2018; ! Ă&#x2018;"  %

Ă&#x2019;Â?   .

Ă&#x2019; Ă&#x2019;  6 ? / @ B  ?8>6  Â&#x17E;  7=> <? Â&#x17E;  ? 8>6 7= (Ă&#x201C;Ă&#x2019;  !Ă&#x201C;@ B  ?8>6  Â&#x17E;  7=> <? Â&#x17E;  78 @ &  Ă&#x201C;Â&#x17E;   @  Ă&#x201C;

B 

 }&  Ă&#x201C;Â&#x17E;   @  ^ 

  # Ă&#x2019;Ă&#x201C;   !  Ă&#x201C; +Ă&#x201C;

_


Stellen- & ImmobIlIenmarkt

Seite 10 17. Oktober 2009

Fa. AVA – Coop.-Partner des Arbeiter-Samariter-Bundes sucht Mitarbeiter m/w – frei – bis 40 J. Tel. 038871-21760; 0172-3223955 Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

 01 71/6 85 24 25

Die beliebte Familienausgabe

Lokführer/in, Wagenmeister/in - ein sicherer Arbeitsplatz auch für Interessenten/innen über 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehmen. Wir bilden ständig technisch Interessierte als Lokführer/in und Wagenmeister/in aus. Bildungsgutschein von Vorteil, Vermittlungsquote über 90%. Lehrgangsbeginn auf Anfrage. Tel. 0341 24140 info@awv-leipzig.de Rentnerehepaar aus Hannover su. eine Dame 50–55 J. ohne Anhang, zur Betreuung (400-1-Basis). Kost + Logie frei u. zusätzl. Taschengeld. Chiffre: Z 3582

Lehrgänge: Kosmetik, Nageldesign, Fußpflege, Massage, Beauty-Center Dr. Kuhn, Tel.: 0391/7315923

ist die richtige

Die AusgAbe e Auch onlin

MARKT

unter www. nntag. magdeburgerso info

IMMOBILIEN Wohnungsvermietungen

Bauland

Kärcher

in Magdeburg Alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen im Grünen Beimsstr. 45, 3 Zi., 58 qm 4. Etg., ruhige Lage Komplettsanierung 551 Euro Kaltmiete

Magdeburg, Diesdorf, große 2-RaumWohnung im 1.OG, Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77 m2 Wfl., WM: 525 EUR inkl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Uni Nähe, Im Mittelfelde, 2 Raum mit schöner Aufteilung im 1.OG, Bad mit Wanne und Fenster, gr. Küche mit Fenster, ca. 47 m2 Wfl., WM: 335 EUR, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, 2 Raum im DG (2.OG) Balkon, Dusche, 56 m2 Wfl., WM: 409 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Der Nass-/Trockensauger Kärcher A 2204. Schluckt alles: feinsten Staub, Holz- und Metallspäne, Flüssigkeiten. 18 l Inhalt. Inkl. Aschefilter zur Reinigung von Kamin, Grill, Sauna uvm.

+

®

hegel-immobilien.de

CENTER KRAMER

3 Zimmer Studentenwoh nung J.-Göderitz-Str. 50, 1 Zi., 34 qm 4. Etg., Balkon, mit Singleküch e Erstbezug nach Sanierung 119 Euro Kaltm iete

Wilfried Kramer e.K.

Magdeburg, wohnen im Loft, 3 Raum im 3.OG, Fahrstuhl, Balkon, Wanne + Dusche, 84 m2 Wfl., WM: 613 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41 e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de

Wolmirstedt, kleines saniertes Fachwerkhaus in gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 450m2 , Wfl.90m + Wintergarten, Preis 99.000 EUR zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 Grdst. 215 m2 Wfl., Preis 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Landhaus, 19 km bis MD, hochwertige Ausstattung, 260 qm Wohnfläche, 2800 qm parkähnl. Grundstück, viel Nebengelass, Internet Immonet Nr. 10255509, Tel. 015156203569

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobili- hegel-immobilien.de Sie denken an en.de, Tel. 0391/5976960, Funk den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schlei0172/9463421 nufer 14, 39104 MD, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Haus z. Miete i. d. Nähe v. MD Magdeburg, 5-Raum Maisonette gesucht. Ca. 100 m2 bis 600 EUR Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, KM. Angeb. unter 015201543564 Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegel- ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. immobilien.de, Tel. 0391/5976960, EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 Funk 0172/9463421 Barleben - Baujahr 1998, 2-R. im DG, 51 m2 Wfl., Balkon, Stellplatz, Preis: Top Gewerbe und Büroflächen 38.000 EUR Prov-frei., hegel-immoin u. um MD, zentral gelegen in versch. Lagen bilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk und Größen, prov.-frei zu vermieten. 0172/9463421 EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Immo-Gesuche

Miete 4 zahl e3! Ulnerstr. 42, 4 Zi., 66 qm Wfl. , 1. Etg., Balkon, ruhige Lage Erstbezug nach Komplettsanie rung 287 Euro Kaltm iete

‰ 5 68 68 49-16 49-16 · www.DieStadtfelder.de w w w.DieSt ad t f elder.de

…bevor Sie bauen!!

Bungalow Jeanet mit 120 m2 Wfl. überd. Terrasse

nur 119.990,-

gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

Sonntag Hausbesichtigung Am Wellenberge in MD 14 –16 Uhr Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 03 93 28/9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

DER

Exclusives EFH in Hermsdorf ca. 170 m Wfl., m. 720 m Grdst., Solar u. interne Lüftung, EBK, Sauna, Fußb.-Hzg., Ke., Terr. + Ga., Wärmepumpe usw. VB 180.000,- 1 MD u. Barleben weitere im Angebot! 2

PREISHAMMER / 89.900, 93.900

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 + 01 71/4 53 38 00

n

*

,-

Häuser…

hegel-immobilien.de

www.Schrader-Haus.de SH 110 mit 110,12 m2 Wohn- und Nutzfläche

Ihre neue Existenz?! WMS - ZFH: gr. Laden + gr. Wohnung m. Grundstück, Nähe Fußgängerzone, gute Lage! 85 T1 + MC, Stilke Immob. Tel. 0391-7338442, 0172-3992809

*

0.0 9 ur bis 31.1

ETW

Gewerbe

hegel-immobilien.de

Der er Herbstknüll

www.altmärkischemassivhaus.de

hegel-immobilien.de 2

Magdeburg-City O.-v.-Guericke-Str. 82, 2 Zi., 50 qm Wfl., 3. OG, Erstbezug nach Sanierung 265 Euro Kaltmiete

Altmärkische Massiv-Haus GmbH

…Gewerbeflächen!!

www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

4 Zimmer

• Energieausweise • Schimmelpilzanalyse

Hausverkauf

99,99

Wohnungen…

• Thermografie • Blower-Door

UND SPAREN SIE NOCH ZUSÄTZLICH

4000€

ALLE SCANHÄUSER: * schlüsselfertig * 20% besser als EnEV 09 * KfW-Effizienzhaus 85 * förderfähig nach KfW * noch mehr Dämmung * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-EnergiesparFenster Ug 0.6 * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus

K|WA sh1002-708

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

2 Zimmer

Tel./Fax 0391-9905640, 0160-94 656 722 www.isvbuero-mueller.de Othrichstraße 44a 39128 Magdeburg

MD Lindenweiler, gewachsenes Grundstück in super Lage, Grst. ca. 600 m2, bebaut mit kleinem Haus, Ausbau + Umbaugenehmigung liegt vor, Preis 90.000 EUR zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Ein Kärcher saugt alles

Anzeige im...

www.scanhaus.de

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN

IN IHRER NÄHE - VON BIS e d n i A Z ? f n Wo ich we Wohnen

Möbel für ein schöneres Die ecke Zuhause n hzusätzlich o im Angebot W Aufarbeiten & Beziehen von Polstermöbeln

Gartenarbeiten

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Breiter Weg 119, 39104 MD, Tel.: 03 91-5 41 24 58

Fahrzeugverwertung Hausmeisterservice Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Ihr Partner für

Abwrackprämien SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Schlüsseldienst Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

www.biokamine.net • www.steinwunder.net Optimal für Miet- und Eigentumswohnungen, aber auch für Häuser ohne Schornstein. Kein Schornsteinanschluß nötig, aber echtes Feuer!

Infos in aller Kürze:

Wunderschöner Wandkamin aus Sandstein

• echtes Feuer • kein Schornstein • kein Elektroanschluß • kein Staub, kein Ruß, keine Asche, kein Holz • kein Montageaufwand • Wärmeleistung über 3,2 kW • Design in unterschiedlichen Farben, Formen und Material • für alle Zimmer geeignet • keine Genehmigung durch Bauamt oder Schornsteinfeger

39112 Magdeburg Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Tel. 0391/72 76 62 10 Funk: 0170/3 27 30 00

Höhe: 126 cm, Breite: 100 cm, Tiefe 35 cm

Ausstattung: Oberfläche: Echter Sandstein

Öffnungsze Mo.-Do. 9–16 Uhr, Friten . 9Sa. nach Vereinbaru13 Uhr, ng


Kleinanzeigen

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

DIE PÄPSTIN Der Erfolgsroman von Donna Cross erzählt den vom Vatikan ins Reich der Legenden verwiesenen atemberaubenden und bewegenden Aufstieg der Johanna von Ingelheim, die als Mann verkleidet in die höchsten Ränge des Römischen Klerus gelangt und im Jahre 853 zum Papst gewählt wird. Der Wahrheitsgehalt der Geschichte ist seit Jahrhunderten Gegenstand leidenschaftlicher Kontroversen und auch des weltweiten Millionen-Bestseller von Donna Cross.

Neu auf DVD

ICHI - DIE BLINDE SCHWERTKÄMPFERIN Die blinde Wandermusikantin Ichi (Haruka AYASE) begibt sich auf die Suche nach ihrer Vergangenheit. Ihre einzigen Begleiter sind ihr Schwert und ihre Einsamkeit. Schweigsam, stolz und kompromisslos begegnet sie allem, was sich ihr in den Weg stellt. Nur Toma (Takao OSAWA), ein traumatisierter Samurai, der nicht kämpfen kann, vermag sich Ichi zu nähern: Eher unfreiwillig rettet sie ihm das Leben und erledigt von da an seine Samuraipflichten. Als Ichi für einen letzten Kampf dem berüchtigten Bandenführer Banki gegenübertritt, der der Schlüssel zu Ichis Wurzeln sein könnte, ist es auch Toma, der ihr zur Seite steht. Für Ichi, die die Grenzen zwischen Licht und Schatten, Leben und Tod und Freund und Feind bisher weder sehen noch spüren konnte, beginnt damit die Reise zu ihrem Innersten.

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

Kleinanzeigen einfach aufgeben unter

Tanzo.de Haldenslebener und Wolmirstedter sonntag

Phonoschrank Kenwood + Pioner je 15 EUR, Geschirr 0,20-6 EUR, Bügel bezogen 2 EUR, Wäschebox 4 EUR, Teppich 130 x 130 = 10 EUR, Walnüsse 4 - 6 EUR, uvm. Tel. 0391/ 53548742 Hausbelieferung, Kartoff. schackhaft, mehlig, preiswert. Tel. 0391/ 5307670 Verk. frische Walnüsse, Kilopreis 2 EUR. Super lecker und gesund. 0391/7271781

Alles fürs Kind Verkaufe Wasch-/Wickeltisch von Geuther 60,- EUR und Laufgitter von Roba (Ei)+Einlage 80,- EUR beidestopf, Tel. 01520/9405617 Verkaufe Lauflernstuhl für 20 EUR, Babywippe mit Vibration u. Musik+Spiel für 30 EUR, Chicco Spielcenter neu auch zum Umbauen für 20 EUR und ein Sportwagen für 30 EUR sowie von Baby Born den Laufstall mit dem Pferd für zus. 30 EUR. Tel.: 015122547612 Verkaufe gut erhaltene Baby- u. Kindersachen in den Gr. 50/56 bis 92/98 f. Mädchen u. Jungen. Pr. sind VB. Bei Int. melden Sie sich bitte unter folgender Tel.: 0162/9448676 Verkaufe gut erh. Babybekl. f. Jungs u. Mädels (Winterjacken, Schneeanzüge, Socken, Strumpf-hosen usw.), ein Laufgitter Gr. 1m x 1m, rosane Babybadewanne, ein Lauflernhund, alles sehr günstig, bitte melden unter Tel. 0171/1175211 o. 0391/2803492 Verkaufe Kinderbett, umbaubar zum Jugendbett, 70x140, top erhalten + Matratze, 30 EUR. Tel. 0177/ 9744706 Verkaufe „Römer Baby Safe Plus“ Auto-Babyschale mit Winterfussack + Regenverdeck, unfallfrei!! 45 EUR. 0177/9744706

Bekleidung Versch. Da.-Art. Oberbekl. Gr. 46 f. niedr. Pr. abzug Tel. 0391/5307670

Bücher/Zeitschriften Verk. Hefte u. Bücher von Billy Jenkins, Tom Prox, Tom Mix, Tarzan u. andere, VB. Tel. 0177/9397874

Computer Röhren-Monitor für 10 EUR. Tel. 0151/50357225

Elektrogeräte Schnäppchen, elektr. Schreibmaschine, 2 Monate alt, noch Garantie für 80,- EUR zu verkaufen, Tel. 0391/7328430 Verk. Fernseher Thomson mit Fb. 25 EUR. Tel. 0391/2520141 Verk. Fernsehg., 37 cm, 4 J., dig. SAT-Reseiver, 4 J., zusammen 50 EUR. Tel. 0391/2512568 Gartenhäcksler ALH2500, gut erhalten, Walze, bis 40 mm Äste, 2500 W. Vor- u. Rücklauf, 6x benutzt. 79dB leise. Für 50 EUR zu verk. Tel. 0391 5826251 Elektr. Schreibmaschine Spez.-Edition „Mercedes“ mit Farbband (neuw.) antrazit/silber für nur 30 EUR. Tel. 0151/50357225

Fahrräder Elektrofahrräder, Dreiräder, Therapieräder. Zweirad Schulz, MD, Breiter Weg 38, www.laden38.de Da. Fahrr., 26er, 3Gang NS, MTB 26er m. Federgabel je 50 EUR u. 28er Da.-Sportrad (alt) m. 5er Schaltung, 40 EUR. Tel. 0391/4018832 od. 0152/29151617 Verk. Fahrrad MTB 26“, mit Licht, blau, für 35 EUR, Tel. 03915611683

OUTLET Bike & Fitness Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör

Ständig zu Tiefpreisen Reparaturservice zu Top-Konditionen

Verkäufe Hobby/Freizeit

Seite 11 17. Oktober 2009

KFZ-Markt Verschiedenes

X-Box 2 Contr. DVD Kit, Memor.cart, 6 Spiele zus. 50 EUR, Tel. 0175/5628599 Verk. Diabetrachter Pentacon DB1, 5 EUR, Diaskop Profi B4. Tel. 0391/2520141 Verkaufe Kleintierkäfig mit dunkelblauem Untergehäuse, oberhalb Drahtgestell, Maße (HBT) ca. 50x100x50 cm, Pr. 15 EUR. Tel. 015771472291 Verk. Heimtrainer (Fahrrad) mit Digitalem Display, Tragkraft bis 100 kg, voll funktiontüchtig. 0391/5978290 Immergrüne winterharte dichte Heckenpflanzen, gr. Wurzelballen, 130 cm, 6,90 EUR/Stk. Tel. 0157/75192353 Höhenverstellbarer Futterständer mit 2 großen Edelstahlnäpfen. Für jede Hundegröße einstellbar. Verstellbar von 0-40 cm. (Neupreis 25 EUR) für 10 EUR zu verk. 0391/5978290

Kaminholz Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis ofenfertig vorgetrocknet Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

KAMINHOLZVERKAUF ofenfertig, verschiedene Holzarten, zu günstigen Preisen.

Telefon: 0152 088 92 891

Möbel/Wohnen Verk. WVA, 3 Jahre alt, Schrankwand rustik., Ledercouch, beige, 3,2,1, Glastisch, Schlafzimmer günstig abzugeben. Tel. 0177/4657611 Verk. Markise m. E-Motor, Gelenkarm-Kasten-Mark., Br. 4,5 m, Ausl. 3 m, Top-Zust. 400 EUR, 0391/6227972 Verk. div. Möbel u. Ledergarn. 3,2,1 zwecks Umzug. Tel. Anfrage ab 18:00 Uhr unter 039201-28765 Verk. Doppelbett, 1,95mx2,10m mit Bettkasten, Kopfteil und Tagesdecke, VB 50 EUR, Tel. 01789229448 Verk. Kleiderschrank, 5-türig, mit Spiegeltür, 2,25 m lang, 1 Jahr alt, VB 120 EUR, Tel. 01789229448 Verk. Küche, 1Jahr alt, mit E-Herd und Dunstabzug, 2,10 m, Pr. VB 180 EUR, Kühlschrank VB 70 EUR Tel. 01789229448 Verk. kleinen Küchentisch mit 2 Stühle, VB 25 EUR, Tel. 01789229448 Verk. kleinen Fernsehtisch, Farbe: Buche, für fast geschenkte 5 EUR. Ohne Gebrauchsspuren ( Neupreis: 40 EUR) 0391/5978290 Sehr schöne gut erh. Rundecke (Couch m. Ottomane u. Schubfach für Decken etc.) Farbe lindgrün, Stoff samtähnlich, gut abwaschbar, Maße 2,30 x 3 m, Länge, 1 m hoch und 90 cm tief, inkl. 1 Sessel u. Hocker umständeh. preisg. zu verk. Tel. 0174/7409454 Schlafzimmer bestehend aus: Schwebetürenschrank, 3-türig m. 3 Spiegeltüren u. Vorbau B/H/T ca. 300/220/60, Polsterbett bestehend aus Bettkasten und Kopfteil, ohne Matratzen, verstellbarem Lattenrost u. loser Tagesdecke, 2 Nachttische mit 2 Nachttischlampen und Deckenlampe für 100 EUR. Tel. 0178/6680484

Tiere

Ansichtskarten (DDR) 50er u. 60er Jahre je Karte 0,50 EUR, neue bunte Holzschuh (Holland) 13 EUR, dünne Schaumgummi-Auflage, bunt (4–5 cm stark) 7 EUR, Fotoapparat Zenit (gute Bilder) m. Tasche 25 EUR, gr. Mangelholz 2 EUR, neues Buch Saint-Michel (Frankr.) 3 EUR Bildband, neues Buch Brügge (Belg.) 3 EUR Bildband, neues Buch Hannover 3 EUR Bildband, DDRBuch Volk u. Welt 1960 3 EUR, Salatbesteck (echt Horn) 3 EUR, Touristenkarte, alt, DDR von Hiddensee + Rügen 1:100 000 2 EUR, MüritzSeenpark-Wasser-Wandersport-Karte 1:75 000 2 EUR. Kleine, Steinstr. 64, 39218 SBK

Ankauf Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 01707724286 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809 Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolatem Zustand. Tel. 0172/ 6813587

Opel

Suche

Autozubehör

Kfz-Gesuche

Zweirad-Gesuche

Autovermietung

Gaststätte Alte Schmiede

Suche Suche aus DDR-Zeiten gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-ZeissJena. Tel. 0391/2515786 Suche Käfig für Kaninchen, nur kostenlos, Magdeburg, 0391/7271781 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel 0179/8291445 Suche Hundemantel, wasserabweisend, Länge 85 cm. Bitte alles anbieten. 0391/5978290 Suche Hunde-Schutz-Höschen (Schlüpfer für heisse Hündin), passend für Jack Russel. 0391/5978290

Dienstleistungen Putzverarbeitung - Kalk-, Zement- u. Gipsputz in.+außen m. Masch., Altputzsan., Tel. 0172-8729920 a. Sa+So

Gaststätte

„Alte Schmiede“

Süplingen

Altmärkische Hochzeitssuppe Spießbraten mit Apfelrotkraut & Kartoffeln Eisdessert 1 Glas Wein Öffnungsz.: ab 10.00 Uhr, ohne Ruhetag

enue Sonntagsm 00 p.P.10. 1

Telefon: 03 90 53/2 04

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Wenn’s

Büro: Halberstädter Straße 29a

® ® ® ®

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

T

NDmbH BRLA ogistik G

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

 03 91-2 88 61 61

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

UMZUGSSERVICE

Geldmarkt

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

maxi unternehmen

Hovawart-Welpen mit Pap. ab Okto1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung ber in liebevolle Hände abzugeben. Renate Ströer, Rosenweg 2, Tel. 039206/50616 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586 Florida-Rotbauchschmuckschildkröte zu verk.! Leider müssen wir Finanzproblem/Schulden schweren Herzens unsere Florida-Rotvon 4 1.500 bis 50.000 und mehr! bauchschmuckschildkröte verk. Sie ist • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner 1 Jahr alt u. kann auch kompl. mit • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc. Zubeh. erworben werden. Tel. 0172/ Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern 4054996 Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 Kätzchen, 4 Monate alt, entwurmt, verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel stubenrein abzugeben. Tel. 0171/ 2607835 Wir geben 9 Wochen alte weiße Katzen und Kater in liebevolle Hände ab. Flohmarkt 25.10. Schützenpl. Velpke 4 m Trödel 20 EUR, 05353/2606 Tel. 6311342

Torsten Benzler

Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12 Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis! • Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage  03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Flohmarkt

Umzüge

Kontakte Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856

Breiter Weg 32–34 • Tel. 5556789

INTERNATIONALE SPEDTION

Telefonkontakte

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

I MPR ESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Halberstädter Straße 55 - 57, 39112 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Geschäftsführer: Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Sonntag 49.000 Redaktion: Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Schönebecker Sonntag Lars Frohmüller, Mathias Sichting Stadtauflage Schönebeck Anzeigen: Erscheinungsweise: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 wöchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. LeserRedaktion: briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für 03 91 / 7 35 47 33 den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. Für die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Golf III, Frontscheinwerfer (original) 1 Paar für nur 30 EUR. Tel. 0151/ 50357225 Verk. Sommerreifen 185/R15 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 Renault Megane, gebraucht, 4 Stk. f. 80 EUR. Tel. 0172/3812554 Verkaufe 4 Winter-Kompl.-Räder f. Skoda Octavia I, Stahlf. gebr. R15 Opel Astra Carav., 100 PS, Bj. 97, (Zoll) f. 250 EUR. Tel. 0172/ AZV, Radio, ABS, 2 Airb., WR, Nebel, 3812554 TÜV, elektr. Wegf. u.a. 1200 EUR. Tel. 0179/8955345 Suche 4 Winterreifen, mögl. auf Felgen, für Opel Astra, Bj. 93, Größe 175/70, R13, 82T. Tel. 0172/ 4 WR 195/65/R15 M+S auf Stahlfel- 3901550 ge FULDA Montera, 5 Loch ca. 7Tkm gelaufen f. 190,- EUR VB, Tel. 0391/7216992 Wint. Reif. M+S 175/70 R13 zu verk. Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Satz f. 100 EUR Tel. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 0391/5307670 Verk. Winterräder f. BMW auf Stahlf. 195/65 R1591T „Matador“ (radial) neuw. Tel. 0178/7043995 Kaufe Motorräder, Quads/ATV, RolVerk. günst. Winterr., Alu-FG, Conti ler, Simson (auch Unfallfahrzeuge) 1095/60 R1588T f. BMW Comp. Tel. gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135 0391/617604 Verk. 4 Winterreifen von Szuzuki Alto, Kaufe jedes Auto 2 Jahre alt, 50 EUR. Tel. 0391/ defekt, ohne TÜV, auch Schrott 5413815 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 Verkaufe PIONEER-Autoradio mit MP3-, AUX-Funktion etc. in TopZustand f. 80 EUR. Tel. 015771472291 Verk. Kassetten-Autoradio von Philips, noch wie neu, Display abnehmbar, Gehäuse braun-melliert, Preis 25 Autovermietung Euro. Tel. 015771472291 Verk. 4 Wi.-Räder für 3 BMW 185/65 • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter R15 auf Alufelge, 190 EUR, 4 Räder • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger für MB 215/55 R16. Tel. bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m 0162/8516183 • Service für Selbstumzieher Opel Zafira, Stahlfelgen, 5-Loch, 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112 61/2x16 HZ Z 205/55 R16, 4 Stück, neuw., 48 EUR in MD. 0163/ Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de 3164870

Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Möbelabteilung – Servicebüro



Erotik Studio Magdeburg hat erweitert! Bald auch neue Räumlichkeiten… lass dich überraschen von Olivia, Mona, Lisa, Bianca, Laura, Christina

www.gangbang-magdeburg.de

Mal anders verwöhnen lassen, durch Massage, ohne Sex, ohne franz.! Träume werden bei uns wahr!

Wo? Agnetenstr. 8, tägl. 10 – 21 Uhr

Tel. 0160/92 98 11 86

www.studiomagdeburg.de

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de


Seite 12 17. Oktober 2009

Auto

Die beliebte Familienausgabe


42_hdl_wms