Issuu on Google+

Wochenendausgabe 13. Oktober 2012 / 41. KW / 19. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG 50plus – aktiv im Leben

Herbst-Check fürs Auto

Die Mitarbeiter der WUP-Pflegheime in Magdeburg können erneut stolz sein, denn die sechs Einrichtungen wurden erneut ausgezeichnet. Der „grüne Haken” wurde kürzlich verliehen. Die gezielte Einbindung der Bewohner ins tägliche Leben überzeugte die Prüfer. Mehr auf Seite 13

Mit Beginn der kühleren Jahreszeit müssen sich Autofahrer wieder auf rutschige Straßen, Nebel und später sogar auf eisige Temperaturen einstellen. Was sonst noch beim Herbst-Check wichtig ist und zu beachten ist, lesen Interessierte in dieser Ausgabe auf der Seite 4.

Neue Ausstellung im Engpass

Lesen sie tägLich kostenLos

Aktuelle

aus

www.autohaus-wilke.de

„Fornamentik II“ ab 19. Oktober in der Kunstwerkstatt

NAchrichteN MAgdeburg

unter www.zeituNgsklick.de

Olympia

Im Rathaus

Würdigung sportlicher Leistungen

Ausstellung über Schmuck aus 800 Jahren

Magdeburg (eb). Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper hat am Mittwoch, 10. Oktober, die Magdeburger Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2012 empfangen. Die Landeshauptstadt Magdeburg ehrte die Sportler des SCM mit der Eintragung in das Goldene Buch. Im Anschluss präsentierten sich die Olympioniken im Rathaus hunderten Magdeburger Sportfans. „Mit einer Bronzemedaille und vielen Platzierungen haben die Magdeburger Sportler im deutschen Olympia-Team unser Land und die Landeshauptstadt SachsenAnhalts würdig vertreten und sich als faire und sympathische Botschafter präsentiert", betonte OB Dr. Lutz Trümper. „Das verdient Dank und Anerkennung. Mein besonderer Glückwunsch gilt Andreas Ihle, der einmal mehr seine sportlichen Leistungen beeindruckend unter Beweis gestellt hat."

Magdeburg (eb). Mit einer Ausstellung im Saal der Partnerstädte zeigt Magdeburgs Innung der Gold- und Silberschmiede seit Anfang dieser Woche einen Querschnitt ihrer langen Geschichte und ihres kunsthandwerklichen Schaffens. Die Schau kann bis Freitag, 19. Oktober, besucht werden. Die Ausstellung zeigt sowohl historische als auch aktuelle Goldschmiedearbeiten sowie Fotos und Dokumente. Sie bietet zudem Infos über die Geschichte der Innung. Die Magdeburger Innung der Gold- und Silberschmiede wurde 1257 gegründet und ist eine der ältesten noch existierenden Stadt-Innungen.Die Ausstellung kann montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr besichtigt werden. Der Eintritt ist frei.

Magdeburg (ms). Seit 2007 können Martin Müller und Paul Ghandi (v.l.) auf insgesamt vier veröffentlichte Kalender zurückblicken. Im Rahmen ihres Projekts „Fornamentik“ entstand auch 2012 ein neues Werk. Dazu wird es auch wieder eine Ausstellung geben. Diese wird am 19. Oktober

um 19.30 Uhr in der Kunstwerkstatt, Schönebecker Straße 25, eröffnet. Dort sind die Werke der beiden Künstler dann bis zum 17. November ausgestellt. Ab dem Tag der Eröffnung können Interessenten auch den neuen Wandkalender „Fornamentik – Das Jahr“ erwerben. In dem Projekt wird weiter-

gedacht, umgedacht, neu gedacht. Es wird transformiert, experimentiert, kreiert. Mittels Grafit, Kohle, Kreide, Ölkreide beziehungsweise Tinte entsteht eine surreale zweidimensionale Welt auf dem Fotodruck. Ein Blick auf die Werke und in den Kalender lohnt sich! Foto: Sichting

Aktuelle Nachrichten der Woche

Stadtvilla als Doppelhaushälfte

Weniger Geld für Magdeburg

Umweltzonen zeigen Wirkung

Im Rechnen und Lesen topp

Montag zur Bürgersprechstunde

Magdeburg (mm). Dessau-Roßlau ist genau wie Magdeburg und Halle ein Oberzentrum Sachsen-Anhalts. Deshalb stehen der Stadt sechs Millionen Euro mehr zu. Das entschied jetzt das Landesverfassungsgericht. Demenstsprechend sollen die beiden Städte Magdeburg und Halle jeweils drei Millionen abtreten. Das Finanzloch müssen die Städte kurzfristig stopfen.

Magdeburg (mm). Der Immissionschutzbericht beweist es: Die FeinstaubBelastung der Luft in Magdeburg und Halle ist während eines Jahres um bis zu 15 Prozent gesunken. In beiden Städten wurden im September 2011 Umweltzonen eingerichtet, in die nur Fahrzeuge mit Umweltplaketten Euro 3 (gelb), 4 (grün) oder höher einfahren dürfen. Ab 2013 gilt das Verbot auch für Euro-3-Kfz.

Magdeburg (mm). Die Kultusministerkonferenz stellte einen Bundesvergleich vor, nach dem Grundschüler aus Mitteldeutschland besonders gut rechnen und lesen können, im Zuhören jedoch hinterherhinken. Sachsen-Anhalts Grundschüler belegen im Lesen und Rechnen jeweils den 2. Platz. Allerdings zeigen die Schüler im Bereich Zuhören Schwächen. Hier schaften sie es nur auf Platz 11.

Magdeburg (eb/mm). Am Montag, 15. Oktober, lädt der Magdeburger Landtagsabgeordnete Dieter Steinecke zu einer öffentlichen Bürgersprechstunde im Wahlkreis Magdeburg-Süd. Die Sprechstunde findet in den Räumen des Seniorenzentrum „Hilde-OllenhauerHaus“, Sojusstraße 1, statt. Dieter Steinecke nimmt sich von 16 bis 17.30 Uhr Zeit für die Bürgerbegehren.

Z a h n g o l d

Altgold- Schmuckankauf Magdeburg - Rothensee

Bargeld sofort!

Friedrich Uhren & Schmuck Telefon: 03 91/252 42 56

• Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de

Gültig bis 20.10.2012

IHR ALTGOLD IST GELD WERT!

Winterreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen. 13. Oktober 2012 Größe

165/70R14 81T 175/65R14 82T 185/60R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T/H

Feste Farbe Spritzt nicht, tropft nicht, 60% gratis! blütenweiß, 4l waschbeständig 95 nach DIN 53778, lösemittelfrei, matt, 4 l 2 (1 l = 4,99) reichen für ca. 40–50 m

19,

!

OS 105053 - 15118519 in Ihrer Nähe:

39126 Magdeburg, Havelstraße 20 Tel. 03 91/5 09 39-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr

Neureifen ab

Firestone

47 4 47 4 49 4 55 4 69 4

52 4 52 4 57 4 59 4 89 4

Bridgestone

Continental seit

---- 4 ---- 4 ---- 4 66 4 107 4

---- 4 59 4 ---- 4 69 4 109 4

20 Jahren

DER bauer Kamin z ar

aus dem H

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 20.10.2012!

 Kompetenz vom Fachmann  direkt in Ihrer Nähe …

HU* + AU nur 84,- 3

(Ankaufswert wird sofort ermittelt)

*für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W-40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.fair-preis-reifen.de

Barankauf von altem Schmuck, Zahngold und allem anderen, was Gold, Silber oder Platin enthält. e mit uns – Sprechen Si verkaufen! e Si BEVOR

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

gebote hselnde An ständig wec

39120 Magdeburg Leipziger Chaussee 51 Tel.: 03 91 / 2 88 06 90 www.kaminbau-rieder.de

 … und absolut präzise!

Juwelier KAISER E-Center Stadionstraße 10 39218 Schönebeck

Auto-Krumey & Co. GmbH

Der neue CANTER www.mitsubishifuso.de

am 14.10.2012 von 13 bis 17 Uhr

Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO) • Tel.: 0391/28 89 60 • www.verwertungszentrum.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt

Haus- und Grundstücksbesichtigung

Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Birnengarten 61a und b

FUSO

Telefon: 03 91/62 46 90


Aktuelles

2 13. Oktober 2012 Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe

Kölner Künstler verlegt weitere 24 Gedenksteine

310 Stolpersteine für individuelle Schicksale

Am Sonntag erneut Pilzberatung Magdeburg (eb). Die nächste Pilzberatung durch ehrenamtliche Pilzsachverständige des Landesverbandes der Pilzsachverständigen in Sachsen-Anhalt findet am Sonntag, 14. Oktober, von 16 bis 18 Uhr im Gesundheitsund Veterinäramt in der Lübekker Straße 32 statt. Der Zugang ist neben der Hofeinfahrt in der Hugenottenstraße.

Kantatenchor lädt zum Mitsing-Projekt Magdeburg (eb). Anlässlich des Themenjahres 2012 Reformation und Musik lädt der Magdeburger Kantatenchor zum Projektwochenende zum Mitsingen Selina bewarb sich beim Casting in Dessau-Roßlau. Ihr zur Seite das diesjährige Schülermodel ein. Die Proben hierfür finden im Laura (16) aus Seehausen. Foto: NASA GmbH Gemeindesaal der St.-BricciusGemeinde/Babelsberger Straße 2 am Freitag, 26. Oktober, um 19.30 Uhr und am Samstag, 27. Oktober, ab 9 Uhr statt. Der Projektchor gestaltet den zentralen Gottesdienst des evangelischen Kirchenkreises zum Reformationsfest (31. Oktober, 10 Uhr, Johanniskirche). Für die Vorbereitung sind Anmeldungen bis 24. Oktober an Chorleiter Tobias Börngen 0391/600 928 oder info@magdeburger-kantatenchor.de nötig.

Über 2.000 Bewerber fürs Schülerferienticket 2013

Castingtour 2012 erfolgreich beendet

Magdeburg (eb). Am Mittwoch, 10. Oktober, wurde das „Magdeburger Lesebuch" vorgestellt. Besucher erfuhren Interessantes zur Entstehung des Buches und lauschten Geschichten der Autoren Dr. Ursula Föllner, Herbert Rasenberger, Hannelore Märtens, Ursula Eltzsch und Dörte Neßler sowie Magdeburger Liedern von Dr. Klaus Vogler. Die Autoren haben nicht nur Geschichten, Anekdoten und Gedichte in Magdeburger Mundart aufgeschrieben, sondern auch Wissenswertes zu Magdeburg, zur Herkunft von Straßennamen und zu vergessenen Wörtern zusammengestellt.

Demenzforschung in Magdeburg Magdeburg (eb/mm). In der Vortragsreihe des Naturwissenschaftlichen Vereins zu Magdeburg e.V. geht es am Donnerstag, 18. Oktober, ab 18 Uhr, im Museum für Naturkunde Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 68 bis 73 um die Demenzforschung in Magdeburg. Für den Abend konnte einer der führenden Spezialisten auf dem Gebiet, Prof. Dr. Hans-Jochen Heinze von der Universitätsklinik Magdeburg gewonnen werden. Prof. Heinze ist nicht nur Direktor der Universitätsklinik für Neurologie, sondern auch stellvertretender wissenschaftlicher Direktor und Abteilungsleiter am benachbarten Leibniz-Institut für Neurobiologie Magdeburg. Der Eintritt ist frei.

gültig bis 27.10.2012

auch per Post oder im Internet bewerben. Es gab 138 Onlineund Briefbewerbungen. Nun werden alle Bewerbungen gesichtet und im Herbst die Finalisten von der Schülerjury ausgewählt. Die Gewinner erscheinen im nächsten Jahr auf den Schülerferientickets, Werbeplakaten und Flyern. Das Schülerferienticket ist eine Initiative des Landes Sachsen-Anhalt gemeinsam

mit den Verkehrsunternehmen und dem Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV). Mit dem Ticket für 22 Euro konnten die Schüler in den Sommerferien alle Nahverkehrsmittel in Sachsen-Anhalt und im MDV-Gebiet nutzen. Alle Bewerbungsfotos und weitere sinnvolle Informationen zum Schülerferienticket gibt's unter sft-sachsenanhalt.de.

Haus- und Grundstücksbesichtigung am 14.10.2012 von 13 bis 17 Uhr Birnengarten 61 a und b  Informationen aus erster Hand  Finanzierungsberatung  Kaffee und Kuchen



Neubau von 12 Stadtvillen als Doppelhaushälfte



KfW 70 Effizienzhaus



Rotex Luft-Wärmepumpe mit Kühlfunktion



Fußbodenheizung alle Fenster mit Rollläden



Bodengleiche Dusche



schlüsselfertig, massiv gebaut



Luftdurchflutete großzügige Räume mit bodentiefen Fenstern

 Besichtigung in luftigen Höhen aus Kranplattform  Überblick über das Favorit-Hausbauprogramm  Vorstellung weiterer Baugebiete der Sporkenbach Baukonzept GmbH

UNSER SERVICE FÜR SIE:

„Magdeburger Lesebuch” vorgestellt

Magdeburg (eb). Die Castingtour für das Schülerferientikket 2013 ist abgeschlossen. Insgesamt bewerben sich in diesem Jahr 2.034 Jugendliche beim größten Schülercasting in Sachsen-Anhalt. In 7 Städten wurden 1896 Bewerber gecastet. Stationen waren Gardelegen, Magdeburg, DessauRoßlau, Quedlinburg, Bitterfeld-Wolfen, Halle/Saale und Sangerhausen. Die Mädchen und Jungen konnten sich

Ein Projekt der

Tel. 03 91 / 59 76 77 70 www.sporkenbach-baukonzept.de

Magdeburg (eb/mm). Im Beisein Dutzender interessierter Magdeburger, Angehöriger und Spender verlegten Mitglieder des Arbeitskreises „Stolpersteine für Magdeburg" gemeinsam mit dem Kölner Künstler Gunter Demnig am Dienstag, 9. Oktober, zum 16. Mal Stolpersteine zur Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus gesetzt. „Mit den 24 neuen Stolpersteinen erinnern wir an das individuelle Schicksal von Magdeburgern, die während der NSZeit deportiert und ermordet wurden", so OB Dr. Lutz Trüm-

per. „Wir gedenken damit ehemaliger Mitbürger und setzen ein weiteres Zeichen gegen das Vergessen der Nazidiktatur in unserer Stadt." Zwei der 24 Stolpersteine verlegte der Künstler Gunter Demnig in der Thiemstraße/Ecke Karl-Schmidt-Straße (Foto). Mit der Verlegung der neuen Stolpersteine steigt die Gesamtzahl dier Erinnerungsmale im Stadtgebiet auf 310. In die Messingoberfläche sind Namen und biografischen Daten der Opfer, Zeitpunkt der Deportation und Deportationsort eingraviert. Foto: Mikulas


Die beliebte Familienausgabe

Aktuelles

3

13. Oktober 2012

Nachrichten Gartenstraße bis Mittwoch gesperrt Magdeburg (eb). Die Gartenstraße ist zwischen der Zollstraße und der Weidenstraße bis Mittwoch, 17. Oktober, voll gesperrt. Grund sind Bauarbeiten der SWM an Hausanschlüssen und am Kanalnetz. Die Umleitung erfolgt über die Zollstraße.

Zehn Tippscheine abgestaubt Magdeburg (mm). Gemeinsam mit LOTTO Sachsen-Anhalt verloste der Magdeburger Sonntag in der vergangenen Woche zehn EuroJackpot-Tippscheine. Gewonnen haben Jeannette Böhm, Monika Schneider, Dagmar Garlipp, Gerlinde Deike, René Müller, Dorothea Harder, Annette Sohnekind, Doreen Geiersbach, Annette Möllenkamp und Petra Tröster – herzlichen Glückwunsch.

Ja, selbstgemacht!!!

Wie wär´s denn mal mit Hagebuttenwein???

Beispiel für 10 l Hagebuttenwein: 3 kg Früchte, 2,8 kg Zucker, 8,5 l Wasser, 40 g Milchsäure, Hefenährsalz, Antigel, Reinzuchthefe, Maischegärung durchführen und nach ca. 2 Wochen abpressen, dann im Weinballon bei 20-25°C weitergären.

SES-Chef Ulf Steinforth, Trainer René Friese, Halbschwergewichtler Robin Krasniqi, Initiator Jens Bärwald, Trainer Dirk Dzemski und Moritz Stahl (von links) sind heiß auf den Ball. Foto: Mikulas

Gartenkicker treten im Kleinfeldturnier gegen die Jungs vom SES Boxing an

Am 20. Oktober rollt der Ball erneut Magdeburg (mm). Demnächst kommt es zur zweiten Auflage des Fußball-Freundschaftspiels zwischen den Gartenkickern um Jens Bärwald und den Sportlern von SES Boxing. Bereits vor einigen Jahren ging es auf dem Kleinfeld um das runde Leder. „Am Samstag, 20. Oktober, wollen wir es wieder wissen und geben gegen die Jungs vom SES, die sehr trainiert und fit sind, wieder alles”, freut sich der Initiator des Bolz-Ereignisses Jens Bär-

wald (MAVES, Magdeburger Veranstaltungs Service). Anpfiff ist übrigens 14 Uhr beim VfB Ottersleben im Schwarzen Weg. Diesen soll – wenn alles klappt – der bekannte Ex-Fußballschiedsrichter Bernd Heynemann vornehmen und durchs Spiel pfeifen. Für die Gartenkicker geht beispielsweise der dreimalige DDR-Meister und fünfmalige DDR-Fußballpokal-Gewinner Wolfgang Seguin ins Kleinfeldturnier. Er besitzt natürlich ein hohes Maß an Erfah-

rung, wenn es um den Ball geht. Weniger fußballerfahren, aber sehr ausdauernd und leistungsstark sind die Jungs, die für Ulf Steinforth, Geschäftsführer, Promotor und Manager vom SES Boxing den Ring gegen den Fußballplatz tauschen und um den begehrten Pokal kämpfen, den genau wie die Urkunden Versicherungsfachmann Hans-Joachim Busch sponsert. Moderiert wird das sportliche Event von Rolf Kunsch (Institut für

Marktwirtschaft), weitere Unterstützung gibt es von Alis Autovermietung. Natürlich sind am Samstag alle Fußballfreunde und Magdeburger eingeladen, sich das Kleinfeldturnier anzuschauen. Für das nächste Jahr hat Organisator Jens Bärwald noch etwas viel Größeres vor. Es soll einen Ottonen-Cup geben, der vieles bereits Dagewesene in den Schatten stellt. Mehr will er noch nicht verraten. Klar ist jedoch, dass es wieder um Fußball geht.

Wein-Selber-Machen-Seminar am 26.10.12 & 09.11.12 um18.30 Uhr Wir vermitteln Grundkenntnisse in einem theoretischen und einem praktischen Teil, Dauer der Veranstaltung ca. 2 Stunden, Seminargebühr 25 3 10-l-Weinballon = 19,50 3 u. a. Größen, Weinhefe = 3,95 3, Hefennährsalz = 2,95 3, Gärröhrchen = 2,95 3, Weinfibel = 4,95 Korken, Antigel, Zitronensäure, Schwefelfäden Wir führen auch Oechslemessungen durch!

3

Drogerie Pütsch, K.-Marx-Straße 1 • 39175 Biederitz Mo.– Fr., 9.00 –12.30 u. 14.30-18.00 Uhr; Sa., 9.00 –12.00 Uhr • Tel.: 03 92 92/2 89 28

Angebot vom 15.10.– 20.10.2012 Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOT

Krustenbraten f. 10 Pers.

en

eb Klein Ammensl

www.landfleischereikleinammensleben.de

2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung

49,- 2

Schweinesteak-Letschopfanne 2 Scheiben pro Person (f. 10 Pers.) dazu 2 Kaviarstangen inkl. Anlieferung

49,- 2

Schwartenwurst 100 g / 0,29 2 Schweinebauch 100 g / 0,39 2 100 g / 0,49 2 Lose Wurst 100 g / 0,29 2 Schnitzelfleisch im Stück oder Scheiben Schweinenacken 100 g / 0,49 2 Fleischsalat 100 g / 0,59 2 Partyservice für jeden Anlass! • Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Lüneburger Str. 4 (AOK) Tel. 03 91-4 00 18 78 -Anzeige-Anzeige-

wird das Abnehmen im Schlaf ermöglicht. Kombiniert wird die Ernährung mit dem Trai„Man erreicht damit einen ningszirkel. „Sie werden höheren Kalorienver- erleben, wie Sie abnehbrauch rund um die Uhr, men, wie sich der Grund24 Stunden lang“, so die umsatz im Körper erhöht, Zielrichtung. Egal ob Sie der Körper allgemein verschlafen oder ob Sie am ändert sich und das perSchreibtisch, vor dem sönliche Wohlbefinden Fernseher oder im Auto steigern“. erreicht wird, davon haben sitzen, Sie werden nach die Abnehm- und Traiund nach mehr Kalorien In vier Wochen ningsexperten des Injoy verbrauchen und damit ein ganz anderer Magdeburg und dem gesund abnehmen. Mensch! Sport- & Gesundheitsclub Magdeburg genaue VorWas von der Mehrzahl der stellungen. Die Teilnehmer Vernünftiges Essen Probanden nehmen in dieser Zeit zwiund trainieren drei bis fünf Kilonlos schen e t s o k gramm ab. Der Grundume „Wir möchten den Teilnahm satz und der Stoffwechsel Menschen zeigen, wie dürften sich in dieser Zeit sie tatsächlich im regulieren, das WohlbefinSchlaf abnehmen können. den sich allgemein verbesJeder Mensch kann mit sern und sogar Rückenprounserem Konzept große bleme verschwinden. Erfolge erreichen“. Mit Man ist ein ganz anderer dem Konzept ist eine einMensch - das alles werden fache Ernährungs- und wir beweisen.“ Traniningsstrategie gemeint. Durch die richtige Wenn Sie dabei sein wolZusammensetzung der len, sollten Sie gleich zum Mahlzeiten am Tag und Telefonhörer greifen und vor dem Schlafengehen sich unter 0391/ 613021

Andreas und Ulrich Epperlein suchen 50 Freiwillige Teilnehmer und Teilnehmerinnen die den Wunsch haben ganz einfach abzunehmen. Voraussetzungen: Sie sollten bisher nicht allzu regelmäßig Sport betrieben haben und etwas übergewichtig sein. Sie trainieren lediglich zweimal pro Woche an dem Trainingszirkel, für den Sie zuvor eine Einweisung erhalten haben. Am Ende der 4. Woche wird festgehalten, wie viel Kilos gepurzelt sind. Wenn Sie dabei sein wol- Ziel dieser Studie ist es, len, sollten Sie gleich zum den Grundumsatz zu Telefonhörer greifen und erhöhen und den Stoffwechsel zu verbessern. sich anmelden. Ist das nicht auch IHR Traum? Abnehmen im Schlaf, dünner aufwachen, als man am Abend zuvor ins Bett ging? Gehört haben Sie schon davon, aber wie es wirklich funktioniert, soll mit Ihrer Hilfe bewiesen werden. Sollten Sie ein paar Kilo verlieren wollen, sind Sie die/der Richtige!

für den Süden im Injoy Magdeburg, Semmelweisstraße 12 und unter 0391/ 2524640 für den Norden Sport- & Gesundheitsclub, Lübecker Str. 75 anmelden. Mitmachen kann jeder, sportlich müssen Sie dazu nicht sein. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 922 Uhr, Sa.+So. 10-15 Uhr

Die Studie hilft Ihnen: …herauszufinden, wie Sie Gewicht auf gesunde Weise verlieren - weniger Fett, mehr Muskeln! …Ihre Ernährung und Ihr Sportprogramm optimal einzustellen, indem Sie Ihre Muskelmasse und den Grundumsatz verfolgen!


Aktuelles

4 13. Oktober 2012

Die beliebte Familienausgabe

Der Check fürs eigene Fahrzeug

Gut vorbereitet durch die nasskalte Jahreszeit (djd/mm). Rund um die Autoreifen hat sich in den vergangenen Jahren rechtlich einiges getan: Zunächst kam die Winterreifenpflicht, nun folgt das EU-weite ReifenLabel. Die Kennzeichnung, die zum 1. November 2012 eingeführt wird, soll den Verbraucher auf einen Blick über Von „O bis O", also von Oktober bis Ostern, gehören Winterreifen an das Fahrzeug. Die speziellen die Eigenschaften des Pneus Wintermischungen bieten bei niedrigeren Temperaturen eine bessere Haftung. aufklären. Unabhängig Foto: djd/www.bundesverband-reifenhandel.de/fotolia.com/35287874 L davon behalten alte Regeln

aber ihre Gültigkeit. Von „O bis O", also von Oktober bis Ostern, gehören Winterreifen an das Fahrzeug. Die speziellen Wintermischungen bieten bei niedrigeren Temperaturen eine bessere Haftung. Wichtig ist aber auch, dass die Reifen ein ausreichendes Profil von mindestens vier Millimetern aufweisen - und fachmännisch montiert werden.

Da es nun draußen schon ungemütlich wird, früher dunkel und die Temperaturen deutlich sinken, sollten Autofahrer rechtzeitig an folgende Punkte denken: Winterreifenwechsel, funktionstüchtige Bremsen, Scheinwerfer und Scheibenwischer, ausreichend Frostschutzmittel, Eiskratzer und Schwamm und eine warme Decke für alle Eventualitäten.

Mädchenaktionstag in der Grundschule Nordwest

E VIC SER

Grundschüler sammeln und singen für Kinderuniklinik

. R FU .

LE AL

A M

8 0

R K EN

: ON F LE TE

91 3 0

/

71 3 7

Anlässlich des Weltmädchentages am Donnerstag, 11. Oktober, fand im Hort der Grundschule Nordwest in der Hugo-Junkers-Allee ein Mädchenaktionstag statt. Eröffnet wurde der Tag vom Elbkinderlandchor Nordwest (Foto), der auch mit dem Kinderliederproduzenten Rolf Zuckowski auftritt. Die Einnahmen, die an verschiedenen Info- und Imbiss-Ständen zusammenkamen, gehen an die Kinderuniklinik. In

Kürze soll das Geld an die Institution übergeben werden. Schirmherrin der Veranstaltung war Irena Schunke von der geschlechtergerechten Kinder- und Jugendhilfe Magdeburg. Foto: Mikulas

NIGARI-Siegerprämie Bis zu 4.500 %

Autohaus Henke in Ottersleben

Umfassender und kompetenter Service

Der neue Citi GO!

ab sofort!!!

Finanzierung ab 0,1% eff. Jahreszins*! Bei 30 % Anzahlung Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich!

*ein Angebot der SKODA-Bank. Abbildungen der Fahrzeuge mit Sonderausstattung.

Magdeburg (vd). Die Familie Henke eröffnete 1997 in der Halberstädter Chaussee 56 bis 58 ihre erste Filiale als MG Rover und Land Rover Autohaus. Gleich ein Jahr später stieß Filialleiter Lars Angenstein (rechts) dazu und hat bis heute noch alles gut im Griff. Seit 2007 bietet das eingespielte Team auch Daihatsu-Fahrzeuge an. Doch nicht nur hochwertige Neufahrzeuge bieten Lars Angenstein und Hagen Hoffmeier, zuständig für Service und Verkauf (Mitte) an, zusätzlich verkaufen sie Gebrauchtwa-

gen aller Marken. Der Werkstattservice ist der Bereich von Marcus Tiedge (links). Neben der Inspektion aller gängigen Fabrikate, gehört die Fehlersuche und Instandsetzung aller Marken ebenso zum Angebot wie Klimaanlagenwartung, Unfallinstandsetzung, Haupt- und Abgasuntersuchung. Ferner kümmern sich die kompetenten Mitarbeiter um die An- und Abmeldeangelegenheiten für Fahrzeuge, den Ersatzteilverkauf und bieten einen Werkstattersatzwagen an. Foto: Domnick


Die beliebte Familienausgabe

13. Oktober 2012

„Fotoatelier Mally” beging einjähriges Bestehen

5

- Anzeige -

Blick für den richtigen Klick Magdeburg (mm). Wie die Zeit vergeht: Im Oktober letzten Jahres eröffnete Stephan Mally das „Fotoatelier Mally” in der Halberstädter Straße 93. Nun feierte der charismatische Unternehmer sein einjähriges Bestehen. Zu den Gratulanten gehörten viele Kunden, Geschäftspartner und Freunde. „Es war ein erfolgreiches Jahr”, resümiert Stephan Mally. „Wir konnten viele Kundenwünsche erfüllen und haben tolle Fotos gestaltet”. Kein Wunder, die Tätigkeitsfelder sind vielfältig und zahlreich zugleich: Hochzeiten, Portrait-, Baby-, FamilienBeauty-, Erotik- und AbiballAufnahmen gehören ebenso zu den Leistungen wie Passbildund Bewerbungsfotos, das Entwickeln von Filmen oder Jugendweihe-Aufnahmen. Noch bis 17. November läuft übrigens die Baby-Aktion. Gesucht wird das Baby des Jahres 2012! Wer denkt, sein Kind (bis drei Jahre) hat das Zeug dazu, vereinbart einen Termin unter 0391/55 84 91 83 und nimmt an der Aktion teil – ein Foto gibt’s gratis und

Ihr CITROËN Partner in Magdeburg

jetzt bis zu

Stephan Mally, Inhaber des „Fotoateliers Mally” erledigt Fotoarbeiten aller Art im Kundenwunsch. Foto: Mikulas

der Aufnahmepreis entfällt auch. Für alle Paare, die sich 2013 das Ja-Wort geben, ihre Hochzeitsfotos vom „Fotoatelier Mally” gestalten lassen möchten und bis Ende dieses Jahres Stephan Mallys Dienste buchen, be-

kommen 10 Prozent Rabatt. Geöffnet ist das Fotoatelier montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr und samstags zusätzlich von 9 bis 13 Uhr. Nähere Auskünfte gibt es auch unter www.foto-mally.de & www.fotomally.macht-ihr-foto.de.

Praxis-Wiedereröffnung von Heilpraktikerin Ivonne Mädel

2,99 %

effektiver Jahreszins

ohne Anzahlung g un er ich rs ve its ke ig los its be mit Ar

73 PS, EZ: 2012, ESP, 6 Airbags, Klimaanlage, CD-Radio, Tempomat, Elektropaket, Metallic

- Anzeige -

Diese Technik wird in der Paar- aus, um ein Problem zu lösen. therapie und der Trauerbewäl- All diese Angebote sollen sich tigung eingesetzt. Der große aber nicht nur an Menschen mit klassischen psychischen Problemen richten. Ivonne Mädel möchte in ihren neuen Räumen, direkt neben „Fitness Class“ auch die ansprechen, die einfach nur gestresst sind, sowie Menschen die sich im Sport und Beruf mehr Leistung wünschen oder Unterstützung beim Abnehmen suchen. Denn gerade sportlicher und beruflicher Erfolg beginnt immer im Kopf und wird zu oft von Blokkaden gebremst. Diese Erfolgshemer aufzuspüren und zu lösen soll das Ziel der BehandHeilpraktikerin Ivonne Mädel. lung sein. Termine gibt es ab sofort unter: Vorteil der Methode ist die der Nummer 0176/39 26 22 70. kurze Behandlungsdauer. Oft- Weiter Infos gibt’s unter: www. mals reichen wenige Sitzungen MET-Magdeburg.de.

- alle Laufzeiten

C3 1.4 Tendance

statt 15.500,-

nur 11.300,-

Für mehr Qualität im Leben Magdeburg (eb). Nach ihrem Umzug ins neu gestaltete Therapiecenter Veda in der Halberstädter Straße 21 öffnete Heilpraktikerin Ivonne Mädel am 1. Oktober ihre Praxis für Psychotherapie. Spezialisiert auf Ängste, Phobien, Depressionen, Selbstwertprobleme und Sprachstörungen verwendet Ivonne Mädel eine große Palette an effektiven Behandlungsmethoden. So vereint sie mit der Meridian-Energie-Technik Jahrtausende altes Wissen der Chinesen mit den neuesten Erkenntnissen der Psychologie. Mit Hilfe dieser Techniken können die verschiedensten psychischen Probleme innerhalb kürzerer Zeit behoben werden. Man spricht hier von Auflösen der energetischen Blockaden.

– 40% zur UPE

Monatliche Rate: effekt. Jahrezins: Anzahlung:

FINANZIERUNGSBEISPIEL Bearbeitungsgebühren: 445,03 Laufzeit: 96 Monate 149,2,99% Sollzins gebunden p.a.: 2,072% RSV-Beitrag monatlich: 14,74 Nettodarlehensbetrag: 12.715,Gesamtbetrag: 14.291,30 0,-

Ein Angebot der Santander Consumer Bank, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

C1 1.0 TENDANCE 5-TÜRER

C4 VTI 120 ATTRACTION

C3 Picasso VTI 95 TENDANCE

EZ: 2012, 68 PS, ESP, neues Modell, LED-Tagfahrlicht, Klima, BluetoothFreisprecheinr., USB-Anschl. CDRadio, el. Fensterheber, ZV mit Funk

EZ: 2012, 120 PS, ESP, 6 x Airbag, Klima, CD-Radio, Tempomat, Tagfahrlicht, Kurvenlicht, Elektropaket, Metallic

EZ: 2012, 95 PS, ESP, 6 x Airbag, Klima, CD-Radio, Tempomat, Bluetooth-Freisprecheinr., USB-Anschl., Einparkhilfe, Citypaket

10.486,- 3

14.990,- 3

14.280,- 3

Über 50 schicke CITROËN Jungwaren…

LOCA SWAG bei „Party-Alarm” am 20. Oktober

Videopremiere und Liveauftritt in der Fichte Magdeburg (eb). Ob in Sachsen-Anhalt, Thüringen oder Niedersachsen – 89.0 RTL und MiXery sorgen jeden Samstag für Party-Alarm in den angesagtesten Locations und lassen es zu den besten Hits von heute so richtig krachen.

www.facebook.com/locaswag

Am 20. Oktober kommt der Radiosender der Region mit dem Mixery Klubraum in die Fichte nach Magdeburg. Doch damit nicht genug, denn an diesem Abend wird außerdem noch das 10-Jährige Jubiläum der Fichte gefeiert! Gefei-

ert wird auf 3 Areas! In der Main-Area stehen die 89.0 RTL Residents Stevie-T und DJ Marc Radixx an den Decks. Als Special Live Guest unterstützt sie Louis Garcia. Für alle BlackFans werden DJ Parkz (Prinzzclub) & DJ JOjo das Beste aus Hip-Hop RnB & Charts auflegen. Dazu geben LOCA SWAG live ihre neue Platte zum Besten. Auf dem Oldie-Floor steht DJ Acki an den Plattenteller, der seit mehr als 20 Jahren eine feste Größe der Magdeburger Partyszene ist, und bringt das Partyvolk mit einer Mischung aus Schlagern, Fetenhits und Chartstürmern zum Tanzen. Der Eintritt kostet sieben Euro im Vorverkauf. Einlass ist ab 22 Uhr. Altersbeschränkung: Ab 16 Jahren, Aufsichtspflichtübertragung möglich. Line-UP: DJ Stevie-T, DJ Marc Radixx, Louis Garcia, DJ Parkz, DJ JOjo, LOCA SWAG, DJ Acki. Am Freitag, 12. Oktober hatte die erste Single von LOCA SWAG „Von Club zu Club” Premiere. Wer den Clip sehen und hören möchte, geht auf www.facebook.com/ locaswag oder www.youtube. Foto: VA com/locaswagtv.

JUMPY HDI 90 L1H1

C5 HDI 140 TENDANCE

GRAND C4 PICASSO VTI 120

EZ: 2011, 90 PS, Diesel, Klima, CDRadio, Elektropaket, 3er Sitzbank, Schiebetür, Trennwand, kompl. Innenverkleidung Sortimo

EZ: 2012, 140 PS, Diesel, 6-Gang, ZweiZonen-Klimaautomatik, Tempomat, Navi, Bluetooth, Einparkhilfe vo+hi, Sitzhzg.

EZ: 2012, 120 PS, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Tempomat, Einparkhilfe, Sitzhzg., Licht-/Regensensor, 7 Sitze (2 versenkbar)

22.950,- 3

19.857,- 3

14.490,- 3

MwSt . ausweisb ar

…von C1 bis C-Crosser warten auf Sie!


12_500_226/1002518_S

Aktuelles

6 13. Oktober 2012 Marktstudie bestätigt hohe Servicequalität

Die beliebte Familienausgabe

-Anzeige-

Verbraucher geben Deutscher Post Bestnoten Neue Rekordwerte für die Deutsche Post im Kundenmonitor 2012. Die unabhängige Verbraucherstudie hat sowohl für die Briefpost als auch für die Postfilialen die bislang besten Zufriedenheitswerte gemessen. 96 Prozent der befragten Verbraucher äußerten sich „zufrieden“ bis „vollkommen zufrieden“ mit den Briefdienstleistungen der Deutschen Post. 2011 verzeichneten die Marktforscher einen Wert von 95 Prozent. Zudem haben die Kunden auch den Postfilialen ein hervorragendes Zeugnis ausgestellt. Die Globalzufriedenheit stieg im Vorjahresvergleich von 90 auf 92 Prozent. Die Anstrengungen der Deutschen Post um einen exzellenten Service kommen bei den Kunden sehr gut an, freut sich Jürgen Gerdes. „Unsere Mitarbeiter haben hart für dieses große Lob der Verbraucher gearbeitet“, unterstreicht der Konzernvorstand BRIEF der Deutschen Post DHL.

„Die Ergebnisse sind für uns zugleich Bestätigung und Ansporn. Es zahlt sich aus, dass wir weiterhin stark in die Modernisierung unseres Geschäfts investieren und damit unmittelbar in die Kundenzufriedenheit.“ Die Zufriedenheitswerte für die Briefdienstleistungen bewegen sich traditionell auf sehr hohem Niveau. Umso erfreulicher ist es, dass in allen getesteten Kategorien die ausgezeichneten Vorjahresergebnisse gehalten oder sogar gesteigert werden konnten. Ausgesprochen positive Rückmeldungen gab es für die Qualitätsarbeit der Briefzusteller: Die Frauen und Männer in Gelb genießen bei den Kunden besondere Wertschätzung. Ihr freundliches Auftreten, ihre engagierte Arbeit und die korrekte Zustellung wurden mit Spitzennoten bewertet. Die befragten Verbraucher hoben zudem die Erreichbarkeit der Briefkästen und das Preis-Leistungs-Verhältnis besonders hervor.

Kundenmonitor 2012 mit Rekordbewertungen: Briefchef Jürgen Gerdes hat weitere Investitionen der Deutschen Post angekündigt, um Servicequalität und Kundenzufriedenheit zu fördern.

MAGDEBURGER SONNTAG

Im Filialbereich weist die Studie in nahezu allen Kategorien nochmals verbesserte Zufriedenheitswerte für die Post aus. Besonders gut schnitten die Filialen bei den Servicemerkmalen „Freundlichkeit“, „Fachkompetenz“ und „Erscheinungsbild der Mitarbeiter“ ab. Die höchsten Steigerungswerte im Vergleich zum Vorjahr erhielten Kriterien wie „Öffnungszeiten“ und „Wartezeiten am Schalter“. Der Kundenmonitor wird alljährlich von der Münchner Service Barometer AG erhoben und zählt zu den renommiertesten Marktstudien in Deutschland. Seit mehr als 20 Jahren erforscht der Kundenmonitor auf repräsentativer Basis Servicequalität und Kundenzufriedenheit. Für die Ausgabe 2012 wurden insgesamt über 36.000 Interviews zu Anbietern aus rund 30 Branchen geführt. Die Deutsche Post Lob für Verlässlichkeit und korrekte Zustellung: Die Leistungen der Frauen hat in diesem Jahr ihr bestes und Männer in Gelb werden im Kundenmonitor 2012 besonders heraus- Ergebnis seit Bestehen des Kungestellt. Fotos: Deutsche Post denmonitors erzielt.

Der Magdeburger Sonntag ist abwechslungsreich, zeitnah und unterhaltsam. Die redaktionelle Qualität und das moderne Erscheinungsbild überzeugen Woche für Woche die Magdeburger Leser. Dieses Konzept ist bei unseren Werbekunden sehr beliebt.

Wir suchen ab sofort teamfähige

Mitarbeiter/-innen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams.

Wir bieten eine intensive Einarbeitung, Festgehalt zzgl. Firmen-PKW. Arbeitszeit: Mo. - Do., 9.00 - 16.00 Uhr Fr., 9.00 - 13.00 Uhr

Seit vier Jahren gestaltet DAS FUTTERHAUS bereits einmal jährlich eine Modenschau mit vierbeinigen Models. Archiv: Mikulas

DAS FUTTERHAUS: Geburtstag und Modenschau begangen -

Tricks und Trends von Vierbeinern zum 25-sten Magdeburg (mm). Es war die mittlerweile 4. Modenschau zu der das Unternehmen DAS Futterhaus in der Lübecker Straße 130 e am Samstag, 6. Oktober, einlud. Zusätzlich wurde gleich der 25. Geburtstag der zweitgrößten Fachhandelskette für Tiernahrung und -zubehör gefeiert. Während der Modenschau zeigten zehn vierbeinige Models von der Dogge bis zum Mops, was Hund momentan so trägt. Für die Teilnehmer gab es

Der Sonntag GmbH & Co. KG

Wir suchen zuverl. und freundl. Glasreiniger (m/w) für unsere Objekte in Magdeburg. FS erforderlich. Clean Garant: personalabteilung@cleangarant.de 3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung. Kraftfahrer, VZ 40t-Sattelzug Magdeb.f. Fern- u. Nahverkehr ab sofort. CTS Hr. Wolfermann Tel: 0172-3151836/ cts.zossen@web.de Reinigungspersonal auf geringfügiger Basis in Magdeburg gesucht, (tägl. morgens, Bez. nach Tarif) Tel.: 0176-10304061 Suchen Kraftfahrer im Nah- u. Fernverkehr und Verteilerverkehr im Raum Sachsen-Anhalt, ab sofort zur Festeinst. 03381/260210/info@zemke-spedition.de

Wir stellen ein: • Koch • Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW • service-/Barkräfte

tel.: 01 75/5 60 97 60

sätzlich nützliche Tipps im Umgang mit den Vierbeinern. Für Stimmung sorgten Lifemoderation und Musik, die Beköstigung übernahm die Sportgaststätte „Seiler Wiesen”. Inhaber Olaf Fehrmann dankt allen Kunden, den Dog-Models und ihren Begleitern, seinem FUTTERHAUS-Team sowie allen Helfern und Beteiligten. „Es war eine gelungene Veranstaltung und wir freuen uns bereits jetzt auf die Fashion Week 2013”.

Wir suchen

Zeitungszusteller Telefon 03 91/7 35 47-45

Wir suchen Zeitungsaushilfsverteiler für Magdeburg in 39124. Tel. 03 91/7 35 47-45 Fachklinik Bad Heilbrunn

Zum weiteren Ausbau ihres renommierten Referenz-Zentrums für Diabetes- und Stoffwechselerkrankungen unter Leitung von Chefarzt Dr. Andreas Liebl sucht die Fachklinik Bad Heilbrunn zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Diabetesberater/innen DDG in Voll- oder Teilzeit

auf 400,- Euro Basis gegebenenfalls Festeinstellung. 39104 Magdeburg, Sternstr. 7

Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Sie verfügen über Erfahrung in der Therapie des Typ 1 Diabetes und in der Insulinpumpen-Therapie und möchten mit Eigenverantwortung erstklassige und anspruchsvolle Diabetologie betreiben. Dann würden wir Sie gerne begrüßen in unserem hochklassigen Team, das sich über alle Sektoren der Versorgung zu einem Spezialisten für schwierige und moderne Verfahren nach den Richtlinien der DDG entwickelt hat. Sie arbeiten in einer der schönsten Landschaften Deutschlands. Ihr attraktiv dotierter Arbeitsplatz mit großzügigen Regelungen für Fort- und Weiterbildung liegt im Herzen Oberbayerns zwischen München und den Alpen. Weitere Auskünfte erhalten Sie direkt bei Chefarzt Dr. Liebl unter Telefon 08046-184106.

z.Hd. Viola Domnick

Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder buero@magdeburgersonntag.de

anschließend auch tolle Präsente wie ein Halsband von „Glööckler” und schmackhafte Futterproben. Zirka 1.000 Kunden und Gästen wurde am Samstag viel geboten: Neben der Modenschau und tollen Angeboten, war Tierfotograf Stephan Mally vor Ort, am Glücksrad konnten Preise abgestaubt werden, die Tiertafel war mit einem Infostand dabei, die „Pauvi Dogs” zeigten erstaunliche Hundetricks und „Theos Hundeschule” gab zu-

Stellenmarkt

Wir suchen Fahrer

Schriftliche Bewerbung an:

Anzeige

Die aktuelle Ausgabe online unter www.zeitungsklick.de

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post oder eMail an: m&i-Fachklinik Bad Heilbrunn, Kaufmännische Direktion, Herrn Alexander Heim, Wörnerweg 30, 83670 Bad Heilbrunn, alexander.heim@fachklinik-bad-heilbrunn.de

www.fachklinik-bad-heilbrunn.de


Kompakte Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG www.zeitungsklick.de +++ DEMOGRAFIEWANDEL IN SACHSEN-ANHALT +++ KARIKATUR VON OLAF PLÄTSCHKE +++ LANDESPORTAL MIT NEUER OPTIK +++ FRIEDRICH-NIETZSCHE-PREIS VERLIEHEN +++

„DREI ZIMMER, KÜCHE – PANIK?“ 2. Städtenetzkonferenz über das künftige Wohnen in Sachsen-Anhalt

Jo Schulz (Kompetenzzentrum Stadtumbau), Thomas Webel (Minister) und Jost Riecke (Wohnungsverbände Sachsen-Anhalt) diskutierten über die Zukunft des Wohnen (von rechts). Foto: ct-press

Von Christian Wohlt Magdeburg. Der Stadtumbau in Sachsen-Anhalt muss angesichts stetig sinkender Einwohnerzahl weiter gehen. Neben den bevölkerungsreichen Städten, rücken die durch die Gebietsreform entstandenen, flächenmäßigen „Großstädte“ verstärkt in den Mittelpunkt. „Die Stadtentwicklungspläne müssen sich an die demografischen Tatsachen anpassen“, erklärte Landesentwicklungsminister Thomas Webel (CDU) anlässlich der 2. Städtenetzkonferenz in Magdeburg.

So seien die Probleme nicht mehr allein auf die Kernstädte begrenzt, sondern wirken sich auf einen breiten ländlichen Raum aus. Als Beispiel nannte Webel die Einheitsgemeinde Gardelegen, die mit ihren 48 Ortsteilen flächenmäßig drittgrößte Stadt Deutschlands ist. Das bringe spezielle Aufgaben, denn es gelte einerseits überall gleichwertige Lebensbedingungen zu gewährleisten, andererseits könne nicht bis in den letzten Winkel jede Versorgungsleistung angeboten werden. Die Verantwortung für die eigene Entwicklung trügen die Kommunen selber, betonte der Minister. Er lobte in diesem Zusammenhang die Einheitsgemeinde Stadt Bismark, die das erkannt habe und bereits Konzepte entwickelt. An-

Für Insel keine Lösung in Sicht Justizministerin legt Gesetzentwurf zur Sicherungsverwahrung vor Magdeburg (ct). Kein Land in Sicht für Insel. Bisher habe sich kein Mediator gefunden, der im Konflikt um die beiden in der Altmarkgemeinde lebenden früheren Sexualstraftäter vermitteln könnte. Das bestätigte Justizministerin Angela Kolb gestern auf Nachfrage der Altmark-Zeitung. Seit fast einem halben Jahr dauert die Suche nach einem solchen, unabhängigen Schlichter nun an.

sen werden. Die beiden Betroffenen ließen sich in der Altmark nieder. Um künftig solche Situationen auszuschließen, werden die betreffenden Paragrafen nun neu geregelt. Den Entwurf für ein entsprechendes Landesgesetz legte Kolb gestern dem Kabinett vor. Er soll den Alltag in der Anstalt regeln und die Grundlage für einen verfassungskonformen Vollzug schaffen. „Ziel der Si-

cherungsverwahrung ist der bestmögliche Schutz der Allgemeinheit vor gefährlichen, rückfallgefährdeten Sexual- und Gewaltstraftätern. Das wird durch eine konsequente Therapie und breite Resozialisierungsmaßnahmen erreicht“, sagte die Ministerin. Sachsen-Anhalt vollzieht die Sicherungsverwahrung in der JVA Burg. Derzeit sind dort 22 Sicherungsverwahrte unterge-

bracht. Hiervon stammen sieben Straftäter aus Sachsen-Anhalt, drei aus Thüringen und zwölf aus Sachsen. Da der gemeinsame Vollzug der Sicherungsverwahrung der mitteldeutschen Länder ausläuft, reduziert sich die Anzahl zum 1. Januar 2013 zunächst auf neun Untergebrachte aus SachsenAnhalt. Für das Jahr 2025 werden 26 Sicherungsverwahrte prognostiziert.

Auch ansonsten konnte die Ministerin keine Neuigkeiten in der Sache vermelden. Sie verwies auf ein in der kommenden Woche stattfindendes Treffen mit Vertretern der Bürgerinitiative, die sich gegen den Verbleib der ehemals Sicherungsverwahrten im Ort wendet, bei dem sie über die aktuelle Gefährdungsanalyse für die beiden Männer informieren wird. Anschließend ist eine offene Bürgerveranstaltung zum Thema Resozialisierung geplant. Hauptanliegen: „Die nach wie vor bestehenden Ängste in der Bevölkerung abzubauen“, so die Ministerin. Auslöser für den Konflikt war ein Urteil des Bundesverfassungsgerichtes, das die deutschen Gesetze zur Sicherungsverwahrung in einigen Punkten als grundgesetzwidrig kritisiert hatte. Daraufhin mussten eine Justizministerin Angela Kolb, Vizeregierungssprecher Rainer Metke (li.) und Finanzstaatssekretär Foto: ct-press Reihe von Straftätern freigelas- Jörg Felgner in der Landespressekonferenz.

dere Kommunen sollten diesem Beispiel folgen, um nicht den Anschluss zu verlieren. „Wir müssen uns den Herausforderungen des demografischen Wandels stellen müssen“, pflichtete Jo Schulz, Geschäftsführer des Kompetenzzentrums Stadtumbau bei. Er erinnerte an die Internationale Bauausstellung (IBA) Stadtumbau, die wichtige Impulse setzte. Auch Magdeburg hatte sich in diesem Rahmen als Stadt am Fluss präsentiert. Der IBA-Prozess müsse fortgeführt werden. Wie, unter anderem darüber diskutierten die rund 200 Teilnehmer der Konferenz unter dem Motto: „Drei Zimmer, Küche, Panik? – Wohnwünsche und Wohnwirklichkeit.“

20 Sekunden Projektförderung Sachsen-Anhalt (eb). Die Landesregierung fördert Projekte von Kommunen und Unternehmen, die den Energieverbrauch effizient senken. In dem neuen, mit der Investitionsbank SachsenAnhalt aufgelegten Förderprogramm „Sachsen-Anhalt KLIMA“, stehen ab sofort 5,7 Millionen Euro zur Verfügung. Bezuschusst werden Untersuchungen in Kommunen und Unternehmen zur Vorbereitung geeigneter Investitionsprojekte mit einer hohen Effizienz. Dazu gehören nicht nur technische Maßnahmen, sondern auch Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen. Im Sektor der erneuerbaren Energien will die Landesregie-

rung mit dem Programm die Erdwärmenutzung forcieren. Das gilt für die Risikominimierung bei Erkundungsbohrungen zur Nutzung der Tiefengeothermie und für die Anwendung von Erdwärmesonden in Verbindung mit effizienten Wärmepumpen für Wohngebäude im gewerblichen Bereich. Anträge können ab sofort bei der Investitionsbank gestellt werden. Antragsformulare, Hinweise und Merkblätter finden interessierte Unternehmer und Kommunen unter http://www.ibsachsen-anhalt.de/firmenkunden/ investieren/sachsen-anhaltklima.html. Fragen beantwortet die Investitionsbank unter der kostenfreien Hotline 0800 56 007 57.

Z Neubau N eubau » Sanierung Sanierung » GGrundstücke rundstücke

TTOP OP aktuell & eexklusiv xklusiv Tel.: 03 91/50 95 95 63 www.schrader-haus.de


20 Minuten Magdeburg

13. Oktober 2012

Demografie: Konzepte statt Konferenzen

20 Sekunden Auszeichnung fßr Lebenswerk Sachsen-Anhalt (eb). Am 13. Oktober erhielt der in der Schweiz geborene Philosoph und Literaturwissenschaftler Prof. Andreas Urs Sommer den Friedrich-Nietzsche-Preis. Kultusminister Stephan Dorgerloh zeichnet den 40-jährigen Wissenschaftler fßr sein philosophisches und editorisches Lebenswerk aus. Die feierliche Vergabe des mit 15.000 Euro dotierten Preises fand im Nietzsche-Dokumentationszentrum der Stadt Naumburg statt. Sommer lebt heute in Freiburg im Breisgau. Seit 2008 hat er die Stelle eines Wissenschaftlichen Kommentators der Werke Friedrich Nietzsches an der Heidelberger Akademie der Wissenschaften inne. Diese Forschungsstelle ist an der Freiburger Universität angesiedelt. Zudem gehÜrt Sommer dem Vorstand der FriedrichNietzsche-Gesellschaft an.

SPD-Abgeordneter fordert Ministerium, das Kompetenzen bĂźndelt Magdeburg (ct). Ralf Bergmann kann es nicht mehr hĂśren. „Alle reden davon, aber keiner hat ein Konzept“, so der Landtagsabgeordnete. Gemeint ist das Thema Demografie, das derzeit auf Bundesund auf Landesebene vielfältig diskutiert wird. Vom in dieser Woche veranstalteten Demografiekongress hält der demografiepolitische Sprecher der SPDFraktion nicht viel. „Wieder nur eine Veranstaltung, auf der viel geredet wird und sich die Landesregierung selber feiert“, schimpft er. Sein Vorschlag: „Wir brauchen ein eigenes, schlagkräftiges Ministerium.“ Bisher ist das Thema im Ministerium fĂźr Landesentwicklung und Verkehr angesiedelt. Das reiche aber nicht, denn zur Demografie gehĂśrten neben raumordnerischen und wohnungspolitischen Fragen auch Aufgaben aus anderen Ressorts, wie dem Gesundheits-, Bildungs- oder Arbeitsmarktbereich. In einigen Ministerien habe man die Brisanz des Themas fĂźr die eigene Arbeit noch gar nicht begriffen. Mit einer neuen Be-

Ralf Bergmann fordert Konzepte, statt Konferenzen in Sachen Demografie. Foto: ct-press hĂśrde kĂśnnten akute Probleme, wie die zunehmende Ăœberalterung, die Abwanderung junger Menschen oder sinkende Geburtenzahl nicht auf einen Schlag gelĂśst werden, weiĂ&#x; der Abgeordnete. „Es kann niemand verbieten, dass die Menschen wegziehen.“ Es gehe darum alle Kompetenzen zu bĂźndeln und Konzepte zu entwickeln, wie mit den Herausforderungen des demografischen

Wandels umzugehen ist. Bisher habe die Landesregierung dazu, auĂ&#x;er heiĂ&#x;er Luft, nicht viel vorzuweisen. Wichtiger als eine RĂźckholaktion groĂ&#x; medial zu feiern sei es beispielsweise, junge Leute im Lande zu halten. Die jĂźngsten „Erfolgsmeldungen“ von Ministerpräsident Reiner Haseloff und Landesentwicklungsminister Thomas Webel (beide CDU), die Abwanderung sei nicht so schlimm, wie ursprĂźnglich befĂźrchtet, bringen Bergmann auf die Palme. „Das Problem bleibt“, wettert er. Es sei etwa so, als ob ein FuĂ&#x;balltrainer ein mit 0:3 verlorenes Spiel als Sieg verkauft, weil alle ein 0:5 erwartet hatten. Das Demografieministerium kĂśnnte mit der nächsten Legislaturperiode seine Arbeit aufnehmen, meint der Politiker. Das mĂźsse nicht zwangsläufig zum Aufblähen des Verwaltungsapparates fĂźhren. Vielmehr wäre Ăźber eine neue Aufgabenverteilung innerhalb der bisherigen Ressorts nachzudenken. In anderen Bundesländern gibt es beispielsweise kein eigenständiges Bau- oder Verkehrsministerium, weil diese Aufgaben zum Wirtschaftsressort gehĂśren.

20 Sekunden Warnung vor Gefahren der neuen Medien Sachsen-Anhalt (eb). Mit einem Medienpaket will das LKA vor Gefahren der neuen Medien warnen. Innenminister Holger Stahlknecht und der Direktor des Landeskriminalamts, JĂźrgen SchmĂśkel, Ăźbergaben das Paket diese Woche in Magdeburg an einen Vertreter des Landesschulamtes. Das Paket „Ich bin online“ wende sich sowohl an Kinder als auch an Jugendliche und Erwachsene, sagte SchmĂśkel. In Zusammenarbeit mit verschiedenen Akteuren sei das Paket in zwei Jahren entstanden.

Landesportal optisch aufpoliert Magdeburg (eb). Die Startseite des Portals des Landes Sachsen-Anhalt www.sachsenanhalt.de wurde vÜllig neu gestaltet und in ihrer Struktur und ihrem Aufbau grundlegend umgestellt. Mit einer besonders hervorgehobenen und optisch prominenten Platzierung von aktuellen Inhalten und Informationen wird der Schwerpunkt auf Aktualität gelegt, verbunden mit einer Konzentration und Prioritätensetzung bei den angebotenen Themen und einem zeitlich kßrzerem Wechsel der Informationen auf der Startseite.Die Aufteilung der Seite wurde von fßnf auf drei

Spalten reduziert und trägt damit menfassung der Serviceangebote zu einer erheblich verbesserten wie Veranstaltungskalender, BeĂœbersichtlichkeit bei. Die ver- hĂśrdenfinder oder der Hinweise auf Tourismusangebote und die gezielte MĂśglichkeit Quicklinks aufzurufen, erleichtern den Ăœberblick und die Orientierung. Die Navigation zum Abruf weitergehender Informationen aus den jeweiligen Rubriken kann in einem zweiten Schritt problemlos aufgerufen werden. Ăœber die veränderte Struktur der Startseite erreichen die Nutzer wie bisher unverstärkte Nutzung von Bildern lok- ändert das umfangreiche Inforkert das Gesamtbild der Start- mationsangebot des Landesporseite zusätzlich auf. Die Zusam- tals.

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ   _    0DJGHEXU J  _   7HO   

     _   L QI R#N U HO O D GH  _   ZZZ N U HO O D GH


Die beliebte Familienausgabe

Kunst

Wir sind nicht nur Otto... Kunst und Kultur in und um Magdeburg e-mail: kultur@magdeburgersonntag.de Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! NICHT VERGESSEN Eingangs sei daran erinnert, dass an diesem Wochenende (vom 12. bis 14. Oktober) in der Johanniskirche und dem Gesellschaftshaus das 14. Chorfest „Otto singt“ stattfindet. Veranstalter ist der Chorkreis „Magdeburger Börde“ e. V. im Deutschen Chorverband e. V. in Zusammenarbeit mit dem Musikrat der Landeshauptstadt Magdeburg e. V. und dem Gesellschaftshaus der Landeshauptstadt Magdeburg, eingeladen und zu hören sind 32 (in Worten: zweiunddreißig) Chöre. Den festlichen Abschluss bildet am 14. Oktober das Abschlusskonzert (ab 17 Uhr) im Dom zu Magdeburg, in dem u.a. die deutsche Erstaufführung des großen chorsinfonischen Werkes „Missa In Dedicatione Ecclesiae“ von Ernst von Dohnanyi unter Mitwirkung der Magdeburgischen Philharmonie, von Solisten des Opernhauses, des Domkantors Barry Jordan an der Orgel und mehrerer Chöre stattfinden wird. magdeburger-chorfest.de PREMIEREN-BILANZ THEMA ÜBERRASCHT ist das Motto der Theaterspielzeit 12/13 am THEater MAgdeburg. Die zwei bisherigen Opernpremieren vom September und

Oktober sowie die Premiere von Schillers „Kabale und Liebe“ am Schauspielhaus halten durchaus überraschendes bereit. Sowohl Verdis „Don Carlos“ (Regie: Bruno BergerGorski) als auch Mozarts „Entführung aus dem Serail“ in der Insznierung von Christian Poewe können sich hören und sehen lassen.

Beide Bühnenbilder bieten viel Sehenswertes, die Magdeburgische Philharmonie war bei beiden Premieren bestens aufgelegt und die Sängerinnen und Sänger zeigten beeindrukkende Leistungen, was durch vielfachen Szenenapplaus honoriert wurde. Meine Entdekkung dieser Abende war der 1982 in Hamburg geborenen Johannes Stermann (Bass), der als Großinquisitor und als Osmin überzeugen konnte.

Auch dem Schauspiel ist mit „Kabale und Liebe“ unter der Regie des Schauspieldirektors Jan Jochymski ein bravouröser Start in die Saison gelungen. Bleibt für mich nach den Theatererlebnissen nur die eine Frage offen, welcher Waffennarr am Theater dafür sorgt, dass in allen drei Premieren mit Pistolen herumgefuchtelt wird, egal ob es irgendwie passt oder auch nicht. Nach den (durchweg gelungenen) Herbstpremieren der Magdeburger Kabarettisten (von „Denkt doch was ihr sollt“ der Zwickmüller Marion Bach und Hans-Günther Pölitz, „Adam Schaf hat Angst“ von Vera Feldmann im Puppentheater, „Allein zu Dritt“ der Hengstmänner und „Das dicke Ende kommt zuerst!“ der drei Kugelblitze Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel) kann man erfreut bestätigen, dass Magdeburg durchaus als Kabarett-Hochburg bezeichnet werden kann. Das beweisen auch die neuen Programme eindrucksvoll, so dass zu einem Kartenkauf auf jeden Fall geraten werden kann. Georg-Kreisler-Fans sollten keinesfalls Vera Feldmanns Vorstellungen im Magdeburger Puppentheater versäumen; es ist sehr beeindruckend, was die Schauspie-

und

Kultur

lerin und Kabarettistin von der ersten bis zur letzten Szene als Adam Schaf (wunderbar und einfühlsam am Piano begleitet von Manfred Herbst) zu bieten hat. Nächste Termine für „Adam Schaf hat Angst“ sind der 2. und 4. November sowie der 28. und 29. Dezember 2012. www.verafeldmann.de BESONDERE MUSIK Vom 18. bis zum 20. Oktober 2012 findet zum dritten Mal das Festival SinusTon – Magdeburger Tage der elektroakustischen Musik statt, dass der Magdeburger Musikverein in Kooperation mit dem Kulturbüro der Landeshauptstadt Magdeburg veranstaltet. Nach den erfolgreichen Festivals 2008/2010 präsentiert das diesjährige Programm erneut ein breites Spektrum elektroakustischer und instrumentaler Musik im klassischen Konzertformat oder als Wandelkonzert mit improvisierten Klangperformances. Gestaltet werden die Konzerte von namhaften Interpreten zeitgenössischer Musik, wie Markus Stockhausen (Tr), Stefan Poetzsch (Vio),

13. Oktober 2012 Jonathan Shapiro (Dr), Ksenija Lukic (Stimme), Lucia Mense (Blockflöte) sowie vom Quiet Noise Quartet und vom Mendelssohn Kammerorchester Leipzig. Erklingen werden u.a. Werke von John Cage, York Höller, Shintaro Imai, Johnathan Lee & Elaine Thomazi Freitas, Ned McGowan, Conlon Nancarrow, Luigi Nono, Oliver Schneller, Alexander Schubert und Kotoka Suzuki, mehrere davon als Auftragswerke des Festivals SinusTon. Zusätzlich ergänzen ein Workshop, Filmscreenings und eine neue Klanginstallation des kanadischen Komponisten Inouk Demers das Angebot. Uraufgeführt werden ein Orchesterstück mit Solo-Klavier und Live-Elektronik von Oliver Schneller und ein neues Werk der japanischen Komponistin Kotoka Suzuki, das inhaltlich Bezug auf den Tsunami von 2011 in ihrer Heimat nimmt. Für das Eröffnungskonzert erschafft das Künstlerteam Jonathan Lee (Japan/USA) und Elaine Thomazi Freitas (Brasilien) ein Klang-Environment, das sich unmittelbar auf die faszinierende Architektur des Aufführungsortes Kaserne Mark bezieht – einen Festungsbau aus dem 19. Jahrhundert. www.sinuston.org JAZZ

Heather O'Donnell (Kl),

in der Kammer und ab Oktober auch wieder bei Karstadt. Natürlich wird sie auch 12/13 fortgesetzt: die beliebte Reihe »Jazz in der Kammer« unter der künstlerischen Leitung Warnfried Altmanns, des Saxophonisten, Komponisten, Dozenten für Improvisation und bekanntesten Magdeburger Jazzmusikers. An jedem dritten Montag im Monat um 21 Uhr (ab November schon um 20 Uhr!) präsentieren hochkarä-

9

tige Musiker der nationalen und internationalen Szene im Schauspielhaus Jazz vom Feinsten. Seit 20 Jahren ein Fixtermin im Monatskalender der Jazzgemeinde! Am Montag, 15. Oktober, ab 21 Uhr tritt im Foyer des Schauspielhauses das Lakatos-Spendel Duo auf.

KUNST KULTUR KARSTADT geht in die 20. Saison seit November 1993 und präsentiert im Karstadt Magdeburg eine Musikreihe aus Jazz und Jazzverwandtem. Die rege Teilnahme des Magdeburger Publikums in den vergangenen Jahren und zahlreiche Vorbestellungen für die kommende Saison stimmen optimistisch. Die Saison bietet eine Reihe erstklassiger Jazzsaxophonisten und Jazzsänger. Seit der Belgier Adolphe Sax sein Holzblasinstrument im Jahre 1840 erfunden hat, ist dieses Instrumentin der Musik nicht mehr wegzudenken; insbesondere im Jazz - besonders in seiner modernen Ausprägung. Zum Start am 19. Oktober ist Rolf von Nordenskjoeld mit Quartett bei Four In A Row zu hören, ein besonderer Saxophonhappen mit Bariton-, Bass-, Tenor-, Alt- und Sopransaxophon und eines der interessantesten und aufregendsten Saxophonensemble der deutschen Musikszene. Im November begrüßen wir dann den deutschen Jazzsaxophonisten Klaus Doldinger.


ImmobIlIen

10 13. Oktober 2012

Die beliebte Familienausgabe

Besser & schöner Wohnen

Häuser…

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

hegel-immobilien.de Doppelhaushälfte, schöne Lage in Barleben OT Meitzendorf, geräumige Aufteilung mit top Ausstattung, gr. Gartenhaus Wfl. ca. 103 m2, Grst. ca. 350 m2, VB: 165.000 Euro + NK www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information:  0 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Blumenberg (bei Wanzleben), Baugrundstück 692m², Preis 6.920€, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, Gartengrundstück(Bauerwartungsland) 1000m², Preis 10.000€ ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Kaufe -. pachte Ackerland

Gewerbeflächen…

Die aktuelle Ausgabe online unter www.zeitungsklick.de

KÜCHEN

G Montage bei Umzug G 3 D Planung G Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten G Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

!Günstiger Anbieter in Magdeburger! Funk

Gewerblicher Verkauf Osterweddingen-Gaststätte mit großem Saal und Bühne, Pension mit 4 Zimmern, 2 Einliegerwohnungen (ca.55 +100m2), 3 Garagen und weitere Stellplätze im Hof, Preis 330.000€, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

01 71/4 72 11 60

3 D Planung auch bei Ihnen zu Hause

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung

wir fertigen wir fertigen

Immer die passende Lösung für für alle Fenster und Türen Immer die passende Lösung für alle Fenster und Türen Immer die passende Lösung alle Fenster und Türen

Rollos

• dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit • dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit

• dauerhaft, einfache Handhabung, • kostenlose Angebotserstellung • kostenlose Angebotserstellung kurze Lieferzeiten Weiterhin: Fenster Türen - Rollladen • inklusive Angebotserstellung Weiterhin: Fenster - Türen - Rollladen

MFH Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 105.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, MFH mit 12 WE, sanierungsbedürftig, Baujahr 1904, rückwärtige Fassade 1996 gedämmt und mit neuen Fenstern ausgestattet, Wfl. 608 m2, Preis 65.000 € ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH/Hallen in MD, Meitzendorf, Barleben, HDL usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Immogesuche

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

20 2010 22 Jahre -- 2012

1990 -1990 1990 -

20 Jahre - 2010

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

Tel.: 03 92 63/3 03 23 www.bauelemente-huebner.de E-Mail: bau-huebner@t-online.de Lüneburger Straße 36 39106 Magdeburg

Wohnungsvermietungen WGV GmbH NORDHARZ Damm 18, 06484 Quedlinburg Tel.: 03946/91 97 56 • Fax: 03946/91 97 53 wgv@wgv-gmbh-nordharz.de Magdeburg 2-Zimmer-Wohnungen Ankerstr. 12 58 m2, DG, Stellplatz Ankerstr. 12 59 m2, OG, Stellplatz 3-Zimmer-Wohnungen Ankerstr. 12 74 m2, OG, Stellplatz Ankerstr. 12 73 m2, OG, Stellplatz Ankerstr. 12 75 m2, DG, Stellplatz Alle Wohnungen provisionsfrei

Kaltmiete 255,00 € + NK Kaltmiete 255,00 € + NK Kaltmiete 300,00 € + NK Kaltmiete 300,00 € + NK Kaltmiete 300,00 € + NK zu vermieten.

Unsere Angebote finden Sie unter: www.wgv-gmbh-nordharz.de

Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. 2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2, Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778 Exclusive 1- + 2- Raum-Wohnungen. MD Werder (direkt a.d. Elbe) ca. 38 bis 68 m², hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. o. Wanne, Balkon/ Terrasse, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:0017:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei! Provisionsfrei! Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

LIPPELT

UMZÜGE

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

® ® ® ®

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Inh. Martina Dietrich

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen Haushaltsauflösungen und Entsorgungen Vermietung Möbellift, Gütertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos. (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

n, cken a Wir pa ell und n h sc ssig zuverlä

Nehring Umzüge Große Diesdorfer Str. 220 39108 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Umzüge

0163/ 4 45 12 53 und 0 30 / 20 60 54 44

1 Zi. Apartment, 38 qm, Elbe Park, Kü., Terras., Stellpl., 338 1 brutto, Hartz IV möglich, zu vermieten, 01792969849 Magdeburg-Ottersleben, 1 Raum Wohnung mit schöner Aufteilung im 1.OG, Bad mit Wanne und Fenster, Küche mit Fenster, Stellplatz und Gartennutzung incl., Wfl. ca. 35m2, WM: 270,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Mylius

Ihr Fachmann

vermietung@one-gmbh.com Infos: www.one-gmbh.com

1 Zimmer Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen:

www.kurt-umzüge.de

Vergleichen und sparen! Ziehen Sie jetzt um, greifen Sie zu!

N Haushalts- & Kellerauflösungen N Renovierungsarbeiten N Küchen- & Möbelmontagen N Seniorenumzüge N Kostenlose Besichtigung & Beratung vor Ort

Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung

NEU SANIERT! 39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon •3 Raum ab 50 m2 305 € warm •6 Raum 114 m2 699 € warm Kontakt: 0163/ 4 45 12 53 oder

03 91- 5 44 99 60

www.kuechenpunkt.de

wir fertigen Insektenschutz- nach - nach Maß Maß Insektenschutz Maßnach Insektenschutz • Spannrahmen, Dreh-, u. Schiebetüren, • Spannrahmen, Dreh-, PendelundPendelSchiebtüren, Rollos Rollos • Spannrahmen, Dreh-, Pendelund Schiebtüren, Lichtschachtabdeckungen Lichtschachtabdeckungen NEU: Plissee-Türen



Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

Insektenschutz

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de

PUNKT

Spitzenrabatte auf Planungsküchen

Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

hegel-immobilien.de



hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur überdachten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehört eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421



Altenweddingen - freistehendes, massives Einfamilienhaus, Bj.1994. Im EG befinden sich neben dem Eingangsbereich der großzügig bemessene, lichtdurchflutete Wohnbereich mit Kamin und Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Gäste WC und die Küche. Das komplette EG verfügt über Fußbodenheizung. Das DG teilt sich in 3 weitere Zimmer und das Badezimmer mit Fußbodenheizung EckBadewanne und Dusche auf. Von der Terrasse kann man den Blick in einen gepflegten Gartenbereich samt Teich genießen. Grst.: 570 m2 , Wfl.: ca120 m2 ,Preis 169.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Gerwisch-Reihenendhaus mit Garage, im Erdgeschoss Gäste-WC, Küche und geräumiger Wohnbereich mit Kaminofen (2005),Wohnzimmer mit Zugang zum gemütlichen Wintergarten mit vorgelagerter, überdachter Terrasse(2005) und dem Gartenbereich, 1.OG, 1 Kinderzimmer, 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Eckwanne (Bj.2005), im ausgebauten DG (2005) befindet sich ein weiteres Kinderzimmer und ein teil ausgebauter Bereich,welcher mit wenig Aufwand als Wohnraum hergerichtet werden kann. Grst.: 364 m2, Wfl.: ca. 120 m2, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Salbke, freistehendes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage aus dem Jahr 1996, das Haus verfügt über 3 Zimmer, eine geräumige Küche mit Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Dusche +Gäste –WC und einen weiteren kleinen Raum, welcher zur Zeit als Büro genutzt wird, Im Dachgeschoß ist eine Ausbaureserve vorhanden, Grst.: ca. 1200 m2 , Wfl.: 100 m2, Preis 170.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Küchen

Grundstücke

Gewerbeflächen

Hausverkauf

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Oktober 2012

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

2 Zimmer Magdeburg, loftartige 2 Raum Wohnung mit eigenem Hauseingang und Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, amerik. Küche , Stellplatz möglich, Wfl. ca. 66 m2 , WM: 528,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Pechau, 2 Raum Wohnung im 1.OGTerrasse, Bad mit Wanne und Fenster, Küche mit Fenster, Garagenmiete auf dem Grundstück möglich, Wfl. ca. 64 m2 , WM: 447,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Schöne 2- Raum-Wohnung MD Sudenburg, ca. 79,87 m², hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. + Wanne, sep. G-WC, Balkon, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:0017:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

MAGDEBURGER SONNTAG

I MPRESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: eMail: DerSonntag@t-online.de Thomas Domnick, Viola Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Auflage Haldenslebener & Anzeigenleiterin: Viola Domnick Wolmirstedter Sonntag Redaktion: Mathias Sichting, 49.000 Michael Mikulas Schönebecker Sonntag Erscheinungsweise: Stadtauflage Schönebeck wöchentlich zum Sonntag Anzeigen: Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der ReRedaktion: daktion. Weiterverwendung der eigens für den VerTelefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher GeOK 03 91 / 7 35 47 -65 nehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit teleSBK 03 91 / 7 35 47 -66 fonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen Postanschrift: übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Der Sonntag GmbH & Co. KG Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.zeitungsklick.de Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht … Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Vom Herrenkrug zum Tafelberg Das fand ich doch sehr interessant, was mir ein 20-jähriger Magdeburger über einen Abschnitt seines Lebens geschrieben hat. Daniel George heißt er

Kapstadt,“ sagte der Globetrotter in spe zu sich selbst. „Nach 14 Stunden über den Wolken, stand ich nun auf dem Airport Kapstadts und war relativ entspannt. Als würde sich das entspannte Leben in dieser Stadt auf mich übertragen. Drei Mo-

beitslosigkeit und Bandenkriminalität. Dennoch entwaffnende Lebensfreude und Zuversicht. Das gab mir Mut. Ich half in Village Heights, beim Bau einer Bibliothek. Ich sah Freude in den Augen der Kinder, die so etwas wie ein Stück Zukunft vor sich entstehen sahen. Allmählich wurde ich Teil der Regenbogennation, für mich eine Nation voller Hoffnung.“ Goldenes Diplom

Ein halbes Jahrhundert ist es her, dass die Absolventen der Fachrichtung Industrieökonomie der Martin-LutherUniversität Halle-Wittenberg ihr Diplom gemacht haben. Ihrer Bitte, etwas aus Anlass ihres „Goldenen Staatsexamens“ zu schreiben, bin ich gerne nachgekommen. DiploDer Magdeburger Student Daniel George (2. v.r.) im Kreise der manden des Jahrgangs 1962 internationalen Volontärsgruppe in Kapstadt. treffen sich jedes zweite Jahr irgendwo in Sachsen-Anhalt. Die und studiert Journalistik/Me- nate (von April bis Juni 2012) aus den unterschiedlichsten dienmanagement an der lebte ich in einer Gastfamilie, Gegenden Deutschlands anHochschule Magdeburg/Sten- lernte die Mentalität der Cape- gereist waren, wollten nun dal. Die Chance, ein dreimona- tonians, der Einwohner Kap- gerne die Landeshauptstadt tiges Auslandspraktikum in stadts, kennen. Diese ebenso kennen lernen. Die beiden OrKapstadt zu absolvieren, wollte entspannte wie zuversichtliche ganisatoren Manfred Wrana, der Student unbedingt beim Mentalität gefiel mir. Ich arbei- einigen sicher noch als PressSchopfe packen. Aber Gedan- tete als Journalist für das Maga- sprecher des Schwermaschiken, was ihn wohl erwarten zin ‚Cape Chameleon’, recher- nenbaukombinates SKET ein würde, ob die Kriminalität chierte über verschiedenste Begriff, und Prof. Dr. Manfred wirklich so groß ist und wie er Themen und schrieb Artikel. Schnarr hatten zum Jubiläum mit den Südafrikanern zurecht Die Zeitschrift wird produzieret in dieser Woche ein attraktives kommen würde, die machte von der Organisation ‚Projects Zwei-Tages-Programm auf die sich Daniel in seiner jugendli- Abroad’, die auch meinen Süd- Beine gestellt. Bei einer selbst chen Unbekümmertheit nicht. afrika-Aufenthalt organisierte. organisieren Stadtrundfahrt „Zwei Tage vor dem Abflug warf Beeindruckt haben mich die lernten die Wirtschaftsfachich zum ersten mal einen Blick Townships, die Armutsviertel leute die Sehenswürdigkeiten auf die Weltkarte. Boah, knapp Kapstadts, in denen Millionen Magdeburgs kennen, machten 10 000 Kilometer Luftlinie lie- Mensch leben. Unmenschliche „in Kultur“ bei den „Hengstgen zwischen Magdeburg und Lebensbedingungen, hohe Ar- manns“ und auch Schiffshebe-

11

werk und Wasserstraßenkreuz durften nicht fehlen. Ganz unterschiedliche Karrieren haben die ursprünglich 30 DiplomWirtschaftler eingeschlagen. In den damaligen Volkseigenen Betrieben leiteten viele Abteilungen oder Betriebsteile oder waren in Lehre und Forschung tätig. Sechs promovierten, wie z.b. Dr. Ralf Looft, zwar in Rente, aber als Volleyballer noch aktiv und mit seinem Tanzverein auch bei öffentlichen Auftritten dabei. Und der Professor unter den ehemaligen Kommilitonen (Manfred Schnarr) hält noch Vorlesungen an der Hochschule Magdeburg/Stendal. Eines aber fand ich ganz toll: Seit der Studienzeit Anfang der 60er haben sich Daniel George vor dem Sprung von der 216 Meter hohen „BlouFreundschaften bis heute er- krans Bridge“. halten. So trifft man sich zu Radtouren durch deutsche stadt „ein besseren Mensch ge- Volontären aus Frankreich, Landstriche oder besucht sich worden zu sein“. Wie das, frage Holland, Dänemark und den wechselweise auch außerhalb ich. Er wisse nun, die kleinen USA. Freundschaften, die geder Semestertreffen. Dinge im Leben besser zu blieben sind. In Erinnerung schätzen. Viele materielle bleibt das Wahrzeichen, der TaErlebnisse am Kap Dinge machten nicht unbe- felberg, von dem sich ein überdingt glücklicher. Daniel ist mit wältigendes Panorama auf Für den jungen Magdeburger einer „Liste einzigartiger Erin- Kapstadt bietet, schwärmt der Studenten Daniel George war nerungen“ nach Magdeburg Student. Und einen Adrenalinbald klar, am Kap der guten zurück gekehrt. Auch mit einer Schub bekommt Daniel George Hoffnung bot sich nicht nur negativen. Eine Gruppe Ju- heute noch, wenn er an seinen Gelegenheit Berufs- und Le- gendlicher verwickelte ihn am Bungee-Sprung von der 216benserfahrungen zu sammeln. Bankautomat in ein Gespräch Meter hohen „Bloukrans Er konnte das in einer am um trickreich seine ec-karte zu Bridge“ denkt. „Wer am Kap schönsten gelegenen Metropo- entwenden. In Erinnerung blei- der guten Hoffnung war und len der Welt, wo Indischer und ben wird die ungezwungene und nicht auf dem Surfbrett Atlantischer Ozean zusammen Zeitungsarbeit, das Zusam- stand, war eigentlich nicht da“, treffen, wo er meint, im kosmo- mensein mit sagten Einheimische zum junpolitischem Kapgen Deutschen. So wagte es dann die gesamte internationale Volontairsguppe. „Meine extrem langen Beinen“, meint der 2Meter große Daniel, „waren wohl der Grund für die Schwierigkeiten beim Halten des Gleichgewichts.“ Drei Monate Arbeiten und Leben am Kap haben für den Magdeburger ausgereicht, um sagen zu können, „Kapstadt ist für Nach 50 Jahren feierten Wirtschaftsstudenten des Jahrgangs mich wie eine zweite Heimat 1962 ihr „Goldenes Staatsexamen“. geworden.“

radio SAW SAW und wissen, wo was los ist.

Einschalten!

13. Oktober 2012


12 13. Oktober 2012

Die beliebte Familienausgabe

Passende Angebote für alle Brillenträger

- Anzeige -

Gleitsichtbrillen im Brillen Outlet Store Magdeburg (eb). Viele von Ihnen werden diese Situation sehr gut kennen, Sie stehen im Supermarkt vor einem Regal und erkennen die Preise der Produkte und deren Inhaltsstoffe nicht. Also wird in der Tasche nach der Lesebrille gesucht und Sie sind genervt. Oder Sie sitzen im Büro am Schreibtisch und können mit Ihrer Lesebrille zwar die Tastatur und Formulare gut erkennen, aber sobald Sie zum Bildschirm schauen ist alles unscharf. Dafür gibt es eine ganz einfache Lösung: eine Gleitsichtbrille! Viele Fragen und Vorbehalte, aber genauso viele gute Gründe sich dafür zu entscheiden. Für alle Menschen die nicht mehr zwischen Fern- und Lesebrille wechseln, oder die die Suche nach der Lesebrille beenden möchten, ist eine Gleitsichtbrille die perfekte Be-

gleitung im Alltag. Gleitsichtgläser ermöglichen scharfes Sehen in allen Sehentfernungen und sind ästhetisch ansprechender als Gläser mit sichtbarem Nahteil, wie wir sie noch von Oma und Opa kennen. Im Allgemeinen gilt, je früher Sie in die „Gleitsichtwelt" einsteigen, desto leichter gewöhnen Sie sich an die neuen Seheindrücke. Zu den wichtigsten Fragen zum Thema „Gleitsichtbrille" erhalten Sie in unseren Brillen Outlet Stores eine ausführliche und kompetente Beratung von unseren ausgebildeten Augenoptikern. Welche Brillenfassung ist geeignet? Welches Glasmaterial, mit welcher Veredelung und welcher Gleitsichttyp ist der Richtige? Auch Ihre übliche Kopf- und Körperhaltung, sowie Wünsche und Ansprüche an Ihre neue Brille werden er-

mittelt und fließen in die Auswahl mit ein. Unsere unschlagbaren Komplettpreise ab 159 Euro inkl. Fassung, superentspiegelten, gehärteten Gleitsichtgläsern oder das Paar Sonnenschutzgleitsichtgläser inkl. Veredelung für 149 Euro bieten für Sie in jeder Alltagssituation die optimale Lösung. Brillen Outlet: riesige Auswahl, top Preise und kompetente Beratung. Nichts wie hin! Überzeugen Sie sich selbst von den Leistungen und Preisen im Brillen Outlet. „Wir sind montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr im Werner- von Siemens Ring in Magdeburg (Ottersleben) für Sie da! Kommen Sie und testen Sie die günstigen Preise und den super Service!“ Oder besuchen Sie uns im Internet unter www.brillenoutlet.de.

Futterlieb-Massivhaus empfiehlt Randgebiete Magdeburgs

- Anzeige -

Wohnen außerhalb – nur halb so teuer Magdeburg (vd). Wie viel wird das kosten? Und wie kann ich das bezahlen? Das sind die ersten Fragen die aufkommen, wenn es um den Wunsch geht, ein eigenes Haus zu bauen. Doch manchmal fällt die Antwort darauf positiver aus, als man vorher dachte. Schon fünf Kilometer außerhalb von Magdeburg sind die Preise für ein Grundstück oft nur halb so teuer wie in der Stadt. Mit etwas Glück, kann man schon ab 30 Euro pro Quadratmeter seinen eigenen Bauplatz erwerben. Zum Beispiel bietet die Firma Futterlieb-Massivhaus in Randau ein Grund-

stück von 540 Quadratmetern mit einem Haus von 114 Quadratmetern Wohnfläche zum Preis von nur 182.000 Euro an. Die Baunebenkosten von rund 10.000 Euro sind schon eingerechnet. So hätte, laut Thomas Futterlieb, eine Familie mit durchschnittlichem Einkommen, ohne den Einsatz von Eigenkapital eine monatliche Belastung von zirka 683 Euro zu zahlen. Die Randgebiete von Magdeburg seien auch deshalb interessant, da sie in den öffentlichen Nahverkehr eingebunden sind. Mit Bus oder Bahn ist man ruck, zuck in der Stadt. Vor allem für Familien

mit schulpflichtigen Kindern ist dies ein ausschlaggebender Punkt. Thomas Futterlieb hat einen persönlichen Geheimtipp für Häuslebauer: Das Gebiet in Brumby am Fuchsberg sei besonders schön, da es eine perfekte Verkehrsanbindung durch die A14 hat und wunderbar idyllisch im Grünen gelegen ist. Das in der Otto-vonGuericke-Straße 52 ansässige Unternehmen bietet Massivhäuser mit individueller Planung in Kombination mit einer Finanzierung an. Mehr Informationen erhalten Sie auch unter der Rufnummer 0391/811 61 58.

Auf 114 Quadratmetern kann der Bauherr ein platzsparendes eineinhalbstöckiges Haus bauen lassen oder sich für einen Bungalow-Typ entscheiden, der altersgerechtes Wohnen bietet. Fotos: VA

„Dein Gesicht auf kinder Schokolade“

Kinder für Casting gesucht Bei Deutschlands großem Fotocasting werden für eine einzigartige Sonderedition von kinder Schokolade Gesichter aus ganz Deutschland gesucht. Popstar Sarah Connor war sofort begeistert von der Idee. ���Ich glaube, dass ganz viele Kinder davon träumen, einmal das Gesicht auf kinder Schokolade zu sein. Wir sind natürlich gespannt, welche Mädchen und Jungen uns davon überzeugen, dass sie das perfekte Gesicht für kinder Schokolade sind. Ich freue mich auf ganz viele Bewerbungen“, so die Aktionspatin. Für 16 Kinder wird dieser Traum wahr, denn bis 28. Oktober können sich Mädchen und Jungen mit Einverständnis ihrer Eltern auf www.dein-gesicht-auf-kinderschokolade.de per Foto-Upload bewerben. Foto: djd/FERRERO MMXII


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

13. Oktober 2012

13

50plus – aktiv im Leben Auszeichnung für WUP-Pflegeheime

Chiropraktik Zentrum Magdeburg

„Mehr als gute Pflege”

Chiropraktik kann helfen

Die Firmenpräsentation wurde am Mittwoch durch Geschäftsführer Norbert Lendrich (2. vo. re.) freigegeben. Mit dabei waren die Qualitätsbeauftragte, Grit Matthesius (re.), sowie Dr. Heinzgeorg Oette von der Werbeagentur Hoffmann + Partner. Foto: vd Magdeburg (vd). „Hängt der Speiseplan so, dass ich ihn auch aus der Rollstuhlperspektive lesen kann? Ist die Schriftgröße gut lesbar, auch wenn die Augen nicht mehr so gut sehen. Sind genügend Freizeitangebote, so dass ich mich unterhalten kann?” Diesen und rund 120 weiteren Fragen haben sich die Leitungskräfte und Bewohner der Pflegeheime der Wohnen und Pflegen Magdeburg gGmbH (WUP) unterzogen. Das Resultat ist zum zweiten Mal in Folge die Auszeichnung mit dem Qualitätssiegel „Grüner Haken" für alle sechs Einrichtungen. Am Mittwoch wurden die Urkunden durch Geschäftsführer Norbert Lendrich und die Qualitätsbeauftragte Grit Matthesius an die Heimleiter überreicht. Die Selbstbestimmung der Heimbewohner, die Teilnahme am sozialen Leben und das Respektieren der Menschenwürde standen im Focus der Prüfer.Vergeben wurde diese Auszeichnung von

der Bundesinteressenvertretung der Nutzer von Wohn- und Betreuungsangeboten im Alter und bei Behinderung (BIVA) e.V. „Das Ziel ist", so Norbert Lendrich Geschäftsführer der WUP, „mehr zu leisten, als nur gute Pflege. Wenn Bewohner und Angehörige zu uns kommen, sprechen wir von lebensverlängerndem Wohnen in unseren Heimen." Gleichzeitig wurde der neue öffentliche Auftritt des Unternehmens präsentiert. Eine leicht verständliche Internetseite, ein neues Logo, das den Wunsch nach Umsorgtsein zum Ausdruck bringt, soll künftig die Unternehmensphilosophie verdeutlichen. Unter der Adresse www.wupmagdeburg.de erhalten Besucher einen Überblick über die Ausstattung der Heime, die anfallenden Kosten, die Betreuungsangebote und den gesetzlichen Anforderungen. Auch Stellen- und Ausbildungsangebote werden dort stets aktualisiert.

0391 / 59800-885

Magdeburg (eb). Die Chiro- Lernschwierigkeiten zum Chipraktik zeichnet sich durch die ropraktor. ganzheitliche Sichtweise in Chiropraktik hat nichts mit EinBezug auf den Körper aus. Der renken zu tun. Chiropraktoren menschliche Körper arbeitet als lösen durch sanfte Einsatz ihrer Einheit. Hände Fehlstellungen und In diesem Sinne ist Chiropraktik Blockierungen an der Wirbelein Studium der Körperspra- säule. che: Die Muskeln, die Haltung Den Satz: “Damit müssen Sie des Beckens, die Position des leben“ lassen wir nicht gelten, Kopfes, ja sogar die Zähne und denn es gibt zahlreiche Mögder Kiefer, sie alle geben dem lichkeiten, die Funktion des BeChiropraktor Informationen wegungsapparates, der Wirbelüber die Person, die vor ihm säule und damit des Nervensysteht. Ein Chiropraktor benö- stems zu verbessern, Schmertigt ein 5jähriges Hochschulstu- zen zu beseitigen, unabhängig dium, um dieses komplexe Zu- z. B. vom Alter des Patienten sammenspiel des menschli- oder vom Grad der Abnutzung. chen Körpers sicher und gezielt Chiropraktik Zentrum untersuchen und behandeln zu Magdeburg können. Christine Lineke Die überwiegende Zahl der er- Heilpraktiker wachsenen Patienten kommen Goethestraße 54 wegen Rückenschmerzen, Is- 39108 Magdeburg chiasschmerzen, Nacken-, 0391/72 74 900 Schulter-, Kopfschmerzen, Tennisarmen, Schwindel, Tinnitus, Bandscheibenvorfällen ...zu uns in die Behandlung, oft auch als „ die letzte Hoffnung“. Babys werden zum Beispiel wegen Drei-Monatskoliken, KISS-Syndrom, Schlafstörungen und Schiefhals vorgestellt. Schulkinder und Jugendliche kommen oft wegen Kopfschmerzen, Hyperaktivität, und Chiropraktorin Christine Lineke

Osteoporose (Knochenschwund)

Pflegenotruf/Pflegeberatung 24-Std-Tel. 03 91/53 43 2000 BILOBA Häusliche Krankenpflege

2 201

Wohnen und Pflegen Magdeburg gemeinnützige GmbH

Haus Lerchenwuhne Othrichstr. 30c • 39128 Magdeburg Tel. (03 91) 2804 -1200 Haus Olvenstedt J.-Göderitz-Str. 83 • 39130 Magdeburg Tel. (03 91) 726 73 Haus Heideweg Heideweg 41/43 • 39126 Magdeburg Tel. (03 91) 2804 -1400 Haus Peter Zincke Hesekielstr. 7a • 39112 Magdeburg Tel. (03 91) 61 19 70 Haus Budenberg Budenbergstraße 9 • 30104 Magdeburg Tel. (03 91) 406 13 Haus Mechthild Mechthildstr. 27 • 39128 Magdeburg Tel. (03 91) 30 05 67 00 Geschäftsleitung Leipziger Straße 43 • 39120 Magdeburg Tel. (03 91) 2804 -1100 • Fax (03 91) 2804 -1101 • www.wup-magdeburg.de

Kennen Sie Ihre aktuellen Risikofaktoren für eine Herz-Kreislauf-Erkrankung?

Zum Beispiel niedriges Körpergewicht, wenig Bewegung und Rauchen sind typische Risikofaktoren für diese Erkrankung. Wir bieten Frauen im Alter zwischen 60 und 90 Jahren im Rahmen einer Studienreihe zum Thema “Osteoporpse” eine kostenlose Knochendichtemessung (DXA) an.

• Sind Sie Raucher, Diabetiker oder haben Sie Probleme mit Übergewicht? • Oder wurde bei Ihnen schon einmal ein erhöhter Blutdruck festgestellt • Oder wurden bei Ihnen bereits erhöhte Cholesterin-Werte gemessen?

Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie für eine klinische Studie geeignet sein könnten. Falls dies der Fall ist und Sie sich für die Teilnahme an der Studie interessieren, informieren wir Sie im Anschluss an die Untersuchung gern über die Möglichkeiten der Teilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosen Checks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Die Untersuchung umfasst u.a.:  Blutfett-Messung  Blutdruck-Messung  Diabetes-Kontrolle  Test der Nierenfunktion

Synexus Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

Dann können wir Ihnen im Rahmen einer Studienreihe zum Thema „Herz-Kreislauf-Erkrankungen“ eine kostenlose Überprüfung Ihrer aktuellen Blutwerte und Ihres Blutdrucks anbieten.

Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie für eine klinische Studie geeignet sein könnten. Falls dies der Fall ist und Sie sich für die Teilnahme an der Studie interessieren, informieren wir Sie im Anschluss an die Untersuchung gern über die Möglichkeiten der Teilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosen Checks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Synexus Klinisches Prüfzentrum

0800-5895 4964

Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

E-Mail: magdeburg@synexus.com

Telefon (kostenlos): 0800-5895 4966 E-Mail: magdeburg@synexus.com

www.gesundheit-verbessern.de

www.gesundheit-verbessern.de


Aktuelles

14 13. Oktober 2012

Die beliebte Familienausgabe

Reisen & Urlaubsvergnügen Ostsee

Nicht nur ganz München aus dem Häuschen

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost

Die Riesen-Wiesn-Gaudi

HotelTipp der Woche Rundum Wohlfühlwochen November & Dezember 2012

Erleben-Erholen-Relaxen im Hotel Villa Ingeborg auf der Insel Usedom im Seebad Bansin 60 m vom Strand ...immer eine gute Adresse

vom 27.10.2012 - 22.12.2012 für 222,00 € p/P

Buchbar Sa/Sa oder So/So im DZ/EZ oder App.

Buchen Sie 7 wunderschöne Tage in unserem Hause Preis p/P inclusive • täglich großem Frühstücksbuffet • einer Rundfahrt zum Kamminker Haff mit Wanderung über den Golm danach servieren wir Ihnen deftigen Eintopf im Hotel, • einem Vitaltag beginnend mit morgendlicher Gymnastik am Strand mit unserer Fitnesstrainerin des Hauses-anschließend Vitalfrühstück und einem Ostseethermenaufenthalt mit anschließendem leichtem Mittagessen • einer Massageanwendung oder einer Schröpfanwendung • Nutzung der Saunalandschaft • einem pommerschem Menueabend(im Rahmen der täglichen Halbpension) • einer Tagesfahrt nach Rostock mit Stadtführung und Schifffahrt sowie einer kleinen Essensüberraschung • einem Ostseefischmenueabend nach Ingeborgs Art • geführte Radwanderung, ca 30 km mit Lunchpaket

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 44 21.10. – 28.10. = Ü/HP 2 Personen 500,28.10. – 04.11. = Ü/HP 2 Personen 500,22.12. – 27.12. = Ü/HP 2 Personen 500,28.12. – 02.01. = Ü/HP 2 Personen 600,(Silvester)

Herzlich Willkommen!

Alle Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC, Fön, Sat -TV, Tel., Safe und liegen teilweise zur See und zur Forst.

Genießen Sie ruhige und schöne Tage bei uns. Kinder im App. der Eltern bis 6 J. sind frei bis 12 J. gibt es 50% Ermäßigung.

Sie erreichen uns unter: 038378 - 29247 Mail: hotel-villa-ingeborg@t-online.de oder www.Villa-Ingeborg.de

Erzgebirge Familien-Hit Aktive Erholung im Mittelgebirge für die ganze Familie. Leistungen: • 3 oder 7 Übernachtungen mit erweitertem Frühstücksbüffet • Freikarte für Minigolfanlage und Vogelfangmuseum • tägliches Wohlfühlvergnügen in Schwimmbad, Relaxbecken und Sauna, Leihbademäntel • Nutzung von Mai-Oktober: Natur-Erlebnis-Park, Minigolf, Kneippbecken • kostenfreie Nutzung W-Lan im Foyer Angebot gültig bis 21. November 3 Übernachtungen € Für 2 Erw. u. 2 Kinder bis 13 Jahre zzgl. Kurtaxe 7 Übernachtungen €

252,– 581,–

Oberwiesenthaler Panorama Hotel

Name eine Mogelpackung. Mit einer Grasfläche hat die Theresienwiese nichts gemein. Sie gleicht eher einem großen

Parkplatz, der mit Festzelten, Buden und Fahrgeschäften zugestellt ist. Dazwischen tummeln sich allerlei putzige Gestalten. Männer in viel zu engen Lederhosen, Frauen mit hochgebundener Oberweite echte Bayern können das nicht sein. Die Preise sind gesalzen, wie die „Brezn“. Doch das scheint nur die wenigsten zu kümmern. Die Festzelte sind voll und spätestens gen Nachmittag auch viele der Besucher. Es gibt aber noch eine andere Wiesn und die liegt mittendrin. Da dreht sich noch ein Kettenkarussell neben dem megamodernen Riesenlooping. Und nebenan spielt eine Blaskappelle, wie annu dunnemals, im letzten Holzkarussell tapfer gegen den RiesenWiesn-Lärm rundherum an.

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Vierenstraße 11, 09484 Kurort Oberwiesenthal Tel. 03 73 48 / 7 80, Telefax 03 73 48 / 7 81 00 www.panoramahotel-oberwiesenthal.de

GUTE REISE IN DEN HERBST Spreewald

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost

München (ct). „O´zapft is“ hieß es drei Wochen lang in München. Auf dem Oktoberfest ging es wieder einmal rund. Die Riesen-WiesnGaudi, Hochgefühl bayovarischer Glückseeligkeit, das jährlich Millionen Gäste anzieht, macht auf den kühlen norddeutschen Gast einen eher befremdlichen Eindruck. Die ganze Stadt ist aus dem Häuschen. Schon in der UBahn wird der Besucher mit launigen Sprüchen auf das Fest eingestimmt. So wird eine Verspätungsansage zum beklatschten Lacher. „Macht´s Eich koa Sorgn - ees ies genug Bier doa. De Maß wartet!“, hallt es aus dem Lautsprecher. Wer Menschenmassen, laute Musik und teures Bier liebt, der fühlt sich wohl auf der „Wiesn“. Dabei ist schon der

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 14.10.-21.10.= 21.10.-28.10.= 28.10.-04.11.= 22.12.-27.12.=

Ü/HP Ü/HP Ü/HP Ü/HP

2 2 2 2

Personen 500,-€ Personen 500,-€ Personen 500,-€ Personen 500,-€ (Weihnachten)

Herzlich willkommen!

Thüringen

Mecklenburg Vorpommern Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Bayern Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

HOTEL WALDHAUS November inkl. HP € 133,30 p. P. Telefon: 0 99 24 / 95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Urlaub direkt am Rennsteig/Thür. in Brotterode/Inselsberg, Nähe Eisenach Restaurant & Ferienpension bietet: Zimmer, Appartments, Fewo bis 6 Pers., alle mit DU/WC, Frühstücksbüffet, HP oder VP, ÜN/Frühstück im DZ 21,50€/Pers. 1a Ausstattung, Sauna, Fitness, Erlebnisbad im Ort, Kinderermäßigung 50%, Haustiere möglich, Garagen für Biker, Biergarten, Restaurant, Thüringer Küche, Loipennähe Bitte Hausprospekt anfordern Hotel & Pension Pfefferstübchen, Höhstraße 32, 98599 Brotterode Tel.: 036840-31013 Fax: 036840-31371 E-mail: pfefferstübchen@t-online.de www.pfefferstuebchen.de

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Harz Hotel Neustädter Hof 1 Woche Wellness 250 € p.P./DZ inkl. Halbpension + 20 Behandlungen 99762 Neustadt · Naturpark Südharz · Tel. 036331-9090 Fax 036331-30958 · www.neustaedter-hof.com

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel Wolfsmühle Rodishain im Südharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Reisetipps und viele andere interessante Informationen auch immer online auf:

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

zeitungsklick.de

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

MAGDEBURGER SONNTAG

Die beliebten Hotelreisen exklusiv bei uns! Schwarzwald/Nordrach 3 Tage (2 Nächte) Harz/Alexisbad

SBAD Spur

antischen Selketal. er einen großen er ideale Ausmwobenen Harzes.

eis pro Person im DZ

111,-

AUcH DAS iDeAle WeiHNAcHTSGeScHeNk!

Bayerischer Wald/Bischofsmais 3 Tage (2 Nächte) 4 Tage (3 Nächte) Schwarzwald/Nordrach

MORADA MORADAHOTEL HOTELALEXISBAD NORDRACH

FÜR EINE SCHÖNE ZEIT!

Bestellen Sie telefonisch unter: 03 91 / 7 35 47 0 Wald/Bischofsmais 4 Tage (3 Nächte) 8 Tage (7 Nächte) Bayerischer Oberlausitz/Dreiländereck

Tage (3 Nächte) 8 Tage4 (7 Nächte)

Schlosshotel AlThörNiTz***Superior MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS MORADAHOTEL HOTELNORDRACH BISCHOFSMAIS MORADA

Der Sagenwelt desFreizeitspaß Harzes auf der Spur Schwarzwälder

„Schloss-Feeling“ Schwarzwälder des Bayerischen Waldes entdecken Die SchönheitFreizeitspaß des Bayerischen Waldes entdeckenDie Schönheit

Alexisbad liegt herrlich idyllischNordrach im wildromantischen Selketal. Der romantische Luftkurort im Kinzigtal im SchwarzDaswald MORADA ALEXISBAD verfügt über einen großen eignetHOTEL sich ideal für erlebnisreiche Tagesausflüge und Wellnessbereich Schwimmbad der idealeHOTEL Aus- NORWanderungenmit in der Umgebung.und DasistMORADA gangspunkt für die Erkundung desruhige sagenumwobenen Harzes. D RACH begeistert durch seine Lage am Kurpark und bietet das ganze Jahr über uneingeschränkten Urlaubsspaß. Leistungen:

bietet das ganze Jahr über uneingeschränkten Urlaubsspaß. Leistungen:

• • • • urück • Gültigkeitsdauer• bis Ende 2013• •

pendancezimmer tücksbuffet

HoTelGUTScHeiNe

Vor den Toren empfängt Sie stilvolle SchlossromanDerDer romantische Nordrach im Kinzigtal im SchwarzWald Zittaus ist ein Ort einzigartiger Schönheit und das BayerischeLuftkurort Wald ist ein Ort einzigartiger Schönheit und dasDer Bayerische tik gepaart mitMORADA modernem Komfort – anspruchsvolle wald eignet sich ideal für erlebnisreiche Tagesausflüge und bietet familienfreundliche HOTEL BISCHOFSMAIS bietetGasfamilienfreundliche MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS tronomie Angebot, zum Verweilen unddie Genießen! Schlossträume Wanderungen in der Umgebung. Das MORADA HOTEL NORein einmaliges das Ihnen Sehenswürdigkeiten ein einmaliges Angebot, das Ihnen die Sehenswürdigkeiten – Natur u. Kultur D RACH durch seinewird. ruhige Lage am Kurpark und dieserleben Region erschließen wird.der Oberlausitz entdecken! dieserbegeistert Region erschließen

leistungen: Leistungen: • 3 Übernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer (Schlossneubau)

Leistungen: 2 xLeistungen: Übernachtung im komfortablen Hotel- o. Dependancezimmer • • 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer • 3 x• Übernachtung imMORADA komfortablen Hotelzimmer 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 2 x• reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet • 7 x reichhaltiges Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet • 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet • 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) • • 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) • 3 x• Abendessen (3-Gang-Menü oderAbendessen Buffet) 3 x Abendessen oder Buffet) 1 x• Sesselliftfahrt ab(3-Gang-Menü Thale zur Rosstrappe und zurück • 7 x „all-inclusive“ Getränke zum Tischgetränk Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 3 x 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder • 3 x 1(Bier, 1 x• Welcomedrink Hauswein,zum alkoholfreie Getränke) 0,2 l alkoholfreie Getränke) 1 x geführte Wanderung x Berg- oderGetränke) Talfahrt auf den Geißkopf Gültigkeitsdauer Gültigkeitsdauer Gültigkeitsdauer 0,2• l1alkoholfreie Gültigkeitsdauer• 1 x geselliger Tanzabend 1 x• musikalischer Unterhaltungsabend 1 x BesuchTanzabend einer Glasbläserei bis Ende 2013 bis Ende 2013 bis Ende 2013• 1 x• geselliger bis Ende 2013• • Nutzung des hauseigenen • Nutzung hauseigenen WellnessNutzung desdes hauseigenen Wellness• • 1 x geführte WanderungWellnessmit Infopaket Preis pro Person im DZ Preis pro Person im DZ Preis pro Person im DZ Preis pro Person im DZ • und Freizeitbereichs nach Freizeitbereichs nach undund Freizeitbereichs nach • Nutzung des hauseigenen WellnessVerfügbarkeit Verfügbarkeit Verfügbarkeit und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit

Anreise freitags nach Verfügbarkeit, Anreise donnerstags nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen Feiertage ausgeschlossen

111,144,-

Anreise samstagsnach nachVerfügbarkeit, Verfügbarkeit, Anreise donnerstags Feiertage ausgeschlossen Feiertage ausgeschlossen

Diese Preise haben nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

144,299,-

7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer • Begrüßungsdrink zur Einstimmung in der Hotelbar „Havana Club“ 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet • Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Bistro „Wintergarten“ 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) mit Blick auf den Schlosspark 7 x „all-inclusive“ Getränke zum Abendessen € 10,- Verzehrgutschein f. die gemütliche „Hörnitzer Schloßstube“ (Bier,•Hauswein, alkoholfreie Getränke) • € 10,Wellnessgutschein f. Massage od. Kosmetik 1 x Berg- oder Talfahrt auf den Geißkopf Gültigkeitsdauer • Täglicher (3 Std.) 1 x Besuch einerAufenthalt Glasbläserei bis Ende 2013 im Erlebnisbad „TRIXI-Bad“ möglich 1 x geführte Wanderung mit Infopaket Preis proim Person Preis pro Person DZ • Kostenfreier Parkplatz am Hotel Nutzung des hauseigenen WellnessAnreise täglichnach – nach Verfügbarkeit, und • Freizeitbereichs Verfügbarkeit Feiertagenach ausgeschlossen Anreise samstags Verfügbarkeit, • Gültigkeitsdauer Feiertage ausgeschlossen bis Ende 2013

109,299,-

Bayerischer Wald

6 Tage (5 Nächte)

sonnenhotel BAyeriScher hOF****

in Waldmünchen, nahe des Perlsees

Herzlich willkommen im drei Sterne Sonnenhotel Bayerischer Hof. Für einen gelungenen Urlaub sorgen das herzliche Ambiente, guter Service und eine ansprechende, stilvolle Einrichtung.

leistungen:

• 5 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer • täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet und mittags Suppen-/ Salat-Buffet • tagsüber von 10–22 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei • nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck • abends wechselnde Themenbuffets • Nutzung von Schwimmbad und Sauna • kostenfreier Parkplatz am Hotel Preis pro Person • Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum • Anreise Sonntag – nach Verfügbarkeit • Feiertage ausgeschlossen

199,-

Weitere aktuelle Angebote finden Sie unter www.zeitungsklick.de

Gutscheinverkauf: Tel. 03 91 / 7 35 47 0 • Mo. – Do. von 9 – 16 Uhr • Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

13. Oktober 2012

Am 18. Oktober: Gazprom – das unheimliche Imperium

Roth liest in Bibliothek Magdeburg (eb). Auf Einladung des Bundes der deutschen Kriminalbeamten ist am Donnerstag, 18. Oktober, um 19.30 Uhr der Autor Jürgen Roth in der Stadtteilbibliothek Flora-Park am Silberberg, Olvenstedter Graseweg 37, zu einer Lesung zu Gast. Als einer der bekanntesten Enthüllungsjournalisten des Landes wird Roth sein aktuelles Buch „Gazprom – Das unheimliche Imperium“ vorstellen. Detailreich zeichnet Roth entlang seiner Recherchen die

Machtfülle nach, die den russischen Energiekonzern von anderen global tätigen Unternehmen unterscheidet: Nicht nur TV-Sender und Zeitungen werden von Gazprom kontrolliert, sondern das Unternehmen unterhält sogar einen eigenen Geheimdienst. Weiterhin werden die engen Verflechtungen zwischen Politik und Geschäft aufgezeigt, die nahezu eine Monopolstellung auf dem internationalen Energiemarkt sichern. Der Bestsellerautor unterstreicht anhand von Fakten,

dass die Macht des Konzerns den Interessen der Verbraucher auch im europäischen Rahmen schadet und am Ende sogar Staaten erpressbar werden. Roth, der auch mit Fernsehdokumentationen erfolgreich war, hat in den vergangenen Jahren immer wieder über Themen wie Korruption und Organisierte Kriminalität berichtet. Alle interessierten Bürger sind herzlich willkommen. Anmeldungen sind telefonisch unter der Nummer 0391 721 9550 möglich. Der Eintritt ist frei.

Wer wenig Zeit fürs Training hat, geht zu Mrs. Sporty

- Anzeige -

30 Minuten sind genug Magdeburg (eb). Wer sportlich aktiv sein möchte, kann sich jetzt bei Mrs.Sporty den nötigen Motivationsschub holen. Mit nur 30 Minuten Zirkeltraining sind ohne großen zeitlichen Aufwand bereits nach kurzer Zeit beachtliche Erfolge sichtbar. Besonders einfach wird der Start in ein aktiveres Leben im Oktober bei Mrs.Sporty. Die neuen Mitglieder erhalten in teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs vier Wochen Training zum halben Preis. „Ich habe wenig Zeit und da war es bisher schwer, regelmäßig Sport zu treiben“ sagt Martina Gonschor aus Magdeburg. „Seit ich Mrs.Sporty kenne, ist das kein Problem mehr. Heute kann ich einfach kurz auf dem Weg vom Einkaufen in den Sportclub gehen und mein Training unkompliziert in den Tag einbauen“ erklärt die sympathische 50-Jährige ihre Begeisterung für Mrs.Sporty. „Die Magdeburger Studios liegen zentral und für jeden erreichbar in Stadtfeld und Cracau. Daher schauen viele einfach mal schnell für ihre 30 Minuten rein“, erläutert Clubinhaberin

Bei Mrs. Sporty reicht eine halbe Stunde im Zirkeltraining, damit Frau in kurzer Zeit Erfolge erzielt.. Foto: VA

Doreen Kraska das Konzept der Sportclubkette. Um den eigenen Schweinehund zu besiegen, hilft es, sich in der Woche drei feste Termine in den Kalender einzutragen. Das hilft, sich selbst ein bisschen zu überlisten. Selbst, wenn man nur einen der Termine schafft, ist der Anfang trotzdem gemacht. Lassen Sie sich von unserem

unkomplizierten Trainingskonzept begeistern und nutzen Sie das aktuelle Angebot von Mrs.Sporty: Teilnehmende Mrs.Sporty Clubs schenken neuen Mitgliedern 4 Wochen Training zum halben Preis. Wir freuen uns auf Sie: Mrs.Sporty Club MagdeburgStadtfeld, Goethestraße 6b, Tel.:0391/584 84 02 oder im Triftweg 6, Tel.: 0391/50 385 034

Women’s Week vom 22. bis 27. Oktober

- Anzeige -

BAUHAUS macht Frauen fit fürs Handwerk Magdeburg (eb). Bei der Women’s Night von BAUHAUS lernen Frauen handwerklichen Fertigkeiten – sei es zum Thema Laminatverlegen, Wändeverputzen oder zum Umgang mit Elektrowerkzeugen. Aktuell finden so viele Veranstaltungen statt wie nie zuvor. Frauen dabei unterstützen, handwerkliche Fähigkeiten zu erwerben oder auszubauen – dieses Konzept setzt BAUHAUS, der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten, seit mehreren Jahren mit der Women’s Night erfolgreich um. Im Herbst ist die Women’s Night wieder „on tour“: Mehr als 70 Veranstaltungen finden in den Fachcentren in Vom 22. bis 27. Oktober werden Frauen im BAUHAUS zu fleißigen Foto: VA ganz Deutschland statt – das Handwerkerinnen. sind mehr als je zuvor. Vom 22. bis 27. Oktober findet Laminat verlegen (Logoclic) len die Tapete oder den Bodenim BAUHAUS in der HavelFreitag, 26. Oktober, belag für ihr Heim nicht nur straße 20 die Women’s Night 17 bis 19 Uhr auswählen, sondern auch statt. Werkzeugführerschein selbst verarbeiten. „Die neuen (BOSCH) Selbermacher sind weiblich“, Montag, 22. Oktober, Samstag, 27. Oktober, weiß auch Ulrike Voland von 17 bis 19 Uhr 17 bis 19 Uhr BAUHAUS. Kleine Installations-Kunde Sprühlacke (DUPLI-COLOR) Übrigens werden unter allen (Admiral) Teilnehmerinnen drei EinDienstag, 23. Oktober, kaufsgutscheine im Wert von 17 bis 19 Uhr Das Klischee „Frauen kochen, 100, 50 und 25 Euro verlost. AnEasy Putz (knauf) Männer heimwerken“ – das meldungen zur Women’s Night Mittwoch, 24. Oktober, stimmt im 21. Jahrhundert und weitere nützliche InformaMrs.Sporty Magdeburg-Stadtfeld Mrs.Sporty Magdeburg-Stadtfeld 17 bis 19 Uhr nicht mehr: Nicht nur, dass tionen gibt es auf der Seite Goethestraße Schillerstraße Goethestraße 6b/ 6b/ EckeEcke Schillerstraße Fliesen verlegen leicht immer mehr Männer die Lust www.bauhaus.info und am gemacht (PROBAU) am Kochen entdecken (57 ProKundeninformationscenter des 39108 Magdeburg 39108 Magdeburg Donnerstag, 25. Oktober, zent geben an, gerne Tel.: zu koFachcentrums in der HavelTel.: 0391/5848402 0391/5848402 17 bis 19 Uhr chen), Frauen wiederum wol- straße 20.

+LHUWUDLQLHUHQ DOOHPLW(UIROJ $EHURKQH .RQNXUUHQ]NDPSI Bei Mrs.Sporty kann jede Frau ihre persönlichen Ziele erreichen. Und das mit minimalem Aufwand. Denn schon 2 –3-mal 30-minütige Trainingseinheiten pro Woche führen zu sichtbaren Ergebnissen – auf Wunsch in Kombination mit unserem alltagstauglichen Ernährungskonzept.

Jetzt testen! Mit Ihrem gratis Schnuppertraining!

Mrs.Sporty Magdeburg-Stadtfeld Goethestraße 6b/ Ecke Schillerstraße 39108 Magdeburg Tel.: 0391/5848402

0UV6SRUW\ Magdeburg-

Mrs.Sporty Magdeburg-Cracau Mrs.Sporty Magdeburg-Cracau Stadtfeld Triftweg Triftweg 6 6 39114 Magdeburg Goethestraße 6b/ Ecke 39114 Magdeburg Tel.: 0391/50385034 Tel.: 0391/50385034 Schillerstraße

39108 Magdeburg

Mrs.Sporty Magdeburg-Cracau Triftweg 6 39114 Magdeburg Tel.: 0391/50385034

15


mh_2012_500_220/1002497_S

KleinanzeigenmarKt

16 13. Oktober 2012

Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Trockenbau a.a. WE 039292-26213 Polsterarbeiten Tel. 039292-26213 Sie suchen einen Maler? Jetzt haben Sie ihn gefunden! Rufen Sie gleich an: Tel. 0391/85 20 200 Malerarbeiten a.a. WE 039292-26213 Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Vermietung Möbellift, Umzüge/Lift, Möbelmontage, u.v.m.  0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Fliesenarbeiten a.a. WE 039292-26213 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Vermietung von Minibagger Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 mit u. ohne Fahrer ab 90 €. Polsterarbeiten Tel. 039292-26213 Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger Maurer-, Trockenbau- u. Renoviemit 40 cm Löffel und 1 m schwenkrungsarbeiten u.v.m. barer Räumschaufel. JL-Bau 01577/1733114 Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine www.JL-Bau.de 100 kg Rüttelplatte

Handwerkliche Arbeiten

Tipp: Verbraucher können beim Essengehen nach kleineren Portionen fragen und sich Reste einpacken lassen. Darüber hinaus bald ablaufende Lebensmittel zuerst aufbrauchen und bedarfsgerechte Verpackungsgrößen nachkaufen. www.forum-getraenkedose.de

Veranstaltungen

Verkäufe

Kfz-Ankauf

DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190 DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Grabstein, schwarz, 110 x 85 x 9 cm abzugeben. VB 50 Euro. Selbstabholung in Möser. Tel. 0392222233

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

Flinke Dienstleistung

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75

SANDSTRAHLEN

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Hausmeisterservice, Kleintransporte

KWM, Ölweide 15 in MD

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Flohmarkt SCHROTT ABHOLSERVICE

Flohmarkt Schützenpl. Velpke 14.10. 4 m Trödel 20 1, 05353/2606

KOSTENFREI AB CA. 100 KG  0391-2589934 / 0171-48149 67

Steuererklärung

Netto Gutscheine gewinnen bei .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Fahrräder

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Lucky’s Musikbox

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Die mobile Discothek für ihr event!

 01 76 / 64 99 35 17

Einkommenssteuererklärung, wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

Eilkredit 0391/7331507 •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TA Schulze, 12. Oktober ab 19 Uhr bis 19. Oktober 2012, 19 Uhr, Tel. 0171/4 15 28 22 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

vermeiden.“ Die Dose punktet hier durch zahlreiche Portionsgrößen zwischen 0,2 und 1 Liter besonders – so kann genau die Menge gekauft werden, die auch tatsächlich getrunken wird. Sie ist die einzige Getränkeverpackung, die absolut dicht ist gegen das Eindringen von Licht und Sauerstoff – der Inhalt ist daher in der Dose länger haltbar. Ein weiterer Vorteil ist ihre ressourcenschonende Herstellung, denn Metall kann unendlich oft recycelt werden.

Kleinere Portionen, besser geschützte Lebensmittel, mehr Wahlfreiheit – so lauten die Forderungen seitens des deutschen Verbraucherministeriums anlässlich des diesjährigen Welternährungstages am 16. Oktober. Studien belegen, dass zeitgemäße Verpackungslösungen und ein achtsames Konsumentenverhalten dabei helfen, Nahrungsmittelabfälle zu reduzieren. Während in vielen Teilen der Erde jährlich tonnenweise nicht verzehrte Lebensmittel weggeworfen werden, fehlen sie in anderen. Zum 40. Mal macht der World Food Day, eine Aktion der Welternährungsorganisation der Vereinten Nationen, auf dieses Ungleichgewicht aufmerksam. „Nahrungsmittelverschwendung zu reduzieren ist eine Aufgabe für Verpackungshersteller, Handel und Verbraucher“, sagt Uwe Stoffels, Sprecher des europäischen Verbandes der Getränkedosenhersteller BCME (Beverage Can Makers Europe). „Konsumenten können mit der Wahl der für sie passenden Verpackung eine Menge Abfall

Geldmarkt

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Griff zur optimalen Getränkeverpackung

Foto: BCME Deutschland

Sonntag, 14. Oktober • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Montag, 15. Oktober • Punkt-Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Dienstag, 16. Oktober • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Mittwoch, 17. Oktober • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 • Apotheke Alt Salbke Alt Salbke 88, Tel. 727 26 500 Donnerstag, 18. Oktober • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4 Freitag, 19. Oktober • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Samstag, 20. Oktober • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0

-Anzeige-

Zum World Food Day

Dienstleistungen

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

1000,- €bis 300.000,- €, auch ohne Schufa  auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre!

vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

www.zeitungsklick.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

       

Zweirad-Ankauf

Möbel

Polstergarnitur – Jugendstil

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Zahle Höchstpreise!!! He.-Fahr. 26”, Vor- u. Hintr. Schalt. zu Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 verk., 40,- EUR, Tel. 0160-6031187 28er Da.-Elektro-Fahrrad, Fa. Sachs, Akku schwach, müßte wohl ausgetauscht werden, deshalb nur Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, 199,00 Euro. Tel. 0175 / 1469 748 Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Verkaufe MARKENKÜCHE, 2 J. alt, modern. Design, Front dunkel m. Quermaserung, Platte Wurzelholzoptik, m. Ceranfeld, Spülm., Dunstabz., Edelst. alles von Zanker, VB 1.390 EUR, Tel. 0177-2782202

& günstig

2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Aus unseren Leistungen:

• Herbstarbeiten • Heckenschnitt • Gehölzschnitte und Fällarbeiten • Staudengärten • Gartenneuanlagen Tel. 03 91/5 47 70 84 o. 01 52/03 39 84 23, www.garten-magdeburg.de

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

GARTEN- U. LANDSCHAFTSGESTALTUNG BORMANN

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

Heimwerkerbedarf

Garagen

Garage zu vermieten: Renneweg, Tel. Trapezblech 1A Qualität, cm genau - 0160-6031187 TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/1516-0, www.zeitungsklick.de www.dachbleche24.de

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Suche Junger Fahrer sucht günstig Ponykutsche (Ponys 1,05 S+M) Tel. 0176/ 79766996

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

AGENT RANJID RETTET DIE WELT Kinostart: 18.10.2012 Der holländische Superschurke Freek van Dyk hält die Welt in Atem - und die besten Geheimdienste der Welt können nur tatenlos zusehen. Schließlich greift der türkische Ayran Secret Service ein. Allerdings kommt es zu einer Verwechslung, denn nachdem zwei der ASS-Männer ausgeschaltet werden, sucht ASS-Leiter Süleyman nach einem "Süperagenten" und hält den unbedarften indischen Putzmann Ranjid dafür. Der will eigentlich nur seine kranke Kuh heilen, muss aber auf einmal die Welt retten.

DVD-Tipp

REC 3 - GENESIS Start: 12.10.2012 Clara und Koldo feiern den schönsten Tag ihres Lebens: ihre Hochzeit! Das ändert sich aber schnell, als einer der Gäste Zeichen einer seltsamen Krankheit aufweist und beginnt Blut zu spucken. Als andere Besucher sich rasend schnell anstecken und auf die anderen losgehen bricht die Hölle aus: Die gemütliche Festivität wird zum hysterisches Schlachtfest, in der sich die Hochzeitsgesellschaft in einem Kampf um Leben und Tod wiederfindet. Clara und Koldo müssen so schnell wie möglich entkommen - und wie lässt sich das Killer-Virus stoppen?

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Antiquitäten Ankauf Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Ankauf von Schrott zu Top-Preisen



Sudoku wird präsentiert von

Priv. Sammler sucht DDR-Fahrzeuge oder Teile jeglicher Art, alles anbieten, Tel. 0176/86777480 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354



APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Die beliebte Familienausgabe

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider

Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit. Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Tiermarkt Quicklebendiges u. süßes Katzentrio wartet in unserer "Arche Noah" sehnsüchtig auf ein dauerhaftes, liebeund verantwortungsvolles Zuhause. Die Kleinen sind ganz bunt gemixt in ihrer Fellfarbe. 0172-9193696 Labrador-Mix namens Zeus (5 J.) su. neues u. dauerhaftes Zuhause. Er ist gut verträglich, auch mit Kindern, sehr hübsch und lieb. 0172-9193696

Auch hier erhalten Sie den

Magdeburger Sonntag

Getränke Weise Berliner Chaussee 172

Bodestraße 4

(Braunlager Str. hinter Lidl)

Tel. 01 78 / 8 88 66 03

www.zeitungsklick.de

Suchen Gabelstapler, Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

 628930

gebraucht, gut erhalten, zu kaufen.

Bekanntschaften

Tel. 01 72/1 00 99 29 Münzen & Medaillen gesucht!

Kontakte

Göde, MDM, DDR, DM, EURO, Schilling, Kaiserreich, China-Münzen, Silber- & Goldmünzen, Unzen, Münzsammlungen (auch unvollständig) alles anbieten! Hausbesuche · Tel. 0 39 25-2 88 72 71 o. 01 71-3 31 76 76

Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 WILLST DU SPASS + LUST, WÄHLE 0178/ 7044623 FÜR DEN WAHREN GENUSS!

www.gangbang-magdeburg.de

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

Freizeit Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Freizeitkegler suchen Verstärkung. Paare ab Mitte 50 (Nichtraucher). 14 tägig ohne Wettkampf. Interesse? dann rufen Sie an! Tel. 01638979467

Telefonkontakte Gerlinde (66J.) 0228-28659502 Linda(37J) & Evi(18J) 040-76129102


Familie

Die beliebte Familienausgabe

Familien-Schnappschuss Damien grĂźĂ&#x;t die Schwestern der Magdeburger Frauenklinik

13. Oktober 2012

Kurioses ...aus aller Welt 100.000 D-Mark erbaggert Main-Spessart. GlĂźcksfund im Garten. Ein Baggerfahrer befĂśrderte im Landkreis MainSpessart während Bauarbeiten in einem Garten einen Beutel ans Tageslicht, in dem sich 100.000 D-Mark befanden. Das entspricht einer Summe von zirka 51.000 Euro. Das Geld steckte in Banderolen und war in mehrere Taschen aufgeteilt. Die Polizei prĂźft nun, ob es sich dabei um Geld handelt, dass während einer StraĂ&#x;tat erbeutet worde. Der GrundstĂźckseigentĂźmer war ebenso verblĂźfft wie der ehrliche Finder.

„Mein Name ist Damien Cyrus Genz. Ich bin seit 10. März 2009 Teil meiner Familie. Ich war so neugierig, dass ich es nicht mehr länger ausgehalten habe und einfach einen Monat frßher zur Welt gekommen bin. In der Magdeburger Frauenklinik habe ich die ersten Wochen meines Lebens auf der Neo 1 & Neo 2 Station fßr Frßhgeburten verbracht. Durch den liebevollen und herzlichen Einsatz der Schwestern die sich jeden Tag um mich gekßmmert haben, ist aus mir man kann es ja sehen, ein aufgeweckter und lebensfroher Lausebengel geworden. Ich und meine Familie mÜchten uns herzlich dafßr bedanken, dass es sie gibt.� MÜchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie auch einmal

hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an redaktion@magdeburgersonntag.de, Kennwort „Familien-Schnappschuss“. Den „Familien-Schnappschuss“ gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Tiervermittlungen

Deutsch-Kurzhaar im Doppelpack Im Tierheim warten diese beiden Deutsch-Kurzhaar-RĂźden auf verantwortungsvolle Halter. Die Fundtiere sind 12 Wochen alt. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und direkt im Tierheim. Foto: Sichting

Mann stirbt bei Insekten-Wettessen Deerfiled Beach. Tragisches Ende eines Kakerlaken-Wettessens: Nachdem ein Mann Dutzende Kakerlaken und Wßrmer in einem Reptilienfachgeschäft im amerikanischen Deerfiled

Beach (Florida) hinunterschlang und den Kontest fßr sich entschied, starb er kurze Zeit später. Woran der Mann genau gestorben ist, soll nun eine Autopsie zeigen. Eine allergische Reaktion auf den Chitinpanzer der Kakerlaken wird nicht ausgeschlossen. Insgesamt sollen 30 Teilnehmer an dem Wettessen teilgenommen haben, von denen jedoch niemand krank wurde. Der veranstaltende Tierhändler hatte fßr denjenigen, der die meisten lebenden Kßchenschaben vertilgt, eine Python-Schlange als Hauptpreis ausgelobt.

Spßrhund als neuer Polizeichef Vaughn. So etwas gibt’s nur in den USA: Nachdem der Polizeichef im US-amerikanischen Vaugh im Bundesstaat New Mexiko als letztes offizielles Mitglied der Wache seinen Hut genommen hat, soll nun der Rauschgiftspßrhund Nikka neuer Polizeichef werden. Der einzig verbliebene Polizist in

Singles fĂźr Ihn Eine 2. Chance fĂźr mich?:Angelika,  - OHLGHU YLHO ]X IU K YHUwitwet, suche schon lange das Licht am +RUL]RQW,FKELQHLQHJDQ]OLHEH)UDX JXWDXVVHKHQGVH[\XQG]lUWOLFK/HLGHU ELQLFKMHW]WJDQ]DOOHLQXQGZ UGHJHUne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in meinem Beruf Ăźberall eine neue Arbeit HUKDOWH Z UGH LFK DXFK ]X 'LU ]LHKHQ (Auto ist vorhanden).:Tel. 039155688910 auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 691057. Kristin,:26/165/55, ein junges MädFKHQYRP/DQGHJDQ]DOOHLQRKQH.LQGHU XQG (OWHUQ LVW YHU]ZHLIHOW JODXEW GDVV VLH NHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ÂżQGHW 6LH KDW GLHVH $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhĂźbsch, lieb, IUHXQGOLFK ]XYHUOlVVLJ XQG QLFKW RUWVJHEXQGHQ 6LH VXFKW QXU HLQHQ JDQ] normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen mĂśchte.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9305. Inge,:62, sehr gutaussehende, attrakWLYH:LWZHXQNRPSOL]LHUWVHKUDQSDVsungsfähig und liebevoll. Bin eine gute Autofahrerin und sehne mich wieder nach Geborgenheit und dem GefĂźhl I UMHPDQGHQGD]XVHLQ%LQWURW]()+ nicht unbedingt ortsgebunden. Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich diese Form des Kennenlernens, die mir nicht EHKDJW %OR‰ ZLH XQG ZR ÂżQGHW PDQ einen netten Partner ohne sich einen =HWWHO XP GHQ +DOV ]X KlQJHQ 'DV ist schon der 2. Versuch und hoffentlich hat diesmal jemand Mut und ruft MHW]W DQ:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1106946.

Brauche keinen Mann zum Ăœberleben,:sondern um gemeinsam VFK|QH 6WXQGHQ ]X OHEHQ ,FK ELQ &KULstel, Mitte 70, verwitwet, sehr verlässOLFK ]lUWOLFK HKUOLFK QXU XQJO FNOLFK da allein. MĂśchte lieber wieder fĂźr Zwei kochen, all die schĂśnen Momente des Lebens gemeinsam genieĂ&#x;en. Mit einem Mann, der sich verwĂśhnen lassen will. Habe ein Auto und die Sonne LP +HU]HQ ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ ,FK KRIIH GX ]|JHUVW QLFKW ]X ODQge, denn so viel Zeit bleibt uns nicht mehr.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 269754.

Ingrid,:(QGH  :LWZH EORQG ]LHUlich, schlank, sehr hĂźbsch, berufstätig, sucht fĂźr einen Neuanfang netten, HKUOLFKHQ /HEHQVSDUWQHU Ă„6XFKH IHVWH Partnerschaft mit gegenseitiger Achtung. Koche, backe gerne, bin aktiv. Auto fahre ich natĂźrlich auch. Rufen Sie MHW]W DQÂł:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9320. BildhĂźbsche Arzthelferin,:35/168/53, OHGLJ RKQH .LQGHU XQG JDQ] DOOHLQ DEHU VHKU ]lUWOLFK DXI GHU 6XFKH nach Geborgenheit. Wenn dir Liebe und GlĂźck wichtig sind, dann melde dich.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr.902473.

Jacqueline,:40/160/45. Ich arbeite als $OWHQSĂ€HJHULQ VHKU YLHO XQG KDEH GHVhalb wenig Gelegenheit, einen lieben, HLQIDFKHQ0DQQ]XÂżQGHQGHUHVHKUOLFK mit mir meint. Ich bin eine nette, schlanNH MXQJH )UDX ]lUWOLFK XQG WUHX DEHU leider sehr einsam und allein. Bitte melde Dich!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9311.

Junggebliebene Witwe,:Elke, 65 - $OWHQSĂ€HJHULQ PLW VDQIWHQ $XJHQ schlanker Figur und Rundungen am richWLJHQ )OHFN DEHU OHLGHU ]X VFK FKWHUQ XP MHPDQGHQ DQ]XVSUHFKHQ 'HVKDOE hoffe ich auf diesem Wege einen lieben, lOWHUHQPDQELV$QIDQJ]XÂżQGHQ,FK OLHEH GLH 1DWXU ELQ ]XYHUOlVVLJ ZDUPKHU]LJ KlXVOLFK XQG HLQH JXWH .|FKLQ Welchen Mann darf ich glĂźcklich machen? Gemeinsam kĂśnnen wir ein schĂśnes Leben haben. Da ich Erfahrung in GHU 3Ă€HJH KDEH N|QQWH LFK LQ JXWHQ wie auch in schlechten Zeiten fĂźrsorglich fĂźr Sie da sein. WĂźrde auf Wunsch DXFK]X,KQHQ]LHKHQXQGEHL,KQHQEOHLben – versprochen! Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gern mit meinem Auto besuchen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9323.

Miriam,: -DKUH $U]WKHOIHULQ OHEhaft, natĂźrlich und naturverbunden, nicht unsportlich, sucht lustigen, lebensfrohen Mann, der noch Träume hat, weiĂ&#x; was ihm wichtig ist und in einer festen %H]LHKXQJ OHben mĂśchte. Beispielfoto Wenn Dir Dein Singleleben auch keinen SpaĂ&#x; mehr macht, dann gib uns eine Chance.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, 08003009920.:

Muss ich,:%ULJLWWH  - DOV $OWHQSÀHgerin berufstätig, leider verwitwet nun fßr immer alleine bleiben? Ich bin enttäuscht, denn ich habe schon 2 mal eine $Q]HLJH DXIJHJHEHQ XQG QLHPDQG KDW sich gemeldet. Gerne wßrde ich einen lieben Mann kennenlernen, der auch alleine ist und mit dem ich neu beginnen kann. Ich bin eine saubere Hausfrau, koche JHUQ ELQ OLHEHYROO ]lUWOLFK DQVFKPLHJsam und treu. Ich werde Dich bestimmt nicht enttäuschen. Bitte habe Mut u. melde Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 451254.

der Kleinstadt Vaughn habe nämlich keinen Beamtenstatus und kÜnne so kein Polizeichef werden. Ob der Spßrhund einen offiziellen Beamtenstatus besitzt, bleibt nur zu hoffen.

Verkehrte Welt: Hai rettet Menschenleben Kiribati. Dass ein Mensch einem Hai das Leben gerettet hat, h��śrt man häufiger, aber umgekehrt? Ein etwa zwei Meter groĂ&#x;er Hai soll einem SchiffbrĂźchigen bei Kiribati im Nordpazifik das Leben gerettet haben, in dem er das Boot in dem er lag mehrmals anschwamm und den Mann so weckte. Dieser konnte sich dann bei vorĂźberfahrenden Seefahrern bemerkbar machen, die ihn schlieĂ&#x;lich retteten. Der Mann fuhr von einer Insel zur anderen und wurde plĂśtzlich so weit abgetrieben, dass sein Kraftstoff nicht mehr reichte, um an Land zu gelangen.

Witz der Woche Ein Mann will die Katze seiner Frau heimlich loswerden und beschlieĂ&#x;t, sie auszusetzen. Er nimmt sie mit ins Auto, fährt 20 Häuser weit, setzt die Katze aus und fährt heim. Zehn Minuten später ist die Katze auch wieder da. „Na gut", denkt sich der Mann, „war vielleicht ein wenig zu kurz die Strecke". Setzt sich wieder mit der Katze ins Auto, fährt fĂźnf Kilometer weit und setzt sie aus. Zwanzig Minuten später ist die Katze wieder zu Hause. „Jetzt reicht’s!" denkt sich der Mann, nimmt die Katze mit ins Auto und fährt 20 Kilometer, dann durch den Wald, Ăźber eine BrĂźcke, rechts, links und setzt die Katze dann schlieĂ&#x;lich mitten im Wald auf einer Lichtung aus. Eine halbe Stunde später ruft der Mann zu Hause an. „Ist die Katze da?" fragt er seine Frau. „Ja, warum?" "Hol sie mal ans Telefon, ich habe mich verfahren."

Single- Suche fĂźr die Leser des Magdeburger Sonntags Junge Polizistin,:Manuela, 31 J., VFKODQN]lUWOLFKWUHXKÂ EVFKXQGKDEH GLH +RIIQXQJ WURW]GHP IDVW DXIJHJHben. Erst bin ich heiĂ&#x; umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben, einfachen Mann geben, den ein liebes Kind nicht stĂśrt. Da ich nicht ortsgebunden bin, N|QQWHQ ZLU EHL :XQVFK DXFK ]X 'LU ]LHKHQ:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9308.

17

Singles fĂźr Sie Ich, Uwe,:53/183, bin ein groĂ&#x;er, gutaussehender Witwer, mit vollem grau meliertem Haar. Ich bin als Schichtleiter ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW XQG EHJHLVWHUWHU Autofahrer. Meine Stärken sind ZuverläsVLJNHLWX7UHXH,FKELQKXPRUYROO]lUWlich u. tierlieb u. ich bin allein. Leider hat VLFK DXI PHLQH HUVWH $Q]HLJH QLHPDQG gemeldet. Ob ich nun mehr GlĂźck habe? 'X ZLUVW HV JDQ] VLFKHU QLFKW EHUHXHQ bitte melde Dich.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9340. Mirko,:35/184/80, mit toller Wohnung, Pkw, sportliche Figur, dunkles, volles Haar, ein attraktiver, sportlicher XQG V\PSDWKLVFKHU 3ROL]HLEHDPWHU LVW Y|OOLJ YHU]ZHLIHOW 6FKRQ OHW]WHQ 0RQDW KDW HU HLQH $Q]HLJH DXIJHJHEHQ und niemand hat sich gemeldet. Dabei VXFKW HU QXU HLQH JDQ] Ă„QRUPDOH )UDXÂł gern auch mit Kindern, fĂźr einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 268872. Sympathischer Arzt Herbert,:69/182, attraktiv, selbständig, mit PKW, tierlieb XQG JUR‰] JLJ VXFKW OLHEHQVZHUWH )UHL]HLWSDUWQHULQI UJHPHLQVDPH8QWHUQHKPXQJHQ 7KHDWHU 5HLVHQ 6SD]LHUJlQge). Suche keine Wohngemeinschaft. Ruf mich bitte an!:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9348. Erwischt ...:'X OLHVW .RQWDNWDQ]HLJHQ Warum? Bist Du auch auf der Suche, um mit einem lieben Mann gemeinVDP GXUFKV /HEHQ ]X JHKHQ" 9LHOOHLFKW ÂżQGHQ ZLU XQV DXI GLHVHP :HJ %LQ 43/183, Handwerksmeister und beUXĂ€LFK VHOEVWVWlQGLJ JXWDXVVHKHQG ein toller Familienmensch, aber leider sehr einsam. Bitte rufe einfach MHW]W DQ:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 721842.

Der Schmerz ist Ăźberwunden,:die Einsamkeit bleibt. Bernd, 75 Jahre, verwitwet und ohne Anhang, NR/NT, 0DULQHRIÂż]LHU GDQQ %DX ,QJHQLHXU XQG MHW]WLPZRKOYHUGLHQWHQ5XKHVWDQG(KUlichkeit und Verlässlichkeit sind fĂźr mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe die Natur und Tiere, liebe Spa]LHUJlQJH XQG 5HLVHQ DEHU DOOHLQ LVWÂśV doch sinnlos. Ich bin sehr selbständig, brauche daher keine Partnerin, die mich bewäscht, bekocht und meinen Haushalt versorgt. Habe ein Auto und bin unternehmungslustig, anpassungsfähig und mag Musik. MĂśchte auf diesem Weg eine ehrliche und natĂźrliche Frau, JHUQDXFKlOWHU]XP=ZHFNHHLQHUGDXerhaften Freundschaft kennenlernen. 8QVHUH :RKQXQJHQ VROOWHQ ZLU EHKDOWHQ XQG KDOW GLH )UHL]HLW JHPHLQVDP verbringen. Freue mich auf einen Anruf Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9352. Dietmar,:59/189, berufstätig als AbWHLOXQJVOHLWHU OLHEHYROO JUR‰] JLJ handwerklich begabt, suche einfache, natĂźrliche Frau, bis Anfang 60, fĂźr harPRQLVFKHV 0LWHLQDQGHU +DEH ÂżQDQ]Lell keine Sorgen, aber die Einsamkeit erdrĂźckt mich. Ich mag alles SchĂśne, OLHEH GLH 1DWXU VFK|QH 6SD]LHUJlQJH fahre auch gern Auto. Wenn auch Sie wieder einen lieben Menschen an Ihrer Seite suchen, dann rufen Sie gleich an.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 269573. RĂźdiger,: -DKUH YLHO ]X IU K YHUwitwet, ist ein sympathischer Herr mit +HU] +XPRU XQG QRFK YROOHU 9LWDOLWlW ein Mann, der selbst an Regentagen die Sonne scheinen lassen kann. Vielleicht erreicht ein kleiner SonQHQVWUDKO ,KU +HU]" Gibt es im hiesigen Raum eine liebe, humorvolle und warmKHU]LJH)UDXGHUHUI U den Rest des Lebens DOOHV 6FK|QH ]HLJHQ GDUI" 7DQ]HQ /DFKHQ Beispielfoto Reisen - einfach glĂźcklich sein, wollen Sie es mit ihm versuchen?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:

Rainer,:65 J., Dipl. Jurist i. R., NR/NT. Trage mich nicht mit Heiratsgedanken, wĂźnsche mir nach angemessener TrauHU]HLW HLQH VFK|QH XQG VLQQYROOH )UHL]HLWEH]LHKXQJ PLW HLQHU HKUOLFKHQ XQG aufgeschlossenen Dame, welche wie ich naturverbunden und lebensnah ist. +DEH HLQ JHSĂ€HJWHV bX‰HUHV XQG HLQH stattliche KĂśrpergrĂśĂ&#x;e. Nach einem engagiertem Berufsleben mit VerantworWXQJ ELQ LFK ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW ,FK stelle mir eine erlebenswerte Partnerschaft mit getrennten Wohnungen vor, wo die Sympathie in Gegenseitigkeit das Bestimmende ist und wieder Licht und Wärme ins Dunkle bringt. Wieder fĂźr einen Menschen da sein dĂźrfen, Anlehnung erfahren und Harmonie durchleben. Auto ist vorhanden und handwerkliches Geschick selbstverständlich.:Tel. 0391-55688910 auch am WE:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 717158. Liebe,:Leidenschaft, Zärtlichkeit, ZusammengehĂśren - Marcel, 33/183, ein attraktiver, sportlicher Typ mit Auto, EFH, Wohnmobil, Fahrrad, Skater und JDQ] YLHO /LHEH LP +HU]HQ HLQ 0DQQ der Frohsinn versprĂźht – sucht eine unternehmungslustige Frau (gern mit Anhang) fĂźr eine gemeins. Zukunft. Nur Mut!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9331. Rudi,:79/178, mit neuem PKW, sicherer Autofahrer, auch noch attraktiv, bin ein aufgeschlossener, ehrlicher Typ, ]XYHUOlVVLJ OHLGHU VHKU HLQVDP VXFKH eine nette natĂźrliche Frau fĂźr alles SchĂśne.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 799934. Andreas,:40/185/90, muskulĂśse Figur, JXW JHODXQW XQNRPSOL]LHUW NLQGHUOLHE sucht nette Partnerin, gern mit Kinder. ) UPLFKVLQG$OWHUXQGbX‰HUOLFKNHLWHQ QLFKWHQWVFKHLGHQGGHU&KDUDNWHU]lKOW Als Elektromeister verfĂźge ich Ăźber ein gutes Einkommen und wĂźrde Dich gern mit meinem Pkw oder Motorrad besuchen kommen.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9334.

Freizeit %HLXQVHUHQYLHOIlOWLJHQ)UHL]HLWYHUDQVWDOWXQJHQNDQQVW'XXQJH]ZXQJHQQHWWH6LQgles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis erweitern. Rufe gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persÜnlichen Gespräch unsere &OXEDQJHERWH]XIDLUHQ.RQGLWLRQHQYRU Kerstin Single Club GmbH (Tel.: 036628 – 95 39 74)


18 13. Oktober 2012

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Ka aufen Kaufen statt Mieten! statt Miet en!

s u n o b r e d n i 2000 € K 16 Jahre! Ki Kinnddeerr bis 16 ushalt lebenden Ha im le al a r fü , t t, s geschenk 2000,00 € vvoonn un


Magdeburger Sonntag