Issuu on Google+

Wochenendausgabe 5. Oktober 2013 / 40. KW / 20. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG

www.autohaus-wilke.de

Lichterglanz und Lampions

Wer gibt Rubi eine neue Bleibe?

Das Team des Elbauenparks lädt am 12. Oktober alle Familien zum diesjährigen Lichterfest ein. Bei Lagerfeuer, Lampions, Lichterglanz, Livemusik und Lichtinstallationen gibt es ein abwechslungsreiches und spannendes Programm zu entdecken. Mehr auf Seite 11

Die Mitarbeiter des Magdeburger Tierheims suchen ein neues Herrchen für Rubi. Rubi ist eine ungefähr siebenjährige französische Bulldoge. Sie ist sehr empfindlich. Wer ein Plätzchen für den Vierbeiner hat, meldet sich im Tierheim. Mehr auf Seite 11

OPTIMALE STUDIENBEDINGUNGEN NUTZEN Feierliche Immatrikulation von über 1.300 Studenten der Hochschule Magdeburg-Stendal

In dieser Woche begrüßte Prof. Dr. Andreas Geiger, Rektor der Hochschule MagdeburgStendal, die Studienanfänger zum Wintersemester. Die feierliche Immatrikulation fand auf der Seebühne im Elbauenpark statt. An der FH werden insgesamt 1.343 Studienanfänger in den Bachelor- und Master-Studiengängen eine Hochschulausbildung aufnehmen. Gastredner der Veranstaltung war Stadtoberhaupt Dr. Lutz Trümper. Der Oberbürgermeister legte seine Hand nicht nur für die optimalen Studienbedingungen ins Feuer, er machte den Studienanfängern auch die Elbestadt schmackhaft und versicherte sie hier in guten Händen zu wissen. Foto: Mikulas

Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren

ULRICH POHL

Z a h n g o l d

Facharzt für Chirurgie Termine nachg Chirotherapie Vereinbarun Naturheilverfahren Orthopädie und Unfallchirurgie

www.praxispohl-md.de • info@praxispohl-md.de • Große-Diesdorfer-Str. 58 • 39110 Magdeburg Tel. 0391 55 749 297 • Fax 0391 55 749 296

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Ein guter SingleVerwalter ist die Wohnungen halbe Miete! in Magdeburg-Nord Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH

Milchweg 1-R.-Whg. m. Balkon ca. 33,5 m2 ab 170,00 + 100,00 NK Fragen Sie nach unserem Bonus

®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt

Telefon: 03 91/252 42 56

5. Oktober 2013 Größe

165/70R14 81T 175/65R14 82T 185/60R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T/H

Neureifen ab

Firestone

Bridgestone

Continental

49 4 47 4 49 4 53 4 69 4

55 4 55 4 57 4 59 4 89 4

59 4 59 4 ---- 4 66 4 99 4

67 4 65 4 69 4 69 4 109 4

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 31.10.2013!

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 84,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W-40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Telefon: 0391

oder

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.)

www.neutecta.com

www.fair-preis-reifen.de

Tel. 01805 025 025

Bargeld sofort!

Friedrich Uhren & Schmuck

kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de

Gültig bis 12.10.2013

Winterreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen.

Magdeburg, Neustädter Höfe

Sitz in Magdeburg

Altgold- Schmuckankauf

49,-


AKTUELLES

2 5. Oktober 2013

Die beliebte Familienausgabe

Nachrichten

Unterwegs mit den Königen der Lüfte

Winterfahrplan der MVB beginnt

Eventfalkner Thomas Wamser gastiert vor den Herbstferien im Magdeburger Zoo

Magdeburg (eb/mm). Wegen der Einführung des Winterfahrplans bei den Magdeburger Verkehrsbetrieben verkehrt die Buslinie 59 zu veränderten Zeiten. So entfallen montags bis freitags die Vormittagsfahrten, die Nachmittagsfahrten verkehren als Rufbus. An Wochenenden und Feiertagen ist die Buslinie 59 nicht im Einsatz.

1.000 Arbeitsplätze auf der Kippe Magdeburg (mm). Die Deutsche-Bahn-Tochter DB Regio wird in den Jahren 2014 und 2015 rund 1.000 Arbeitsplätze in Sachsen-Anhalt streichen. Von der Entlassung sind insbesondere Zugbegleiter, Service-Kärfte und Lokführer betroffen. Das teilte DB-RegioGeschäftsführer Klingenhöfer jetzt mit.

Polizei warnt vor Taschendieben Magdeburg (mm). In Magdeburg sind wieder verstärkt Taschendiebe unterwegs. Davor warnte jetzt die Pressestelle der Polizei. In den vergangenen zehn Tagen wurden viele Fälle gemeldet. Insbesondere an Orten, an denen viele Menschen zusammenkommen, würden die Langfinder zuschlagen. Bürger sollten gut auf ihre Wertsachen und ihr Bargeld achten und es möglichst dicht am Körper tragen.

Computer-Hacker gesteht Angriff Magdeburg (mm). Der Hacker-Angriff auf die Internetseite des Landes ist aufgeklärt. Polizisten durchsuchten eine Wohnung eines 18-jährigen Hamburgers und stellten Computertechnik sicher. Bei der Gelegenheit gestand der junge Mann die Tat. Für mehrere Wochen war die Homepage Sachsen-Anhalts für Besucher nicht richtig zu nutzen.

Magdeburg (mm). Die Zoomitarbeiter betrachten ihn schon fast als einen von ihnen so oft ist er im Zoo zu erleben: Eventfalkner Thomas Wamser. Denn er gestaltet mit seinen gefiederten Freunden seit einigen Jahren die beliebte Greifvogelflugschau im Magdeburger Zoo. Am Samstag und Sonntag, 19. und 20. Oktober, ist er erneut zu Gast im Vogelgesangpark. An beiden Tagen ist er jeweils um 11 und um 14.30 Uhr live zu erleben. Die Flugschau hat sich als feste Größe im Zoo etabliert, sie ist zu einem wahren Publikummagnet geworden. Übrigens müssen die Zoobesucher keinen zusätzlichen Eintritt für die Schau entrichten. Mit dabei hat Thomas Wamser Adler, Falke und Bussard. Gepaart mit einem Schuss Humor bringt der Eventfalkner den Gästen die Lebensweise und das Jagdverhalten der großen Vögel näher während die Könige der Lüfte gezielt Thomas Wamser ist Eventfalkner und besucht gemeinsam mit Seeadlerweibchen Hera seit meh- über die Köpfe der Zuschauer reren Jahren den Magdeburger Zoo. Foto: Mikulas pfeifen.

Tickets werden teurer

Steinemann Polstermöbel

Deutsche Bahn hebt Preise im Dezember an

...einfach schöner wohnen

Magdeburg (mm). Ab Dezember wird Bahnfahren für Fahrgäste teurer. Demnach sollen die Preise für den Nahverkehr um etwa 2,9 Prozent angehoben werden, ICE-Basistickets werden um rund 2,5 Prozent teurer. Die Platz-

it oder e w u z g e Der W beraten ir W ? il b o m nicht mehr gerne zu Hause. Sie auch 81 83 88

0391 : e h c u s e b Haus

- 59

reservierung wird sogar um 20 Prozent auf 4,50 Euro erhöht. Die gestiegenen Personalkosten im Fernverkehr seien nach Aussagen eines Sprechers der Deutschen Bahn AG für die Preiserhöhung verantwortlich.

Mit Rekordtief Niedrigste Arbeitslosenzahlen seit 1991

Große Ausstellung in der Lübecker Straße 78 - 82 + Bettenstudio + Lederstudio

Sofas, Sessel, Hocker, Betten, Liegen, Matratzen, Lattenroste, Eckbänke, Polstermöbel nach Maß, über 5000 verschiedene Stoffe + Leder

September waren rund 121.000 Menschen im Land ohne Tätigkeit. Wegen Ausbildungs- und Studiumsbeginn sank insbesondere bei den Unter-25-Jährigen die Arbeitslosigkeit stark.

KÜCHEN

PUNKT

Spitzenrabatte auf Planungsküchen G Montage bei Umzug G 3 D Planung G Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten G Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle



Alle Steinemann-Polstermöbel aus eigener Produktion



Magdeburg (mm). Die Arbeitslosenquote in Sachsen-Anhalt ist auf 10,3 Prozent gesunken und damit so niedrig wie seit 1991 nicht mehr. Das teilte in dieser Woche die Arbeitsagentur mit. Im

!Günstiger Anbieter in Magdeburger! Funk

01 71/4 72 11 60



03 91- 5 44 99 60

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

www.kuechenpunkt.de 3 D Planung auch bei Ihnen zu Hause Sie sind Diabetiker und leiden unter schmerzenden Beinen, Kribbeln oder Brennen? – Oder sind ihre Schmerzen nach abgeklungener Gürtelrose nicht verschwunden?

Spezialist für

Entsorgung möglich Lübecker Str. 78 - 82 39124 Magdeburg Tel.: 0391 - 59 81 83 88 www.steinemann-moebel.de E-Mail: info@steinemann-moebel.de

Ab sof ort

0%

Finanz ierung *

PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Neubezüge * 0% Finanzierung über 12 bis zu 24 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 600 EUR nach Abzug aller 5DEDWWH%HL,QDQVSUXFKQDPHGHU6RQGHUʒQDQ]LHUXQJNHLQH Gewährung von BonusCard-Rabatten und Einlösung von Gutscheinen möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG & Co. KGaA.

ƵĨĂŚƌƚ͗<ƵŶĚĞŶƉĂƌŬƉůĂƚnjƺďĞƌ ŝĞůŝƚnjĞƌ^ƚƌĂƘĞ͘^ƚƌĂƘĞŶďĂŚŶͲ Haltestelle Klosterwuhne

Das könnten nervenabhängige Schmerzen sein, die entweder durch zu hohen Blutzucker bei chronischem Diabetes hervorgerufen werden oder nach Abklingen einer Gürtelrose auftreten. Für die Teilnahme an klinischen Studien zur Untersuchung verschiedener Schmerztherapien suchen wir betroffene Patienten mit Nervenschmerzen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Synexus. Mo – Fr von 8.00 bis 18.00 unter: Tel. 0800-7235 2251 (kostenfrei) Synexus, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34 | 39104 Magdeburg

Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg Telefon: 0391 50 95 95 63 • www.schrader-haus.de

www.synexus-studien.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Einschränkung wegen Rübenernte

Freier Eintritt in den Elbauenpark

Möglichst vorausschauend fahren

Vom 1. November bis 28. Februar

Magdeburg (mm). Vor kurzem hat die Zuckerrübenernte begonnen. Hunderte LKW befördern die Ernte nun zur Zukkerrübenfabrik nach Klein Wanzleben. Durch die vielen Rübentransporte kann es für Verkehrsteilnehmer zu Behinderungen kommen. Der ADAC erklärt, dass Autofahrer beson-

ders auf Land- und Kreisstraßen vermehrt mit überbreiten landwirtschaftlichen Fahrzeugen und mit Fahrbahnverschmutzungen rechnen müssen. Da viele Fahrzeuge besonders langsam fahren und teilweise Überbreite haben, sollten Autofahrer ihre Geschwindigkeit dementsprechend anpassen.

Magdeburg (mm). Für Besucher ist der Eintritt in den Elbauenpark in diesem Winter kostenfrei. Ab 1. November und bis einschließlich 28. Februar 2014 müssen Parkgäste kein Ticket lösen. Als Grund nannte Manfred Stietzel, Kaufmännischer Leiter der Messe- und Veranstaltungsgesellschaft

Magdeburg, die eingeschränkte Nutzung des Elbauenparks im Winter. Bisher hatte der Eintritt in diesem Zeitraum bei einem Euro pro Person gelegen. Ob die Regelung des kostenfreien Eintritts auch in den kommenden Wintersaisons gilt, wird das Parkmanagement spontan entscheiden.

5. Oktober 2013

3

Aqua Zumba, Zumba, Aqua Power Fitness Gesundheitszentrum „Rücken-DOKTOR“ Jeder TROCKEN-KURS 30,00 Euro!!!! Dauer der Kurse 8 Wochen.

Möchten sie etwas für ihre Gesundheit tun? Dann sind sie bei uns genau richtig! Neben den oben genannten Kursen haben wir eine breite Palette an Gesundheitskursen, um sie fit durch den Herbst zu bringen. Dance Aerobic, Aqua Fit, Entspannungskurse, Therapeutisches Engpassdehnen, Rückenfit, Fat Burner Training uvm. Jetzt für September/Oktober Fitness-Herbst-Wochen!!!!

Anmeldung unter: Gesundheitszentrum "Rücken-Doktor" Tel. 0391/5562841 0176/ 22633852 www.der-elbe-sport.de 39112 Magdeburg Halberstädter Straße 51

Gefahr auf dem Rücken AOK prüfte Gewicht der Schulranzen in Grundschule „Am Brückfeld“ Magdeburg (eb/mm). Ein guter Schulranzen soll nicht nur im Straßenverkehr schnell auffallen und leicht zu handhaben sein, sondern vor allem den Kinderrücken schonen. Besonders die Erst- und Zweitklässler haben an ihrem Schulranzen oft schwer zu schleppen. Mehrere Kilo tragen die Kinder täglich zur Schule und wieder nach Hause. Gemeinsam mit dem Institut für Prävention und Gesundheitsförderung führte die AOK Sachsen-Anhalt am Dienstag, 1. Oktober, in der Grundschule „Am Brückfeld“ in der Friedrich-EbertStraße den AOK-Schulranzen-Check durch. Hierbei wird festgestellt, ob der Ranzen der Kinder im Verhältnis zu ihrem Körpergewicht nicht zu schwer ist. Oft bringt ein

schwere Ranzen fest. Das Höchstgewicht – Tasche mit Inhalt – sollte maximal 10 bis 12,5 Prozent des Körpergewichts betragen. Ein 20 Kilo schwerer ABC-Schütze kann demnach höchstens zweieinhalb Kilogramm zur Schule tragen. Bei einem empfohlenen Eigengewicht des Ranzens von maximal 1,3 Kilo hätte man also 1,2 Kilo „frei“ für Mäppchen, Bücher, Hefte, Pausenbrot und Trinkflasche“, erklärt Christian Prest von der AOK-SachsenAnhalt. Ist der Ranzen zu schwer, können bleibende Haltungsschäden und krankhafte Veränderungen der Wirbelsäule die Folge sein. Daher sind die Kontrolle und die individuelle Einstellung des

Schulranzen fünf und mehr Kilogramm auf die Waage. „Wir stellen bei vielen Schülern zu

Schulranzens von hoher Bedeutung. „Wir demonstrieren den Kindern auf spielerische Art, was einen perfekten Ranzen ausmacht und wie man ihn mit Köpfchen richtig packt, damit er für den nächsten Schultag nicht zu schwer ist. Denn viele Utensilien – zum Beispiel der Malkasten - müssen nicht jeden Tag mitgenommen werden“, so Prest weiter. Mit dieser Aktion möchte die Gesundheitskasse nicht nur die Kinder, sondern auch Eltern und Lehrer auf die Gefahren eines zu hohen Gewichts des Schulranzens hinweisen, um Gesundheitsschäden durch zu schwere oder schlecht sitzende Tornister vorzubeugen. Gerade bei Kindern sind die Knochen noch weich und verformbar und dadurch besonders anfällig. Eltern sollten daher auf das Gewicht des Ranzens ihrer Kinder achten.

UNSER SORTIMENT: • Kartoffeln aus eigener Ernte • Gewürze aus eigenem Anbau (Thymian, Majoran, Bohnenkraut) • Futter und Einstreu für die Kleintierhaltung (Weizen, Sojaschrot, Mais, Mischfutter, Raps)

• täglich frische Eier • Eierlikör aus eigener Herstellung (4 Sorten) • pfannenfertiges Geflügel (Gänse, Enten) • und andere Saisonprodukte

Unser Standort: Altenweddingen, Breite Straße 45 Tel. und Fax: 03 92 05/6 96 82 • Email: gefluegelhof-braune@gmx.de Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 10-15 Uhr • Sa. 10-12 Uhr



IN 4 WOCHEN ZU MEHR LEBENSQUALITÄT Mit einem neuartigen Trainingssystem gegen Übergewicht und Rückenschmerzen Chipkartenleser

z.B. Beinbeuger

z.B. Rudern

Machen Sie Ihren Krankenkassenkurs bei uns.

z.B. Bankdrücken

• Rückengymnastik • Yoga

1

1

2

2

3

3

Rufen Sie jetzt an: 4 Zirkeltraining - Der gesamte INJOY Zirkel Weida 03 91/61 30 21

4

Bernd Beihof, (A-lizenzierter Trainer des INJOY Weida)

Teilnahme me kostenlo8 sWochen ilnah kosTenTleo Ernährungsberatung s!

Chipkarte rein! TRAININGSGERÄT 12 Geräte in TRAININGSGERÄT Geräte in 15 Stunden erhöhter Alle Geräte 15 Stunden erhöhter STELLT sich 20 min. eff ektiv Fettstoffwechsel Alle persönlichen Ein- 16 min. effektiv ist automatisch Fettstoffwechsel sind automatisch ein trainieren stellungen für das Gerät durch 20 min. Training durch 16 min. Training eingestellt trainieren Rückengerecht sind gespeichert Magdeburg. Sie Weida. Sie haben Überhaben Übergewicht gewicht und/oder leiden und/oder leiden unter Rückenbeschwer-unter Rückenbeden? Wenn ja, dann soll-schwerden? Wenn ten Sie gleich zum Tele-ja, dann sollten Sie fonhörer greifen und im gleich zum Telefonhörer greifen und INJOY in Weida anrufen. im Injoy Magdeburg Bernd Beihof (A-lizenzierter anrufen. Trainer des INJOY Weida) testet den neuartigen milon-TrainingsAndreas Epperlein und Präventionszirkel im INJOY Weida. Datestet den neuartifür sucht er 52 Freiwillige mit Gewichts- oder gen Life-TrainingsRückenproblemen. GroßteilPräventionsvon ihnen Andreas EpperleinDerund sollte bisher nicht allzuzirkel, regelmäßig und viel dafür sucht er Sport betrieben haben und etwas 52 Freiwillige mit GewichtsoderübergewichRückenprotig sein oder haben. Vier Woblemen. DerRückenprobleme Großteil von ihnen sollte bisher nicht regelmäßig und viel betriechen allzu lang wird Bernd Beihof dieSport Teilnehmer ben haben und etwas übergewichtig durch ein spezielles Programm begleiten sein und oder Rückenprobleme Viergepurzelt Wochen am Ende festhalten, wiehaben. viel Kilos lang Trainer die Teilnehmer durch sindwerden oder wiedie sich die Rückenmuskulatur verein spezielles Programm begleiten und am bessert hat – und das kostenlos. In den vier

52

Ende festhalten, wie viele Wochen werden sie zweimal pro Kilos gepurzelt sind oder Woche für je 44 Minuten ein spewie sich die RückenTraining absolvieren, für mus-kulatur zielles verbesdas siekozuvor einen Plan erhalten. sert hat – und das sollen sich die Teilnehmer stenlos. In Zudem den vier einmal sie in den 4 Wochen die Zeit Wochen werden zweimal pro Wocheum in einem Seminar nehmen, für je 32 wertvolle Minuten Hintergründe ein zum Thema spezielles Training absolErnährung und Bewegung zu erfahren. vieren. muss man nicht machen“, er„Mehr„Mehr muss man wirklich wirklich nicht machen“, erklärt der Leiter. Was in den vier Wochen vom klärt der Leiter. Was in den vier Gros der Probanden wird, davon hat er Wochen vom Gros erreicht der Probanden erreicht bereits genaue Vorstellungen. „Normalerweiwird, davon hat er bereits genaue Vorstelse nehmen die Teilnehmer in dieser Zeit zwilungen. schen vier und sechs Kilogramm ab. Der Fett„Normalerweise nehmen die Teilnehmer in gehaltZeit undzwischen Cholesterinspiegel dürften sich in dieser zwei und drei Kilogramm ab. DerZeit Fettgehalt und das der Wohlbefi Cholesterinspiegel dieser regulieren, nden sich dürften sich in dieserund Zeitsogar regulieren, das allallgemein verbessern Rückenproblegemeine Wohlbefinden und me verschwinden. Man istverbessert nach vier sich Wochen sogar Rückenprobleme verschwinden. Man ist ein ganz anderer Mensch – das alles möchte nach vier Wochen ein ganz anderer Mensch –

das alles möchten wir beweisen“, ningsstunden werden im INJOY Weida absolbetont Andreas Epperlein. viert. Das Team und die technischen VorausDie Trainingsstunden werden im setzungen des Studios bieten eine ideale AusInjoy Magdeburg absolviert. Das gangsbasis.Team „Die vier sind völlig VorkosundWochen die technischen tenlos.“ Vielmehr geht es ihm zu bieten sehen, aussetzungen desdarum Studios „wie viel man mitideale minimaler Ernährungsvereine Ausgangsbasis. „Die vier gezielter WochenBewegung sind völligerreichen kostenänderung und Vielmehr gehtTestreihe es ihnenwerden darum kann.“ Dielos.“ Ergebnisse dieser zu sehen, „wie viel man mit minimamit Sicherheit künftig in die Trainingsempfehler „INJOY“ Ernährungsveränderung und gelungen für – Neueinsteiger einfl ießen. zielter Bewegung erreichen kann. Das Und solche gibt es immer mehr, da ein gesünspüren alle unsere Neueinsteiger und solche deres und ein besseres Wohlbefinden gibt esLeben immer mehr, da ein gesünderes Leben in den Zeiten von Alltagsstress und ein besseres Wohlbefinden mittlerin den Zeiweile von allen gesetzlichen Krankenten von Alltagsstress mittlerweile jedem kassen als Prävention gefördert wird. am Herzen liegt.“

Freiwillige gesucht!

ich beweisen“, betont Bernd Beihof. Die Trai-

+ Fitnesstraining

99,- 3

Bitte melden Sie sich unter Tel. 03 66 03-4 25 54 beim Team des INJOY Weida in der Pfortenstraße 14 an.

für nur

Rufen Sie jetzt an: 03 91/61 30 21

Bitte melden Sie sich im Injoy Magdeburg unter Tel. 613021 in den Test Fitness-Studios INJOY Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.00 22.00 Semmelweisstraße 12, 39112 Magdeburg gut Uhr und am Sa.+So. INJOY Weida • Pfortenstraße 14 • 07570 Weida 10.00 15.00 Uhr an. Ausgabe 01/2009

Tel. 03 66 03-4 25 54 • www.injoy-weida.de Tel. 03 91/61 30 21


in‘s . .dann jetzt in‘s

4 5. Oktober 2013

AKTUELLES

Die beliebte Familienausgabe

Was weg ist, ist weg! Horst Schroth am 26. Oktober zu Gast im Theater in der Grünen Zitadelle

5

7

9

Magdeburg (eb/mm). Horst Schroth stoppt am Samstag, 26. Oktober, ab 20 Uhr, imt seinem Programm „Was weg ist, ist weg!“ im Theater in der Grünen Zitadelle. Karten gibt es im Theater in der Grünen Zitadelle im Breiten Weg 8A oder unter der Rufnummer 0391/59 75 04 90. Verloren, verschwunden, vergessen, vorbei Umwälzungen, Veränderungen, Staatspleiten, Wandel, Revolutionen, gesellschaftliche und geologische Erdbeben und Tsunamis aller Art. Im Schleudergang vom Kopf auf die Füße und zurück! So erleben die

Deutschen des Jahres 2011 ihre gefühlte Wirklichkeit. Befinden wir uns denn alle mitten in einer riesigen Lawine, die unaufhaltsam alles und jeden mitreißt und durcheinanderwirbelt? Bleibt denn gar nichts mehr, wie es war? Zwischendurch holen wir mal kurz Luft und stellen fest: „Was weg ist, ist weg“. Ist das jetzt gut oder schlecht? Oder anders gefragt: Kann vieles von dem, was weg ist, ruhig wegbleiben? Und was müssen wir festhalten und bewahren? Behalten wir die Fugen von Bach, die guten Ma-

nieren, die Landhausdiele, den Speisewagen, unsere mühsam erworbenen Falten und den FC St. Pauli? Und hauen wir dafür DSDS, automatische Telefonmenüs, Despoten, Botox, den Analogkäse und den Green Chai Latte in den Orkus? „Was weg ist, ist weg“ – ist das neue Kabarett-Solo von Horst Schroth. Der Magdeburger Sonntag verlost 1 x 2 Freikarten für den 26. Oktober. Wer gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Schroth“ an diese Adresse: verlosung@ magdeburgersonntag.de. Der Gewinner wird benachrichtigt.

Pilze sicher sammeln und genießen Pilzsachverständige führen regelmäßig Beratungen durch

Magdeburg (mm). Im Herbst sprießen die Pilze bekanntlich aus dem Boden. Insbesondere am Wochenende machen sich viele Pilzsammler auf den Weg um die begehrten und leckeren Genüsslinge zu suchen. Doch Vorsicht: Nicht alle Pilze, die einen Schwamm haben, sind genießbar, nicht alle, die La-

mellen besitzen sind ungenießbar. Damit die gesammelten Schätze bedenkenlos in den Kochtopf oder die Pfanne wandern können, führen ehrenamtliche Pilzsachverständige im Herbst regelmäßig Beratungen durch. Die nächste Pilzberatung findet am Sonntag, 6. Oktober, in

der Zeit von 16 bis 18 Uhr im Gesundheits- und Veterinäramt in der Lübecker Straße 32 (ehemals Poliklinik Nord) statt. Der Beratungsraum befindet sich im Untergeschoss des Gesundheits- und Veterinäramtes. Der Zugang erfolgt neben der Hofeinfahrt über die Hugenottenstraße.

Blendende Aussichten 14. Messe für Bildung und Berufsorientierung PERSPEKTIVEN

Mehr Infos unter:

Magdeburg (eb). Die auf dem Magdeburger Messegelände am Freitag, 11. und Samstag, 12. Oktober laufende 14. Messe für Bildung und Berufsorientierung Perspektiven schärft mit nahezu alle Karrierebereiche abdeckenden Angeboten bei freiem Eintritt ihr Profil als wichtigster Anlaufpunkt für Schüler, Studenten, Eltern, Lehrer und alle an Bildung und Weiterbildung Interessierte in Sachsen-Anhalt und den angrenzenden Bundesländern. Dem wachsenden individuellen Bildungsbedürfnis auf der einen und dem immer größeren Stellenwert der Nachwuchsgewinnung auf der anderen, der Unternehmensseite, wird die Perspektiven -Messe in vorbildlicher Weise gerecht: „Im letzten Jahr präsentierten sich 161 Unternehmen, Hochschulen, Universitäten und Bildungseinrichtungen in den Messehallen an der Tessenowstraße, sieben Prozent mehr als im Vorjahr“, sagt Projektleiterin Franziska Schubert von der MVGM. Man stelle sich in diesem Jahr wiederum auf eine hohe Nachfrage von mehr als 150 Ausstellern ein und sei mit einer Messefläche von insgesamt 10.200 Quadratmetern auf die Aussteller und die

erwarteten mehr als 8.000 Besucher gut vorbereitet. Während in Halle 3 schon traditionell die Gesundheit im Mittelpunkt steht, liegt der Fokus in Halle 1 auf den Themen Berufsorientierung, Aus- und Weiterbildung, Studium und Praktikum. In Halle 2 lädt bereits zum fünften Mal die Berufsorientierungsmesse „KickStart – in naturwissenschaftlichen und technischen Berufen“ ein, Unternehmen der Branchen Metall, Elektro, IT und Chemie aus Sachsen-Anhalt kennenzulernen. „Getreu unserem Messemotto – (Aus)bildung zu vergeben – wird es für jeden Besucher auch in diesem Jahr wieder neue

Angebote geben, um sich zielgerichtet und passgenau über alle angebotenen Ausbildungsplätze zu informieren. Ob Schülerrallye, „Studentenzeit“ am Freitagnachmittag oder branchenspezifische Messeführungen – Schüler, Studenten, Eltern und Lehrer sind herzlich eingeladen, das vielfältige Programm zu nutzen“ sagt Kirsten Jaeschke, Koordinatorin der Messe im Bildungswerk der Wirtschaft Sachsen-Anhalt (BWSA) e. V. Die Perspektiven/KickStart: Freitag, 11. Oktober von 9 bis 18 und Samstag, 12. Oktober , von 10 bis 17 Uhr auf dem Magdeburger Messegelände. Der Eintritt ist frei.


AKTUELLES

Die beliebte Familienausgabe

5. Oktober 2013

5

Herbstcheck Winterreifen jetzt bei MDRV kaufen Ladys Day am 12. Oktober

Grundsätzlich muss gem. § 2 Abs. 2 StVO an einem Hindernis rechts vorbeigefahren werden; dies gilt aber nur dann, wenn dies wegen des einzuhaltenden seitlichen Sicherheitsabstandes vertretbar ist. Will ein Radfahrer durch eine ca. 1,5m breite Lücke zwischen einem auf der Fahrbahn stehenden Pkw und schräg zur Fahrbahn rechts parkenden Fahrzeugen fahren und kommt er infolge des Öffnens der Beifahrertür des stehenden Pkws zu Fall, so kommt ein Mitverschulden des Radfahrers nach einer Quote von ¼ in Betracht. So das Kammergericht Berlin, Beschluss vom 20.09.2010-12 U 216/09 Eine Erhöhung der Quote wegen Mitverschuldens des Radfahrers beim Unfall wegen des Öffnens der Beifahrertür des stehenden Pkw erfolgt dann, wenn, wie immer wieder der Fall, im Herbst bei früher einsetzender Dunkelheit oder morgens bei später einsetzender Helligkeit der Radfahrer ohne Beleuchtung oder mit nicht ausreichender Beleuchtung unterwegs ist und deshalb von den Insassen eines stehenden Pkws beim Öffnen der Fahrer- oder Beifahrertür übersehen wird.

Wer sich nicht von der kalten Jahreszeit überrumpeln lassen möchte, sollte vorsorgen - mit dem Umstieg auf Winterreifen. Die Spezialgummis sorgen für gute Bodenhaftung auch bei schwierigen, winterlichen Straßenverhältnissen. Bereits auf dem morgendlichen Weg zur Arbeit seien Autofahrer mit den Winterpneus sicherer unterwegs, denn Bodenfröste oder frische Temperaturen am frühen Morgen seien auch im Herbst keine Seltenheit. "Bei normalen Herbsttemperaturen ist für die Wintermischung auch kein stark erhöhter Abrieb zu befürchten", so Engelhart. MDRV-Geschäftsführer Roy Habisch.

Für die GHB Göttinger Höwing Buchweitz Brachvogel Rechtsanwälte & Steuerberater Andreas Buchweitz, Rechtsanwalt Harnackstr. 5 •39104 Magdeburg • Tel. 03 91/53 20 00 www.ghb-kanzlei.de

Foto: VA

PROFESSIONELLE

AUFBEREITUNG & VERSIEGEL

IHRER SCHEINWERFER

Sicherheit beginnt mit der Beleuchtung des Fahrze Im Laufe der Zeit werden die Kunststoffscheiben „t durch verschiedene Faktoren wie Witterung, Alterun Damit Sie weiterhin eine klare Sicht haben, bieten Ihnen die kostengünstige Alternative zum Neuka

PROFESSIONELLE

AUFBEREITUNG & VERSIEGELUNG

IHRER SCHEINWERFER PROFESSIONELLE

Sicherheit beginnt mit der Beleuchtung des Fahrzeuges. Im Laufe der Zeit werden die Kunststoffscheiben „trüb“ durch verschiedene Faktoren wie Witterung, Alterung usw. Damit Sie weiterhin eine klare Sicht haben, bieten wir Ihnen die kostengünstige Alternative zum Neukauf.

AUFBEREITUNG & VERSIEGELUNG

IHRER SCHEINWERFER

Vorher

Sicherheit beginnt mit der Beleuchtung des Fahrzeuges. Im Laufe der Zeit werden die Kunststoffscheiben „trüb“ durch verschiedene Faktoren wie Witterung, Alterung usw. Damit Sie weiterhin eine klare Sicht haben, bieten wir Ihnen die kostengünstige Alternative zum Neukauf.

SO FINDEN SIE UNS M eh rin gs Lu tra xe ße m bu rg str aß Fr ie e dr ic hEb er t-S tra ße

Jordanstraße

ße Halbeinstra

raße

Am Fuchsberg

Hellest

e ß ra

Triftweg

St

Bab elsb erg er S traß e

ter äd

ße

Halbeinstra

Brunnenstraße

e

tra

ße

Str

Triftweg 1 | 39114 Magdeburg Telefon: 03 91 - 88 68 00 2

rS

er

au

ck

Bu

Dürerstra

Jordanstraße

ße

Ha

lb

st er

Scheiben-Doktor in Ihrer Nähe Helle Str. 25 | 39112 Magdeburg Telefon: 03 91 - 40 89 40 4

ne

Sudenburger Wuhne

ße tra rS ue ca ra C

e aß Str er au ck Bu

W ie ne rS tra ße

Po tsd am er Str aß e

Am Fuchsberg

Sim on stra ße

raße Hellest

Müh lwe g

e traß ndts Bra

ße tra rS ue ca ra C

ße ra St ße er Dürerstra dt ä t s er lb Ha

Öffnungszeiten beider Standorte Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr

Ring

Nachher

Mag deb urge r

Sudenburger Wuhne

Brunnenstraße

SO FINDEN SIE UNS

Vorher

g

Etwa fünf Millionen Mal bewegen sich die Stoßdämpfer schon bei einer Laufleistung von 10.000 Kilometern auf und ab. Der auftretende Verschleiß wird aber

Radfahrer und Tür öffnen

Winterreifen

r Rin

Stoßdämpfer nicht vergessen

Alles, was Recht ist:

urge

Dazu gehört die korrekte Funktion aller Beleuchtungsteile, von den Scheinwerfern über die Schlussleuchten und Bremsleuchten, die Fahrtrichtungsanzeiger und die Warnblinkanlage bis zur Nebelschlussleuchte. Falls vorhanden, kommen auch Nebel-, Suchoder andere Scheinwerfer auf den Prüfstand. Bei den Frontscheinwerfern werden auch die Höheneinstellung sowie die Leuchtweitenregulierung kontrolliert.

deb

Kostenloser Lichttest

kaum beachtet. So ist etwa jeder zehnte Autofahrer nach Beobachtungen des Zentralverbands Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) mit defekten Stoßdämpfern unterwegs. Empfehlenswert ist eine professionelle Untersuchung in der Kfz-Meisterwerkstatt bei Neuwagen nach etwa 60.000, bei älteren Fahrzeugen alle 20.000 Kilometer.

Mag

(djd). Spätestens im Oktober wird es Zeit, den fahrbaren Untersatz auf die kalten Tage vorzubereiten. Empfehlenswert ist jetzt eine Fitnesskur in der KfzMeisterwerkstatt. Hier einige weitere Tipps:

ie

Tipps für Autofahrer für Herbst und Winter

18 Zoll Komplettsätze ab 750 Euro an, so bleiben auch im Winter unsere Kundenfahrzeuge chic und das Geld bleibt für Weihnachtgeschenke“, fährt Habisch fort. Neben dem Verkauf und Service bietet MDRV die Saisoneinlagerung von Kundenrädern an. Ein besonderer kostenfreier Service ist der am 12. Oktober stattfindende Ladys Day, hier gibt eine Veranstaltung nur für Frauen zur Selbsthilfe, speziell für die kalte Jahreszeit – schrauben, checken Prosecco schlürfen. Infos und Anmeldung unter 0391/72 73 62 00 oder www.mdrv.net

W

Sicherheit in der dunklen Jahreszeit

Magdeburg (eb). „Wer bei Winterreifen oder Winterkompletträdern beim Preis und nicht bei der Qualität sparen will, muss jetzt bei uns kaufen!“, sagt Roy Habisch, Geschäftsführer des MDRV. „Unser Lager ist gut gefüllt und wir lassen unsere Kunden an den gut verhandelten Preisen mit partizipieren. Das funktioniert sehr gut denn unsere Auftragsbücher sind voll wie auch unser Verkaufsraum. Dabei bietet MDRV neben dem klassischen Winterreifen und StahlKompletträder auch sehr schicke Leichtmetallräder für den Winter an. Wir bieten z.B.

Nachher


8

KUNST

28. September 2013

UND

KULTUR

Wir sind nicht nur Otto... Kunst und Kultur in und um Magdeburg e-mail: kultur@magdeburgersonntag.de Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! KULTURHAUPTSTADT MAGDEBURG ? »Magdeburg sein — Kulturhauptstadt werden«. Dieser Leitsatz soll im Rahmen einer Bewerbung Magdeburgs zur Kulturhauptstadt Europas 2025 die kommenden Jahre begleiten. Genau das hervorzuheben und deutlich zu machen ist ja auch der Sinn dieser Kulturseite im „Magdeburger Sonntag“, die sich seit September 2012 wöchentlich um das Kulturschutzgebiet Magdeburg bemüht. 6. TAGE DER JÜDISCHEN KULTUR UND GESCHICHTE STARTEN ... Zum sechsten Mal finden in diesem Jahr Tage der jüdischen Kultur und Geschichte in Magdeburg statt. Vom 6. bis 24. Oktober bieten mehr als 30 Veranstaltungen Gelegenheit für interreligiöse und interkulturelle Begegnungen. Die Schirmherrschaft hat der Bürgermeister und Beigeordnete für Kultur, Schule und Sport, Dr. Rüdiger Koch, übernommen. Er wird die diesjährigen jüdischen Kulturtage am 6. Oktober um 16 Uhr im Forum Gestaltung offiziell eröffnen. Die Veranstaltungen im Rahmen der Kulturtage erinnern an die Zeit der Verfolgung und Vernichtung der Juden und Jüdinnen durch die Nationalsozialisten. Darunter sind etwa die Premiere des Theaterstücks "Peter Weiss - Die Ermittlung" oder die Lesung "So weit wie mög-

lich weg von hier. Von Europa nach Melbourne - HolocaustÜberlebende erzählen" mit Dr. Hannah Miska. Der Dokumentarfilm "Jalda und Anna Erste Generation danach" zeigt darüber hinaus, dass das Gedenken an die Opfer des Holocausts zur "DNA" der heute lebenden Juden gehört. Die jüdischen Kulturtage bieten zudem Einblicke in religiöse Traditionen und Ausschnitte aus dem historischen und zeitgenössischen jüdischen Kulturschaffen. So können Besucher an einer Projektvorstellung über die jüdischen Soldaten Magdeburgs im Ersten Weltkrieg teilnehmen, etwas über die vielfältigen Synagogen in Deutschland erfahren oder sich bei einem Konzert mit Koe Kolé auf die Reise durch 1000 Jahre jüdischer Musik begeben. Gleich am 6. Oktober begeistern Sharon Brauner und Band das Publikum mit einem Mix aus alten jiddi-

schen Liedern und selbstgeschriebenen Songs. Neben vielen weiteren Veranstaltungen - darunter Buchbesprechungen, Theateraufführungen und Konzerte - lädt die Landesvereinigung kultureller Kinder-

jüdisches Gemeindeleben in der Gegenwart gewonnen. Diese Veranstaltung ist ein Gemeinschaftsprojekt der Deutsch-Israelischen Gesellschaft - AG Magdeburg, des Fördervereins "Neue Synagoge Magdeburg e.V.", des Jüdisch Soziokulturellen Zentrums "Ludwig Philippson Zentrum" e.V., des Jüdischen Frauenvereins "BeReshith" e.V., der

Die beliebte Familienausgabe tung e.V., gefördert werden die Kulturtage von der Landeshauptstadt Magdeburg, der Landeszentrale für politische Bildung Sachsen-Anhalt, der Lotto GmbH Sachsen-Anhalt und den Städtischen Werken Magdeburg.

Mittwoch, 9. Oktober im Forum Gestaltung Vortrag - "Synagogen in Deutschland seit 1970" von Miriam Magall (Bln.), 19 Uhr

HINWEISE AUF EINZELNE VERANSTALTUNGEN IM OKTOBER

Vortrag - "Jüdische Frauen in Laufe der Geschichte" von Miriam Magall (Bln.), 16 Uhr

Sonntag, 6. Oktober im Forum Gestaltung Offizielle Eröffnung, mit einem Vortrag von Jürgen Rennert; Musikalischer Rahmen: Chor Kol Jehudim, Anna Grinberg, Klavier, 16 Uhr

Theater - "Wir sind schon 10 Jahre alt.", 16 Uhr Vortrag Die Judenfrage des Winters 53. Der Ärzteprozess als Auftakt zur Deportation aller sowjetischen Juden? (zweisprachig deutsch und russisch) von V. Manjuk und A. Trojanowskaja, 18 Uhr

und Jugendbildung SachsenAnhalt am Samstag, den 19. Oktober zum Geocashing ein. In einer dreistündigen Tour durch Magdeburg werden sowohl Spuren jüdischer Kultur der Vergangenheit erkundet als auch Informationen über

Jüdischen Gemeinde zu Magdeburg e.V., der SozialKulturellen Vereinigung "Meridian" e.V., der Weltunion Magdeburger Juden e.V., der Synagogengemeinschaft zu Magdeburg, der Landesvereinigung kulturelle Kinder-und Jugendbildung Sachsen-Anhalt e.V., des Kulturbüros der Landeshauptstadt Magdeburg und des Forum Gestal-

Theater - "Janusz Korczak. Eine Legende", eingerichtet von Larisa Stenkina, 18 Uhr Tanz - Tanzgruppe "Jahad" (Berlin), 19.00 Uhr Forum Gestaltung, Ausstellungshalle Freitag, 11. Oktober

Eröffnungskonzert mit Sharon Brauner und Band (Berlin) RELOADED, 20.00 Uhr Forum Gestaltung Mo, 7. Oktober im Forum Gestaltung

Tage der jüdischen Kultur und Geschichte Magdeburg 2013//5774

Donnerstag, 10. Oktober im Forum Gestaltung

Dokumentarfilm - "Jalda und Anna - Erste Generation danach" (2012), 19.30 Dienstag, 8. Oktober im Forum Gestaltung Konzert - Jüdische Gesichter Magdeburgs: Svetlana Ozerskaja (Klavier/Gesang), Vera Kagan (Violine), 17 Uhr Preisverleihung - HermannSpier-Preis und Präsentation der Preisträger, 19.30 Uhr

Stolpersteine in Magdeburg - Acht Verlegungen mit 15 Stolpersteinen, l 9.30 Uhr Beginn in der Lübecker Straße 30a Führung über den israelitischen Friedhof, 11.00 Uhr Fermersleber Weg 46 Vortrag - "Die unbekannte Größe - Der Schriftsteller Emmanuel Kazakevitch(1913 1962 )" - zweisprachig auf deutsch und russisch, 16 Uhr Forum Gestaltung Samstag, 12. Oktober im Forum Gestaltung Konzert - "An Wassern Babels saßen wir und weinten", Elegische Impressionen von und mit dem Kantor Paul Yuval Adam, Gesang und Fidel, 14 Uhr Forum Gestaltung, Ausstellungshalle/Foyer Konzert - "Leise schwimmt der Mond durch mein Blut" Lieder nach Gedichten von Else Lasker Schüler mit Elena Janis Hamann, Gesangund Tobias Rank, Klavier/Komposition19.30 Uhr www.forum-gestaltung.de

Angebot der Woche

Hyundai i40cw 1.7CRDi Autom.

Opel Insignia Selection 4-tür.

EZ: 03.12, HU + AU: neu, Diesel, 100 kW/136 PS, 24.300 km; Zwei-Zonen-Klimaaut.; Airbags; Alarmanlage mit Fernbedienung; ABS; Fernbed. am Lenkrad; Radio CD/MP3; ASP elektr. verstell- und heizbar; Berganfahrh.; Bluetooth-Freisprech.; BC; Dachreling; PDC vorn & hinten; ESP; FH elektrisch v. + h.; Tempomat; LM-Felgen; Navi mit Farbdisplay; 19.390,00 ¢

EZ: 06.09, HU + AU: 06.14, 85 kW/116 PS, 42.024 km; Fahrer-/Beifahrer-/ Seiten-/ Kopfairbags; ABS; elektr. einstell-/beheizbar ASP; Radio/CD-Player MP3; BC; Drehzahlm.; elektr. FH v.; ESP; elektron. Traktionsk.;PDC v/h; Klimaanl.; Isofix; Komfortsitze vorn; Lenkrad verstellbar; Mittelarml.v.; Servol.; Tagesfahrlicht; Colorvergl.;ZV m. Funk 10.690,00 ¢

Opel Insignia „150 Jahre“

VW New Beetle 1.8T 5V

EZ: 02.12, HU + AU: neu, 103 kW/140 PS, 25.000 km; Airbags; ABS; Radio/CD-Player; Tempomat; Regen- u. Lichts.; Navi; NSW; USB-AudioSchnittst.; Sitzh.; ASP elekt. einstellb.u. beheiz.; Klimaaut.; BC; Elek. FH v.; ESP; Lenkradh.; Start/Stop; PDC; Servol.; Radibed.a. Lenkrad; ZV m. Funk; Komfortsitze vorn

EZ: 06.10, HU+ AU neu, 110 kW/150 PS, 31.950 km, Sitzheizung vorn; Bluet.; Radio/ CD; Fahrer-/Beifahrer-/ Seitenairbag; ABS; ZV m. Funk; ESP; Elektrische Außenspiegel; Klima; Elektr. FH v.; LMFelgen; Servolenkung

18.490,00 ¢

11.390,00 ¢

BMW X3 1.8d xDrive Mitsubishi Colt Colt CZ3 1,1 MPI Motion Hyundai iX35 2.0 CRDI Allrad EZ 01.07, HU + AU: neu, 55 kW/75 PS, 64.863 km, ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beh.bar; Radio/ CD-MP3; Klima;Fahrers. höhenv.; LM-felgen; Fahrer-/ Beifahrer/Seitenairbags; elektr. FH v.; Lenkr./Schaltk. in Leder; Regen- u. Tageslichts.; NSW; Wegfahrsp.; BC

5.790,00 ¢

EZ 01.12, HU+AU neu, 135 kW /184 PS, 53.554 km, Zwei-Zonen-Klimaaut.; USB + Aux; Sitzh. .v + h.; Smart-Key mit Start-Stop; LM-Felgen; Alarmanl. m. Fernbed.; AHZV; ABS; Allradantrieb perm.; Armlehne vorn; Fernbed. am Lenkrad; Radio CD/MP3; ASP el elektr. einstell- / beheiz/anklappbar; Berganfahrh.; PDC h.; ESP; FH elekt. v. + h.; Tempomat;

EZ 03.10, HU bis: 06.15, Diesel, 105 kW/143 PS, 79.975 km, Airbags; ABS; ASP el. einstell-/beheizbar; BMW Professional (Radio/CD); Klimaauto.; BC; Check-Control-System; Tempomat; Bergabfahrkontrolle; ZV mit Funk; Isofix; Dynam. Stabilitäts-Control; el. FH v./hi.; DPF; Scheibenwaschdüsen heizbar; Wärmeschutzverglasung

21.990,00 ¢

18.990,00 ¢

Citroën C4 HDI 135FAP VTR Plus Mitsubishi Lancer SB 1,6 Edition EZ 06.05, HU+AU neu, Diesel, 100 kW/136 PS, 92.000 km, Fahrer-/Beifahre-/Seiten/Kopfairbag; ABS; elektr. ASP; ASR; Radio/CD; Elektr. FH; Tempomat; ESP; Klimaautom.; ZV m. Funk; PDC; Regen- und Lichtsensor; Innensp.m. Abblendautom.; Lenkradfernb.; DPF; Servol.; BC; NSW; Mittelarml. v.; Fahrersitz höhenverst.

5.990,00 ¢

13.490,00 ¢

EZ: 10.07, HU + AU: neu, 63 kW/86 PS, 67.000 km; Klimaaut.; Sitzheiz. v.; Tempomat; Airbag Fahrer-/Beifahrer.; ABS; Fernbed. am Lenkrad; Radio CD/(MP3; ASP elektr. verstell/ heizbar; (ESP; FH elektr.; Heckscheibe heizbar; Lenkrad höhenverst.; Kurvenlicht; LM-Felgen; Servolenkung; Wegfahrsperre; ZV mit Funk;

EZ: 08.06, HU + AU: neu, 40 kW/54 PS, 70.403 km; Audiosystem RCD 200/ MP3; Klimaa.; Servol.; Airbag Fahrer-/Beifahrer; ABS; Getriebe 5-Gang; Kopfst. Hinten, Sitz v. l. höhenverstellbar; Wegfahrsperre; Colorvergl.; LM-Felgen; Drehzahlm.; geteilte Rücksitzbank

Opel TIGRA Twin Top 1.4 Ed

Mitsubishi Outlander 2,0 DID Invite Mitsubishi Outlander 2,0 2WD Invite Opel Astra Sports T. Desing Edition Skoda FABIA 1.4

EZ 08.08, HU+AU neu, 66 kW/90 PS, 41.988 km, Windschott; Hardtop; ABS; Klimaa.; ESP; NSW; Airbags; Bremsassistent; LM-Felgen 16"; Sports.v.; el. ASP; Radio/CD/MP3-fähig; DZM; el. FH; Lederlenkrad höhenverst.; Sitzheiz. v.; Servo; Fahrer- u. Beifahrersitzhöhenv.; ZV m. Funk; Metallic-Lack.; Reserverad

EZ 08.09, HU+AU neu, DI-D Diesel, 103 kW/140 PS, 63.766 km; Aktiver Allradantrieb (AWC); MASC/MATC; Airbags; ISOFIX; LM-Felgen; NSW; Dachreling; Klimaauto.; Radio-CD-MP3; Multifunktionslenkrad; Tempomat; ASP; el. FH; ZV mit Funk

7.990,00 ¢

15.490,00 ¢

EZ 03.10, HU+AU: 03.15, 108 kW/147 PS, 45.446 km, elekt. Stabili.- u. Traktionsk.; Front-, Seiten-/Kopfairbags; Klimaaut.; ISOFIX; LM-Felgen; Dachrel.; NSW; Privacy-Glas; Tempoaut.; Regen- u. Lichts.; Radio-CD-MP3; el. FH; ZV m. Funk; ASP el. einstell-/beheiz/anklappbar; Mittelarml. v.; BC; Lenks. verstell.;

15.890,00 ¢

EZ 03.12, HU+AU neu, Diesel, 81 kW/110 PS, 27.100 km, Fahrer-/Beifahrer- u. Seitenairbag; ABS; el. FH; ESP; Klima.; Lenkradheizung; Regen-/Licht- u. Parksensoren; Radio/CD-Player; ASP el. einstell-/beheizbar; Tempomat; Sitzheiz:; Radiobed.am Lenkrad; Servol.; Tagfahrl.; Traktionskontrolle; Isofix; NSW; ZV mit Funk

15.490,00 ¢

EZ 01.11, HU+AU neu, Diesel, 86 kW/117 PS, 2.770 km, AS&G; Elekt. Stabi.-u. Traktionsk.; LM-Felgen; Xenon; Elektrische Fensterheber; ZV m. Funk; Radio/CD; AUX-In; Klimaaut.; Multif.-Lederlenkr.; Regen- u .Lichts.; Nebelscheinwerfer; Bluet.; USB-Audio; PDC; Privacy-Glas;

VW FOX 1.2

7.490,00 ¢

4.890,00 ¢

Autohaus Nordstadt Autohaus Nordstadt GmbH Rothenseer Ro thenseer Straße Straße 23 Magdeburg 39124 Magdebur g

Autohaus Nordstadt Aut ohaus Nor dstadt GmbH Geschwister-Scholl-Straße Geschw ister-Scholl-Straße 149 39218 Schönebeck

Tel.: T el.: 0391/509940

Tel.: T el.: 03928/424950

Mitsubishi Mi tsubishi Neu-, V Vorführorführ- und Jahr Jahreswagen eswagen π EU Neuw Neuwagen agen und Jahr Jahreswagen eswagen π Ope Opell Jahr Jahreswagen eswagen π Gebrauchtwagen aller Fabrikate Finanzierung Leasing Anzahlung Gebr auchtwagen a ller F abrikate π F inanzierung und Leas ing auch ohne Anzahl ung


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht … Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Das Höchste im Norden Dieser Berg hat eine magische Anziehungskraft. Selbst für das Magdeburger Profiboxteam SES war das Höchste gerade gut genug – für eine Trainingseinheit mit Lauf von Schierke zum Brocken! Respekt von einem, der das täglich tut. Der Wernigeröder Benno Schmidt, genannt Brockenbenno, stiefelte bereits zum 7.112 Mal auf den Höchsten im Norden, verriet mir Benno anlässlich des traditionellen Brokkenstammtisches. Ab und zu reihe auch ich mich in die Schar der Brockenerklimmer ein, als Teilnehmerin des Stammtisches auf dem 1.142 Meter hohen Plateau. Aber zum 82. Treffen ging es per Bahn hinauf. Der Gründer des Stammtisches Brockenwirt Hans Steinhoff war erfreut über den Zuspruch, den die Diskussionsrunde auch dieses Mal wieder gefunden hat. Den

mehr als 100 Teilnehmern aus Politik, Wirtschaft und Tourismus ging es um eine noch bessere Vernetzung der HarzLandkreise. Motto: „Drei Länder, fünf Landkreise, ein Harz“ als herausragendes Reiseziel. Dabei wollen die drei neuen Landräte der Kreise Nordhausen, Birgit Keller, der Goslarer Landrat Thomas Brych und Martin Skiebe vom Landkreis Harz an einem Strang ziehen. Viele der Gebirgsregionen verbinden schon die Harzer Schmalspurbahnen. Und eine mögliche neue Strecke war beim Brockenstammtisch im Gespräch. Nämlich die Anbindung von Braunlage, wenngleich für das rund sechs Kilometer lange Stück von Elend aus zurzeit noch niemand Geld hat. Beispielhaft für die Aufwertung des Gesamt-Harzes als Tourismusgebiet nannte Wernigerodes Oberbürgermeister Peter Gaffert die kostenlose Busbeförderung für Urlauber

der Harzstadt. Nicht nur in Wernigerode und Umgebung. In das Projekt Hatix der Harz AG sei nun auch schon die Stadt Stolberg im Landkreis Mansfeld-Südharz eingebunden. Lediglich ein Übernachtungsnachweis wird für das Angebot benötigt, das im letzten Jahr bereits eine halbe Million Touristen genutzt haben. Da bin ich dabei, wenn ich meinen nächsten Harzurlaub plane. Denn es entlastet die Straßen, schont die Umwelt und natürlich auch meine Geldbörse. Nachwuchsregisseure zeigen Kurzfilme

Ich bin etwas kurzatmig als ich nach etlich erklommenen Stockwerken, das Studio von Magdeburger Filmemachern betrete. Daniel Krüger und Peter Bräunig sitzen am Schneidetisch und beäugen ihr neues Werk, das den Arbeitstitel „Kuck Kuck“ trägt. Sie sind zwei von vier gebürtigen Magdeburgern, die ihre Kurzfilme im Rahmen der 3. Filmkunsttage Sachsen-Anhalt am 10. Oktober um 20 Uhr im Magdeburger Studiokino vorstellen. Mit von der Partie sind auch Marcel Ahrenholz und Martin Menzel. Nicht abgesprochen haben die Regisseure das Thema und dennoch haben alle vier „das Alter und das Ende des Lebens“ gewählt. Vier ganz unterschiedliche Filme, in denen die Filmemacher nicht nur Trauer und Missmut in ihren Geschichten zeigen, sondern sie lassen Hoffnung und Die Brockenwirte Hans Steinhoff und Sohn Daniel haben sich Zufriedenheit bei den Figuren einer Idee verschrieben. Beim Brockenstammtisch führen sie aufflackern, die einer weiser alle Harzregionen zusammen. Geist am Ende seiner Tage zu

5. Oktober 2013

7

spüren vermag, erzählt mir die Autorin und Produzentin Grit Bümann. Sie schrieb das Buch zu dem Kurzfilm „Eine Nacht in Monte Carlo“, von Peter Bräunig, der wie „Sein letzter Trick“ von Martin Menzel am Moritzplatz Deutschlandpremiere haben wird. Die vier Filmemacher haben das 1. Mal einen Film zu den Filmkunsttagen laufen und sind vor allem gespannt auf die sich anschließende Gesprächsrunde. Nicht nur Filminteressierte sind aufgefordert an der Diskussion teilzunehmen, sondern auch Menschen, die aus verschiedenen Gründen, sei es arbeitsbedingt oder aus persönlicher Erfahrung, eigene Perspektiven zu diesem Thema geben können und so die Filmwelt mit der Realität verbinden. Geschichte pur

Im Ostalgie-Kabinett kann man mal wieder in alten Erinnerungen schwelgen.

In alten Erinnerungen kann zu sammeln. Sie durchstöber- gangene DDR-Alltagsgeman noch bis zum 6. Oktober ten Trödlermärkte, ersteigerten schichte eintauchen lassen. schwelgen, denn das Ostalgie- Ausstellungsstücke, kauften Ein Ausflug lohnt sich! Kabinett in Langenweddingen über Internet-Auktionshäuser. öffnet seine Pforten von 14 bis Mittlerweile haben sich über 18 Uhr. „Ab sofort kann auch 20.000 Exponate aus 40 Jahren der gerade fertiggestellte Aus- alter Republik und aus allen stellungsraum zur Deutschen Bereichen des Lebens angeReichsbahn besichtigt werden. sammelt, die die BeHier bekommen nicht nur Kin- sucher in eine der feuchte Augen, sondern si- längst vercher auch der eine oder andere Papa“, sagt mir der DDR-Museums-Mitbegründer Dirk Grüner. Zu sehen gebe es nämlich auch Triebwagen und Lokomotiven des Modelleisenbahn-Herstellers PIKO - natürlich nur original mit EVP-Etikett. Für Aufsehen dürften auch die kultigen Sammlerstücke aus der Fußballabteilung sorgen, speziell die des 1. FCM. Aber auch die Handball-Ecke ist neu. Als es 10 Jahre nach der Wende noch kein DDR-Museum in Magdeburgs Nähe gab, machte sich Dirk mit seinen Eltern Erika und Bernd Grü- Auch die Magdeburger Filmemacher, Daniel Krüger und Peter Bräuner auf, typische Ostprodukte nig, zeigen am 10. Oktober ihre Kurzfilme.

MET Klopftherapie

Neu bei uns im

Energetische Psychologie – schnelle Lösung für tägliche Sorgen Magdeburg (eb). MET (Meridian-Energie-Techniken) – im Volksmund auch Klopftherapie genannt ist eine sanfte, schnelle und effektiv wirkende Möglichkeit, alle Arten von negativen und blockierenden Gefühlen, Schockerlebnissen und emotionalen Stress und Schmerzen dauerhaft zu beseitigen und zu lösen - und zwar ohne Nebenwirkungen! Die Methode ist verblüffend einfach und hocheffizient in ihrer Anwendung. Durch sanftes Beklopfen bestimmter Meridianpunkte mit den Fingerspitzen in Verbindung

mit dem Einstimmen auf das jeweilige Thema, wird der Weg frei zum Lösen und Loslassen des Problems. Wo andere Methoden versagen, hat MET eine sehr hohe Erfolgsquote. Das Besondere hieran ist, daß sie jeder erlernen und sich dann in Bezug auf seine alltäglichen Probleme selber behandeln kann. Tieferliegende körperliche und seelische Probleme sowie Schockerlebnisse bedürfen jedoch der Begleitung durch einen erfahrenen MET-Therapeuten. Diese Me-

thode läßt sich auch in jedem Therapie- und Beratungsansatz integrieren und stellt eine große Bereicherung und Erweiterung des therapeutischen Wirkungsfeldes dar. Themenschwerpunkte u.a.: Furcht, Verzweiflung, Mutlosigkeit, Schockerlebnisse, Schlafund Sprachstörungen, Trauer, Schuld- und Schamgefühle, schwierige Familienereignisse, Abschied nehmen (Todesfälle), Stress und Ausgebranntsein, Wut, Ärger, Hass, Familien- und Beziehungsprobleme, Eifersucht, Mobbing, Gewichtsreduktion, Selbstwertprobleme, u.v.m.

MET Zentrum Magdeburg Halberstädter Str. 21 39112 Magdeburg Tel. 01573 – 25 22 637 Internet: www.metzentrum-magdeburg.de E.Mail: met.zentrum. magdeburg@gmail.com Ansprechpartner: Manuel Zieber – MET Therapeut, begleitender Kinesiologe, geprüfter Hypnotiseur, Reiki-Meister; Termine nach Vereinbarung (aufgrund hoher Nachfrage jetzt auch sehr späte Termine und am Wochenende möglich)

von 10.00 –14.30 Uhr Schlemmen und genießen nach Herzenslust! 16.50 ¢ pro Person inkl. Kaffee / Tee

Weitere Brunchtermine 04.08.13, 01.09.13, 06.10.13, 03.11.13, 01.12.13 und weitere immer am ersten Sonntag des Monats Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Reservieren Sie unter 03 91 - 5 68 23 23 oder direkt bei uns!

Travestie-Comedy-Show Wohnpark Lindenhof

Ersatzvorstellung: Sally & Sissy am 25. Oktober im Theater Grüne Zitadelle Magdeburg (eb/mm). Am Freitag, 25. Oktober, holen die Damen Sally & Sissy alias „Das Trümmerduo“ ihre kürzlich entfallene Show im Theater Grüne Zitadelle nach. Alle bereits verkauften Karten behalten Ihre Gültigkeit. Und nun zu Sally und Sissy: Sie sind beinah schon legendär. Seit über 25 Jahren stehen sie gemeinsam auf der Bühne und haben mit zahlreichen Programmen ihr Publikum begeistert. Frau Sissy konnten die Magdeburger zuletzt in der Musicalproduktion „Ein Sommernachtstraum“ auf der Seebühne Magdeburg sehen, wo sie als Handwerker, der die Thisbe spielte Triumphe feierte. Nun präsentiert sie mit Kollegin Sally

Williams eine ganze Show. Bereits Mitte der 80er Jahre gehörten sie zu den erfolgreichsten Travestie-Comedy-Shows Deutschlands. Kaum ein Star, der nicht von ihnen in Grund

und Boden parodiert wird. Kaum ein bekanntes Lied, das nicht eine vollkommen neue Interpretation erhält. Von Milva bis Howard Carpendale, vom kleinen Mädchen bis zum Vamp. Nichts und Niemand ist vor ihrem bissigen Humor sicher. Ein Programm das Seinesgleichen sucht. Kommen, genießen und mal wieder „lachen bis der Arzt kommt“. Der Magdeburger Sonntag verlost erneut 2 x 2 Freikarten für die Veranstaltung. Wer gewinnen möchte, schickt eine Mail mit dem Kennwort „Trümmerfrauen“ an verlosung@magdeburgersonntag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Leipziger Chaussee

Hochwertige Stadthäuser  incl. Grundstück, Terrasse und PKW-Stellplätze  schlüsselfertig (Baubeginn 2013)  Fußbodenheizung komplett EG und OG  KfW-Effizienzhaus 70  moderne Rotex Luft-Wärme-Pumpe mit Kühlfunktion  Fordern Sie Ihr kostenloses Exposé an

Tel. 03 91 / 59 76 77 70 www.sporkenbach-baukonzept.de


.+*

!&

@>H -

% )*+ & &" !& * '& +* '&& )*+ . ? 0'))7 ),# $ $< ) )

) !+ )

B>5 AG?>B .) 9 $+ *+ $$ ( )& .* $6 >AG? 8 C B? GD E> 9 1117 ('8+ + )% 7

"

#

!

!

'&!*++

*

! $'8) ,'( )% % )3 $ C>H ?>>

'$+ ) &

@GH

,# )+ 6

@C H .

!

% )3 $ ')+ ?>>

+ - G5GE =5

& $$ ) 0')) , & ,# )()' .#+ <7

" +3+ B5GF = )!(('*+ (* $& @B +#7

" +3+ ??5GC =

+ - ?D5GC =5

! $'*+

) % @

C>H

A>H

& ! ' ) &8 !- 1'

+ - B5CE =5

!&.() + ')+ @> $7

@GH

$$

.& & DC ) & ) $+ & " & !-1' ?>H . ) & !&# . 4<

+. &+ &8 ?>H

! ')$ !& * /$, & +. &+ &8 .*1 !* *<

" +3+ @5@F = .) &! $ @> $7

@FH " +3+ D5GC = .$%',& $ @C A@H

+ - G5E> =5

" +3+ @5GC =

+ - B5?G =5

) $.* CH * &(

*() 2

" +3+ A5BC =

2+' .*,$ .*+ &) !3*,$$ ) !).( @GH ?C> %$ + - G5EG =5

" +3+ D5GC =

/$, !&

)

+ - C5B> =5

" +3+ A5GC = ! 2 $! ! ).% A> %$ B>5>> =

+3+

AB5GC =

!+ 0'% ?7 !* A?7 #+'

8

:@>7 #+' ) @>?A; !

) $+ & $$ 0')) , & $ !$ 8 )' .#+ @>H -7 <

8 #'&+') %!+ )#'*+.&

@> %$

@DH + - C5?? =5

0'% @?7 !* @D7 3. % 8

.

" +3+ D5GC =

+ - G5GD =5

8

) @>?A

< !$+ &! + /) ) !+* ) .3! )+ ),# $7 ! + #'% !&! ) ) %!+ & ) & - &7 .* &'%% & *!& ) 3 (+( ! , )3& !%!- $5 .3 $.& & .& 3 (+ &+ !$


Kompakte Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++

UNTERNEHMER FEIERN IN MAGDEBURG OKTOBERFEST Traditionelles Treffen der Wirtschaft der Kammern

Oanz, Zwoa.... Hagen Mauer brauchte mehrere Schläge, bis der Gerstensaft floss. Assistiert wurde ihm von SPD-Landeschefin Katrin Budde und IHK-Präsident Klaus Olbricht (l.). Magdeburg (ct). „O´a zapft is!“, hieß es beim traditionellen „Treffen der Wirtschaft“, zu dem die Industrie- und Handelskammer Magdeburg, die Handwerkskammer Magdeburg und die Ingenieurkammer in die Landeshauptstadt eingeladen hatten. Ein wenig schwer tat sich Hagen Mauer beim seinem ersten Fassanstich schon. Sicherlich klappt es beim nächsten Mal besser. Schließlich war es die Oktoberfestpremiere des neuen Handwerkskammerpräsidenten. Rund 600 Gäste aus allen Landesteilen und gesellschaftlichen Be-

20 Sekunden Spitzensport der Polizei weiter fördern Sachsen-Anhalts Innen- und Sportminister Holger Stahlknecht und der Vorsitzende des Trägervereins des Olympiastützpunktes Sachsen-Anhalt (OSP), Andreas Silbersack, haben kürzlich in Halle die Fortschreibung der Kooperationsvereinbarung zur Förderung des Spitzensports in der Polizei beschlossen und eine entsprechende Vereinbarung unterzeichnet. Die Kooperation wurde vor vier Jahren ins Leben gerufen. Sie soll Spitzensportlern des Landes eine berufliche Perspektive bieten und ihnen eine polizeiliche Ausbildung unter Berücksichtigung sportlicher Erfordernisse ermöglichen.

Demographiewandel entgegenwirken Das Land Sachsen-Anhalt stellt 80.000 Euro für ein Projekt zur Gestaltung des demografischen Wandels im Landkreis Börde zur Verfügung. „Damit unterstützen wir die ländlich geprägte Region aktiv bei der Bewältigung des demografischen Wandels“, sagte Sachen-Anhalts Landesentwicklungsminister Thomas Webel kürzlich in Hundisburg bei der Übergabe des Fördermittelbescheides an den Landkreis. Die Mittel stammen aus dem eigens dafür aufgelegten Programm zur „Förderung von Maßnahmen für die Gestaltung des demografischen Wandels“.

reichen, allen voran SPD-Landeschefin Katrin Budde, ihr Parteifreund Finanzminister Jens Bullerjahn und Innenstaatssekretär Ulf Gundlach (CDU), waren gekommen, um bei original bayrischer Oktoberfestmusik im großen Festzelt zu feiern. Darunter zahlreiche altmärkische Gesichter. Die Wirtschaft in Sachsen-Anhalt ist derzeit in schwierigem Fahrwasser. Das Bruttoinlandsprodukt ist nach Angaben des Statistischen Landesamtes im ersten Halbjahr 2013 preisbereinigt um 1,3

Atemwegserkrankungen: Magdeburg an der Spitze Barmer GEK stellt ihren Gesundheits-Report für Sachsen-Anhalt vor Magdeburg (ct). Altmärker sind die gesündesten Sachsen-Anhalter. Das geht aus dem Gesundheits-Report 2012 hervor, den die BARMER GEK gestern präsentierte. Der Altmarkkreis Salzwedel scheint sogar ein wahrer Jungbrunnen zu sein. Zumindest verzeichnet die Krankenkasse hier die landesweit wenigsten Krankschreibungen und Fehltage. Auch der Landkreis Stendal hebt sich positiv vom Landesdurchschnitt ab. Mit einem durchschnittlichen Krankenstand von 4,76 Prozent (der erwerbsfähigen Bevölkerung) im Altmarkkreis und 5,05 Prozent im Landkreis Stendal, liegt der Norden Sachsen-Anhalt auch in diesem Bereich an der Spitze (Landesmittel 5,44 Prozent). Den höchsten Krankenstand hat mit 6,06 Prozent der Landkreis Mansfeld-Südharz zu verzeichnen. Die Großstädte rangieren hier im Mittelfeld der Statistik (Magdeburg: 5,22 Prozent, Halle 5,28 Prozent). Bei der Betrachtung der Krankschreibungsgründe gibt es ebenfalls bemerkenswerte Unterschiede. Sowohl psychische als auch Atemwegserkrankungen sind im Altmarkkreis im Landesvergleich am seltensten Ursachen für Fehlzeiten. Auf dem positiven Platz 2 folgt jeweils der Landkreis Stendal. Schlusslichter sind hier die Städte Halle (Psyche) und Magdeburg (Atemwege). Ob diese Statistik ein Ausdruck dafür ist, dass Altmärker wirklich fiter als andere Sachsen-Anhalter sind oder nur seltener zum Arzt

gehen, wollte Barmer-Landeschef Axel Wiedemann bei der Vorstellung der Statistik nicht bewerten. Allerdings könne die vergleichsweise geringe Arztdichte eine Rolle spielen, meint Professor Martin Schostak. Wenn das Facharztnetz dünn ist, würden bestimmte Krankheitsbilder erst recht spät diagnostiziert, erklärte er. Der Mediziner des Uniklinikums Magdeburg warb dennoch dafür, rechtzeitig den richtigen Spezialisten aufzusuchen. Besonders Männer würden nicht nur Vorbeugung und Vorsorge auf die leichte Schulter nehmen und dazu neigen, bestimmte Symptome zu ignorieren, sie leben auch risiko-

voller. Insgesamt sind Verletzungen für mehr als ein Viertel aller Fehlzeiten bei jungen Männern verantwortlich. „In dieser Gruppe liegen die Risiken innerhalb eines Jahres zu versterben etwa doppelt so hoch als bei gleichaltrigen Frauen“, zitiert Wiedemann aus dem Report. Auch insgesamt gelte: Obwohl Männer im Allgemeinen seltener krankgeschrieben sind als Frauen, sei die Lebenserwartung von Frauen um fünf Jahre höher. Für die bundesweit größte Krankenkasse ist dies Anlass genug, um in ihrem Gesundheitsaufklärungsund Präventionsprogramm das „starke Geschlecht“ stärker in den Fokus zu nehmen.

Foto: Wege

Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum gesunken (Bundesdurchschnitt Minus 0,3 Prozent). Ursache für die schleppende Entwicklung in Sachsen-Anhalt sei der wirtschaftliche Verlauf im verarbeitenden und im Baugewerbe. Nominal wird für Sachsen-Anhalt eine Erhöhung des Bruttoinlandsproduktes von 1,1 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum ausgewiesen. Die neuen Bundesländer ohne Berlin sowie Deutschland verzeichneten Zuwächse von 1,5 bzw. 1,9 Prozent.

SCHON GEWUSST... … dass der Naturschutzbund Nabu SachsenAnhalt auch in diesem Jahr alten Obstsorten auf der Spur ist? Dazu können Interessierte ihre Früchte zu sogenannten Pomologen (Sortenbestimmer) bringen. Besonders wichtig sind Proben von Streuobstbeständen, da dort oftmals noch fast schon vergessene Sorten wachsen. Laut Nabu besitzt Sachsen-Anhalt noch zahlreiche erhaltenswerte Streuobstwiesen mit einer Fläche von insgesamt rund 3.000 Hektar. Sie sind als besonders wertvolle Biotope geschützt und nicht nur als bäuerliche Relikte von großem Wert. Sie bieten auch Lebensraum für Pflanzen und Tiere.

Holzweg/Nähe Flora Park

Wir sind für Sie da:

hr Mo.-Fr. 10:00-12:00 U Mo., Mi., Fr. 15:00-18:00 Uhr

Haus- und Grundstücksbesichtigung in Carl-Krayl-Ring. Wir zeigen Ihnen ein Bungalow mit 145 m2 und beraten Sie vor Ort über freie Grundstücke.

Samstag, 5.10.13 von 13-15 Uhr Barmer-Landeschef Axel Wiedemann und Prof Martin Schostak von der Uni Magdeburg präsentierten den Gesundheitsreport. Foto: ctpress

Tel. 0391 50 95 95 63 www.schrader-haus.de


Handwerk zum Anfassen Berufsbildungsmesse in Magdeburg mit reger Beteiligung Magdeburg (ct). Die Berufsfindungsmesse „Handwerk4You“ bot am vergangenen Wochenende Handwerk zum Anfassen an 50 Messeständen und Lehrwerkstätten. Zu dieser Messe waren Schüler und alle, die ihre schulische Ausbildung bereits beendet, aber noch keine Lehrstelle haben, eingeladen, um sich über Handwerksberufe zu informieren und beraten zu lassen kann. Außerdem konnte man die Berufe direkt vor Ort ausprobieren und erleben. Rund 900 Gäste ließen sich diese Gelegenheit nicht entgegen. Darüber hinaus wurde ein buntes Rahmenprogramm geboten. Ums musikalische Handwerk ging es in einem weiteren Wettbewerb. „Jo&Hanna“ vom Salzwedeler Jahn-Gymna-

sium holten den „Handcraft Music Award“ und gewannen eine Aufnahme in einem professionellen Musikstudio. Insgesamt hatten sich vier Schülerbands am Wettbewerb der „Local Heroes“ beteiligt. Weitere Teilnehmer waren die „Silhouettes“ aus Salzwedel, „Sonjas Cosmos“ aus Magdeburg und „Kickboard Drivers“ aus Magdeburg.Zum Programm gehörten zudem eine Podiumsdiskussion zum Thema Bildungspolitik und die Siegerehrung in einem handwerklichen Schulwettbewerb. Als Sieger wurden Schüler der Berufsbildenden Schule „Conrad Tack“ in Burg ausgezeichnet, die sich als Tischler betätigt und einen Stuhl hergestellt hatten. Sie erhielten 300 Euro für die Klassenkasse und den Wanderpokal der Handwerkskammer. Den mit 200 Euro dotierten zweiten Platz belegten

Schüler der Sekundarschule „Wilhelm Weitling“ aus Magdeburg für ein aus Nistkasten, Blumenkasten und Aufbewahrungskiste bestehendes „Gartenensemble“. Für ihre Fotografien erhielten Schüler der Pestalozzischule Stendal den dritten Platz und 100 Euro. Auch Schüler der Pestalozzischule Aschersleben, des „Albert-Einstein“- Gymnasiums Magdeburg, der Magdeburger Thomas-MannSekundarschule und der Sekundarschule „August-WilhelmFranke“ beteiligten sich erfolgreich am Wettbewerb. Die Handwerkskammer Magdeburg sowie der Landesverband Tischler Sachsen-Anhalt veranstalteten auch den Leistungsausscheid des Tischlerhandwerks. Landessieger und Kammersieger wurde Martin Pieper von der Tischlerei Axel Pieper in Rohrberg.

STARK III: 157 Millionen Euro für Schulen und Kitas Finanzminister präsentiert Zwischenbilanz des Förderprogramms Magdeburg/Altmark (ct). stattung der Schulen mit mo- setzt. Dann sollen alle bestandsIn der wöchentlichen Kabinetts- dernster Informationstechnolo- fähigen Schulen und KindertaPressekonferenz lobte Finanzmi- gie. gesstätten energetisch saniert nister Jens Bullerjahn (SPD) das In der nächsten Förderperiode und modern ausgestattet, verkommunale Sanierungspro- bis 2020 werde STARK III fortge- sprach der Minister. gramm STARK III der Landesregierung und damit seine eigene Arbeit. Am Dienstag legte er dem Kabinett eine Zwischenbilanz vor. „Bis jetzt wurden bereits Bewilligungen für 44 Kitas oder Schulen mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von rund 68,7 Millionen Euro erteilt beziehungsweise werden diese in diesen Tagen versandt. Wir erwarten, dass bis Ende Oktober die restlichen Bewilligungsbescheide folgen werden“, so der Minister. Bullerjahn erklärte, dass für die laufende Förderperiode insgesamt für 107 Projekte mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von zirka 157 Millionen Euro Anträge zur energetischen Sanierung bestandsfähiger Schulen und Kitas gestellt wurden. Jeweils rund die Hälfte wird mit den EU-Programmen ELER (Orte im ländlichen Raum mit bis zu 10.000 Einwohnern) und EFRE (Regionale Stadtentwicklung) gefördert. Daneben gab es bisher 24 Förderanträge mit einem Investitionsvolumen Finanzminister Jens Bullerjahn präsentierte die Projektliste. Foto: ct-press von rund 800.000 Euro zur Aus-

20 Sekunden

Handwerkskammerpräsident Hagen Mauer (rechts) zeichnete die Sieger des Schulwettbewerbs aus. Foto: Clausing

Kunst im Sekretariat

Weiterhin AOK-Bonusprogramm

Alljährlich präsentiert das Sekretariat der Kultusministerkonferenz in seinen Räumen in Berlin „Kunst aus dem Präsidentschaftsland“. In diesem Jahr werden nun erstmalig zwei aufeinanderfolgende Ausstellungen gezeigt. Nach der Ausstellung „eigenARTig – Schülerwerke des Burg-Gymnasiums Wettin“, die in der ersten Jahreshälfte zu sehen war, bestreiten die aktuelle Ausstellung „In Sachsen-Anhalt zu Hause“ neun Schulen aus dem Präsidentschaftsland – von Stendal in der Altmark bis Zeitz im Burgenlandkreis.

Der Verwaltungsrat der AOK Sachsen-Anhalt hat beschlossen, den AOK-Aktivbonus auch weiterhin als attraktives Bonusprodukt allen Versicherten anzubieten. Seit Start im Januar 2013 zählt der Aktivbonus mehr als 180.000 Teilnehmer und ist damit für die AOK Sachsen-Anhalt ein sehr erfolgreiches Programm zur Gesundheitsförderung. Er belohnt alle AOK- Mitglieder und jedes AOK-versicherte Familienmitglied mit 50 Euro, wenn sie etwas für ihre Gesundheit tun.

Mit dem 30 Minuten Training selbst noch auf dem Sofa Kalorien verbrennen – So geht’s!

+LHUWUDLQLHUHQ DOOHPLW(UIROJ $EHURKQH .RQNXUUHQ]NDPSI Bei Mrs.Sporty kann jede Frau ihre persönlichen Ziele erreichen. Und das mit minimalem Aufwand. Denn schon 2 –3-mal 30-minütige Trainingseinheiten pro Woche führen zu sichtbaren Ergebnissen – auf Wunsch in Kombination mit unserem alltagstauglichen Ernährungskonzept.

Erfahrungen und Studienergebnisse zeigen, dass ein 30-minütiges Training ausreicht, um die angestrebten Ziele zu erreichen. Das Optimum besteht darin, dreimal wöchentlich das 30-minütige Zirkeltraining durchzuführen. Dabei ist es allerdings wichtig, dass die Trainingseinheiten möglichst gleichmäßig über die Woche verteilt sind. Der Körper baut mit jeder Trainingseinheit zunächst seine Energiedepots ab, die er in der folgenden Regeneration – vor allem nachts im Schlaf – wieder auffüllt. Ein wichtiger Trainingseffekt besteht darin, dass sich im Laufe der Zeit mehr und mehr zusätzliche „Brennöfen“ durch starke Muskeln bilden, in denen bei körperlicher Aktivität Energie verbrannt wird. Je mehr von diesen Brennöfen Sie besitzen, desto besser sind die Voraussetzungen für einen regen Energiestoffwechsel. So ist es auch verständlich, dass Trainierte generell wesentlich mehr Kalorien verbrennen können als Untrainierte. Sogar noch nach dem Training auf dem Sofa schwinden durch den Nachbrenneffekt etwas Kalorien.

Die Mrs.Sporty-Mitglieder heißen Sie willkommen. mit meinen Kindern toben ohne aus der Puste zu kommen, bekomme Komplimente und passe wieder in normale Klamotten.“ So wie Patricia feiern viele Frauen ihre persönlichen Erfolge durch das Zirkeltraining.

Persönlich, effektiv, ausgewogen Welches Ziel haben Sie? Jetzt testen! Mit Ihrem gratis Schnuppertraining!

Auch Patricia, 33, Mitglied seit 2 Jahren ist von dem 30-minütigen Training überzeugt: „Durch Mrs.Sporty habe ich 20 kg abgenommen und bin begeistert von meinem Erfolg. Ich fühle mich wieder fitter und wohler, kann

Nutzen Sie jetzt unser tolles Herbstangebot im Mrs.Sporty Club in Ihrer Nähe: Trainieren Sie 4 Wochen zum halben Preis. Einfach anrufen oder vorbei kommen, unser Team informiert und berät sie gerne.

Wir freuen uns auf Sie: Mrs.Sporty MD-Cracau Triftweg 6 39114 Magdeburg Tel.: 0391/50385034 Mrs.Sporty MD-Stadtfeld Goethestraße 6b 39108 Magdeburg Tel.: 0391/5848402


AKTUELLES / STELLENMARKT

Die beliebte Familienausgabe

2013 / 40. Wochenendausgabe 5. Oktober

11

KW / 20. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG

www.autohaus-wilke.de

Kein

Bleibe? Wer gibt Rubi eine neueTierheims su-

Lichterglanz und Lampions am 12. Oktober alle

Die Mitarbeiter des Magdeburger für Rubi. Rubi ist eine unchen ein neues Herrchen Bulldoge. Sie ist gefähr siebenjährige französische für den Vierbeiein Plätzchen sehr empfindlich. Wer Mehr auf Seite X Tierheim. ner hat, meldet sich im

lädt Das Team des Elbauenparks Lichterfest ein. Bei LagerFamilien zum diesjährigen Livemusik und Lichtinfeuer, Lampions, Lichterglanz, spanabwechslungsreiches und stallationen gibt es ein Mehr auf Seite X nendes Programm zu entdecken.

DINGUNGEN NUTZEN l OPTIMALE STUDIENBE rg-Stenda Studenten der Hochschule Magdebu

Feierliche Immatrikulation von

5. Oktober 2013

über 1.300

MAGDEBURGER SONNTAG? Rufen Sie uns an, auch

Samstag/Sonntag MagdeburgRektor der Hochschule fand Prof. Dr. Andreas Geiger, feierliche Immatrikulation In dieser Woche begrüßte zum Wintersemester. Die insgesamt 1.343 StudienanStendal, die Studienanfänger statt. An der FH werden ung aufnehauf der Seebühne im Elbauenpark gen eine Hochschulausbild Der Oberund Master-Studiengän Lutz Trümper. fänger in den Bachelorwar Stadtoberhaupt Dr. en ins optimalen Studienbedingung versimen. Gastredner der Veranstaltung und Hand nicht nur für die bürgermeister legte seine die Elbestadt schmackhaft Foto: Mikulas Studienanfängern auch Feuer, er machte den Händen zu wissen. cherte sie hier in guten

Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren

ULRICH POHL

Z a h n g o l d

Facharzt für Chirurgie Termine nachg Vereinbarun Chirotherapie Naturheilverfahren Orthopädie und Unfallchirurgie

58 • 39110 Magdeburg • Große-Diesdorfer-Str. • info@praxispohl-md.de 0391 55 749 296 www.praxispohl-md.de Tel. 0391 55 749 297 • Fax

SingleWohnungen ord

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Ein guter Verwalter ist die halbe Miete!

in Magdeburg-N Milchweg

Ihr Verwalter für Immobilien

1-R.-Whg. m. Balkon ca. 33,5 m2

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

ab 170,00 + 100,00 NK Fragen Sie nach unserem Bonus

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

Tel. 01805 025 025 oder www.neutecta.com

AltgoldGoldDefekte Ketten, Ringe, Münzen, barren, Bestecke und egal in welchem Zustand!

Uhren & Schmuck Friedrich Neustadt 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Lübecker Str.

42 56 Telefon: 03 91/252

Schmuckankauf

Seit 1960

Bargeld sofort!

 0 15 20/8 88 19 76

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

.de kontakt@friedrich-uhren-schmuck

Gültig bis 12.10.2013

Winterreifen supergünstig! Firestone Neureifen ab

5. Oktober 2013 Größe

165/70R14 81T 175/65R14 82T 185/60R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T/H

49 4 47 4 49 4 53 4 69 4

Jetzt zuschlagen. Bridgestone

Continental

59 4 59 4 ---- 4 66 4 99 4

67 4 65 4 69 4 69 4 109 4

55 4 55 4 57 4 59 4 89 4

49,-

bis 31.10.2013! der Anzeige! Nur gültig Nur gegen Vorlage

Achtung Neu: Haupt-

und Abgasuntersuchung

3 HU* + AU nur 84,Öl, *für PKW gem. §29 StVZO

zzgl. Ölfilter Telefon: 0391

3 inkl. 4 Liter

Ölwechsel 10W-40: nur 25,Höfe

Magdeburg, Neustädter

Sie werden beliefert!

2805248

53 StraßeStr./Bebertaler Str. möglich.) Lübecker (Zufahrt auch über Dannefelder www.fair-preis-reifen.de

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Gelernter Maschinenbauer, jahrelange Berufserfahrung in der Instandhaltung von Werkzeugmaschinen sucht Tätigkeit als Servicetechniker für die Wartung u. Rep. technischer Anlagen, Tel. 0160/8291091 Gelernter Glaser, Fenster- und Türenmonteur sucht neuen Job. Auch Lagerarbeiter mit Staplerschein erwünscht. Tel. 0177-3348343 Gelernte Kff. Tourimus und Freizeit sucht wegen Umzug neue Arbeit in ihrer Branche. Raum MD WI19. Tel. 0151-61468350 Gelernter Zimmermann sucht Festanstellung, Hausmeister oder Kraftfahrer bis 7,5 t. Tel. 0391/6231604 Feinmechanikermeister/Rentner, sucht Teilzeitjob, Montage, Justage, feine Nacharbeiten, Einzelteile, Baugruppen, aber auch Schleifen, Entgraten, Läppen, Polieren, Prüfen, Messen, keine Zeitarb. Tel. 03912528929

Haushaltshilfe, zuverlässig, freundlich und erfahren, hilft Ihnen gerne im Haushalt, gern übernehme ich auch Büroreinigungen, Tel. 0162-9851965 Suche Job-(Helferstelle), gel. Verkäuferin, Post-FA, Gesundheitspaß vorh. Bin 50+, w., Internetk. – bitte alles anbieten. Tel. 01520-1354594 Junge freundl. Hochschulabsolventin sucht Berufseinstieg (Teil-/Vollzeit) im betriebswirt.-/kaufmännischen Bereich, gern auch kl. Unternehmen. Tel. 0171-3357784 Suche Vollzeit (Reinigungsstelle unbefristet) z.B. Büroreinigung. Weiblich, 46 J., bin pünktlich, zuverlässig, Raum MD bevorzugt, Tel. 0162/3008432 STOPP!!! Freundliche, flexible Arzthelferin aus Internistischer Praxis sucht dringend neuen Wirkungskreis (HE od. BK) Bitte Vollzeit. Tel. 017668459626

FÜR ARBEITSUCHENDE Große Sonderaktion für Arbeitsuchende!

Ihre Anzeige wird 10 x wiederholt und das für einmalig 5,– EUR. Veröffentlichen Sie meine E UR* private STELLENSUCHANZEIGE für nur am nächsten Sonntag:

5,–

Anzeigenschluss: Donnerstag 12.00 Uhr

Anzeigentext:

*Gilt auch als Vorlage für die Bundesagentur für Arbeit

Viel Eigenverantwortung

Wir stellen ein: • servicekräfte • Auslieferungsfahrer

Mittelstand bietet heute beste Karrierechancen

Machen Sie Ihr Hobby zum Beruf! Spielen Sie ein Instrument?

mit eigenem PKW

Singen Sie gerne?

tel.: 01 75/5 60 97 60

Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen Kinder-Musiklehrer/innen www.chance-mit-musik.de

MAGDEBURGER SONNTAG

STELLENGESUCHE

Frau, 55 J., gehbeh., sucht Tätigkeit, Tel. 03 91/6 07 68 11

zeitungsklick.de

Der Magdeburger Sonntag ist abwechslungsreich, zeitnah und unterhaltsam. Die redaktionelle Qualität und das moderne Erscheinungsbild überzeugen Woche für Woche die Magdeburger Leser. Dieses Konzept ist bei unseren Werbekunden sehr beliebt.

Medienberater/-in im Anzeigenverkauf. Sie sind idealerweise zwischen 50-65 Jahre alt und haben Verkäuferblut, dann bewerben Sie sich.

Arbeitszeit: Mo. - Do., 9.00 - 16.00 Uhr Fr., 9.00 - 13.00 Uhr Schriftliche Bewerbung an:

Vorname: Straße, Nr.:

Name: Plz/Ort:

Telefon (tagsüber): Datum/Unterschrift:

Coupon einsenden, faxen oder anrufen!

DER SONNTAG GMBH & CO. KG Lerchenwuhne 125 • 39128 Magdeburg  Tel. 03 91/7 35 47-30 • Fax: 03 91/7 35 47-50 oder e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

Lernen Sie schon heute Themen kennen, die Andere erst morgen erfahren. TNS Infratest ist Qualitätsmarktführer bei mündlich - persönlichen Befragungen. In unserem Auftrag führen Sie freiberuflich computergestützte Interviews mit repräsentativ ausgewählten Menschen zu unterschiedlichsten Themen durch. Informieren und bewerben Sie sich unter: www.tns-infratest.com/erstinfo

z.Hd. Kathleen Cruse

Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder kc@magdeburgersonntag.de

Redakteurassistentin Blz:

Werden Sie Interviewer/Interviewerin für TNS-Infratest.

Der Sonntag GmbH & Co. KG

liegt in bar I bei I Scheck I Briefmarken I soll abgebucht werden von

Konto:

ZU JUNG FÜR DIE RENTE? Der 2. Lebenshälfte eine Berufung geben!

Sie sollten mindestens 15 Stunden Zeit pro Woche mitbringen.

Wir stellen ab sofort ein:

Bank:

bergs gelegenen Main-TauberKreises. Im Idealfall fänden junge Manager, Ingenieure oder Informatiker in diesen Unternehmen sogar noch ein familiäres Miteinander vor. „Diese Firmen agieren flexibler und wachsen deshalb oft deutlich dynamischer als die Großen", betont Frank. Sie seien modern und global aktiv - aber weniger verkrustet als die Konzerne. Der Main-Tauber-Kreis ist für die Karrierechancen, die der Mittelstand heute bietet, das beste Beispiel. Alle Infos zu dieser attraktiven Wirtschaftsregion gibt es unter Telefon 09341-825705 und unter www.maintauber-kreis.de.

Wir suchen ab sofort

Zahlungsweise: Der Betrag von EURO

(djd). „Hidden Champions" nennt man Unternehmen, deren Namen nur wenige Menschen kennen - und die dennoch Weltmarktführer sind. Ihren Sitz haben diese mittelständischen Firmen häufig nicht in den Metropolen, sondern in der Provinz. Sie bieten attraktive Jobs und rasche Karrierechancen für junge, aufstiegsorientierte Mitarbeiter, die mehr sein wollen als ein Rädchen im Getriebe. „Mittelständler bieten viel Eigenverantwortung, eine flache Hierarchie, wenig Bürokratie und kurze Entscheidungswege", erklärt Reinhard Frank, Landrat des im Norden Baden-Württem-

für Magdeburg Wir erwarten von Ihnen: - Einsatzbereitschaft und Flexibilität - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen - Führerschein und PKW

Wir suchen dringend

Steuerfachangestellte, Steuerfachwirte, ehem. Finanzbeamte, etc. (m/w) mit mind. 3-jähriger Berufserfahrung und guten Praxiskenntnissen zum Aufbau einer Beratungsstelle an Ihrem eigenen Wohnort. Ca. 300 Mitglieder können übernommen werden.

Wir freuen uns über Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung.

Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Domnick Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder per e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V. Direktionsleiter Erwin Stephany Sondershauser Str. 16, 38442 Wolfsburg Hilo.Wolfsburg@t-online.de 05362 / 6 17 89


Aktuelles

12 5. Oktober 2013

Zoomitarbeiter und Tierfreunde trauern

TSV erhält Trikots von BAUHAUS und PROBAU

Weltweit älteste Spitzmaulnashorn starb im Zoo

Besser ausgestattet

Magdeburg (eb/mm). In der Nacht zum 1. Oktober ist die Stammmutter der Magdeburger Spitzmaulnashorn-Zucht Kenia im hohen Alter von 46 Jahren gestorben. Zuletzt hatten die betagte Dame vermehrt gesundheitliche Probleme wie offene Stellen oder Risse in der inzwischen dünnen Haut geplagt. An diesem Morgen fanden die Pfleger sie nun leblos in ihrer Schlafbox. „Auch wenn man natürlich wusste, dass es eine Frage der Zeit sein würde, der Schock ist trotzdem erstmal groß, wenn es dann

tatsächlich so weit ist,“ kommentiert Zoodirektor Dr. Kai Perret, „Kenia war eine besondere Persönlichkeit, und darüber hinaus natürlich ein Symbol für den Zoo und den tiergärtnerischen Erfolg – immerhin brachte sie hier 1979 das erste Spitzmaulnashornkalb der DDR zur Welt.“ Nach dem Bullen Mabu schenkte Kenia 1981 auch Mana das Leben. Mana wiederum brachte bis heute vier weibliche Kälber zur Welt. Gemeinsam mit ihrer ältesten Tochter Malaika und der jüngsten, Mala, bewohnt Mana die 2010 eröffnete neue Nashorn-Anlage.

Die beliebte Familienausgabe

Niederndodeleben (mm). Freude bei den „Kids-Kickern“ des TSV Niederndodeleben. Die 5- bis 7jährigen Nachwuchstalente erhielten am Mittwoch, 2. Oktober, von Christian Rosenberger, stellvertretendem Geschäftsleiter des BAUHAUS in Magdeburg einen neuen Trikotsatz. BAUHAUS und PROBAU verlosten in einer bundesweiten Aktion Trikotsätze und die Kids-Kicker gewannen. Trainer Steffen Fischer freute sich über den Gewinn und ist sich sicher, dass seine jungen Kicker jetzt noch besser aufspielen. Foto: Lichtenecker

Weg zum Traumhaus

Der Dom in anderem Licht

Rohbaufertig, schlüsselfertig und einzugsfertig

Rolf Schrader bietet Nachtführungen im Oktober und November

Hohenwarsleben (eb). Die Philosophie der SL-Bau GmbH ist die traditionelle, massive Bauweise auf der Grundlage neuester Erkenntnisse und hochwertiger Materialien im Bauwesen. Seit 1996 erstellt der Geschäftsführer, Klaus Belling, gemeinsam mit allen am Bau beteiligten, regionalen ansässigen Baupartnern erfolgreich Massivhäuser – rohbaufertig, schlüsselfertig und einzugsfertig. SL-Bau GmbH liefert von Anfang bis zur Schlüsselübergabe gute Ideen zum Entwurf, zur Konstruktion, zur Technik, zum Baurecht, zur Finanzierung, zum Grundstücksservice und allen anderen Fragen, die Bau-

herren vor und während der Bauzeit beschäftigen. Beste Qualität, modernste Technik und ein umfangreiches Bauherrensicherheitspaket sowie ökologische Grundsätze und nachhaltige Baustoffe sind die Basis des Erfolgs der SL-Bau GmbH. Besuchen Sie die SL-Bau GmbH und informieren Sie sich über das umfangreiche Hausund Leistungsangebot! Infos: SL-Bau GmbH Amselweg 7 39326 Hohenwarsleben Hotline: 0800 – 00 75 228 Internet: www.sl-bau.info E-Mail: info@sl-bau.info

Domführer Rolf Schrader bietet 2013 weiterhin die gern besuchten Domführungen bei Nacht an. Schon tagsüber ist der Magdeburger Dom eine beeindruckende Erscheinung. Nachts wirkt die Kaisergrabkirche Otto des Großen noch außergewöhnlicher. Domführer Rolf Schrader führt ab September interessierte Magdeburger und Gäste der Stadt durch den ersten gotischen Dom Deutschlands. Zum Preis von vier Euro pro Person sind Nachtführungen am 11. und 25. Oktober, und 8. November möglich, Beginn ist 22 Uhr. Ein Tipp von Rolf Schrader: „Taschenlampe mitbringen“. Foto: Mikulas

Ängste und Phobien lösen In ein neues Leben starten dank der Merdian-Energie-Technik

Kult-Auto gewinnen Kleine Schlüssel zum großen Glück gibt’s bei LOTTO Magdeburg (mm). LOTTO Sachsen-Anhalt verlost 20 neue Autos der Marke Opel ADAM und 100 Spritgutscheine im Wert von je 500 Euro. An der Sonderauslosung am 9. und 12. Oktober nehmen automatisch alle Spielscheine teil, bei der die Zusatzlotterie Spiel 77 angekreuzt wurde. In allen LottoVerkaufsstellen gibt es neben den klassischen Tippscheinen jetzt auch gelbe und rote Autoschlüssel aus Pape. Hinter diesen Auto-

schlüsseln verbergen sich sieben LOTTO-6aus49-Tipps und Spiel 77 für 10 Euro. Egal, wann Sie diesen Autoschlüssel in Ihrer LottoVerkaufsstelle spielen: er gilt auf jeden Fall für die Sonderauslosung. Der Magdeburger Sonntag verlost 10 Schlüssel. Wer gewinnen möchte, schickt eine Mail dem LOTTO an die Adresse verlosung@ magdeburgersonntag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Magdeburg (eb). Wer unter Ängsten, Phobien oder Depressionen leidet, muss meist eine jahrelange Therapie in Kauf nehmen um wieder ein normales Leben zu führen. Aber das muss nicht sein. Wo andere Methoden oft Jahre benötigen, können mit Hilfe der MeridianEnergie- Technik die verschiedensten psychischen Probleme innerhalb kürzerer Zeit behoben werden. Man spricht hier von Auflösen der energetischen Blockaden. Diese Methode vereint Jahrtausend altes Wissen der chinesischen Medizin mit den neusten Erkenntnissen der Psychologie.

Ein weiterer großer Vorteil dieser Methode ist die Möglichkeit sich jederzeit ganz einfach selbst zu helfen. Dies wird bereits in der ersten Sitzung erlernt und kann sofort angewendet werden. Denn ein Therapeut kann nicht immer bei seinem Patienten sein. Außerdem gibt dies Freiheit und schafft Selbstvertrauen. Angeboten wird die Meridian Energie Technik in der Psychotherapie Praxis von Heilpraktikerin Ivonne Mädel in der Haekkelstraße 8. Hier sorgen freundlich und gemütlich gestaltete Räume für eine entspannende Atmosphäre von Anfang an.

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

 628930

+ 100 x 500 € Spritgeld

in der Spiel 77- Sonderauslosung am 9. + 12. Oktober 2013 nur in Sachsen-Anhalt

Modellbeispiele

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Spezialisiert auf Ängste, Phobien, Depressionen, Selbstwertproblemen und Sprachstörungen hat Ivonne Mädel das Ziel, ihren Patienten auf dem Weg in ein freies und selbstbestimmtes Leben zu begleiten und ihnen mit Hilfe dieser Methode Lebensqualität zurück zu geben. Die Meridian-Energie-Technik wird genauso in der Paartherapie und der Trauerbewältigung eingesetzt. Große Erfolge sind auch bei Kinder und Jugendlichen mit Lernschwierigkeiten oder Sprachstörungen zu sehen. All diese Angebote sollen sich aber nicht nur an Menschen mit klassischen psychischen Proble-

men richten. Ivonne Mädel möchte auch diejenigen ansprechen, die einfach nur vom Job und Familie gestresst sind, sowie Menschen, die sich im Sport und Beruf mehr Leistung wünschen oder Unterstützung beim Abnehmen suchen. Denn gerade sportlicher und beruflicher Erfolg beginnt immer im Kopf und wird zu oft von Blokkaden gebremst. Diese Erfolgshemmer aufzuspüren und zu lösen soll Ziel der Behandlung sein. Termine hierfür und für alle anderen Angebote gibt es unter 0176/39 26 22 70, Infos unter: www. MET-Magdeburg.de

Vierbeiner richtig Belohnen "7- !%* !.+* !-!. 0*././7 ' #0/!. !*!$)!* + !2!%( ) * !.+* !-. . $6*! + )!*/! )%/!%* * !- 1!- - $/ $ / 9 ) * $) ( $ !* 0*.!-! %!- !%*!!%*" $ !%*! 3/- +-/%+* 0*!% #0*# 1!- %!*/ * %! ' ** ) * %$*!* *% $/ *0- (. /-!% $!(!%*$!%/ . $!*'!* .+* !-* 0 $ %* +-) 1+* ! '!-(%. !- !.. -! %! !. !2!%. . $)! '/ *% $/ *0- .+* !-* ./5-'/ 0* 1!-/%!"/ #(!% $4!%/%# %! !4%!$0*# 42%. $!* !*. $ 0* %!- < %!(! #! !* %$-!) %!0 $ !/2 . 1+* !) !%#!*!* . .!* 2 . &! + $ 1+* !- 5$./+""40. ))!*.!/40*# *% $/ +,/% ) ( "7- !%)/%!-! %./: !-'(5-/ !+-# * !-. -*5$-0*#.!3,!-/! !% 0-%* < ,!4%!((! * '. 2%! 4 !(%3 -%.,%!. + !- 0-%* !(% '%! (%!"!-* ((! !-"+- !-(% $ !* 5$-./+""! 0* /-!""!* #!* 0 !* !. $) ' 1+* %!- !%*!-* : * '. "7- 42%. $!* 0- $ '6**!* 0 $ !%*!* #!.0* $!%/(% $!* 0/ 4!* $ !* 222 ,0-%* ! %!(! ! '!-(%. $!("!* 08!- !) !% !-

- Anzeige -

$*,;!#! !%) 0!* 2!- !* $* !( # 0* $*./!%* < #! . $ /: 0* !-!* !0 %( 0*# 2%1!-)%* !-/ * $! * '. /- #!* )%/ %/ )%*!* -+/!%*!* %*!- ( ./+""!* 0* )!# !//.50-!* 40 .5/4(% $ 40 . $6*!- 0/ 0* !(( ./ -'!* *+ $!* 0* 0.'!(* .+ 2%! #!.0* !- !- 00*# 0* %* / '/!* 2!$-'-5"/!* !% !*'!* %! - * %! 40.5/4(% $!* (+-%!* ./!/. 1+* !* 0,/) $(4!%/!* 404%!$!* $/!* %! - 0" .. $- !%)/%!- *% $/ )!$- (. !- /5#(% $ !),"+$(!*!* !*#! * (+-%!* 7 !- ! '!-(%. 0"*%))/

www.zeitungsklick.de

sts


ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

5. Oktober 2013

13

Besser & schöner Wohnen Bautenschutz

Wohnungsvermietung Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. 2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2, Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778

Baugebietsbesichtigung

Hausbesichtigung

Magdeburg Herrenkrug

Einladung zur Hausbesichtigung

ĂƵŐĞďŝĞƚƐďĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĂƵŐĞďŝĞƚƐďĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ Sonntag, Sonn tag, ϲ.ϭϬ.2013 ϲ.ϭϬ.2013 14.oo - 17.oo Uhr

Besuchen Sie uns am

Breitscheidstraße Br eitscheidstraße in MD

Wohnungen zu vermieten:

Zufahrt über Samsweger Straße und Lindhorster Weg (Baustelle ist ausgeschildert)

DĞŚƌ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƵŶƚĞƌ͗ www.bauen-herrenkrug.de

www.itb-bau.de

FIBAV Immobilien FIBAV Immobilien GmbH GmbH Walther-Rathenau-Str. W alther-Rathenau-Str. 60 60 39104 3 9104 Magdeburg Magdeburg 0 0391 391 - 6 62 2 80 80 312 312

Kärcher

ETW

Parey - geräumige 1-Raum-Wohnung im Erdgeschoss mit eigener Terrasse, Magdeburg, loftartige 2 Raum Woh- Baujahr 1998, Wfl. ca.45m2, Preis: nung mit eigenem Hauseingang und 18.000,- €, provisionsfrei, hegel-imTerrasse, Bad mit Wanne und Dusche, mobilien.de, Tel. 0391/5976960, amerik. Küche, Stellplatz möglich, Wfl. Funk. 0172/9463421 ca. 66 m2 , WM: 627,- €, Prov-frei., Magdeburg, hochwertig sanierte hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ helle Maisonette Wohnung mit schö5976960, Funk. 0172/ 9463421 ner Aufteilung im 2.OG,Bad mit Wanne, Dusche und Fenster, GästeWC, begehbarer Kleiderschrank,Einbauküche, Fußbodenheizung, Westbalkon mit Blick ins Grüne, zur Wohnung gehört ein Stellplatz ,Wfl. ca. 165 m2 , Preis: 145.000,- €, 1-R.-Whg. m. Balkon zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 33,5 m2 ab 170,00 + 100,00 NK 9463421 Magdeburg, sanierte 3 Raum Wohnung mit schöner Aufteilung im 2-R.-Whg. 45 m2 oder 1.OG,Bad mit Wanne, Dusche und 2 54 m Fenster, Küche mit Fenster, Balkon, ab 230,00 + NK zur Wohnung gehört ein Stellplatz , Wfl. ca. 90m2 , Preis: 75.000,-€, 3-R.-Whg. m. Balkon zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 68,5 m2 9463421

((auch auch Sa./So.) Sa./So.)

2 Zimmer

Ruhige Lage

369,99

in MD-Gerstengrund

ab 285,00 + 140,00 NK Fragen Sie nach unserem Bonus

Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten -

oder

*Beim Kauf eines Hochdruckreinigers K 5.660 T 400 erhalten Sie den Fenstersauger WV 50 plus im Wert von € 69,99 GRATIS dazu.

®

CENTER Kramer Wilfried Kramer e.K.

Ankauf Ackerland bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

www.neutecta.com

GRATIS!*

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41

Insektenschutz

Insektenschutz

Nur noch 15 Wohnungen frei, nach Sanierung – zum Sparpreis!

• Spannrahmen, Dreh-, Pendel- u. Schiebetüren, Rollos NEU: Plissee-Türen • dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeiten • inklusive Angebotserstellung

500 3 Einzugsprämie für jeden und 3 Monate mietfrei möglich! 1990 -

Vollsanierte Wohnanlage, hoher Wohnkomfort, Balkon 39218 Schönebeck,

wir fertigen

nach Maß Immer die passende Lösung für alle Fenster und Türen

23 Jahre - 2013

3 Raum ab 50 m2 ab 299 € warm Kautions- u. Provisionsfrei!

Jubiläumsangebot Nr. 2*: Wärmepumpe und Lüftungsanlage geschenkt!

Hausverkauf

*eines dieser Angebote gilt nur für Neukunden bis 31. März 2013.

Wir realisieren seit 1983 individuell geplante Architektenhäuser in höchster Qualität und unterstützen Sie selbstverständlich auch bei der Finanzierung und der Suche nach einem geeigneten Grundstück.

Jetzt Katalog bestellen!

MFH

Fischer-Bau Fischer -Bau

®

Gommern, ideal für Eigennutzer geeignet, Wohn- und Geschäftshaus mit 3 Wohn- und 2 Gewerbeeinheiten, eine ca. 120 m2 Wohnung wird von den jetzigen Eigentümern genutzt und könnte somit vom zukünftigen Erwerber bezogen werden. Das Objekt verfügt weiterhin über eine Garage,einen massiven Anbau und ein schön geschnittenes Grundstück von ca.1000 m2 Größe, Nutzfläche ca.500 m2, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 99.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 99.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

3 Zimmer Osterweddingen, helle 3-Raum Maisonette-Wohnung mit Garage, Wfl. ca. 95 m2 , WM: 630,- €, zzgl. 35,- € Garage, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Jeder Keller zum Festpreis von 10.000 Euro!

Unser Musterhaus finden Sie in 39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3 (03 92 04) 59 00

Einfach stark! Hochdruckreiniger Kärcher K 5.660 T400 Starker Hochdruckreiniger mit fantastischer Komplettausstattung.

www.sl-bau.info 30 Jahre Fischer-Bau: attraktive Jubiläumsangebote! kostenlose Hotline 0800-00 75 228 Jubiläumsangebot Nr. 1*:

3 Zi., DG, Dusche, Balkon 99 qm KM 495,- € Weberstr. 3 Zi., 1. OG, Dusche 75 qm KM 375,- € Blumenstr. 2 Zi., DG, Dusche u. Wanne, Balkon, 56 qm KM 280,- € Blumenstr. 3 Zi., 2. OG, Dusche, Balkon KM 320,- € 64 qm 2 KM Kaution, Tel. 0172 / 2 42 06 77

www.fischerbau.de

Weberstr.

Tel. 01805 025 025

Sonntag, 06.10.2013 in Wolmirstedt, Robinienweg 32

Immosuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Das Massivhaus.

 (03 92 04) 59 00 www.fischerbau.de MD, EFH mit Walmdach, ruhige Lage, Neustädter See, Grdst. 1096 m2, Wfl. 156 m2, 4 Zimmer mit Wintergarten, vollunterkellert mit Einliegerwohnung von privat zu verkaufen, VB 280.000,, Tel. 0170/2774211 Wusterwitz-Müggenbusch, Bungalow in ruhiger Lage und Seenähe, Duschbad, Gasheizung, Carport, Einbauküche, 890 m2 Grundstück (Wfl.: ca. 45 m2, Preis 40.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Kannenstieg, Reihenendhaus mit Garage und kleiner Werkstatt, EG Eingangsbereich, Badezimmer mit Wanne, Wohnküche und Wohnzimmer, im OG Schlafzimmer, Bad mit Dusche und ein weiterer Raum, ausgebautes Dachgeschoss ausgebauter Keller bietet ein weiteres Zimmer und ein Bad mit Dusche, Grst.: ca. 520 m2 , Wfl.: ca. 100m2, Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

18 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

…bevor Sie bauen!!

Häuser…

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

Gewerbeflächen…

www.zeitungsklick.de

Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei!

Tel.: 03 92 63/3 03 23

FILOR-IMMOBILIEN … Makler seit 1991

www.bauelemente-huebner.de E-Mail: bau-huebner@t-online.de

Anruf genügt! Tel. 03 91 - 7 32 75 75

Infos: www.one-gmbh.com 01 63 / 4 45 12 53 oder 0 30 / 20 60 54 44

Die aktuelle Ausgabe finden Sie online unter www.zeitungsklick.de

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Geldmarkt SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

hegel-immobilien.de

Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg Telefon: 0391 50 95 95 63 • www.schrader-haus.de Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

IHRE UMZUGSPROFIS

www.mylius-umzuege.de

in Magdeburg und Umgebung

Büro: Berliner Chaussee 106-112

® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

NEU

UMZÜGE 0391 - 257 86 59 Halberstädter Str. 58a, 39112 MD www.star-umzuege.net

xi

öbelta el STARsporM öb tieren Ihre M Wir tran

von A nach B

Inh. Martina Dietrich

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen Haushaltsauflösungen und Entsorgungen Vermietung Möbellift, Gütertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos. (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART www.kurt-umzüge.de H Haushalts- & Keller-

auflösungen H Küchen- & Möbel-

montagen - Demontagen UMZÜGE

ANGEBOT

INTERNATIONALE SPEDTION

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Beim Umzug gut beraten!

Nehring Umzüge Halberstädter Straße 76 39112 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

(Holzweg/Nähe Florapark)

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

n, cken a Wir pa ell und schn ssig zuverlä

Umzüge • Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Oktober 2013

Bei einem Auftragswert in Höhe von 405,- 3, erhalten Sie 15 Umzugskarton, als Leihgabe, gilt bis September 2013 gegen dieser Vorlage! Lüneburger Straße 36, 39106 Magdeburg

H Packservice H Reinigungsarbeiten H Renovierungsarbeiten H Senioren-Umzüge H Einlagerungen H Möbellift mit Fahrer H LKW mit Fahrer,

Gurte und Decken


KleinanzeigenmarKt

14 5. Oktober 2013

Die beliebte Familienausgabe

Das SCHWARZE BRETT fĂźr Magdeburg Hier finden Sie die wichtigen Adressen aus Magdeburg

Kartenlegen seriĂś s, Tel. 0391/60768 11

Ihre Ansprechpartnerin fĂźr das schwarze Brett ist Kathleen Cruse Restaurierur.ng IFA Oldtimer-deb urg â&#x20AC;˘ Havelst 21

Tel. 0391 / 7 35 47-40

W. Schulz â&#x20AC;˘ Mag www.ifa-dienst.de

18 Telefon: 01 70-5 54

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 6. Oktober â&#x20AC;˘ Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 â&#x20AC;˘ Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Montag, 7. Oktober â&#x20AC;˘ Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 â&#x20AC;˘ Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 Dienstag, 8. Oktober â&#x20AC;˘ Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 â&#x20AC;˘ Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr., Tel. 623 07 63 Mittwoch, 9. Oktober â&#x20AC;˘ Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 â&#x20AC;˘ Buckauer Apotheke SchĂśnebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Donnerstag, 10. Oktober â&#x20AC;˘ Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 â&#x20AC;˘ Regenbogen Apotheke Johannes-GĂśderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93 Freitag, 11. Oktober â&#x20AC;˘ Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 â&#x20AC;˘ Maxxipharm-Apotheke GroĂ&#x;e Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Samstag, 12. Oktober â&#x20AC;˘ Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 â&#x20AC;˘ Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27

Ă&#x201E;RZTE-NOTDIENST MAGDEBURG â&#x20AC;˘Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst â&#x20AC;&#x201C; Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr â&#x20AC;˘Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Di. 18â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr Mi. 14â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Do. 18â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr Fr. 14â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Sa. 7â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr So. 7â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Feiertag 7â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr â&#x20AC;˘Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Mi 14â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Do 18â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Fr. 14â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Sa+So 7â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Feiertag 7â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 â&#x20AC;˘Zahnärztlicher Notdienst Ăźber Funktaxi 56 56 56 â&#x20AC;˘Tierärztlicher Notdienst Dr. Zibolka, 4. Oktober 2013 ab 19 Uhr bis 4. Oktober 2013, 19 Uhr, Tel. 0171/3 40 54 66 â&#x20AC;˘Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

Veranstaltungen DJ fĂźr Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190, www.mobiler-dj-magdeburg.de DJ Willy, Musik fĂźr Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. fĂźr Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Containerdienst Containerdienst Fernschild â&#x20AC;˘ Container 4-10 m3 â&#x20AC;˘ Sand- und Kiestransporte â&#x20AC;˘ EntrĂźmpelungen und HaushaltsauflĂśsungen â&#x20AC;˘ Baustellenberäumung

Tel.: 03 91 - 40 13 660 Fax: 03 91 - 40 20 380

Dienstleistungen

Kfz-Ankauf

KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Preiswerter u. fachgerechter Obstbaumschnitt, Koniferen u. ZiergehĂślze, allgem. Gartenarb., Beratung u. biologische Schädlingbek. Info 0391/73349006 Ă&#x153;bernehmen kurzfristig kostengĂźnstig UmzĂźge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Polsterarbeiten Tel. 039292-26213

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Zweirad-Ankauf

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch UnfallfahrSCHROTT ABHOLSERVICE zeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller KOSTENFREI AB CA. 100 KG Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135 ď&#x20AC;¨ 0391-2589934 / 0171-48149 67 BĂ&#x153;GELSERVICE Hemden ab 1.78 3/St. â&#x20AC;˘ Ab- u. Bringservice mĂśglich

Fahrzeugverwertung

BĂźgelservice im GrĂźnderzentrum Gustav-Rickert-Str. 63 â&#x20AC;˘ Eingang 8, 39120 MD Tel. 01 72-3 84 56 58

Wir kaufen jedes alte

Flinke Dienstleistung HaushaltsauflĂśsung + EntrĂźmpelungen, Hausmeisterservice,

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

AUTO

Vermietung MĂśbellift, UmzĂźge/Lift, MĂśbelmontage, u.v.m.

 0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

Ankauf Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 â&#x201A;Ź.

Verkauf Heimwerkerbedarf

Eilkredit 0391/7331507 Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & GehÜlzschnitt Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Nachhilfe

& gĂźnstig

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153; Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50 Lieber Kurt Fricke! Wir wĂźnschen Dir zum Geburtstag: 12 Monate Gesundheit, 52 Wochen GlĂźck, 365 Tage Freude, 8760 Stunden Liebe. Diese WĂźnsche kommen von Vera, Horst, Heiko Fricke und Daniel

Bekleidung

Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Verkaufe Jacke von edc by esprit in Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ der GrĂśĂ&#x;e S. Preis: 16 EUR. Die 8896130, www.dachbleche24.de Jacke ist dunkelbraun, hat HolzknĂśpfe, die ein wenig auf alt gemacht Kaminholz sind und ist mit Kordstoff abgesetzt. Sie ist gefĂźttert und der Zustand ist Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf sehr gut. Maschinenwäsche. NichtForsthof SchĂśnfeld (bei Stendal), raucherhaushalt. 01797934158 039324/237 Umstandshose in Gr. 44 - NEU -. Hobby / Freizeit Preis: 20 EUR. Sie ist in der Farbe schwarz und ist innen verstellbar. Verkaufe Sportboot G14, 4,50 x1,60 mit 55 PS AB und StraĂ&#x;entrailer Habe die Hose damals neu bestellt, zusammen. Preis: 2.700 EUR. SchĂś- aber sie wurde nie getragen. Bei Inter. oder Fragen einfach anrufen! 0391nes spritziges Spassboot und Angelboot es wurde viel genutzt zum 2527221 Wasserski, SpaĂ&#x;banane und auch Umstandsshirt/T-Shirt in Gr. 44/46. zum angeln. Es hat auch einige GePreis: 10 EUR. Es ist in der Farbe brauchtsspuhren. Verkaufe wegen schwarz mit einem tollen Bild vorn auf VergrĂśĂ&#x;erung mit schweren Herzens, dem Bauch. Es wurde sehr selten geZubehĂśr: 1 Bootshaken, 2 Fender tragen und ist somit NEUWERTIG. Bei und ein Einbauradio mit zwei Boxen fĂźr die Unterhaltung auf dem Wasser. Interesse oder Fragen einfach anruDie Persenning mĂźĂ&#x;te mal eine neue fen! 0391-2527221 werden, aber sonst schĂśne Sache. 017675553928 MĂśbel Hometrainer "Stepper" zu verkau- Verkaufe meinen Schreibtisch wegen fen! Preis: 50 EUR, 0172 8052063 Umzug. Farbe: Buche Furniert. MaĂ&#x;e: B 126 x T 55 x H 75 cm. Er ist bereits Wandschild Delfts Blauw, 30,4 Jahre alt und in gutem Zustand. EUR,- Sehr schĂśnes Wandschild, Preis: 25 EUR VB. 0152 170 23 129 Marke: Delfts Blauw, Durchmesser: 39 cm, 0171/7317821 Biete hier eine antihaftbeschichtete Elektrogeräte Backform in Micky Maus Disney Form Verkaufe Schokoladenbrunnen. an. Preis: 8 EUR. 01748022662 Preis: 9 EUR. 3 Edelstahl-Kaskaden

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, UniVermietet wird ein 1,7 t-Minibagger formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, mit 40 cm LĂśffel und 1 m schwenkHelme, Ehrengeschenke usw. Bezahbarer Räumschaufel. lung! Bitte alles anbieten! Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 0171-7529354 100 kg RĂźttelplatte in Seehausen BĂ&#x2013; Tel. 01 60/93 43 89 75 Alte Blechspielzeug, Modellautos, www.vermietungvonminibagger.vpweb.de Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. Sammler zu kaufen gesucht! Auch Handwerkliche Arbeiten von DDR! 0157-88850383 Alles fĂźrs Kind Sie suchen einen Maler? Jetzt haben Sie ihn gefunden! Rufen Sie gleich an: Tel. 0391/85 20 200 Tischler sucht Omas alte MĂśbel u. In- Laufgitter zu verkaufen !!! Preis: 20 ventar, auch aus Stall u. Scheune!  Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen 039292-28887 od. 0172-3992809 EUR. MaĂ&#x;e: ca. 90 x 90 x 90 cm LieSterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 gefläche und ca. 70 cm HĂśhe. Es gibt drei HĂśhen fĂźr die Einlegeplatte die Maler-, Tapezier- u. FuĂ&#x;bodenarbeiten. gewählt werden kĂśnnen. Somit lange Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 fĂźr Kleinkinder nutzbar. Es gab insgeMaurer-, Trockenbau- u. Renoviesamt zwei Besitzer (uns eingeschlosrungsarbeiten u.v.m. sen). Normale Gebrauchspuren JL-Bau 01577/1733114 vorhanden. Rollen mit Bremsen sind www.JL-Bau.de weiterhin voll funktionsfähig. Stoffbezug hat zwei fehlende Bändchen, kann SANDSTRAHLEN Kfz-Verkauf aber weiterhin ohne Probleme festgeGlasperlenstrahlen bunden werden. Am Stoffbezug befinReinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen den sich mehrere kleine Spielsachen Buggy, gebraucht, von privat zu verkaufen, km-Stand: mit Klettbefestigung. Bei Fragen bitte KWM, Ă&#x2013;lweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de ca. 20 km, 257 ccm, 4-Takter, 80 einfach melden!!! 0177/7541690 Ă&#x2013;ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr km/h, EZ: 2013, straĂ&#x;enzugelassen, Hochstuhl von Chicco, Preis: 30 Verbrauch: EUR. 015771437439 5l/100 km, Polsterarbeiten Automatik, Neu noch eingepackter 3 in 1 Polsterarbeiten Tel. 039292-26213 Alufelgen, Kombikinderwagen von Hauck, Kardanan150 EUR, er ist niegel nagel neu und trieb, Flohmarkt noch nicht mal ausgepackt! Er beinnur 4.300 â&#x201A;Ź. haltet all das,was Ihr auf den Fotos Flohmarkt SchĂźtzenpl. Velpke 13.10., Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29 sieht! Babyschale,Babywanne und 4 m. TrĂśdel 22 1, 05353/2606 Buggy (alles kombinierbar)!!! 015118470485 Geldmarkt Buggy, gebraucht, Verkaufe einen neuen crown von privat zu verkaufen, km-Stand: ca. 490 km, 500 ccm, 4-Takter, 85 buggy, 80,- EUR, farbe blau. Den km/h, EZ: 2013, straĂ&#x;enzugelassen, Buggy kann man bis in Liegeposition ď&#x201A;&#x201E;1000,- â&#x201A;Źbis 300.000,- â&#x201A;Ź, auch ohne Schufa Verbrauch: verstellen und lässt sich leicht zusamď&#x201A;&#x201E; auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre! 6l/100 km, menklappen fĂźrs Auto, 01788682764 vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, 4-Radantrieb zuschaltbar nur 6.500 â&#x201A;Ź. Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

34

fĂźr perfekten Schokoladenfluss, Drehregler fĂźr "Schmelzen" und "Heizen + Schokoladenfluss", lebensmittelechte FĂśrderschnecke, Edelstahl Schmelz wanne, Betriebskontrollleuchte, 3 hohe stabile StandfĂźĂ&#x;e, alle abnehmbaren Teile sind geeignet fĂźr die SpĂźlmaschine. 01748022662 Verkaufe blauen KĂźhlschrank, Preis: 40 EUR. Es funktioniert nicht mehr das Licht in drin. Muss Birne gewechselt werden. 017632297359

Tiermarkt Katze Shiwa, sehr verschmust, sucht dringend ein schÜnes und dauerhaftes Zuhause, mÜglichst mit Freigang. 0391-6314279 Kater Eddy, 7 Jahre, verschmust und kastriert, sucht dringend ein schÜnes, neues Zuhause, gerne mit Freigang. 0391-6314279 Abzugeben sind 3,4 schwarze Zwerghßhner Chabo. Preis: 50 EUR VB. Es sind Jungtiere vom Juni 2013 aus Naturbrut. Der Preis ist fßr alle zusammen. Einzelverkauf mÜgl. Bei Interesse bitte anrufen Tel. 01608491219 Verkaufe 3 Wellensittiche mit Käfig und Ersatzkäfig und Futter fßr 100 EURO. 0391-79296001 oder 015159905993

www.zeitungsklick.de

MAGDEBURGER SONNTAG eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 121.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 49.500 Auflage SchĂśnebecker Sonntag Stadtauflage SchĂśnebeck 20.500 Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

00 SCHNEIDER IM WENDEKREIS DER EIDECHSE Kinostart: 10.10.2013 Einen hinterhältigen Sittenstrolch hat 00 Schneider gerade hinter Gitter gebracht, da sind seine detektivischen Fähigkeiten schon wieder gefragt. Ein Tabakladen wird Ăźberfallen, auf einem Bauernhof verschwindet ein Huhn spurlos und sexuelle Ă&#x153;bergriffe auf brave BĂźrgerinnen häufen sich. Schnell hat Deutschlands Doppelnull einen Verdacht, wer der Täter sein kĂśnnte: Kettenraucher Jean-Claude Pillemann, wegen seiner geschmeidigen Bewegungen auch "Die Eidechse" genannt. Mordanschlägen und Zahnschmerzen zum Trotz heftet sich der Kommissar dem Ă&#x153;beltäter auf die Fersen.

DVD-Tipp

FRIGHT NIGHT 2 Start: 11.10.2013 Charlie lebt als Student in Rumänien und macht eine schreckliche Entdeckung: Seine sexy-mysteriÜse Professorin Gerri ist ein Vampir. Als wäre das nicht s c h l i m m genug, hat sie auch noch ein Auge auf Charlies ExFreundin Amy geworfen! Die ist nämlich Jungfrau und ihr Blut kÜnnte deshalb der untoten Professorin zu ewiger Jugend verhelfen. Bevor es dazu kommt, will Charlie mit der Hilfe des berßchtigten Vampirjägers Peter Vincent den hinterhältigen Plänen der blutsaugenden Gerri fßr immer und ewig ein Ende setzen.

IMPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg GeschäftsfĂźhrer: Peter Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1. Juni 2013.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Bekanntschaften Kontakte www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte Telefonsex-Lustluder, pervers 0681-881466 Rentnerin (66J.) 07231-4619002 SchĂźlerin 18J. 0521-3008117

T Ă&#x160; Ă&#x160; Â&#x2DC; ` } i Â&#x2C6; Â? i Ă&#x160; "Â&#x201C;>  EUDXFKW  0DQQ I Â U CĂ&#x160; Ă&#x160; IĂ&#x160; .UR  N - YHUODQJÂś   XQW HQUXP  $XVNXQIW     /-!M&OEBSILTNABETWZ 


AKTUELLES

Die beliebte Familienausgabe

Familien-Schnappschuss Noch ein Nesthäkchen: Henry erblickte im Juni das Licht der Welt

5. Oktober 2013

15

Lichterglanz, Lampions und Lagerfeuer Lichterfest im Elbauenpark zum Saisonausklang

Magdeburg (eb/mm). Lichterglanz, Lampion- und Fackelumzug, Lagerfeuer, Lichtinstallationen, Schwedenfeuer, Live-Musik und Feuerwerk am Samstag, 12. Oktober: Mit diesem besonderen Highlight schließt der Elbauenpark seine diesjährige Open-AirSaison. Auf dem Großen Cracauer Anger übernehmen dann die beiden Bands „Noch ist Zeit!“ und „Ventura Fox“ sowie der Park-DJ die Unterhaltung. Für das leibliche Wohl sorgen die Park-Gastronomen mit u.a. leckeren Bratwürsten und wärmende Getränken. An Feuerschalen können Marshmallows „Hallo, ich bin Henry und am 15. Juli dieses Jahres geboren. Meine Eltern und ich bedanken uns und andere Leckereien gegrillt recht herzlich für die lieben Geburtsgrüße und Geschenke!“ Möchten Sie Ihren Liebling oder sogar werden. Außerdem stehen für die Ihre gesamte Familie endlich auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an die folgende Adresse redaktion@ magdeburgersonntag.de mit dem Kennwort „Familien-Schnappschuss“. Den „Familien-Schnappschuss“ gibt es auch auf unserer Internetseite www.zeitungsklick.de.

Kleinen ein Karussell und ein Bungee-Trampolin bereit. 18.30 Uhr: Lampion- und Fakelumzug mit der Schalmeienkapelle Sülldorf (Fackeln und

Lampions können vor Ort gekauft werden.) 19 Uhr: Lagerfeuer und LiveMusik mit „Noch ist Zeit!“, die

deutschen Rock-Pop spielen und „Ventura Fox“ bieten Party- und Tanzmusik. Zum Abschluss erhellt ein farbenfrohes Feuerwerk mit faszinierenden Lichteffekten den Himmel über dem Elbauenpark. Eintrittskarten sind an der Tageskasse erhältlich. Der Eintrittkostet vier Euro, ermäßigt sind zwei Euro zu entrichten. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Freikarten für die Veranstaltung. Wer gewinnen möchte, schickt eine Mail mit dem Kennwort „Lichterfest“ an die folgende Adresse verlosung@ magdeburgersonntag.de. Die Gewinner werden per Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ansprechende Angebote U.S Play heißt ab sofort Bowling World Magdeburg

Rubi ist sehr empfindlich

Magdeburg (eb). Das U.S. Play und Brunswick Bowling haben einen neuen Eigentümer. Der Investor, die Frenkel Hospitality Solution GmbH aus Berlin, hat die europaweit sieben Einrichtungen gekauft. Auch die Einrichtung am Pfahlberg in Magdeburg. Die Center werden in den nächsten Monaten einem Relaunch unterzogen. Ziel ist es, dass Servicequalität, Freundlichkeit, Frische und ansprechende Angebote das Synonym für Bowling World werden. Foto: VA

Tiervermittlungen Im Tierheim wartet Rubi auf ein Herrchen. Die französische Bulldogge ist 7 Jahre alt und sehr empfindlich. Kontakt zu Tieren gibt es unter 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

Reisen & Urlaub Vielfältige Erlebnisse

Bayern

Zittauer Gebirge

Harz

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Hollands Küste in der kalten Jahreszeit entdecken Zandvoort (ct). Hollands Küste lädt auch in der kalten Jahreszeit die Besucher ein. Der Badeort Zandvoort, vor den Toren Amsterdams gelegen, bietet Attraktionen, die es dabei zu entdecken lohnt. Vielen wird der Name ohnehin geläufig sein. Der Ort verdankt seinen internationalen Ruf der bekannten Rennstrekke. Der Circuit Park Zandvoort zieht mit seinen Formel 3- und DTM-Rennen alljährlich zehntausende Besucher an. Der besondere Reiz an diesem seit 1938 bestehenden Parcours ist seine Lage mitten in den Dünen. Die bieten an diesem Küstenabschnitt neben Badespaß im Sommer aber auch noch ganz andere, aufregende Erlebnisse und erinnern an die wohl dunkelste Epoche der jüngsten Vergangenheit. Während der Zeit der deutschen Besetzung der Niederlande ab 1940, gehörte deren Küste zum berüchtigten Atlantikwall, der sich von Norwegen bis Südfrankreich

zog. Damals entstand ein dichtes Netz an Bunkern, von denen bei Zandvoort noch immer viele erhalten sind. Auf organisierten Führungen lassen sie sich nicht nur erkunden, sondern dabei auch auf ungewöhnliche Weise mit einheimischen Gästen in Kontakt kommen. Von Feindschaft und gegenseitigem Mißtrauen ist dabei zum Glück nichts mehr zu spüren. Es überwiegt die gemeinsame Faszination über das monströse Böse, das hier im wahrsten Sinne in den Sand gesetzt wurde. Auch für Naturfreunde haben Zandvoorts Dünen einiges zu bieten. Ganze Herden von Hirschen tummeln sich hier. Von Menschen lassen sie sich kaum erschrecken, sodass man sich ihnen bis auf wenige Meter nähern kann. Im Winter, wenn die Nahrung knapp wird, verlieren sie jede Scheu und machen sie sich oft auf den Weg in den Ort, um da die Abfalltonnen zu plündern.

Wanderurlaub im Zittauer Gebirge

Hotel Waldhaus

7 Tage inkl. HP € 133,30 p.P.

Wanderhotel Sonnebergbaude in Waltersdorf, ruhige Lage am Waldrand

Telefon: 0 99 24/95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

5 Nächte DZ all inkl. ab 299,– €/Erw. + 179,– €/Kd. inkl. Frühstücksbuffet, Proviant, Abendessen, Getränke, 90 Min. Badespaß im Trixibad und Wanderkarte

„Herbstwanderwoche“

Brandenburg

Potsdam:

Ferienhäuser am See! Für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig. Tel. 03 32 02 / 6 27 11 www.zandersee.de

Telefon: 035841 / 3300 sonnebergbaude@gmx.de · www.sonnebergbaude.de

vom 13.10.-18.10.2013 mit zwei geführten Wanderungen inkl. Picknick, 220,00 ½/Person für Ü/HP im DZ.

Ostsee

Hotel Buchenpark Bansin AUF USEDOM mit Sauna, Massagen und Fahrstuhl. Lassen Sie sich verwöhnen! 岼 038 378 - 336 60 www.hotel-buchenpark.de

Goldener Oktober in der

Villa Meeresblick

Pension Waldesruh

WINTERSPARPREISE bis März

in Treseburg im Harz 3 Nächte mit HP für nur 111,- 3 p.P.  0 39 45/6 56 96 61

z. B. 1 Woche 2-Raum-Apartment f. 285,– € in Sassnitz, Ostsee 60 m, Prospekt erhältlich Telefon: 038392-365 70 E-Mail: info@ruegen-meeresblick-fewo.de www.ruegen-meeresblick-fewo.de

www.bodeterrassen.de

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Fehmarn/Südstrand FeWO 451/Tag Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44

Mosel Haus Born, 56253 Treis b. Cochem

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Zim./Übern.+Frühst., Ei, Wurst, Käse ab 16 € p.P. Ferienwohnung für 2 Personen ab 30 €

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Erzgebirge

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

T. 0 26 72/14 13, Handy 01 74/1 42 43 05

Johanngeorgenstadt im Erzgebirge

HOTEL-PENSION

„Am Wäldchen“

gemütl. Zimmer mit Frühst./ Du./WC/TV, 3 Ü/80,– EUR p. P.; 5 Ü/110,– EUR p. P.; 7 Ü/140,– EUR p. P. Prospekt anfordern! Telefon: 0 37 73-88 25 91 od. 88 28 89 www.pension-am-waeldchen.de

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

13.10. - 20.10. = Ü/HP 2 Personen 500,-€ 20.10. - 27.10. = Ü/HP 2 Personen 500,-€ 27.10. - 03.11. = Ü/HP 2 Personen 500,-€ 22.12. - 27.12. = Ü/HP 2 Personen 500,-€

Herzlich willkommen!

2-3 Pers. Strandnah, Okt/Nov frei, modern eingerichtet 0176/96274323

Rügen – Wandern & Radeln 7 = 5 197,50 € Ü/F 5 = 4 158,00 € Ü/F inkl. Wellness im Märchenhotel

k 0 38 38 / 20 10 669

Lausitz Sie kommen wieder! Ruhe und Natur pur, gutes Essen, gr. Zimmer, Fahrräder, wandern, fliegen, DZ/HP 7 Tg. 255,50 €/p.P. k 035894-36732 · 0174-1301711 www.bei-geli-und-wolfgang.de

Nordsee Nordseebad Wremen

Birkenhof Peuß FeWo´s für 1-6 Pers.

Tel. 0 47 05 - 2 63 Fax: - 12 34 Birkenhof_Peuss@t-online.de

www.birkenhof-peuss.de



402013md