Issuu on Google+

Wochenendausgabe 22. September 2012 / 38. KW / 4. Jahrgang

SCHÖNEBECKER SONNTAG Herbstmesse ab 22. September

Die schnellste Kiste auf der Piste

Das Warten hat ein Ende: Geschwindigkeitsjunkies und Leckermäuler können die 1.002 Herbstmesse stürmen. Für den kleinen Geldbeutel gibt es erneut Tage, an denen es Vergünstigungen gibt. Weiter auf Seite 2

Der 29. September steht erneut im Zeichen der Bastler und Rennfahrer, denn das 6. Seifenkistenrennen wird in Pretzien stattfinden. Anmeldungen sind auch noch möglich. Weiter auf Seite 3

PERSPEKTIVEN FÜR JUNGE LEUTE Bildungsmesse gibt Starthilfe und Branchen-Überblick

Am Freitag und Samstag, 28. und 29. September, öffnet die Bildungsmesse „Perspektiven” ab 9 Uhr ihre Pforten. Auf dem Messegelände in der Magdeburger Tessenowstraße präsentieren sich Branchen wie Maschinenbau, Energieversorgung, Bergbau, Banken, Zeitarbeit,Versicherungen, Gastronomie, Hotellerie, Handwerk oder Tourismus. Die Auszubildenden Paulin Fahrig, Steffen Fricke und Christin Oelze (v.l.) haben ihre„Berufung” zwar schon gefunden, laden dennoch Schüler, Studenten und Eltern ein. Der Eintritt ist frei. Foto: Sichting

Einschränkungen bis Oktober

Baustellen im Stadtgebiet

Magdeburg - Rothensee Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO) Tel.: 0391/28 89 60 www.verwertungszentrum.de Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

• Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

Zwei mit Bestleistung. Neubau N eubau » Sanierung Sanierung » GGrundstücke rundstü

TTOP OP aktuell & eexklusiv xklus 0391/ 50 95 95 63 s.de aus. www.schrader-h

Schönebeck (mm). Autofahrer in Schönebeck müssen derzeit mit einigen Verkehrseinschränkungen in der Innenstadt rechnen. Bis Samstag, 6. Okotober, ist der Grundweg zwischen der Friedrich-Engels-Straße und der Industriestraße gesperrt. Seit Anfang dieser Woche ist zusätzlich die Kreuzung GustavMeyer-Straße/Grünwalder Straße unpassierbar. Für beide Berkehrsengpässe sind Umleitungen ausgeschildert.


AKTUELLES

22. September 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Nachrichten

Karussells und Zuckerwatte vom 22. September bis 14. Oktober

Bewertung alter Gegenstände

(N)ostalgie auf der Herbstmesse

Schönebeck (eb). Am Sonntag, 23. September werden im Salzlandmuseum in Bad Salzelmen von 9 bis 12 Uhr wieder kostenlos alte Gegenstände begutachtet und bewertet! Experten aus verschiedenen Bereichen sehen sich Gegenstände an und ordnen diese zeitlich ein. Hinweise auf notwendige Restaurierungen werden zusätzlich gegeben. Bewertet werden Uhren, Leuchter, Porzellan, Geldscheine, Münzen, Medaillen, Auszeichnungen, Ölbilder, Schmuck, Bücher, Urkunden sowie volkskundliche Gegenstände. Bei größeren Objekten ist eine Grobeinschätzung mittels Foto möglich.

Magdeburg (eb). Seit September 1010 wird die Magdeburger Herbstmesse gefeiert. Doch noch nie in den 1002 Jahren war auf Deutschlands ältestem Volksfest ein doppelstöckiges venezianisches Pferdekarussell zu sehen. In diesem Jahr feiert es auf dem Messeplatz am Kleinen Stadtmarsch in Magdeburg Premiere. Eigentümer Horst Langenberg aus Duisburg: „Dieses Karussell begeistert die Menschen mit handbemalten Dekorationen, bewegliche Pferden und Gondeln sowie mit wunderschönen Schaukeln über zwei Etagen. Wir bieten sogar eine behindertengerechte Gondel für Rollstuhlfahrer an.“ Am Sonntag, 7. Oktober planen die Schausteller sogar einen „Ostalgietag“, an dem Besucher die fröhliche Seite der DDR (wieder)entdecken können. An diesem Tag werden Ostprodukte wie „SchlagerSüßtafel“, „Halberstädter Würstchen” oder „Spreewald-Gurken” angeboten und verlost. Für DDR-Aluchips kann man sogar an manchem Karussell seine

Vergewaltiger sitzt hinter Gittern Schönebeck (mm). Einen Mann aus Schönebeck hat das Landgericht Magdeburg in dieser Woche schuldig gesprochen. Der 47-Jährige hatte die beiden sieben- und zehnjährigen Töchter seiner ehemaligen Partnerin sexuell missbraucht. Der Mann muss nun für sechs Jahre ins Gefängnis.

Salzlandsparkasse ImmobilienCenter H^ZldaaZc>]gZ>bbdW^a^Z kZg`Vj[Zc4 L^g]Za[Zc>]cZc\Zgc 7^ZiZcH^Z>]gZ>bbdW^a^ZjchZgZc @jcYZcVc#CjioZcH^ZVjX]jchZ" gZ HeVg`VhhZcÒa^VaZc Vah LZgWZ" eaVii[dgb#;^cVco\Zeg“[iZ@jcYZc [gZjZch^X]Vj[>]gZ>bbdW^a^Z#

IZa#%(.'-$,&&"'*(&) BdW^a/%&*&$&*&(((),  jlZ#\ZghicZg5hVaoaVcYheVg`VhhZ#YZ

6ci_ZBVcil^aa BdW^a/%&,%$'%(,+.)





     Gj[ZcH^ZjchYdX]Z^c[VX]Vc# 







Salzlandsparkasse      ImmobilienCenter Markt  3 • 39218 Schönebeck   www.salzlandsparkasse.de  

 in Vertretung der

 







IMMOBILIEN GmbH

Piratenrutsche, eine Wildwasserbahn, ein 43 Meter hohes Riesenrad, zwei Autoscooter, eine Geisterbahn sowie ein „verrücktes Hotel“, eine „Kristallgrotte“ und das spektakuläre „Jet Force“-Fahrgeschäft, das seine Gäste in 22 Metern Höhe Kopf stehen lässt. Besondere Vergünstigungen bekommen Besucher am 28. September, am Tag der Stadtsparkasse: mit

der Sparkassen-Karte eine Fahrt zahlen, die zweite gibt’s umsonst. Am 5. Oktober ist Tag der MVB – mit einem Fahrschein zweimal fahren und nur einmal zahlen). Am 12. Oktober ist Tag der SWM (mit der SWM-Kundenkarte fahren Besucher zweimal, zahlen nur eine Fahrt). Immer mittwochs ist Familientag, dann gibt’s vergünstigte Preise.

Bis zu 190 Euro Babybonus und viele weitere Vorteile mit unserem Familienprogramm. Bis 2014 garantiert ohne Zusatzbeitrag.

IZa#%(.'-$,&&"'*(&*



Runden drehen sowie zahlreiche Alltagsgegenstände aus 40 Jahren DDR noch einmal in Augenschein nehmen. Auch die Musik ist DDR-typisch: Puhdys, Karat, City. Wenn Besucher ein Pionierhalstuch tragen, locken Vergünstigungen an den Karussells. Insgesamt erwarten die Besucher 50 Karussells und Buden. Dazu gehören eine

Ich will ein Kind von Dir.

JlZ<ZghicZg

Vci_Z#bVcil^aa5hVaoaVcYheVg`VhhZ#YZ

Bis 14. Oktober kommen Geschwindigkeitshungrige auf ihre Kosten.







BKK.VBU ServiceCenter Magdeburg Breiter Weg 193

zeitungsklick.de

2


SCHÖNEBECKER SONNTAG / 22. September 2012

Kräftemessen in Pretzien am 29. September

Showdown zum Seifenkistenrennen Pretzien (eb/mm). Das Pretziener Dorffest findet am Samstag, 29. September, statt. Am gleichen Tag kommt es auch wieder zum Showdown der Bastler und Fahrer, denn das 6. Pretziener Seifenkistenrennen wird ausgetragen. Zu diesem sportlichen Ereignis sind alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene aufgerufen, sich mit einem selbstgebauten Boliden an dem Rennen zu beteiligen. Aus der Erfahrung der Konstrukteure und Bauleute ist bekannt, dass allein schon beim Bauen und Werkeln der Fahrzeuge großer Spaß aufkommt, erst recht beim Wettkampf!

Der Kulturelle Freundeskreis Pretzien e.V., Veranstalter dieses Rennens, lädt alle Geschwindigkeitshungrigen ein. Das Rennen findet in der Hafenstraße statt. Start ist um 15.30 Uhr. Im Interesse eines reibungslosen Rennablaufes wäre es schön, wenn sich die Teilnehmer des Seifenkistenrennens ein, zwei Tage vor dem Rennen telefonisch anmelden würden (0173/872 11 61), Bedingung ist es nicht. Selbst eine halbe Stunde vor Rennbeginn werden noch Anmeldungen entgegengenommen. Die Sieger werden nehmen erneut tolle Preise mit nach Hause.

AKTUELLES

3

Über 10.000 Freibad-Gäste Schönebeck (mm). Die Mitarbeiter des städtischen Freibads konnten kürzlich eine positive Freibadbilanz vorlegen: 2012 frequentierten das Bad

mehr als 10.000 Besucher. Im Vorjahr waren es knapp 6.000. Das Bad öffnete etwas länger und es gab mehr Sonnentage als im Jahr 2011.

HerzSchlag – Schlaganfallprävention bei Vorhofflimmern Kostenfreie Informationsveranstaltung in Magdeburg

Das Seifenkistenrennen hat sich zu einer Festen Größe im Veranstaltungskalender Pretziens etabliert. Foto: Mikulas

Noch anmelden zum 18. Jugendvideopreis

Eigenen Film drehen Sachsen-Anhalt (eb). Noch bis zum 1. Oktober haben junge Menschen aus Sachsen-Anhalt Zeit, ihre selbst gedrehten Filme zum diesjährigen Jugendvideopreis einzureichen. Egal, ob Dokumentar- oder Spielfilm, Experimentalfilm, Musikclips oder Animation: Form und Inhalt wählen allein die Bewerber. Einzige Einschränkung: Die Filme dürfen nicht länger als zehn Minuten sein. Es zählen eigene Ideen und Kreativität, ungewöhnliche und originelle Sichtweisen auf Alltägliches sowie Fantasie bei der Umsetzung der Idee. Unter dem Titel „Klassenbilder" können Filme eingereicht werden, die im

Rahmen von medienpädagogischen Projekten an Schulen oder Jugendfreizeiteinrichtungen entstanden sind. Im Fürstlichen Marstall in Wernigerode findet am 20. Oktober die Vorführung aller nominierten Filme und die feierliche Preisverleihung statt. Eine Fachjury, bestehend aus Film- und Fernsehmachern und sonstigen Medienvertretern prämiert die ihrer Meinung gelungensten Filme mit insgesamt 2.500 Euro. Alle weiteren Informationen sowie das Anmeldeformular für den Wettbewerb sind auf der Homepage des Jugendvideopreises unter www.jugend-video-preis.de zu finden.

Schwindel, Herzrasen, Kurzat- Weitere Infos erhalten Sie unter migkeit: Diese Symptome können www.vorhofflimmern.de. Anzeichen der Herzrhythmusstörung Vorhofflimmern sein. In Deutschland sind rund eine Million Menschen betroffen. Die Folgen können dramatisch sein: Es droht ein Schlaganfall, der das Leben nachhaltig verändert. Wann Sie hellhörig werden sollten und was Sie tun können, um das Risiko für einen Schlaganfall zu verringern, erfahren Sie bei m Takt Herz aus de Wenn das der bundesweiten Informationsvertun? s können Sie gerät - wa anstaltung „HerzSchlag – Schlaganfallprävention bei Vorhofflimmern“ von Boehringer Ingelheim. Dabei klären Fachärzte aus der Re- Kostenlose Informationsveranstaltung gion über Ursache und Prävention Datum: 25. September 2012 von Vorhofflimmern auf. Nach dem Veranstaltungsort: Vortrag stehen die Experten für perGuericke Zentrum sönliche Fragen zur Verfügung. Schleinufer 1, Anmeldungen telefonisch unter 39104 Magdeburg 069 - 75 61 99 71 oder per Mail an Uhrzeit: 18:30 - 20:00 tour@vorhofflimmern.de


4

AKTUELLES

22. September 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

FIRMENWEGWEISER SCHÖNEBECK UMZÜGE MD • Lüneburger Straße 36 • Tel. 03 91 / 55

95 161

N Haushaltsauflösungen N Küchen- & Möbelmontagen N Seniorenumzüge

www.kurt-umzüge.de

REIFEN + AUTOSERVICE

Stressfrei umziehen (djd). Die Gründe für einen Wohnungswechsel können sehr unterschiedlich sein. Oft ist es ein neuer Job, der einen Umzug erforderlich macht. Tapetenwechsel ist aber auch dann angesagt, wenn sich Nachwuchs einstellt - oder wenn man die alten vier Wände einfach nicht mehr sehen kann. Ein Umzug ist immer eine nicht zu unterschätzende logistische Herausforderung. Wer einige Tipps beherzigt, kommt entspannter ins neue Heim. Sobald die neue Anschrift feststeht, wird der Umzugstermin bestimmt. An ihm orientieren sich viele andere Termine: Dann wird die alte Wohnung gekündigt, für kleinere Kinder oder Haustiere muss eine Betreuung organisiert werden. Außerdem kann man schon mit den ersten Ummeldungen bei Behörden oder Versicherungen beginnen. Ein

Umzug in Eigenregie mithilfe von Freunden ist günstiger als ein Umzug mit professionellen Helfern. Doch wenn dabei etwas zu Bruch geht, kann es teuer werden. Handelt es sich um eine reine Gefälligkeitsleistung, müssen die Freunde bei grober Fahrlässigkeit haften. Auch die Hausratversicherung springt während des Umzugs nicht ein. Deshalb ist wer umzieht mit kompetenten Umzugsunternehmen besser beraten: Zum Beispiel mit „Knut Umzüge”: 0391/55 95 161.

Fahrzeug-Rundumpflege

FAHRZEUGAUFBEREITER Professionelle Fahrzeugpflege und -aufbereitung in höchster Qualität G2 - Ihr FahrzeugAufbereiter in Schönebeck

One Step

statt 120,- für 99,-

2

vom 01.-31. Oktober 2012! Lackpeeling + Hochglanzpolitur + Lackversiegelung MAGDEBURGER STR. 256, in 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28/46 58 21 Fax: 0 39 28/46 58 22, www.G2-IFA.de

Kai und Nico Grübl (vo. li.) von „G2 – Ihr Fahrzeugaufbereiter Gebrüder Grübl GbR“. Foto: Mikulas

Ivonne Ehrlich Ihre Ansprechpartnerin für Werbung im SCHÖNEBECKER SONNTAG

Tel. 03 91-7 35 47-54

WIR SIND FÜR SIE DA! Anruf genügt!

Schönebeck (mm). Kai und Nico Grübl von „G2 – Ihr Fahrzeugaufbereiter Gebrüder Grübl GbR“ kümmern sich um die Rundumpflege des Fahrzeuges. Sie sind vom Fach, gründlich und zügig. Seit Mai 2012 befinden sich die beiden in der Magdeburger Straße 256. Zu ihren Dienstleistungen gehören Innenraumreinigung, Leder- und Polsteraufbereitung, Dellenentfernung ohne Lackierun, Sonnenschutzfolierung mit über 80-prozentigem UVSchutz und Lackaufbereitunge, Steinschlagreparatur und den Scheibentausch

(seit Juni 2011 sind sie Franchise-Partner von „Wintec Autoglas“. Zusätzlich wird der Vorort-Service und der Hol-&-Bringe-Service (auch samstags) angeboten – beides unentgeltlich. Bei Versicherungsschäden wie z.B. Autoglasschaden oder Hagelschlag, können die Grübls die Formalitäten direkt mit der jeweiligen Versicherung abwickeln. Nähere Infos zu den Dienstleistungen gibt es unter 03928/46 58 21 oder www.g2-ifa.de. Und die 24hAuftragsannahme für Autoglas erreichen Sie unter 0800-000 3 000.


Anmeldungen und Informationen unter Telefon 03928 / 7 69 88 80

Pfännerstraße 40 (neben dem Museum) · 39218 Schönebeck/Bad Salzelmen Tel.: 03928 -7 69 88 80 · Internet: www.muenchs-charterreisen.de

Tagesfahrten 2012 Laubfärbung im schönen Harz

Adventsfahrt in die Lüneburger Heide

Unsere Fahrt führt uns zur Harzer Likörfabrik nach Gernrode mit Führung und Verkostung, danach erwartet uns in Altenbrak die Wirtin zum Mittagessen, nach einem kleinen Zwischenstopp in einer Fischzuchtanlage kehren wir zum Kaffeetrinken am „Josephskreuz“ ein inkl. Busfahrt, Führung + Verkostung Likörfabrik, Mittagessen, Kaffeegedeck 43,00 € p.P. Do 04.10.12 + Do 25.10.12

Theaterfahrt nach Dessau Oper „Aida“ inkl. Busfahrt, Theaterkarte So 14.10.12

Weihnachtsrevue „Frohe Weihnacht” 35,00 € p.P.

Königsblau-Keramik und Töpfer-Café Halbtagesfahrt zum kleinen Örtchen Schmerwitz, erleben Sie bei einer Führung die reichhaltige Auswahl an Geschirr und keramischen Einzelstücken inkl. Busfahrt, Führung, Kaffeegedeck, Aufenthalt Mi 17.10.12 25,00 € p.P.

Einkaufsfahrt Bad Muskau inkl. Busfahrt + 3,5 h Aufenthalt Sa 27.10.12

24,00 € p.P.

Shopping- und Erlebniswelt „Nova Eventis”

(bei Leipzig)

Tauchen Sie ein in ein Einkaufserlebnis von über 200 Geschäften in Günthersdorf inkl. Busfahrt + 4 h Aufenthalt Di. 30.10.12 16,00 € p.P.

„Harzer Jodlermeister” Halbtagesfahrt nach Altenbrak zum Kaffeetrinken mit Musikprogramm inkl. Busfahrt, Kaffeegedeck, Musikprogramm Mi 07.11.12 29,00 € p.P.

Theaterfahrt nach Dessau Operette „Die lustige Witwe“ inkl. Busfahrt, Theaterkarte So 11.11.12

35,00 € p.P.

Gänseessen in der Altmark Die ganze Gans wird am Tisch tranchiert, davor wird die traditionelle altmärkische Hochzeitssuppe serviert. Gut gestärkt haben Sie die Möglichkeit in der Salzwedeler Baumkuchenfabrik die berühmten Köstlichkeiten zu kaufen, anschließend wartet der „Fischerhof Gahrns“ mit Kaffee „satt“ und Kuchen auf uns inkl. Busfahrt, 2-Gang Menü, Kaffeegedeck 45,00 € p.P. Di 13.11.12

Einkaufsfahrt Küstrin inkl. Busfahrt + 4 h Aufenthalt Fr 16.11.12

21,00 € p.P.

Gänseessen in Leinemühle Es gibt ein schmackhaftes 2-Gang-Menü, nach der Stärkung Abfahrt zur Harzer Likörfabrik nach Gernrode mit Führung und Verkostung, anschließend zurück in der Leinemühle lassen wir, an der gedeckten Kaffeetafel, den Tag ausklingen inkl. Busfahrt, Mittagessen, Führung + Verkostung Likörfabrik, Kaffeegedeck 45,00 € p.P. Do 22.11.12

Einkaufsfahrt Slubice inkl. Busfahrt + 4 h Aufenthalt Sa 24.11.12

Zum Mittagessen kehren wir in eine adventlich geschmückte Waldgaststätte in Walsrode ein (Rippenbraten mit Apfelrotkraut und Heidekartoffeln), nach dem Essen sehen Sie herrliche Advents- und Weihnachtskerzen in der Zierkerzenschnitzerei mit einer Führung, zurück in der Waldgaststätte gibt es eine weihnachtliche Kaffeetafel und vorweihnachtliche Geschichten inkl. Busfahrt, Mittagessen, Führung Kerzenfabrik, Kaffeegedeck 39,00 € p.P. Do 29.11.12

21,00 € p.P.

Fahrt nach Jeßnitz zur bekannten „Singenden Wirtin“, ein weihnachtliches Mittagessen stimmt Sie auf diesen besonderen Tag ein. Nach einem Winterspaziergang präsentiert Angela Novotny traditionelle Weihnachtslieder und der Weihnachtsmann darf auch nicht fehlen. inkl. Busfahrt, Mittagessen, Kaffeegedeck, Weihnachtsprogramm 43,00 € p.P. Di 04.12.12 + Sa 15.12.12

Weihnachtsfahrt Gernrode und Quedlinburg Fahrt zur Harzer Likörfabrik nach Gernrode mit Führung und Verkostung, nach einem gemütlichen Mittagessen geht es weiter zum Quedlinburger Weihnachtsmarkt inkl. Busfahrt, Führung + Verkostung Likörfabrik, Mittagessen, Aufenthalt Mi 05.12.12 39,00 € p.P.

Modenschau in Wolfshagen und Weihnachtsmarkt Goslar Fahrt zur Modefabrik nach Wolfshagen mit Modenschau und Frühstück, anschließend Weiterfahrt nach Goslar mit Zeit zur freien Verfügung inkl. Busfahrt, Modenschau mit Frühstück, Aufenthalt in Goslar 19,00 € p.P. Do 13.12.12

Weihnachtsmarkt Leipzig Mit fast 250 Ständen ist er eine mit der schönsten Weihnachtsmärkte in Deutschland inkl. Busfahrt, + 4 h Aufenthalt 21,00 € p.P. Do 13.12.12

„Advent in den Höfen” Quedlinburg inkl. Busfahrt, + 4 h Aufenthalt So 16.12.12

18,00 € p.P.

Weihnachtsmarkt Weimar Erleben Sie eine vorweihnachtliche Stimmung, vom Theaterplatz bis zum Markt, in der Kulturstadt Weimar inkl. Busfahrt, + ca. 4 h Aufenthalt 25,00 € p.P. Di 18.12.12

Glasmanufaktur Derenburg Weihnachtsmarkt Wernigerode Besuch der Glasmanufaktur „Harzkristall“ mit kurzem Aufenthalt, danach Weiterfahrt nach Wernigerode zum Weihnachtsmarkt, eine der schönsten im Harzgebiet inkl. Busfahrt, Aufenthalt 20,00 € p.P. Mi 19.12.12

Westerwälder Jahresausklang 4 Tage vom 29.12.2012 – 01.01.2013 > Besuch des bekannten Keramikmuseums mit 1500 m2 Ausstellungsfläche > Besuch bei einem Winzer an der Mosel > Stadtführung Koblenz > Silvesterfeier mit Gala-Buffet

Preis p. P. im DZ 369,00 €

EZ-Zuschlag 54,00 €

Fordern Sie jetzt unseren aktuellen Flyer an!


Bis zu

auf PlanungskĂźchen

Gilt fĂźr die Marken Nobilia, Nolte, Brigitte, Express-KĂźchen und Burger KĂźchen! Gilt nicht beim Kauf von Werbe- und MusterkĂźchen!

Wohn aktions-

Jahre keine Zinsen!

0%-Finanzierung

Bei einer Laufzeit von 36 Monaten! Ausgeschlossen sind reduzierte Artikel und Werbeware!**

Wochen 2012

Bis zu

auf BestellmĂśbel

Ausgenommen sind Werbe- und Aktionsartikel sowie preisreduzierte Artikel.

."$0.Ă&#x161;CFM7FSUSJFCT(NC)t.BHEFCVSHt(VTUBW3JDLFS4US

XXXNBDPNBHEFCVSHEFtXXXGBDFCPPLDPN."$0.PFCFM.BHEFCVSH

5FMFGPO½òOVOHT[FJUFO.PCJT'SCJT6ISt4BCJT6IS

40% 3 52%

22. September 2012 / SCHĂ&#x2013;NEBECKER SONNTAG

Familien-Schnappschuss Leonie grĂźĂ&#x;t die gesamte Familie

Hallo! Ich bin Leonie Damaschke. Ich bereite meinen Eltern Jessica und Marko viel Freude und SpaĂ&#x;. Meine Lieblingsbeschäftigung ist es, an der frischen Luft zu sein. Nur leider geht das ja nicht Tag und Nacht. Zudem freue ich mich, jedes zweite Wochenende bei meinen GroĂ&#x;eltern in Barby zu sein. Liebe GrĂźĂ&#x;e an alle! MĂśchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an redaktion@magdeburgersonntag.de, Kennwort â&#x20AC;&#x17E;FamilienSchnappschussâ&#x20AC;&#x153;. Den â&#x20AC;&#x17E;Familien-Schnappschussâ&#x20AC;&#x153; gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Vermittlungen aus dem Tierheim

Felix ist verschmust Aufgrund des Umzugs seiner Besitzer musste Felix im Tierheim abgegeben werden und wartet nun auf ein neues zu Hause. Der neun Jahre alte RĂźde ist verschmust und hat eine altersbedingte Zyste am Bauch, welche tierärztlich fĂźr gutartig befunden wurde. Ă&#x2013;ffnungszeiten im Tierheim: Montag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr, Dienstag von 13 bis 18 Uhr sowie Mittwoch und Donnerstag von 13 bis 15.30 Uhr.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE Sa., 22. September

Di., 25. September

â&#x20AC;˘ SchloĂ&#x;-Apotheke Calbe, SchloĂ&#x;str. 93

â&#x20AC;˘ Paracelsus-Apotheke, SBK, SchillerstraĂ&#x;e 35 Mi. , 26. September â&#x20AC;˘ Salinen-Apotheke, Barby, Markt 12 Do., 27. September â&#x20AC;˘ Salinen-Apotheke, SBK, Salzer StraĂ&#x;e Fr., 28. September â&#x20AC;˘ Dr.-Loewe-Apotheke, Calbe, Magdeburger StraĂ&#x;e 105

So., 23. September â&#x20AC;˘ Sonnen-Apotheke SchĂśnebeck, LessingstraĂ&#x;e 54

Mo., 24. September â&#x20AC;˘Mischer-Apotheke, SchĂśnebeck, Am Stadtfeld 1 â&#x20AC;˘ Rosenburger-Apoth., GroĂ&#x; Rosenburg


Geschwister-Scholl-Str. 149 · 39218 SBK

Rothenseer Straße 23 · 39124 MD

Tel.: 0 39 28/42 49 50

Tel.: 03 91/50 99 40

Audi A6 2.0 TFSI

Ausstattungs-Highlights:

• EZ: 03.07.08 • HU/AU neu • 125 kW / 170 PS • km-Stand: 150.823 • Fahrer-/Beifahrer- /Seitenairbag • ABS • Außensp. elektr. einstell-/ beheiz-/anklappbar; • PDC • Autom. Fahrlichtschaltung; • Klimaautomatik • ESP • FH. elekt. vorn + hinten • Regensensor • 6-Gang-Getriebe

Hyundai Matrix Matrix 1.6 GLS EZ 04.02, HU/AU neu, 76 kW/103 PS, 113.000 km, Klima; Fensterheber elekt. vorn+ hinten; Fahrer-/Beifahrer-/ Seitenairbag; ABS; ZV; Servolenkung; NSW; Dachreling; Bordcomputer; Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar; LM-Felgen

Mitsubishi Neu-, Vorführund Jahreswagen EU Neuwagen u. Jahreswagen Opel Jahreswagen Gebrauchtwagen aller Fabrikate Finanzierung und Leasing auch ohne Anzahlung

Mitsubishi Space Star 1600 Comfort

Renault Laguna 2.0

EZ 03.04, HU/AU neu, 50 kW/68 PS, 91.000 km, Klima; ZV m. Funk.; Radio/CD; ABS; elekt. Fensterheber vorn; Airbag Fahrer-/Beifahrer-/Seiten; elektr. Außenspiegel; NSW

EZ 12.04, HU/AU neu, 72 kW/98 PS, 103.900 km, Klima; ABS; Zentralverriegelung mit Funk.; Navi.systemvorbereitung; Armlehne vorn; Dachreling; elektr. Außenspiegel; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbags; Servo

EZ 06.05, HU/AU neu, 99 kW/135 PS, 52.103 km, Klimaautomatik; ABS; Fahrer-/ Beifahrerseiten/Seitenairbag; Reifend.Kontr.system; NSW; Radio/CD; Bordcomputer; Tempomat; PDC; ESP; FH elekt. vorn + hinten; Servo

3.990,00 £

4.900,00 £

5.990,00 £

Citroën C2 VSX Gold Edition DI-D Diesel

3.490,00 £

Renault Clio

Mitsubishi Colt CZ3 1,1 MPI Motion

Mitsubishi Colt 1,3 Young Edit.

EZ 10.09, HU/AU neu, 43 kW/59 PS, 30.615 km, Klima; ABS; elekt. Fensterheber vorn.; Radio/CD; Zentralverriegelung mit Funk.; Servo.; Metalliclackierung

EZ 01.07, HU/AU neu, 55 kW/75 PS, 64.863 km, Klima; ZV m. Funk; Radio/CD; LM-Felgen; elekt. Fensterheber vorn; Regen-/Tageslichtsensor; NSW; Bordcomp.; elektr. Außenspiegel; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag; Servo

EZ 11.08, HU/AU neu, 70 kW/95 PS, 46.500 km, Klima; ABS; Servolenkung; ZV mit Funk; Radio/CD; Privacy-Verglasung; LM-Felgen 17"; Bordcomputer; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbags

6.490,00 £

6.900,00 £

Smart Forfour 1.1 Passion

VW Passat 2,0 TDI Comfortline DPF

EZ 08/04, AU/HU neu, 55 kW/75 PS, 73.179 km, ABS; elektr. FH; ESP; Servol.; ZV mit Funkfernb.; Wegfahrsperre; Radio mit CD-Player; Elektrisches Klappdach; Sitzheiz.: Colorverglasung; Lederlenkrad

EZ 08.05, HU/AU neu, 103 kW/140 PS, 109.000 km, ABS; Tempomat; ESP; Radio /CD; CD-Wechsler; ALS; Sitzheizung; Klimaauto.; Frontscheibe heizbar; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag, elekt. Außensp.; elekt. Fensterheber vorn + hinten;

Mitsubishi Colt Cabrio EZ 03.07, AU/HU neu, 80 kW/109 PS, 56.461 km, Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag; (ABS); elektr. verstell- u. heizbar ASP; Lenkradfernb.; Radio mit CD-Player; Bordcomp. el. FH; Lederlenkr.; Lenksäule höhenverst.; LMFelgen 6x15; NSW; Servol.; Vorber.Navi; ZV 7.790,00 £ mit Funkfernb. 6.990,00 £

Mitsubishi Lancer SB 1,8 Intense

EZ 09.09, HU/AU neu, 105 kW/143 PS, 49.240 km, Sieben Airbags; Elekt. Stabilitätsu. Traktionsk.; LM-Felgen 18"; ZV m. Funk; Klimaaut.; Radio/CD m. 6-fach CD-Wechsler; Tempomat; Freisprecheinr.; Regen- und Lichts.; NSW; PDC; ABS; Bordc.; ESP; 2 elekt.einst. 9.990,00 £ u. beheiz. Außensp. 12.490,00 £

5.990,00 £

Audi A4 Limousine 1.6

Hyundai Tucson 2,0 CRDI

EZ 02/05, 75 kW (102 PS), 35.801 km, Fahrer-/Beifahrer-/Kopf-/Seitenairbag; Servol.; ABS; ESP; FH elektr.v.; ZF mit Funkfernb.; NSW; Bordcomp.; Radio mit CD-Player; IsofixAufnahmen für Kindersitz; Klimaaut.; ASP elektr. verstellbar; Colorverg.; Lederlenkrad, ISOFIXKindersitzbefestigung 21.390,00 £

EZ 06.07, HU/AU neu, 103 kW/140 PS, 84.000 km, ABS; ESP; Alarmanlage; Klimaautomatik; LM-Felgen; NSW; elektr. Außensp.; Dachreling; elektr. Fensterheber vorn +hinten; Leder; LM-Felgen; Radio/CD; Servol.; Zentralverriegelung m. Funk

Mitsubishi Pajero DI-D Intense AT EZ 06.07, HU/AU neu, 125 kW/170 PS, 58.919 km, Automatik; ABS; ESP; Allrad; zuschaltbare Differenzialsperre; Xenon; NSW; Klimaautomatik vorn; Klimaanlage hinten; Radio-CD/MP3; 6-fach CD-Wechsler; Differentialsp.; Tempomat; Regen-/Lichts.; ZV m. 22.490,00 £ 10.890,00 £ Funk

Mitsubishi Lancer SB 1,8 MPI Instyle EZ 10.08, HU/AU 10.13, MPI-Benziner, 105 kW/143 PS, 74.526 km, ABS; ESP; Klimaautomatik; Xenon; Leder; Tempomat; elekt. Außenspiegel; Regen-/Lichtsensor; LM-Felgen 18“; Navi; NSW; elektr. Fensterheber

10.990,00 £

JEEP Patriot 2,4 CVT Limited EZ 01.08, HU/AU neu, 125 kW/170 PS, 67.000 km, ABS; ASR; Radio/CD (MP3fahig) CD Wechsler; Bordcomp.; Sitzheizung; Navi; Diebst./-Warnanl,; ESP; Differentialsp.; Tempomat; Klima; NSW; Reifend.-Kontrolls.; ZV m. Funk.; Privacy-Glas

12.490,00 £


8

AKTUELLES

22. September 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Zum zauberhaftes Burgfest nach Gommern Gommern (eb). Am Sonntag, 23. September, ab 13 Uhr lädt die Wasserburg zu Gommern zum zauberhaften Burgfest ein. Die Gäste wer-

den an diesem Tag für nur zwei Euro Eintritt in die Welt der Prinzessinnen und Helden entführt. Kinder unter 1,50 Meter haben freien Ein-

tritt. Für die Kleinen spielt das Puppentheater Rabenkiste das Stück „Kochspektakel in der Schlossküche“. Neben Reiten, Bogenschießen und

Spielen mit den Ottonen zu Megedeburch lernen Gäste die Welt des TA Wing Tsung kennen. Biergenießer können bei den Brauereiführun-

gen alles zum Thema Bier bei den Brauern der Gommeraner Burgbräu Brauerei in Erfahrung bringen. Für das leibliche Wohl istgesorgt.

Verlosung: KuschelRock 26

Kuscheln in drei Variationen Magdeburg (eb/kkl). Der Name ist Programm: KuschelRock 26 wird ab 14. September wohl zum 26. Mal auf Nummer 1 der Media Control-Charts stehen. Mit jeweils einem Album pro Jahr begründete KuschelRock am 23. November 1987 eine Tradition, die Generationen prägte und das gleichnamige KuschelRock-Genre schuf. Die neue KuschelRock Volume 26 erscheint als 3-CD-Box – mit den großen aktuellen Balladen, gefühlvollen Klassikern sowie mit großartigen neuen Versionen starker KuschelRock-Songs auf der dritten Bonus-CD. KuschelRock 26 lädt zum Kuscheln und Träumen ein. Den Beginn der 57 Titel machen Coldplay mit „Paradise“. Die Hymne der Britpopper handelt dabei weniger vom Paradies sondern vom Träumen. Auf diesen idealen Einstieg auf KuschelRock 26 folgt das Who-is-who der Rock- und Popszene: Zum einen sind es die ganz großen jungen Stars wie Bruno Mars, Milow, Leona Lewis oder OneRepublic, die für Gänsehautstimmung sorgen, zum anderen sind es Newcomer wie Ed Sheeran oder Christina Perri. Natürlich fehlen auch die Weltstars wie Madonna, Lenny Kravitz, Sting, Sade oder Alanis Morissette nicht. Den tollen Mix runden nicht zuletzt deutsche KuschelRock-Größen wir Silbermond, Xavier Naidoo und Reamonn ab. Der Prince-Titel „Purple Rain“ wurde extra für KuschelRock von den The Voice-Finalisten Percival und Kim Sanders neu eingesungen und ist somit exklusiv auf KuschelRock zu hören! Doch damit nicht genug, KuschelRock 26 hat neben dem gewohnt gefühlvollen Repertoire großer Stars auf Doppel-CD noch eine echte Neuerung. Nachdem die „Best-of“Bonus-CD zum Jubiläum von KuschelRock im letzten Jahr derart positiv aufgenommen wurde, hat auch KuschelRock 26 wieder eine Bonus-CD. Diese enthält gefühlvolle Coverversionen großer KuschelRock-Songs. Bekannte Songs wie das dahinschmelzende Duett „Something Stupid“ von Robbie Williams und Nicole Kidman sind dort genauso zu finden wie der Phil Collins-Klassiker „Against All Odds“ – neu gesungen von Mariah Carey und Westlife. Aber auf CD 3 kann man auch einiges völlig neu entdecken: Zum Beispiel Seal mit „Love Don't Live Here Anymore“, ursprünglich von Madonna zum Hit gemacht; Joe Cocker mit dem Duett von Elton John und George Michael „Don’t Let The Sun Go Down On Me“ oder Michael Jackson mit seiner Version des Charlie Chaplin-Klassikers „Smile“. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 KuschelRock Volume 26. Romantiker schicken einfach eine Mail unter dem Stichwort „Kuschelrock“ an verlosung@ magdeburgersonntag.de. Namen und Adresse nicht vergessen.


city U $XVJDEH1   YRP

â&#x20AC;&#x17E;Spritsp1 arer Nr. 1â&#x20AC;&#x153;

EUR

r e r a p s t i r p S

7.990,eâ&#x20AC;&#x201C;isvorteil in

2 Jetzt einen Pr00,â&#x20AC;&#x201C; EUR sichern. HĂśhe von 2.0

s und 6 Airbag P S E , t n te S), is 50 kW (68 P it Bremsass it m m S B r o A t : o it e m r-Benzin â&#x20AC;˘ Sicherh Dreizylinde re it L .0 1 : , 3 â&#x20AC;˘ Dynamik ,5 l/100 km 5 â&#x20AC;&#x201C; ,7 al 6 n io ts r pt m; o auch innero yklus 5,2 â&#x20AC;&#x201C; 4,4 l/100 k Automatik br r e v ďŹ&#x20AC; to s t z 7) lichkeit: Kraf km, kombinierter Test EG 715/200 VO ( â&#x20AC;˘ Wirtschaft 0 km 0 g/ 1 l/ 3 0 ,5 â&#x20AC;&#x201C; 3,8 s 122 â&#x20AC;&#x201C; 1 auĂ&#x;erorts 4 er Testzyklu t ng, r ie in b m o k fernbedienu k n u F it m CO2-AusstoĂ&#x; g riegelun e lage : Zentralver g un t wir sie gern at nd Klimaan t u s n s e h r u c ie is â&#x20AC;˘A r m r kt fo le r vorn e gebote in Fensterhebe d Leasingan n u s g un r re Finanzie . 2GegenĂźber â&#x20AC;˘ Ă&#x153;ber unse n Gespräch e parer Nr.1 h ts c ri li n Sp Ăś s um z er gs- und Alto in einem p . Ă&#x153;berfĂźhrun den Suzuki

GmbH zzgl 3 20.04.2012 n Aufpreis. Nr. 16 vom ional Europe ge Vorrat reicht. Gege at be rn ga te s In Au i r uk e de Suz solan UVWDGW 1 Auto Bild kĂźrt ehlung der % MwSt. Nur 0XVWH  en Preisempf  klusive 19 ch ĘŽ in li  nd ub  bi Cl H er 0 v ÂĄ 1. der un UVWUD nen Alto osten fĂźr ei WHUĘŽ0XVWH ID[ V X 0 V Zulassungsk X D K XWR 7HOH

H

rk Gmb a p e d r Ăś B us am

$ ĘŽ  VWHUGH    Q IR OH H 7 agdeburg PX M L 8 N 1 X ] 1 X 9 V 3 # â&#x20AC;˘ 2 (0DLOLQIR PXVd UGrHâ&#x20AC;˘ Pallasweg WHle L n N ä 54 X h ] s X ZVZeVrtrag 91/6 21 95 KZI-

Autoha

SUZU â&#x20AC;˘ Fax: 03 6 5 5 5 1 2 91/6 Telefon: 03 i-bosse.de www.suzuk


10

AKTUELLES/IMMOBILIEN

Feuerwehrförderverein lädt ein / Fest an drei Tagen

Immobilien

Ihr Baufinanzierer • Neubau • Modernisierung • Umfinanzierung - Sonderkonditionen ständig vorhanden Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112, 39218 SBK Tel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

Hausverkauf Jetzt bauen in Calbe preisgünstig! Energiesparh. WFL ca. 95qm für 99990,00 Euro Grdst. ca 800qm für 10.000 Euro erschlossen Heizk. u. Warmwasser nur noch 280 Euro Musterhaus vorh. Tel. 017696021980

Nachlesen www.sirekimmobilien.de Altenweddingen - freistehendes, massives Einfamilienhaus, Bj.1994.Im EG befinden sich neben dem Eingangsbereich der großzügig bemessene, lichtdurchflutete Wohnbereich mit Kamin und Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Gäste WC und die Küche. Das komplette EG verfügt über Fußbodenheizung. Das DG teilt sich in 3 weitere Zimmer und das Badezimmer mit Fußbodenheizung EckBadewanne und Dusche auf. Von der Terrasse kann man den Blick in einen gepflegten Gartenbereich samt Teich genießen. Grst.: 570 m2 , Wfl.: ca120 m2 ,Preis 169.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Gerwisch-Reihenendhaus mit Garage ,im Erdgeschoss GästeWC, Küche und geräumiger Wohnbereich mit Kaminofen(2005),Wohnzimmer mit Zugang zum gemütlichen Wintergarten mit vorgelagerter, überdachter Terrasse(2005) und dem Gartenbereich, 1.OG 1 Kinderzimmer,1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Eckwanne (Bj.2005) ,im ausgebauten DG(2005) befindet sich ein weiteres Kinderzimmer und ein teil ausgebauter Bereich,welcher mit wenig Aufwand als Wohnraum hergerichtet werden kann. Grst.: 364m², Wfl.:ca120m²,Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Salbke, freistehendes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage aus dem Jahr 1996, das Haus verfügt über 3 Zimmer, eine geräumige Küche mit Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Dusche +Gäste –WC und einen weiteren kleinen Raum, welcher zur Zeit als Büro genutzt wird, Im Dachgeschoß ist eine Ausbaureserve vorhanden, Grst.: ca. 1200 m2 , Wfl.: 100 m2, Preis 170.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

22. September 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Ackerland

Herbstsause bei der Pretziener Feuerwehr Pretzien (eb). Der Feuerwehrförderverein Pretzien e.V. lädt vom Freitag bis Sonntag, 28. bis 30. September alle Interessiertenzur Herbstsause ein. Am Freitag, von 19 bis 22 Uhr, geht’s an der St.-ThomasKirche los mit Livemusik und leckerer Verköstigung.

Am Samstag, 29. September, eröffnet um 10 Uhr der Männerchor „Orpheus“ Pretzien e.V. den Tag. Es gibt eine Kinderdisko, eine Hüpfeburg und zusätzlich sogar einen Flohmarkt für die Kleinen. Zusätzlich am Samstag findet das Seifenkistenrennen statt (Beginn:

15.30 Uhr). Ab 20 Uhr geht es dann im „Alten Krug“ weiter mit Live-Musik von den „Mammuts“. Zum Abschluss begrüßen die „Zerbster Musikanten“ am Sonntag, 30. September, von 10 bis 13 Uhr, mit einem zünftigen Frühschoppen die Gäste.

Gold Ankauf von Altgold, Gold- und Silbermünzen

Kaufe -, pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Grundstücke Blumenberg(bei Wanzleben), Baugrundstück 692m², Preis 6.920€ ,zzgl.Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391 5976960, Funk.0172/9463421 Bahrendorf, Gartengrundstück(Bauerwartungsland) 1000m², Preis 10.000€ ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

…bevor Sie bauen!!

Silberbestecke Ankauf von Antiquitäten aller Art. Großes Interesse an wiederverkäuflichem Schmuck!

hegel-immobilien.de

Gewerbeflächen Osterweddingen-Gaststätte mit großem Saal und Bühne, Pension mit 4 Zimmern,2 Einliegerwohnungen (ca.55 +100m²),3 Garagen und weitere Stellplätze im Hof, Preis 330.000€ ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Gewerbeflächen

hegel-immobilien.de

Wohnung

Häuser…

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

Ihr Kunsthaus Magdeburg Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße (Nähe Karstadt) Öffnungszeiten: Mo 13–18 Uhr, Di – Fr 10–18 Uhr

Tel. 0391/5 43 00 00

Sofort BARGELD Seit 20 Jahren! Ankauf ist Vertrauenssache!


KLEINANZEIGEN

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 22. September 2012

Auch hier erhalten Sie

SCHÖNEBECKER SONNTAG Schönebeck

Verkauf Verkaufe Juke-Box mit CD und Radio VB 250 €. Tel. 03904/ 42133

Fahrrad

• Agip Service-Station

Magdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583

• Q1 Tankstelle

Magdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942

• Shell Station

Jakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568

• Tankstelle am Supermarkt

Stadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628

• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias Rudloff

Verk. 28er Da.-Elektrofahrrad, defekt (Akku), 200,- EUR, in MD, 0174-7537494

Fahrrad Verk. 28er Da.-Elektrofahrrad, defekt (Akku), 200,- EUR, in MD, 0174-7537494

Magdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886

• Stadtinformation Schönebeck Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Sonnenstudio Sun Treff

Welsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Ärztehaus Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe) • Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe) • Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe) • Rathaus Markt 1, 39218 Schönebeck (Elbe) • Friseur Chic W.-Hellge-Str. 71, Krokusweg 12, Pfännerstr. 19, Am Stadtfeld 25, Salzer Str. 6, Moskauer Str. 16

• Fußpflege Daßler Berliner Str. 54, 39218 Schönebeck (Elbe)

Biere • Friseur Chic Brausewinkel 6 • Blumenparadies Hoffmann E.-Thälmann-Str. 13A

Groß Mühlingen • Lebensmittel Padberg Am Anger 12

Klein Mühlingen • Gärtnerei Sperl Kreisstr. 6

Calbe • Shell Tankstelle An der Hospitalstr., 39240 Calbe • Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Edeka Getränkemarkt Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe • Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe • Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe • Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe • City-Snack Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe • Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe • Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe • Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe • Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe • Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe • Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe • Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe • Der Bücherfreund Wilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe • Landbäckerei Meyer Wilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe • Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe • Salon Jutta, Lessingstr. 33, 39240 Calbe • Elektro GmbH A. Conrad, Schlossstr. 6, 39240 Calbe/Saale • Fußpflege Daßler, Barbyer Str. 46, 39240 Calbe • Betreutes Wohnen Lindehof, Gr. Mühlenbreite 1, 39240 Calbe • AWO Krankenhaus, Hospitalstr. 3, 39240 Calbe

SCHÖNEBECKER SONNTAG Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

I MP RE SS U M Verlag: Marketing- & Verwaltungsgesellschaft mbH Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Peter Domnick, Viola Domnick Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: 14-tägig zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Kaminholz

Kfz-Ankauf

Ankauf

Münzen & Medaillen gesucht! Göde, MDM, DDR, DM, EURO, Schilling, Kaiserreich, China-Münzen, Silber- & Goldmünzen, Unzen, Münzsammlungen (auch unvollständig) alles anbieten! Hausbesuche · Tel. 0 39 25-2 88 72 71 o. 0171-3 31 76 76

Mecklenburg Vorpommern

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Mecklenburger Seenplatte

KFZ BARANKAUF

14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Treppenlifte

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

✻✻✻✻✻

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Privat sucht!!! Kaufe alte Sammeltassen, Tischdecken, Handtaschen, Kristall, Briefmarken, Münzen, Postkarten und Taschenuhren. Tel. 0163/ 2396389 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809 Priv. Sammler sucht DDR-Fahrzeuge oder Teile jeglicher Art, alles anbieten, Tel. 0176/ 86777480

11

Stellenangebot DRINGEND für ÖSTERREICH gesucht bei guter Bezahlung: Mitarbeiter (m/w) aus dem Baugewerbe (Unterkunft frei) u. dem Hotelwesen (Kost & Logis frei). Frau Stöber, Tel. 03 53 65 / 3 41 89, birgitstoeber@web.de

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt und Haldensleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Tiermarkt ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr 5 J. junger s/w Kater kostenlos abzug. Stubenrein, drinn u. draußen, lieb u. verschmust. 03917221598 Entzückende kl. DackelmixHündin, namens „Trixi“, su. dringend liebevolles Zuh. Trixi ist 2 J. alt, sehr lieb u. freundlich, verträgt sich mit Katzen u. größeren Kindern. 0172-9193696

jede weitere Zeile 1,- 1

Kfz-Gesuche Familienvater sucht von privat PKW, bitte alles anbieten, Tel. 0170/2178643 Suche kleinen Wohnwagen Queck Junior/Dübener Ei oder ähnliches. Telefon 0177/6706700

Garage Garage zu vermieten, Renneweg/Neinstedter Str., 0160/ 6031187

www.zeitungsklick.de

Verloren Irakischer Reisepass, in Magdeburg verloren, Tel. 0162/8600603

Kontakte GROßE NIPPEL + XXL OW! 0178/7044623

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name/Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 91 /7 35 47 0


12

AKTUELLES

22. September 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Unsere Leistungen für Sie: Pflegeberatungsbesuche Fahrdienst und Begleitservice ohne Voranmeldung auch mit Faltrollstuhl Essen auf Rädern Hauswirtschaftliche Hilfe und Einkäufe

Pflege bei Urlaub oder Krankheit pflegender Angehöriger (Kurzzeit- und Verhinderungspflege)

Liebevolle und fachgerechte Betreuung in der Kranken- und Altenpflege • zu Hause • im Betreuten Wohnen • in der Kurzzeitpflege • im Altenheim

Hilfe bei Körperpflege und Nahrungszubereitung (auch Magensonde)

Mobile Handund Fußpflege Tagesbetreuung Therapeutische Pflege bei Demenzerkrankungen

Ausführung medizinischer Behandlungen (z.B. Medikamente und Insulin verabreichen, u.a.)

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28 / 78 42 - 0

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28 / 84 97 06

Homepage: www.care-service-sbk.de Email: zentrale@care-service-sbk.de

Homepage: www.care-service-sbk.de Email: zentrale@care-service-sbk.de


Schönebecker Sonntag