Issuu on Google+

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/37. WOCHE

18./19. SEPTEMBER 2010

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Tel. 03 91/62 46 90

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Wetter jetzt noch genauer auf Seite 19

Am Montag ist Weltkindertag „Dass es allen Kindern auf der Welt gut geht“, „dass wir einen schönen Tag haben“ „und dass alle Kinder etwas zu essen haben“ entgegnen Linh, Jamie und Layla auf die Frage, was denn ihre Wünsche am Weltkindertag sind, der am kommenden Montag, 20. September stattfindet. Der Weltkindertag ist in vielen Kulturen ein Feiertag für Kinder. Er ist zugleich ein Tag, welcher die Bedürfnisse von Kindern in das öffentliche Bewusstsein rücken soll. Und das egal aus welchem Land die Kinder stammen. Linh, Jamie, Constance und Layla haben alle unterschiedliche Wurzeln. Egal ob aus Vietnam, Deutschland, mit nigerianischen oder malayischen Wurzeln, sie kommen alle prima miteinander aus, stehen für ein multikulturelles Zusammenleben und symbolisieren genau das, wenn auch unterbewusst, indem sie sich an den Händen halten. Linh, Jamie, Constance und Layla (v. l. n. r.) wünschen allen Kindern einen zauberhaften Weltkindertag. Der Magdeburger Sonntag schließt sich den vier Kindern an. Foto: Mikulas

 Individuelles Bauen zum Festpreis  Umfassende Baubetreuung von der Planung bis zum Einzug  Zügige und hochwertige Bauausführung 39124 Magdeburg Gröperstraße 16 Tel.: 03 91-72 65 602

www.hundert-massivhaus.de

Nachrichten Katharinenturm

Haus der Lehrer wird umgebaut Magdeburg (eb/kkl). Mit einer Investitionssumme von rund 13 Millionen Euro wird die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg das ehemalige Haus der Lehrer im Nordabschnitt des Breiten Weges sanieren. Damit verschwindet nach zwanzig Jahren eines der größten Ärgernisse der Elbestädter voraussichtlich bis Ende 2012 aus dem Stadtbild Magdeburgs. Eine „Initialzündung“ für die Wiederbelebung und Aufwertung der nördlichen Innenstadt nennt Wobau-Geschäftsführer Heinrich Sonsalla die Pläne der Wohnungsbaugesellschaft zur Sanierung des Hauses, mit der noch in diesem Jahr begonnen wird. Als Ankerpunkt auf dem Breiten Weg und zur Stärkung der Ost-West-Verbindung zur Elbe hin soll das Haus zukünftig in die Reihe der Wahrzeichen Magdeburgs aufgenommen werden. Neben zahlreichen gewerblichen Flächen werde hochwertiger neuer Wohnraum entstehen. „Das einst monofunktionale Haus wird ein multifunktionelles Gebäude, das mit Büros, Appartementwohnungen, erdgeschossigen Gewerbeflächen und vielfältigen Gastronomieangeboten aufwartet“, so Wobau-Chef Heinrich Sonsalla. „Dazu kommen ein Nahversorger im Erdgeschoss und eine Skybar auf dem Dach mit einem 360-GradAusblick über Magdeburg.“

Anzeige

Unternehmen saniert in Buckau

Luxuriöse Lofts im Industriedenkmal Magdeburg (mm). Einst wurden in der Budenbergstrasse 3 bis 8 (Foto) in Magdeburg-Buckau sogenannte Plattenfedermanometer, das sind Druckmesser, hergestellt. Das Unternehmen Schaeffer und Budenberg war im 19. Jahrhundert hier ansässig. Heute steht die ehemalige Pro-

duktionsstätte leer. Das soll sich in Zukunft ändern. Das Bauunternehmen Schrader Haus GmbH wird dieses Objekt in Kürze in Zusammenarbeit mit der Firma PLANteam GmbH von Grund auf sanieren. In dem Industriedenkmal sollen insgesamt 24 großzügig gestaltete Eigentumswohnun-

gen mit großen Dachterrassen als moderne Lofts, Suiten und Maissonetten entstehen. Mit dieser Sanierung erfährt das ehemalige Arbeiterviertel an der Elbe abermals eine Aufwertung. Dieses anspruchsvolle Projekt setzt auf zeitgemäße Innovation und Qualität auf ganzer Linie.

Sichern Sie sich jetzt Ihren Wohnsitz über den Dächern Magdeburgs in einem historischen Altbau nur wenige Gehminuten von der Elbpromenade entfernt. Weiterführende Informationen gibt es unter 0391/55 98 651 beim Unternehmen Schrader Haus.

Gültig bis 25.09.2010

www.fischerbau.de

Exklusive Eigentumswohnungen

mit Tiefgarage & Lift!

Sommerreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen. 18. September 2010 Größe

175/65R14 82T 195/65R15 91H 205/55R16 91V 225/45ZR17 91 W

Neureifen ab

39 4 44 4 59 4 69 4

Firestone

Bridgestone (Testsieger)

47 4 55 4 69 4 95 4

55 4 67 4 79 4 115 4

Ganzjahresreifen ab

53 4 55 4 77 4 –– 4

magdeburg@fischerbau.de

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 79,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Magdeburg – Liebermannstraße, 4-R.-ETW, 2 Kinderzimmer, Bad, Gäste-WC, 15 qm Balkon, Tiefgarage, Keller, Lift, 126 qm Wfl. Kennen Sie unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben Berliner Allee 3  03 92 04 - 59 00 Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 31.10.2010!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.fair-preis-reifen.de

Gültig vom 20. bis 25. September 2010

PRIORIN 120 Stück UVP: 43,95 4

Sie sparen 27%**

** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

31.

99 4


Magdeburger Sonntag

Seite 2 18. September 2010

Nachrichten Elbuferpromenade teilweise gesperrt Magdeburg (mm). Ab kommenden Montag, 20. September wird die Elbuferpromenade zwischen Anna-EbertBrĂźcke, MittelstraĂ&#x;e und LingnerstraĂ&#x;e voll gesperrt. Grund sind umfangreiche BaumaĂ&#x;nahmen, auch die Instandsetzung von Geh- und Radweg sowie des Geländers im Bereich Werder/Alte Elbe. Geplant ist die MaĂ&#x;nahme bis Ende November.

Behinderungen durch Gleisarbeiten Magdeburg (mm). Auf Grund von Oberleitungs- und Gleisbauarbeiten zwischen Magdeburg-Hauptbahnhof und Magdeburg-Sßdost kommt es in den Nächten vom Samstag zum Sonntag, 18. und 19. September, sowie vom 19. zum 20., 25. zum 26. und 26. zum 27. September (jeweils von 22.30 Uhr bis 4.30 Uhr) auf dem Streckenabschnitt Magdeburg Hauptbahnhof–Magdeburg Sßdost–SchÜnebeck (Elbe) zu Fahrplanänderungen und Schienenersatzverkehr. Die Deutsche Bahn bittet Reisende und Anwohner um Entschuldigung fßr die entstehenden Unannehmlichkeiten.

ASB Ăśffnet nächste Woche seine TĂźren Magdeburg (eb/mm). Am kommenden Mottwoch, 22. September startet der Tag der offenen TuĚˆr des Regionalverbandes des Arbeiter-Samariter-Bundes in der FlorianGeyer-StraĂ&#x;e 55 in Magdeburg. Ab 10 Uhr koĚˆnnen sich Interessierte uĚˆber die Arbeit des ASB informieren und einmal hinter die Kulissen schauen. Neben einem Einblick in das BeschaĚˆftigungsangebot beim ASB wird ab 13 Uhr eine Vertreterin der Barmer Magdeburg (GEK) fuĚˆr alle Fragen rund um die Pflege zur VerfuĚˆgung stehen. Was mache ich, wenn jemand pflegebeduĚˆrftig wird? Um 14.30 Uhr wird es dann musikalisch. Die „Sopranitas“ begeistern mit bekannten Melodien aus Operette, Filmmusik und Musical sowie aus der Welt von Pop und Swing.

JEDER PULLOVER/ STRICKJACKE

Präventionsprojekt „Gestalten statt Schmieren“

Magdeburg (kkl). Das Wort Graffiti verbinden viele mit Schmierereien und Beschädigung von Hauswänden. „Dass Graffiti auch etwas anderes sein kann, nämlich Kunst, Gestaltung und VerschĂśnerung, sieht man jetzt an der Mauer des Landeskriminalamtes“, erzählte Innenminister Holger HĂśvelmann am vergangenen Dienstag. Er stellte dort gemeinsam mit dem stellvertretenden Direktor des LKA, Jochen Hollmann, das Präventionsprojekt „Gestalten statt Schmieren“ vor. Ziel ist es, einen legalen Raum fĂźr Graffiti-KĂźnstler zu schaffen. Das fanden auch der Magdeburger FarbgroĂ&#x;handel

KĂśhler und der Never Ending Shop unterstĂźtzungswert und sponsorten deshalb die Grundierungsfarbe beziehungsweise die SprĂźhfarben. „Ich bin allen Beteiligten sehr dankbar, die diese Idee hatten“, erklärte der Minister weiter. Ganz neu ist die Bereitstellung legaler Flächen zwar nicht, schlieĂ&#x;lich stehen auch in Reform oder am Moritzplatz Wände zur VerfĂźgung, aber erstmals setzt sich die Polizei auf diese Weise fĂźr die Sprayer ein. „Wir wĂźnschen uns, dass auch andere BehĂśrden und Firmen Wände zur VerfĂźgung stellen“, meint Jochen Hollmann. Das Angebot, an der 30 Meter langen Mauer um das GrundstĂźck des LKA in der

LĂźbecker StraĂ&#x;e zu sprayen, haben auch Oliver Brachlow und Christoph Ackermann gern angenommen. Die beiden Magdeburger finden es wichtig, dass es legale MĂśglichkeiten fĂźr die KĂźnstler gibt. „Es eine super Idee“, sagt Oliver. „Graffiti sollte mehr in den Ăśffentlichen Raum und das Graue sollte weg“, so der 38-Jährige weiter. Auch die Mauer an der LKA war lediglich „zweckmäĂ&#x;ig, aber nicht schĂśn“, meint HĂśvelmann. Nun verzieren Motive aus aller Welt die Mauer. „Das Konzept der gesamten Wand war, dass die KĂźnstler sich Länder als Inspiration genommen haben“, erklärt Christoph Ackermann. Der 31-Jährige ist besonders von den Farben und einfachen Formen aus dem asiatischen Raum begeistert, weswegen er gemeinsam mit Oliver das Bild „Big in Japan“ entworfen hat. Angefangen hat Christoph Ăźbrigens vor 17 Jahren. Da hatte ihm ein MitschĂźler ein Graffito auf das Schulheft gemalt. Dann hat er selbst mit dem Zeichnen begonnen. Ganz anders kam Oliver, der frĂźher in den alten Bundesländern lebte, zu der sprĂźhenden Kunst: „Es war ein Phänomen der 80er, das aus Amerika rĂźberschwappte. Als Jugendlicher wollte man cool sein und ich habe sowieso schon gerne gezeichnet.“ Mittlerweile arbeitet er bereits seit 23 Jahren an der Graffitikunst. FĂźr alle Interessierten gibt es ab 15. Oktober im Blauen Die KĂźnstler Oliver Brachlow und Christoph Ackermann (v.l.) Bock eine Ausstellung der präsentieren ihr Graffito „Big in Japan“, das nun an der AuĂ&#x;en- Urbanpiraten zum Thema mauer des Landeskriminalamts zu sehen ist. Foto: Klimek Graffiti in Magdeburg.

Elbbahnhofs als Buch

Präsentieren das neue Buch: Heinz-Joachim Olbricht, Leiter des Stadtplanungsamtes, Autoren-Duo Professor Helmut Asmus und Elke Schäferhenrich, Fotograf Dr. JĂźrgen Buchholz sowie die Herausgeber Bernd Weiler und Rolf Onnen (v. l.). Foto: Mikulas Magdeburg (eb/mm). Am Mittwoch wurde das neue Buch von Autor Prof. Helmut Asmus im Restaurant L-BE am Schleinufer vorgestellt. Es heiĂ&#x;t „Elbbahnhof. Geschichte und Leben an und mit der Elbe“. Als die Deutsche Bundesbahn 1992 die Freigabe ausgedehnter innerstädtischer Flächen ankĂźndigte, bot sich die MĂśglichkeit, die Stadt und das städtische Leben auch im Bereich „Elbbahnhof/SĂźdliches Stadtzentrum“ an die Elbe anzubinden. Seit 2002 bildet die Realisierung dieses Vorhabens einen Mittelpunkt der „Internationalen Bauausstellung Stadtumbau SachsenAnhalt“, an der sich Magdeburg unter dem Titel „Leben an und mit der Elbe“ mit vielen Projekten beteiligt, die schon entstanden sind oder noch entstehen. Die Umgestaltung des Elbbahnhofs zu einem neuen Wohnviertel ist noch im Gange. Auch der Wandel von Gestalt

und Nutzung des sĂźdlichen Elbuferbereichs und dessen Bedeutung als Schauplatz historischen Geschehens im Laufe der vorvergangenen Jahrhunderte wird in diesem Buch abgehandelt. Die Herausgeber des Printwerkes sind Rolf Onnen, GeschäftsfĂźhrer von Onnen & Onnen Immobilien Magdeburg GmbH und Bernd Weiler, ebenfalls Architekt in Magdeburg. Beide haben die Umgestaltung des Elbbahnhofs maĂ&#x;geblich mitgeprägt und haben noch einiges vor auf dem Areal direkt an der Elbe. Auch das Stadtplanungsamt der Stadt Magdeburg hat wertvolle Informationen zu dem Inhalt des Buches beigesteuert. Ab sofort ist das 105 Seiten starke Buch in allen Buchhandlungen der Stadt zu bekommen. Insgesamt stehen rund 5.000 Exemplare zum Verkauf, das Buch ist fĂźr zehn Euro SchutzgebĂźhr zu haben.

Mittlerweile zum 14. Mal

Interkulturelle Woche in Magdeburg beginnt Magdeburg (eb/mm). Unter dem diesjährigen Motto der Interkulturellen Woche (IKW) „Zusammenhalten - Zukunft gewinnen“ laden 17 Veranstalter zu 21 Veranstaltungen an zwĂślf Veranstaltungsorten in Magdeburg ein. Feste, Konzerte, Fachtagungen, Lesungen, Diskussionen, Workshops, Theater- und FilmvorfĂźhrungen dienen dem Austausch zwischen den Kulturen, Generationen, Geschlechtern und Weltanschauungen. Im Programm 2010 finden sich gut angenommene und aus den

vergangenen Jahren bekannte Veranstaltungen wie das Benefizkonzert fĂźr ein ausländerfreundliches Magdeburg in der Hoffnungskirche, mit dem die Magdeburger IKW am 17. September eingeläutet wurde. Zum 2. Sachsen-Anhalt-Kulturforum lädt der Verein Harmonie e.V. am 25. September in das Kulturzentrum Moritzhof ein. Ebenfalls am 25. September bereits ab 13 Uhr heiĂ&#x;t es am Rathaus/Fläche „Historischer Weihnachtsmarkt“ zum achten Mal „Magdeburg trifft die Welt“.

Die Interkulturelle Woche (IKW) ist eine jährliche Initiative der Ökumenischen Kirche und der Gewerkschaften in der Bundesrepublik Deutschland. In Magdeburg organisiert die Auslandsgesellschaft SachsenAnhalt e.V. seit 1997 gemeinsam mit Magdeburger Vereinen, kirchlichen Gruppen und Initiativen diesen HÜhepunkt. Seit 2007 werden die Aktionen in Kooperation mit dem Magdeburger Netzwerk fßr Integrations- und Ausländerarbeit vorbereitet.

hland

ZAUN DER WOCHE

Ăœber 50x in Deutsc

ber 2010

STATT

GĂźltig bis 25. Septem

62%

GESPART

,AMELLENZAUN

2.

99

8.

GERIFFELT XCM !RT .RUND

DAS GIBT WIEDER! ES NIEMALS

INKL"EFESTIGUNGSMATERIAL

GĂźltig bis 24.09.2010

Kunsttherapie sehr gefragt

STATT

"LOCKHAUSu.ORWEGENh

999.-

XM

7ANDSTËRKECAMM EINEPRAKTISCHE$OPPELTàR &ENSTER "LOCKBOHLEN WEISEMITHOCHWERTIGER#HALET %CKBINDUNG ALLE&ENSTERUND4àRENSIND VOLLVERGLASTUNDHABEN%CHTHOLZSPROSSEN &U”BODENINKL INKLAUSSAGE KRËFTIGER!USBAUANLEITUNG !RT .R

DAS ANGEBOT GILT NUR BIS ZUM 25.9.10 7ANDSTĂ‹RKEMM

7ANDSTĂ‹RKEMM

"REITECMX(ĂšHE CM GERADE 2AHMENSTĂ‹RKE XMM KESSELDRUCK IMPRĂ‹GNIERT !RT .R

99

/RIGINAL "ANGKIRAI /RIGINAL "ANGKIRAI (OLZmIESEN GERADE 7ANDSTĂ‹RKEMM

Magdeburg (eb/mm). Am Samstag, 2. Oktober veranstaltet die Psychosoziale Kunsttherapie, kurz IFKTP, von 11 bis 16 Uhr in Magdeburg wieder ein kostenloses EinfĂźhrungsseminar zur nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie im RoncalliHaus (Max-Josef-MetzgerStraĂ&#x;e 13) in Magdeburg. Insbesondere an Beschäftigte in Kliniken, Senioren- und Pflegeheimen, aber auch an Seiteneinsteiger richtete sich das EinfĂźhrungsseminar „Psychosoziale Kunsttherapie“. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter Telefon: 0700/000 435 87 und 05085/95 60 103 oder unter der E-mail: anmeldung@ifktp.de entgegen. Weitere Infos unter www.ifktp.de.

Neues Buch von Professor Helmut Asmus

Graffiti verschĂśnern Stadt Umgestaltung des

20% RABATT

Die beliebte Familienausgabe

7ANDSTĂ‹RKEMM

Magdeburgs Integrationskoordinator Abdoul Coulibaly und OberbĂźrgermeister Dr. Lutz TrĂźmper stellten am Dienstag die Inhalte der 14. Interkulturellen Woche im einewelt haus vor. Foto: Mikulas

INKL"EFESTIGUNGSMATERIAL

STATT

STATT

222.-

'ERĂ‹TEHAUSu.ILSh

"REITECMX4IEFECM 7ANDSTĂ‹RKE CAMM 6ORDACHCACM %LEMENT BAUWEISE %INZELTĂ ROHNE,ICHTAUSSCHNITT %INZELFENSTER 3PITZDACH !RT .R !UCHERHĂ‹LTLICHINDEN'RڔEN

u4YPh "REITECMX4IEFECM !RT .R 299.u4YPh "REITECMX4IEFECM !RT .R 399.u4YPh "REITECMX4IEFECM !RT .R

INKL"EFESTIGUNGSMATERIAL

INKL"EFESTIGUNGSMATERIAL

*UMBOAUCHERHĂ‹LTLICHINDEN'RڔEN

u*UMBOh "REITECMX4IEFECM !RT .R !RT .R799.DIESE u*UMBOh "REITECMX4IEFECM !RT .R !RT .R799."REITECMX4IEFE WOCHE NUR CM 7ANDSTËRKEMM u*UMBOh "REITECMX4IEFECM VERGLASTE$OPPELTàR MIT 'ERËTEHAUS*UMBOh !RT .R !RT .R899.$ACHUND&U”BODENAUS "REITECMX4IEFECM 7ANDSTËRKECAMM INKLEINERGRO”EN /3" !RT .R VOLLVERGLASTEN$OPPELTàRMIT%CHTHOLZSPROSSEN KEINE%INSTIEGSKANTE IDEALFàR&AHRRËDERUNDALLE'ARTENGERËTE "LOCKBOHLENWEISEMIT $OPPELNUTUND&EDER !RT .R

'ERĂ‹TEHAUS u4ORONTOh

599.STATT 

STATT Carport STATT 

u%CONOMYh

749.-

39112 Ma Magdeburgs"RAUNLAger Str. 35

199.

99

"REITECMX4IEFE CM 0FOSTENCMXCMX CM (OLZBAUSATZFĂ R0+7 KESSELDRUCKIMPRĂ‹GNIERT INKL$ACHEINDECKUNGIN06#4RAPEZPLATTENKLAR INKL "EFESTIGUNGSMATERIALFĂ R(OLZBAUSATZ "ODENBEFESTIGUNG GEGEN!UFPREISERHĂ‹LTLICH !RT .R

HINTERDEM2EIFENHANDEL%HRHARDT

4ELEFONs4ELEFAXs% -AILMAGDEBURG MC GARDENDE ¾FFNUNGSZEITEN-ONTAGn&REITAGn5HRs3AMSTAGn5HR

unter“ „Der Gartendisco

5NVERBINDLICHE0REISEMPFEHLUNGDES(ERSTELLERS!LLES!BHOLPREISEOHNE$EKORATION!BBKÚNNENVOM/RIGINALABWEICHEN!LLE-A”ESIND#A -A”E 4ECHNISCHE¯NDERUNGENUND)RRTàMER SOWIE&ARBABWEICHUNGENVORBEHALTEN!LLE(ËUSERSINDUNBEHANDELTE"AUSËTZE.URSOLANGEDER6ORRATREICHT

www.gartendiscounter.de

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08


Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Bundesvision Song Contest

Seite 3 18. September 2010

Qualitätssiegel KTQ-Zertifikat

Silly singen „Alles Rot“ Auszeichnung für Pfeiffersche Stiftung für Sachsen-Anhalt Magdeburg (kkl). Es ist bereits das sechste Jahr, in dem Stefan Raab zum Bundesvision Song Contest lädt. 16 Bands unterschiedlicher Genre und Bekanntheitsgrade vertreten dabei je ein Bundesland und versuchen, sich den Sieg zu ersingen. Für Sachsen-Anhalt gehen Silly mit „Alles Rot“ an den Start. Obwohl die Band in Ost-Berlin gegründet wurde, verbindet die Musiker viel mit dem Land der Frühaufsteher. „Ich habe bis zu meinem vierten Lebensjahr in Weferlingen gewohnt und bin dann in Haldensleben groß geworden und in die Schule gegangen“, erzählt Keyboarder Ritchie Barton, dessen Eltern immernoch in Haldensleben wohnen. Außerdem hat er Unterricht an der Magdeburger Musikschule „Georg Philipp Telemann“, heutiges Konserva- Die Gruppe Silly, das sind Ritchie Barton, Anna Loos, Uwe Hasstorium, genommen und erste becker und Jäcki Reznicek (v.l.) präsentieren ihre Goldene Foto: Klimek Erfahrungen mit Bands wie Schallplatte für das Album „Alles Rot“. „Gruppe Magdeburg“ gesammelt. motten anziehen. Wir bleiben Band und liegt uns sehr am Her„Ich bin in Leipzig geboren, wir auf der Bühne.“ zen“, begründet Anna Loos die habe aber in Halle meine KindGenau das wird von den Fans Wahl des Liedes. heit und Jugend verbracht und auch belohnt. Ihr aktuelles Bei dem bundesweiten Wettmeine ersten musikalischen Album „Alles Rot“ ist von Platz streit ist die Konkurrenz übrigens Gehversuche unternommen“, null auf Rang drei der Charts ein- sehr groß. So werden unter berichtet Gitarrist Uwe Hass– gestiegen und hat mittlerweile anderem Selig für Hamburg, becker. Wegen dieser Verbun- Goldstatus erreicht. Beim Bun- Unheilig für Nordrhein-Westfadenheit haben sich die vier Musi- desvision Song Contest am 1. len, Stanfour für Schleswig-Holker auch viel vorgenommen. Oktober werden sie den gleich- stein oder Ich + Ich für Spitzen„Man tritt nicht an, um zu verlie- namigen Song „Alles Rot“ prä- reiter Berlin antreten. Die Bunren“, meint Hassbecker weiter. sentieren. In dem Lied geht es deshauptstadt konnte die „Wir rechnen uns Chancen auf um eine Frau, die wegen einer begehrte Trophäe bereits zweidie vorderen Reihen aus.“ Jüngeren von ihrem Partner ver- mal für sich gewinnen. SachsenZum Auftritt selbst verrät Sän- lassen wird und trotzdem nach Anhalt schaffte es 2008 zumindegerin Anna Loos: „Wir sind nicht vorne schaut. „Es ist der Song, stens auf Platz 3. Vielleicht wird die Band, die auf einmal einen nach dem wir unser Album sich das mit Silly in diesem Jahr Kinderchor auf die Bühne holt benannt haben, es wird unsere ändern. oder wo die Männer Frauenkla- zweite Single, er steht für die Lesen Sie weiter auf Seite 6.

Hotel Elbrivera in Alt Prester

Anzeige

Anzeige

Herrliche Lage mit Zentrumsnähe Magdeburg (mm). Das Hotel Elbrivera in Alt Prester bietet seinen Gästen eine einmalige Lage am Elberadweg und den Elbauen und liegt trotzdem nur einen Katzensprung vom Shopping-Zentrums Magdeburg entfernt. Nachdem die Eigentümer des Hotels Elbrivera gewechselt haben, hat sich einiges geändert. Das neue Konzept der Besitzer klingt vielversprechend und „entspricht dem Standard eines gehobenen Drei-Sterne-Hotel“, freut sich Hoteldirektorin Gabriele Lindner. Generell wurde das Hotel nach dem Besitzerwechsel von Grund auf renoviert, verschiedene Zimmer ausgebaut und neu gestaltet. Die geschaffene Qualität zeigt sich bereits im neugestalteten Außenbereich. Hier finden in ruhiger und entspannter Atmosphäre Gäste direkt hinter dem

Elbdeich einen schattigen Sitzplatz. Im inneren öffentlichen Bereich sowie den Zimmern des Hotels steht den Gästen kostenloses WLAN-Internet und in der Lobby auch ein PC mit Internetzugang zur Verfügung. Hervorzuheben ist auch das Restaurant, in dem hervorragende á la carte-Gerichte serviert werden und bis zu 70 Gäste Platz finden. Das Team des Hotel Elbrivera richtet besonders gern Familienfeiern und Hochzeiten für seine Gäste aus. Aber auch kleine Tagungen und andere Veranstaltungen können in dem Objekt realisiert werden. Wer sich von dem gelungenen neu geschaffenen Ambiente überzeugen möchte, sollte sich den Tag der offenen Tür im Hotel Elbrivera in Alt Prester 102 merken. Dieser findet vom 20. bis zum 24. September statt.

Arzt- u. Krankenhausbedarf Königswerder 1, 39126 Magdeburg In diesem Jahr feiern wir – die AKM Arzt- und Krankenhausbedarf Vertriebs GmbH für Medizintechnik – unser 20jähriges Jubiläum und bedanken uns dafür ganz herzlich bei allen Kunden, Lieferanten und Institutionen. Als medizinisch-technischer Fachhandel mit Sitz in Magdeburg betreuen wir seit 1990 eine Vielzahl von Arztpraxen, Kliniken und diversen Gesundheitseinrichtungen in der gesamten Region SachsenAnhalt. Unser Team aus Medizinprodukteberatern steht kompetent mit Rat und Tat zur Seite. Ob Fachberater vor Ort oder unser Innendienst am Telefon, jeder ist bemüht unser Wissen und unsere Leistungen schnell und freundlich zur Verfügung zu stellen. Überzeugen Sie sich selbst. Weitere Informationen finden Sie unter:

www.akm-magdeburg.de

AngebotSolange vomder20.9. – 25.9.2010 Vorrat reicht MONATSANGEBOT

HEINECKE eben Klein Ammensl

Schweinesteak-Letscho-Pfanne für 10

Pers. mit Brötchen inkl. Anlieferung 49,- 2 Krustenbraten für 10 Pers., Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2

Gehacktes 1 kg / 2,99 2 Kasselerschulterbraten 1 kg / 2,99 2 1 kg / 2,99 2 Eisbein frisch oder gepökelt Jagdwurst im Stück o. Scheiben 100 g / 0,39 2

Teewurst Grillbratwurst Lose Wurst Schweineleber

Magdeburg (kkl). Das Klinikum Pfeiffersche Stiftungen konnte am vergangenen Montag das begehert KTQ-Zertifikat entgegennehmen. Hinter den drei Buchstaben verbirgt sich die „Kooperation für Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen“. Gesellschafter der KTQ sind die Bundesärztekammer, die Deutsche Krankenhausgesellschaft, der Deutsche Pflegerat, der Hartmannbund und die Verbände der Kranken- und Pflegekassen auf Bundesebene. Das Zertifikat erhalten alle medizinischen Einrichtungen, die bestimmte Qualitätsmerkmale erfüllen. Geprüft wird in den sechs Kategorien Patientenorientierung, Mitarbeiterorientierung, Sicherheit, Informations- und Kommunikationswesen, Führung sowie Qualitätsmanagement. Die Anmeldung zum Testverfahren ist freiwillig. Innerhalb von fünf Tagen wurden von drei Visitoren, die von den Gesellschaftern gestellt werden, die Mitarbeiter der Pfeifferschen Stiftungen hinsichtlich der Arbeitsabläufe befragt. Nach der Selbsteinschätzung folge die Fremdbewertung durch die Tester. „Alle haben daran mitgearbeitet, dass wir die Qualität, die wir schon jahrelang liefern, auch zertifiziert bekommen haben“, bedankte sich Vorstandsvorsitzender Christoph Radbruch bei den Mitarbeitern. Auch Geschäftsführer Axel Burghardt sieht den Erhalt des KTQ-Zertifikates als Teamleistung, vom Kranken-

100 g / 0,49 2 100 g / 0,39 2 100 g / 0,19 2 100 g / 0,15 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Lüneburger Str. 4 (AOK) • Tel. 03 91-4 00 18 78 Mo. - Fr. 06:00 Uhr - 18:00 Uhr; Sa., 07:00 Uhr - 11:00 Uhr

Das alles erwartet Sie bei • schnelle, fachkundige und individuelle Beratung • faires Preis-Leistungsverhältnis • professionelle Logistik per LKW, Außendienst oder Paketdienst, bei Bedarf Lieferung bis in den Schrank • Vollsortiment an Sprechstundenbedarf Praxisbedarf und Medizintechnik • nach Absprache Muster oder Teststellung • Rezeptabrechnung • Modernes Wundmanagement • Hygiene- u. Praxisbegehung • Gerätetechnik, Reparaturen, Leihgeräte, Wartungen • Komplettlösung bei Praxiserweiterung • hauseigener Montage service • Produktschulung und Weiterbildung • Leasing- und Finanzierung • Online-Shop • eigenes Sanitätshaus AKM SanOpäd Technik GmbH Große Diesdorfer Str. 58/59 Tel. 7 33 75 19

Schlaue Füchse spielen bei

hauskoch bis hin zu den Physiotherapeuten, Schwestern und Ärzten. „Das Zertifikat ist nur eine Momentaufnahme“, warnt Burghardt trotz allen Stolzes. „Letztendlich geht es darum, die Qualität der Arbeit mit den Patienten kontinuierlich zu verbessern.“ Aus diesem Grund gilt das KTQ-Zertifikat nur für die nächsten drei Jahre. Dann kann eine neue Prüfung beantragt werden. Gesundheitsminister Norbert Bischoff findet die Anmeldung zu der Qualitätskontrolle sehr wichtig und mutig. „Ich wünsche Ihnen, dass Sie diesen Weg weiterführen“, ergänzt er abschließend. Die genaue Auswertung sowie weitere Informationen können unter www.ktq.de nachgelesen werden.

Nachrichten Milliardenförderung für Aufbau Ost Magdeburg (eb/mm). Finanzminister Bullerjahn informierte diese Woche das Kabinett über den Bericht „Aufbau Ost“ des Landes. Der Bericht dokumentiert die Fortschritte beim wirtschaftlichen Aufholprozess sowie den Einsatz der Solidarpaktmittel. Mit den Mitteln sollen bis 2019 der infrastrukturelle Nachholbedarf beseitigt und die Finanzkraft in Ostdeutschland ausgeglichen werden. Bis 2019 erhält Sachsen-Anhalt aus dem Solidarpakt II 16,6 Milliarden Euro.

Wieder Verkauf von Fundsachen Magdeburg (eb/mm). Das städtische Fundbüro veräußert am Freitag kommender Woche, 24. September im Versammlungsraum des Baudezernates, An der Steinkuhle 6, von 15 bis 16 Uhr wieder Fundsachen. Angeboten werden auch Herren- und Damenfahrräder, Receiver, Handys, eine Damenhandtasche, ein Rucksack und zwei Billardstöcke (Queues).

Am Sonntag zur Pilzberatung

Pflegedienstleiterin Jana John und ärztliche Direktor der Pfeifferschen Stiftungen Dr. med. Thilo Pohle erhielten das KTQ-Zertifikat. Foto: Klimek

Magdeburg (mm). Die nächste Pilzberatung durch ehrenamtliche Pilzsachverständige des Landesverbandes der Pilzsachverständigen in Sachsen-Anhalt findet am morgigen Sonntag, 19. September, von 16 bis 18 Uhr im Gesundheits- und Veterinäramt in der Lübecker Straße 32 statt. Der Zugang ist neben der Hofeinfahrt in der Hugenottenstraße.


Seite

Magdeburger Sonntag

4 18. September 2010

Die beliebte Familienausgabe

Unter dem Motto „Hin und weg. Oder zurück“ bietet das Peugeot-Autohaus K. Schulze e.K. in Magdeburg allen Privatkunden ein dreimonatiges Rückgaberecht. Die außergewöhnliche Aktion gilt vom 1. bis zum 30. September 2010 und umfasst alle sofort verfügbaren Modelle der drei Kleinwagen-Baureihen M107, 206+ und 207. Wer innerhalb der ersten 1.000 gefahrenen Kilometer in einem Zeitraum von maximal drei Monaten seine Kaufentscheidung revidieren möchte, erhält den vollen Kaufpreis zurück - auch ohne Angabe von Gründen. Das Rückgaberecht gilt sowohl bei Barkauf, als auch bei Leasing und Finanzierung. K „Wir möchten unseren Kunden dadurch maximale Sicherheit beim Autokauf bieten“, erklärt Cornelia Schulze, Geschäftsführerin des Autohauses. Lediglich die Kosten für Zulassung, An- und Abmeldung, Betriebstoffe sowie Steuern und Versicherung müssen vom Kunden selbst beglichen werden. Ein zusätzlicher Kundenvorteil - je nach Modell von bis zu 2.000 Euro im Vergleich zur UVP - macht das Angebot besonders interessant. Neue Filiale am August-Bebel-Damm UNSERE AKTIONSMODELLE JETZT MIT 3 MONATEN RÜCKGABERECHT BEI VOLLER ERSTATTUNG DES KAUFPREISES* BIS 1.000 KM**

Anzeige

Peugeot-Autohaus mit neuem Standort

Abb. enthält Sonderausstattung.

z.B. PEUGEOT 206+ • ABS, EBV, Notbremsassistent • Fahrer- und Beifahrerairbag • Fensterheber vorn elektr.

• Servolenkung • Nebelscheinwerfer • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

€ 8.650*** Barpreis für den Peugeot 206+ 3T 1,1l 60

*Sie zahlen nur die Kosten für An- und Abmeldung, Kosten für Betriebsstoffe sowie Steuern und Versicherung. **Bei einer Fahrleistung über 1.000 km müssen Sie ein angemessenes Entgelt bezahlen. Bei einer Fahrleistung über 3.000 km ist das Rückgaberecht ausgeschlossen. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.09.2010. Nähere Informationen unter www.peugeot.de.

***zuzüglich Überführungskosten in Höhe von 695,-Euro.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,0; außerorts 4,5; kombiniert 5,7; CO2-Emission in g/km: kombiniert 135; gemäß RL 80/1268/EWG PEUGEOT

206+

Inhaberin Cornelia Schulze mit Ehemann Klaus und Matthias Heinrich (Heinrich Stahlbau) und zuständigem Architekt Ulrich Noack (v. r. n. l.). Foto: Mikulas Magdeburg (mm). Das Peugeot-Autohaus am August-BebelDamm in Rothensee zieht demnächst um. Schon seit langem hat Inhaberin Cornelia Schulze vor, die letzte im Mietverhältnis befindliche Filiale in Eigentum zu verwandeln. Die vier weiteren Autohäuser befinden sich nämlich bereits im Familienbesitz. Nun hat sie nach längerer Suche auch den geeigneten Platz für die neue Filiale gefunden. Das Grundstück befindet sich sogar ganz in der Nähe des alten, genauer am August-BebelDamm/Ecke Altenhäuser Straße. Das ist natürlich auch im Sinne der Kunden, denn so haben sie fast den gleichen Anfahrtsweg und die bequeme Anbindung bleibt ebenfalls dieselbe. Die Mietverträge für das alte Autohaus laufen Ende Dezember ab, verlängert wird nicht und die Bauarbeiten für die neue Filiale sind bereits seit rund acht Wochen gut in Gange.

Aufgrund des besseren Wiedererkennungswertes wird auch die neue Filiale eine sogenannte „Blue Box“. So gestaltet die Automobilmarke weltweit ihre Autohäuser. Nach der Fertigstellung des Komplexes wird die Filiale mit einer großen Ausstellungsfläche aufwarten. Natürlich wird auch der gewohnt zuverlässige Reparatur- und Wartungsservice angeboten. Auch die Einlagerung der Winter- und Sommerreifen ist selbstverständlich weiterhin möglich. Übrigens ist geplant, dass die Bauarbeiten Ende November, spätestens Anfang Dezember abgeschlossen sind, so dass die Kunden bereits Ende 2010 in den Genuss der neu geschaffenen Atmosphäre, jedoch des gleichen, gut bewährten Services kommen. Was Cornelia Schulze ihren Kunden bereits jetzt verpricht: „Zur Eröffnung feiern wir natürlich ein großes Fest mit allen unseren Kunden“.

AKTIONSANGEBOTE AUCH107 FÜR DEN AKTIONSANGEBOTE AUCH FÜR DEN PEUGEOT UND DEN PEUGEOT 207! WIR BERATEN SIE GERN !

PEUGEOT 107 UND DEN PEUGEOT 207! WIR BERATEN SIE GERN!

AUTOHAUS K. SCHULZE E.K. PEUGEOT VERTRAGSPARTNER

Magdeburg · Kümmelsberg 18 · Tel.: 03 91/73 22 90 Magdeburg · August-Bebel-Damm 6 · Tel.: 03 91/30 04 80 H

Haldensleben · Nathusiusstraße 29 · Tel.: 0 39 04/4 88 60 Schönebeck · Am Stremsgraben 10 · Tel.: 0 39 28/72 77 90 Burg · Koloniestraße 77 · Tel.: 0 39 21/9 38 10


MaGdeburGer sonntaG

Seite 6 18. September 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.magdeburgersonntag.info

Bundestrainer Schneider wurde 60 Eigentlich sieht er seinen 60. wie jeden anderen Geburtstag an. Aber natürlich weiß Klaus Schneider sehr wohl, dass außer Familie auch Freunde, Trainerkollegen und Sportler zum Gratulieren kommen. Und da just vor einigen Tagen auch Ehefrau Petra „59 plus eins“ wurde, wird es

super lief, es aber dann bei Wettkämpfen an Weite fehlte. Der Bundestrainer für Frauen und Männer weiß seine Schützlinge zu motivieren. Denn die Athleten erkämpften viele internationale Medaillen. Auch olympisches Gold. Vom Deutschen Leichtathletikverband wurde Klaus Schneider zum „Trainer des Jahres 2004“ ernannt und 2007 vom Landesverband Sachsen-Anhalt. Für ehemalige und noch aktive Athleten, wie beispielsweise Armin

und nichts wegschmeißen kann. Das wird sich wohl auch im nächsten Jahrzehnt nicht ändern. Sachsen-Anhalt startet mit „Silly“

der Gruppe „Magdeburg“. Seine Eltern leben noch in Haldensleben. Großes PresseAufgebot diese Woche bei radio SAW, als die Band mit Frontfrau Anna Loos Rede und Antwort stand. Die höchst gelegene Votingparty feiert der Radiosender in 1.141 Metern auf dem Brocken. Mit dabei sind die Muckefuck-Moderatoren Volker Haidt und Nadine Rathke, die live im TV die Punktevergabe aus SachsenAnhalt bekannt geben. „Silly“ ist Sachsen-Anhalts großer Hoffnungsträger und das sicher mit Recht. Ihre Konzerte sind restlos ausverkauft.

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

Anna will würdige TamaraNachfolgerin sein Schon lange bekannt als Schauspielerin, trat Frontfrau Anna Loos mit „Respekt und Erfurcht“ die Nachfolge der legendären Silly-Sängerin Tamara Danz an. „Ich war auf der Suche nach meiner Musik.“ Anna Loos fand sie bei Silly. Für die Band nimmt sie sich Zeit, auch wenn sie zu den gefragtesten Schauspielerinnen Deutschlands zählt („Anatomie“, „In liebe Eins“, „NeuFundLand“, "Böseckendorf"). „Vier bis fünf Monate im Jahr bin ich mit der Arbeit vor der Kamera beschäftigt, da bleibt noch eine Menge Zeit.“ Und da ist Singen für Anna

Was einst TV-Moderator Stefan Raab mehr oder weniger aus Jux vor 5 Jahren ins Leben rief, hat sich zu einem ernstzunehmenden Musikpreis für Deutschland entwickelt. Der „Bundesvision Song Contest“ lässt sich mittlerweile schon messen mit der Echo-Verleihung. Am 1. Oktober ist es wieder soweit. 16 Teilnehmer aus 16 Bundesländern werden in der Berliner Max-SchmelingHalle ihr Bestes geben. Sachsen-Anhalt schickt die Kultband „Silly“ mit dem Song „Alles Rot“ ins Rennen. Kein Wunder. Irgenwie sind die Bandmitglieder Bundestrainer Klaus Schneider wurde 60. Hier ist er mit einigen mit Sachseiner Sportlerinnen zu sehen. sen-Anhalt verbanheute eine gemeinsame Feier. Lemme, Kathrin Neimke, delt. So ist Klaus Schneider, der am 17. Nadine Kleinert und auch KeyboarSeptember nullte, kann von Heike Koderisch, die seit 2009 der Ritsich sagen, dass er sein Hobby zu seiner Werfergruppe chie Barzum Beruf machen konnte. Als gehört, ist er Trainer und ton in Jugendlicher und Junior war er Freund zugleich. „Aber kein Haldensim Zehnkampf aktiv. Seine Erfolg ist möglich, ohne ärztli- leben Bestleistung erzielte er 1970 in che und therapeutische groß Erfurt. Verletzungsbedingt Betreuung,“ so Schneider. geworden musste er jedoch mit dem Unmöglich ohne „Hoffi“ , Frau und hat in Leistungssport aufhören. Er Dr. Birgit Hoffmeyer, die Psy- Magdeburg studierte Sportwissenschaft chologin Heike Kugler und die die Teleund wurde Trainer. Man hat Physiotherapeuten der REHA. mannden Eindruck, ihn bringt Wenn der Vollbluttrainer mal Musikschunichts aus der Ruhe. Auch den Kopf frei haben will, le besucht. „Silly“ in dieser Woche bei radio SAW. Die Band, das sind Ritchie Barton, Jäcki Rezdann nicht, wenn bei seinen schwingt er sich auf sein Renn- Eine Zeit nicek, Anna Loos und Uwe Hassbecker (v.l.), will am 1. Oktober einen bundesweiten Diskus- und Kugelstoßschütz- rad. Seine Petra indes wurmt lang spielte Musikpreis für Sachsen-Anhalt holen. SAW unterstützt die erfolgreiche Gruppe mit lingen beim Training alles es, dass ihr Mann alles aufhebt er auch bei Fan-T-Shirts frei nach dem Motto: „Alles Rot“.

Loos genau das Richtige. „Ich mache das Schauspielern schon mit Leidenschaft. Aber am Ende spielst Du doch immer eine Rolle und bist nicht Du selbst. Bei der Musik hingegen ist es 100 Prozent Anna!“ Nun knüpft Silly dort an, wo die Band 1996 mit „Paradies“ aufhörte. „Alles Rot“ ist das erste Album der Gruppe mit Anna Loos. Beim „Bundesvision Song Contest 2010“ am 1. Oktober in Berlin (ProSieben überträgt ab 20.15 Uhr) werde ich natürlich für Silly voten! Und noch einer wird ganz fest die Daumen drücken, der Schauspieler Jan Josef Liefers. Seit 2004 ist Anna Loos mit ihm verheiratet. Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben Die schmackhafte Wurst vom Lande

Ihre Fleischerfachgeschäfte bieten Ihnen in der Zeit vom 20.09.–25.09. folgendes Angebot:

Rippchen Rinderrouladen

kg

aus der Oberschale kg 7,99 £ nehmen Sie den Rotkohl Btl. 1,50 £ doch gleich mit

3 Glaskonserven im Mix 3 Stück

ab Dienstag: Knobländer

herzhaft & knackig 100 g 0,55 £ Besuchen Sie unsere Fleischerfachgeschäfte in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten Königstr. 82, Holzweg 40, Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13 echtes Handwerk – faire Preise

Anzeige

Zünftige Dirndlzeit bei Forever Brautmoden NOKIA TRIBANDHANDY 6303i CLASSIC STEEL • 55 MB interner Speicher • microSDTM-Steckplatz (bis zu 8 GB) • Radio MP3-Player • GPRS

Die jährlich am Elbufer stattfindenen Wiesn erfreuen sich auch in unseren Breitengraden zunehmender Beliebtheit. Um zünftig und im passenden Outfit einen unver gesslichen Abend zu erleben, hält das Team von Forever Brautmoden, in der Halberstädter Strasse 33, ab sofort eine kleine, aber feine Auswahl an Oktoberfestdirndln für die Kundschaft bereit und die Mitarbeiterinnen beraten gern montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr, samstags von 10 bis 14 Uhr. Foto: privat

r e k i s s a Der Kl Vertragsfrei *für alle Netze 3,2-Megapixelkamera 2 GB Speicherkarte inklusive

Vorpremiere

4,50 £

Bitte sortieren Sie selbst! Mettwurst gekocht – Schwartenwurst – Hausmacher Rotwurst – Hausmacher Leberwurst

Passend zum Oktoberfest

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

2,49 £

CineMen – Reine Männersache

Mi. | 22.09. | 19.45 Uhr Julia Roberts entführt Sie in Eat, Pray, Love auf eine Reise

in eine neue Feiheit. Dazu laden wir Sie auf ein Glas Prosecco und die Maxi* ein! Weitere Infos unter cinestar.de

Die Entscheidung liegt bei Dir!

*solange der Vorrat reicht.

Der dramatische Action-Thriller von und mit Oscar®Preisträger Ben Affleck – für nur 7 €*, inklusive einem kühlen Krombacher (0,3 l)! Karten unter cinestar.de

Vorpremiere | Mittwoch 22.09. | 20 Uhr


Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe Anzeige

Schwarz-gelb gewinnt

Bälle und Sporttaschen von Fielmann

Seite 7 18. September 2010

Anzeige

Freikarten-Verlosung

NETTO gewinnt Fußball-Oldies neu Zu Supertramp mit Bauherrenpreis 2010 ausgestattet „geschickt gewinnt“ Magdeburg (eb/kkl). NETTO - Der Discounter mit Biss überzeugt nicht nur mit seinen tollen Angeboten, der Regionalität und Dauertiefpreisen, sondern auch mit dem äußeren Erscheinungsbild der Märkte. Am 1. September 2010 verlieh das Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Wirtschaft und Bauen, den Bauherrenpreis 2010. NETTO überzeugte in der Kategorie: Neubau/ Gewerbe/ Dienstleistung. Bernd Maaß, Leiter der Technikabteilung, und Jens Grünert, Generalübernehmer von REGIE Bauträgergesellschaft mbH in Zusammenarbeit von UNIVERSALBAU PARCHIM GmbH, nahmen die Auszeichnung mit Freude entgegen. Im Vordergrund steht die Nachhaltigkeit. NETTO baut in der Regel als Eigentümer. Somit

Hörfreude

sind Mieter und Vermieter in einem Unternehmen und deutlich länger an einen Standort gebunden. Das bedeutet, dass das Unternehmen ein größeres Interesse an den Gebäuden hat. Es werden keine billigen Zweckbauten errichtet, sondern das Unternehmen legt Wert auf Qualität und einem ästhetischen Erscheinungsbild. Die Gebäude sollen sich in das Gesamtbild integrieren. Da NETTO in der Regel Eigentümer der Grundstücke ist, sieht sich das Unternehmen als lokaler Nachbar vor Ort, der sich einbringen möchte. Die Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden ist von großer Bedeutung, so dass möglichst alle Interessen bei der Errichtung von Märkten berücksichtigt werden.

Zur Eröffnung der Saison 2010/11 überreichte Anfang August Stephan Pusch (ganz links) von der Fielmann-Niederlassung Magdeburg in der Halberstädter Straße 100 den Fussball-Oldies des Post SV Magdeburg nigelnagelneue Sporttaschen und Trainingsbälle. Foto: privat

Anzeige

Magdeburg (mm). Die Kunst des perfekten Popsongs beherrschen nur wenige Rockgruppen so wie Supertramp. Mit genialen Melodien, hintergründig-ironischen Texten und einer grandiosen Bühnenshow verdiente sich die Band, die Superstar-Status erreichte, das Prädikat „Klassiker der Rockmusik“. Supertramp geht gemeinsam mit den Originalmitgliedern John Helliwell (Saxophon/Klarinette) und Bob Siebenberg (Schlagzeug) auf die Welttour „The Greatest Hits“. Am 30. September sind Supertramp in der Arena in Leipzig. Das Geschicklichkeitsspiel „geschicktgewinnt.de“ aus Magdeburg verlost 1 x 2 Freikarten für diesen musikalischen Hochge-

nuss. Die Karten gelten übrigens für die 1. Reihe! Wer diese Karten gewinnen möchte, muss einfach nur eine Frage richtig beantworten: „Zum wievielten Male jährt sich im Jahr 2012 die Kaiserkrönung Ottos des Großen – 500, 750, 1000 oder 1050? Wer die richtige Antwort kennt, schreibt einfach eine Mail mit dem Stichwort „Supertramp“ an info@geschickt-gewinnt.de. Name und Anschrift nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 22. September. Auf der Internetplattform www.geschickt-gewinnt.de kann jedermann in Wissensspielen tolle Gewinne erzielen. Es winken exklusive wie Flachbildschirme, Reisen, Handys oder Spielekonsolen.

Camelia’s Tanzfreunde

Tradition mit Erfahrung

Anzeige

Schatz, ich will gern tanzen lernen

Magdeburg (eb/mm). Während der Eröffnungsfeier übergab Kerstin Michelmann (links) einen Scheck über 1.000 Euro an Siegfried Brosza (rechts), den Vorsitzenden der Seniorenvertretung Magdeburg. Im Juli 2010 wurde in Magdeburg die „Hörfreude“ von Kerstin Michelmann eröffnet, dies ist bereits die 4. Filiale in Sachsen-Anhalt. Bereits seit 1992 gibt es den bekannten Hörfuchs in Oschersleben, im Jahr 1997 wurde in Staßfurt eröffnet und 2001 folgte die Eröffnung in Dessau. Foto: pv

Magdeburg (eb/kkl). Was ist der zweitliebste Satz, den eine Frau gerne von Männern hört? Ich tanze gern! Nun, wenn das dann schon mal geklärt ist, steht die Frage des was und wie? Die Lösung ist eine Anmeldung bei Camelia's Tanzfreunde, um gemeinsam die magische Welt des Gesellschaftstanzes zu entdecken. Ob Standard/Latein, Discofox oder Salsa als Paartanz in Einzel- oder

Gruppenunterricht. Vom Anfänger/Aufbaukurs bis zu den Tanzkreisen werden Sie professionell mit viel Engagement und gelebter Tanzfreude unterrichtet. Da Camelia als Profitänzerin und ausgebildeter Tanzlehrerin die seltene Gabe und Fertigkeit hat, Mann (führend) und Frau (folgend) hundertprozentig tanzen und lehren zu können, ist der Tanzunterricht bestmöglich für beide Seiten geeignet. Und weil

die Männern in die Geheimnisse des perfekten Führens einweiht werden, folgen die Damen den Herren in voller Hingabe. Die Anfängerkurse starten ab 26. September um 18 Uhr im Roncalli-Haus und ab 6. Oktober um 19.30 Uhr in der Villa Böckelmann. Die Kurse kosten für 6 x 90 Minuten 69 Euro oder bei 6 x 60 Minuten 55 Euro. Weitere Infos gibt’s unter www.camelias-tanzfreunde.com.

Mittelständische UnternehMen

Anzeige

Griechische Gastlichkeit • Gepflegte Weine Das Traditionsrestaurant seit 17 Jahren Asteria - das Beste in Magdeburg Leiterstraße 4 39104 Magdeburg Geöffnet täglich in der Zeit von 1130 bis 1430 und von 17 bis 24 Uhr Montag Ruhetag Telefon: 0391 - 5 43 27 10

Feiern Sie SILVESTER bei uns mit einem besonderen 3-Gänge-Menü (Fleisch oder Fisch zur Auswahl) zu Wunschmusik vom DJ und einer großen Tombola (HAUPTPREIS ist eine einwöchige Reise für 2 Personen auf die Insel KRETA).

Am 31.12.2010 ab 19 Uhr im Restaurant „ASTERIA“ in der Leiterstraße • Kartenreservierungen sind ab sofort möglich! Tel: 5 43 27 10 • Preis pro Person: 45,- EURO

Stewei-Solar GmbH B&V B&V SteweiSolar GmbH

Anzeige

Solarstrom – wirtschaftlich / unabhängig / preiswert Solarstrom – wirtschaftlich / preiswert Die Sonne schickt uns in/ unabhängig einer Stunde ein Vielfaches nen Photovoltaikanlage ist mit der B & V Stewei-Solar Die Sonne einer ein Vielfaches an Mit Energie an schickt Energieuns alsinwir je Stunde verbrauchen könnten. einer als wir je verbrauchen könnten. Mit einer Photovoltaikanlage Photovoltaikanlage kann jeder der ein Dach besitzt kann jeder der Energiequelle ein Dach besitztkostenlos diese Energiequelle diese nutzen. kostenlos nutzen. Die Die BB & & VVStewei-Solar Stewei Solar GmbH plant GmbH plant und und baut qualitativ hochwertige Photovoltaikanlagen baut qualitativ hochwertige Photovoltaidie einekanlagen Lebenserwartung von weit mehr alsvon 30 die eine Lebenserwartung Jahrenhaben vor allem auf Einund Mehrfaweit mehr als 30 Jahrenhaben vor allem milienhäusern sowie Büro- und Gewerbeauf Einundauf Mehrfamilienhäusern dächern. Allein auf die in Deutschland sowie auf Büro- und Gewerbedächern. produzierten Module als Herzstück jeder Anlage Allein auf die in Deutschland produzierwird eine 25 jährige Leistungsgarantie gewährt. ten Module als Herzstück jeder Anlage Die Awird nscha f f u 25 ngskosten ei ner A n la ge eine jährige Leistungsgarantie refinanzierensich in ca. 9 Jahren durch dieeiner im gewährt. Die Anschaffungskosten Erneuerbaren Energiegesetz (EEG) festgeschriebene EinspeiAnlage refinanzierensich in ca. 9 Jahren durch die im severgütung von 20 Jahren und die finanziellen Zuschüsse bei Erneuerbaren Energiegesetz (EEG) festgeschriebene Eigennutzung. Einspeisevergütung von 20 Jahren und die finanziellen Der WegZuschü in einesunabhängigere Zukunft mit einer eigenen Phose bei Eigennutzung. Der Weg in eine unabhängigere Zukunft mit einer eige-

tovoltaikanlage ist mit der B & V Firma Stewei Solar GmbH als ortsanGmbH als ortsansässige recht einfach. sässige Firma recht einfach. Zunächst wird die Ertragskraft Zunächst wird die Ertragskraft des Daches ermittelt. des Daches ermittelt. Daraus dann einauf auf die Daraus wirdwird dann ein dieKundenwünsche Kundenzugeschnittenes Angebot erstellt. Diese ervor Ort wünsche zugeschnittenes Angebot Beratung einschließlich einer detaillierten stellt. Diese vor Ort Beratung einschließ-Wirtschaftlichkeitsrechnung ist bei der b & V Stewei lich einer detaillierten WirtschaftlichkeitsSolar GmbH natürlich kostenfrei. rechnung ist bei der B & V Stewei-Solar Jeder der einrlich Dach besitzt, sollte diese potentielle GmbH natü kostenfrei. kostenlose Energiequelle zur drastischen Jeder der ein Dach besitzt, sollte dieseReduzierung seiner Energiekosten zu mindestens potentielle kostenlose Energiequelle zur einmal überprüfen lassen. drastischen Reduzierung seiner EnergieÜberzeugen Sie sich unter www.stewei-solar.de kosten zu mindestens einmal überprüfen von unserer Kompetenz aus mehr als 200 in der lassen. Region Magdeburg installierten Anlagen. Überzeugen Sie sich unter www.stewei-solar.de von Wir stehen Ihnen gern telefonisch unterin 0391/81959223 zur unserer Kompetenz aus mehr als 200 der Verfügung. Region Magdeburg installierten Anlagen. Wir stehen Ihnen gern telefonisch unter 0391/81 95 92 23 zur Verfügung.

Halberstädter Straße Halberstädter Straße 32 32 39112 Magdeburg 39112 Magdeburg 0391-81959223 Tel:Tel: 0391-81959223 www.stewei-solar.de www.stewei-solar.de


Sudenburger Reise-Spatz TAGESFAHRTEN Berlin mit Spreeschiffahrt Di., 27.09.10, Busfahrt, inkl. 3,5 h Schifffahrt auf Spree u. Landwehrkanal, Freizeit am Potsdamer Platz 36,– EURO

Weimarer Zwiebelmarkt So., 10.10.10, Busfahrt, ca. 5 h Freizeit

20,– EURO

MEHRTAGESFAHRTEN Goldener Herbst im Erzgebirge

Adventswochenende in München

5-Tage Busreise Termin: 16.10.-20.10.2010

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 2x Ü/F im 3*Hotel „Four Points Central“, 1x Bayrisch-Musikalischer Abend im Münchner Hofbräuhaus mit Abendessen, 3 h Stadtführung München, Aufenthalt Christkindlmarkt Nürnberg, Insolvenzversicherung

!!!

Ramba-Zamba Markt Bad Gandersheim

Preis pro Person: 199,- Euro

Sa., 23.10.10, Busfahrt, Freizeit im verrücktesten Discounter der Welt auf 3.000 m2 erwarten Sie Tausende Schnäppchen, 5h Aufenthalt 15,– EURO

Zusatzleistungen: Tagesausflug Karlsbad inkl. Stadtführung 20,- Euro, Tagesausflug Erzgebirgsrundfahrt 20,- Euro, Halbtagesausflug Annaberg-Buchholz inkl. Stadtführung und Besuch Frohnauer Hammer 18,- Euro

Polenmarkt Küstrin So., 24.10, Sa., 20.11., 11.12.10, ca. 4 h Aufenthalt 20,– EURO

Wiener Kaffeehausnachmittag beim Jodlermeister Sa., 06.11.10, Busfahrt Altenbrak, Livemusik und Programm, inkl. Kaffee und Kuchen 25,– EURO

Grünkohlessen „satt“ mit dem

Sudenburger Reise-Spatz

Di., 16.11.10, Busfahrt, Mittagessen als Grünkohlbuffet, Möglichkeit Spaziergang und Kaffeetrinken 22,– EURO

Einkaufserlebnis Nova-Eventis Sa., 20.11.10, Busfahrt nach Leipzig, 4h Aufenthalt im Einkaufscenter 10,– EURO

Der Sudenburger Reise-Spatz präseniert Ihnen das Neue Reiseprogramm 2011 Di., 23.11., Busfahrt ins Blaue, Präsentation neues Reiseprogramm, Kaffee/Kuchen, Möglichkeit zum Spaziergang, Unterhaltungsprogramm zum Mitsingen u. Mitschunkeln 13,– EURO

Grünkohlessen in Wiesenburg mit Musik und Tanz Do., 25.11.10, Busfahrt, Mittagessen mit Grünkohlsuppe, Grünkohl mit Beilagen nach Großmutters Art, Grünkohlschnaps, Möglichkeit zum Spaziergang im Schlosspark, Unterhaltungsprogramm 34,– EURO

Herbstfest der Volksmusik 3-Tage Busreise

Termin: 29.10.-31.10.2010

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 2x Ü/HP im „Seehotel Templin“ am Lübbesee, Begrüßungscocktail, 1x Eintritt Gala-Abend am 30.10. mit Feller&Feller, Silke & Dirk Spielberg, Markus Greim, 1x Tanz- und Unterhaltungsabend, Stadtführung Templin, Tagesausflug durch die Schorfheide mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 179,- Euro

Oberhof - Hotel Panorama 3-Tage Busreise

Termin: 14.11.-16.11.2010

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 2x Ü/HP in Hotel Panorama Oberhof, Aufenthalt in Erfurt, Rundfahrt durch den Thüringer Wald mit Reiseleitung, Aufenthalt in Weimar, Nutzung Hallenbad und Sauna im Hotel, Thüringer Abend und BingoAbend, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 111,- Euro

Advent in Prag 2-Tage Busreise

Termin: 10.12.-12.12.2010 4-Tage Busreise

3-Tage Busreise

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im 3* Hotel „Am Kirchberg“ Oberwiesenthal, Insolvenzversicherung

Termin: 04.12.-05.12.2010

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 1x Ü/F im 4*„Clarion Congress Hotel Prag“, 3 h Stadtführung, Aufenthalt auf dem Dresdener Striezelmarkt, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 85,- Euro

Weihnachten an der Märchenstraße Termin: 23.12.-26.12.2010

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/F im „Best Western Hotel Ambassador“ in Baunatal/Kassel, 1x Adventsmenü, 1x Galabuffet, 1x Fondueabend, täglich Getränke (Bier, Wein, alkoholfreie Softdrinks) von 19 bis 1 Uhr inkl., 1x Weihnachtskaffee und Waffeln, Stadtrundfahrt Kassel, Besuch Kasseler Märchenweihnachtsmarkt, Stadtführung und Besuch WeihnachtsPreis pro Person: 199,- Euro markt Hannoversch Münden, Stadtführung Fulda, 1x Mittagessen im „Brauhaus Wiesenmühle“ in Dresdener Adventszauber 2-Tage Busreise Termin: 12.12.-13.12.2010 Fulda, Harzrundfahrt, Insolvenzversicherung Leistungen: Fahrt im Reisebus, 1x Ü/F im 5* Hotel Preis pro Person: 385,- Euro „Hilton Frauenkirche“ Dresden, Stadtrundfahrt Kein EZ-Zuschlag! und Altstadtführung, Besuch Striezelmarkt, Ein- Hamburg mit Silvesterkreuzfahrt tritt und Führung „Neues Grünes Gewölbe“ und auf der Elbe Frauenkirche, Insolvenzversicherung 4-Tage Busreise Termin: 30.12.2010-02.01.2011 Preis pro Person: 129,- Euro Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im „Hotel Böttcherhof“ in Hamburg, Silvesterkreuzfahrt an Bord der MS „Classic Weihnachten Quen“ mit Begrüßungsdrink, warm/kaltem Buffet, im Oberallgäu Mitternachtsberliner, Getränke all inklusive, Tanz 6-Tage Busreise und Musik, Stadtrundfahrt Hamburg, Rundfahrt Termin: 22.12.-27.12.2010 Speicherstadt und Hafencity mit Reiseleiter, EinLeistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reise- tritt und Verkostung „Spicys“ Gewürzmuseum, bus, 5x Ü/HP im „Hotel Adler Post“ in Bad Hin- Besuch „Willkomm Höft“ Schiffbegrüßungsanladelang, Kaffeetafel am Heiligabend, Führung ge, Kaffeegedeck im Schulauer Fährhaus, Eintritt Brauerei Zötler mit Verkostung, Brauer-Mahlzeit Hagenbecks Tropenaquarium, kostenfreie Nutmit Leberkäs oder Weißwürsten, Stadtführung zung von Sauna und Fitnessbereich, Insolvenzversicherung Sonthofen, Fackelwanderung mit Glühweinstop, Preis pro Person: 465,- Euro Berg- und Talfahrt mit der Hornbahn, Eintritt Silvester „all inklusive“ Schloss Neuschwanstein, Besuch Wieskirche, Tagesausflug Kleinwalsertal und Oberstdorf mit Silvester in Thüringens Hauptstadt Reiseleitung, Weihnachtspräsent, kostenfreie 4-Tage Busreise Termin: 30.12.2010-02.01.2011 Nutzung Hallenbad und Sauna, Insolvenzversi- Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im „Airport Hotel“ in Erfurt, tgl. cherung Getränke „all inklusive“ ab 18 Uhr, SilvesterveranPreis pro Person: 535,- Euro staltung inkl. Willkommensgetränk, SilvesterKein EZ-Zuschlag! Gala-Buffet, Getränke, Mitternachtssnack, Musik

und Tanz, Stadtführung Jena mit Reiseleitung, Eintritt Zeiss-Planetarium, Stadtführung Gotha, Eintritt und Führung Schloss Friedenstein, Stadtführung Erfurt, Weinkellerführung mit 4er Weinprobe in Freyburg, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 425,- Euro Getränke inklusive

Silvester „Hotel am Schloss“ Apolda 4-Tage Busreise Termin: 30.12.2010-02.01.2011 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im 4* „Hotel am Schloss“ in Apolda, Silvestergala inkl. Begrüßungsgetränk, Silvesterbuffet, Eisbuffet, Mitternachtsbuffet, Tanzmusik und Tischgetränke, Eintritt und Führung Arche Nebra, 4er Weinprobe an der Unstrut, Stadtführung Apolda, Eintritt und Führung Glockenmuseum Apolda, Rundfahrt Apoldaer Umland und Dornburger Schlösser mit Reiseleitung, Stadtrundfahrt und -führung Gera, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 410,- Euro Silvester „all inklusive“

Silvester in der Oberlausitz 4-Tage Busreise Termin: 30.12.2010-02.01.2011 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im „Spreehotel“ in Bautzen, Silvesterveranstaltung inkl. Silvestermenü, Musik und Unterhaltung, Tombola, Mitternachtsimbiss und Getränke, Abendveranstaltung mit Oberlausitzer Mundartsprecher, Stadtrundgang Bautzen, Rundfahrt Oberlausitz mit Reiseleitung, Besuch Kloster St. Marienstern, Eintritt Trachtenstube, Rundfahrt Zittauer Gebirge mit Reiseleitung, Fahrt mit der Schmalspurbahn von Zittau nach Oybin, geführter Spaziergang Oybin, Eintritt Barockschloss Rammenau, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 435,- Euro Silvester „all inklusive“

Weihnachtliches Mecklenburg Mi., 01.12.10, Busfahrt nach Klink/Müritz, Mittagessen, Besichtigung der Mecklenburgischen Glaswerkstatt, weihnachtsliches Kaffeegedeck mit Musik 39,– EURO

Sudenburger Reise-Spatz

Dresden – Frauenkirche, Neues Grünes Gewölbe und Striezelmarkt Mi., 01.12.10, Busfahrt, Eintritt neues Grünes Gewölbe 10,-, Orgelandacht mit Kirchenführung Frauenkirche 3,-, Freizeit, Möglichkeit Besuch Striezelmarkt 25,– EURO

Weihnachtsfeier in Bad Sachsa Do., 02.12.10, Busfahrt, Mittagessen mit Wintersuppe, Ente, Rotkohl und Klößen, Möglichkeit Spaziergang, frische Waffeln, heiße Zimtpflaumen, Sahne u. Kaffee/Tee satt, weihnachtliches Unterhaltungsprogramm 39,– EURO

Gänseessen mit dem

Sudenburger Reise-Spatz

Fr., 03.12.10, Busfahrt, Mittagsessen mit Vorsuppe, Gänsebrust, Grün- und Rotkohl, Kartoffeln und Klößen, Möglichlichkeit Spaziergang und Kaffeetrinken 25,– EURO

…angenehm anders Ein moderner Fuhrpark mit derzeit 6 komfortabel ausgestatteten Fernreisebusse ist in Magdeburg zu Hause. Die Fahrzeuge werden in Vertragswerkstätten der Omnibushersteller regelmäßig gewartet und auf „Herz & Nieren“ geprüft. Die Reisebusse können für Tagesund Mehrtagesfahrten angemietet werden. Auf Wunsch organisieren wir Ihre Gruppenreise von A bis Z. Am 01.09.2010 wurde ein neuer 4*-MAN-Reisebus übernommen.

Weihnachtsmarkt Leipzig Fr., 03.12. und Mo., 13.12.10, Busfahrt, ca. 5h Aufenthalt 10,– EURO

Quedlinburg – Advent in den Höfen Sa., 04.12. und So., 12.12.10, Busfahrt, ca. 4h 15,– EURO Aufenthalt

Kururlaub an der polnischen Ostsee zum Schnäppchenpreis 7-Tage Busreise Preis pro Person: 245,- Euro

Termin: 11.11..-17.11.2010

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 6x Ü/VP (12x Ü/VP) im Kurhaus „Akcez“ in Dzwirzyno, 12 km westlich von Kolberg, Begrüßungsdrink, Ärztliches Beratungsgespräch, 2 Kurbehandlungen pro Werktag nach Verordnung des Kurarztes, Nutzung Hallenschwimmbad, Sauna und Whirlpool, Insolvenzversicherung

Weitere Termine für 2011 7-Tage Busreise

09.01.- 15.01.2011 15.01.- 21.01.2011 06.02.-12.02.2011 12.02.-18.02.2011 04.04.-10.04.2011 04.04.-16.04.2011

13-Tage Busreise

09.01.- 21.01.2011 06.02.-18.02.2011 04.04.-16.04.2011

235,- Euro 235,- Euro 245,- Euro 245,- Euro 275,- Euro 275,- Euro Preis pro Person: 420,- Euro Preis pro Person: 430,- Euro Preis pro Person: 495,- Euro Preis pro Person: Preis pro Person: Preis pro Person: Preis pro Person: Preis pro Person: Preis pro Person:

Weihnachtsmarkt in Rostock Sa., 04.12.10, Busfahrt, ca. 4h Aufenthalt 25,– EURO

Wintermärchen in der Autostadt Mo., 06.12.10, Busfahrt nach Wolfsburg, Eintritt und Führung Autostadt, Schifffahrt durch die Autostadt inkl. Punsch, Besuch der Eisrevue 31,– EURO

Potsdam & Weihnachtsmarkt Krongut Bornstedt Di., 07.12.10, Busfahrt, Aufenthalt und Freizeit 16,– EURO

Weihnachtsschmaus und Weihnachtstanz Mi., 08.12.10, Busfahrt nach Wiesenburg, Mittagessen mit Entenkeule, Grünkohl, Rotkohl, Kartoffeln, Klößen, Live-Musik, Möglichkeit zum Spaziergang im Schlosspark, Orgelkonzert in der St. Marienkirche Wiesenburg, weihn. Gebäck, Kuchen u. Kaffee, Unterhaltungsprogramm 38,– EURO

Advent in Goslar Do., 09.12.10, Busfahrt, geführter Stadtrundgang, Weihnachtsmarkt 24,– EURO

Advent im Harz Fr., 10.12.10, Busfahrt nach Altenbrak, Weihnachtsprogramm beim Harzer Jodlermeister mit Adventssingen, Musik und Unterhaltung inkl. Kaffee und Kuchen 26,– EURO

Weihnachtsmarkt Berlin-Spandau

Zu den Inseln des ewigen Frühlings Genua - Barcelona - Funchal - Teneriffa Arrecife - Malaga - Civitavecchia - Genua

Genua - Barcelona - Casablanca - Teneriffa Funchal - Malaga - Civitavecchia - Genua

Termin: 18.11.–29.11.2010

Termin: 29.11.–10.12.2010 ine 2-Bett-Balkonkab

ine 2-Bett-Balkonkab

£ 999,-p.P.

Genua

Madeira

Genua

p.P.

Barcelona

Barcelona Malaga

Funchal

£ 999,Funchal

Civitavecchia

Malaga

Civitavecchia

Madeira

Rom

Rom

Fr., 10.12.10, Busfahrt, ca. 5h Aufenthalt

18,– EURO

Casablanca Arrecife

Berlin mit Friedrichstadtpalast So., 12.12. u. Sa., 18.12.10, Busfahrt, 15:30 Showrevue im Friedrichstadtpalast zzgl. PK2 66,09 €/ PK3 55,39 €/ PK4 44,69 €/ PK5 21,90 € 20,– EURO

Weihnachtsmarkt Celle u. Orchideen Di., 14.12., Busfahrt, Besuch Orchideenzentrum und Weihnachtsmarkt 18,– EURO

Shopping und Weihnachtsmarkt in Braunschweig Sa., 18.12.10, Busfahrt, ca. 4h Aufenthalt

7,– EURO

Teneriffa

Lanzarote

zzgl. Service Entgelt

Bus inklusive ab Magdeburg

Teneriffa Kanaren

Bus inklusive ab Magdeburg zzgl. Service Entgelt

Eingeschlossene Leistungen: Busan- und Abreise G Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kategorie G Snacks nach der Einschiffung G 24-Stunden-Kabinenservice, Vollpension an Bord G Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich G Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm G deutschsprachige Bordbetreuung G Bordinformationsbroschüre G Ein- und Ausschiffungsgebühren G Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg

Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45


Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite



Angebote gültig vom 18.09. bis 25.09.2010

'$6)877(5+$86  HQWHUWGLH3UHLVH

6HJHOVHW]HQXQGŽWLHULVFKwVSDUHQ

statt 16.99*

statt 0.49*

statt 1.99*

1.

49

10.

99

statt 1.29*

statt ab 24.90*

-.39 -.99

ab

GRATIS!

statt 1.29* Happy Dog Supreme div. Sorten, 4kg 1 kg = 2,75

40.

99

1.

09

Schmusy div. Sorten, 100g

Trixie Trockenfisch 50g

100g = 1,98

Trixie Napf Pirate’s Island

Trixie Kissen oder Bett Pirate’s Island

Keramik, 0,3l/Ø 12cm, 0,5l/Ø 15cm, 1l/Ø 17cm

schwarz, Samt-Optik, besonders weicher Polyester-Bezug, rutschfester Nylon-Boden Größe: ab 60x40cm

statt 14.99*

4.

99

statt 5.99*

3.

99

Trixie Kratzschiff Victor

statt 22.50*

10.99

15.

99

statt 6.49*

100cm, schwarz/weiß, mit Plüsch-Bezug, Segel mit Sisalkratzfläche, Stamm mit Natursisal umwickelt. Mit Spielzeug und Gummiband, Spielbox im Bug

activa Alles Gute DRAFT Klumpstreu 20kg

1 kg = 0,25

für Großsittiche, 2kg 1 kg = 2,für Papageien, 2kg 1 kg = 2,75

Rabatt auf alle TeichArtikel wie z.B.: Hier finden Sie uns in Magdeburg!

Hier finden Sie uns in Halberstadt! PENNY

5.49

Trixie Piratenschiff Ansgar

Trixie Spielschiff Rasmus für Hamster, Mäuse und andere Kleinnager Größe: 40x36x14cm

für Hamster, Mäuse und andere Kleinnager, aus Naturholz Größe: 39x21x19cm

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie beim Einkauf mit der SCHATZKARTE (=FUTTERKARTE) ab einem Einkaufswert von mind. 25,– Euro

5,-

Rabatt **

- oder ine SCHATZ se Wer noch keTE hat, bekommt die it FUTTERKARim FUTTERHAUS. Dam kostenlos e immer sofort 2% erhalten Si alle Artikel** ! Rabatt auf

** Angebot gültig bei Vorlage in den unten aufgeführten Futterhäusern. Solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person. Gültig vom 18.09. bis 25.09.2010.

Fashion ;;@

im FUTTERHAUS am 02.10.2010!

PENNY DB

PRAKTIKER

Am 02.10.2010 findet um 11 Uhr in den FUTTERHÄUSERN Halberstadt und Magdeburg ein großer Live-Walk statt (in Magdeburg zusätzlich auch um 15 Uhr)! Sehen Sie, was „Hund“ diesen Herbst und Winter trägt. Unsere DogModel-Gewinner präsentieren die

aktuelle Herbst-Winter-Kollektion!

Magdeburg

Halberstadt

Lübecker Straße 130e · Tel. 0391/2587761

Rabahne 24 · Tel. 03941/584643

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

statt 64.90*

Hering mit Apfel, 800g 1 kg = 1,86 400g 1 kg = 2,73

2.

ab

99

Mit Seesack

activa GOLD

14.

99

statt ab 4.99*

&28321

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

www.futterhaus.de

9 18. September 2010


STellenMarkT

Seite 10 18. September 2010

Die beliebte Familienausgabe

Familie und Beruf unter einen Hut bringen

Dt. mittelständ. Unternehmen expandiert! Lern- u. leistungsbereite MA ab 18 Jahre, kein Vers.! 500-1000 € nebenberufl. mgl., Terminabspr. 0177/ 3616055 3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

Suchen für MD/Barleben (m/w) schichtbereite Produktionshelfer, Lagerhelfer, Kommissionierer, Staplerfahrer, CNC-Maschinenbediener, Elektrohelfer, Kraftfahrer (Nahverkehr) H&B GbR, 39175 Biederitz, Karl-Marx-Str. 26, Telefon 03 92 92/6 67 99

Handelsagentur Held sucht 3 russisch sprechende Spezialisten Tel. 0179/ 6 96 77 87 Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

 01 71/6 85 24 25

Mütter wollen T K MAR einen flexiblen Job

Dauerexistenz für Führungskräfte! Sie sind kommunikativ, haben Spaß am Umgang mit Menschen und sind teamfähig? Wir sind ein soziales, dynamisches Unternehmen und bieten professionelle Einarbeitung und ein lukratives Einkommen. Bewerbungen telefonisch: täglich ab 8.00 Uhr – 17.00 Uhr Telefon: 0391 / 60 93 114

Zusteller für die Zeitungs- und Prospektverteilung

gesucht ! Haben Sie Interesse? Rufen Sie uns an:

Tel. 03 92 03/9 65 62 Fax 03 92 03/9 65 17 PNP Direktwerbung

Wir stellen ein: Raum MD und Umgebung • KFZ-Mechanik./Mechatron./in • Helfer/in Lebensmittelbereich • Staplerf./Brückenkranf./in

(djd/pt). Wenn am Morgen der Wecker klingelt, beginnt für viele berufstätige Mütter ein straff organisierter Tag. Denn um pünktlich am Arbeitsplatz zu erscheinen, müssen sie jedes Detail planen: Wer wann das Badezimmer benutzt, wie viel Zeit fürs Frühstück bleibt und wer den jüngsten Sprössling in den Kindergarten bringt. Kleinigkeiten wie eine Kfz-Reparatur oder die Erkältung eines Kindes können den ganzen Ablauf durcheinanderbringen. Doch anstatt sich darüber zu ärgern, dass Job und Familie kaum unter einen Hut zu bringen sind, können Frauen auch einen Beruf ergreifen, der ihnen eine flexiblere Zeiteinteilung ermöglicht. Zum Beispiel den der selbstständigen Vermögensberaterin: „Dieser Beruf bietet eine attraktive Lösung für die besonderen Herausforderungen berufstätiger Mütter“, sagt Professor Dr. Reinfried Pohl, Gründer und Vorstandsvorsitzender der Deutschen Vermögensberatung (DVAG). „Als selbstständige Vermögensberaterin können sie selbst entscheiden, wie viel Zeit sie in ihren Beruf investieren möchten. Sie können

hauptberuflich oder nebenberuflich tätig sein.“ Für Frauen, die kommunikativ sind und gern auf Menschen zugehen, ist die Ausbildung zur Vermögensberaterin eine große Chance. Auf www.dvagselbststaendigkeit.de gibt es Informationen zu dieser Ausbildung, die in den über 3.000 Geschäftsstellen und Direktionen der DVAG und an der Deutschen Akademie für Vermögensberatung (DAV) angeboten wird.

Wir suchen

Top-Telefonverkäufer Sie sind fit im Telefonverkauf ?

Dann bewerben Sie sich sofort bei uns. Wir suchen Sie in Voll- oder Teilzeit. Bei Vollzeit, Anfangsgehalt 1.000,- Euro netto, zusätzlich Erfolgsprämie Bewerbung bitte unter e-mail:

toptelefonverkaeufer@kukma.net

• Call-Center-Agent Inbound (Magdeburg/Brandenburg)

*FS und PKW erforderlich

AB Zeitpersonal GmbH 39104 MD, Sternstr. 33 magdeburg@ab-zeitpersonal.de

Tel. 0391/ 5 63 07 70

Mitarbeiter im Bereich Krankenkasse (w/m) „Made by Bosch“ steht für erstklassige Qualität eines Global Players. Profitieren Sie in einem international ausgerichteten Unternehmen von vielfältigen attraktiven Karrierechancen. Das Bosch Communication Center ist einer der führenden internationalen Anbieter von Business Process Outsourcing Dienstleistungen. Rund 3.000 Mitarbeiter in unseren Call Centern, Sicherheitsleitstellen und Trust Centern erbringen für renommierte Kunden professionelle Dienstleistungen zum Thema Kundenkommunikation, übernehmen administrative Aufgaben, sichern Unternehmenswerte und sorgen für sichere elektronische Kommunikation. An 14 Standorten in acht Ländern in Europa, Asien und Südamerika unterstützen wir unsere Auftraggeber dabei, ihren Wettbewerbsvorteil durch exzellenten Service und effiziente Prozesse weiter auszubauen. Ihre Aufgabe: • Telefonische Patientenbetreuung diverser Krankenkassen • Auftragsbearbeitung, -erfassung und –abwicklung über SAP • Telefonische Beratung und Auskunft zu Inkontinenzartikel • Reklamationsbearbeitung Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung zur Krankenschwester oder Vergleichbares oder Berufserfahrung im Pflegebereich o.ä. • Hohe soziale Kompetenz und Empathie im Umgang mit älteren Menschen • Hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung • Flexibles, engagiertes und selbständiges Arbeiten • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Beherrschung von Korrespondenz in Stil und Form • Sicherer und versierter Umgang mit dem PC • SAP-Kenntnisse von Vorteil Jeder Erfolg hat seinen Anfang. Bewerben Sie sich jetzt. Bosch Communication Center Magdeburg GmbH Personalabteilung Sven Kurz Otto-von-Guericke-Str. 13 39104 Magdeburg Tel.: 0391/243 2098 oder E-Mail: bewerbung.magdeburg@de.bosch.com www.de.boschcommunicationcenter.com

ALLES AUCH  ONLINE LESEN magdeburger sonntag.info

Wer sagt, esesgäbe keine Jobs? Wer sagt, gäbe keine Jobs? Wenn Sie auf Abwechslung Wert legen und Wenn Sie auf Abwechslung Wert legen…und auf Sicherheit nicht verzichten wollen Im Auftrag mehrerer namhafter Kunden aus der Region suchen… wir m/w auf Sicherheit nicht verzichten wollen

Dann los zu • im gewerblichen Bereich: Wir haben für Sie vorbereitet: ‡ Anlernkräfte los zu Dan‡ nSchlosser, Mechaniker ¯ interessante Arbeitsangebote in Ihrer Region Vereinbaren ‡ Elektriker, Elektroniker ¯ Möglichkeiten für Qualifizierungen/ps-Qualifizierungspass Sie e in • im kaufmännischen Bereich: e ¯ Welche Chance gibt mir die Zeitarbeit? n T e ! rm in Sie einen Term Wir sind täg in! Vereinbare ‡sinnd Call-Center Agent n ¯ Durchführung von kostenlosen Bewerbertests lich von vo h ic gl tä ir W ‡ Sozialversicherungsfachangestellte 8 bis 17 Uhetc. is 17.00 Uhr ¯ Ihre ganz persönliche Beratung (Tarife/Verdienst) 8.00 ‡bPersonalreferenten r ! da e Si für für Sie da! Interesse? Dann kommen Sie zu uns: Interesse? Dann kommen Sie zu uns! Wir bieten: feste, unbefristete Anstellung einem Wir bieten: Feste, unbefristete Anstellungin in einemexpandierenden expandierendenUnternehmen; Unternehmen;Entlohnung Entlohnung nach Tarif, Sozialleistungen. Übrigens, unsere Kunden suchen auch zur Festeinstellung! nach Tarif, Sozialleistungen. Übrigens, unsere Kunden suchen auch zur Festeinstellung! persona service AG & Co. KG Ernst-Reuter-Allee 13 39104 Magdeburg www.persona.de

Telefon: 0391/53 66 60 Nutzen Sie die Chance! Nutzen Sie die Chance!magdeburg@persona.de

Telefon: 03 91/53 66 60 magdeburg@persona.de


ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Wohnungsvermietung

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

MD – St.-Michael-Str. 52 sanierte 2-Raum-WG 55 qm, EG mit Terrasse, Bad mit Dusche, 350,00 3 warm sanierte 3-Raum-WG 75 qm, 1. OG, Bad mit Dusche, 499,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

Magdeburg, sanierte 3- und 4-R.-Wohnungen ca. 70 – 85 m , mit Laminat, indiv. Zuschnitt, nähe Stadtzentrum u. Park, Garten, Preis auf Anfr., Tel. 0 39 23/ 6 12 99 17, www.zima-gmbh.de 2

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Suche 2-Raumwohnung in Hadmersleben Dorf Greifswald bei Dr. Mellrah. Tel. 0162-1527267

1 Zimmer

Wohnungen zu fairen Preisen:

Magdeburg, 1 Raum im Hochparterre, Bad mit Wanne, 27 m2 Wfl., WM: 270,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

pirellire-wohnen.de Provisionsfrei!

2 Zimmer MD-Stadtfeld, Alex.-Puschkin-Str. 26, 2-Raum-Whg., EG, ca. 47 m2, EBK, Duschbad, Kabel-TV, KM 250 1 + NK 71 1, MS 2*KM frei. Tel. 0391-7271160

Ideal für Zwei!

Sofort einziehen! MD-Sudenburg, L.-Cranach-Straße 2 Zi., 2. OG, 61,85 m2, 297,00 3/KM zzgl. NK gr. Balkon, Duschbad mit Fenster Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 780

MD-Cracau, Mehringstraße 2 Zi., EG, 51,03 m2, 255,00 3/KM zzgl. NK Balkon, gr. Wohnzi., Bad m. Fenster Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 780

www.pirellire-wohnen.de

Die Ausgabe auch online unter www.magdeburgersonntag.info www.pirellire-wohnen.de

3 Zimmer Oschersleben-Hackelberg 4/5, geräumige 3 Raum im DG (mit Fahrstuhl), Stellplatz möglich, 83m Wfl., WM: 540,- 1, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Wohnen in Stadtfeld! Ganghofer Straße, 3 Zi., EG, 69,48 m2, 254,00 3/KM zzgl. NK Wannenbad m. Fenster, Balkon Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

Wohnungen zu fairen Preisen:

pirellire-wohnen.de Provisionsfrei!

UNSERE IMMOBILIEN. Immer wieder gern gelesen

www.pirellire-wohnen.de

Für Ihre Familie! MD-Stadtfeld, Ganghofer Straße 3 Zi., 1. OG, 83,86 m2, 386,00 3/KM zzgl. NK gr. Wohnzi., Wannenbad, Balkon Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

www.pirellire-wohnen.de

Baugrundstücke/Bauland Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

www.dembeck-immobilien.de

Gewerbeflächen Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/789806 oder 0171/ 8379345 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Altmärkische Massiv-Haus GmbH

in der Zeit von 10:00 Uhr – 13:00 Uhr am Standort: Olvenstedter Str. 58 in Stadtfeld

MD – Weberstr.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

Wohnungssuche

Wir erwarten Sie:

am Samstag, den 25. September 2010

Top Gewerbe und Büroflächen in u. um MD, zentral gelegen in versch. Lagen und Größen, prov.-frei zu vermieten. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Herbstakt Bungalow

• große überdachte Terrasse • freie Grundrissgestaltung • dt. Markenheizung mit Solar • gehobene Ausstattung u.v.m.

ion

120 m 2 Wfl .

nur 118.

000 3

www.altmärkischemassivhaus.de Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 039328 / 92005 Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de • Tel. 0172 / 3920836 Magdeburg-In den Meerwellen, renovierungsbedürftiges kleines Einfamilienhaus mit Ausbaupotential auf einem gewachsenen Grundstück. Im Moment optimal geeignet für 2 Personen, mit Einschränkungen und leichten Umbauten evtl. auch für 3 Personen. Zum Haus gehören eine Garage mit Geräteschuppen (massiv), ein Gartenhäuschen (Holz) und ein Toilettenhäuschen im Garten. Das Objekt ist voll unterkellert, Preis 109.000 €zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Hohenwarsleben, neuwertiges Einfamilienhaus im Bungalowstil, Bj. 2002, Wfl. 109 m2, ca. 500 m2 Grdst., Garage, 4 Zi., Fußbodenheizung, Bad mit Wanne + Dusche, Preis 115.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 125.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 125.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Kroppenstedt, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ehemaliges Bauerngehöft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072

Besichtigen Sie im Grimm-Privatweg, Scheffel-Privatstr. und in der Olvenstedter Str. in Stadtfeld unsere kompl. sanierten und bezugsfertigen 2- und 3-Raumwohnungen und ausgewählte WE zum Selbstrenovieren mit großzügigem Grundmietenerlass WGM 1995 eG, Gr. Diesdorfer Str. 193, 39110 Magdeburg, 0391/736950, www.wgm1995.de

ETW Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Ihre UMZUGSPROFIS

Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774

aus Magdeburg und Umgebung – Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Voll erschlossene Grundstücke z. B. in Magdeburg – Reform Lückengrundst. In gartenähnlicher Anlage 627qm für 65.835,00 €

KÜCHEN

Grundst.mit Südlage 688qm f. 98.000 €

Magdeburg – Diesdorf Lücke mit Westausr. 528 qm f. 75 €/qm) Baubeginn d. Grundst. im Holzweg Größen und Preise auf Anfrage GS sofort bebaubar

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

Unsere Leistungen  PC-Planung  Demontage  Beratung vor Ort  Beschaffung von  Montage und  Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

Magdeburg – Nord West

Magdeburg – Nord West

PUNKT



Möblierte Wohnungen

TAG DER OFFENEN TÜR

Hausverkauf



Exclusive 1- + 3- Raum-Whgen. direkt an der Elbe (MD) ca. 38 bis 91 m2 , hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:0017:00 Uhr Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. 4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. Tel.0178/1570778

Seite 11 18. September 2010

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60 Wenn’s

Tschüss Miete... Traumhäuser zu Traumpreisen!

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

 03 91-2 88 61 61

Büro: Halberstädter Straße 29a

   

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

LIPPELT

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

www.mylius-umzuege.de

DUNNEBEIL UMZUGE

MD Berliner Chaussee, schickes Energiesparhaus inkl. GS in schöner Lage, KP: 145.000 € + NK, mtl. 592 €  03 91 / 6 21 52 12 Town Country Haus MD Cracau, sonniges EFH (Neubau) mit 4-5 Zi., inkl. idyll. GS, Festpreis 149.500 €+ NK, mtl. 575 €  03 91 / 6 21 52 12 Town Country Haus

15 Jahre Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

– Sicher ist sicher! – SSERVICE MD  03 91/5 61 21 56 U M Z U GTorsten Benzler www.duennebeil.com Umzüge Nah & Fern Europaweit!

www.fibav.de

MD Ottersleben, lichtdurchflutetes EFH mit 4-5 Zi., Küche u. Bad, inkl. sonnigem GS, KP: 155.000 €inkl. NK, für mtl. 601 €  03 91 / 6 21 52 12 Town Country Haus

UMZÜGE

Ihr Fachmann

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Biederitz EFH, in idyllischer Lage mit 4-5 Zi. KP: 150.000 €+ NK, für mtl. 575 €  03 91 / 6 21 52 12 Town Country Haus

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

z.B.: Stadtvilla; ca. 115 m² Wfl.; 101.900,- € inkl. Solaranlage; zzgl. GS und BNK FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312

T

NDmbH BRLA ogistik G

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

• • • •

Möbelaufzugstellung Möbel- u. Küchenmontage Aufstellen v. Halteverbotszonen Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de



Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

 0391 /

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

5 59 51 61 kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD ‰ Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen ‰ Haushalts- & Kellerauflösungen ‰ Maler-, Tapezierarbeiten

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Möbelabteilung – Servicebüro

 (03 91) 5 44 88 66

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Häuser…

hegel-immobilien.de

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen! FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312 www.fibav.de

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis September 2010


ReiseMaRkt

Seite 12 18. September 2010

Harz

HERBSTANGEBOT buchbar bis 24.10.2010 In Wolfshagen im Harz, Nähe Goslar - der Ort zwischen 2 Talsperren

3 Ăœ/FrĂźhstĂźcksbuffet

p. P. im DZ 84,z. B. von Fr.-Mo. 5 Ăœ/HP mit Wildspezialitäten p. P. im DZ 155,-

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz

3

• Alle Zi. Du/WC, Kabel-TV • Aufenthaltsraum • Solarium im Haus • eigene Konditorei • CafĂŠ-Terrasse • KinderermäĂ&#x;igung

GruppenermäĂ&#x;igung ab 8 Personen 1 Person frei

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Hotel-CafÊ Bothe 38685 Wolfshagen •  0 53 26/47 00 www.hotelcafebothe.de

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! #FJ#VDIVOHFOW4POOUBHCJT'SFJUBH  5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Harzer Oktober- und Erntedankfest - Feiern • Schlemmern • Erleben im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

vom 1. - 3. Oktober 2010 FĂźr 2 Ăœbernachtungen mit rustikalem FrĂźstĂźck • 1x 3-Gang-SpanferkelmenĂź, 1x rustikales SchlachteabendmenĂź, eine gefĂźhrte Herbstwanderung SOWIE den Oktober- und Ernteball mit DJ Hansi und dem Showprogramm des Duos Ramona & Alimah“

nur 64,99 Euro pro Person!!!

Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Flohmarkt, Bauernmarkt, Kremserfahrten u.v.a. warten auf Sie!

Heilbad Heiligenstadt

Extra-Tipp

en Ihre ge! Wir plan lichen Urlaubsta s unverges Verbringen Sie Ihren Urlaub in einem der schĂśnsten DĂśrfer der LĂźneburger Heide! Wandern, Rad fahren, entspannen!

Moderne Kulisse fĂźr Museumsschiff

(tn). Modernität ist das Markenzeichen von Rotterdam. Doch die zweitgrĂśĂ&#x;te Stadt der Niederlande kann auch anders: TTouristinformation ouristinformation M MĂźden/Ă–. Ăźden/Ă–. TTel. el. 0 05053 5053 – 9 989220 89220 w www.touristinformation-mueden.de ww.touriistinformation-mueden.de Seit einigen Monaten liegt auf der Halbinsel Katendrecht ein historisches Kreuzfahrtschiff vor Anker, das als neueste AttraktiBayern on Einheimische und Touristen gleichermaĂ&#x;en anlockt. Gästehaus am Strandbad Die „Rotterdam“ wurde von Christine und Manfred Simsch 1956 bis 1958 in der Hafenstadt SeestraĂ&#x;e 30b • 83727 Schliersee an der Maas gebaut. Zunächst Tel. 08026 - 64539 • Fax 08026 - 921494 verkehrte das seinerzeit grĂśĂ&#x;te E-mail: anfrage@gaestehaus-am-strandbad.de Passagierschiff der Welt einige www.gaestehaus-am-strandbad.de Jahre im Liniendienst zwischen Herzlich willkommen im Gästehaus am Strandbad am wunderbaren Schliersee. Schliersee ist der ideale Urlaubsort zu allen vier Jahreszeiten: ob Bergwandern, Wassersport oder sämtliche den Niederlanden und New Wintersportarten, Schliersee bietet Ihnen unzählige MĂśglichkeiten. York. Als Kreuzfahrtschiff ermĂśgNur 150 m vom Park-Strand und ca. 10 Gehminuten zur Ortsmitte entfernt, erwartet Sie unser lichte es seinen Passagieren späfamiliär gefĂźhrtes Haus. Wir bieten Ihnen 6 sehr gemĂźtliche und komfortable Ferienwohnungen fĂźr ter, auf vornehme Art und Weise 2-7 Personen mit einem oder zwei getrannten Schlaf-/Wohnschlafzimmern, KĂźchenzeile, Dusche/ WC und Balkon. Alle unsere Wohnungen sind mit TV und Telefon ausgestattet. Bei uns gibt es die Weltmeere zu erkunden. einen BrĂśtchenservice, ein Spielzimmer, TT-Raum und jede Menge Platz ums Haus. Und nach Nachdem die Stil-Ikone Ende Bergwandern, Radeln oder nach dem Skifahren erholen sie sich in unserer kleinen aber feinen der 90er Jahre ausgemustert Sauna. Preise fĂźr 2 Pers. ab 48,- Euro wurde, war ihr Schicksal lange Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zeit ungewiss – bis sich eine Gruppe niederländischer InveIn schĂśner ruhiger Lage mit herrlichem Blick Ăźber den See, bieten wir storen des einstigen nationalen Bayrisch-gemĂźtliche, komfort. FeWos f. 2-5 Pers. und Ferienhaus mit Sat-TV, Balkon. Stolzes annahm. Mit viel AufIhre Familie Maier, 83727 Schliersee, Bodenschneidstr.2, wand wurde das Dampfschiff in Telefon 0 80 26/ 73 43, Fax: 7 17 77, www.maier-schmotz.de den darauf folgenden Jahren restauriert. Im Februar 2010 nun wurde die „Rotterdam“ als eiErholungsurlaub genständige Attraktion wieder in einer liebevoll eingerichteten FeWo 4 Sterne im bayerischen Wald erĂśffnet. Vier LandungsbrĂźcken mit Terr., sep. Eingang herrl. Fernsicht fĂźhren die Besucher seitdem in gr. Wandergebiet, Haustiere erl. Schiffsbereiche unterschiedlichTelefon: 0 99 72 - 82 73 www.fewo-schneider.com ster Funktionen. GlamourĂśser Mittelpunkt ist ein Hotel mit 258 Kabinen, die Ăźber mehrere

Gute Reise liebe Leser!

Ă–sterreich

Heiligenstädter Gastlichkeit - Pension Kruse fßr ca. 15 Pers., 24-26 1 p.P. ab 28 1 E.Z. spez. fßr Wanderfreunden, Radtouristen u. Bikern gern auch Haustiere Tel. 0 36 06-61 25 75, www.pension-kruse.de

Lausitz

Zwischen Historie und Modernität

Tipp der Woche

5FMq'BY www.wolfsmuehle.de

3

Die beliebte Familienausgabe

14 Tage Karibikkreuzfahrt mit der Costa Atlantica*****

ANGEBOT SEPT/OKT. - Ăœ/21 3

inkl. Flug

HP 13.50 1, Ki. 50%. Hotelpens., ruh. Lage, GoCart, Fahrräder, FeWo mÜgl. Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de

ab/bis Dßsseldorf oder Frankfurt weitere Abflughäfen mit Zuschlag mÜglich

HP HP ab ab28,00 28,– d₏

Reisetermine: Januar 2011

Mosel

p.P.: ab 1549,- 3 = 774 Payback Punkte p.P.

Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Kirchberger Str. 9, Ăœ/F Ei, Wurst, Käse; DU/WC, TV, Balkon ab 15 E, FeWo ab 30 E. T. 02672 14 13 Prosp. anf.

(in einer 2-Bett Innenkabine Standard)

28-30° 28-30

St-Josef-StraĂ&#x;e 18 D, Magdeburg Tel.:0391/7226180 • www.olven-eins.de

Sachsen-Anhalt

" Suchen Sie Räumlichkeiten in angenehmer Atmosphäre?

Schwarzwald

JEDEN SONNTAG UND AN FESTTAGEN is 11 b n o v hr! 15 U

Wir stellen den geeigneten Rahmen fßr Veranstaltungen von 10–120 Personen. z.B. Familienfeiern, Hochzeitsfeiern, Jubiläen, Tagungen, Seminare, Firmenfeiern‌

Pension >>Alte Gerbe<< 79837 Oberkutterau â&#x20AC;&#x201C; St. Blasien GemĂźtl. Pension, Zi. m. DU/WC, Gerberstube mit Fassbier,

BRUNCH

17.10. Brunch aus dem BĂśhmerwald 24.10. Brunch aus der Pusta

www.hotel-pfeiffermuehle.de

"

"

St. Martinsbrunch mit Gänsebraten undâ&#x20AC;Ś Hubertusbrunch mit deftigen GrĂźnkohl Brunch vom Land der FinnenhĂźtten Brunch mit 1 Gl. GlĂźhwein und Frau Schwarzes Advent-Ausstellung

05.12. Adventsbrunch mit dem Nicolaus 12.12. Adventsbrunch mit 1 Gl. Eierpunch 19.12. Adventsbrunch

Erzgebirge Johanngeorgenstadt im Erzgebirge

31.12. Silvesterparty zum Jahresausklang

gemĂźtl. Zimmer mit FrĂźhst./ Du./WC/TV, 3 Ă&#x153;/75,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P.; 5 Ă&#x153;/105,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P.; 7 Ă&#x153;/130,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P. Prospekt anfordern! Telefon: 0 37 73-88 25 91 od. 88 28 89 www.pension-am-waeldchen.de

HOTEL-PENSION

â&#x20AC;&#x17E;Am Wäldchenâ&#x20AC;&#x153;

Januar 2011

"

â&#x20AC;Śund dann geht es weiter mit einem neuen Flyer fĂźr das I. Quartal 1011

Geschenkidee zu Weihnachten Brunchgutschein Geschenkgutscheim zum Candle Light Dinner

(weitere Ă&#x2013;ffnungszeiten nach Vereinbarung)

Warum nicht mal anders feiern? Weihnachtsfeier in der Bowlingbahn, im Kaminoder Jagdzimmer Brunch & Bowlen Geburtstagsparty in der Bowlingbahn Kindergeburtstag in der Bowlingbahn Pro Kid bis 13 J.: Getränk 1 â&#x201A;Ź, Pizza oder Pommes 2,50 â&#x201A;Ź

INFO-SERVICE-VORBESTELLUNGEN Tel.: 03 92 92 / 6 69 87 Fax: 03 92 92 / 6 66 97 Internet: www.hotel-oberfoersterei.de Mail: info@hotel-oberfoersterei.de HarnackstraĂ&#x;e 24 in 39175 Biederitz GĂźnter Sandt und Team

Romantik pur am Kamin Candle Light Dinner. Bitte vorbestellen!

"

"

01.01.11 Neujahrsbrunch

Neu: Montag â&#x20AC;&#x201C; Sonntag 11â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr Mittagstisch im Hotel-Restaurant Di.â&#x20AC;&#x201C; Sa. ab 17 Uhr,

Erlebnisurlaub bei SchloĂ&#x; Neuschwanstein GemĂźtlicher Landgasthof preiswert und gut, 6FKORÂ&#x2030;1HXVFKZDQVWHLQ =XJVSLW]H7LURO6FKZHL] YLHOH$XVĂ XJVP|JOLFKNHLWHQ h)DE½+3DE½ Telefon: 0 83 68/2 60 87642 Buching bei FĂźssen www.alpengasthof-geiselstein.de

mit KĂśstlichkeiten zur Weihnachtszeit 25.12. I. Festlicher Weihnachtsbrunch (p.P. 16 â&#x201A;Ź) 26.12. II. Festlicher Weihnachtsbrunch (p.P. 16 â&#x201A;Ź)

02.01.11 Brunch zum DreikĂśnigstag

alle Zimmer DU/WC, Kabel-TV 3x d, 5x329,Ă&#x153;/HPp.P. 229,- d ab Ă&#x153;/HP 19.09.149,7xĂ&#x153;/HP 7x d/Pers. im p.P. DZ bis 30.05. ab Ă&#x153;/HP 01.10.299,7xĂ&#x153;/HP 299,Tel. 038393/2903, www.edelweiss-binz.de

87497 Wertach, Telefon 0 83 65-288

Dezember 2010

Besuchen Sie uns zu unseren Ă&#x2013;ffnungszeiten

Haus EdelweiĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; 80 m zum Strand

FeWo/App./Zimmer, Wandergebiet, Ha-Bad Wochenangebote, Prospekt anfordern:

31.10. Brunch vom Land der aufgehenden Sonne

mit 1 Gl. Katersekt (p.P. 16 â&#x201A;Ź)

Binz auf RĂźgen

Urlaub in den Allgäuer Alpen

mit 1 Gl. ungarischem Wein

Sprechen Sie mit unsâ&#x20AC;Ś wir organisieren alles fĂźr Sie!

Ostsee

Allgäu

mit einer Spirituose aus unserem Haus

â&#x20AC;&#x201C; Restaurant, Kaminzimmer, Jagdzimmer â&#x20AC;&#x201C; Im Sommer groĂ&#x;e Terrasse unter Palmen â&#x20AC;&#x201C; Bowlingbahn pro Std. 15 â&#x201A;Źincl. Schuhe â&#x20AC;&#x201C; Hotelzimmer (55 â&#x201A;Ź- DZ/40 â&#x201A;Ź- EZ) â&#x20AC;&#x201C; Hauseigener Parkplatz â&#x20AC;&#x201C; Partyservice fĂźr 10â&#x20AC;&#x201C;200 Personen â&#x20AC;&#x201C; Wir liefern Ihnen aus eigener Produktion: BĂźfetts, MenĂźs, Geburtstags- o. Hochzeitstorten

Telefon: 03 92 23/6 23 28 www.ferienwohnanlage-theessen.de

E-Mail: pension-alte-gerbe@gmx.de

03.10. Spreewaldbrunch rund um Berlin 10.10. Bunter Brunch

07.11. 14.11. 21.11. 28.11.

Beheizbare Bungalows und Blockhäuser in einer Ferienanlage in TheeĂ&#x;en bei Burg, tageweise zu vermieten. Waldbad in der Nähe.

2 Zi.-App. mit sep. KĂźche, 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Personen. ab 35,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź/Tag. Bitte Prospekt anfordern! Fam. Maier, Telefon: 0 76 72/14 48 Fax: 0 76 72/90 63 55, www.alte-gerbe.de

Oktober 2010

November 2010

FAMILIEN-URLAUB IN DER NĂ&#x201E;HE!

Ă&#x153;F ab 21,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P.

Alles fĂźr 14 â&#x201A;ŹPRO PERSON, Kids unter 6 J. frei!

In unseren Gasträumen servieren wir Ihnen feine & deftige Kßche fßr jeden Geschmack. Unsere hauseigene Konditorei sowie unser Getränkekeller stehen Ihnen zur Verfßgung.

Decks verteilt und mit OriginalmĂśbeln ausgestattet sind. AuĂ&#x;erdem fungiert die â&#x20AC;&#x17E;Rotterdamâ&#x20AC;&#x153; fortan als ein Museum, das sich selbst und seiner reichen Historie gewidmet ist, als Konferenzstandort und als gastronomische Attraktion â&#x20AC;&#x201C; inklusive Open-Air-Bar und Sonnendeck. In unmittelbarer Nähe zu dem Ozeanriesen ist neuerdings ein Spektakel zu bewundern, das weithin fĂźr Staunen sorgt: Mehrmals täglich nimmt ein gelber Linienbus Kurs auf eine Rampe, um sich dort gezielt ins Wasser plumpsen zu lassen. Nachdem das abgesehen von seiner Farbe eher unscheinbare Vehikel die architektonischen Aushängeschilder Rotterdams zuvor auf dem Landweg erkundet hat, setzt es seinen Rundkurs nun unbeeindruckt im Wasser fort. â&#x20AC;&#x17E;Splashtoursâ&#x20AC;&#x153; nennt sich der 75 Minuten dauernde SpaĂ&#x;, der die erhabene Skyline aus allen Perspektiven erkundet. Dahinter verbirgt sich eine niederländische Entwicklung, fĂźr deren Genehmigung nicht weniger als 29 verschiedene Lizenzen notwendig waren. Wer den ultimativen Kick sucht, sollte derweil den Euromast aufsuchen. An den Samstagen im September (und dann wieder ab Mai 2011) kĂśnnen sich Hasardeure von der Aussichtsplattform des Rotterdamer Wahrzeichens abseilen. 100 Meter geht es in die Tiefe â&#x20AC;&#x201C; ohne die MĂśglichkeit, an einer Wand Halt zu finden. Diese Variante jedoch ist nur die harmlose. Am letzten Samstag des Monats geht es noch viel waghalsiger zu: An diesem Tag kĂśnnen die Actionfreunde die HĂśhenmeter innerhalb von nur 15 Sekunden mit einer Geschwindigkeit von 100 Stundenkilometern absolvieren.

Sachsen Radeburger Hof bei Dresden Vielseitiges Hotelangebot, Rundfahrten mit dem Hotelbus, Kegelbahn/Bowling, Weihnachts- u. Silvesterangebote Ă&#x153;/HP ab 33 EUR Telefon 035208/880 www.Radeburger-Hof.de

3HQVLRQ+XVWHU

*HP WONOHLQH3HQVLRQLP9RJWODQG '=DE¹ŸPLW)U KVW FN6DXQD

7HO ZZZSHQVLRQKXVWHUGH

GĂ&#x2013;RLITZ ERLEBEN â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bernachten im MĂ&#x153;HLENHOTEL**** â&#x20AC;&#x201C; im idyllischen SchĂśpstal â&#x20AC;&#x201C; mitten im GrĂźnen â&#x20AC;&#x201C; 5 Automin. z. histor. Altstadt v. GĂśrlitz; Pool u. Fahrräder. k 03581-315037; www.das-muehlenhotel.de

)(5,(1:2+181*

NPYRU:DUQHPÂ QGH

P3HUV$XIEHWWXQJ :DVFKPDVFKLQH7URFNQHU )DKUUlGHU*ULOOSODW] 7HORGHU 

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 27.09.-02.10. Ă&#x153;/HP 03.10.-10.10. Ă&#x153;/HP 10.10.-17.10. Ă&#x153;/HP 22.12.-27.12. Ă&#x153;/HP (Weihnachten)

2 Personen 400,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź 2 Personen 420,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź 2 Personen 420,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź 2 Personen 500,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

Herzlich willkommen!

Fichtelgebirge 6WHUQH)H:RLQ %LVFKRIVJUÂ Q)LFKWHOJHELUJH 3HUVÂź7DJLQNO1. 7LVFKX%HWWZlVFKH(QGUHLQLJ  ZZZIHULHQZRKQXQJ]HLVVOHUGH

Weserbergland Erholung Pur!!! Nähe Hameln Fewos bis 5 Pers. ab 28,- â&#x201A;Ź/Tag ruh. Lage. Tel.: 05152/962822 www.fewo.uhe.name

www.risskov.de

4FMCFSGBISFO6SMBVC[VNLMFJOFO1SFJT

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW06

(LQ.OLFN ZZZULVVNRYGH 4QBSFO4JFĹş XQG,KUH 7UlXPHZHUGHQ ZDKURGHUUXIHQ 6LHXQVDQ 'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW 

.XURUW2EHUZLHVHQWKDO Âź 'DVJHPÂ WOLFKH+RWHO9LHU-DKUHV]HLWHQ PLW HLQ]LJDUWLJHU$WPRVSlUHXQGIUHXQGOLFKHP3HUVR Â&#x2021;hEHUQDFKWXQJHQ QDOOLHJWQLFKWZHLW]XU7VFKHFKLVFKHQ5HSXEOLN Â&#x2021;[)UÂ KVWÂ FN 2EHUZLHVHQWKDOLVWGLHK|FKVWJHOHJHQH6WDGW Â&#x2021;[*DQJ0HQÂ %XIIHW 'HXWVFKODQGVXQGORFNWPLWYLHOHQ$NWLYLWlWHQLP Â&#x2021;%HJUÂ VVXQJVJHWUlQN )UHLHQ0LWGHU)LFKWHOEHUJEDKQN|QQHQ6LHGLH Â&#x2021;+RFKJHOHJHQHV+RWHO QlKHUH8PJHEXQJHLQIDFKXQGEHTXHPNHQQHQ OHUQHQ8QJHIlKUNPYRQ,KUHP+RWHOOLHJWGHU 4POEFSBOHFCPU EHNDQQWH.XURUW.DUOVEDGLP:HVWHQ7VFKHFKLHQV  'HU.XURUWLVWEHNDQQWIÂ UVHLQHZDUPHQ4XHOOHQ .XUWD[HÂźS37DJ$EUHFKQXQJLP+RWHO %LV3UDJVLQGHVQXUNP $QNXQIWELV]XP


Reise spezial

Die beliebte Familienausgabe

28.12.2010 - 2.1.2011

Anzeige

Norwegische Fjordküste

Seite 13 18. September 2010 Anzeige

Fahrräder • E-Bike • Reparatur • Radverleih

Silvester in Mähren Land des Nordlichts Magdeburg (eb/kkl). Einmal Silvester in der tschechischen Toskane, in Mähren verbringen vom 28. Dezember 2010 bis 2. Januar 2011 kann dieser Traum wahr werden. Am Anreisetag fahren die Urlauber nach Mähren. Nach einer entspannten Nacht im 3Sterne-Hotel reisen sie weiter in die bezaubernde und berühmte Weinstadt Mikulov (Nikolsburg). Nach einem Stadtrundgang haben die Gäste Zeit zur freien Verfügung und können beispielsweise das Schloß von Mikulov besuchen. Der dritte Tag führt die Urlauber in die Hauptstadt Österreichs, um an einer Stadtrundfahrt teilzunehmen. In der anschließenden Freizeit in Wien kann die österreichische Spezialität, nämlich die Sachertorte, die wohl berühmteste Torte der Welt, probiert werden. Die ,,Stadt der 77 Wunder“, Znojmo (Znaim), kann am vierten Tag erkundet werden. Ein geheimnisvolles mittelalterliches Labyrinth lockt zu abenteuerli-

chen, unterirdischen Expeditionen, zahlreiche Weinkeller laden die Weinfreunde zur Verkostung verschiedener mährischer Weinsorten ein. Am Abend gibt es eine stimmungsvolle Silvesterfeier mit Live-Musik. Gegen 22 Uhr erhalten die Gäste für zirka zwei bis drei Stunden ein zweites Abendessen (kalt/warmes Büffet) sowie eine Gulaschsuppe um Mitternacht. Gegen einen Aufpreis von 20 Euro besuchen die Reisenden an Tag fünf die südmährische Hauptstadt Brünn. Es ist die zweitgrößte Stadt Tschechiens nach Prag. Nach Rückankunft im Hotel wird zu einer Weinprobe im Weinkeller des Hotels eingeladen, bevor es am folgenden Tag wieder Richtung Heimat geht. Die fünf Übernachtungen verstehen sich alle inklusive Halbpension. Im Preis von 509 Euro sind außerdem die Anreise im kompfortablen Bus, die Silvesterfeier mit festlichem Menü, eine Weinprobe sowie die Ausflüge laut Programm, ohne eventuelle Eintritte, eingeschlossen.

Magdeburg (eb/kkl). Eine Seereise entlang der winterlichen Fjordküste ist ein einzigartiges Erlebnis inmitten ursprünglicher Natur. Verbringen Sie mit Hurtigruten unvergessliche Wintertage an den schönsten Plätzen Norwegens - und das zum sensationell günstigen Preis inklusive Nonstop-Charterflug. Die norwegische Küste strahlt in den Wintermonaten eine faszinierende Magie aus, die Sie förmlich greifen können. Denn wenn die Luft glasklar und die Landschaft von Schnee bedeckt ist, offenbart die Region einen ganz besonderen Charme. Mit etwas Glück verwandelt das Nordlicht den Himmel in ein geheimnisvolles Farbenmeer und komplettiert den unverwechselbaren Charakter Norwegens, dem Sie auch während spannender Landausflüge begegnen. Mit Hurtigruten gehen Sie auf eine zwölftägige Seereise, die auf der 2.500 Seemeilen langen Strecke von Bergen nach Kirkenes und zurück viele atemberau-

bende Eindrücke hinterlässt. Erleben Sie Norwegen von seiner schönsten Seite - und fahren Sie an ausgewählten Terminen zwischen Oktober 2010 und April 2011 zu Winter-Top-Konditionen. Für Reisen in 2011 gewähren wir bei Buchung bis zum 30. September einen attraktiven Frühbucher-Bonus. Herr Braatz aus der Flugbörse Magdeburg ist begeistert von dieser Seereise und berichtet Ihnen gerne von seinen Erlebnissen und steht Ihnen für Beratung und Buchung gerne zur Verfügung! Besuchen Sie uns in der Flugbörse, Lübecker Str. 14 oder rufen Sie uns unter der Telefonnumer 0391-2514477 an.

Breiter Weg 38 (Nordabschnitt) • 39104 Magdeburg Tel.: (0391) 5 31 45 45 - Verkauf

Fahrradinspektion vor dem Urlaub? Bei uns nur 15,-

Euro

Kreuzfahrten zum Entdeckerpreis! 21 Tage Transamazonas mit AIDAvita 13 Tage Transkaribik mit AIDAluna 14 Tage Amazonas mit AIDAvita 26 Tage Transbrasilien mit AIDAcara 28 Tage Südamerika mit AIDAcara

ab 2149 Euro/Person inkl. Flug ab 2099 Euro/Person inkl. Flug ab 2499 Euro/Person inkl. Flug ab 2349 Euro/Person inkl. Flug ab 2999 Euro/Person inkl. Flug

Winter-Top-Angebot HURTIGRUTEN 12 Tage Seereise mit dem Postschiff von Bergen nach Kirkenes und zurück Inkl. Vollpension und Nonstop-Charterflug

ab 1295 Euro/Person

Lübecker Straße 14 • 39124 Magdeburg Tel.: 03 91/2 51 44 11/66/77 www.flugboerse.de/magdeburg • E-mail: flugboerse.md@freenet.de

Unternehmerinnen trumpfen auf

Anzeige

Pure Kreativität: „Travel meets Style“ Magdeburg (mm). Eine durch und durch gelungene Mode-Veranstaltung präsentierten am Freitag vergangener Woche die beiden Unternehmerinnen Kathleen Meyer-Wolff von „Meyer-Reisen“ und Beatrice Hagemann vom Institut für Kosmetikund Nageldesign „Four Seasons“. Unter dem Motto „Travel meets Style“ luden die beiden Geschäftsfrauen Freunde, Bekannte und Geschäftspartner ins Kulturwerk Fichte. Extra für diesen Abend gestaltete der Magdeburger Mode-

zar Ralf Schneidewind eine atemberaubende Modenschau, die die Models nach dem Motto „Cinq Stations de la“ gekonnt performten. Eine seiner Kreationen ist auf dem Foto zu sehen. Dieser Catwalk kam beim Publikum durchweg gut an. „Sämtliche Resonanzen waren positiv“, freut sich Kathleen Meyer-Wolff. Und das waren nicht wenige, 800 bis 900 Gäste folgten der Einladung ins Kulturwerk Fichte. Ein weiterer Leckerbissen waren die tolle Präsentation der sportlichen Automarke

Porsche und die Vorstellung der „Mode für den luxeriösen Alltag“ der Boutique „Donna“ aus Hannover. Zu gewinnen gab es für die geladenen Gäste übrigens ebenfalls etwas, denn als Hauptpreis der ausgerichteten Tombola winkte eine Kurzreise auf der AIDA, über die sich letztlich Ines Grüttner freute. Der Erlös des Abends kam dann dem Förderkreis krebskranker Kinder zugute. Insgesamt kam eine Summe von stolzen 2.060 Euro zustande, die nun sinnvoll eingesetzt werden kann.

Ostsee - Insel Rügen ... im Seebad Juliusruh, auf der Halbinsel Wittow.

4 Tage p. P. im DZ ab

169,- €

1 Kind bis einschl. 6 Jahre im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 12 J. 50% Ermäßigung. Einzelzimmer-Zuschlag: € 16,pro Nacht Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: AQUAMARIS Strandresidenz Rügen

„Radeln an der Ostsee“, tägliche Anreise ƒ ƒ ƒ ƒ

3 Übernachtungen im Doppelzimmer „Wildgans“ pro Person ein Fahrrad für 2 Tage Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum, Darts

4 Tage p.P. im Doppelzimmer vom 28.08. bis 19.09.2010 Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit

Information und Buchung: Kostenlose Hotline: 08000

eine Reise unter

Irro-Reisen, Roland-Brandin-Str. 2, Lüchow, Tel.: 05841/6446 oder Magdeburg,Tel.: 0391-7341799 oder gebührenfrei 08001212470 , www.irro.de, Info@irro.de Zustieg in Ihrer Nähe. Druckfehler vorbehalten

/ 140 150

Buchungs-Code bitte angeben: MS-1008-SAQ

Schlaue Füchse gewinnen

Buchung und Beratung:

€ 169,€ 199,-

vom 19.09. bis 24.10.2010


Magdeburger Sonntag

Seite 14 18. September 2010

Die beliebte Familienausgabe Anzeige

Herbstmesse

Ältestes Volksfest in Magdeburg Magdeburg (eb/mm). Am 22. mieren, der mitten durch die September 1010 weilte Erzbi- Stadt zum heutigen Messeplatz schof Tagino in Magdeburg und auf den Kleinen Stadtmarsch feiert das heilige Fest der Thebäi- zieht. Hier können sich Interesschen Legion. Über die Jahrhun- sierte gern anschließen. Wer derte hat dieses Fest immer wie- dafür noch Kostüme benötigt, der sein Gesicht verändert. Heute kann sich unter der Telefonnuist es als das Volksfest Herbst- mer 0391-2526214 melden. Die messe, die „Messe“, jung und Verkleidungen werden kostenfrei lebendig und wird durch die bereitsgestellt. wesentlich später entstandene Auf dem Messeplatz erwartet Frühjahrsmesse ergänzt. die Besucher am Eröffnungstag Die „Erben“ der Herrenmesse- ein mittelalterliches JahrmarktTradition, die Domgemeinde Spektakel. Bis zum Messe-Ende und der Schaustellerverband am 17. Oktober gibt es einen VSG, haben inzwischen sehr historische Rummel, auch mit konkrete Pläne, wie der Auftakt Orchestrium, Schaubuden und der 1000. Herbstmesse am 25. den ältesten noch funktionstüchSeptember 2010 aussehen soll. tigen Karussells Deutschlands. Zunächst ist ein wohl historisch Natürlich wollen zu nennender Gottesauch Messerwerdienst im Dom um 10 fer, Jongleure, Uhr geplant, anschlieFeuerschlucker ßend gibt es auf dem oder Zahnreißer Domplatz ein die historischste Spektakel mit Messe, die Artisten, MagdeMusikanburg in ten und den verWundergangeheilern. nen 100 Ab 11.30 Jahren Uhr soll gesesich ein hen Ordnungsamtsleiter Dr. Volkmar Ehmcke, Thea hat, großer Festum- Glaubitz und VSG-Vorsitzender Karl Welte (v. l.) bevölzug for- nach der Anprobe historischer Kostüme. Foto: VA kern.

Start-Stopp-Automatik bei Mitsubishi

Anzeige

Starten und stoppen senkt den Verbrauch

Die Ausgabe auch online unter www.magdeburgersonntag.info

Magdeburg (mm). Geringerer Verbrauch schont die Umwelt und den Geldbeutel gleichermaßen. Das hat natürlich auch der Automobilhersteller Mitsubishi längst erkannt. So finden bereits seit Jahren sogenannte Start-Stopp-Systeme Verwendung in vielen Modellen. Dieses, auch Start-StoppAutomatik genannte System schaltet den Motor beim Einlegen des Leerlaufs und Lösen der Kupplung aus. Wird das Kupplungspedal betätigt, startet der Motor wieder. So wird an Ampeln oder im zähflüssigen Verkehr der Kraftstoffverbrauch des Autos gesenkt. Damit wird natürlich gleichzeitig die Umwelt geschont, da die Fahrzeuge weniger Emissionen ausstoßen. Auch der Geldbeutel wird durch den niedrigeren Verbrauch entlastet. Doch was bedeutet das konkret? Laut Schätzung des ADAC werden durch dieses System

zwischen zwei und drei Prozent Kraftstoff eingespart. Das ist auf den ersten Blick zwar nicht viel, bei reinen Stadtfahrten steigt die Effizienz jedoch. Siemens hat während Tests Einsparungen von bis zu sieben Prozent ermittelt. Bei einer Tankfüllung von 50 Litern sind das drei bis vier Liter weniger Verbrauch. In Folge der Diskussion zur Klimaerwärmung und strengeren Gesetzesvorgaben für den Kohlendioxid-Ausstoß bei Kraftfahrzeugen bieten viele Automobilhersteller diese Start-StoppSysteme serienmäßig oder in speziellen kraftstoffsparenden Modellen an. Auch der Fahrzeughersteller Mitsubishi geht mit der Zeit und blickt umweltfreundlich in die Zukunft. Auch für die Mitsubishi-Modelle Colt und ASX gibt es diese Systeme schon. Nähere Auskünfte erteilt das Autohaus Nordstadt in der Rothenseer Straße 23 gern auch telefonisch unter 0391/50 99 40.

FIAT ECO DAY: 25. September 2010, 10.00-16.00 Uhr Jubiliäumsangebote zum 20-jährigen Bestehen der Autohaus Schönebeck GmbH 0% ZINSEN1 FÜR 5 JAHRE 0,- ANZAHLUNG1. 1.000,- 3 FIAT-BONUS2.

WARUM ER SO BELIEBT IST? NOTE 1 FÜR ZUVERLÄSSIGKEIT. WEIL ER GUT ANKOMMT!

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Der Fiat Punto Evo

Der Fiat Panda ab 3 5.990,-

1 Ein Finanzierungsangebot, vermittelt für die Fiat Bank für den Fiat Punto Evo Dynamic 1.2 8V Start&Stopp

Effektiver Jahreszins 0,00 % Sollzinssatz, gebunden p.a. 0,00 % Bearbeitungsgebühr Nettodarlehensbetrag Gesamtbetrag erste Rate 59 Monatsraten á Anzahlung

40,00 1 13.250,00 1 13.290,00 1 251,00 1 221,00 1 0,00 1

1Voraussetzung: Inzahlungnahme eines mindensten 3 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Altfahrzeug, Nachlass, keine Barauszahlung, 2Privatkundenangebot, gültig nur für Bestellung vom noch bereits zugelassenen Neufahrzeuges Fiat Punto Evo, gültig bis 31.10.2010.

* Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268 EWG: innerorts: 6,7, außerorts: 4,4, kombiniert 5,2. CO2-Emission (g/km): kombiniert 123.

VIEL PLATZ GROSSE PLÄNE

FÜR

BEREIT FÜR GROSSE TOUREN.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Der Fiat Bravo ab 3 12.960,-

Der Fiat 500 ab 3 12.900,-

Der Fiat Qubo ab 3 10.980,-

Der neue Fiat Dobló ab 3 10.790,-

Der Fiat Sedici ab 3 12.990,-

• 2 Zylinder • 63 kW (85 PS) • 0–100 km/h in 11 Sek • 173 km/h Spitze

für alle Modelle zzgl. 690,- 1 Überführung

• Bis zu 7 Sitzplätze

Ein echter Abenteurer und freundlich zur Umwelt:

100.000 km ohne Probleme: Beim Dauertest der AUTO BILD, Heft 8/2010, ließ der Fiat Bravo keinerlei Schwächen erkennen. Verdienter Lohn: eine glatte 1 für Zuverlässigkeit. Bestnoten erhielt auch der 1,9 Multijet 16V - für seine Der Fiat Panda lässt die meisten große Reichweite und den geringen Konkurrenten weit hinter sich Verbrauch. und zeigt dass er bei der Zuver- Der Fiat Bravo - die schönste lässigkeit einer der Großen ist. Form der Zuverlässigkeit. * Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Weitere Informationen: RL 80/1268 EWG: www.fiat.de und www.adac.de innerorts: 7,6, außerorts: 4,5, kombiniert 5,6. Quelle: ADACmotorwelt 05/2010

FLEXIBILITÄTSWELTMEISTER.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

DER FIAT PANDA, ZWEITER BEI DER ADACPANNENSTATISTIK 2009 IN DER KATEGORIE KLEINSTWAGEN.1

1

FÜR DEN SPASS

CO2-Emission (g/km): kombiniert 149.

Unkonventionell und vielseitig - der Fiat Qubo ist Jetzt testen! eine beeindruckende ErTWINAIR – scheinung. DER UMWELTFREUNDLICHSTE Er überzeugt mit außergeBENZINMOTOR DER WELT! wöhnlichem Design und starken Fahrleistungen * Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach ebenso wie mit einem KofRL 80/1268 EWG: innerorts: 4,9, außerorts: 3,7, kombiniert 4,1. ferraumvolumen von bis zu 2.500 l. CO2-Emission (g/km): kombiniert 95.

• Größter Kofferraum seiner Klasse (bis 3.200 l) • 2 seitliche Schiebetüren • ESP • Front-, Seitenund Kopf-Airbags

Der Fiat Sedici überzeugt mit einer erhöhten Sitzposition, 175 mm Bodenfreiheit und dem Verbrauch eines PKW. Und auf Wunsch auch mit Allradantrieb.

• Start & Stopp Automatik

Geschw.-Scholl-Straße 146, 39218 Schönebeck, Tel. 0 39 28/45 86 Filiale Hellestr. 25, 39112 Magdeburg, Tel. 03 91/62 88 40 Filiale Carnotstr. 6, 39120 Magdeburg, Tel. 03 91/62 56 20


C3 Advance

C1 Advance 50 kW (68 PS)

44 kW (60 PS)

UPE 9.490 4 UPE 12.700 4

bei Döhring

6.990 4

bei Döhring

9.990 4

Sie sparen

Sie sparen

Angebot der Woche Unser Verkaufsberater in Haldensleben Herr Frank Gruner empfiehlt Ihnen eines der Top-Neuwagenangebote.

2.800 4

Abb. mit Sonderausstattung

Abb. mit Sonderausstattung Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,9, CO2-Emmission 139 g/km (RL80/1268 EWG)

2.500 4

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 5,5, außerorts 3,9, kombiniert 4,5, CO2-Emmission 106 g/km (RL80/1268 EWG)

Preise nur gültig bei Kauf und Zulassung im September 2010 Berlingo VTi 95 Advance

C3 Picasso VTi 95 Advance

72 kW (97 PS)

70 kW (95 PS)

UPE 16.990 4

UPE 15.150 4

bei Döhring

bei Döhring

11.990 4

12.150 4 Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,1, außerorts 5,5, kombiniert 6,8 CO2-Emission 152 g/km (RL80/1268 EWG)

Sie sparen

Sie sparen

3.000 4

5.000 4

Abb. mit Sonderausstattung

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,6, außerorts 5,7, kombiniert 7,1 CO2-Emission 164 g/km (RL80/1268 EWG)

TOP-Gebrauchtwagenangebote in Haldensleben Citroën C3 1.4 Exclusive

Chrysler PT Cruiser

Citroën C3 1.1 Confort

EZ 08/2009, 16.000 km, 65 kW (89 PS), Klimaautomatik, Licht- u. Regensensor, Bordcomputer, CDRadio u. v. mehr

EZ 12/2005, 65.000 km, 85 kW (115 PS), Klima, CD-Radio, LM-Felgen

EZ 01/2006, 26.800 km, 44 kW (60 PS), Klima, LM-Felgen, ZV, el. FH, Bordcomputer

6.990,– 4

6.990,– 4

9.990,– 4 Citroën C3 1.4 Confort

Xsara Picasso 1.6 Exclusive

EZ 11/2006, 58.000 km, 54 kW (74 PS), Klima, CD-Radio, Bordcomputer, el. FH, ZV u. mehr

EZ 07/2006, 63.500 km, 80 kW (109 PS), Klimaautomatik, Alufelgen, Einparkhilfe, ESP, ASR, Tempomat, Bordcomputer u. v. mehr

6.990,– 4

Citroën C3 1.4 16V Confort EZ 08/2007, 47.500 km, 65 kW (88 PS), Klima, Bordcomputer, ZV, el. FH

7.990,– 4

7.990,– 4

Autogas fahren ohne monatliche Mehrkosten! Moderne Autogassysteme sind wartungsfrei und lassen sich ohne Kofferraumverlust in nahezu jeden Benzinmotor einbauen. Unser Beispiel zeigt wie man ohne Mehrkosten umweltreundlich Auto fahren kann. Benzin Gas N TS auc EU Finanzierungsbeispiel jährliche Fahrleistung: 20.000 KM 20.000 KM IM hf für eine Autogasanlage*: Verbrauch / 100 KM: 8,00 L 9,60 L ot ür or Kaufpreis: 2.496 € Preis je Liter Kraftstoff: 1,40 € 0,62 € en Zinssatz: 5,99 € Kraftstoffkosten / 100 KM: 11,20 € 5,96 € Laufzeit: 36 Monate Kraftstoffkosten / 20.000 KM: 2.240 € 1.191 € Anzahlung: 0,00 € Kraftstoffkosten / Monat: 186,66 € 99,25 € montl. Rate: Ersparnis/ Monat mit Gas: 87,41 € 76,* Finanzierungsbeispiel der Santander Consumer Bank, Sollzins p.a. (gebunden) 4,205 %, Nettodarlehnsbetrag 2.709 €, Bearbeitungsgebühr 67,73 €, Gesamtbetrag 2.961,72 €

Tanken Sie bei uns das Beste Qualitätsgas nach DIN EN 589 für nur

0,619 €/l

Tanken und Umrüsten am gleichen Standort ! LPG

e

e

g.d

Das AUTOHAUS

Service

rin oeh

w.d

ww

g.d

AUTOMOBILE

39340 Haldensleben

38350 Helmstedt

Fr.-Schmelzer-Str. 3 Tel. 0 39 04/4 87 80

Marientaler Str. Tel. 0 53 51/5 55 55

rin oeh

w.d

ww


Seite 16 18. September 2010

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

!!!Wichtiger Hinweis!!!!

!!! Nur in Rogätz !!! Sehr geehrte Kunden, in den letzten Wochen hat es diverse Hinweise durch Kunden gegeben, dass Konkurrenten unter dem Namen Steinemann, Polstermöbel anbieten.

Hier von distanzieren wir uns AUSDRÜCKLICH!!! Unsere Markenprodukte „Steinemann“ werden nur in den Produktions- und Verkaufsflächen in Rogätz angeboten!!! Steinemann Polstermöbel werden ausschließlich in eigener Herstellung durch qualifizierte Fachkräfte und unter Verarbeitung hochwertiger Materialien in Rogätz hergestellt und vertrieben.

Außerhalb von Rogätz gibt es keine Steinemann Polstermöbel Filiale. Auch haben ausschließlich wir im gesamten Bundesgebiet das Recht, die Markenbezeichnung „Steinemann“ oder „Steinemann Polstermöbel“ für Möbel zu verwenden. Mit dem Urteil des Landgerichts Magdeburg sowie des Oberlandesgerichts Naumburg wurde es unseren Konkurrenten bereits untersagt ihren Möbelhandel als „Steinemann Polstermöbel“ zu bezeichnen. Unterstützen Sie uns mit Hinweisen und melden Sie widerrechtliche Handlungen unter: info@steinemann-moebel.de oder rufen Sie uns unter 03 92 08/ 302 8 an. Wir bedanken uns für Ihre Hilfe und Aufmerksamkeit.

Steinemann Polstermöbel, Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz


KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

THE AMERICAN Kinostart: 16.09.2010 Der Amerikaner Jack (George Clooney) ist Auftragskiller und ein Meister seines Fachs. Als ein Job wider Erwarten schief läuft, beschließt er, dass sein nächster Auftrag der letzte sein soll. Jack reist nach Italien, um sich in der Abgeschiedenheit eines verschlafenen Bergdorfes in aller Ruhe vorzubereiten. Doch die malerische Idylle trügt: Der Dorfpfarrer zeigt ein auffälliges Interesse an dem Fremden. Dann taucht plötzlich die äußerst mysteriöse Auftraggeberin bei Jack auf. Und schließlich ist da noch die verführerische Clara. Allmählich beginnt Jack seinen Schutzschild abzulegen. Doch damit fordert er auch sein Schicksal heraus – und das könnte tödliche Folgen haben.

AMC Töpfe (Gastst.) zu verk. Tel. 0391-5612770 Verk. preisgünstig historische große Werbekalender! Tel. 0151-1291020 Pfannen-Set Royal Soli, neu 398 EUR f. nur 98 EUR zu verk. 2tlg. MesserSet Royal Solingen f. 15 EUR zu verk. Tel. 0152-29060878 Verkaufe versch. Emailleschilder „Betteln u. haussieren…“ u.a. Tel. 016094680201 Verk. hängende Knochensäge Marke Jarvis Buster IV um Schweine, Rinder usw. zu halbieren und zu vierteln, Pr. 2000 EUR VHB 015205840394

Alles fürs Kind

Verkaufe Kinderreisebett (1. Hand), neuwertig mit Extras, Netz zum höherstellen für Babys, Preis 25,- EUR. Tel. MD 2515926 2 Sitzsäcke (1x gr. + 2x kl.) m. Winnie P. u. Sesamstraße – Anruf lohnt sich!!! 0175-2744024 Baby- u. Kindersachen v. Gr. 50/56 b. 104 (Mä. + Ju.) zu kleinen Preisen zu verk. 0175-2744024 Bunte Kindercouch und Kinderreisebett und Kinderfahrradsitz - Schnäppchen!!! 0175-2744024 Gr. Puppentheater von Winnieh Pooh mit sehr vielen Puppen, ganz toll, 1AZust.! 0175-2744024 Verk. Geschwisterwagen Tandem v. Babywelt Fb. blau-beige, leicht klappb., Lehnen mehrf. verstellb. m. Regenhaube, Softtragetasche, Decke d. TT zum Fußsack umbaubar, NR-HH, Bes. mögl., VB 80,- 0391/6214399 Verkaufe Kombi-Kiwa von HOCO-Vollbereifung 50,-, diverse Kindersachen Gr.56-80( Jungen& Mädchen)1-3,Nachzufragen unter 0391 5595623 Absturzsicherung für FLEXA-Bett günstig zu verkaufen - 10 Euro 0171/6169373 Hohenwarsleben Verk. M. Kinderfahrrad, Yippie Roller, Bobby Car ,Scooter u.Tri Scooter. Tel. 03904724117 - 01724473970 Verkaufe eine Babyschaukel für 25,015202743955 Verkaufe Mädchenfahrrad 16" Farbe rosa/lila Preis 50,- 0151-26053415 Autokindersitz Conrad, 8 Mon. – 4 Verlegen von Fliesen aller Art, Flie- J., bis 18 kg, Höhe verstellbar, sehr sen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. gut erhalten nur 30,- 0391-5316156 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Dein Wissen gewinnt, Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 dann klick dich rein bei

Handwerkliche Arbeiten

Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl – jetzt so günstig wie nie! Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Metallbau Berendt Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Bücher/Zeitschriften

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen

Verkaufe Bücher (Romane, Sachbücher ect.) Stck. 1-2 EUR. Tel. 0391 5595623

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Computer

KWM, Ölweide 15 in MD

Verk. EPSON Scanner, hp-destjet Farbtintenstrahldrucker, Lexmark Allin-one Print/Copy/Scan u.PC Spiele, Tel. 03904724117 01724473970 SONY PSP 3004 XZL Violet! Wlan Mit der PSP Slim & Lite kannst du immer und überall auf Spiele, Videos, Musik und Fotos zugreifen. 2GB Speicherkarte; Netzteil, Kassenzettel Kaufdatum 26.06.2010 01774135487 Verk. Igenico EC-Kartenlesegerät zum bargeldlosen Zahlungsverkehr, integr. PIN/PAD, für alle EC sowie Kreditkarten mit Kartenleser, Thermodrucker, LCD Display, Preis nach VB 03920521957 PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung  0391/7337943

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

Fachgerechter Baumschnitt/Gehölze und allgemeine Gartenarbeiten! Sehr preiswert bis 1. Oktober!

Info: 01 73/5 72 54 03

Flohmarkt Flohmarkt Kaufland HE 26.9., 5 M 20 €- 05353/2606

Haushaltsauflösung Haushaltsauflösung (z.B. Schrankwand, Kleiderschrank, Geschirr); 27. + 29.9.; 17-19 Uhr im Quittenweg 9, MD, bei Fam. Schneider

Ankauf Sammler kauft alles vom Kulturbund der DDR Medaillen, Infomaterial usw., Tel. 0391/6223130 Sammler kauft Münzen und Medaillen. Bitte alles anbieten, 0391/ 62029166 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten Tel. 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Elektrogeräte Flachbildfernseher „Philips“, 66 Bilddiagonale - Anruf lohnt garantiert!!! 0175-2744024 Verkaufe Zickzack-Nähmaschine Naumann 65 mit eingebautem Motor, Tel. 0163/3965935 Verkaufe DVD-Player ohne funktionst. Fb. Pr. 5,- Tel. 0151-26053415 Verkaufe Bassbox 2700w für 100,und Bassrolle von Blaupunkt für 30,bei Interesse melden. 015205840394 Waschmaschine, einwandfrei in Ordnung, für 150,- zu verk. Die Maschine ist sofort anschlußbereit. Anlief. wäre auch möglich! Tel: 0152/27484119 Videorecorder Top Zustand 20,0391-5316156 55er Farbfernseher, Top-Bild, TopZustand EUR 29,- 0391-5316156 36er Farbfernseher, Top-Bild, TopZustand EUR 20,- 0391-5316156

Fahrräder “GT“ Mountainbike 26", Fb. blau/gelb f. Herren - guter Zustand Lieferung möglich. 0175-2744024 Elektrofahrräder, Beratung und Verkauf, MD Breiter Weg 38, Nordabschnitt, www.laden38.de

Garagen Garage zu vermieten, Neinstedt Str./ Leipziger Str. 95. Tel. 0160/6031187

!! NOT VERKAUF !! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?

Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

Verkäufe Heimwerkerbedarf

Seite 17 18. September 2010

Geschäftliche Empfehlung Möbel / Wohnen

Ölofen, weiß, Küche, Außenwandheizer Gamat, 5 Stk., 2 als Propangasanschluß. 0173-9036250 Verdampfer Motor, 6 PS Kunewalder, 1 Zylinder, 6 PS Top 550, 3 Gang, Ponywagen. 0173-9036250 Motor für Fräse ET 081 wurde in Zerbst verkauft, gesucht Roller SR 50 Schwalbe. 0173-9036250 MAG Schweißgerät groß, 32A Anschluß, funktionstüchtig für 150,Tel. 0170/7356807 Schraubregal verzinkt, 1 Grundregal und bis zur 4 Anbauregale möglich, pro Boden(100x50cm) bis 150 kg belastbar für 130,- Tel. 0170/7356807 Klappbare Werkbank für den mobilen Einsatz, gebr. mit Schraubstock, sehr stabil für 85,- Tel. 0170/7356807 Kettensäge (Benzin) Stihl-Lizens, 40 cm Schwert. VB 290,- EUR, Tel. 01702114010 Verk. umständeh. neues Fenster, Wärmeschutzglas 1300x1690 mm, NP 500,- f. 250,- zu verk. 0177/ 1701230

Küche für 10-Geschosser, incl. aller Geräte, 5 J. alt, 6 m lang, 800,- EUR, Tel. 5449960, 0171/4721160 Umzugsh. Sitzgruppe mit Ottomane, ausziehbar, Fernsehsessel, Fb. Terracotta, Stellfl. 2,70x2,10 NP 1480,- VB 399,-. SBK Tel. 01774194426 Verk. Standsekretär, nussb., g. Zust., ca. 1880. Tel. 0160-94680201 Verk. div. Bestuhlung und Tische aus Gastronomie. Tel. 0160-94680201 Verk. antike Flurgarderobe, Jhd.Wende, Eiche, Schirmständer, 190 cm x 95 cm breit. 0160-94680201 Verk. Wohnwand, fb. Buche geschäftet, BxHxT 270x203x54 cm, dazu passend Kommode BxHxT 110x83x41 cm Pr. 150,- EUR. Verkauf auch einzeln möglich. VB Tel. 0391-9903628 Verkaufe „Küchenarbeitsplatte“ noch eingepackt 220 cm, Farbe Nougat, VB 40,-. Tel. 01776268420 Polstergarn., cremefarb., Lederimmit., mod. Design, 3 J. alt, Sofa, B/H/T = 210/85/45 u. Sessel, B/H/T = 120/85/45, leichte Abn. u. norm. Langeweile gibt es nicht, Gebrauchssp., VB 90,- 0170/5912429 warum? Trapeztisch für Büro lichtgrau 1,60m x Dann klick dich rein bei 0,80m für 40,- Tel. 0170/7356807 Verkaufe Flurgarderobe ahorn/terra mit Schuhschrank, wie neu Preis 25,- Tel. Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. 0151-53415 Verk. 2 Personalstahlschränke 1,80 m x 1,20 m. Jeder Schrank ist durch extra Verk. Wasserski Marke Bartens by mol- Tür geteilt für 2 Personen. Preis nach VB. teni, super Zustand auch f. Monoski, 03920521957 170 cm, Tel. 0160-94680201 Verk. Profi Marktschirm m. Fuß, 3x4 m v. Lambert. Tel. 0160-94680201 4 W. alte, kleine Kätzchen, z.Zt. Verk. Rettungsset, 6 Boote, 4 noch bei ihrer Mutter, su. schon jetzt Schwimmwesten, Signalhorn u. Gas, ein Zuhause. Anschauen u. Aussuchen Leuchtsignalpistole. 0160-94680201 ist aber schon mögl. 01729193696 Solarium (zusammenklappbar) mit Liege Verkaufe Aquarium LxBxH = 100 x (weiß), super Zustand u. günstig zu verk. 40 x 50 cm, Abdeckung mit Bel. Eini0175-2744024 ge Kratzer im Glas (wegen Haltung v. HEELYS-Camo Bones Style 7416 Gr. Wasserschildkröten) Pr. 120,- Nur 38, schwarz-weiß, fast neu, für 25,- zu Abh. (MD) Tel.: 0391 7333300 verk. 0171/6169373 Hohenwarsl. Verkaufe Chihuha Welpen, 2 Rüden in Hometrainer Fahrrad von Kettler, schwarz/weiß und beige, 1 Hündin in gebraucht, schwarz, einfache Bedie- grau/weiß! sofort abzug. Pr. VB. nung, ca. 50 Euro 017622292873 039202/61626 Kleingarten sehr günstig abzugeben! Verk. Kaltblutgespann, Haflinger Nähe Harsdorfer Platz, Heimstätten III. Warmblut, schwere Warmblüter, Pony, 290 qm Nutzfläche mit gemütlicher Esel u. Lama sowie Zub., Geschirre f. Laube, Brunnen und Stromanschluss. Groß u. Klein u. Ponykutsche, Tausch Tel. 0391/5432650 u. Transport mögl. 0174/7094360 Brandungsweitwufrute Dark Davil Surf Cast 100-250 Wg 3,90 EUR 30,- 03915316156 Jig und Spinrute von Shakespeare, Wer hat alte nicht mehr gebrauchte 2,70 m 5-25 Wg, 30,- 0391-5316156 Haushaltsartikel z.B. kleine Schränke, Feederrute Multi Range Haevy, 3,90- Lampen usw. Rufen Sie an wir holen 4,30 m bis 80g WG, mit 3 Spitzen, neu- die kostenl. für Sie ab. Tel. 01747681280 o. Mail a.chrupalwertig EUR 30,- 0391-5316156 2 Angelrollen Baitrunner Aero GT 5010 la@web.de u. vereinb. einen Termin von Shimano, mit Doppelkurbel, Top Kostenlose Abholung von defekten Haushaltsgeräten und Geräten der Zustand, 30,- 0391-5316156 Unterhaltungselektronik in MD. Bitte tel. Termin erfragen! 03915433213 Brennholz, gut abgelagert je Sack 2,50 1, incl. Anlieferung, Tel. 01702114010 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, aller Art, Ansichtskarten Tel. Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig Reklame 0179/8291445 zu fairen Preisen mit Anlieferung! Suche alte Steiff, Teddys, alles andere Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62 v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder Tel. 0179/8291445 Defekte LCD-Geräte gesucht! Bitte melden unter 03915433213 oder ofenfertig, verschiedene Holzarten, 01774901357 v. 9-18 Uhr zu günstigen Preisen. Suche älteres Tastentelefon, billig oder als Geschenk für Rentner, Tel. Telefon: 0152 088 92 891 MD 6216831, ab 18.00 Uhr

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Treppenlift

0391-5208438

Steuererklärung

Steuererklärung schon abgegeben?

Hobby/Freizeit

Tiermarkt

Verschiedenes

Kaminholz

Suche

KAMINHOLZVERKAUF

Beratungsstellen: BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß Ziffer 1. des verpflichtenden Evelyn Lehmann Merkblattes einfügen. Keplerstr. 3, 39104 Magdeburg, Tel.: 03 91/5 66 67 68 Silke Bors Winckelmannstr. 15a, 39108 Magdeburg, Tel.: 03 91/5 61 61 50 Matthias Lorenz M.-Gorki-Str. 42, 39108 Magdeburg, Tel. 03 91/7 33 75 44 Katrin Schulze Wilhelm-Kobelt-Str. 16, 39108 Magdeburg, Tel.: 0391 - 6 21 57 50 Jörg Kirchner Bussardweg 24, 39110 Magdeburg, Tel.: 0391 - 7 32 71 94 Karin Lange Hängelsbreite 120, 39116 Magdeburg, Tel.: 0391 - 6 34 53 28 Jürgen Viehrig Lärchenstr. 49, 39120 Magdeburg, Tel.: 0391 - 6 22 71 02 Christine Zufelde Moritzstr. 2, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91/2 89 98 51 Gerald Kästner BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß Ziffer 1. des verpflichtenden Burgweg 2, 39179 Barleben, Tel.: 039203 - 5 02 81 Merkblattes einfügen.

Kontakte Sextreffs kostenlos 0176-53101437 Ehefrau 28J. o.f.I. pv 0171-7600073 IRIS-NEU + Janet ab 9 Uhr im Duett! NUR 1 WOCHE! (MD) 0178/7044623

Kfz Markt Autos mit TÜV ab 399,– 4

Mopeds

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 Verkaufe S 50 (mit S 51 4-GangMotor), Höckersitzbank, Sonderlackierung incl. div. Ersatzteile auf VB. Tel. 0391/6232769 Ford Fiesta, Bj. 02 1,3 l, TÜV 6.12, Verkaufe Simson S51 in Grau in guten 4x Airbag, Klima, ZV, Servo, ABS, 80 Zustand Motor läuft super ansonsten Tkm, 2.400,- EUR. 0177-9108740 neu aufgebaut muss nur nochmal die Zündung eingestellt werden !! Alle Angaben ohne Gewähr ! Pr. 280,015205840394 Wartburg Tourist, Bj. 1971, gute Substanz, fahrb. VB 900,-, Tel. 01702114010 Suche Reifen u. Felgen f. T4 205/60 R16C 100/98T Tel. 016094680201 T4-Felgen (2 Stk.) 6Jx15H2 ET44, Suche in Magdeburg Sudenburg 195/70 R15 97T für 55,- Tel. unterstellmöglichkeit für 2 Motorräder 0171/1417415 gegen Bezahlung. 0391-5907315 WR Pirelli 195/65R15 91T; 6 1/2 Su. Simson S51, Schwalbe, SimsonJx15H2 ET49 für 85,- Tel. roller o.ä. in gutem Zustand bis 250,0171/1417415 oder def. bis 100,-, Tel. 0172/ Es wird wieder Sommer! Verkaufe 4 4495214 Sommerreifen auf Stahlfelge, sehr gutes Profil, da nur wenig gefahren die Gr. ist 165/70/13 Pr. VB Super Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Schnäppchen!!!!! 01736450290 Transporter aller Art gegen gute BezahVerk. f. Polo 6n Front u. Heckschürze lung. Tel.: 0170/9652135 in Rot für 40,- 015205840394 Kaufe jedes Auto 4 komplette Winterräder für Citroën defekt, ohne TÜV, auch Schrott Saxo zu verkaufen. Guter Zustand. Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 Komplett 50 EUR. 016092870443 Verkaufe - möglichst komplett - diverse Teile für Trabant, Skoda und WartKaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, burg. Tel. 0391/6232769 Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen Winterreifen 155/70/R12, auf Felge, gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 4Loch, neu, 2010 nur 3 Monate gefahren, EUR 100,- 0391-5316156

Ford

Wartburg

www.gangbang-magdeburg.de

Suche

Autozubehör

Kfz-Ankauf

Zweirad

Fahrzeugverwertung

Quad Quad 250 ccm, 4 Takt, 13 PS, Wasserkühlung, 2 Personenzul., 80 kmh, mit Rückwg., Scheibenbremsen, 10 Zoll Bereifung, Handschutz, Gepäckträger-Neu- 1350,- 015771893487

Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Telefonkontakte Mama+Tochter(18J.) 00420-246019686 Echter Telefonsex! 0043-12530135 Heimlich lauschen! 0032-24029807


KleinanzeigenmarKt

Seite 18 18. September 2010

Dienstleistungen KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. Tel. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Teppichboden-Polsterreinigung, Fa. Gehlert, Tel. 0391/6221495

Flinke Dienstleistung

HaushaltsauflĂśsung + EntrĂźmpelungen, Hausmeisterservice, Gartenpflege, Urlaubsservice, UmzĂźge, MĂśbelmontage

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153; Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

 0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de Malerarbeiten gut und gĂźnstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Hausmeisterservice, Kleintransporte MĂśbelmontage, Renovierungsarbeiten, HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

SchlĂźsseldienst Dirk Wegener SemmelweisstraĂ&#x;e 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

WERKSVERKAUF â&#x20AC;&#x201C; FLIESEN WasserkunststraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 39124 MD Ă&#x2013;ffnungz.: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag, 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr  03 91-8 10 55 91

Dienstleistungsservice Helfen mit Herz Reinigung der Wohnung Seniorenbetreuung Botengänge u.v.m. Cornelia Eser Tel. 0391/2 54 07 53 oder 0176/52 20 97 82

Seniorentelefon

Veranstaltungen

Das Seniorentelefon. Aktion verlängert! Statt regulären 14,95 â&#x201A;Źnur 9,95 â&#x201A;Ź monatl. inkl. aller GrundgebĂźhren. Sämtliche Orts- u. Ferngespräche sind kostenfrei! Sie zahlen noch immer 16,37 â&#x201A;Ź bei der Telekom ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wĂźnschen sich fĂźr den Fall der Fälle einen kompetenten Ansprechpartner vor Ort und keine Computerstimme vom Band? Jetzt kĂśnnen Sie sparen und perfekt betreut werden: Wir bieten unseren Kunden den "Seniorentarif". Sparen Sie monatlich ab sofort bis zu 30% und mehr. Sie nutzen Ihr Telefon wie gewohnt weiter und behalten selbstverständlich Ihre alte Rufnummer. Auf Wunsch erhalten Sie gegen Aufpreis ein neues, schnurloses oder schnurgebundenes seniorengerechtes Telefon. Lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten. BĂśrdepark-Center (im Vodafone-Shop), Salbker Chaussee 65-67, 39118 Magdeburg, 0391 5906461.

DJ fĂźr Weihnachts- u. Fam.-feiern, noch Termine frei Tel. 0157/79614587 DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319 DJ fĂźr Hochzeiten, Familienfeiern usw., Tel. 0175/7519190 DJ fĂźr alle Feiern â&#x20AC;&#x201C; 0391/4013496

Alles Gute zum Geburtstag Detlef wĂźnschen Dir Melle, Karin, Daisy und Torsten Liebe, Leben, Lachen das sind die schĂśnsten Sachen, alles Gute zum Geburtstag Benita das wĂźnschen Dir Melle, Daisy, Karin und Torte Tussy alles klar, ab gehts ins neue Lebensjahr. Die besten GlĂźckwĂźnsche zum Geburtstag sagen Melle, Hasenpup und RenĂŠ Liebe Detlef Gäbel alles Gute zum Geburtstag wĂźnschen Dir Melody-Mercedes, Hasenpup, Daisy und Torte Mein lieber Bernd, zu Deinem 46. Geburtstag wĂźnsche ich Dir alles Liebe und Gute vor allem aber Gesundheit, GlĂźck und Zufriedenheit, ich hab Dich ganz doll lieb, mit einem dicken Kuss Deine Ilka Lieber Roland Meusel zu Deinem Geburtstag wĂźnschen wir dir alles Gute, SpaĂ&#x; und Gesundheit. Das wĂźnschen Dir von ganzen Herzen die SHG Schlaganfall und Dein liebes Meuselchen Brigitte. Liebe Mutti Benita, alles Gute zum Geburtstag, das wĂźnscht Dir Richy. Hallo Schatz, alles Gute zum Geburtstag, das wĂźnscht Dir von ganzem Herzen Mike (Putzi) Etappe II-2010 A 5 - I (45 x 21) O Schreck, O Schreck - schon wieder ein Lebensjahr weck. Die allerbesten GlĂźckwĂźnsche zum Geburtstag wĂźnschenzuDir, Detlef, Profi-Nachhilfe Hause. Individuell effektiv. Passgenaue Angebote. Deine und Eltern.

Die beliebte Familienausgabe

wird präsentiert von  Autovermietung 10% Internet: www.alis-autovermietung.de

0

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? SchluĂ&#x; damit!!! Wir machen Abnehmen mĂśglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! PersĂśnl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

FĂ&#x153;R MD KOSTENFREI AB CA. 100 KG ď&#x20AC;¨0391-2589934 / 0171-48149 67

- Baumschnitt - Entkernung Gebäude- und Fassadenreinigungs GmbH - Entrßmpelung Telefon: 03 91/7 32 78 00

Nachhilfe

Etappe II-2010 A 5 - I (45 x 21)

Profi-Nachhilfe zu Hause. Individuell und effektiv. Passgenaue Angebote.

Geldmarkt

Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

05.03.2010

Magdeburger Sonntag

Etappe II-2010 A 5 - I (44 x 21)

Profi-Nachhilfe zu Hause. Individuell und effektiv. Passgenaue Angebote.

Studienkreis Magdeburg-Nord (Nicolaiplatz) LĂźbecker Str. 24, 03 91/2 53 23 07

www.magdeburgersonntag.info

Bekanntschaften M40, sucht ältere Sie od. Paar fßr Erot. Treffen! 015228479457

Tanja,:33/168/55, eine bildschĂśne, MXQJH $OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQ LVW VFKRQ IDVW YHUzweifelt und glaubt, dass sie niemanden ÂżQGHW 6LH KDW G $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO Maik,:30 J., sportlich, schlank, dunkelaufgegeben u. niemand hat sich gemelblond, ein männlicher, gutaussehender det. Wenn es doch einen lieben, einTyp, unternehmungslustig, vielseitig fachen Mann, gern auch älter, mit Herz interessiert, ist als GrundstĂźckssachund GefĂźhl fĂźr sie gibt, freut sie sich verständiger und Immobilienmakler sehr auf einen Anruf oder Post. Sie ist Etappe II-2010 A 5 - II (90 x 25 mm) selbstständig, mit gutem Einkommen, bescheiden, vielleicht etwas zu vollbuein tolles Auto und ein schĂśnes EFH, sig, aber sehr zärtlich, anschmiegsam, ist zärtlich, phantasievoll, locker, aber KlXVOLFKVSDUVDPĂ&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJXQGWUHX+DEH nicht leichtsinnig, spontan, offen, geMut, melde Dich!:Kostenloser Anruf fĂźhlvoll und sucht eine nette â&#x20AC;&#x17E;Sieâ&#x20AC;&#x153; Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-3009920.: (gerne auch mit Kindern) aus der hiesigen Gegend fĂźr eine gemeinsame ZuWarum muss ich,:Monika, 52 Jahre, Schnell, effektiv, nachhaltig und individuell kunft. Nur Mut! Auch wenn Du es zum Krankenschwester, warmherzig, vollbuersten Mal in Deinem Leben tust, bitte sig, nur so einsam sein? Ich bin doch rufe die :Tel. 0391-55688911 auch auch nur ein Mensch. Gibt es denn keiam Wochenende:an oder schreib nen lieben Mann mehr, der auch so mutan:Kerstin GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, terseelenallein zu Hause sitzen muss, bis 39122 Magdeburg;:Nr. 4093. ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir kĂśnnten noch glĂźcklicher Klaus,:65 J., verw., Ing. in Rente, gesein als die anderen rings um uns. Ich SĂ&#x20AC;HJW V\PSDWKLVFK LQ JXWHQ 9HUKlOWbin ja so verzweifelt. Schon einmal habe Etappe II-2010 A 5 - II (80 x 25 mm) nissen, aber alleine. Bin handwerklich ich eine Anzeige aufgegeben u. niemand begabt, leidenschaftlicher Autofahrer, hat sich gemeldet. Ich bin eine junggeInteresse fĂźr Garten, Natur, Reisen und bliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine te bo ge An e au en ssg liebe die Geselligkeit. Brauche keine gute KĂśchin u.PaHausfrau u. eine treue Frau, die mir den Haushalt versorgt. Kameradin fĂźr alle Zeit. Bin nicht ortsHabe nur den Wunsch eine Frau kennen gebunden und komme Dich gern mit zu lernen, mit der ich lachen und das meinem Auto besuchen.:Kostenloser Schnell, effektiv, nachhaltig und individuell /HEHQ JHQLHÂ&#x2030;HQ NDQQ %HL :XQVFK XQG Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800Sympathie wĂźrde ich später auch zur 3009920.: Partnerin ziehen. Ich freue mich auf Ihren Anruf.:Tel. 0391-55688910 auch Ich heiĂ&#x;e Nicole,:bin 29 J., sehr am Wochenende:oder Post an:Julie schlank, gutaussehend, leider nur eine GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 einfache Verkäuferin, aber romantisch, Magdeburg;:Nr. 93191 zärtlich und treu, doch seit einiger Zeit ganz einsam und allein. Ein liebes Wort zur rechten Zeit fehlt mir sehr. Du Seit 1990 seriĂśs und erfolgreich brauchst weder schĂśn, noch reich zu sein bei der Partnersuche: - wenn Du es ehrlich mit mir meinst und www.pvjulie.de ein lieber, anständiger Mann bist, hoffe ich sehnsĂźchtig, dass Du Dich meldest. Wenn Du Dir ein Leben mit mir vorstellen Hallo,:LFKKHLÂ&#x2030;H7RUVWHQELQ-.)= kannst!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. Meister mit eigenem bekannten Autoâ&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-3009920.: haus. Ich reise gern und mache eigentOLFKDOOHVZDV6SDÂ&#x2030;PDFKW'LFKP|FKWH Gabriele,:58 J., eine bildschĂśne Witwe, ich gern zu einem romantischen Essen von Beruf Krankenschwester, ist beeinladen und wir kĂśnnten hinterher mit scheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, meinem tollen Flitzer noch irgendwo dafĂźr aber sehr zärtlich, häuslich, sparhinfahren. Du solltest frĂśhlich und aufVDPĂ&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJXQGEHVWLPPWWUHX6LHKDW geschlossen, kinderlieb und naturverdiese Anzeige schon einmal aufgegeben bunden sein. Kinder sind kein Hindernis. und niemand hat sich gemeldet. Aber irIm Gegenteil, wir wären dann schon gendwo muss es doch einen lieben Meneine richtige kleine Familie. Bitte melde schen mit Herz und GefĂźhl fĂźr sie geDich!:Tel. 0391-55688910 auch am ben? Sie freut sich sehr auf einen Anruf Wochenende:oder schreibe an:Julie oder Post von Dir.:Kostenloser Anruf GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-3009920.: Magdeburg;:Nr. 713729.

Singles fĂźr Sie

Etappe 2/2010 Motiv A5-II Singles fĂźr Ihn

bote Passgenaue Ange

Profi-Nachhilfe zu Hause

bote Passgenaue Ange

Profi-Nachhilfe zu Hause

bote Passgenaue Ange

Profi-Nachhilfe zu Hause

Seite 7

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung GeschäftsfĂźhrer: Thomas Domnick 130.000 Verlagsleiter: Michael Gefeke Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Anzeigenleiterin: Viola Domnick Sonntag stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe 49.000 Redaktion: SchĂśnebecker Sonntag Mathias Sichting, Michael Mikulas, Stadtauflage SchĂśnebeck Karoline Klimek Anzeigen: Etappe - I (42 x 21) Etappe II-2010 A 5 - I (43Telefon: x 21) 03 91 / 7 35 47 -0 II-2010 A 5Erscheinungsweise: wĂśchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Redaktion: Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. LeserTelefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 briefeIndividu vertreten nicht in jedem Fall die Meinung / 7-Nachhilfe 35 47 65 zu Hause. Profi Profi-Nachhilfe zu Hause. Individuell OK 03 91 der Redaktion.ellWeiterverwendung der eigens fĂźr SBK 03 91 / 7effektiv. 35 47 66 und Passgenaueden Angebote. und effektiv. Passgenaue Angebote. Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. FĂźr die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Single- Suche fĂźr die Leser des Magdeburger Sonntags Ruth,:72 J., ohne Anhang, bin noch nicht lange verwitwet â&#x20AC;&#x201C; aber halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus, grĂźble den ganzen Tag und habe an nichts mehr Freude. Dies mĂśchte ich gerne ändern. Ich hoffe mit dieser Anzeige einen QHWWHQ0DQQ]XÂżQGHQJHUQDXFKlOWHU der auch nicht mehr allein sein mĂśchte. egal, ob Sie schlank oder kräfEtappe II-2010 A 5 - Mir II (90istx 25 mm) tig sind, auch eine kleine Behinderung wĂźrde mich nicht stĂśren, fĂźr mich sind die inneren Werte entscheidend. Ich Mein Name ist Julia,:ich bin 25 J., ELQ VDXEHU XQG JHSĂ&#x20AC;HJW DEHU VFKPLQzierlich, blauäugig, habe bl. Haare, bin ke mich nicht, bin keine eingebildete sehr hĂźbsch u. sexy. Ich bin natĂźrl., unDame, sondern herzlich und natĂźrlich, ternehmungslustig, häusl., zärtl. u. treu. koche und backe lieber, als ins Theater Nach einer riesigen Enttäuschung habe Schnell, effektiv, nachhaltig und individuell zu gehen, fahre lieber mit meinem kleiich noch keinen lieben Partner gefunden. nen Auto in die Natur, als in ferne LänLangsam habe ich das GefĂźhl, dass mich GHU]XĂ&#x20AC;LHJHQ%LQJHVXQGXQGÂżQDQ]LHOO niemand mehr mag. Beruf u. Aussehen versorgt, aber trotzdem traurig und versind fĂźr mich nicht wichtig, nur das Herz zweifelt, denn mir fehlt ein lieber Mann, zählt. Ich wĂźrde mich von ganzem Herder mich braucht und den ich versorgen zen Ăźber eine Antwort von einem netten kann, wäre auch bereit, zu Ihnen zu Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden ziehen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. bin, kĂśnnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land.:Tel. 0391-55688911 Etappe II-2010 A 5 - â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, II (88 x 25 0800-3009920.: mm) auch am Wochenende:oder Post Ich wĂźrde:Dich gern kennenlernen! an:Kerstin GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, ,FK KHLÂ&#x2030;H 3HWUD ELQ  - :LWZH HLQH 39122 Magdeburg;:Nr. 4068. einfache, liebe Angestellte, mit schĂśner Figur, bl. Haar, aber leider zu schĂźchtern, Dies ist mein zweiter Versuch!:Lisa, um jemanden anzusprechen. Deshalb 74/155/55, Witwe, Krankenschwester. bin ich einsam und traurig und wĂźnsche Wie schĂśn wäre es, gemeinsam die Schnell, effektiv, nachhaltigmir undsoindividuell sehr einen lieben Mann, an den verbleibenden Jahre zu erleben, Ăźber ich mich anlehnen und ankuscheln kann. vergangene Zeiten zu plaudern und sich Ich kann gut haushalten und kochen und gegenseitig Ăźber den Verlust eines liehoffe, dass ich Dir schon bald eine zärtEHQ0HQVFKHQ]XWU|VWHQ%LQÂżQDQ]LHOO liche und treue Frau sein kann. Hoffentabgesichert, eine besonders verschmulich habe ich GlĂźck mit dieser Anzeige ste, liebevolle, vitale Frau, mit attrakund Du meldest Dich. Bei Wunsch und tiver Figur ohne Anhang, aber eine sehr II-2010mich A 5 - Sympathie II (92 x 25 mm) wĂźrde ich sofort zu Dir ziehen, sichere Autofahrerin. Etappe Ich sehne versprochen.:Tel. 0391-55688911 nach einem ehrlichen und liebevollen auch am Wochenende:oder Post Herrn, Alter ist nicht entscheidend, den an:Kerstin GmbH, Bahnstr. 10, ich umsorgen mĂśchte. Sind Sie auch 39122 MD;:Nr. 4078. an einer Partnerschaft interessiert, mit Wärme, Zuneigung und gegenseitiger Bin Maria,:61 J., eine schlanke, herzAchtung, dann rufen Sie an.:Tel. 0391Krankenschwester, liebenswert, 55688910 auch am Wochenende:o. Schnell, effektiv, nachhaltigliche und individuell gute Hausfrau, ein prima Kamerad u. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. sexuell auch noch recht aufgeschlossen. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 715161. Ich habe einen eig. Pkw u. wĂźrde auf Wunsch u. Sympathie zum Partner zieJunge Witwe, Ines,:38 Jahre, langes, KHQ$OWHUXbXÂ&#x2030;HUHVVLQGI UPLFKQLFKW blondes Haar, blaue Augen, sehr atentscheidend, wichtiger sind Sympathie WUDNWLY XQG VH[\ Ă&#x201E;%LQ QDW UOLFK Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat häuslich, treu, kinderlieb und lache sehr sich niemand auf meine erste Anzeige gerne. Von ganzem Herzen wĂźnsche ich gemeldet. Wenn es doch noch einen netmir eine ehrliche und liebevolle Partten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich nerschaft. Bitte melde Dich, damit wir noch mal glĂźcklich werde!:Tel. 0391glĂźcklich werden kĂśnnen. Ich kĂśnnte 55688911 auch am Wochenende:o. auch zu Dir ziehen.â&#x20AC;&#x153;:Kostenloser Post an:Kerstin GmbH, Bahnstr. 10, Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 080039122 MD;:Nr. 4086. 3009920.:

3 ď&#x20AC;¨ 6289

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

Etappe 2/2010 Motiv A5-I SCHROTT ABHOLSERVICE

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

bote Passgenaue Ange

Bernd, 53 J.,:Witwer, Handwerker, ist vĂśllig verzweifelt, da sich auf seine Anzeigen bisher niemand gemeldet hat. Er ist EU-Rentner â&#x20AC;&#x201C; war zuvor Polizeibeamter und hat dadurch eine sichere Rente und einiges auf der â&#x20AC;&#x17E;hohen KanWHÂł %HUQG LVW JURÂ&#x2030; VHKU U VWLJ UHLVW gern mit seinem Pkw, ist handwerklich DXÂ&#x2030;HURUGHQWOLFK EHJDEW (LQH )UDX $Oter und Aussehen zweitrangig, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie Bernd kennen!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 4105.

Profi-Nachhilfe zu Hause

Profi-Nachhilfe zu Hause

Sven,:34/189, sicherer Arbeitsplatz, VSRUWOLFK JXWDXVVHKHQG JHSĂ&#x20AC;HJW V\Ppathisch und intelligent, sehr handwerklich. Ich bin sehr kinderlieb und fĂźr spontane Unternehmungen immer zu haben, suche junge Frau mit Sinn fĂźr ein richtiges Familienleben.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 08003009920.: Junger Witwer,:47 J., mĂśchte endlich wieder lachen. â&#x20AC;&#x17E;Ich suche nach Liebe, Geborgenheit und GlĂźck. Wenn Du auch so denkst, dann lass uns unser Schicksal in die eigenen Hände nehmen! Bin handwerklich, ehrlich, treu, kinderlieb, frĂśhlich und koche gerne. Bitte ruf an!â&#x20AC;&#x153;:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 1105144. ... Reden,:lachen, träumen, zärtlich sein mit einem alltagstauglichen und IHVW LP /HEHQ VWHKHQGHQ JHSĂ&#x20AC;HJWHQ Mann, der die häusliche Harmonie liebt, keine 2 linken Hände hat, aber sehr einsam als Witwer ist? Dann lernen Sie Wolfgang kennen. Er ist 58 Jahre alt, schlank, hat volles Haar, ist mit 178 QLFKWULHVLJJURÂ&#x2030;DEHUULHVLJQHWW5XIHQ Sie an, wenn Sie bereit sind fĂźr einen Neubeginn!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-3009920.: Arzt,:-JHSĂ&#x20AC;HJWHUYLWDOHU:LWZHUPLW 3.: JURÂ&#x2030;] JLJ KDQGZHUNOLFK EHJDEW Natur- und Tierfreund mit vielen Ideen, sucht zuverlässige Frau fĂźr gemeinsame Reisen, gut essen gehen. Getrennt Wohnen. Ruf an, damit wir uns kennen lernen kĂśnnen!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-3009920.:

Ich heiĂ&#x;e Marko,:bin 40/185, bin Maler, sehr vielseitig, handwerklich sehr geschickt und wĂźrde Dir und Deinen Kindern gern eine sichere und glĂźckOLFKH =XNXQIW ELHWHQ $OOH ÂżQDQ]LHOOHQ und materiellen Voraussetzungen (Auto, schĂśnes Haus) sind vorhanden. Wenn Du treu sein kannst, wĂźrde ich Dich zu einem romantischen Abendessen herzlich einladen. Nur Mut!:Tel. 039155688911 auch am Wochenende:o. schreiben Sie einen kleinen Brief an:Kerstin GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 4099. Polizeibeamter,:76/176, verw., stattOLFKH )LJXU JUDXPHOLHUW 15 ÂżQDQ]LHOO abgesichert, junggeblieben, verträglich, JURÂ&#x2030;] JLJ XQG PLW $XWR VXFKW HKUOLFKH Frau fĂźr eine harmonische Freundschaft ohne Sex. Bitte melden Sie sich! :Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-3009920.: Tom,:28/192, männl. stattliche Figur, unternehmungslustig, verreist gern in den SĂźden, mit sehr gut bezahltem Job, EFH, Auto aber leider alleinerziehender Vati, sportlich, markanter Typ, sehr vielseitig interessiert, sucht nette Frau u. fĂźr seine 2-jährige Tochter eine verständnisvolle, liebe Mutti. Eigene Kinder sind ebenso herzlich willkommen. Wir kĂśnnten wieder eine glĂźckliche Familie werden. Nur Mut!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post bitte an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 714708. Die Zeit ist zu kostbar,:um auf Dich zu warten. Ich bin Horst, 67/183, verw., ÂżQDQ]YHUVRUJWKDEHHLQ$XWRELQXQternehmungsl., u. anpassungsfähig. Ich mĂśchte eine ehrl. und natĂźrliche Frau, gern auch älter, fĂźr eine dauerhafte Freundschaft kennen lernen. Ich bin ein Mann dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge u. Reisen. Ich bin sehr selbstständig, GDLFKPHLQH)UDXELV]XP7RGJHSĂ&#x20AC;HJW habe. Unsere Wohnungen sollten wir behalten aber die Freizeit gemeinsam verbringen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-3009920.:

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 6678259


Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger SonntagS-Wonneproppen Naschkatze Lucas grüßt seinen Papi Hallo, ich bin Lucas Adamietz und wurde am 1. Februar um 3.57 Uhr im Klinikum geboren. Bis heute bin ich schon ein ganzes Stück gewachsen und habe natürlich auch schön zugenommen. Ich nasche für mein Leben gern, am liebsten Croissants. Mit diesem Bildchen wollte ich meinem Papa Ronny, der leider in der Woche nicht zu Hause ist, weil er so viel arbeiten muss, nur sagen: Ich hab Dich sehr lieb Papi! Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneprop pen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Wetter für Magdeburg und Umgebung SALZWEDEL 14/7

STENDAL 14/8

HALDENSLEBEN 14/7

WOLMIRSTEDT 14/7

MAGDEBURG 14/7

BROCKEN

Seite 19 18. September 2010

Tierheim Magdeburg

Bartagame abzugeben

Dieses ausgewachsene Bartagame-Weibchen wartet im Tierheim Magdeburg in der Rothenseer Straße auf ein neues Zuhause. Das Liebhabertier muss in einem Terrarium gehalten werden. Weiterhin gibt das Tierheim auch junge Katzen verschiedener Farbschläge ab. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/2537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

Nach der verregneten letzten Woche werden nun vorwiegend niederschlagsfreie Tage vorhergesagt. Trotzdem scheint die Sonne nur selten hinter den dichten Wolkendecken hervor. Der Samstag (siehe Karte) beginnt wolkig bei kühlen 9 Grad und schwachem Westwind. Das Bild am Himmel verändert sich ganztags nicht. Lediglich die Temperaturen steigen am Nachmittag auf 14 Grad, bevor sie in der Nacht wieder auf 8 Grad fallen. Auch am Sonntag zeigt sich das Wetter unverändert trist. Dichte Wolken verdecken den Himmel und die Temperaturen steigen nicht über 14 Grad. Am Montag muss sowohl vormittags als auch am Abend mit leichtem Regen gerechnet werden. Die Niederschlagswahrscheinlichkeit liegt bei 65 Prozent. Der Dienstag präsentiert sich wiederum regenfrei. Allerdings verdecken weiterhin viele Wolken den Himmel. Bei leichtem Westwind werden Temperaturen bis zu 17 Grad am Nachmittag erreicht. Ebenfalls im Trend der Woche liegt der Mittwoch. Trotz dichter Wolkendecke werden Temperaturen von bis zu 17 Grad vorhergesagt. Der Regenschirm kann abermals zu Hause gelassen werden.

PROGNOSE

SCHÖNEBECK 15/7

5/2

DESSAU

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

14/8°C

14/8°C

16/9°C

17/9°C

17/9°C

15/8

HALLE 15/7

Quelle: wetter.com

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 19. September • Roland-Apotheke Olvenstedter Str. 48 Tel. 733 27 73 • Apotheke im Kannenstieg-Center Hanns-Eisler-Platz 11 Tel. 252 12 77 Montag, der 20. September • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23 Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Ch. 123 Tel. 635 21 0 Dienstag, der 21. September • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 57 Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5 Tel. 721 98 24 Mittwoch, der 22. September • Punkt-Apotheke Breiter Weg 119-121 Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36 Tel. 622 78 58 Donnerstag, der 23. September • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116 Tel. 252 90 98 Freitag, der 24. September • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2 Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.- Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Samstag, der 25. September • Aston-Apotheke Kroatenweg 72 Tel. 609 93 20 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24 Tel. 252 92 84

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 21 67 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Baldauf, 17. September ab 19 Uhr bis 24. September 2010, 19 Uhr, 0391/ 4 08 26 26 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41 Anzeige

100 Renovierungspakete

Schönere Schulen dank BAUHAUS Magdeburg (eb/mm). Zum 50-jährigen Jubiläum bündelt BAUHAUS sein regionales und soziales Engagement und fördert bundesweit kreative, engagierte und gemeinnützige Ideen zur Verschönerung von Schulen. Die 100 besten Bewerbungen erhalten die notwendigen Produkte für das Renovierungsprojekt im Wert von je bis zu 5.000 Euro. Die Schüler überlegen sich als Klasse oder Arbeitsgruppe, wie ihre Schule schöner gemacht werden kann – ob Klassenzimmer, Aula oder Pausenhof. Einfach Eltern oder Lehrer mit einbinden. Die Bewerbung kann ausschließlich online auf der

Trink Dich fit! (zn) Richtig trinken will gelernt sein. Die Menge, der Zeitpunkt, das Getränk und nicht zuletzt die Verpackung müssen stimmen. Trinken ist für Kinder und auch für Senioren besonders wichtig, da sie anfällig für eine Austrocknung (Dehydration) sind. Nach wie vor trinken aber viele Kinder zu wenig, dabei helfen einfache Trinkregeln: • Kindern stets Getränke anbieten und aktiv zum Trinken auffordern – zu jeder Mahlzeit, zwischendurch in den Spiel- und Unterrichtspausen und beim Sport • Nicht erst trinken, wenn man schon durstig ist • Regelmäßig kleinere Mengen zu sich nehmen Von entscheidender Bedeutung ist jedoch nicht nur, dass, sondern auch was getrunken wird. Reine, kalorienfreie oder kalorienarme und möglichst kohlensäurearme Getränke sollten es sein, z.B. Mineral- und Quellwasser. Für jeden das passende Wasser bietet St. Leonhards mit seinen lebendigen

Webseite www.bauhausmacht-schule.de/ eingereicht werden. Aus den ersten 500 guten Bewerbungen werden 50 Gewinner ausgewählt – und weitere 50 aus allen folgenden Einsendungen. Die Auswahlkriterien sind Kreativität, Engagement, Gemeinsinn, Bedü r ftigkeit, sowie der Zeitpunkt der Umsetzung. Diese muss spätestens bis zum 31. März 2011 erfolgen. Bewerbungsschluss ist der 5. November. Zu gewinnen gibt es 100 Renovierungspakete im Gesamtwert von 500.000 Euro. Weitere Informationen gibt es unter www.bauhaus.info. Anzeige

Wässern artesischen Ursprungs. Mineralwasser aus Plastikflaschen kann mit hormonell wirksamen Substanzen belastet sein, deshalb verwendet St. Leonhards für die Abfüllung ihrer lebendigen Wässer ausschließlich Glasflaschen. Die Wässer von St. Leonhards sind im Biohandel und in gut sortierten Getränkemärkten erhältlich. Weitere Informationen und Bezugsquelle unter: www.st-leonhards-quelle.de oder www.emil4kids.de

Foto: St. Leonhards


Seite 20 18. September 2010

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe


Magdeburger Sonntag