Page 1

Wochenendausgabe 7. September 2013 / 36. KW / 5. Jahrgang

SCHĂ–NEBECKER SONNTAG Familien-Schnappschuss

NETTO feiert mit allen Kunden

Lea und Evi sind in dieser Woche der Familien-Schnappschuss. Lea hat sich extra fĂźrs Foto herausgeputzt: als Marienkäfer. Die beiden grĂźĂ&#x;en ihre ganze Verwandtschaft. Mehr auf Seite 10

Der Lebensmitteldiscounter NETTO feiert 23 Jahre mit Frank Zander und exklusiven Party-Angeboten. In der Geburtstagswoche vom 9. bis 14. September erwartet die Kunden in allen teilnehmenden Märkten tolle Angebote. Mehr auf Seite 8

SUMMER-GIRL FLIEGT IN DEN SĂœDEN

Sommerflugplan verlängert

Maria aus Sandersdorf räumt 600-Euro-Reisegutschein ab

Bis 2. November Cochstedt (mm). Vom Flughafen Cochstedt kĂśnnen bis einschlieĂ&#x;lich 2. November Urlauber in den SĂźden starten. Das Flugunternehmen „Ryanair“ hat den Sommerflugplan verlängert. Noch sieben Wochen lang werden die Städte Barcelona und Palma de Mallorca bedient. Während des Winterflugplans gehen FlĂźge nach Marrakesch und Dubai.

HAUSBESICHTIGUNG

*Klinker geschenkt!

Terminvereinbarung

30 Jahre Fischer-Bau: attraktive Jubiläumsangebote!

KĂźchenLaden

Reisegutschein von Sachsen-Anhalt-Tours im Wert von 500 Euro belohnt. Die Drittplatzierte, Grit aus Stendal (nicht im Bild), erhielt vom Magdeburger Sonntag einen SonnenhotelGutschein im Wert von 300 Euro. Muckefuck-Moderator Volker Haidt, Rebecca Sieber (4. Platz), Lisa Sofie Kßhntopp (2. Platz), Michael Gefeke vom Magdeburger Sonntag, SummerGirl-Gewinnerin Maria Schäffner und Moderator Jßrgen Karney (v.l.) stellten sich im Anschluss an die Siegerehrung fßr ein Erinnerungsfoto auf. Foto: Sichting

 (03 92 04) 59 00

Jubiläumsangebot Nr. 1*: Jeder Keller zum Festpreis von 10.000 Euro!

Sa. + So. 11–16 Uhr Musterhaus geÜffnet

Jubiläumsangebot Nr. 2*: Wärmepumpe und Lßftungsanlage geschenkt!

Katalog gratis anfordern

*eines dieser Angebote gilt nur fßr Neukunden bis 31. März 2013.

Unser Musterhaus finden Sie in 39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3 (03 92 04) 59 00

Wir realisieren seit 1983 individuell geplante Architektenhäuser in hÜchster Qualität und unterstßtzen Sie selbstverständlich auch bei der Finanzierung und der Suche nach einem geeigneten Grundstßck.

www.fischerbau.de

Mit einem Besuch im radio SAW Funkhaus endete am vergangenen Mittwoch die Suche nach dem Summer-Girl 2013. Maria Schäffner aus Sandersdorf (2.v.re.) machte das Rennen. Mehr als jede vierte der insgesamt 1.431 Stimmen fiel auf die 23-Jährige. Als willkommene Zugabe erhielten die Finalistinnen im Rahmen ihres Besuches tolle Gewinngutscheine. Auf Maria wartete der Hauptpreis: Ein Gutschein fĂźr sechs Sonnen-Tage (fĂźnf Ăœbernachtungen) im Sonnenhotel eigener Wahl im Wert von 600 Euro. Der zweite Platz wurde mit einem

www.fischerbau.de

68

Fischer-Bau Fischer -Bau

ÂŽ

Das Massivhaus. Berliner Allee 3 39326 Hohenwarsleben magdeburg@fischerbau.de

www.kuechenladen-pape.de

Der

KĂśrbelitzer StraĂ&#x;e 1 ehemals Mc Donalds 39126 Magdeburg Tel. 03 91/59 81 84 65

Schricker Weg 18a 39326 Wolmirstedt OT Farsleben Tel. 03 92 01/2810 21

er Ihr kompetenter Partn rund um die KĂźche! Ă–ffnungszeiten:

Montag - Freitag 10.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 –16.00 Uhr

   

      

  

Holzweg/Nähe Flora Park

Wir sind fĂźr Sie dar: Mo.-Fr. 10:00-12:00 Uh Mo., Mi., Fr. 15:00-18:00 Uhr Sa.: 13:00-15:00 Uhr

INDIVIDUELL GEPLANTE HĂ„USER ZUR BESTPREISGARANTIE er Nur noch wenige Häus e raĂ&#x; lst ita in der Hosp vorhanden!

Tel. 0391 50 95 95 63 www.schrader-haus.de


2

AKTUELLES

7. September 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

„Hauptsache die Menschen gehen wählen“ Interview mit Bundestagsabgeordnetem Burkhard Lischka (SPD) Magdeburg (gl). Burkhard Lischka, geb. 1965 in Marsberg, NRW, lebt seit 18 Jahren in Magdeburg, verheiratet, zwei Kinder, Studium der Rechtswissenschaften, Erstes und Zweites Staatsexamen, Notarassessor, Geschäftsführer der Notarkammer Sachsen-Anhalt, 2006 bis 2009 Staatssekretär im Ministerium der Justiz Sachsen-Anhalt. Mitglied der SPD seit 1989, seit Juni 2004 Stadtrat in Magdeburg, seit 2006 Mitglied im Landesvorstand der SPD Sachsen-Anhalt, 2008 Nominierung zum Kandidaten für die Bundestagswahl, seit 2009 Bundestagsabgeordneter, seit 2011 Rechtspolitischer Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion und Mitglied des Fraktionsvorstandes. Mit dem 1. Platz auf der Landesliste möchte er für eine weitere Legislaturperiode in den Bundestag. Herr Lischka, warum sind Sie als 24-Jähriger in die SPD eingetreten? In einer Pfarrersfamilie aufgewachsen, wurde ich zur Nächstenliebe erzogen. Meine Eltern kümmerten sich um jene, denen es nicht so gut ging. Das galt im Kleinen wie im Großen. Die SPD kommt mit ihrer Prämisse „Solidarität“ diesem Anspruch sehr nahe. Dem stelle ich mich heute selbst in meinem politischen Wirken. Im Übrigen: Die SPD wurde bekanntlich vor 150 Jahren gegründet. Ihre Grundwerte – Freiheit, Gerechtigkeit, Solidarität haben mir gut gefallen. Die SPD musste nie eine Brücke in die Vergangenheit abreißen. Sie hat trotz Verboten und Verfolgungen immer für diese Grundwerte gestanden. Während der aktuellen Legislaturperiode haben Sie etwa 2.000 Termine wahrgenommen. Im Vorfeld der kommenden Bundestagswahl am 22. September haben Sie 80.000 Haushalte angeschrieben und das Angebot gemacht, Kuchen mitzubringen und eine Stunde mit den Bürgern

will die schwarz-gelbe Regierung schließen. Das letzte Hochwasser hat aber gezeigt, wie wichtig es ist, Experten vor Ort zu haben, die unsere Flüsse besser kennen als Beamte einer Generalschifffahrtsdirektion in Bonn.

Burkhard Lischka überträgt das sozialdemokratische Gedankengut der Parteilegenden Brandt, Wehner und Schmidt in unsere Zeit. Foto: Lichtenecker oder Einrichtungen bei einer Tasse Kaffee über Probleme und Anregungen zu sprechen. Was bewegt die Bürger am meisten? Was nahmen Sie aus den Gesprächen mit? Es sind ganz konkrete Probleme, die die Bürger bewegen. Übrigens vom Studenten bis zum 86-Jährigen, von Arbeitslosen über Selbsthilfegruppen bis hin zu Unternehmen. Viele hatten ihre Probleme schriftlich aufgelistet. Es ging um Ärger mit dem Jobcenter, mit der Krankenkasse oder dem Vermieter, um Rentenangleichung OstWest, um den Euro, um Afghanistan - und so mancher war froh, einfach mal wieder reden zu können. In einem konkreten Fall baten mich Großeltern, mich bei der Krankenkasse für eine Kostenzusage für eine OP ihres Enkelkindes einzusetzen. Auch hier konnte ich helfen. Natürlich sind Gespräche bei Kaffee und Kuchen oder am Grillstand viel persönlicher. Dabei wurde auch erörtert, was es bringt, wenn man nicht zur Wahl geht? Ich sage immer: Wählen ist wie Zähneputzen. Beides dauert nur drei Minuten. Aber wenn man es nicht macht, wird alles braun.

Demokratie ohne Wahl gibt es auch nicht. Viele Bürger sagen, der Lischka ist ein Politiker zum Anfassen, der zuhört und sich Zeit nimmt. Ich denke dabei an die Talkreihe „Lischka trifft“ oder an die vielen Mieterforen. Und die Resonanz ist überwältigend. Zeigt sich da ein neues Politikverständnis, nicht nur in den Wochen vor einer Wahl dem Bürger nah zu sein? Politik wird nicht unter der Käseglocke gemacht. Viele denken, dass man in Berlin sitzt und an Gesetzen schreibt. Mir ist in erster Linie die Arbeit vor Ort wichtig. Da muss ich auch Sponsoren ansprechen, um beispielsweise bei der Errichtung eines Kinderspielplatzes zu helfen. Daneben unterstütze ich die beim Hochwasser abgesoffenen Kanuten in Calbe, konnte für das künftige Demenzzentrum in Schönebeck sowie die Sanierung einer Kita Fördergelder organisieren und helfe dem Bürgerhaus Kannenstieg bei notwendigen Brandschutzmaßnahmen. Ich sitze nicht auf einem Sack Geld, kann aber den Türöffner machen und konkret unterstützen. Vor Ort zu sein, zuzuhören und sich zu kümmern, das ist mein Job. Und das macht mir Spaß.

Was hat bei Ihrem Werdegang besonders dazu beigetragen, Kompetenz und Bürgernähe zu erreichen? Eine gute Grundlage ist gewiss meine elfjährige berufliche Erfahrung sowie die Tätigkeit in der Kommunalpolitik. Und als Jurist kenne ich die gesetzlichen Rahmenbedingungen. Drei- bis viermal im Jahr gehe ich auch einen Tag lang in einer mir sonst fremden Branche arbeiten. Ich war unter anderem in einer Jugendeinrichtung, im Altenpflegeheim, in einer Agrargenossenschaft am Band Zwiebeln packen, im Sicherheitsgewerbe und als Tierpfleger im Zoo. So erfahre ich die Anliegen der Bürger aus erster Hand. Sie sind schon viele Jahre Magdeburger Stadtrat, nun auch noch Bundestagsabgeordneter. Was konnten Sie in Berlin schon für die Stadt, für Sachsen-Anhalt bewegen? Die Erfolge werden vor allem auf regionaler Ebene gemacht. In verschiedene Projekte flossen Bundesmittel wie beispielsweise in Kitasanierungen. Nun gilt es, sich stark zu machen für die letzte Bundesbehörde unserer Region, die Wasserund Schifffahrtsdirektion in Magdeburg. Denn diese

Welche Themen brennen Ihnen in der kommenden Legislaturperiode besonders unter den Nägeln? Die Rentenangleichung Ost/West muss kommen! Die Koordinierung von Hochwasserschutzmaßnahmen, ein gesetzlicher Mindestlohn und vor allem ein gerechter Lohn für gute Arbeit. Lohndumping muss ein Ende haben. Bei der Ve r k e h r s i n f r a s t r u k t u r wurde im Osten um 40 Prozent gekürzt, bei der Städtebauförderung sind es sogar bis zu 70 Prozent. Über 20 Jahre nach der Wende geht die Schere zwischen Ost und West eher weiter auseinander als zu. All das ist nicht hinnehmbar. Die Wirtschaftskraft muss gestärkt werden, die Schere muss sich schließen. Sie sagten einmal, dass Sie sich freuen, wenn Sie nach einer Berliner Sitzungswoche von Weitem den Magdeburger Dom sehen und wieder nach Hause kommen. Was machen Sie in Ihrer wenigen Freizeit? Manchmal habe ich schon meinen Kindern gegenüber ein schlechtes Gewissen. Darum ist ab und an Samstag und Sonntag ein Strich im Kalender. Dann gehe ich mit meinen Kindern zum Beispiel angeln. Zum Schluss die Frage: Warum sollten die Bürger am 22. September die SPD wählen? Hauptsache, die Menschen gehen wählen. Sie sollten sich aber vorab informieren, was in den letzten vier Jahren geschehen und vor allen Dingen, was nicht geschehen ist. Ich bin mir sicher: Sie werden dann eine gute Wahlentscheidung treffen.


AKTUELLES

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 7. September 2013

3

Verstärkte Kontrollen

Nachrichten

Polizeipräsenz: ABC-Schützen in Sachsen-Anhalt starteten am Montag

Handwerksbetriebe werden weniger

Polizeibeamte führten in Sachsen-Anhalt in dieser Woche vielerorts Geschwindigkeitskontrollen durch. Grund für diese Maßnahme war die beginnende Schule. Seit Montag, 2. September, sind 17.488 ABC-Schützen in SachsenAnhalt unterwegs – 500 mehr als im vergangenen Schuljahr. Die Beamten fordern alle Verkehrsteilnehmer zur besonders umsichtigen Fahrweise auf, da viele der jungen Schulkinder Verkehr und Geschwindigkeit der Fahrzeuge noch nicht richtig einschätzen können. Die Kontrollen werden auch in den kommenden Wochen fortgeführt. Foto: Mikulas

Verkehr rollt über The 10 Sopranos Am 14. September in der St.-Jakobi-Kirche neue Brücke Freigabe durch Verkehrsminister Ramsauer

Schönebeck (mm). Es ist vollbracht: Die Ortsumfahrung Schönebeck ist komplett. Im letzten Schritt gab Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (Mi.) gemeinsam mit seinem Kollegen aus Sachsen-Anhalt, Thomas Webel (re.) und Peter Kuras (li.), Präsident der Landesstraßenbaubehörde Sachsen-Anhalt, am Dienstag, 27. August, den letzten Teil der Umfahrung, die Elbauenbrücke frei. Die Brücke, eine Schrägseil-

brücke, ist 1.128 Meter lang und kostete rund 45 Millionen Euro. Baustart war 2010. Die Kosten der gesamten 14 Kilometer langen Ortsumfahrung belaufen sich auf zirka 68 Millionen Euro. Durch die Verkehrsfreigabe können Kraftfahrer, die von der Autobahn 14 kommen und die Elbe überqueren die Ortsumfahrung nehmen. Dadurch wird die Innenstadt deutlich entlastet. Foto: Mikulas

Schönebeck (eb/mm). Das Licht geht aus, der Vorhang hoch, gespannte Stille im Saal und dann beginnt eine Show, die die Gäste nicht vergessen werden! Zehn außergewöhnliche Sängerinnen, allesamt Absolventen von Musikhochschulen, haben sich zusammengeschlossen, um die Bühnen der Welt zu erobern – und die Herzen des Publikums! „The 10 Sopranos“ – Unterhaltung hoch zehn ist am 14. September, ab 19.30 Uhr in der St.-Jakobi-Kirche zu erleben. Vom klassischen Sopran über die

ern Wir feaihre 10 J strauss Sonnen Thomas Strauß Dipl.-Ing. (FH) Versorgungsund Energietechnik 39291 Möser Telefon: 039 222/95 517 Fax: 039 222/69 073 Funk: 0171/722 90 95 E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

kraftvolle Stimme einer Popdiva bis hin zur rauchig verwegenen Rockröhre. Nichts ist unmöglich! In ihrem 90Minuten-Konzert erwecken die zehn Gesangswunder gleich mehrere Musikgenre zum Leben: Das Repertoire spannt sich von den wilden 60ern über ein ABBA-Medley und Klassikern à la Herbert Grönemeyer bis hin zur Grandezza der italienischen Oper und Ohrwürmern wie „You Raise Me Up“. Tickets gibt es unter 03928/84 27 42 und 03928/40 48 87 sowie auf www.ww-tickets.com.

• Solare Heizungsunterstützung in Kombination mit: – Kaminöfen – Wärmepumpen • Solarstromanlagen • Passivhausbaubegleitung • Sachverständigen- und Dozententätigkeit

www.buso-sonnenstrauss.de

Schönebeck (mm). In Sachsen-Anhalt ist die Anzahl der Handwerksbetriebe weiter zurückgegangen. Im Vergleich zum Vorjahr gibt es gut 300 Betriebe weniger. Insgesamt existieren es noch zirka 29.000 Betriebe im Land. Grund für den Rückgang sei die demographische Entwicklung und der teilweise hohe Wettbewerbsdruck.

Prozessionsspinner auf dem Vormarsch Schönebeck (mm). Der Eichenprozessionsspinner setzt der Forstwirtschaft weiter zu. In den vergangenen Monaten wurde der Schädling in Sachsen-Anhalt bekämpft, verstärkt auch mit Erfolg. Dennoch befallen die Insekten weiterhin große Teile des sachsen-anhaltischen Waldes.


Angebot der Woche

Mitsubishi Outlander 2,0 2WD Invite Opel Astra Sports T. Desing Edition

EZ 03.12, HU+AU neu, Diesel, 81 kW/110 PS, 27.100 km, Fahrer-/Beifahrer- u. Seitenairbag; ABS; el. FH; ESP; Klima.; Lenkradheizung; Regen-/Licht- u. Parksensoren; Radio/CD-Player; ASP el. einstell-/beheizbar; Tempomat; Sitzheiz:; Radiobed.am Lenkrad; Servol.; Tagfahrl.; Traktionskontrolle; Isofix; NSW; ZV mit Funk 15.990,00 ¢

Opel Insignia Selection 4-tür.

Audi A5 Sportback 2.0 TFSI

Citroën C4 HDi 110 FAP VTR

Opel TIGRA Twin Top 1.4 Ed

Opel Insignia "150 Jahre"

EZ 03.10, HU+AU: neu, 108 kW/147 PS, 45.446 km, Klimaaut.; elekt. Stabili.- u. Traktionsk.; Front-, Seiten-/Kopfairbags; ISOFIX; LM-Felgen; Dachrel.; NSW; Privacy-Glas; Tempoaut.; Regen- u. Lichts.; Radio-CD-MP3; el. FH; ZV m. Funk; ASP el. einstell-/beheiz/anklappbar; Mittelarml. v.; BC; Lenks. verstell.; Sitz v. l. höhenv. 15.890,00 ¢

Mitsubihsi Colt CZ3 1,1 MPI Motion

EZ: 06.09, HU + AU: 06.14, 85 kW/116 PS, 42.024 km; Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfairbags; ABS; el. einstell-/beheizbar ASP; Radio/CD-Player MP3; BC; DZM; el. FH v.; ESP; el. Traktionsk.; PDC v/h; Klima; Isofix; Komfortsitze vorn; Lenkrad verstellbar; Mittelarml.v.; Servo; Tagesfahrlicht; Colorvergl.; ZV m. Funk 10.990,00 ¢

Audi A4 1.8 TFSI

EZ 08.08, HU+AU neu, 66 kW/90 PS, 41.988 km, Windschott; Hardtop; ABS; Klimaa.; ESP; NSW; Airbags; Bremsassistent; LM-Felgen 16"; Sports.v.; el. ASP; Radio/CD/MP3-fähig; DZM; el. FH; Lederlenkrad höhenverst.; Sitzheiz. v.; Servo; Fahrer- u. Beifahrersitzhöhenv.; ZV m. Funk; Metallic-Lack.; Reserverad

Citroën C4 HDI 135FAP VTR Plus

EZ 03.10, HU+AU neu, 132 kW/180 PS, 31.551 km, Automatik; Klimaaut.; Audiosystem Concert; PDC; Lendenw. St. vorn; Licht-P.; Metallic; Airbags; ABS; ASR; EDS; ESP; ASP el. verstell- + heizbar; FH el. v.+h.; Isofix; Tagesfahrl.; LM-Felgen; Lederlenkrad; Lenks.verstellb.; Servo; ZV mit Funk; NSW; Sitze v. höhenverstellbar 23.790,00 ¢

Mitsubishi Outlander 2,0 DID Invite Mitsubishi Colt 3-T 1,1 Inform

7.990,00 ¢

BMW X3 1.8d xDrive

Autohaus Nordstadt GmbH A Aut ohaus Nor dstadt Gm bH Geschwister-Scholl-Straße G Geschw ister-Scholl-Strraße 149 39218 Schönebeck

5.990,00 ¢

EZ 06.05, HU+AU neu, Diesel, 100 kW/136 PS, 92.000 km, Fahrer-/Beifahre-/Seiten/Kopfairbag; ABS; elektr. ASP; ASR; Radio/CD; Elektr. FH; Tempomat; ESP; Klimaautom.; ZV m. Funk; PDC; Regen- und Lichtsensor; Innensp.m. Abblendautom.; Lenkradfernb.; DPF; Servol.; BC; NSW; Mittelarml. v.; Fahrersitz höhenverst.

Autohaus Aut oha aus Nordstadt Nordstadt GmbH Rothenseer Ro thenseer Straße Straße 23 39124 4 Magdeburg Magdeburg

Tel.: T el.: 03928/424950

5.980,00 ¢

EZ: 04.09, HU + AU: neu, 55 kW/75 PS, 32.058 km; Klima; Fahrer-/Beifahrer-/ Seitenairbag; ABS mit EBD; Elektr. FH vorn; Servol.; Wegfahrsp.; ZV m. Funk; ASP elektr. verstel.- u.u beheizb.; Elektr. Bremskraftvert.; ISOFIX; Fahrers. höhenverst.; Bremsass.; Radio-CD; LM-Felgen; Wärmeschutzverg.;

EZ 08.09, HU/AU neu, DI-D Diesel, 103 kW/140 PS, 63.766 km, Aktiver Allradantrieb (AWC); MASC/MATC; Airbags; ISOFIX; LM-Felgen; NSW; Dachreling; Klimaauto. (inkl. kühlbarem Handschuhfach); Radio-CDMP3; Multifunktionslenkrad; Tempomat; ASP el. einstell-/beheiz-/anklappbar; el. FH; ZV mit Funk 15.490,00 ¢

22.490,00 ¢

EZ 03.10, HU bis: 06.15, Diesel, 105 kW/143 PS, 79.975 km, Airbags; ABS; ASP el. einstell/beheizbar; BMW Professional (Radio/CD); Klimaauto.; BC; Check-Control-System; Tempomat; Bergabfahrkontrolle; ZV mit Funk; Isofix; Dynam. Stabilitäts-Control; el. FH v./hi.; DPF; Scheibenwaschdüsen heizbar; Wärmeschutzverglasung

EZ 02.12, HU+AU neu, 103 kW/140 PS, 25.000 km, Airbags; ABS; Radio/CD-Player; Tempomat; Regen- u. Lichts.; Navi; Tagfahrl.; NSW; USB-Audio-Schnittst.; Sitzh.; ASP el. einstellb.u. beheiz.; Klimaaut.; BC; el. FH v.; ESP; Lenkradh.; Start/Stop; PDC; Servo; Radibed.a. Lenkrad; ZV m. Funk; Lenks. mechan. verstellbar; NSW 18.990,00 ¢

EZ 02.06, HU + AU neu, Diesel, 80 kW/109 PS, 127.000 km, Klimaaut.; Airbag Beifahrer- / Fahrer- / Seiten- u. Kopf; ABS; ASP elektr. verstellb.; ASR; Regen- und Lichtsensor;PDC Radio-CD; Tempom.; ESP; FH elektr. vorn u. hinten; ZV m. Funk; Mittelarmlehne, vorn; NSW; DPF; LM-Felgen; Lederlenkrad 5.990,00 ¢

EZ: 04.10, HU + AU: 05/15, 88 kW/120 PS, 27.510 km; Airbag Fahrer-/Beifahrerseite; ABS; ASR; Kopfairb.; elekt. ASP; EDS; Regen- u. Lichts.; ESP; PDC; elekt. FH v./ht.; Klimaaut.; Sitzh.; Radio / CD; Isofix; AHZV; NSW; Servol.; ZV m. Funk

5.790,00 ¢

EZ: 01.07, HU + AU: neu, 55 kW/75 PS, 64.863 km; ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beh.bar; Radio/ CD-MP3; Klima;Fahrers. höhenv.; LM-Felgen; Fahrer-/ Beifahrer-/Seitenairbags; elektr. FH v.; Lenkr./Schaltk. in Leder; Regen- u. Tageslichts.; NSW; Wegfahrsp.; BC

18.950,00 ¢

EZ: 06.10, HU bis: 07.14, 110 kW/150 PS, 31.950 km, Sitzh.; Bluetooth-Freisprech.; Radio mit CD-Player; Airbags; ABS; ZV mit Funk; ESP; ASP elektr. verstell- und heizbar; Klimaanlage; 3.Bremsleuchte; Fensterh. elektr. vorn; Gepäckraumabd.; Euro4; Heckspoiler; LM-Felgen; Servo; vollwertiges Reserverad 11.390,00 ¢

Mitsubishi Lancer SB 1,6 Edition VW New Beetle 1.8T 5V EZ 01.11, HU + AU: neu, 86 kW/117 PS, 2.770 km, AS&G; Elekt. Stabi.-u. Traktionsk.; LM-Felgen; Xenon; Elektr. FH; ZV m. Funk; Radio/CD; AUX-In; Klimaaut.; Multif.Lederlenkr.; Regen- u.Lichts.; NSW; Bluet.; USB-Audio; PDC; Privacy-Glas

13.490,00 ¢

Tel.: T el.: 0391/509940 0

Mitsubishi und Mi tsubishi Neu-, VorführVorführ- un nd Jahreswagen Jahreswagen π EU Neuwagen Neuwagen und und Jahreswagen Jahreswagen π Opel Ope O l Jahreswagen Jahreswagen nπ Gebrauchtwagen Geb brauchtwagen aller aller Fabrikate Fabrikate π Finanzierung Fin nanzierung und Leasing Le easing auch ohne Anzahlung Anzahlung


G e g en Abgabe d i e s e s C ou p o n s bekommen Sie Magdeburg. In vielen Haushalten findet sich noch alter Goldschmuck, der kaputt oder unmodern geworden ist. Damit lässt sich jetzt viel Geld machen. Viele wissen gar nicht, welche Schätze in ihren Schmuckschatullen schlummern, so Herr Maximilian Schwellnuss, Geschäftsführer der Goldbörse Sachsen-Anhalt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise bis dahin für unmöglich gehaltene Rekordstände. Derzeit steht der Preis bei ca. 950 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Profitieren auch Sie vom hohen Goldpreis! „Wer im Jahr 1970 ein breites italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür möglicherweise 950 Euro angerechnet“, sagt der Geschäftsführer Herr Maximilian Schwellnuss von der Goldbörse Sachsen-Anhalt, der zurzeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst üblich. Auch Markenuhren wie Rolex, Breitling und ähnliche werden von der Goldbörse Sachsen-Anhalt angekauft. Denn für viele Men-

schen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder „flüssig“ zu werden. Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei der Goldbörse Sachsen-Anhalt in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fichel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen oder Zahnkrone – Gold zu „versilbern“, liegt im Trend. Sabine Meyer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihrer Mutter geerbt hatte. „Weil er damals für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Der Wert ihres Goldschatzes betrug rund 2.900

Euro! Auch bei der Goldbörse SachsenAnhalt blüht das Goldgeschäft. „Ich glaube, die Marke von 40.000 Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze“, sagt Geschäftsführer Herr Maximilian Schwellnuss während eine Kundin bei ihm anfragte, wie viel Sie für ihren Schmuck bekommen würde. 785 Euro zahlt er ihr für Zahngold, Armband und Kette. „Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte.“ Die Goldbörse Sachsen-Anhalt arbeitet hundertprozentig seriös mit Präzisionswaagen. Faire Ankaufspreise sind garantiert und dabei wird stets größter Wert auf Diskretion gelegt. Falls Ihnen bereits ein Angebot für Ihre Wertgegenstände vorliegen sollte – zögern Sie nicht, und lassen Sie es auch von der Goldbörse Sachsen-Anhalt begutachten, und holen Sie sich ein zweites Angebot! Hier erzielen Sie meist einen noch besseren Ankaufspreis, da die Goldbörse Sachsen-Anhalt auf den Zwischenhandel verzichtet.

10 €

Tel. 03 91/59 76 83 05

mehr auf I h r A lt go ld * !! ! * gültig ab 5 g Feingold


und Allure angeboten. „Bereits die Einstiegsversion verfügt serienmäßig neben sechs Airbags und LED-Heckleuchten über Klimaanlage, Audioanlage WIP Sound, Bordcomputer und Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung. Das Niveau Active ist unter anderem mit Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Berganfahrhilfe, Regensensor, 9,7-ZollTouchscreen sowie Leichtmetallfelgen und Einparkhilfe hinten ausgestattet“, betont Inhaberin Cornelia Schulze vom Peugeot Autohaus K. Schulze.

$

Michael Menzel Verkaufsberater

$ @ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 ,2.,4 @ 6/02(, )2(:3,9(220* $ @ ! 309 ! (+05 @ !09=/,0=:4.

+$,

@ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 )2(:3,9(220* @ ,2.,4 ! 309 ! @ (457(3( 2(8+(*/ @ !09=/,0=:4. ;574

$

@ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 ,2.,4 @ 8*/<(7=3,9(220* ,+,7 (;0 @ ! 309 ! 046(71/02-, @ &,454

@ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 ,2.,4 @ */575458802),7 57+*536:9,7 @ $ (;0 $ @ !9(79 !956 046(71/02-,

%+$('*67,08, # " ()!.#)- " '

+$,

Andrea Matz Verkaufs-/Serviceassistentin

)!.#)- " '

Dirk Holle Verkaufsberater

%>/2,4 !0, (:8 ,04,7 $0,2=(/2 ;54 (/7=,:.,4 :(209>98.,)7(:*/9<(.,4 $57-?/7<(.,4 :4+ "(.,8=:2(88:4.,4 %07 -7,:,4 :48 (:- /7,4 ,8:*/

@ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 ,2.,4 @ 6,72( 4,7( 8*/<(7=3,9(220* $ @ ! 309 ! 046(71/02-, @ (457(3( 2(8+(*/

+$,

@ ' @ 1% @ 13 @ ,+,7 203((:953(901 @ 4(*/98*/<(7=3,9(220* ,2.,4 @ ! 309 ! ",3653(9 @ !9(/2+(*/ ;522(:953(908*/

))(*

(:- &&

#48,7,

Cornelia Schulze Inhaberin

(& '

• Probefahrten mit dem neuen 308 • Tombola mit attraktiven Preisen • für das leibliche Wohl ist gesorgt • Demonstration neuer Produktinn ovationen

DER NEUE PEUGEOT 308 BEWEGT DIE SINNE

von 9:00 - 15:00 Uhr Am Stremsgraben 10

am 21. September 2013

EINLADUNG ZUR WELTPREMIERE



André Hanisch Serviceberater

Dennis Wolf Kfz-Mechaniker



!    



Nick Süßmilch Auszubildener

UNSER TEAM IN SCHÖNEBECK FREUT SICH AUF IHREN BESUCH!

Alle Angaben gemäß den amtlichen Messverfahren.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert für 308: 5,8–3,6; CO2-Emissionen in g/km kombiniert für 308: 134–95.

Der neue Peugeot 308, der im September auf der IAA in Frankfurt seine Weltpremiere feiert und anschließend auf den deutschen Markt kommt, ist ab 21.09.2013 bei Peugeot Autohaus K. Schulze in Schönebeck zu erleben. Bei den Benzinversionen beginnen die Preise ab 16.450 Euro. Die Diesel starten bei 19.550 Euro. In Deutschland wird der Peugeot 308, der sich durch sein elegantes Außendesign und das aufgeräumte Cockpit auszeichnet, in den drei Ausstattungslinien Access, Active

• klare und elegante Optik • innovatives Cockpit für ein ganz neues Fahrgefühl • Peugeot 308 schon ab 16.450 Euro

Den neuen Peugeot 308 ab 21. September erleben

Der 308 im Autohaus K. Schulze


und Allure angeboten. „Bereits die Einstiegsversion verfügt serienmäßig neben sechs Airbags und LED-Heckleuchten über Klimaanlage, Audioanlage WIP Sound, Bordcomputer und Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung. Das Niveau Active ist unter anderem mit Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Berganfahrhilfe, Regensensor, 9,7-ZollTouchscreen sowie Leichtmetallfelgen und Einparkhilfe hinten ausgestattet“, betont Inhaberin Cornelia Schulze vom Peugeot Autohaus K. Schulze.

$

Michael Menzel Verkaufsberater

$ @ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 ,2.,4 @ 6/02(, )2(:3,9(220* $ @ ! 309 ! (+05 @ !09=/,0=:4.

+$,

@ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 )2(:3,9(220* @ ,2.,4 ! 309 ! @ (457(3( 2(8+(*/ @ !09=/,0=:4. ;574

$

@ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 ,2.,4 @ 8*/<(7=3,9(220* ,+,7 (;0 @ ! 309 ! 046(71/02-, @ &,454

@ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 ,2.,4 @ */575458802),7 57+*536:9,7 @ $ (;0 $ @ !9(79 !956 046(71/02-,

%+$('*67,08, # " ()!.#)- " '

+$,

Andrea Matz Verkaufs-/Serviceassistentin

)!.#)- " '

Dirk Holle Verkaufsberater

%>/2,4 !0, (:8 ,04,7 $0,2=(/2 ;54 (/7=,:.,4 :(209>98.,)7(:*/9<(.,4 $57-?/7<(.,4 :4+ "(.,8=:2(88:4.,4 %07 -7,:,4 :48 (:- /7,4 ,8:*/

@ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 ,2.,4 @ 6,72( 4,7( 8*/<(7=3,9(220* $ @ ! 309 ! 046(71/02-, @ (457(3( 2(8+(*/

+$,

@ ' @ 1% @ 13 @ ,+,7 203((:953(901 @ 4(*/98*/<(7=3,9(220* ,2.,4 @ ! 309 ! ",3653(9 @ !9(/2+(*/ ;522(:953(908*/

))(*

(:- &&

#48,7,

Cornelia Schulze Inhaberin

(& '

• Probefahrten mit dem neuen 308 • Tombola mit attraktiven Preisen • für das leibliche Wohl ist gesorgt • Demonstration neuer Produktinn ovationen

DER NEUE PEUGEOT 308 BEWEGT DIE SINNE

von 9:00 - 15:00 Uhr Am Stremsgraben 10

am 21. September 2013

EINLADUNG ZUR WELTPREMIERE



André Hanisch Serviceberater

Dennis Wolf Kfz-Mechaniker



!    



Nick Süßmilch Auszubildener

UNSER TEAM IN SCHÖNEBECK FREUT SICH AUF IHREN BESUCH!

Alle Angaben gemäß den amtlichen Messverfahren.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert für 308: 5,8–3,6; CO2-Emissionen in g/km kombiniert für 308: 134–95.

Der neue Peugeot 308, der im September auf der IAA in Frankfurt seine Weltpremiere feiert und anschließend auf den deutschen Markt kommt, ist ab 21.09.2013 bei Peugeot Autohaus K. Schulze in Schönebeck zu erleben. Bei den Benzinversionen beginnen die Preise ab 16.450 Euro. Die Diesel starten bei 19.550 Euro. In Deutschland wird der Peugeot 308, der sich durch sein elegantes Außendesign und das aufgeräumte Cockpit auszeichnet, in den drei Ausstattungslinien Access, Active

• klare und elegante Optik • innovatives Cockpit für ein ganz neues Fahrgefühl • Peugeot 308 schon ab 16.450 Euro

Den neuen Peugeot 308 ab 21. September erleben

Der 308 im Autohaus K. Schulze


8

AKTUELLES

7. September 2013 / SCHĂ&#x2013;NEBECKER SONNTAG

Geburtstagswoche bei NETTO Vom 9. bis 14. September: Frank Zander und exklusive Party-Angebote Berliner KĂźnstler und Entertainer Frank Zander, er ist das neue Werbegesicht von NETTO. Seitdem gab es viele gemeinsame Projekte, sei es eine CD-Produktion mit Kindern fĂźr den guten Zweck, unterhaltsame und witzige Rundfunkspots oder Auftritte mit den NETTOMarkt-Patenkindern. Frank

Zander hat viele Facetten, ob Ulknudel in diversen Talkshows, griffige Songs mit schwarzem Humor oder FuĂ&#x;ballhymne singend vor vielen 10.000 Fans im Olympiastadion oder als Boschafter der Ă&#x201E;rmsten. Nach Ăźber 40 erfolgreichen Jahren im Showgeschäft, ist er zur Kultfigur fĂźr Jung und Alt avanciert.

Fast allen Generationen ist er als â&#x20AC;&#x17E;Hier kommt Kurtâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153; oder als â&#x20AC;&#x17E;persĂśnlicher Ă&#x153;berbringerâ&#x20AC;&#x153; individueller GeburtstagswĂźnsche auf CDs bekannt, er ist der Partymensch schlechthin. So feiert der LebensmittelDiscounter NETTO seine diesjährige Geburtstagsparty zusammen mit Frank Zander mit tollen Schnäppchen-

DER MITSUBISHI ASX

angeboten fĂźr alle Kunden. In der Geburtstagswoche ab 9. September bietet das stark mit der Region verbundene Unternehmen tolle GewinnmĂśglichkeiten und Aktionen. Infos, auch zum Auftritt von Frank Zander und der aktuellen Funkkampagne findet man unter: www.netto.de und www.Frank-Zander.de

3+2

GARANTIEPAKET1

Kompakter KĂśnner

GRATIS

TEST 2011

"49  .*7&$ $MFBS5FD 8% *OUSP &EJUJPO

 ĂĄ Abb. zeigt Sonderausstattung

;VS VNGBOHSFJDIFO 4POEFSBVTTUBUUVOH HFIzSFO ,MJNBBVUPNBUJL NJU LIMCBSFN )BOETDIVIGBDI 4JU[IFJ[VOH "VÂ&#x2021;FOTQJFHFM FMFLUSJTDI FJO TUFMMVOE CFIFJ[CBS NJU -&% #MJOLFS ;FOUSBMWFSSJFHFMVOH NJU 'FSOCFEJFOVOH -JDIUVOE 3FHFOTFOTPS .VMUJGVOLUJPOTMFEFSMFOLSBE /FCFM TDIFJOXFSGFS 3BEJP$%.1 .VMUJGVOLUJPOTEJTQMBZ 4DIFJCFOIFCFS FMFLUSJTDI 5FNQPBVUPNBUJL  ;PMM -FJDIUNFUBMMGFMHFO 1SJWBDZ (MBT .FUBMMJD1FSMFGGFLU-BDLJFSVOH "VUPNBUJTDIFT 4UBSU4UPQQ4ZTUFN #FSHBOGBISIJMGF  "JSCBHT "#4 FMFLUSPOJTDIF 4UBCJMJUjUT VOE 5SBLUJ POTLPOUSPMMF

.FTTWFSGBISFO 70 &(  &630   "49  .*7&$ $MFBS5FD 8% *OUSP &EJUJPO 7FSCSBVDI M LN JOOFSPSUT    BVÂ&#x2021;FSPSUT    LPNCJOJFSU    $0&NJTTJPO LPNCJOJFSU  HLN  &GGJ[JFO[LMBTTF $  Ă&#x20AC; 

(BSBOUJF1BLFU° CJT   +BISF )FSTUFMMFS(BSBOUJF CJT  ,JMPNFUFS KF OBDIEFN XBT [VFSTU FJOUSJUU XFJUFSF  +BISF Ă&#x20AC;#BVUFJMF"OTDIMVTT(BSBOUJF° CJT  ,JMPNFUFS KF OBDIEFN XBT [VFSTU FJOUSJUU ÂŽ XFJUFSF *OGPSNBUJPOFO CFJN .JUTVCJTIJ 7FSUSJFCTQBSUOFS

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC) 3PUIFOTFFS 4USBÂ&#x2021;F   .BHEFCVSH 5FMFGPO  'BY  JOGP!OPSETUBEUNBHEFCVSH info@nordstadt-magdeburg.de EF XXXOPSETUBEUNBHEF www.nordstadt-magdeburg.de CVSHEF

(FTDIXJTUFS4DIPMM4US   4DIzOFCFDL 5FMFGPO  'BY  JOGP!OPSETUBEUTDIPFOF info@nordstadt-schoenebeck.de CFDLEF

online: www.zeitungsklick.de

Stavenhagen (eb). NETTO bietet seinen Kunden auch in diesem Jahr zum Unternehmensjubiläum wieder etwas Besonderes. Der regionale Nahversorger mit dem markanten Logo, einem schwarzen Hund auf gelbem Grund, auch â&#x20AC;&#x17E;Scottieâ&#x20AC;&#x153; genannt, begann im Herbst 2012 eine Kooperation mit dem bekannten


AKTUELLES

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 7. August 2013

STELLENGESUCHE

STELLENANGEBOTE

Sekretärin, 59 J., gesund u. mobil, langj. Berufserfahrung, Zur Verstärkung unseres Teams Wir suchen für Magdeburg schreibtechn. selbst. u. sicher, Kenntn. in Buchhaltung, Mahnwe- suchen wir ab sofort Kraftfahrer kaufm. Mitarbeiter FS-Kl. C/CE zur Festeinstellung. sen, Finanzverwaltung, su. Bürofür unterschiedliche Bereiche. tätigkeit in VZ, Raum MD, Tel. Einsatz: national auf 40 t Sattelzug. Bewerbungen unter: 0160-902195607 Jahnel-Transporte: 0391-300450 Tel.: 03 91/4 00 66 95-0 oder Bin Hauswirtschaftshelfer u. F.- magdeburg@jahnel.cc Magdeburg@iperdi.de Kraft in Gastronomie, bin 25 J. flexibel, suche Anstellung ab Sep. 2013, Erf.: Großküchen, Gastst., Pflegeheim. Bläsing, Große Münzstr. 7, 39104 MD Haushaltshilfe - zuverlässig, freundlich u. erfahren hilft Ihnen gerne im Haushalt, 1 x wö. 2-4 Std., RM Magdeburg, Tel. 0152Wir suchen Schichtbetrieb  Wir suchen  sofort Einsatz    zu für den Schichtbetrieb  zu  sofort für den Einsatz   im im 07456628 m., 50+, sucht Festanstellung, als staatl. anerk. Betreuer oder Sozialarbeiter - oder Kultur u. für Zuckertransporte Silofahrzeugen Raum Burg.  für Zuckertransporte  mit  mit   imimRaum   Burg.   Silofahrzeugen Freizeitorganisator m. FSA u. Falls Sie haben, Sie  Interesse Sie  haben,  bewerben  Sie Falls  Interesse   bewerben   sich sichbitte bitteschriftlich schriftlich langj. Bühnenerf., Tel. 0176/75531600 oder telefonisch bei   bei oder telefonisch   Suche Vollzeit (Reinigungsstelle Eggers Spedition  GmbH Eggers Spedition  GmbH unbefristet) z.B. Büroreinigung.  z.Catrin Hd.  Eggers z. Hd.  Catrin  Eggers  Weiblich, 46 J., bin pünktlich, zuverlässig, Raum MD bevorzugt,Marggrafstr.  31137  31137  Hildesheim 31,  Hildesheim  Marggrafstr. 31, Tel. 0162/3008432  E-Mail: ca@eggers-spedition.de  E-Mail: ca@eggers-spedition.de STOPP!!! Freundliche, flexible  21  32-0 Tel. 0Tel. 51 / 97  32-0  0 51 21 / 97 Arzthelferin aus Internistischer Praxis sucht dringend neuen Wirkungskreis (HE od. BK) Bitte Vollzeit. Tel. 017668459626 Gelernter Glaser, Fenster- und Türenmonteur sucht neuen Job. Auch Lagerarbeiter mit Staplerschein erwünscht. Tel. 01773348343 Haushaltshilfe, zuverlässig, freundlich und erfahren, hilft Ihnen gerne im Haushalt, gern übernehme ich auch BüroreiniGroße Sonderaktion für Arbeitsuchende! gungen, Tel. 0162-9851965 Ihre Anzeige wird 10 x wiederholt und das für einmalig 5,– EUR. Feinmechanikermeister/Rentner, sucht Teilzeitjob, Montage, Veröffentlichen Sie meine EUR* Justage, feine Nacharbeiten, Einprivate STELLENSUCHANZEIGE für nur zelteile, Baugruppen, aber auch am nächsten Sonntag: Schleifen, Entgraten, Läppen, Polieren, Prüfen, Messen, keine Anzeigenschluss: Donnerstag 12.00 Uhr Zeitarb. Tel. 0391-2528929 Haushüterin/SeniorengsellAnzeigentext: schafterin mit mehrjähriger Erfahrung (keine Reinigungsarbeiten) sucht seriösen Wirkungskreis in Teilzeit. Ich freue mich auf Ihre Anfrage unter Fon 0163 96 305 35 oder beate.tong@gmx.de Biete Hilfe für Single-Haushalt 12 mal pro Woche Vormittag auch Einkäufe, Tel. 0173-2356357 *Gilt auch als Vorlage für die Bundesagentur für Arbeit Er, fleißig, pünktlich, zuverlässig, flexibel, erste mal arbeitslos, Zahlungsweise: sucht als Fahrer, Verkaufsfahrer, Der Betrag von EURO Kurierfahrer o.ä., jahrelange Erfahrung, ab sofort Job, Tel. liegt in bar  bei  Scheck  Briefmarken  soll abgebucht werden von 0171/3483319 Bank: Kauffr. 50+ mit Buchhaltungskenntn.-Mahn-Bank u. KassenweKonto: Blz: sen, Büroorg. Schriftverkehr, Empfang, vorher. für Steuerbüro, Vorname: Name: Handy 0174/8334508 SUCHE Vollzeitjob (unbefristet, Straße, Nr.: Plz/Ort: keine Versicherung, keine Pers.dienstleistg.) im Lager oder QuerTelefon (tagsüber): einsteiger artfremd, männl., 44 J., Raum MD bevorzugt, SchichDatum/Unterschrift: tarb. mögl., PKW vorh., Tel.: 0172/3156909 Coupon einsenden, faxen oder anrufen! Aussendienstmitarbeiter, 53 DER SONNTAG GMBH & CO. KG Jahre, der den Beruf lebt und Lerchenwuhne 125 • 39128 Magdeburg liebt, mit jahrelanger Erfahrung/Finanzdienstleistg.,  Tel. 03 91/7 35 47-30 • Fax: 03 91/7 35 47-50 sucht Neuanfang. oder e-mail: buero@magdeburgersonntag.de 015151872830

in‘s . .dann jetzt in‘s



  

5

7

www.zeitungsklick.de

FÜR ARBEITSUCHENDE 5,–

Mehr Infos unter:

9

9


10

AKTUELLES/IMMOBILIEN

7. September 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG - Anzeige -

Kompetent, präzise, zügig Familien-Schnappschuss Sonnenstrauss Solartechnik: Seit zehn Jahren zufriedene Kunden Möser (mm). Für Hauseigentümer, die wirtschaftlich und ökologisch denken, ist das Unternehmen Sonnenstrauss Solartechnik der richtige Ansprechpartner. Gemeinsam mit seinen Mitarbeitern bietet Dipl. Ing. (FH) Thomas Strauß maßgeschneiderte solare Heizungsunterstützungen in Kombination mit Holzkaminöfen, Festbrennstoffkesseln oder Wärmepumpen sowie Regenwassernutzungsanlagen für Einfamilien- oder Mehrfamilienhäuser (kleine Wohnblöcke und Gewerbe) an. „Wir fangen dort an, wo der Heizungsbauer aufhört“, erklärt Thomas Strauß. In diesem Jahr begeht der Ingenieurbetrieb sein zehnjähriges Bestehen. Seitdem wurden bereits ca. 4.000 Quadratmeter Solarwärme verbaut. Ganz wichtig ist

dem Unternehmer, dass der Kunde einen Rundum-Service erhält: Beratung, Planung, Installation und Betreuung sind inklusive. Zusätzlich von Vorteil ist die Reparaturfähigkeit jedes einzelnen Elements. Falls etwas defekt ist, wird nicht eine Komponentengruppe gewechselt sondern nur ein Teil. So können selbst einzelne Kollektorenscheiben ersetzt werden. Das wirkt sich natürlich günstig auf den Preis über die gesamte Lebensdauer aus. Die Maßanfertigung ist ebenfalls wichtig: Wer für die Unterbringung eines Pufferspeichers (für die Wärmesammlung der Solaranlage oder des Heizkessels verantwortlich) nur einen Keller mit einer Höhe von 1,85 Meter zur Verfügung hat, erhält einen Behälter, der exakt passt. Das gilt auch für den maßgefer-

Hausverkauf

Kärcher

Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421´

Häuser…

Einfach stark! Einfach stark! Einfach stark! Hochdruckreiniger Kärcher K 5.660 T400 Hochdruckreiniger Starker KärcherHochdruckreiniger K 5.660 T400 mit fantastischer KomplettStarker Hochdruckreiniger ausstattung. mit fantastischer KomplettHochdruckreiniger ausstattung. Kärcher K 5.660 T400

tigten Kollektor. Übrigens ist Sonnenstrauss Solartechnik Mitglied der BUSO, der Bund Solardach eG. Das ist ein Zusammenschluss von mittelständischen Unternehmen und Handwerksbetrieben. Durch die Genossenschaft können Preisvorteile aus gemeinsamem Einkauf, Marketing an die Verbraucher weitergegeben werden und am Ende bleibt eine größere Sicherheit für den Kunden auch nach Jahren noch einen zuverlässigen Ansprechpartner zu haben. Kontakt und Infos: Sonnenstrauss Solartechnik Thälmannstraße 14 39291 Möser Tel.: 039222/95 517 Mobil: 0171/722 90 95 Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

Geldmarkt

Ackerland kaufen Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten -

www.zeitungsklick.de

Starker Hochdruckreiniger mit fantastischer Komplettausstattung.

Baugrundstücke in und um Magdeburg

GRATIS!* GRATIS!*

voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

GRATIS!* *Beim Kauf eines Hochdruckreinigers K 5.660 T 400 *erhalten Beim Kauf 5.660 400 Sieeines den Hochdruckreinigers Fenstersauger WVK50 plusTim erhalten den Fenstersauger Wert vonSie € 69,99 GRATIS dazu.WV 50 plus im Wert von € 69,99 GRATIS dazu.

® *Beim Kauf eines Hochdruckreinigers K 5.660 T 400 erhalten Sie den Fenstersauger WV 50 plus im Wert von € 69,99 GRATIS dazu.

CENTER Kramer

Wilfried Kramer e.K.

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41 e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

hegel-immobilien.de …bevor Sie bauen!!

Gewerbeflächen

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

Dieser Schnappschuss entstand während der Veranstaltung „Sexy in the city“. Auf dem Bild sind Lea und ihre Mama Evi zu sehen. Lea hat sich für diesen Tag extra als Marienkäfer herausgeputzt. Die beiden Mäuse grüßen ihre ganze Familie, alle Freunde und Bekannten. Möchten Sie Ihren Liebling endlich auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen ein Foto von Ihren Liebsten an redaktion@magdeburgersonntag.de mit dem Kennwort „Familien-Schnappschuss“.

SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

Baugrundstücke

99 369, 369,99 369,99

Marienkäfer grüßt die Verwandtschaft

Magdeburg z.B. 432 m2, KP 27.216 3

Randau z.B. 600 m2, KP 26.354 3

Möckern z.B. 595 m2, KP 22.610 3

Möser z.B. 439 m2, KP 21.950 3

Wolmirstedt z.B. 638 m2, KP 31.868 3

Derenburg z.B. 417 m2, KP 14.178 3 Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de

bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Wohnungsvermietung Wohnungen…

hegel-immobilien.de

2 Zimmer

Magdeburg, loftartige 2 Raum Wohnung mit eigenem Hauseingang und Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, amerik. Magdeburg, hochwertig sanierte Küche, Stellplatz möglich, Wfl. ca. 66 m2 , WM: 627,- €, Provhelle Maisonette Wohnung mit schöner Aufteilung im 2.OG,Bad frei., hegel-immobilien.de, Tel. mit Wanne, Dusche und Fenster, 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gäste-WC, begehbarer Kleiderschrank,Einbauküche, Fußbodenheizung, Westbalkon mit Blick Osterweddingen, helle 3-Raum ins Grüne, zur Wohnung gehört Maisonette-Wohnung mit Garage, ein Stellplatz ,Wfl. ca. 165 m2 , Wfl. ca. 95 m2 , WM: 630,- €, Preis: 145.000,- €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. zzgl. 35,- € Garage, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 0391/ 5976960, 9463421 Funk.0172/9463421

ETW

3 Zimmer

SCHÖNEBECKER SONNTAG Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

I MP RE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Geschäftsführer: Peter Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas

Erscheinungsweise: 14-tägig zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1. Juni 2013.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke


KLEINANZEIGEN 11

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 7. September 2013

APOTHEKEN-NOTDIENSTE Sa., 7. September

Di., 10. September

• Linden-Apotheke, Calbe, WilhelmLoewe-Straße 17

• Adler-Apotheke, SBK, Steinstraße 1 Mi. , 11. September • Saale-Apotheke So., 8. September Calbe, Barbyer Str. 46 • Stadt-Apotheke, SBK, Do., 12. September Pfännerstraße 10 • Punkt-Apotheke, • Germania-Apotheke Schönebeck, WilhelmSchönebeck, Magde Hellge-Straße 71 burg-Leipziger-Straße Fr., 13. September Mo., 9. September • Stadt-Apotheke Calbe, • Apotheke an der Markt 5 Saline, Kauflandcenter

Verkauf Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

DVD Fleetwood Mac, the dance, neu, 106 min. für 10 Euro zu verkaufen. 01731091050 Hallo Sammler! Verkaufe Tonbandgerät "Smaragd" aus DDR Produktion der 50er Jahre. Guter Schreibtisch mit Auszug für die Zustand. Versand nicht möglich Tastatur für 10 EUR. Er hat schon (Gewicht). Preis VHS. Bitte nach ein paar Blessuren, ist aber im 18 Uhr anrufen. Tel. 03944/ Ganzen noch super in Schuss. Er 367394 ist 75cm hoch und 100cm breit. Alte PFAFF Nähmaschine, 50 01781915426 EUR, Die Nähmaschine ist bei Alter Schrank, Kommode, Pr. uns nur Deko. Ich kann also nicht 50 EUR, Maße ca 1,20 breit, sagen ob sie noch funktionstüch0,60 tief und1,10 hoch. Schrank tig ist. 015205272630 tadellos gepflegt. Ist aber für unseren Flur zu klobig. 015205272630 Dampfbügeleisen, schnurlos Ikea Couchtisch, 120x80, 15 mit Aufladestation für nur 6 Euro EUR VB, zu verkaufen. zu verk. 01731091050 017648625306

Möbel

Elektrogeräte

Zu verschenken

Gut gepflegtes Dirt bike von scott YZ.0 Limited, nur leichte Gebrauchspuren, Pr. 700 EUR VB. Es sind alle Originalteile verbaut daher dazu gehört ein Ritzel mit 7gang. 015780494062

Buggy, gebraucht, von privat zu verkaufen, km-Stand: ca. 490 km, 500 ccm, 4-Takter, 85 km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 6l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, 4-Radantrieb zuschaltbar nur 6.500 €. Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

Containerdienst • Container 4-10 m3 • Sand- und Kiestransporte • Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen • Baustellenberäumung

Tel.: 03 91 - 40 13 660 Fax: 03 91 - 40 20 380

Kfz Ankauf Buggy, gebraucht, von privat zu verkaufen, km-Stand: ca. 20 km, 257 ccm, 4-Takter, 80 km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 5l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, nur 4.300 €.

Katzenbaby, ca 9 Wochen alt zu verschenken. Ist ein Männchen, stubenrein und trägt den Namen Felix, bei Interesse anrufen. 015785071253

Ankauf Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809 Kaufe Postkarten, Bücher, Möbel, Hausrat aller Art bis 1960, Tel. 015224561432

Beauty/Wellness

Containerdienst Fernschild

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Autohaus Hecker Wir suchen Ihren Gebrauchten

Sofortige Barzahlung! Telefon: 0 39 28/©ªªê¥¨¦

Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

Freizeit / Hobby

Fahrräder

Kfz-Verkauf

Friedrichstr. 111 39218 Schönebeck

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

BIONIC YOUTH ACTIVATING SYSTEM

!!! WELTNEUHEIT !!! Gesichtsverjüngung kurzer Gesichtsverjüngung in in kurzer Zeit Hyarulon-IntensivbeZeitdurch durch Hyaluron-Intensivbehandlung Abnehmenohne ohne handlung und und Abnehmen Hungern mit RadiofrequenzRadiofrequenzHungern mit technologie gur. technologiezur zur Traumfi Traumfigur.

Feabbau, Cellulite & Hautstraffung

sta 150,00 €

nur 29,95

€!

Die ersten 100 Anrufer erhalten ihre Behandlung GRATIS!!! Tel.: 03 91 / 55 75 98 68 oder 03 91 / 24 20 08 48

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt und Haldensleben

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.

„AKTUELLE

*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

NACHRICHTEN“ AUS MAGDEBURG

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

UNTER ZEITUNGSKLICK.DE

Foto: CBM

jede weitere Zeile 1,- 1

liegt in bar  oder  in Briefmarken oder  Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften können nur in der Lerchenwuhne 125 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an!  Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)  Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Hoffnung gesucht! Werden Sie Pate! www.cbm.de/patenschaft

Machen Sie die Welt besser für Kinder mit . Behinderungen

Name/Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax: 03 91 /7 35 47 50


12

AKTUELLES

7. September 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Das Verwaltungsteam Das Leitbild unseres Unternehmens: „Die Würde des Menschen ist unantastbar!“ Unser Verwaltungsteam ist in der Dr. Tolberg-Str. 2, in Schönebeck-Salzelmen ansässig. Ihm gehören die Geschäftsführung, die Leiterin des Finanz- und Rechnungswesens, die Pflegedienstleitung, die Büroangestellten sowie der Hausmeister/Fahrer des Mietwagens an. Internes Ziel ist es, die tägliche Arbeit eigens zu erledigen und im Verbundsystem tätig zu sein. Ein einfühlsamer, aufmerksamer und freundlicher Kundenkontakt hat für die einzelnen Mitarbeiter des Verwaltungsteams höchste Priorität, wie auch für alle anderen.

Hier nun alle Serviceleistungen auf einen Blick: Häusliche Kranken- und Altenpflege, Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson, Demenzbetreuung, Mietwagen und Krankentransport sitzend, Essen auf Rädern, mobile Hand- und Fußpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Therapeutische Pflege, Allgemeine Beratung, Gesellschaftliche Aktivitäten (Fasching, Erntedank, Weihnachten u. a.), Betreutes Wohnen, Alten- u. Pflegeheim, Kurzzeitpflege, Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI, Vermittlung von Hilfsmitteln, Leistungen nach SGB XI §124

Besondere Dienstleistungen: Hausnotruf, Spezielle Betreuungskonzepte bei Demenzerkrankten (Hirnleistungstraining, spezielle Orientierungshilfen u. a.) Sie möchten eine freundliche und gemütliche Atmosphäre genießen, dann lassen Sie sich von uns verwöhnen.

Verwaltungsteam

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928/7842-0 Fax: 03928/7842-19

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32 39218 Schönebeck Tel.: 03928/849706 Fax: 03928/7842-19

362013sbk  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you