Page 1

Wochenendausgabe 7. September 2013 / 36. KW / 20. Jahrgang

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Gisela klatscht...

Ortsumgehung in Bebertal wird gebaut

Die CDU-Landtagsfraktion machte vergangene Woche bei stürmischem Wetter auf der Elbe die Leinen los. Unsere Startalkerin Gisela Lichtenecker war exklusiv mit auf dem Dampfer. Mehr dazu auf Seite 8

Mit einem symbolischen Spatenstich wurde am vergangenen Mittwoch der Startschuss für den Bau der fünf Kilometer langen Ortsumgehung im Norden von Bebertal gegeben. Für etwa 10 Millionen Euro soll hier bis Ende 2016 eine Straße mit drei Bauwerken entstehen. Mehr dazu auf Seite 2

SUMMER-GIRL FLIEGT IN DEN SÜDEN Finalistinnen erhielten Preise – Maria aus Sandersdorf räumt 600-Euro-Reisegutschein ab

Mit einem Besuch im radio SAW Funkhaus in Magdeburg endete am vergangenen Mittwoch die Suche nach dem Summer-Girl 2013. Maria Schäffner aus Sandersdorf (2.v.re.) machte das Rennen. Mehr als jede vierte der insgesamt 1.431 Stimmen fiel auf die 23-Jährige. Als willkommene Zugabe erhielten die Finalistinnen im Rahmen ihres Besuches tolle Gewinngutscheine. Auf Maria wartete der Hauptpreis: Ein Gutschein für sechs Sonnen-Tage (fünf Übernachtungen) in einem Sonnenhotel eigener Wahl im Wert von 600 Euro. Der zweite Platz wurde mit einem Reisegutschein von Sachsen-Anhalt-Tours im Wert von 500 Euro belohnt. Die Drittplatzierte, Grit aus Stendal (nicht im Bild), erhielt vom Magdeburger Sonntag einen Sonnenhotel-Gutschein im Wert von 300 Euro. MuckefuckModerator Volker Haidt, Rebecca Sieber (4. Platz), Lisa Sofie Kühntopp (2. Platz), Michael Gefeke vom Magdeburger Sonntag, Summer-Girl-Gewinnerin Maria Schäffner und Moderator Jürgen Karney (v.l.) stellten sich im Anschluss an die Siegerehrung für ein gemeinsames Erinnerungsfoto auf. Foto: Sichting

! NEU in OllPnenny n e b e n 50m

GOLDBÖRSE SACHSEN-ANHALT d.h. keine Zwischenhändler - dadurch können wir Bestpreis bezahlen  Sofortige Barauszahlung  Geeichte Waagen wie gesetzlich vorgeschrieben  kostenlose Goldanalyse Wertschätzung durch unser geschultes Personal

Haldensleben Hagen-Passage

Angebote vom Mi, 11.9. bis Sa, 14.9.2013 IT ! Schweine-

ISH PRE

gulasch

Kassler Rippchen Leberwurst nach hausschl. Art Deftiger Bierschinken

Ankauf von: Zahngold, Goldschmuck, Silberschmuck, Goldbarren, Münzen, teure Uhren, Tafelsilber

GOLDBÖRSE SACHSEN-ANHALT

4,95/kg 3,95/kg 0,55/100g 0,79/100g

Angebot der Woche

Ihr Goldspezialist in Sachsen-Anhalt

Pikanter Kräuterquark

Goldschmiedebrücke 13/Ecke Regierungsstr. op Ko

erat

.. .i c h

0,79/100g

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE

ionspar tner

...

Hinter dem Allee-Center

39104 Magdeburg, Tel. 03 91/59 76 83 05 Öff: Mo.-Fr., 9.30-18.00 Uhr, Samstag geschlossen

Erxleben im Edeka-Markt

bin

i be da

Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

30 Jahre Fischer-Bau: attraktive Jubiläumsangebote!

www.fischerbau.de

Ihr Goldspezialist in Magdeburg  Seriöse und diskrete Abwicklung  Diskreter Ankauf durch die

68

Terminvereinbarung

Jubiläumsangebot Nr. 1*: Jeder Keller zum Festpreis von 10.000 Euro!

 (03 92 04) 59 00 Sa. + So. 11–16 Uhr Musterhaus geöffnet

Jubiläumsangebot Nr. 2*: Wärmepumpe und Lüftungsanlage geschenkt!

Katalog gratis anfordern

*eines dieser Angebote gilt nur für Neukunden bis 31. März 2013.

Unser Musterhaus finden Sie in 39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3 (03 92 04) 59 00

Wir realisieren seit 1983 individuell geplante Architektenhäuser in höchster Qualität und unterstützen Sie selbstverständlich auch bei der Finanzierung und der Suche nach einem geeigneten Grundstück.

www.fischerbau.de

SACHSEN-ANHALT

HAUSBESICHTIGUNG

*Klinker geschenkt!

GOLDBÖRSE

Fischer-Bau Fischer -Bau

®

Das Massivhaus. Berliner Allee 3 39326 Hohenwarsleben magdeburg@fischerbau.de


2 7. September 2013 Nachrichten Lesung mit De Wise Fru Haldensleben (eb/ms). Am 12. September findet um 9.30 Uhr in der Galerie „Das Einhorn“ in Haldensleben (Bülstringer Straße 10-12) ein Literaturfrühstück mit De Wise Fru statt. Es wird aus dem Buch „Der Wendepunkt der Angst“ gelesen. Der Eintritt kostet 6 Euro pro Person, inklusive Buffet. Telefonische Voranmeldung wird unter der Nummer 03904/710 740 erbeten.

Rock- und Popnacht in der Scheune Farsleben (ms). Unter dem Motto „zuhören, tanzen und feiern” steht am 21. September um 20 Uhr in der urigen Musikscheune eine Rock- und PopNacht auf dem Programm auf Webers Hof. Mit dabei sind „Sunny Connection“, „ ZEITLOS“, und „In My Days.” Die Scheunentore öffnen sich um 19.30 Uhr. Der Vorverkauf läuft in Farsleben über die Änderungsschneiderei Osinsky in der Hauptstraße 1; in Wolmirstedt im Reiseprofi Lindenpark; im Internet auf www.webers-hof.de, oder per Mail an info@.webers-hof.de

AKTUELLES

Die beliebte Familienausgabe

Endlich Entlastung für Bebertal Symbolischer Spatenstich für neue Ortsumgehung – 10 Millionen Euro für knapp 5 Kilometer Neubaustrecke eingeplant Bebertal (ms). Die langen LKW-Schlangen mitten durch Bebertal haben ein Ende. Mit dem Bau einer Brücke über den Sülzegraben haben die Arbeiten für die neue Ortsumgehung begonnen. Mit einem symbolischen Spatenstich gab Landesbauminister Thomas Webel gemeinsam mit Staatssekretär Jan Mücke, Landrat Hans Walker, MdB Manfred Behrens und weiteren Gästen aus Politik und Wirtschaft den Startschuss für die neue Straße. „Wenn alles gut läuft, werden sich in knapp zweieinhalb Jahren keine LKW mehr durch den Ort quälen müssen”, versprach Webel in seinem Grußwort. Die neue Ortsumgehung werde eine deutliche Entlastung der Bebertaler mit sich bringen. „Von weniger Lärm und Erschütterungen, dafür aber mehr Sicherheit, profitieren Kraftfahrer und Anwohner gleichermaßen”, Packten beim Spatenstich mit an: Bürgermeister Tilman Müller, Landrat Hans Walker, Bürgermeisterin Steffi Trittel, StaatsFoto: Sichting fügte der Bauminister hinzu. sekretär Jan Mücke, Bauminister Thomas Webel MdB Manfred Behrend MdL Ralf Geisthardt (v.l.). Die knapp fünf Kilometer lange Neubaustrecke wird Straßenbauarbeiten werden nach Haldensleben zu ver- Ortsdurchfahrt von Bebertal bensqualität der Anwohner. rund 10,2 Millionen Euro ko- drei Bauwerke errichtet. bessern, die Verkehrssicher- vom zunehmenden Durch- Das Geld ist also gut angesten. Sie verläuft nördlich von „Unser Ziel ist, den Verkehrs- heit aller Verkehrsteilnehmer gangsverkehr zu entlasten. legt”, freute sich StaatssekreBebertal. Neben den reinen fluss auf der B245 von der A2 deutlich zu erhöhen und die Damit verbessern wir die Le- tär Jan Mücke abschließend.

Westerwelle zu Gast Außenminister unterstützt Wahlkampf der FDP in Magdeburg

Außenminister Guido Westerwelle unterstützte am vergangenen Mittwoch gestenreich die Wahlkampfveranstaltung der FDP in Magdeburg. Nicht weniger kämpferisch zeigte sich die FDP-Landesvorsitzende und Spitzenkandidatin für den Bundestag, Cornelia Pieper (kleines Foto). Foto: Sichting

Frisch und regional 4. Haldenslener Regionalmarkt am 7. September

... auch online informieren: zeitungsklick.de unser regionales Nachrichtenportal

Haldensleben (eb/ms). Nach dem erfolgreichen Start im Juni präsentiert sich der Regionalmarkt am 7. September von 10 bis 14 Uhr erneut auf dem Marktplatz in Haldensleben. “Ganz frisch- ganz nah - ganz natürlich” heißt es dann bereits zum vierten Mal. Fast 30 Anbieter haben ihre Teilnahme zuge-

sagt. Da die Erntezeit in vollem Gange ist, würden nichtgewerbliche Kleinanbieter mit Früchten aus dem eigenen Garten gden Regionalmarkt in seiner Attraktivität noch weiter bereichern. Diesmal sind von 10 bis 12 Uhr Celia Fürst und zwei Mitstreiterinnen, die Stimmbändern und Klavier gar bezau-

bernde Töne zu entlocken wissen, dabei. Ab 12 Uhr gibt es Volkstänze zu bestaunen. Um die Wohlfühlatmosphäre während der Marktzeit zu steigern, werden wieder ausreichend Sitzgelegenheiten bereitgestellt. Für Privatanbieter ist eine telefonische Anmeldung unter 03904/479 170 möglich.

ENSLEB ER HIASSCCHLH-D WUURRSSTTPPAARRAADD N U U - NDD W I

FFLLEEI

IE

S Markt 5 · 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr Unser Angebot vom 09.09. – 14.09.2013 100 g 0,19 £ Dicke Rippe 1 kg 2,49 £ Lose Wurst 100 g 0,29 £ Kasslerkamm am Stück 1 kg 2,99 £ Lyoner 100 g 0,39 £ Gehacktes 1 kg 3,39 £ Knobländer 100 g 0,49 £ Rollbraten verschieden gefüllt 1 kg 3,49 £ Knacker Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss Wochensuppe: Erbseneintopf mit Bockwurst, Dessert Spaghetti Bolognese, Dessert Krustenbraten mit Rotkohl und Salzkartoffeln Schweine- oder Kasslerkotelett mit Kohlrabigemüse und Salzkartoffeln Donnerstag: Schweineschnitzel „Hamburger Art“ mit Erbsen und Bratkartoffeln Freitag: Schmorwurst mit Sauerkraut und Kartoffelpüree Montag: Dienstag: Mittwoch:

2,99 £ 3,99 £ 4,49 £ 3,79 £ 4,49 £ 3,49 £

Auch für die kleinen Marktbesucher gibt es viel zu entdecken.


AKTUELLES

Die beliebte Familienausgabe

7. September 2013

Museum Wolmirstedt lädt zur kostenlosen Führung ein

3

IWK-Chefin geht in den Ruhestand Gisela Lichtenecker verabschiedet

Tag des offenen Denkmals am 8. September Museumsleiterin Anette Pilz (links) lädt gemeinsam mit Kirchenführer Jörg Bonewitz (rechts) am 8. September um 14 Uhr zu einer spannenden Führung in die Wolmirstedter Schlosskapelle ein. Jörg Bonewitz erzählt dabei anlässlich des Tages des offenen Denkmals spannendes zur Geschichte der Schlosskapelle. Dazu gibt es Wissenswertes zu den Erbauern und Nutzern. Die Kapelle wurde 1480 im Stil der Backsteingotik erbaut und gehört mit zu den Resten der mittelalterlichen Burganlage auf dem Areal. Die im Jahr 2007 neu sanierte angrenzende Schlossdomäne lädt mit ihrer schönen Gestaltung und einer ruhigen kleinen Parkanlage zum fotografieren und flanieren ein. Bei einem Besuch am Sonntag sollte der Fotoapparat also auf gar keinen Fall fehlen. Der Treffpunkt zur kostenlosen Tour in die Schlosskapelle befindet sich direkt vor dem Museum Wolmirstedt. Dort sammelt Jörg Bonewitz die Teilnehmer ein. Foto: Sichting

Spatenstich für Fußgängerbrücke Verbindung zwischen Ebendorf und Barleben

Magdeburg (leo). Mit Überraschungsgast und Kabarettist Frank Hengstmann (Foto links) hat die Journalistin und offizielle „Klatschtante” des Haldensleber & Wolmirstedter Sonntags, Gisela Lichtenecker, nicht gerechnet. Denn dieser kam mit einem humorvollen Kurzauftritt am Donnerstag, 5. September, in das Raatswage Hotel zur offiziellen Verabschiedung aus ihrem beruflichen Amt als Geschäftsführerin des Bildungsanbieters IWK. Zwölf

Jahre lang füllte Gisela Lichtenecker diese Position mit Leidenschaft und Engagement. Zusammen kamen an diesem Tag die nachfolgenden Institutsleiter Anke Sterdt und Jörg Seuthe, die Belegschaft, die Dozenten und die langjährige Wegbegleiterin Carmen Niebergall. Die heutige Landesgeschäftsführerin des BWA richtete persönliche Worte an Gisela Lichtenekker und wünschte ihr mit einem Augenzwinkern einen unruhigen Ruhestand.

Steinemann Polstermöbel

...einfach schöner wohnen

eit oder n w u z g e W Der ir berate W ? il b o m nicht mehr gerne zu Hause. Sie auch

59 81 1 9 3 0 : e such

83 88

Hausbe

Alle STEINEMANN-Polstermöbel aus eigener Produktion... Barleben (eb). Noch im Herbst dieses Jahres soll sie fertig sein, die kleine Brücke im Ebendorfer Neubaugebiet. Dann sind die Kleine Mühlenbreite und das Mühlenfeld für Fußgänger und Fahrradfahrer verbunden. Dafür vollzogen Barlebens Bürgermeister FranzUlrich Keindorff und Ortsbürgermeister Manfred Behrens den symbolischen ersten Spatenstich. Die alte marode Holzbrücke, die einst von einem Ebendorfer gesponsert wurde, konnte nicht mehr genutzt werden. Sicherheitsbedenken spra-

chen dagegen. Längst ist es beschlossene Sache, dass ein ordentlicher Neubau die beiden Wohngebiete verbinden soll. Nach manch planerischem Problem ist der Bau nun auf einem guten Weg. Das neue Bauwerk ist zwei Meter breit und 5,50 Meter lang. „Die neue Brücke binden wir in das neue Verkehrswegekonzept der Ortschaft ein“, informierte Ortsbürgermeister Manfred Behrens. Die gewählte Breite soll ermöglichen, dass gegebenfalls zwei Kinderwagen aneinander vorbei fahren können.

...erhältlich in Magdeburg und Wolmirstedt Betten, Liegen, Matratzen, Lattenroste, über 5000 verschiedene Stoffe + Leder

SOFAS, SESSEL, HOCKER

Spezialist für

Entsorgung möglich

0%

Finanz ierung * &ŝůŝĂůĞDĂgĚĞďƵƌg >ƺďĞĐŬĞƌ^ƚƌ͘ϳϴͲϴϮ ;,ĂůƚĞƐƚĞůůĞ<ůŽƐƚĞƌǁƵŚŶĞ͕ WĂƌŬƉůĂƚnjƺďĞƌŝĞůŝƚnjĞƌ^ƚƌĂƘĞͿ dĞů͗͘ϬϯϵϭͲϱϵϴϭϴϯϴϴ

Neubezüge

Ab sof ort

* 0% Finanzierung über 12 bis zu 24 Monate. Für Neukäufe mit einer MindestkaufVXPPHYRQ(85QDFK$E]XJDOOHU5DEDWWH%HL,QDQVSUXFKQDPHGHU6RQGHUʒQDQ zierung keine Gewährung von BonusCard-Rabatten und Einlösung von Gutscheinen möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG & Co. KGaA.

PīŶƵŶgƐnjĞŝƚĞŶ͗ DŽͲ&ƌ͗ϭϬͲϭϵhŚƌ͕^Ă͗ϵͲϭϴhŚƌ ǁǁǁ͘ƐƚĞŝŶĞŵĂŶŶͲŵŽĞďĞů͘ĚĞ ͲDĂŝů͗ŝŶĨŽΛƐƚĞŝŶĞŵĂŶŶͲŵŽĞďĞů͘ĚĞ

&ŝůŝĂůĞtŽůŵŝƌƐƚĞĚƚ EŽƌĚďƌĞŝƚĞϭ;ŝŶŬĂƵĨƐͲ njĞŶƚƌƵŵ>ŝŶĚĞŶƉĂƌŬ;ŶĞďĞŶ <͕ĞŚĞŵ͘&ůŝĞƐĞŶͲWĂƵůͿ dĞů͗͘ϬϯϵϮϬϭͲϮϴϬϳϵϯ


in‘s . .dann jetzt in‘s

4 7. September 2013

Die beliebte Familienausgabe

45 erfolgreiche Jahre Dienstjubiläum in der Allianz Generalvertretung Renate Ströer in Haldensleben

5

7

9 45 Jahre Allianz Generalvertretung Renate Ströer in Haldensleben. Ein guter Grund zu feiern. Gemeinsam mit ihrem Team blickte Renate Ströer (rechts) am 3. September 2013 auf 45 Arbeitsjahre in der Versicherung zurück. Auf diesem Weg möchte sie sich bei allen treuen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten für das jahrelange entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Weitere Informationen gibt es im Haldenslebener Büro der Allianz Generalvertretung im Rosenweg 2 oder telefonisch unter 03904/ 42586. Foto: Sichting

Schirmherr Walker als erster Spender Haus- und Straßensammlung der Volkssolidarität Haldensleben (eb/ms). Traditionell führt der Regionalverband Ohre-Börde der Volkssolidarität auch in diesem Jahr vom 1. September bis 31. Oktober im Landkreis Börde eine Haus- und Straßensammlung durch. Schirmherr Hans Walker verfolgt die Arbeit der Volkssolidarität sehr aufmerksam und weiß um die Bedeutung der Solidarität gerade im Sozialbereich. „Für mich ist es eine angenehme und wichtige Aufgabe, sich für diesen guten Zweck zu engagieren." Martina Richter, Geschäftsführerin des Regionalverbandes Ohre-Börde der Volkssolidarität und Stellvertreterin Zum Auftakt überreichte Landrat Hans Walker Heidi Fritsch, informierten den Geschäftsführerin Martina Richter (links) und Heidi Fritsch Landrat in diesen Tagen über eine angemessene Spende. Foto: Landkreis Börde die Aktion. Bei einem Treffen in Haldensleben tauschte man aus. Der Schwerpunkt der dies- dieser Zentren, „in denen ältere sich zu Schwerpunkten der So- jährigen Sammelaktion ist dar- Menschen die soziale Kommuzialarbeit und die Herausforde- auf gerichtet, die Seniorenar- nikation pflegen können.“ In rungen, die im Zusammenhang beit in den Begegnungszentren einer älter werdenden Gesellmit demografischen Entwick- gezielt zu unterstützen. Hans schaft eine Aufgabe, „der wir lungsprozessen zu sehen sind, Walker kennt die Bedeutung uns zu stellen haben.”

Veranstaltungs-Vielfalt im kommenden Jahr Musical Starnight, A spectacular night of Queen, The 12 Tenors und Letz Zep

Mehr Infos unter:

Magdeburg (eb). World Wide Events ist es gelungen, mit MUSICAL STARNIGHTS eine der am aufwendigsten inszenierten Musical-Produktionen der Welt nach Deutschland zu holen. Mit Top-Solisten, unterstützt von zahlreichen Tänzern, wird dem Publikum beste Unterhaltung auf höchstem Niveau geboten. Die Veranstaltung findet am 5. Februar 2014 statt. „Who wants to live forever“ ist nur einer der vielen Hits, die Freddie Mercury und seine Band „Queen“ unsterblich machen. Wenn dazu sieben Streicher des „A SPECTACULAR NIGHT OF großen Sinfonieorchesters ein- QUEEN“ am 25. Februar. Foto: VA setzen, sitzen Sie mit Gänsehaut in der überaus erfolgreichen und – THE 12 TENORS on tour: Die von Kritikern hochgelobten fas- weltweit erfolgreiche Produktion zinierenden Bühnen-Live-Show ist zurück mit frischen Songs, be„A SPECTACULAR NIGHT OF währten Klassikern und einer QUEEN“ – zu erleben am 25. Fe- Show, die aufräumt mit allen bisbruar 2014. herigen Klischees über das wohl 12 Tenöre, 22 Welthits, eine Show aufregendste Stimmfach der Ge-

sangsmusik. In den vergangenen Jahren ersangen sich THE 12 TENORS vor allem in China, Japan und Deutschland einen hervorragenden Ruf. Sie sind am 4. März zu Gast in Magdeburg. Letz Zep die beste Led Zeppelin Show der Welt: „I walked in I saw me“ – Robert Plant Bands, die alten Helden nacheifern, gibt es viele, doch nur wenige schaffen es, falls sie den musikalischen Vorgaben der Legenden überhaupt gerecht werden, auch eigene Akzente zu setzen. Die Briten Letz Zep gehören zu dieser verschwindend kleinen Minderheit , die Originalität mit Authentizität verbindet. Die Veranstaltung findet am 23. April 2014 statt. Alle Veranstaltungen finden im Alten Theater statt und beginnen um 20 Uhr. Nähere Infos und Karten auf dieser Internetseite: www.ww-tickets.com.


IMMOBILIEN

Die beliebte Familienausgabe

7. September 2013

5

Reisen & Urlaub Zeitreise auf zwei Rädern

„Goldener Herbst am Meer“

Auf Märkischer Schlössertour (epr). Romantische Schlösser, geheimnisvolle Ruinen, repräsentative Herrenhäuser – sie alle sind Zeugen vergangener Zeiten und üben bis heute eine unglaubliche Faszination aus. So wechselvoll die Geschichte und unterschiedlich die Baustile von Herrschaftssitzen auch sind, eines haben sie gemeinsam: Sie sind beeindruckend und waren zu Glanzzeiten für das bürgerliche Volk unerreichbar. Heutzutage aber sind sie jedermann zugänglich und erlauben eine Zeitreise in vergangene Tage. Im Seenland Oder-Spree, östlich von Berlin, präsentieren sich auf engstem Raum so viele prachtvolle und gut restaurierte Adelssitze wie wohl nirgendwo sonst in Deutschland. Um in den Genuss dieser kulturhistorisch interessanten Schlösser und Herrenhäuser zu kommen, bietet sich eine Radtour durch das Brandenburger Land an. Die Märkische Schlössertour beispielsweise ist 180 Kilometer lang und führt in Form einer Acht direkt zurück in Preußens Blütezeit. Auf ihr radelt man sprichwörtlich auf Spurensuche, denn der vom Allgemeinen Deutschen FahrradClub (ADFC) mit vier Sternen ausgezeichnete Radweg verbindet zwölf Adelssitze inmitten der abwechslungsreichen

Landschaft. Ob Schloss Steinhöfel, das zu den schönsten Herrenhäusern in ganz Brandenburg zählt, Schloss Groß Rietz oder Schloss Neuhardenberg – sämtliche Prachtbauten auf dieser Tour haben ihren ganz eigenen Charme. Doch auch imposante Schlossgärten und Parkanlagen sowie interessante Museen sind über die Route verbunden und machen die Radtour zu einer Reise durch die Geschichte. Und während man – wie einst die Schlossherren mit ihren Kutschgespannen – über die märkischen Alleen fährt, lassen sich die herrlichen Naturlandschaften und die wohltuende Ruhe genießen. Die Märkische Schlössertour vereint kulturelle Sehenswürdigkeiten mit aktiver und gesunder Betätigung. Passend dazu gibt es ein Pauschalangebot, das die Reise auf zwei Rädern zu einem tollen Erlebnis macht: fünf Übernachtungen inklusive Frühstück in historischen und zugleich modernen Schlössern, Guts- und Herrenhäusern. Darüber hinaus ist der Eintritt bei ausgewählten Sehenswürdigkeiten entlang der Tour frei und man erhält umfangreiches Informationsmaterial. Mehr unter www.reiselandbrandenburg.de oder www.maerkischeschloesser.de.

Zittauer Gebirge

Ostsee

Wanderurlaub im Zittauer Gebirge

Hotel „Dünenschloss“ & „Ostseeblick“

Wanderhotel Sonnebergbaude in Waltersdorf, ruhige Lage am Waldrand

3 ÜN ab 84,50 € p.P. im DZ ab 15.09. (73,50 € ab 07.10.) 5 ÜN ab130,50 € p.P. im DZ ab 15.09. (106,50 € ab 07.10.) 7 ÜN ab180,00 € p.P. im DZ ab 15.09. (139,50 € ab 07.10.) Frühstück kann zugebucht werden 9,50 € p.P. / Tag (nur bei Direktbuchung, gültig bis 3.11.2013) Tel.: 038371/ 2620, www.duenenschloss-karlshagen.de

5 Nächte DZ all inkl. ab 299,– €/Erw. + 179,– €/Kd. inkl. Frühstücksbuffet, Proviant, Abendessen, Getränke, 90 Min. Badespaß im Trixibad und Wanderkarte

Telefon: 035841 / 3300 sonnebergbaude@gmx.de · www.sonnebergbaude.de

Franken

Scharbeutz 1–3 ZiFeWo’s –

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost

0 4101/4 5215 www.fewo-nielsen.info

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44

Urlaub in Bayern (Oberfranken-Steigerwald)

22.09.-29.09. = Ü/HP 2 Personen 600,-€ 29.09.-06.10. = Ü/HP 2 Personen 500,-€ 06.10.-13.10. = Ü/HP 2 Personen 500,-€ 13.10.-20.10. = Ü/HP 2 Personen 500,-€

Gästehaus Kaiser, 96157 Ebrach, Brucksteigstr. 30, Tel.: 09553/1250, Fax: 09553/1687

Herzlich willkommen!

Gemütliche Pension mit Restaurant (Usedom) 100 Meter vom Achterwasser, 4 km zur Ostsee, NS 25,00 Euro Ü/F p. P., je Aufbettung 10,00 Euro.

Telefon: 0 38 36/60 33 22 www.fischstuebchen.de

Superangebot für Gäste über 50 Jahre:

7 ÜN im DZ für 2 Personen 360 € (mit HP) Schöne Ortslage zwischen Bamberg und Würzburg. Moderne Gästezimmer (DU/WC, TV), großzügige Außenanlage, abends gemütlicher Tagesausklang. Anreise jeden Samstag (bis Herbstende)

Harz

Bayern Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Hotel Waldhaus

7 Tage inkl. HP € 133,30 p.P. Telefon: 0 99 24/95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Brandenburg

Potsdam:

Ferienhäuser am See! „INTERESSANTE NACHRICHTEN“ TAGESAKTUELL UNTER ZEITUNGSKLICK.DE

Für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig. Tel. 03 32 02 / 6 27 11 www.zandersee.de

Besser & schöner Wohnen Immogesuche

Hausverkauf

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Baugrundstücke

20 Jahre Makler & Finanzierungen

Schrottimmobilien, nein danke! Beratung und Verkauf von Immobilien 0176021980 oder hs58@kabelmail.de

Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg Randau z.B. 600 m2, KP 26.354 3

Möckern z.B. 595 m2, KP 22.610 3

Möser

ETW Magdeburg-Kannenstieg, Reihenendhaus mit Garage und kleiner Werkstatt, EG Eingangsbereich, Bade- zimmer mit Wanne, Wohnküche und Wohnzimmer, im OG Schlafzimmer, Bad mit Dusche und ein weiterer Raum, ausgebautes Dachgeschoss ausgebauter Keller bietet ein weiteres Zimmer und ein Bad mit Dusche, Grst.: ca. 520 m2 , Wfl.: ca. 100m2, Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

18 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de MFH Gommern, ideal für Eigennutzer geeignet, Wohn- und Geschäftshaus mit 3 Wohn- und 2 Gewerbeeinheiten, eine ca. 120 m2 Wohnung wird von den jetzigen Eigentümern genutzt und könnte somit vom zukünftigen Erwerber bezogen werden. Das Objekt verfügt weiterhin über eine Garage,einen massiven Anbau und ein schön geschnittenes Grundstück von ca.1000 m2 Größe, Nutzfläche ca.500 m2, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 99.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 99.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Häuser

hegel-immobilien.de

Parey - geräumige 1-Raum-Wohnung im Erdgeschoss mit eigener Terrasse, Baujahr 1998, Wfl. ca.45m2, Preis: 18.000,- €, provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, hochwertig sanierte helle Maisonette Wohnung mit schöner Aufteilung im 2.OG,Bad mit Wanne, Dusche und Fenster, GästeWC, begehbarer Kleiderschrank,Einbauküche, Fußbodenheizung, Westbalkon mit Blick ins Grüne, zur Wohnung gehört ein Stellplatz ,Wfl. ca. 165 m2 , Preis: 145.000,- €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg, sanierte 3 Raum Wohnung mit schöner Aufteilung im 1.OG,Bad mit Wanne, Dusche und Fenster, Küche mit Fenster, Balkon, zur Wohnung gehört ein Stellplatz , Wfl. ca. 90m2 , Preis: 75.000,-€, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Geldmarkt SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

www.zeitungsklick.de

3 Zimmer

2 Zimmer

z.B. 432 m2, KP 27.216 3

Wir arbeiten mit Prüfliste 2013!

Wohnungsvermietung

z.B. 439 m2, KP 21.950 3

Wolmirstedt z.B. 638 m2, KP 31.868 3

Derenburg

Suche Nachmieter in Ebendorf, mod.2-R-Whg., Wfl. ca. 60 m2, mit Dachterrasse, EBK, Laminat, Bad m. Fenster, DU/Wanne, Keller+Stellpl., WM 439,- mtl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Magdeburg, loftartige 2 Raum Wohnung mit eigenem Hauseingang und Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, amerik. Küche, Stellplatz möglich, Wfl. ca. 66 m2 , WM: 627,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 San. Mietwohnung in Niederndodeleben, 2-R-WE, ab ca. 42 m2 , ab 194 € + BK/ HK, Waschmaschinenraum, ruh. Lage, Parkplätze können angemietet werden, 2 Kaltmieten Kaution!! Anfragen unter: LARES-AG@web.de Tel.Nr.: 034602 951 000 Handy Nr.: 0179 738 89 46

z.B. 417 m2, KP 14.178 3 Wohnungen… Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de

hegel-immobilien.de



Osterweddingen, helle 3-Raum Maisonette-Wohnung mit Garage, Wfl. ca. 95 m2 , WM: 630,- €, zzgl. 35,- € Garage, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 San. Mietwohnung in Niederndodeleben, 3-R-WE, ab ca. 58 m2 , ab 267 € + BK/ HK, Waschmaschinenraum, ruh. Lage, Parkplätze können angemietet werden, 2 Kaltmieten Kaution!! Anfragen unter: LARES-AG@web.de Tel.Nr.: 034602 951 000 Handy Nr.: 0179 738 89 46

4 Zimmer San. Mietwohnung in Niederndodeleben, 4-R-WE, ab ca. 74,5 m2 , ab 343 € + BK/ HK, Waschmaschinenraum, ruh. Lage, Parkplätze können angemietet werden, 2 Kaltmieten Kaution!! Anfragen unter: LARES-AG@web.de Tel.Nr.: 034602 951 000 Handy Nr.: 0179 738 89 46

Ankauf Ackerland

IHRE UMZUGSPROFIS

Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten -

in Magdeburg und Umgebung

bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

…Gewerbeflächen!!

   

hegel-immobilien.de Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg


Aktuelles

6 7. September 2013

Die beliebte Familienausgabe

Beratung rund um Pflege und Gesundheit

inh. Judith Proboscht

Tel: 03 92 02/8 47 26, Mobil: 01 51/22 75 68 21

Pflegeberatung und Betreuungsservice Judith Proboscht

LeisTungen PfLegeberaTung  individuelle Pflegebedarfsermittlung bei ihnen zu Hause  beantragung einer Pflegestufe und/oder betreuungsleistungen  begleitung der Pflegebegutachtung durch den Medizinischen Dienst der Krankenversicherung (MDK)  unterstützung beim Widerspruchsverfahren (z.B. bei Ablehnung einer Pflegestufe oder Hilfsmittel)  beantragung der Pflegestufe bei Kindern (Berücksichtigung der kindlichen Entwicklung, Ermittlung Mehrbedarf )  beratung und erbringung von häuslicher betreuung im rahmen der Verhinderungspflege sowie zusätzliche betreuungsleistungen  Organisationen von Hilfen (Pflegedienst, Essen auf Rädern, Sanitätshaus usw.)

Lerchenwuhne 124 (hinter dem Florapark) • 39128 MD ✆ 0157-85357200 • iundkautovermittlung@gmx.de

nur 1.140,- 4

Renault Twingo 1.2

Mod. 1999, Panoramadach, el. FH, Servo, TÜV neu

nur 2.999,- 4

Ford Galaxy

Mod. 2000, Klima, 7 Sitzplätze, TÜV bis 2015, NSW, AHK

nur 8.599,- 4

BMW 520i

Mod. 2004, Leder, Xenon, PDC, E60, Tempomat, Regensensor

nur 2.690,- 4

VW Polo 1.2

Mod. 2003, Sport Edition, Klima, LM-Felgen, Radio

Pflegebedürftigkeit kann jeden Menschen plötzlich und unerwartet treffen. „Nicht nur alte, sondern auch sehr junge Menschen können durch Erkrankungen oder einen Unfall auf pflegerische Hilfe und Betreuung angewiesen sein”, weiß Judith Proboscht von der PBS in Groß Ammensleben. Gemeinsam mit ehrenamtlichen Helfern organisiert sie seit dem 1. September 2013 die Betreuung ihrer Klienten mit eingeschränkter Alltagskompetenz. „Spontane Entscheidungen, oder eine kurze Auszeit von der Betreuung betroffener Angehöriger sind kurzfristig kaum zu organisieren. Die Pflegedienste haben dafür meist wenig Kapazitäten. Da springen wir ein.” Spaziergänge, Spielrunden oder einfache Gespräche- Betreuung kann mit kleinen Gesten viel bewirken. „Wir wollen Angehörige in Magdeburg und dem Landkreis Börde entlasten. Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter sind mit dem Herzen dabei und machen einen wirklich tollen Job.” Außerdem hilft Judith Proboscht, deren Pflegeberatung und Betreuungsservice durch die Sozialagentur Halle anerkannt ist, bei der Einschätzung von Pflegestufen und der oft komplizierten Antragsstellung.Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 039202/ 84726 oder per Mail an pbs@pflegeberatung-team.de. Foto: Sichting

Für bessere Noten pauken

nur 3.170,- 4

VW Passat Variant 1.8

5V Highline, Mod. 1999, Leder, TÜV neu, NSW, Sitzheizung

nur 8.349,- 4

BMW X5 4.4

Mod. 2002, Xenon, Leder, gepflegt, Top-Ausstattung

Nachhilfeschule Mini-Lernkreis Magdeburg (eb). Alle reden über Bildung, doch irgendwie hat man das Gefühl, es ändert sich nichts. Und wenn doch, dann viel zu langsam. Die Politik sagt, unsere Kinder sind unser „Humankapital“, unsere Zukunft. Dank diverser PISAStudien wissen wir nun, dass die schulische Bildung unserer Kinder im internationalen Ver-

• Beratung in allen Sach- und Personenversicherungen • Baufinanzierungen und Umfinanzierungen bestehender Kredite (Bonität vorausgesetzt)

Renate Ströer – Generalvertretung – 39340 Haldensleben Büro ROSENWEG 2 Tel: 03 9 04/4 25 86

Büro NEUHALDENSLEBER STR. 87 Tel: 03 9 04/4 91 99

Büro HOLZMARKT 17 Tel: 03 9 04/7 15 91

Öffnungszeiten: Mo.–Do., 9 – 18 Uhr, Fr., 9 – 13 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.–Do., 9 – 18 Uhr, Fr., 9 – 13 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.–Do., 9 – 18 Uhr, Fr., 9 – 13 Uhr

gleich wohl eher Mittelmaß ist. Aber PISA ist nicht schuld an diesem Mittelmaß, sie hat die offensichtlichen Mängel nur aufgezeigt und quantifiziert. Unser aller Aufgabe sollte es nun sein, die Bildung unserer Kinder zu verbessern. Die Nachhilfeschule MiniLernkreis bietet seit 39 Jahren Nachhilfe- und Förderunter-

richt für Schüler aller Schularten und Klassenstufen u.a. auch in Magdeburg, Barleben, Ebendorf, Colbitz, Wolmirstedt, Letzlingen, Calvörde, Oebisfelde und Gardelegen an. Neben dem Unterricht in Mini-Gruppen z.B. in Mathematik, Deutsch und Englisch wird auch Einzelunterricht

angeboten. Die Teilnehmer werden auf Basis eines schriftlichen Lernstandstests von qualifizierten Lehrkräften unterrichtet. Infos erhalten interessierte Eltern bei der Mini-LernkreisLeitung, Peter Behrendt, unter 039089/31 972 oder auf dieser Seite www.minilernkreis.de./ sachsenanhalt-nord.

Kompetent, präzise, zügig Sonnenstrauss Solartechnik: Seit zehn Jahren zufriedene Kunden Möser (mm). Für Hauseigentümer, die wirtschaftlich und - Anzeige ökologisch denken, ist das Unternehmen Sonnenstrauss Solartechnik der richtige Ansprechpartner. Gemeinsam mit seinen Mitarbeitern bietet Dipl. Ing. (FH) Thomas Strauß maßgeschneiderte solare Heizungsunterstützungen in Kombination mit Holzkaminöfen, Festbrennstoffkesseln oder Wärmepumpen sowie Regenwassernutzungsanlagen für Einfamilien- oder Mehrfamilienhäuser (kleine Wohnblöcke und Gewerbe) an. „Wir fangen dort an, wo der Heizungsbauer aufhört“, erklärt Thomas Strauß. In diesem Jahr begeht der Ingenieurbetrieb sein zehnjähriges Inhaber Thomas Strauß und seine Mitarbeiter Ronald und ChriBestehen. Seitdem wurden be- stoph Adams vor einem Energieprojekt eines Einfamilienhauses reits ca. 4.000 Quadratmeter So- in Körbelitz (vo. li.). Foto: Mikulas larwärme verbaut. Ganz wichtig ist dem Unternehmer, dass der bringung eines Pufferspeichers teile aus gemeinsamem Einkauf, Kunde einen Rundum-Service er- (für die Wärmesammlung der So- Marketing an die Verbraucher hält: Beratung, Planung, Installa- laranlage oder des Heizkessels weitergegeben werden und am tion und Betreuung sind inklu- verantwortlich) nur einen Keller Ende bleibt eine größere Sichersive. Zusätzlich von Vorteil ist die mit einer Höhe von 1,85 Meter heit für den Kunden auch nach Reparaturfähigkeit jedes einzel- zur Verfügung hat, erhält einen Jahren noch einen zuverlässigen nen Elements. Falls etwas defekt Behälter, der exakt passt. Das gilt Ansprechpartner zu haben. ist, wird nicht eine Komponen- auch für den maßgefertigten KolKontakt und Infos: tengruppe gewechselt sondern lektor. Sonnenstrauss Solartechnik Übrigens ist Sonnenstrauss Sonur ein Teil. So können selbst einThälmannstraße 14 zelne Kollektorenscheiben ersetzt lartechnik Mitglied der BUSO, der 39291 Möser werden. Das wirkt sich natürlich Bund Solardach eG. Das ist ein Tel.: 039222/95 517 günstig auf den Preis über die ge- Zusammenschluss von mittelMobil: 0171/722 90 95 ständischen Unternehmen und samte Lebensdauer aus. Mail: info@sonnenstrauss.de Die Maßanfertigung ist eben- Handwerksbetrieben. Durch die www.sonnenstrauss.de falls wichtig: Wer für die Unter- Genossenschaft können Preisvor-


Die beliebte Familienausgabe

AKTUELLES

NETTO-Geburtstagswoche Vom 9. bis 14. September: Frank Zander und exklusive Party-Angebote Showgeschäft, ist er zur Kultfigur für Jung und Alt avanciert. So feiert der Lebensmittel-Discounter NETTO seine diesjährige Geburtstagsparty zusammen mit Frank Zander mit tollen Schnäppchenangeboten für alle Kunden. Außerdem bietet NETTO exklusiv die ganz persönliche Geburtstags-CD, besungen von Frank Zander, zum Sonderpreis von nur 12,99 Euro an. Alle schwarz-gelben NETTO-Märkte feiern am 12. September ihre Geburtstagsparty mit vielen Sonderangeboten und Überraschungen für ihre Kunden. In der Geburtstagswoche ab 9. September bietet das stark mit der Region verbundene Unternehmen tolle Gewinnmöglichkeiten und Aktionen. Weiter Infos, auch zum Auftritt von Frank Zander und der aktuellen Funkkampagne findet man unter: www.netto.de und www.Frank-Zander.de

Stavenhagen (eb). NETTO bietet seinen Kunden auch in diesem Jahr zum Unternehmensjubiläum wieder etwas Besonderes. Der regionale Nahversorger mit dem markanten Logo, einem schwarzen Hund auf gelbem Grund, auch „Scottie“ genannt, begann im Herbst 2012 eine Kooperation mit dem bekannten Berliner Künstler und Entertainer Frank Zander, er ist das neue Werbegesicht von NETTO. Seitdem gab es viele gemeinsame Projekte, sei es eine CDProduktion mit Kindern für den guten Zweck, unterhaltsame und witzige Rundfunkspots oder Auftritte mit den NETTOMarkt-Patenkindern. Frank Zander hat viele Facetten, ob Ulknudel in diversen Talkshows, griffige Songs mit schwarzem Humor oder Fußballhymne singend vor vielen 10.000 Fans im Olympiastadion oder als Boschafter der Ärmsten. Nach über 40 erfolgreichen Jahren im

Auf zur Bildungsfahrt Aller-Ohre Verein Haldensleben (eb). Der AllerOhre Verein führt am Sonnabend, 14. September, seine jährliche Bildungsfahrt durch. In diesem Jahr werden die Vereinsmitglieder Richtung Schöningen aufbrechen und im neu entstandenen Ausstellungshaus „Paläon“ die Vergangenheit rund um die „Schöninger Speere“ erkunden. Eine Reise in die Zeit vor 300.000 Jahren. Das Thema Tagebau lässt die Teilnehmer auch im zweiten

Teil der Fahrt nicht los. Anschließend geht es zum Lappwald-See- einem ehemaligen Tagebau nahe Helmstedt mit einer wechselvollen, weil grenzüberschreitenden Geschichte. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz am Grenzdenkmal in Hötensleben (privat PKW). Kosten für Eintritt und Führungen liegen bei 15 Euro pro Person. Anmeldungen unter 03904/2710.

Rollmarkt bei Toyota Faszination Hybrid mit Familiensinn Magdeburg (eb). Am 14. September laden das Opitz Autozentrum im Magdeburger Norden sowie das Car Center Magdeburg am Flugplatz zwischen 10 und 16 Uhr zum großen Rollmarkt bei Toyota ein. Hybridantrieb und Allradkompetenz rükken für diesen Tag allerdings in den Hintergrund und der Schauraum wird freigeräumt. Als Spezialist für alles was Räder hat, öffnen die Autohäuser ihre Pforten vor allem für die jüngsten Teilnehmer im Straßenverkehr. Und natürlich für ihre Fahrzeuge, die an diesem Tag einen neuen Besitzer finden sollen: Vom Einrad bis zum Kindertraktor, im Renndesign oder ganz in pink, luftbereift oder Vollgummipneus, zum Schieben oder Treten. Doch auch die „Großen“ gehen nicht ganz leer aus. Denn verkauft werden kann alles was Räder hat. Vom Rasenmäher über Schubkarren bis hin zu Sport- und Gartengeräten, entscheidend ist ein Rad und eine maximale Länge von zwei Metern. Ein Teil des Verkaufserlöses kommt dabei örtlichen Kindertagesstätten, Schulen und gemeinnützigen Vereinen zugute. Mehr zu den Kooperationspartnern und dem Ablauf des Rollmarkts bei Toyota finden Interessierte auf www.toyotarollmarkt.de. Wer kennt das nicht? War gestern noch das Laufrad ganz hoch im Kurs, dreht der Nachwuchs heute schon auf dem Rad seine Runden. Und für alle, die es noch nicht gehört haben, der Trend geht zum „Zweit-BobbyCar“. Wann wurde eigentlich das alte Rennrad zuletzt bewegt, wird der Kinderwagen wirklich noch gebraucht und für was benötigt ein Haushalt eigentlich zwei Rasenmäher? Allen, die in ihrer Garage wieder etwas Platz

schaffen wollen und allen, die bereits auf der Suche nach dem nächsten Gefährt für die lieben Kleinen sind, bietet Opitz im Autohaus die ideale Plattform. Live-Musik, Kinderattraktionen sowie Leckereien von Grill und Bar bilden den passenden Rahmen. Im Unterschied zu üblichen Trödelmärkten geht der Tag für die Verkäufer absolut stressfrei und ohne zusätzlichen Zeitaufwand über die Bühne. Präsentation und Verkauf übernehmen die Spezialisten der Autohäuser. Anbieter liefern ihre zu verkaufenden Waren im Autohaus jeweils ganztags am 12. oder 13. September oder am Aktionstag vor Beginn der Veranstaltung ab. Die Preise legt der Verkäufer selber fest. Zehn Prozent des Verkaufserlöses gehen dabei als Spende ohne Abzug an regionale Kooperationspartner aus dem Bereich Kindertagesstätten, Schulen und Vereine. Wer letztlich die Spende erhält, entscheiden die Teilnehmer des Rollmarktes mit ihrer Stimme. „Besser geht es doch nicht, unsere Gäste verkaufen nicht mehr benötigte Gegenstände aus ihrem Haushalt oder finden genau das richtige für die nächste Freiluftsaison,“ zeigt sich Geschäftsführer Michael Opitz begeistert. „Dass dabei gleichzeitig auch noch der ein oder andere Euro für einen guten Zweck gesammelt wird, ist das Tüpfelchen auf dem i.“ Eines ist sicher: Die Toyota Autohäuser in Magdeburg erreichen mit dem Familientag das, was Akio Toyoda – Enkel des Toyota Gründers – von allen Fahrzeugen des Konzerns fordert: Es zaubert seinem Fahrer ein Lächeln in das Gesicht. Am Samstag wohl vor allem den Mitfahrern auf der Rückbank.

7. September 2013

7

Studiengang beginnt Ab 20. September zurr Psychosoziale Kunsttherapie Magdeburg (eb). Im August endete der erste Studiengang Psychosoziale Kunsttherapie für alle Magdeburger Teilnehmerinnen. Nach dreieinhalb Jahren konnten sie erfolgreich vor der Prüfungskommission ihre kunsttherapeutische Kompetenz belegen und dürfen sich nunmehr im Rahmen ihrer erworbenen Qualifikation als Psychosoziale Kunsttherapeuten künftig betätigen. In der Weiterbildung wurden kreative Ausdrucks- und Erlebnismöglichkeiten der künstlerischen Therapie mit psychotherapeutischen Methoden der Beratung und Gesprächsführung sowie pädagogischer Empirie verknüpft und zu einem integrativen und interdisziplinären Therapieansatz entwickelt. Bereits zum Herbst 2013 beginnt das gemeinnützige Institut für Kunst und Therapie mit der Einrichtung eines weiteren Studienganges Psychosoziale Kunsttherapie in Magdeburg. Im Rahmen eines Informationsabends im

Roncalli-Haus, Max-JosefMetzger-Straße 12/1, in Magdeburg besteht die Möglichkeit am Freitag, 20. September, von 19.30 bis 22 Uhr in einem informellen Erstgespräch Einblicke in den Aufbau der berufsbegleitenden Weiterbildung zu erhalten. Der Ausbildungsleiter des Instituts Alexander B. Schadow wird an diesem Abend sachkompetent über die Voraussetzungen und die Inhalte des Studienganges informieren. Der Informationsabend findet ebenso, wie die dreieinhalbjährige berufsbegleitende Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie mit dem Schwerpunkt psychologische Beratung mit kreativen Medien, in Magdeburg statt. Die Geschäftsstelle der Akademie nimmt unter Telefon: 050859560103 noch Anmeldungen und Bewerbungsanfragen für den neuen Studiengang entgegen. Weitere Infos sind im Internet unter: www.ifktp.de zu finden.


Aktuelles/BAurAtgeBer

8 7. September 2013

Gisela klatscht â&#x20AC;Ś Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! 10. BrĂźderprogramm Tobias und Sebastian Hengstmann haben es wie immer gemacht, wenn ein neues StĂźck auf dem Plan stand. Die BrĂźder zogen sich fĂźr einige Tage ins Kämmerlein zurĂźck, schrieben und komponierten. Dieses Mal zog es die beiden Kabarettisten in den Harz nach Tanne. Nun stehen Proben auf dem Programm und zwar mit Vatern. Der fĂźhrt in bewährter Weise die Regie. â&#x20AC;&#x17E;D-Kadenzâ&#x20AC;&#x153;, so der Titel des 10. BrĂźderprogramms. Vater Frank Hengstmann findet, dass es das mutigste Programm ist, das die SĂśhne im Kabarett â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;Śnach Hengstmannsâ&#x20AC;&#x153; auf die Beine stellen. Premiere ist am 19. September, also wenige Tage vor der Bundestagswahl. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind guter Dingeâ&#x20AC;&#x153;, so die SĂśhne. Allzu viel wurde noch nicht verraten. Das D steht fĂźr Deutschland, dem Zentrum der EU. Kadenz ist im weitesten musikalischen Sinne die harmonische Schlusswendung. Die BrĂźder wollen unglaublich Vieldeutiges aufzeigen, auf welchen Säulen diese Gesellschaft steht. Das Ganze ist wieder gewĂźrzt mit politischer Satire, Musik,

Klamauk und Zauberei. Eigentlich wie gewohnt, doch wenn der Vater und Routinier es als das mutigste Programm bezeichnet, darf man wirklich gespannt sein, was in der 120 Quadratmeter groĂ&#x;en Familien-Spielstätte zur 6. SpielzeiterĂśffnung abgeht. Ein neues 3er-Programm ist fĂźr Februar vorgesehen. Bevor es aber zur Premiere kommt, wird es zur SpielzeiterĂśffnung einen weiteren HĂśhepunkt geben. Es ist die Karikaturenausstellung von einem langjährigen Freund der Familie. Die Rede ist von Rolf Kolodziej. Die Vernissage findet am 8. September, um 16 Uhr, im Breiten Weg 37 statt.

Haseloff es bewertete, hatte man viel zu erzählen. Auch beruhigte Haseloff seine Staatskanzlei-Mitarbeiterin und Schwimm-Weltmeisterin Antje Buschschulte, was die Sicherheit des Schiffes betraf. Sie fragte nämlich an,

Die beliebte Familienausgabe

ob das Fahrgastschiff ein ostdeutsches sei. Das konnte ihr Chef bestätigen und auf ging es zur abendlichen Schleusenfahrt Ăźber die TrogbrĂźcke. â&#x20AC;&#x17E;Das Buffet ist der Haushaltslage angepasstâ&#x20AC;&#x153;, versicherte der Ministerpräsident, aber satt wurde jeder. In bester Stimmung war auch Verkehrsminister Thomas Webel. Die zurĂźckliegenden Wochen mit Flutkatastrophe und ihre Folgen waren ihm nicht mehr anzusehen. Auch fĂźr ihn hat das Rededuell eindeutig die Kanzle-

rin gewonnen. Er gab sich optimistisch, dass sie auch weiterhin unser Land auf Kurs halten wird. Bordgäste Musikalisch sorgte die Band â&#x20AC;&#x17E;Brothers in swingâ&#x20AC;&#x153; mit ihrer Sängerin Karina Pieper fĂźr Stimmung an Bord. Im Team von AndrĂŠ SchrĂśder war auch wieder Sandra Hietel, seine Pressespre-

cherin auszumachen. Vor 11 Monaten brachte sie ihre PĂźppi Janne Henrike zur Welt. Nun hat Papa Steffen die Elternzeit Ăźbernommen. Die Kleine macht nun schon die ersten Schritte, erzählt sie mir, schläft auch schon bis frĂźh 6 Uhr durch. Aber sie habe auch schon ihren eigenen Kopf. Ab Oktober wird sie in die Krippe gehen. AuĂ&#x;er Medienvertretern wurden u.a. auch gesehen: Innenminister Holger Stahlknecht, Umweltminister Onko Aeikens, Staatssekretäre und Landtagsabgeordnete.

Meinungsaustausch auf der Elbe Weil sie weiterhin im Staate den Kurs auch dann halten mĂśchten, wenn es stĂźrmt, machte die CDU-Landtagsfraktion bei stĂźrmischem Wetter die Leinen los. Der CDUFraktionschef AndrĂŠ SchrĂśder lud zur Mediennacht auf die â&#x20AC;&#x17E;MS Präsidentâ&#x20AC;&#x153; ein. Nach Klausurtagung und dem Erfolg der Kanzlerin beim vorabendli- Verkehrsminister Thomas Webel (l.), Bundestagskandidat Tino Sorge und CDU-Landtags-Fraktionschef AndrĂŠ SchrĂśder chen TV-Duell, wie MP Reiner wollen nicht vom Kurs abweichen.

Ratgeber - Bauen und Wohnen Dämmen mit Durchblick

â&#x20AC;˘ Maurer- und Putzarbeiten â&#x20AC;˘ Fassadensanierung â&#x20AC;˘ Wärmedämmung WDVS â&#x20AC;˘ Umbau, Ausbau, Sanierung â&#x20AC;˘ Abdichtung und Reparaturen aller Art

PHPatrick Hanke Gaserei 4 39326 GroĂ&#x; Ammensleben

Tel. 039202 / 289 932 Funk: 0157 / 807 060 72 E-Mail: ph-bau@web.de

Bauelemente

Vor Sanierung sollten Hausbesitzer unabhängige Energieberatung nutzen

Fenster, Tßren, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Fassaden

Thomas StrauĂ&#x; Dipl.-Ing. (FH) Versorgungsund Energietechnik 39291 MĂśser Telefon: 039 222/95 517 Fax: 039 222/69 073 Funk: 0171/722 90 95



www.buso-sonnenstrauss.de



Ă&#x192;CFS +BISF &SGBISVOH

ZUM SICHER US EIGENEN(A

%NERGIEEFlZIENZHĂ&#x2039;USER â&#x20AC;˘Top-Ausstattung IPDIHFEĂ&#x2026;NNUJOLMNPEFSOFS â&#x20AC;˘opt. Beratung und Servie FOFSHJFTQBSFOEFS)FJ[UFDIOJL >Ă&#x2022;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x152;i â&#x20AC;˘Bauzeit- u. Festpreisgarantie NJU4PMBSBOMBHF â&#x20AC;˘energiebewusst mit Solaranlage

#BVWBSJBOUF >Ă&#x2022;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x152;i

z.B. 117.290,#â&#x20AC;˘127 m2  ĂŠ t N £äÂ&#x2122;°n£ä]Â&#x2021;%

z.B. 105.780,#â&#x20AC;˘110 m2  ĂŠ t N nx°Ă&#x17D;xä]Â&#x2021;% 



















 













 





 











 )NFO7EFENSLEBEN -O 3O





 









 

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de







 





 

z.B. die Honda

 

Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

Die aktuelle Ausgabe online www.zeitungsklick.de

E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de 

Finanzierung mĂśglich! J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben

Motorhacke

ern Wir feaihre 10 J strauss Sonnen

â&#x20AC;˘ Solare HeizungsunterstĂźtzung in Kombination mit: â&#x20AC;&#x201C; KaminĂśfen â&#x20AC;&#x201C; Wärmepumpen â&#x20AC;˘ Solarstromanlagen â&#x20AC;˘ Passivhausbaubegleitung â&#x20AC;˘ Sachverständigen- und Dozententätigkeit

Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

EINFACH

LEISER l Die

leiseste Motorhacke

l Vielseitig

einsetzbar durch umfangreiches ZubehÜr l Bewältigt

schwerste Arbeiten spielend leicht

NEU

Beim Dämmen kommt es auf die Details an. Damit tatsächlich die erwĂźnschten Energieeinsparungen erzielt werden, sollten HauseigentĂźmer bei der Modernisierung des Eigenheims mĂśglichst keinen Bereich auslassen. So gehen laut dem Gesamtverband Dämmstoffindustrie (GDI) allein Ăźber das Dach bis zu 30 Prozent Heizenergie verloren. Eine Dämmung der Fassade spart bis zu 25 Prozent ein, das â&#x20AC;&#x17E;Einpacken" der Kellerdecke weitere 15 Prozent. Adressen fĂźr eine unabhängige Beratung vor Ort gibt es unter www.energie-fachberater.de sowie www.energie-effizienz-experten.de im Internet.

Besuchen Sie unsere 300 qm groĂ&#x;e Muster-Ausstellung

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Tßren, Tore, Markisen, Bodenbeläge, Terrassenßberdachungen

Magdeburger StraĂ&#x;e 47 â&#x20AC;˘ 39326 Rogätz Tel. 03 92 08) 2 51-0 â&#x20AC;˘ Fax (03 92 08) 25 15 Internet: www.osterburg-ok.de Jetzt bei Ihrem servicefreundlichen Honda-Fachhändler:

Manfred GaĂ&#x;mann Land- & Gartentechnik BahnhofstraĂ&#x;e 10 â&#x20AC;˘ 39326 Loitsche Tel.: 039208/20 19

NatĂźrlich kostenlose Beratung auch vor Ort


BauratgeBer/Stellenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

7. September 2013

9

Stellenmarkt – Jobs & Karriere STELLENGESUCHE Wir suchen zu für den Einsatz   sofort    im Schichtbetrieb  

Suche Vollzeit (Reinigungsstelle unbefristet) z.B. Büroreinigung. Weiblich, 46 J., bin pünktlich, zuverlässig, Raum MD bevorzugt, Tel. 0162/3008432 STOPP!!! Freundliche, flexible Arzthelferin aus Internistischer Praxis sucht dringend neuen Wirkungskreis (HE od. BK) Bitte Vollzeit. Tel. 017668459626 Gelernter Glaser, Fenster- und Türenmonteur sucht neuen Job. Auch Lagerarbeiter mit Staplerschein erwünscht. Tel. 0177-3348343 Haushaltshilfe, zuverlässig, freundlich und erfahren, hilft Ihnen gerne im Haushalt, gern übernehme ich auch Büroreinigungen, Tel. 0162-9851965 Suche Reinigungsstelle auf 450,EUR Basis, Unterhaltsreinigung (z.B. Büroreinigung), Tel. 015775268773 Handwerkliche Arbeit: Hausmeister, Autoentsorger, CNC-Bediener. Bin zuverlässig, 61 Jahre, wenn möglich Vollzeit. A. Fülön, Abendstr. 7, 39124 MD Aussendienstmitarbeiter, 53 Jahre, der den Beruf lebt und liebt, mit jahrelanger Erfahrung/Finanzdienstleistg., sucht Neuanfang. 015151872830

JOBpeter sucht eine Stelle

JOBpeter sucht eine Stelle

für männlich, 51 J., als Koch, im Catering, ProduktionshelferLebensmittel oder Servicekraft im Einzelhandel. Info: 0391/7 35 47 51, 0391/7 35 47 32 oder e-mail: kontakt@jobpeter.de

für weiblich, 48 J., als Servicekraft in Vollzeit, im Gaststättengewerbe. Raum MD, OK, SBK Info: 0391/7 35 47 51, 0391/7 35 47 32 oder e-mail: kontakt@jobpeter.de

JOBpeter sucht eine Stelle

JOBpeter sucht eine Stelle

JOBpeter sucht eine Stelle

für weiblich, 41 J., als Laborantin, Betreuerin in der Altenpflege oder Verkäuferin etc. Info: 0391/7 35 47 51, 0391/7 35 47 32 oder e-mail: kontakt@jobpeter.de

für weiblich, 36 J., als Sachbearbeiterin, ausgebildete Wirtschaftsassistentin, in MD, BS, WOB oder Umkreis Info: 0391/7 35 47 51, 0391/7 35 47 32 oder e-mail: kontakt@jobpeter.de

für männlich, 51 J., als Auslieferungsfahrer o.ä., ist flexibel, belastbar Info: 0391/7 35 47 51, 0391/7 35 47 32 oder e-mail: kontakt@jobpeter.de





In- und Outbound, Vollzeit oder Teilzeit in Magdeburg, Verdienst nach Absprache. Telefon: 0391/ 59 81 83 88

www.zeitungsklick.de

für Zuckertransporte Burg.   mit  Silofahrzeugen  im Raum  Falls Sie haben, bewerben Sie  Interesse     sich bitte schriftlich oder telefonisch bei  



Eggers Spedition  GmbH



 Catrin   z. Hd. Eggers  31137   Marggrafstr. 31, Hildesheim  E-Mail: ca@eggers-spedition.de  21  / 97  32-0  Tel. 0 51

Für die Zustellung von Zeitungen und Prospekten in Mammendorf, Eichenbarleben, Meitzendorf, Farsleben, Meseberg, Glindenberg, Wolmirstedt, Hohendodeleben, Niederndodeleben, Colbitz, Irxleben, Zielitz, Bebertal Ebendorf und Klein Ammensleben, ab 15 Jahre in Nebentätigkeit. Bewerbungen telefonisch unter:

 03 91/7 35 47-45 und 01 52/08 88 19 76 oder folgenden Coupon ausfüllen und an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg schicken:



Ich interessiere mich für die Zustellung in folgenden Orten:



Name/Vorname PLZ/Ort Straße/Nr Telefon



STELLENGESUCHE



Feinmechanikermeister/Rentner, sucht Teilzeitjob, Montage, Justage, feine Nacharbeiten, Einzelteile, Baugruppen, aber auch Schleifen, Entgraten, Läppen, Polieren, Prüfen, Messen, keine Zeitarb. Tel. 03912528929 Arzthelferin (49J) mit 15-jähriger Berufserfahrung, sucht neuen Wirkungskreis in BK od. HE, mögl. Vollzeit, Tel. 0163-8789871 Seniorenbegleiterin & Seelsorgerin, Entspannungstherapeutin, W 34J. sucht für 2-3 Std. tägl. hilfebedürftige, alte Leute. Aufwandsetschädigung erwünscht. Nur in Magdeburg. Tel. 0176/98537804 Sekretärin, 59 J., gesund u. mobil, langj. Berufserfahrung, schreibtechn. selbst. u. sicher, Kenntn. in Buchhaltung, Mahnwesen, Finanzverwaltung, su. Bürotätigkeit in VZ, Raum MD, Tel. 0160-902195607 Bin Hauswirtschaftshelfer u. F.-Kraft in Gastronomie, bin 25 J. - flexibel, suche Anstellung ab Sep. 2013, Erf.: Großküchen, Gastst., Pflegeheim. Bläsing, Große Münzstr. 7, 39104 MD Haushaltshilfe - zuverlässig, freundlich u. erfahren hilft Ihnen gerne im Haushalt, 1 x wö. 2-4 Std., RM Magdeburg, Tel. 0152-07456628 m., 50+, sucht Festanstellung, als staatl. anerk. Betreuer oder Sozialarbeiter - oder Kultur u. Freizeitorganisator m. FSA u. langj. Bühnenerf., Tel. 0176/75531600

Gesucht Telefonistin

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Kraftfahrer FS-Kl. C/CE zur Festeinstellung. Einsatz: national auf 40 t Sattelzug. Jahnel-Transporte: 0391-300450 magdeburg@jahnel.cc

Ratgeber - Bauen und Wohnen Die Fliese und das Flammenspiel

Einfach stark! Hochdruckreiniger Kärcher K 5.660 T400 Starker Hochdruckreiniger mit fantastischer Komplettausstattung.

Keramik ist schönes und robustes Material für Kamin- und Ofenumgebung

Fenstertechnik (djd). Die Heizung ganz oder teilweise auf erneuerbare Energien umzustellen, liegt heute im Trend. Als zusätzliche Wärmequelle erfreuen sich Kamin und Ofen, deren Flammenspiel für wohliges Ambiente sorgt, steigender Beliebtheit. Entsprechend groß dimensionierte Kaminöfen mit Wasserführung können sogar die Zentralheizung ersetzen und auch andere Räume mit Wärme versorgen. Neben der angenehmen Strahlungswärme schafft das flackernde Feuer in Kamin oder Ofen eine Atmosphäre, die zum Entspannen und Träumen einlädt. Bei allen offenen Feuerstellen gilt es allerdings, die Umgebung und den Bodenbereich vor Glutresten oder Funkenflug zu schützen, die beim Nachlegen von Holz oder der Entnahme der Asche aus dem Ofen oder dem

Inneneinrichtung zum Träumen: Kaminofen mit aufsehenerregender Wandgestaltung in Form eines „Fliesenreliefs". Foto: djd

Kamin fallen können. Weitere Informationen und Einrichtungsideen gibt es unter www.deutsche-fliese.de im Internet. Die aktuellen Fliesenkollektionen deutscher Hersteller bieten eine Gestaltungsvielfalt, mit der das Einrichten Spaß macht. Von romantischen Naturtönen bis kühl-urbanem Chic in Betonoptik, von zurückhaltender Eleganz bis fröhlich-bunten Einrichtungswelten findet sich für jeden Geschmack, jeden Stil eine passende Lösung. Mit Fliesenserien, die Produkte in verschiedenen Formaten oder Oberflächen kombinieren, lassen sich individuelle Einrichtungsideen ebenso verwirklichen wie mit angesagten Wand-BodenKonzepten, die harmonisch aufeinander abgestimmte Wandund Bodengestaltungen ermöglichen.

369,99

Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

GRATIS!*

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

*Beim Kauf eines Hochdruckreinigers K 5.660 T 400 erhalten Sie den Fenstersauger WV 50 plus im Wert von € 69,99 GRATIS dazu.

Telefon: 03 92 06/6 80 90

®

Telefax: 03 92 06/6 80 91

CENTER Kramer Wilfried Kramer e.K.

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41

Die aktuelle Ausgabe online www.zeitungsklick.de

e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

1750,- Bauelemente Sägewerk 2200,3300,- Blockhäuser Treppenbau

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis! Suche Maurer mit Putz- und Klinkerkenntnisse.

Carport NEU  www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

                         

Mathias Franke Versicherungsfachmann (BWV) Seit 1990 im Dienste meiner Kunden

Hauptagentur der ERGO Lebensversicherung AG ERGO Pro Schricker Str. 3, 39326 Zielitz (neben NP-Markt) Telefon 039208 49445, Fax 039208 49445, Mobil 0171 3219771 mathias.franke@ergo.de, www.mathias.franke@ergo.de

- Maler- u. Tapezierarbeiten - Fußbodenbelag-Verlegung

- Fassadengestaltung - Wärmedämmung - Trockenbau Alvensleber Straße 17 • 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04 / 4 00 39 Fax 0 39 04 / 6 68 53 96 Maler-Paasche-GbR@gmx.de

39167 Niederndodeleben Geschäft: Pascheberg 3 Büro: Rodensleber Straße 23 Tel./Fax:03 92 04 / 8 24 15 Telefax: 03 92 04 / 8 24 46 Mobil: 01 72 / 3 05 33 82 E-Mail: info@richter-moebelservice.de

Spanndecken und Wandbespannungen

www.richter-moebelservice.de

Polsterarbeiten und Reparaturen Lederreinigung und Pflege


mh_2013_500_215/1003287_Sv

KleinanzeigenmarKt

10 7. September 2013 Dienstleistungen

Beauty / Wellness

BIONIC YOUTH ACTIVATING SYSTEM

!!! WELTNEUHEIT !!!

Kartenlegen seriĂśs, Tel. 0391/6076811 Polsterarbeiten Tel. 039292-26213

Veranstaltungen DJ Willy, Musik fĂźr Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. fĂźr Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 â&#x201A;Ź.

Nachhilfe

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm LÜffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rßttelplatte

in Seehausen BĂ&#x2013; Tel. 01 60/93 43 89 75 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Containerdienst Containerdienst Fernschild â&#x20AC;˘ Container 4-10 m â&#x20AC;˘ Sand- und Kiestransporte â&#x20AC;˘ EntrĂźmpelungen und HaushaltsauflĂśsungen â&#x20AC;˘ Baustellenberäumung

Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂźnstig

Tel.: 03 91 - 40 13 660 Fax: 03 91 - 40 20 380

â&#x20AC;˘ SCHWIMMENDE ESTRICHE â&#x20AC;˘ VERBUNDESTRICHE â&#x20AC;˘ INNENAUSBAU â&#x20AC;˘ INDUSTRIEFUSSBĂ&#x2013;DEN

www.estrich-magdeburg.de Mobil: 01 79/7 80 33 67

Elbtor 17 39218 SchĂśnebeck

Fahrzeugverwertung

Gastronomie

Gaststätte â&#x20AC;&#x17E;Alte

SĂźplingen Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiedeâ&#x20AC;&#x153;

Sonntagsmenue00

Ă&#x2013;ffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, p.P. Feierlichkeiten bis 80 Personen mĂśglich.

10.

Altmärkische Hochzeitssuppe Schnitzel, Blumenkohl, Kartoffeln, 1 Dessert

Polsterer www.zeitungsklick.de

Polsterarbeiten Tel. 039292-26213

Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Zweirad-Ankauf

Tel.: 03928 / 4 69 84 44 e-mail: heiko.bullert@t-online.de Mobil: 0179 / 7 80 33 67

Frauen helfen Frauen

â&#x20AC;&#x201C; mit o.b. und Carefree gemeinsam gegen Brustkrebs

nur 29,95 â&#x201A;Ź!

Traktoren-Ankauf

Estrichfachbetrieb

- Anzeige -

Wer derzeit eine Packung o.b.ÂŽ oder CarefreeÂŽ kauft, unterstĂźtzt GesichtsverjĂźngung in in kurzer GesichtsverjĂźngung kurzer damit den Kampf gegen BrustZeit durch Hyaluron-IntensivbeHyarulon-Intensivbe- krebs: Pro Aktionspackung handlung und Abnehmen handlung Abnehmen ohne ohne â&#x20AC;&#x17E;Frauen helfen Frauenâ&#x20AC;&#x153; flieHungern mit Hungern mit RadiofrequenzRadiofrequenz- Ă&#x;en zehn Cent an den Verein technologie zur zurTraumfi TraumďŹ gur. technologie gur. Brustkrebs Deutschland e.V. . Die gemeinnĂźtzige OrganiFeabbau, Cellulite & sation informiert Ăźber die HautstraďŹ&#x20AC;ung Krankheit und vor allem die sta 150,00 â&#x201A;Ź Bedeutung der Brustkrebsvorsorge und -frĂźherkennung. Die Vorsitzende des Vereins, Renate Haidinger, Die ersten 100 Anrufer rät zur regelmäĂ&#x;igen Vorerhalten ihre Behandlung sorgeuntersuchung. Diese ist besonders wichtig, da eine GRATIS!!! FrĂźherkennung von Brustkrebs die Heilungschancen betroffener FrauTel.: 03 91sts_2013_500_221/1003307_Sv / 55 75 98 68 en auf Ăźber 90 Prozent erhĂśhen oder 03Kfz-Ankauf 91 / 24 20 08 48 kann. Dieses Thema beschäftigt nun auch o.b. und Carefree. Die beiden Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de Marken begleiten viele Frauen Ăźber

3

Baumfällung & GehÜlzschnitt

Die beliebte Familienausgabe

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Verkauf Buggy, gebraucht, von privat zu verkaufen, km-Stand: ca. 20 km, 257 ccm, 4-Takter, 80 km/h, EZ: 2013, straĂ&#x;enzugelassen, Verbrauch: 5l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, nur 4.300 â&#x201A;Ź.

- Anzeige -

Diesen Herbst wurmt Sie bestimmt nichts mehr! Ă&#x153;ber 7 Mio. Hunde und 12 Mio. Katzen leben in deutschen Haushalten â&#x20AC;&#x201C; sie sind fĂźr ihre Besitzer aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. NatĂźrlich liegt Frauchen und Herrchen die Gesundheit ihrer tierischen Freunde am Herzen. Jedoch gibt es in puncto Vorsorge einige Mankos, zum Beispiel beim Schutz vor WĂźrmern: Im Durchschnitt entwurmen deutsche Hunde- und Katzenbesitzer nur halb so oft, wie es Tierärzte empfehlen. Zu mind. vier Entwurmungen pro Jahr raten unabhängige Experten, wenn sich das individuelle Risiko nicht feststellen lässt. Dabei hilft eine EselsbrĂźcke, den QuartalsRhythmus beizubehalten: Setzen Sie den Termin fĂźr das Entwurmen auf den Start einer neuen Jahreszeit â&#x20AC;&#x201C; jetzt beginnt der Herbst! Der Tierarzt beantwortet alle wichtigen Fragen und verschreibt das geeignete Mittel. Er klärt auĂ&#x;erdem Ăźber das individuelle Infektionsrisiko des eigenen Tieres auf. Haltung und FĂźtterung haben entscheidenden Einfluss darauf, wie oft entwurmt werden sollte. Denn manchmal ist sogar eine monatliche Behandlung

Kaminholz

â&#x20AC;&#x17E;aKtuelle nachrichtenâ&#x20AC;&#x153; aus magdeburg unter www.zeitungsKlicK.de

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, SchĂśnebeck, Wolmirstedt, Haldensleben

fßr nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur fßr private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

von privat zu verkaufen, km-Stand: ca. 490 km, 500 ccm, 4-Takter, 85 km/h, EZ: 2013, straĂ&#x;enzugelassen, Verbrauch: 6l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, 4-Radantrieb zuschaltbar nur 6.500 â&#x201A;Ź. Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de

Elektrogeräte

Ankauf

Hobby / Freizeit DVD Fleetwood Mac, the dance, neu, 106 min. fßr 10 Euro zu verkaufen. 01731091050 Hallo Sammler! Verkaufe Tonbandgerät "Smaragd" aus DDR Produktion der 50er Jahre. Guter Zustand. Versand nicht mÜglich (Gewicht). Preis VHS. Bitte nach 18 Uhr anrufen. Tel. 03944/ 367394 Alte PFAFF Nähmaschine, 50 EUR, Die Nähmaschine ist bei uns nur Deko. Ich kann also nicht sagen ob sie noch funktionstßchtig ist. 015205272630



liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften kĂśnnen nur in der Lerchenwuhne 125 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persĂśnlich ab (Chiffre-GebĂźhr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-GebĂźhr 1 5)

Gut gepflegtes Dirt bike von scott YZ.0 Limited, nur leichte Gebrauchspuren, Pr. 700 EUR VB. Es sind alle Originalteile verbaut daher dazu gehĂśrt ein Ritzel mit 7gang. 015780494062

nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Ort

Telefon

Unterschrift

Tel. 015 20/8 8819 76

Kontonummer

Bankleitzahl

Sie werden schnellstens beliefert!



StraĂ&#x;e

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Bitte ausschneiden und aufheben.

Ex-CIA-Agent Frank Moses (Bruce Willis) ist bereits in Rente gegangen. Bei seinem letzten Einsatz ist sein ehemaliger Kollege Marvin Boggs (John Ma l k ov i c h ) angeblich ums Leben gekommen. Als sich Frank gerade auf der Beerdigung befindet, wird er von Männern des FBI festgenommen und zu seiner Verstrickung in der Mission mit dem Codenamen â&#x20AC;&#x17E;Nightshadeâ&#x20AC;&#x153; befragt. Dabei ging es um eine Nuklearwaffe, die 25 Jahre zuvor spurlos verschwunden ist. Während des VerhĂśrs werden die Geiselnehmer angegriffen und getĂśtet. In letzter Minute taucht Franks totgeglaubter Ex-Kollege Marvin auf und kann ihn in Sicherheit bringen, bevor auch er Opfer des Angriffs wird. Gemeinsam begeben sich die beiden zunächst nach Europa, um das Geheimnis um â&#x20AC;&#x17E;Nightshadeâ&#x20AC;&#x153; zu lĂźften und erhalten dabei UnterstĂźtzung ihrer frĂźheren Kollegin Victoria (Helen Hunt). Denn sie sind nicht die einzigen, die hinter der geheimen Waffe her sind.

BORDER RUN

Schreibtisch mit Auszug fĂźr die Tastatur fĂźr 10 EUR. Er hat schon ein paar Blessuren, ist aber im Ganzen noch super in Schuss. Er ist 75cm hoch und 100cm breit. 01781915426 Alter Schrank, Kommode, Pr. 50 EUR, MaĂ&#x;e ca 1,20 breit, 0,60 tief und1,10 hoch. Schrank tadellos gepflegt. Ist aber fĂźr unseren Flur zu klobig. 015205272630 Ikea Couchtisch, 120x80, 15 EUR VB, zu verkaufen. 017648625306

Tiermarkt Katzenbaby, ca 9 Wochen alt zu verschenken. Ist ein Männchen, stubenrein und trägt den Namen Felix, bei Interesse anrufen. 015785071253

Die knallharte TV Reporterin Sofie (Sharon Stone) steckt mitten in einer brisanten Story ßber illegale Einwanderer in die USA, als ihr Bruder Aaron (Billy Zane) in M e x i c o plÜtzlich spurlos verschwindet. Auf der Suche nach ihm gerät sie immer tiefer in die schonungslose Welt der Menschenhändler. Gefangen in einem tßckischen Spiel von Täuschung und Tod gibt es fßr Sofie bald kein Zurßck mehr. www.zeitungsklick.de

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online zeitungsklick.de

Kontakte www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte Telfick, Olga 62 pervers 0900-5-878887 â&#x201A;Ź1,99/MdtFNMFabw 19J. TĂźrkin! 0203-53080017 Rentnerin (66J.) 07231-4619002 T Ă&#x160; Ă&#x160; Â&#x2DC; ` } i Â&#x2C6; Â? i Ă&#x160; "Â&#x201C;>  EUDXFKW  0DQQ I Â U CĂ&#x160; Ă&#x160; IĂ&#x160; .UR  N - YHUODQJÂś   XQW HQUXP  $XVNXQIW     /-!M&OEBSILTNABETWZ  NUR

    C T!USKUNFT

ANG -I N

 VERL 0 / 2 . /

$OWHV %XPV/XGHU   %0 )10)DEZ HALDENSLEBENER SONNTAG I MP RE SS UM WOLMIRSTEDTER SONNTAG Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG

Der SONNTAG

Name

R.E.D. 2 Kinostart: 12.09.2013

Start: 13.09.2013

unter

Fahrräder jede weitere Zeile 1,- 1

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

DVD-Tipp

MĂśbel

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof SchĂśnfeld (bei Stendal), 039324/237

DampfbĂźgeleisen, schnurlos mit Aufladestation fĂźr nur 6 Euro zu verk. 01731091050

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Kaufe Postkarten, Bßcher, MÜbel, Hausrat aller Art bis 1960, Tel. 015224561432 Tischler sucht Omas alte MÜbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

nÜtig, wenn enger Kontakt mit Kindern oder älteren Menschen besteht, Tiere oft unbeaufsichtigt Freigang haben oder rohes Fleischfutter erhalten, das nicht ausreichend erhitzt oder gefroren war. Besonders wichtig ist der Schutz im Welpenalter, da Jungtiere generell anfälliger fßr Infektionen sind. Bei der Wahl des Entwurmungsmittels achten Tierärzte darauf, dass es leicht zu verabreichen ist und gegen die meisten verbreiteten Wurmarten wirkt. Mehr Informationen: www.hund-katze-entwurmen.de.

Verkauf

Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

Buggy, gebraucht,

einen GroĂ&#x;teil ihres Lebens und mĂśchten sie darin bestärken, auf sich zu achten. Mit der Spendenaktion unterstĂźtzen o.b. und Carefree den Verein bei seiner Aufklärungsarbeit. Denn nach wie vor zählt Brustkrebs in Deutschland zu der am häufigsten verbreiteten Krebsart bei Frauen. Und so kĂśnnen Sie zusammen mit o.b. und Carefree helfen Achten Sie beim Kauf einfach auf den Aktionssticker â&#x20AC;&#x17E;Frauen helfen Frauenâ&#x20AC;&#x153; und den SchlĂźsselanhänger auf den Packungen in Ihrem Drogerie- oder Supermarkt. Die Aktion läuft bis zum 30. November 2013.

Der Kinotipp wird präsentiert von:



Auflage: 49.500 eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg GeschäftsfĂźhrer: Peter Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1. Juni 2013.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke


FAMILIE

Die beliebte Familienausgabe

Familien-Schnappschuss Marienkäfer und Mama grüßen die Verwandtschaft Dieser Schnappschuss entstand während der Veranstaltung „Sexy in the city“ in der Großen Diesdorfer Straße. Auf dem Bild sind Lea und ihre Mama Evi zu sehen. Lea hat sich für diesen Tag extra als Marienkäfer herausgeputzt. Die beiden Mäuse grüßen ihre ganze Familie, alle Freunde und Bekannten. Möchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie endlich auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an die Adresse redaktion@ magdeburgersonntag.de mit dem Kennwort „FamilienSchnappschuss“. Den „Familien-Schnappschuss“ gibt es auch auf www.zeitungsklick.de.

7. September 2013

Musicalreise für Musikus-Schulleiter Gewinnausschüttung in Haldensleben

NOTDIENSTE 8. September Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben 9. September Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben und Bären-Apotheke im Ohre-Park, FriederichSchmelzer-Straße 2, Haldensleben 10. September Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben und Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde 11. September Rathaus-Apotheke, AugustBebel-Str. 32, Wolmirstedt 12. September Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben und Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2,Flechtingen

Betagter Kater aus Dolle

13. September Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Niedere Börde

Tiervermittlung aus Wolmirstedt Bereits vor einigen Wochen wurde dieser schon sehr betagte Kater in Dolle aufgefunden. Er ist in der Zwischenzeit im Tierheim Wolmirstedt kastriert und aufgepeppelt worden. Außerdem wurden seine Zähne auf Tierheimkosten saniert. Nun hofft der verschmuste Kater auf ein neues und liebevolles Zuhause. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

11

Gabriele Hampel überreicht dem glücklichen Gewinner Peter Gruszka den Gutschein für die Musicalfahrt. Haldensleben (eb). Da hat der 3. Preis der 1. Altstadtfest-Lotterie ja den Richtigen erwischt: Peter Gruszka tauschte am Dienstag sein Gewinnerlos mit der Nummer 11543 gegen den Gutschein des Busunternehmens Dennis Hampel ein. Beinahe hätte der Schulleiter der Musik- und Förderschule „Musikus“ in Haldensleben seinen Gewinn übersehen. Eine irre Geschichte. Er hatte die Losnummern gleich nach dem Erscheinen auf www.hal-

densleben.de mit seinen 20 erworbenen Losen abgeglichen- allerdings nur jene auf der ersten Seite. Gut, dass Sohn Konstantin etwas aufmerksamer war und auf Seite 2 den Treffer entdeckte. Große Freude für den Musikfachmann, der sich nun gemeinsam mit seiner Frau in Hamburg „Das Phantom der Oper“ ansehen wird. Fortuna war hier wohl auch im Belohnungsmodus. Schließlich stellte die Musikschule zum Altstadtfest ihre Räume zur Verfügung.

14. September Roland-Apotheke,Gerikestr. 4, Haldensleben

Tierärztliche Notdienste vom 6. bis 12. September FTA Heiligtag, Siestedt 039061/2365 0173/6127486 DVM Lodders, Süplingen 039053/272 Dr. Nickoll, Burgstall 039364/356 0172/3208715

Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße

GOLDANKAUF SEIT ÜBER 20 JAHREN T R O F SO ! D L E BARG Die Inhaber Torsten Kölling (re.) und Sohn Lucas.

Ankauf von

MÜNZEN & SCHMUCK BRILLANTSCHMUCK ANTIQUITÄTEN ALLER ART & ORDEN Tel. 0391/5 43 00 00 • www.kunsthausmd.de Öffnungszeiten: Mo 13–18 Uhr, Di – Fr 10–18 Uhr


Der 308 im Autohaus K. Schulze

Den neuen Peugeot 308 ab 21. September erleben • klare und elegante Optik • innovatives Cockpit für ein ganz neues Fahrgefühl • Peugeot 308 schon ab 16.450 Euro Der neue Peugeot 308, der im September auf der IAA in Frankfurt seine Weltpremiere feiert und anschließend auf den deutschen Markt kommt, ist ab 21.09.2013 bei Peugeot Autohaus K. Schulze in Haldensleben zu erleben. Bei den Benzinversionen beginnen die Preise ab 16.450 Euro. Die Diesel starten bei 19.550 Euro. In Deutschland wird der Peugeot 308, der sich durch sein elegantes Außendesign und das aufgeräumte Cockpit auszeichnet, in den drei Ausstattungslinien Access, Active

und Allure angeboten. „Bereits die Einstiegsversion verfügt serienmäßig neben sechs Airbags und LED-Heckleuchten über Klimaanlage, Audioanlage WIP Sound, Bordcomputer und Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung. Das Niveau Active ist unter anderem mit Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Berganfahrhilfe, Regensensor, 9,7-ZollTouchscreen sowie Leichtmetallfelgen und Einparkhilfe hinten ausgestattet“, betont Inhaberin Cornelia Schulze vom Peugeot Autohaus K. Schulze.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert für 308: 5,8–3,6; CO2-Emissionen in g/km kombiniert für 308: 134–95. Alle Angaben gemäß den amtlichen Messverfahren.

EINLADUNG ZUR WELTPREMIERE

am 21. September 2013 von 9:00 - 15:00 Uhr in der Nathusiusstraße 29

DER NEUE PEUGEOT 308 BEWEGT DIE SINNE

• Probefahrten mit dem neuen 308 • Demonstration neuer Produktinnov ationen • Musik und Moderation • Tombola mit attraktiven Preisen • Enthüllung 10.30 Uhr • Autogrammstunde mit einem SC M-Spieler • Hüpfburg • Fahrsimulator Dekra

!

UNSER TEAM IN HALDENSLEBEN FREUT SICH AUF IHREN BESUCH!

Michael Kreutzburg Verkaufsberater

Julia Gatge Verkaufs-/Serviceassistentin

Hartmut Falkenberg Mechaniker

Dennis Noack KFZ-Mechatroniker

%+$('*67,08, # " ()!.#)- " '

(:- &&

))(*

Marco Arendt Mechaniker

)!.#)- " '

#48,7,

(& '

Wilfried Knabe Serviceberater

$

@ ' @ 1% @ 13 @ ,+,7 203((:953(901 @ 4(*/98*/<(7=3,9(220* ,2.,4 @ ! 309 ! ",3653(9 @ !9(/2+(*/ ;522(:953(908*/

+$, @ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 ,2.,4 @ 6,72( 4,7( 8*/<(7=3,9(220* $ @ ! 309 ! 046(71/02-, @ (457(3( 2(8+(*/

+$,

$

@ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 )2(:3,9(220* @ ,2.,4 ! 309 ! @ (457(3( 2(8+(*/ @ !09=/,0=:4. ;574

+$,

@ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 ,2.,4 @ */575458802),7 57+*536:9,7 @ $ (;0 $ @ !9(79 !956 046(71/02-,

$

@ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 ,2.,4 @ 6/02(, )2(:3,9(220* $ @ ! 309 ! (+05 @ !09=/,0=:4.

%>/2,4 !0, (:8 ,04,7 $0,2=(/2 ;54 (/7=,:.,4 :(209>98.,)7(:*/9<(.,4 $57-?/7<(.,4 :4+ "(.,8=:2(88:4.,4 %07 -7,:,4 :48 (:- /7,4 ,8:*/

@ ' @ 1% @ 13 @ 203((:953(901 ,2.,4 @ 8*/<(7=3,9(220* ,+,7 (;0 @ ! 309 ! 046(71/02-, @ &,454

 

   



362013ok  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you