Issuu on Google+

Wochenendausgabe 8. September 2012 / 36. KW / 4. Jahrgang

SCHÖNEBECKER SONNTAG Neuer Glanz für Polizeigebäude

Treffen der Nachtwächter

Vergangenen Monat begannen längst überfällige Fassadenarbeiten am Polizeikommissariat. Sobald die Sanierungsarbeiten abgeschlossen sind, wird das Gebäude das Stadtbild positiv ergänzen.

Jeff Lammel, Schönebecker Nachtwächter (re.) folgte kürzlich der Einladung des Wernigeröder Kollegen und reiste in die Harzstadt. Bei einem Stadtrundgang wurden Erfahrungen ausgetauscht.

MAMMUTPROJEKT WÄCHST WEITER Fertigstellung der Ortsumgehung Schönebeck Mitte 2013

Schönebeck (mm). Woche für Woche ist an der Brückenbaustelle der Ortsumgehung Schönebeck ein Fortschritt zu verzeichnen.

Vom Ufer der Stadtseite werden Stahlfragmente eingesetzt und so wächst die Elbe-Brücke momentan allmählich aus Richtung Stadt

Neu! .de www.freeoptik Inhaber: Rainer Irrgang Stadtfeld 1 (Poliklinik) • 39218 Schönebeck Tel./Fax: 0 39 28 / 46 45 54

Kostenlose Augenprüfung Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Jeden 1. Samstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr

nach Grünewalde. Gemeinsam mit den Vorlandbrükken ist die Neubaustrecke ungefähr 2.700 Meter lang. Das rund 39 Millionen Euro

teuere Projekt wird voraussichtlich Mitte nächsten Jahres fertiggestellt sein. Zweck dieses Mammutprojektes ist es, den Verkehr –

insbesondere den Schwerlastverkehr – um Schönebeck zu leiten und die Innenstadt so zu entlasten. Foto: Mikulas

Großer Silberbesteck- und Altgoldankauf Kunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig: SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen Schmuck sowie Brillantschmuck, Rolex, Cartier, Glashütte (auch hochpreisige Objekte) MÜNZEN: Gold- und Silbermünzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben PORZELLAN: Meissen, KPM, Figuren MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden

Großes Interesse an wiederverkäuflichem Schmuck! Ihr Kunsthaus Magdeburg, Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße (Nähe Karstadt), Öffnungszeiten: Mo 13–18 Uhr, Di – Fr 10 –18 Uhr

Sofort BARGELD • Tel. 0391/5 43 00 00 Seit 20 Jahren! Ankauf ist Vertrauenssache!


2

AKTUELLES

8. September 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Systemwechsel Tel: 0391/737180

ͻ

Fax: 0391/7371840

 ʓͽɠȳHȫʑɚ*ɰʍUʋXɭKʤZDȰʑɚ  ʬ  ȩʑʖə.ʋXɑʑʖȸHɡȸʑɂʑɚɔ

JJeder eder Gebrauc Gebrauchte: h hte: nur: Sie zahlen n ur:

€ 16.490, 16.490,-

Schönebeck (ct). Für 17.011 ABC-Schützen in Sachsen-Anhalt beginnt am Montag der Ernst des Lebens. Somit werden heute rund 200 Kinder mehr als im Vorjahr eingeschult, beziehungsweise „eingetütet“, wie Kultusminister Stephan Dorgerloh (SPD) es bei der Pressekonferenz zum Schuljahresstart 2012/13 scherzhaft ausdrückte. Die Zuckertüte ist jedoch nicht der einzige Weg, den Schülern in Sachsen-Anhalt mehr Spaß am Lernen zu vermitteln. Der Minister kündigte an, den Systemwechsel vom weg sturen Auswendiglernen, hin zu sachorientierten Inhalten, weiter konsequent zu verfolgen. Mit diesem Schuljahr tritt dazu an den Sekundarschulen ein kompetenzorientierter Lehrplan in Kraft. Gefördert werden sollen dadurch insbesondere die Sprach-, Problemlöse-, Medien- und Sozialkompetenz. Damit soll einerseits der Anteil, der Jugendlichen, die ohne Abschluss die Schule verlassen, gesenkt werden. Sachsen-Anhalt liegt hier bundesweit auf einem der vorderen Plätze. Andererseits gibt es seit Jahren Kritik seitens der Wirtschaft, dass selbst Absolventen mit Sekundarschulabschluss oft die nötige Ausbildungsreife fehle, weil sie Grundfertigkeiten (zum Beispiel Kopfrechnen, verstehendes Lesen) nicht beherrschen. Neu geregelt ist ab diesem Schuljahr auch die Leistungsbewertung. Der entsprechende Erlass erlaube den Schulen mehr eigenständige Entscheidungen und verzichte auf Überreglementierungen, erklärte Dorgerloh.

- € 3.500,-

€ 12.990,-

Ohne Kilome Kilometerbegrenzung. terbegrenzung.

Kraftstoffverbrauch Kraftstof fverbrauch (l/100 km) km) und CO2-Emission (g/km): 6,7-3,7 6,7-3,7 l/100 km (kombiniert) (kombiniert) und (kombiniert). Effizienzklasse 157-97 g/km (k ombiniert). Ef fizienzklasse D-A+. * mind. 3 Mona Monate te auf Ihren Na Namen amen zugelassen Fahrzeugabbildung aufpreispflichtige Sonderausstattungen. F ahrzeugabbildung enthält z. T T.. aufpreispf lichtige Sonderausst attungen. 5 JJahre ahre F Fahrzeug-Garantie ahrzeug-Garantie ohne Kilometerbe Kilometerbegrenzung grenzung und 5 JJahre ahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem PannenAbschleppdienst Ausgenommen k ostenlosem P annen- und Abs chleppdienst (gemäß deren jeweiligen jeweiligen Bedingungen). A usgenommen sind Taxen Ta axen und Mietfahrzeuge, Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie Fahrzeu ug-Garantie bis 100.000 km g ilt. 5 gilt. kostenlose Sicherheits-Checks ersten Sicherheits-Check-Heft. k ostenlose Sic herheits-Checks k in den er sten 5 JJahren ahren gemäß H Hyundai Sic herheits-Check-Heft.

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Salzlandsparkasse

www.zeitungsklick.de

Fahrzeugpreis: F ahrzeugpreis: ahrzeugpreis

Sachorientiertes Lernen soll gefördert werden

ImmobilienCenter H^ZldaaZc>]gZ>bbdW^a^Z kZg`Vj[Zc4 L^g]Za[Zc>]cZc\Zgc 7^ZiZcH^Z>]gZ>bbdW^a^ZjchZgZc @jcYZcVc#CjioZcH^ZVjX]jchZ" gZ HeVg`VhhZcÒa^VaZc Vah LZgWZ" eaVii[dgb#;^cVco\Zeg“[iZ@jcYZc [gZjZch^X]Vj[>]gZ>bbdW^a^Z#

JlZ<ZghicZg IZa#%(.'-$,&&"'*(&) BdW^a/%&*&$&*&(((),  jlZ#\ZghicZg5hVaoaVcYheVg`VhhZ#YZ

6ci_ZBVcil^aa IZa#%(.'-$,&&"'*(&* BdW^a/%&,%$'%(,+.)







Vci_Z#bVcil^aa5hVaoaVcYheVg`VhhZ#YZ

     Gj[ZcH^ZjchYdX]Z^c[VX]Vc# 







Salzlandsparkasse      ImmobilienCenter Markt  3 • 39218 Schönebeck   www.salzlandsparkasse.de  

 in Vertretung der







IMMOBILIEN GmbH

  

  








AKTUELLES

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 8. September 2012

3

Leser-/Hörer-Jury wählte 22-Jährige aus Mieste zur Siegerin

Hauptgewinn wartet auf Anna-Kristin Schönebeck (eb/ms). Mehr als 2.500 Stimmen unserer Leser-/Hörer-Jury haben entschieden – und mit deutlichem Vorsprung die 22-jährige Anna-Kristin Zedler aus Mieste zum „Summer-Girl 2012“ gewählt. Herzlichen Glückwunsch sagen dazu der Magdeburger Sonntag, die SonntagsNachrichten in Halle und Umgebung, die SonntagsNachrichten in der Altmark sowie radio SAW! Die vier Medienpartner haben bereits zum neunten Mal gemeinsam ein „Summer-Girl“ gesucht und – auch in diesem Sommer mit tatkräftiger Unterstützung der Zeitungslesern und Radiohörern – nun in der jungen Altmärkerin gefunden. Doch der Glückwunsch gilt ebenso allen anderen Finalistinnen, die sich immerhin aus 444 Bewerbungen für die Endrunde qualifizieren konnten. Fast jedes fünfte JuryMitglied votierte letztlich für Anna-Kristin, insgesamt erhielt sie 496 Stimmen! Auf das „Summer-Girl 2012“ wartet nun ein toller Zusatzurlaub, darf sie doch mit Begleitung für eine Woche nach Ibiza fliegen, um dort sieben sonnige Tage in einem Vier-SterneHotel zu verbringen. Und damit es auch erlebnisreiche Urlaubstage unter der spanischen Sonne werden, geben wir zur Reise noch 500 Euro Urlaubs-Taschengeld dazu. So souverän wie der Sieg des diesjährigen „Summer-

Die von der Leser-/Hörer-Jury gewählten drei Erstplatzierten beim „Summer-Girl 2012“: Anna-Kristin Zedler aus Mieste (links oben) gewann vor Juliane Seyffert aus Halle (links unten) und Anna Schmidt aus Magdeburg (rechts). Fotos (3): privat Girls“ ausfiel, so deutlich war am Ende auch der Vorsprung unserer Zweitplatzierten. Auf den Vizerang kam mit 380 Stimmen die ebenfalls 22-jährige Juliane Seyffert aus Halle. Sie kann sich jetzt auf einen Kurztrip für vier Tage nach Barcelona freuen – drei Nächte im Drei-Sterne-Hotel inklusive Flug.

Richtig eng verlief aber der Kampf um den dritten Rang, der erst in den Schlussminuten unserer Jury-Abstimmung entschieden wurde. Den dritten Platz beim „Summer-Girl 2012“ holte sich mit 257 Stimmen die 20-jährige Anna Schmidt aus Magdeburg. Auf sie wartet ein dreitägiger Aufenthalt in

Chiropraktik- und Hypnosezentrum

-Anzeige-

Schmerzen lindern Schönebeck (eb). Heilpraktiker und Hypnosetherapeut Wolfgang Reinke befasst sich in seinem Chiropraktik- und Hypnosezentrum in der Elbstraße 7 in Schönebeck mit verschiedenen anerkannten Techniken. Das Zentrum eröffnete am 1. Juni. Unter anderem wird dort auch mit dem Reinkarnations-Modell gearbeitet.

Dieses bezeichnet die Theorie, dass der Mensch wiedergeboren wird. Um herauszufinden, ob das Reinkarnations-Modell für den Klienten stimmig ist, können in einem Beratungsgespräch unter anderem folgende Fragen gestellt werden: Möchtest Du mehr über ein früheres Leben erfahren? Ist dieser Drang stärker als der

Wissensdurst, den Du normalerweise hast? Kennst Du das Erlebnis, dass Dich ein Musikstück aus einer anderen Zeit emotional besonders berührt? Sollten Sie mehrere dieser Fragen mit „Ja“ beantworten, können sie unter der Telefonnummer 03928/ 757 02 15 ein Beratungsgespräch mit Wolfgang Reinke vereinbaren.

Berlin (zwei Nächte im VierSterne-Hotel ohne Flug). Alle drei Reisen wurden von „ab-in-den-Urlaub.de“ zur Verfügung gestellt. Der Viertplatzierten fehlten am Ende zwar nur drei Stimmen zu einer Podiumplatzierung, allerdings hatte sie auch nur vier Stimmen Vorsprung vor dem fünften Rang. Mit

einem wachenden und einen weinenden Auge darf sich somit Laura Zuchowski (20) aus Halle über 254 Stimmen und den damit verbundenen vierten Platz freuen. Auf Platz fünf kam mit 250 Jury-Punkten Julia Zimmermann (21) aus Calvörde. Mit 228 Stimmen kam die 18-jährige Jenny Dautermann aus Merseburg auf Platz sechs. Für die Plätze vier bis sechs gibt es jeweils zwei Konzertkarten – zu Lionel Richie (22. Oktober, Arena Leipzig), Katie Melua (27. Oktober, Arena Leipzig) sowie PUR (1. März 2013, Getec Arena Magdeburg). Die Auswahl erfolgt entsprechend der Platzierung. Mit jeweils zwei Saisonkarten (2012) für den Leipziger Freizeitpark Belantis werden die Ränge sieben bis zehn belohnt. Diese Plätze belegten Constance Schwarz (24) aus Halle (202 Stimmen), Steffi Seeber (26) aus Stendal (181), Mandy Schweighöfer (26) aus Magdeburg (145) und Sandy Virkus (19) aus Halle (131). Kompliment und Anerkennung gilt allen unseren „Summer-Girl“Ein herzlicher Dank gilt auch unseren eifrigen JuryTeilnehmern! Aus allen Einsendungen der Leser/Hörer-Jury haben wurde unter anderem Jens Keller, Magdeburg – Gutschein für Drei-Tage-Aufenthalt in einem Sonnenhotel für zwei Personen. In den kommenden Tagen erfolgt eine schriftliche Benachrichtigung.


4

AKTUELLES

8. September 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

FIRMENWEGWEISER SCHÖNEBECK REIFEN + AUTOSERVICE

Pflanzentipp (eb). Heide gilt als Symbol fur unberührte Naturlandschaft. Ein privater Heidegarten ist ein besonders harmonischer Naturgarten, der nur etwas Pflege bedarf. Ein jährlicher, laubschonender Rückschnitt der verblühten Blutenstände gleicht die natürlichen Pflegedienste grasender Heidschnucken aus und sorgt für eine vitalisierende Verjüngung der Heidepolster.

Winterheide, oder auch Erica carnea, gilt als besonders winterhart und verträgt auch einen einen pH Wert von 4,5 –6,5, ganz im Gegensatz zu der Sommerheide. Weitere Informationen zur Winterheide gibt das Blumenhaus Hesse in der Magdeburger Straße 223 in Schönebeck. Übrigens: Vom 17. bis 22. September ist dort die Ausstellung „Herbstzauber” zu bestaunen.

BLUMENHAUS Team kreativer Gärtner & Floristen Magdeburger Str. 223, 39218 Schönebeck, Tel. 0 39 28/6 90 12 Fax 90 05 66

Reifenservice

Ausstellung „Herbstzauber“ vom 17.-22. September 2012

UMZÜGE MD • Lüneburger Straße 36 • Tel. 03 91 / 55

95 161

N Haushaltsauflösungen N Küchen- & Möbelmontagen N Seniorenumzüge

www.kurt-umzüge.de

Ivonne Ehrlich Ihre Ansprechpartnerin für Werbung im SCHÖNEBECKER SONNTAG

Tel. 03 91-7 35 47-54

WIR SIND FÜR SIE DA! Anruf genügt!

(djd). Ein Radfahrer, der plötzlich auf die Fahrbahn abbiegt, ein Auto, das aus einer Parklücke ausschert: Wer unerwartet bremsen muss, braucht nicht nur die volle Konzentration und ein schnelles Reaktionsvermögen am Steuer, sondern auch Technik, auf die man sich jederzeit verlassen kann - vom Antiblockiersystem bis zu den Reifen. Dabei ist Gummi längst nicht gleich Gummi: Unterschiedliche Qualitäten können beispielsweise bei einer Vollbremsung die entscheidenden Meter ausmachen. Für mehr Durchblick beim Reifenkauf soll nun eine neue, einheitliche Kennzeichnung sorgen. Alle Neureifen, die ab 1. Juli 2012 hergestellt und ab November 2012 in der EU vertrieben werden, müssen im Verkaufsraum mit dem europäischen Reifenlabel gekennzeichnet sein. Angaben zur Kraftstoffeffizienz, zum Rollgeräusch auf der Fahrbahn und zur Nasshaftung beim Bremsen sind damit auf einen Blick ablesbar. „Das Label ist eine wichtige Hilfestellung für den

Endverbraucher, kann eine individuelle Beratung durch den Fachmann aber nicht ersetzen. Den alleskönnenden Reifen mit der Klassifizierung A/A wird es in naher Zukunft nicht geben”, sagt Kfz-Experte Peter Groß von der Werkstattkette Vergölst. Bestes Beispiel ist das Thema Nasshaftung: Die Klassifizierung der Reifen von „A” bis „G” erfolgt abhängig vom Bremsweg auf nasser Fahrbahn, bei einer Vollbremsung aus 80 Stundenkilometern. Jede Stufe des Labels entspricht dabei einer Verlängerung des Bremswegs um circa vier Meter. Mit einem Pneu der Klasse „F” braucht das Fahrzeug 18 Meter länger bis zum Stillstand als mit einem „A”Reifen. Abhängig von der Verwendung und der eigenen Fahrweise sollte man Reifen also sorgfältig auswählen. „Das Reifenlabel bewertet aber nur drei Kriterien, weitere wichtige Aspekte fehlen”, so Groß weiter. Er empfiehlt, die persönliche Beratung im Fachbetrieb „Vergölst” in Anspruch zu nehmen und zusätzlich aktuelle Reifentests zu beachten.


Geschwister-Scholl-Str. 149 · 39218 SBK

Rothenseer Straße 23 · 39124 MD

Tel.: 0 39 28/42 49 50

Tel.: 03 91/50 99 40

Audi A6 2.0 TFSI

Ausstattungs-Highlights:

• EZ: 03.07.08 • HU/AU neu • 125 kW / 170 PS • km-Stand: 150.823 • Fahrer-/Beifahrer- /Seitenairbag • ABS • Außensp. elektr. einstell-/ beheiz-/anklappbar; • PDC • Autom. Fahrlichtschaltung; • Klimaautomatik • ESP • FH. elekt. vorn + hinten • Regensensor • 6-Gang-Getriebe

Hyundai Matrix Matrix 1.6 GLS EZ 04.02, HU/AU neu, 76 kW/103 PS, 113.000 km, Klima; Fensterheber elekt. vorn+ hinten; Fahrer-/Beifahrer-/ Seitenairbag; ABS; ZV; Servolenkung; NSW; Dachreling; Bordcomputer; Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar; LM-Felgen

Mitsubishi Neu-, Vorführund Jahreswagen EU Neuwagen u. Jahreswagen Opel Jahreswagen Gebrauchtwagen aller Fabrikate Finanzierung und Leasing auch ohne Anzahlung

Mitsubishi Space Star 1600 Comfort

Renault Laguna 2.0

EZ 03.04, HU/AU neu, 50 kW/68 PS, 91.000 km, Klima; ZV m. Funk.; Radio/CD; ABS; elekt. Fensterheber vorn; Airbag Fahrer-/Beifahrer-/Seiten; elektr. Außenspiegel; NSW

EZ 12.04, HU/AU neu, 72 kW/98 PS, 103.900 km, Klima; ABS; Zentralverriegelung mit Funk.; Navi.systemvorbereitung; Armlehne vorn; Dachreling; elektr. Außenspiegel; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbags; Servo

EZ 06.05, HU/AU neu, 99 kW/135 PS, 52.103 km, Klimaautomatik; ABS; Fahrer-/ Beifahrerseiten/Seitenairbag; Reifend.Kontr.system; NSW; Radio/CD; Bordcomputer; Tempomat; PDC; ESP; FH elekt. vorn + hinten; Servo

4.590,00 £

4.900,00 £

5.990,00 £

Citroen C2 VSX Gold Edition DI-D Diesel

3.990,00 £

Renault Clio

Mitsubishi Colt CZ3 1,1 MPI Motion

Mitsubishi Colt 1,3 Young Edit.

Peugeot 207 1,6 16V VTI 120

EZ 10.09, HU/AU neu, 43 kW/59 PS, 30.615 km, Klima; ABS; elekt. Fensterheber vorn.; Radio/CD; Zentralverriegelung mit Funk.; Servo.; Metalliclackierung

EZ 01.07, HU/AU neu, 55 kW/75 PS, 30.615 km, Klima; ZV m. Funk; Radio/CD; LM-Felgen; elekt. Fensterheber vorn; Regen-/Tageslichtsensor; NSW; Bordcomp.; elektr. Außenspiegel; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag; Servo

EZ 11.08, HU/AU neu, 70 kW/95 PS, 46.500 km, Klima; ABS; Servolenkung; ZV mit Funk; Radio/CD; Privacy-Verglasung; LM-Felgen 17"; Bordcomputer; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbags

EZ 05.08, HU/AU neu, 88 kW/120 PS, 40.600 km, Klima; ABS; ESP; Bordcomp.; elektr. Außenspiegel; Fahrer-/Beifahrer/Seitenairbag; elektr.FH v.; NSW; Sitzheizung vorn; Servo; Sportsitze vorn; ZV m. Funk; Radio/CD

6.490,00 £

6.900,00 £

7.790,00 £

7.990,00 £

Opel Vectra 1.8 Edition

VW Passat 2,0 TDI Comfortline DPF

EZ 12.06, HU/AU neu, 103 kW/140 PS, 57.284 km, Navi; Klimaautomatik; Kurvenlicht; Tempmat; PDC; Reifend.-Kontrolls.; Xenon; ABS; Standh.; Bordc.; ESP; NSW; ZV m. Funk; Fahrer-/Beifahrer-/ Seitenairbag; Außensp. elektr.;

EZ 08.05, HU/AU neu, 103 kW/140 PS, 109.000 km, ABS; Tempomat; ESP; Radio /CD; CD-Wechsler; ALS; Sitzheizung; Klimaauto.; Frontscheibe heizbar; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag, elekt. Außensp.; elekt. Fensterheber vorn + hinten;

Mitsubishi Lancer SB 1,8 Intense

EZ 09.09, HU/AU neu, 105 kW/143 PS, 49.240 km, Sieben Airbags; Elekt. Stabilitätsu. Traktionsk.; LM-Felgen 18"; ZV m. Funk; Klimaaut.; Radio/CD m. 6-fach CD-Wechsler; Tempomat; Freisprecheinr.; Regen- und Lichts.; NSW; PDC; ABS; Bordc.; ESP; 2 elekt.einst. 9.990,00 £ u. beheiz. Außensp. 12.490,00 £

9.790,00 £

Hyundai ix35 2,0 4WD Style P

Hyundai Tucson 2,0 CRDI

EZ 09.11, HU/AU neu, 135 kW/184 PS, 29.800 km, Klimaauto.; 6-G.-Schaltg.; Alarmanl.; Allrad; HZV; ABS; Radio/CD; Freisprecheinr.; Bordcomp.; PDC; ESP; Tempomat; ZV m. Funk; LM-Felgen; Lichts.; NSW; Lichts..; Sitzheiz.v.+hint.; USB-Anschluss + Aux-INAnschluss, Wegfahrsperre 21.390,00 £

EZ 06.07, HU/AU neu, 103 kW/140 PS, 84.000 km, ABS; ESP; Alarmanlage; Klimaautomatik; LM-Felgen; NSW; elektr. Außensp.; Dachreling; elektr. Fensterheber vorn +hinten; Leder; LM-Felgen; Radio/CD; Servol.; Zentralverriegelung m. Funk

Mitsubishi Pajero DI-D Intense AT EZ 06.07, HU/AU neu, 125 kW/170 PS, 58.919 km, Automatik; ABS; ESP; Allrad; zuschaltbare Differenzialsperre; Xenon; NSW; Klimaautomatik vorn; Klimaanlage hinten; Radio-CD/MP3; 6-fach CD-Wechsler; Differentialsp.; Tempomat; Regen-/Lichts.; ZV m. 22.490,00 £ 10.890,00 £ Funk

Mitsubishi Lancer SB 1,8 MPI Instyle EZ 10.08, HU/AU 10.13, MPI-Benziner, 105 kW/143 PS, 49.240 km, ABS; ESP; Klimaautomatik; Xenon; Leder; Tempomat; elekt. Außenspiegel; Regen-/Lichtsensor; LM-Felgen 18“; Navi; NSW; elektr. Fensterheber

12.490,00 £

JEEP Patriot 2,4 CVT Limited EZ 01.08, HU/AU neu, 125 kW/170 PS, 67.000 km, ABS; ASR; Radio/CD (MP3fahig) CD Wechsler; Bordcomp.; Sitzheizung; Navi; Diebst./-Warnanl,; ESP; Differentialsp.; Tempomat; Klima; NSW; Reifend.-Kontrolls.; ZV m. Funk.; Privacy-Glas

12.490,00 £


6

AKTUELLES

8. September 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Care service GmbH lud zum Sportfest Ausbildung + berufliche Sport und Unterhaltung Perspektiven als Ablenkung vom Alltag

SZ Schraubenwerk Zerbst GmbH Zum Ausbildungsbeginn August jeden Jahres suchen wir Auszubildende als

Zerspanungsmechaniker (m/w) Werkstoffprüfer (m/w) Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Schönebeck (mm). Der Pflegedienst „Care service GmbH“ gestaltete am Mittwoch, 29. August, für alle Kunden ein Sportfest in Klein Mühlingen. Gemeinsam mit den Bewohnern vom betreuten Wohnen, den ambulant zu Betreuenden sowie Freunden und Familienangehörigen der Kunden, verbrachten die Mitarbeiter der familienfreundlichen Kranken- und

Altenpflege „Care service GmbH“ aus Schönebeck einen abwechslungsreichen Tag mit leichten sportlichen Aktivitäten, jeder Menge Unterhaltung und leckerer Verköstigung. Egal ob es das Büchsenwerfen, die Bewegung mit dem Schwungtuch oder die leichte Gymnastik mit Kegeln war, alle Kunden hatten sichtlich Spaß. Fürs Mitmachen gab es am Ende der

Veranstaltung für jeden Teilnehmer sogar eine Urkunde und eine selbstgebastelte Goldmedaille. Zum Nachmittag sorgte noch eine Kunstradgruppe aus Mühlingen für tolle Einlagen. Aufgrund der regen Nachfrage zum „Care-Service“-Sportfest, denken die Verantworlichen darüber nach, diese Veranstaltung auch im kommenden Jahr anzubieten.

Schraubenwerk Zerbst GmbH Altbuchsland 22, 39261 Zerbst

WIR SUCHEN

Abiturienten!

für die Aus- und Weiterbildung zum geprüften Handelsfachwirt (m/w)

Sie interessieren sich für den Handel, haben Spaß am Umgang mit Menschen und möchten nach der Aus- bzw. Weiterbildung ein Team selbstständig führen oder sogar eines unserer Woolworth-Kaufhäuser eigenständig leiten? Dann bieten wir Ihnen die passende Aus- und Weiterbildung zum Handelsfachwirt (m/w)! Im Rahmen dieses internen Führungsnachwuchs-Programms erlangen Sie: • 3 IHK-Abschlüsse in nur 36 Monaten (Kaufmann im EH (m/w), AusbilderEignungsschein und geprüfter Handelsfachwirt (m/w)) • Praxisnahe Einsätze in unseren Kaufhäusern per Training on the job • Theoretische Wissensvermittlung im Top-Bildungszentrum in Blockseminaren • Erste Führungserfahrungen durch Sondereinsätze oder temporäre Übernahmen kleiner Kaufhausflächen • Beginn Sommer 2013 • Sie erhalten eine attraktive Vergütung: 1.– 6. Monat: 1.000,- €, ab 7. Monat: 1.100,- €, ab 19. Monat: 1.300,- € (brutto monatlich) • Es wird Ihnen bei einem Wohnortwechsel in der gesamten Aus- und Weiterbildungszeit eine Mietzulage von 100,- € oder die Unterbringung in einer Firmenwohnung gewährt

Jetzt qualifizieren! Studienplatz nicht bekommen und ins J Wartesemester gerutscht? Wir bieten eine interessante Alternative zur Überbrückung.

s2ETTUNGSASSISTENT 01.10.12 01.10.13 01.10.12 01.10.13 01.10.12 - 01.10.13 s2ETTUNGSSANITËTER 08.10.12 08.10.12--11.01.13 11.01.13

08.10.12 - 11.01.13

Kleinanzeigen Kfz-Ankauf Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Mecklenburg Vorpommern Mecklenburger Seenplatte

KFZ BARANKAUF

14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Ostsee

Gartenarbeiten

Ab 30 € Prerow + Zingst, Komf.+gemütl. FEWO + Zim., gern m. Hund, strandnah, ruhig, Brötchenund Fahrradservice 038233/60423•ostseeoase.de

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Treppenlifte

Kaminholz Jetzt anmelden! Infos auch Kaminholzund Ofenholz-Verunter: www.iwk.eu kauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

www.zeitungsklick.de Wenn Sie diese kombinierte Aus- und Weiterbildung interessiert und Sie über das Abitur oder die vollständige Fachhochschulreife verfügen, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: WOOLWORTH GmbH Abteilung Aus- und Weiterbildung Formerstraße 6 • 59425 Unna oder an ausbildung@woolworth.de

Erzbergerstr. 2 39104 Magdeburg Telefon: 0391 5329211

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE Erzbergerstr. 2 39104 Magdeburg Telefon: 0391 5329211

35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29


SCHÖNEBECKER SONNTAG / 8. September 2012

BESSER & SCHÖNER WOHNEN

Grundstücke

Hausverkauf

Blumenberg (bei Wanzleben), Baugrundstück 692m², Preis 6.920€ ,zzgl.Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Bahrendorf, Gartengrundstück(Bauerwartungsland) 1000m², Preis 10.000€ ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

MFH

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Die aktuellen Ausgaben und viele interessante Nachrichten und Informationen finden Sie Tag für Tag online unter zeitungsklick.de SCHÖNEBECKER SONNTAG Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

7

Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 105.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Altenweddingen - freistehendes, massives Einfamilienhaus, Bj.1994. Im EG befinden sich neben dem Eingangsbereich der großzügig bemessene, lichtdurchflutete Wohnbereich mit Kamin und Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Gäste WC und die Küche. Das komplette EG verfügt über Fußbodenheizung. Das DG teilt sich in 3 weitere Zimmer und das Badezimmer mit Fußbodenheizung Eck-Badewanne und Dusche auf. Von der Terrasse kann man den Blick in einen gepflegten Gartenbereich samt Teich genießen. Grst.: 570 m2 , Wfl.: ca120 m2 ,Preis 169.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Gerwisch-Reihenendhaus mit Garage ,im Erdgeschoss GästeWC, Küche und geräumiger Wohnbereich mit Kaminofen(2005),Wohnzimmer mit Zugang zum gemütlichen Wintergarten mit vorgelagerter, überdachter Terrasse(2005) und dem Gartenbereich, 1.OG 1 Kinderzimmer,1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Eckwanne (Bj.2005) ,im ausgebauten DG(2005) befindet sich ein weiteres Kinderzimmer und ein teil ausgebauter Bereich,welcher mit wenig Aufwand als Wohnraum hergerichtet werden kann. Grst.: 364m², Wfl.:ca120m²,Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Magdeburg-Salbke, freistehendes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage aus dem Jahr 1996, das Haus verfügt über 3 Zimmer, eine geräumige Küche mit Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Dusche +Gäste –WC und einen weiteren kleinen Raum, welcher zur Zeit als Büro genutzt wird, Im Dachgeschoß ist eine Ausbaureserve vorhanden, Grst.: ca. 1200 m2 , Wfl.: 100 m2, Preis 170.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet

Grundstücke

Ackerland

Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Magdeburg-Lemsdorf, MFH mit 12 WE, sanierungsbedürftig, …bevor Sie bauen!! Baujahr 1904, rückwärtige Fashegel-immobilien.de sade 1996 gedämmt und mit neuen Fenstern ausgestattet, Wfl. 608 m2, Preis 65.000 € ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Magdeburg-Cracau, helle 2Funk. 0172/ 9463421 Raum Wohnung Bj.1994 im Dachgeschoss mit eigenem TGHäuser… Stellplatz. Die Nutzfläche vor hegel-immobilien.de Abzug der Wand-schrägen beträgt 64m ,somit erscheint die Wohnung sehr geräumig. Das Objekt wird noch von den jetzigen Eigentümern bewohnt, welGewerbeflächen che bald in ein Eigenheim umziehegel-immobilien.de hen werden. Dadurch eignet sich die Wohnung auch optimal für Eigennutzer. Wfl.: 54m2 ,Preis 37.000 € I MP RE SS U M zzgl. Provision, hegel-immobiVerlag: Marketing- & Verwaltungsgesellschaft mbH lien.de, Tel. 0391/ 5976960, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Funk. 0172/9463421

Kaufe -, pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

ETW

Gewerbeflächen

Geschäftsführer: Peter Domnick, Viola Domnick Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: 14-tägig zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Immo-Gesuche

www.zeitungsklick.de

Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112, 39218 SBK Tel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur überdachten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehört eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Wohnungsvermietung

AKTION: 2 Monate mietfrei, bei Vertragsabschluss bis 31.12.2012 Ziehen Sie jetzt um, greifen Sie zu! 39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon •3 Raum ab 50 m2 305 € warm •6 Raum 114 m2 699 € warm Kontakt: 0163/ 4 45 12 53 oder

vermietung@one-gmbh.com Infos: www.one-gmbh.com Tschüss Miete... Traumhäuser zu Traumpreisen!

Wohnungen…

hegel-immobilien.de Osterweddingen-Gaststätte mit großem Saal und Bühne, Pension mit 4 Zimmern,2 Einliegerwohnungen (ca.55 +100m²),3 Garagen und weitere Stellplätze im Hof, Preis 330.000€ ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Ihr Baufinanzierer • Neubau • Modernisierung • Umfinanzierung - Sonderkonditionen ständig vorhanden -

Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg z.B. 432 m2, KP 27.216 3

Randau z.B. 600 m2, KP 26.354 3

Möckern z.B. 595 m2, KP 22.610 3

Möser z.B. 439 m2, KP 21.950 3

Wolmirstedt Wir suchen ständig für unsere Kunden Grundstücke und Gebrauchtimmobilien in und ca. 30 km um Magdeburg.

FIBAV Immobilien, GS MD 0391-6280313 (auch Sa./So.)

www.fibav.de www.fibav.de

z.B. 638 m2, KP 31.868 3

Derenburg z.B. 417 m2, KP 14.178 3 Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de


/-8 ((/1*93- >+ 8'8893!43*+6'977

"%" $ &

! %# ! #!!" ""# !

!

!"

#

C

C

! 0% 8 / 2 6 4 8 4 2 3 38 /8+6 +3>/ 6+27'77/78+ 8 D / 2 ! 1 687 /6('-7 ! 02 '9@+64 1 D !/).+6.+/8 64687 8>=0197 /3/+68+6 "+7 (6'9). /33+ 6 ( + 2 : 4 E 0 4 8 7 @ 8 4 , 8 ' 7 97 D 6 02 1 >=0197

/+68+6 "+78 02 042(/3 - 02 $

693-7 93* >-1 ?(+6,B. > ( 2 + 1 / 5 + >+/86'92 '1 964 /:+ 6+/7:468 ;!8 08/437 / 38+63'8/43 0 9 > * 9 3 ! 9 6 19( /30197 + 6 6 + 3 9 * 9 " 6 193')0/+ 90/ *+ /,8 6+/7+25,+. + +8'11/) +6 ;;; 79> 96 +/3+3 !; 19( /30197/: 937 93* 938 +6(/3*1/).+3 / : 6 + 3 + ( 9 6 6 B 8 + " 0 * + 6 / 6 * + !/+ +-+3B( 3+3 !;/,8 '*+ +6.'18+3 478+3 ,96 +/ /+7+2 #5-6 * 9 > 7 4 &91'7793-70 , 3 %+/8+6+ C

'11'7;+D 6 1+ * 3 A . $+686'-7 D '<

!#&# "+1+,43 / (477+ *+ 0 9 > 9 7 ; ; ;

!$ "

D

'-*+(96-


Schönebecker Sonntag