Page 1

Wochenendausgabe 24. August 2013 / 34. KW / 5. Jahrgang

SCHÖNEBECKER SONNTAG Gisela klatscht...

Wer wird Summer-Girl 2013?

Talkmasterin Gisela Lichtenecker hat unter anderem mit Schauspieler Walter Sittler (Foto), SCM-Manager Marc-Henrik Schmedt und Ex-Kanute Gunnar Laabs gesprochen. Mehr auf Seite 8

Die Jury hat ihre Wahl getroffen. Zehn hübsche Frauen stehen im Finale zur Wahl zum Summer-Girl 2013. Mit Ihrer Stimme können die Leser nun das Summer-Girl bestimmen. Mehr auf Seite 3

NIEDLICHE MOMENTAUFNAHMEN GESUCHT Der Schönebecker Sonntag sucht Ihren Familien-Schnappschuss Schönebeck (mm). Sie sind seit vielen Jahren die Lieblinge im Schönebecker Sonntag: unsere FamilienSchnappschüsse. Damit wir auch künftig niedliche Bilder abdrucken können, unterstützen Sie uns weiterhin so fleißig und schicken Sie Ihre Aufnahmen per Mail mit „Familien-Schnappschuss“ an diese Adresse: redaktion@ magdeburgersonntag.de.

GOLDBÖRSE SACHSEN-ANHALT d.h. keine Zwischenhändler - dadurch können wir Bestpreis bezahlen  Sofortige Barauszahlung  Geeichte Waagen wie gesetzlich vorgeschrieben  kostenlose Goldanalyse Wertschätzung durch unser geschultes Personal Ankauf von: Zahngold, Goldschmuck, Silberschmuck, Goldbarren, Münzen, teure Uhren, Tafelsilber

GOLDBÖRSE SACHSEN-ANHALT Ihr Goldspezialist in Sachsen-Anhalt

Goldschmiedebrücke 13/Ecke Regierungsstr. Hinter dem Allee-Center

39104 Magdeburg, Tel. 03 91/59 76 83 05 Öff: Mo.-Fr., 9.30-18.00 Uhr, Samstag geschlossen

MÜNZEN & SCHMUCK Ankauf von GOLD- UND SILBERMÜNZEN (auch neu) und ANTIQUITÄTEN ALLER ART BRILLANTSCHMUCK & ORDEN

Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße Seit 20 Jahren! Ank Vertraueauf ist nssache !

Öffnungszeiten: Mo 13–18 Uhr, Di – Fr 10–18 Uhr

Sofort BARGELD!

Tel. 0391/5 43 00 00 • www.kunsthausmd.de

Terminvereinbarung

30 Jahre Fischer-Bau: attraktive Jubiläumsangebote! 68

www.fischerbau.de

Ihr Goldspezialist in Magdeburg  Seriöse und diskrete Abwicklung  Diskreter Ankauf durch die

HAUSBESICHTIGUNG

SACHSEN-ANHALT

Klinker geschenkt!

 (03 92 04) 59 00

Jubiläumsangebot Nr. 1*: Jeder Keller zum Festpreis von 10.000 Euro!

Sa. + So. 11–16 Uhr Musterhaus geöffnet

Jubiläumsangebot Nr. 2*: Wärmepumpe und Lüftungsanlage geschenkt!

Katalog gratis anfordern

*eines dieser Angebote gilt nur für Neukunden bis 31. März 2013.

Unser Musterhaus finden Sie in 39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3 (03 92 04) 59 00

Wir realisieren seit 1983 individuell geplante Architektenhäuser in höchster Qualität und unterstützen Sie selbstverständlich auch bei der Finanzierung und der Suche nach einem geeigneten Grundstück.

www.fischerbau.de

GOLDBÖRSE

Fischer-Bau Fischer -Bau

®

Das Massivhaus. Berliner Allee 3 39326 Hohenwarsleben magdeburg@fischerbau.de

Holzweg/Nähe Flora Park

Wir sind für Sie dar:

Mo.-Fr. 10:00-12:00 Uh Mo., Mi., Fr. 15:00-18:00 Uhr r Sa/So.: 11:00-15:00 Uh

5 x 2 Eintrittskarten für das Traditions-Spitzenspiel

1. FC Magdeburg - FC Carl Zeiss Jena Interessenten unserer Firma schicken eine e-mail. Kennwort: FCM

Mit einer Musterhausbesichtigung am Wochenende sichern Sie sich auch die Teilnahme an der Verlosung.

Tel. 0391 50 95 95 63 www.schrader-haus.de


2

AKTUELLES

24. August 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Elbauenbrücke wurde zur Pilgerstätte Hunderte Schönebecker besuchten neues Wahrzeichen der Stadt Schönebeck (mm). Seit Jahren begleiten die Schönebecker den Bau der Elbauenbrücke und der Bau des Mammutprojekts die Schönebecker. Ende Juli hatten die Elbestädter letztmalig vor der Verkehrsfreigabe die Möglichkeit, den Prachtbau in Augenschein zu nehmen. Und das sogar näher als gewohnt. Denn während eines so genannten Tages der offenen Brücke war es Schaulustigen und Interessierten möglich, das Bauwerk per pedes oder mit dem Drahtesel zu erkunden. Auch Gespräche mit am Bau beteiligten Experten waren möglich. Binnen vier Stunden nutzten trotz heißer Temperaturen hunderte Schönebecker die Chance, den Riesen aus Beton und Stahl zu überqueren. Die offizielle Verkehrsfreigabe ist indes für Dienstagnachmittag, 27. August, geplant. Neben Sachsen-Anhalts Verkehrsminister Thomas Webel und Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer hat sogar Schönebecks Oberbürgermeister Hans-Jürgen Haase sein Erscheinen zur Eröffnung angekündigt. Foto: Mikulas

Tausend Takte im Park Tolle Töne des Landespolizeiorchesters am 7. September

www.zeitungsklick.de

Magdeburg (eb). Das wird ganz groß: Erstmals lädt das Landespolizeiorchester Sachsen-Anhalt am 7. September zur Veranstaltung „Tausend Takte“ herzlich auf die Seebühne ein. Unter der Leitung von Polizeirat Uwe Stein werden jährlich rund 90 bis 120 Konzerte in Kirchen, Theatern, Schulen, Konzertsälen bis hin zu Open Air-Veranstaltungsorten in Sachsen-Anhalt gegeben. Dabei reicht die musikalische Palette von Operettenmelodien (z.B. von Johann Strauß „Unter Don-

ner du Blitz“), Film- und Musicalmusik (z.B. „My Heart will go on“) aus „Titanic“ oder „Miss Marple“ von Ron Goodwin) bis zum Swing mit Jesse Harris´s „Don´t know why“, Singin in the rain“ von Arthur Freed und „Big Spender“ von Cy Colemann und wird tatkräftig durch Gesangssollistinnen unterstützt. Selbstverständlich finden auch Traditionsmärsche und Polkas Platz im Programm wie der „Folies – Bergere - Marsch“ von Paul Linke, „Der Fehrbelliner Reitermarsch“, der „Flie-

germarsch Dostal“ oder der „Radetzkymarsch“ von Johann Strauß (Vater). Der Eintritt zum Konzert ist mit einer Eintrittskarte für den Elbauenpark abgegolten. Eintrittskarten sind an der Tageskasse erhältlich. Der Eintritt in den Elbauenpark beträgt drei Euro, ermäßigt zwei Euro. Der Magdeburger Sonntag verlost 2 x 2 Freikarten. Wer gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Tausend Takte“ an die Adresse verlosung@magdeburgersonntag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt.


AKTUELLES

SCHĂ–NEBECKER SONNTAG / 24. August 2013

3

Die Qual der Wahl! „Summer-Girl 2013“: Leser und HĂśrer entscheiden, wer den Titel holt – Einfach Coupon einschicken SchĂśnebeck (eb/ms). Jetzt haben Sie, die Leserinnen und Leser von SonntagsNachrichten und SchĂśnebecker Sonntag sowie die HĂśrerinnen und HĂśrer von radio SAW die Qual der Wahl: Nebenstehend sehen Sie die Fotos aller zehn von unserer Jury ausgewählten Finalistinnen zur Wahl des „Summer-Girl 2013“. Sie haben nun das letzte und entscheidende Wort. Machen Sie mit und stimmen Sie bis Mittwochabend (Internet: bis 23.59 Uhr) fĂźr Ihre Favoritin. Seit heute kĂśnnen noch zehn junge Frauen hoffen, fĂźr den ersten, zweiten oder dritten Platz belohnt zu werden. Und wenn Sie sich beim Anblick der zehn Fotos jetzt nicht entscheiden kĂśnnen, denken Sie doch einfach an unsere Jury, die in dieser Woche eine deutlich grĂśĂ&#x;ere Vorauswahl treffen musste. Das war ganz sicher keine leichte Aufgabe bei rund 270 gĂźltigen „SummerGirl“-Einsendungen! Doch nun lassen Sie sich nicht länger abhalten. Schicken Sie den abgebildeten Coupon – je Einsender wird nur eine Stimme gewertet! – per Post an die Redaktion der SonntagsNachrichten, Kennwort: „Summer-Girl“, FranckestraĂ&#x;e 2 in 06110 Halle (Saale), via Fax an 0345/2040990 oder per EMail an wahl@summergirl.de Ganz gleich ob Internet, Post oder Fax – mit Ihrer „Summer-Girl“-Stimme kĂśnnen Sie natĂźrlich auch gewinnen, unter anderem Eintrittskarten fĂźr den Belantis-Freizeitpark bei Leipzig, Konzertkarten und BĂźcher. Viel GlĂźck!

TESTSIEGER

GUT (2,3) Im Test: 12 KaminĂśfen fĂźr die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

Laura Wartmann, Halle

Lisa Sofie KĂźhntopp, MD

Grit Elsen, Stendal

Maria Hoefert, Salzwedel

Rebecca Sieber, Gerbstedt

Jasmin Hänze, Brehna

Lisa-Marleen Seibel,Salzwedel Maria Schäffner, Sandersdorf

HARK KA MINE Mit Keramikfeinstaubfilter

Hark 44 GT ECOplus

Sabrina Richter, Magdeburg Christin Fahr, Gardelegen

Ăźber 40 JAHRE HARK

SOMMER

PREISE

KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER

Die mit dem Feinstaubfilter

GR 180-SEITIGER KATALOG und Angebotsflyer AT mit Preisen unter: www.hark.de oder gebĂźhrenfrei unter IS (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!

Ăœber 70x in Deutschland mehr unter www.hark.de

0%FINANZIERUNG !B  ç 7ARENWERT s +EINE !NZAHLUNG ODER 'EBà HREN s %FFEKTIVER *AHRESZINS    s-ON,AUFZEITs!BWICKLUNGàBERUNSEre (AUSBANKsGàLTIGFàR+AMINEU+ACHELÚFEN Mit Keramikfeinstaubfilter

Mit Keramikfeinstaubfilter

im Kamin- und Kachelofenbau HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Str. 88, Telefon (03 91) 6 22 48 49 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr


AKTUELLES

24. August 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Lerchenwuhne 124 (hinter dem Florapark) • 39128 MD & 0157-85357200 • iundkautovermittlung@gmx.de

nur 5.490,- 4

Audi TT Coupé 1.8 T

Mod. 1999, TÜV neu, Xenon, Leder, Klimaautom.

nur 1.190,- 4

BMW 316i

Mod. 1996, TÜV neu

nur 3.599,- 4

BMW 318i Coupé

nur 8.750,- 4

BMW 520i

Mod. 2000, TÜV neu, M-Paket, Klimaautom. uvm.

Mod. 2004, Xenon, Leder, Klimaautom., PDC, E60

Nur b

is 31

nur 999,- 4

Daewoo Matiz 0.8

Mod. 2000, Top, TÜV neu 2015, 2. Hand

.08.1

3

nur 6.999,- 4

Mercedes-Benz S 430

Mod. 2002, Automatik, Vollausstattg., Standhzg., Leder, Klimaautom.

www.zeitungsklick.de

4

FIRMENWEGWEISER HEILPRAKTIKER MET-Therapeutin Ivonne Mädel - Heilpraktikerin/Psychotherapie Tel.: 01 76/39 26 22 70, Haeckelstr. 8, 39104 Magdeburg Termin nach Vereinbarung • Therapie von Angst • Traumatherapie und Zwangsstörungen • Entspannungshypnose • Behandlung von Depressionen • Schlank durch Hypnose

Ivonne Ehrlich Ihre Ansprechpartnerin für Werbung im SCHÖNEBECKER SONNTAG

Tel. 03 91-7 35 47-54

Hochwasserhilfe reißt nicht ab Spende an Vigaro e.V. überreicht Schönebeck (eb). Tagelanger Dauerregen hat im Juni dazu geführt, dass weite Teile Mittel- und Süddeutschlands immer noch überflutet sind. Besonders in Mitleidenschaft gezogen ist die Region im Großraum Schönebeck mit den Orten Breitenhagen und Groß Rosenburg. Das unermüdliche Hochwasserhilfe-Engagement des Vigaro e.V. hat die Vorstandsmitglieder des BKK·VBU Familienherz e.V. stark beeindruckt. Der Verein startete einen Spendenaufruf unter der Belegschaft der BKK·VBU. Kürzlich übergab Anette Diederich, Vorstandsvorsitzende des BKK·VBU Familienherz e.V., Monique Krause, Vereinsvorsitzende des Vigaro e.V., einen symbolischen Scheck in Höhe von 2.055 Euro. „Unsere Kollegin Sylke Hertel, Leiterin des ServiceCenters in Magdeburg, kannte die Situation vor Ort sehr gut und stellte den Kontakt zwischen Vigaro e.V. und uns her. Danach ging alles

sehr schnell“, so Anette Diederich. „Die Hilfsbereitschaft der Mitarbeiter der BKK·VBU war groß. Aus allen Unternehmensbereichen und Regionen haben sie sich mit ihren Spenden an der Unterstützung für die Hochwasseropfer beteiligt und so einen wertvollen Beitrag für ein ganz besonderes Projekt geleistet.“ Auch wenn sich das Wasser inzwischen immer mehr zurückzieht, benötigen viele betroffenen Menschen Hilfe. Mit den Sach- und Geldspenden von Privatpersonen, Firmen und Sponsoren unterstützen die Mitglieder des Viagro e.V. die Anwohner mit Möbeln, Elektrogeräten oder Spielzeug und führen Kleiderspende-Aktionen durch. Außerdem ist die soziale Einrichtung „Suppe & Seele“ – Sozialer Treff Schönebeck“ ein wichtiger Anlaufpunkt in der Region. Viele ehrenamtliche Helfer engagieren sich und versorgen Bedürftige mit Lebensmitteln und Mahlzeiten.

Ängste und Phobien lösen Wer unter Ängsten, Phobien oder Depressionen leidet, muss meist eine jahrelange Therapie in Kauf nehmen, um wieder ein normales Leben zu führen. Aber das muss nicht sein. Wo andere Methoden oft Jahre benötigen, können mit Hilfe der Meridian-Energie- Tech-

nik die verschiedensten psychischen Probleme innerhalb kürzerer Zeit behoben werden. Angeboten wird die Meridian Energie Technik in der Psychotherapie Praxis von Heilpraktikerin Ivonne Mädel in der Haeckelstraße 8. Infos: 0176/39 26 22 70, www. MET-Magdeburg.de

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.


EZ 09.09, HU+AU bis 09.12, 105 kW /143 PS, 49.240 km, Klimaaut.; 7 Airbags; el. Stabilit./ Traktionsk.; LM-Felgen; el. FH; ZV m. Funk; Radio-CD/MP3; Multifunk.-Lederlenkr./-Schaltk.; Tempom.; Bluet.-Freisprecheinr.; Regen-/Lichts.; NSW; PDC; ABS; el. ASP; Bremsas.; BC; DZM.; ESP; Servo; Fahrers.höhenverst.

Mitsubishi Colt 3-T 1,1 Inform

7.190,00 ¢

EZ: 04.09, HU + AU: neu, 55 kW/75 PS, 32.058 km; Klima; Fahrer-/Beifahrer-/ Seitenairbag; ABS mit EBD; Elektr. FH vorn; Servol.; Wegfahrsp.; ZV m. Funk; ASP elektr. verstel.- u.u beheizb.; Elektr. Bremskraftvert.; ISOFIX; Fahrers. höhenverst.; Bremsass.; Radio-CD; LM-Felgen; Wärmeschutzverg.;

Tel.: T el.: 03928/424950

Tel.: T el.: 0391/509940 0

19.290,00 ¢

EZ 01.09, HU+AU neu, DI-D Diesel, 125 kW/ 170 PS, 116.106 km, Allrad Super Select 4WD; Airbags; Isofix; Automatik; Lederausst. m. Sitzh.; el. Glasschiebe-Hubd.; LM-Felgen; seitl. Trittbr; Xenon; Scheinw.-Reinigungsanl.; Dachr.; Privacy-Vergl.; NSW; Klimaaut.; Navi; Rückfahrk.; Multif.-Lederlenkrad; ISP autm. abblendb.; el. FH; el. ASP

Mitsubishi Pajero DI-D Instyle AT

Autohaus Nordstadt GmbH Aut A ohaus Nor dstadt Gm bH Geschwister-Scholl-Straße G Geschw ister-Scholl-Strraße 149 39218 Schönebeck

22.490,00 ¢

EZ 03.10, HU bis: 06.15, Diesel, 105 kW/143 PS, 79.975 km, Airbags; ABS; ASP el. einstell/beheizbar; BMW Professional (Radio/CD); Klimaauto.; BC; Check-Control-System; Tempomat; Bergabfahrkontrolle; ZV mit Funk; Isofix; Dynam. Stabilitäts-Control; el. FH v./hi.; DPF; Scheibenwaschdüsen heizbar; Wärmeschutzverglasung

EZ 07.11, HU+AU neu, 77 kW/105 PS, 47.318 km, Klimaaut.; Airbags; Start/Stop; PDC v./h.; Sitzh. v.; Tempomat; Bluetooth-Freisprech.; ABS; ASR; Radio/CD; ESP; ISOFIX; el. FH v.; Scheibenwaschd. heizbar; ASP el. verstell- u. heizbar; Servo; Tagesfahrl.; LM-Felgen; ZV m. Funk:; Wegfahrsp.; Multifunktionslenkrad; Halogen-NSW 15.990,00 ¢

Autoha aus Nordstadt Nordstadt GmbH Autohaus Rothenseer Rothenseer Straße Straße 23 39124 4 Magdeburg Magdeburg

5.990,00 ¢

EZ 06.05, HU+AU neu, Diesel, 100 kW/136 PS, 92.000 km, Fahrer-/Beifahre-/Seiten/Kopfairbag; ABS; elektr. ASP; ASR; Radio/CD; Elektr. FH; Tempomat; ESP; Klimaautom.; ZV m. Funk; PDC; Regen- und Lichtsensor; Innensp.m. Abblendautom.; Lenkradfernb.; DPF; Servol.; BC; NSW; Mittelarml. v.; Fahrersitz höhenverst.

Citroën C4 HDI 135FAP VTR Plus BMW X3 1.8d xDrive

11.290,00 ¢

EZ 03.10, HU+AU: neu, 108 kW/147 PS, 45.446 km, Klimaaut.; elekt. Stabili.- u. Traktionsk.; Front-, Seiten-/Kopfairbags; ISOFIX; LM-Felgen; Dachrel.; NSW; Privacy-Glas; Tempoaut.; Regen- u. Lichts.; Radio-CD-MP3; el. FH; ZV m. Funk; ASP el. einstell-/beheiz/anklappbar; Mittelarml. v.; BC; Lenks. verstell.; Sitz v. l. höhenv. 15.890,00 ¢

Mitsubishi Outlander 2,0 2WD Invite Audi A3 1.2 TSFI

Mitsubishi Neu-, V orführ- un nd Jahr eswagen π EU Neuw agen un d Jahr eswagen π Ope O eswagen nπ Mitsubishi Vorführund Jahreswagen Neuwagen und Jahreswagen Opell Jahr Jahreswagen Gebrauchtwagen aller Fabrikate Leasing Anzahlung Geb brauchtwagen a ller F abrikate π Finanzierung Fin nanzierung und Le easing auch ohne Anzahl ung

17.990,00 ¢

EZ: 07.10, HU bis 07.13, DI-D Diesel, 110 kW/150 PS, 45.707 km; Klimaau.; Fahrer-/ Beifahrer-/Seiten-/Kopf-/Knieairbag; MASC/ MATC; ISOFIX; LM-Felgen 17"; PanoramaGlasdach; Dachr.; Xenon; PDC; Privacy-Glas; NSW; Bluet.-Freisprech.; Multif.-Lederlenkrad; elektr. FH; ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beheiz-/anklappbar

6.390,00 ¢

Mitsubishi ASX 1,8 DID+Intense

Mitsubihsi Colt CZ3 1,1 MPI Motion

EZ: 01.07, HU + AU: neu, 55 kW/75 PS, 64.863 km; ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beh.bar; Radio/ CD-MP3; Klima;Fahrers. höhenv.; LM-Felgen; Fahrer-/ Beifahrer-/Seitenairbags; elektr. FH v.; Lenkr./Schaltk. in Leder; Regen- u. Tageslichts.; NSW; Wegfahrsp.; BC

10.490,00 ¢

Mitsubishi Lancer SB 1,8 Intense

VW New Beetle 1.8T 5V

EZ: 06.09, HU + AU: 06.14, 85 kW/116 PS, 42.024 km; Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfairbags; ABS; el. einstell-/ beheizbar ASP; Radio/CD-Player MP3; BC; DZM.; el. FH v.; ESP; elektron. Traktionsk.; PDC v/h; Klima; Isofix; Komfortsitze vorn; Lenkrad verstellbar; Mittelarml. v.; Servol.; Tagesfahrlicht; Colorvergl.; ZV m. Funk

9.790,00 ¢

Opel Insignia Selection 4-tür.

12.990,00 ¢

EZ 08.08, HU+AU neu, 66 kW/90 PS, 41.988 km, Windschott; Hardtop; ABS; Klimaa.; ESP; NSW; Airbags; Bremsassistent; LM-Felgen 16"; Sports.v.; el. ASP; Radio/CD/MP3-fähig; DZM; el. FH; Lederlenkrad höhenverst.; Sitzheiz. v.; Servo; Fahrer- u. Beifahrersitzhöhenv.; ZV m. Funk; Metallic-Lack.; Reserverad

Kia Sorento LX 2.5 CRDI EZ: 03.09, HU + AU: neu, Diesel, 125 kW/170 PS, 92.410 km; Airbag Fahrer-/Beifahrer-/ Seiten-/Kopfairbag; ABS; Allrad zuschaltbar; Radio/ CD-Player; Dachr.; Drehzahlm.; elektr. Bremskraftvert.; ESP; FH elektr. v/ h; Isofix; Klimaanl.; Lenkrad verstellbar; Mittelarml.v.; Servol.;ZV m. Funk; Lendenwirbelst. Sitz v./l.;

Opel TIGRA Twin Top 1.4 Ed

Mitsubishi Outlander 2,0 DID Invite

EZ 08.09, HU bis: 07.12, DI-D Diesel, 103 kW/140 PS, 63.766 km, Aktiver Allradantrieb (AWC); MASC/MATC; Airbags; ISOFIX; LM-Felgen; NSW; Dachreling; Klimaauto. (inkl. kühlbarem Handschuhfach); Radio-CDMP3; Multifunktionslenkrad; Tempomat; ASP el. einstell-/beheiz-/anklappbar; el. FH; ZV mit Funk 15.490,00 ¢

EZ: 06.10, HU bis: 07.14, 110 kW/150 PS, 31.950 km, Sitzh.; Bluetooth-Freisprech.; Radio mit CD-Player; Airbags; ABS; ZV mit Funk; ESP; ASP elektr. verstell- und heizbar; Klimaanlage; 3.Bremsleuchte; Fensterh. elektr. vorn; Gepäckraumabd.; Euro4; Heckspoiler; LM-Felgen; Servo; vollwertiges Reserverad 12.890,00 ¢

18.990,00 ¢

EZ: 03.10, HU + AU: neu, Diesel, 103 kW/140 PS, 56.900 km; Klima; Airbags; ABS; HZV; ASP el. verstell- u. heizbar; Radio/CD-Player MP3; ESP; BC; Berg-Anf.-Assistent; el. FH v.+ h.; DPF; Servo; ZV m. Funk:; Rücksitzl. geteilt umklappbar; Sitz v.l. höhenverst.; Colorvergl.; Wegfahrsp.

VW Tiguan 2.0 TDI 4 Motion

Angebot der Woche


Während spannender Ent deckertouren erfuhren die Gäste viel Wissenwertes über den Zoo und die Tie re.

Familie Rackwitz freut sich über den Hauptgewinn beim Zoosafari-Gewinnspiel.

E

E

begeisterte die Gäste mit Ihrer atemberaubenden Körperbeherrschung ebenso wie Handstandakrobat Danilo Marder und Balancekünstler Gerd Voigt. iner der ganz großen Höhepunkt des Festes erwartete die Besucher schließlich am Nachmittag: der Auftritt von Schlagersänger Olaf Berger. Während seines Konzerts präsentierte er Titel seines aktuellen Albums „Das zweite Gefühl“ und seine großen Hits wie „Es brennt wie Feuer“, mit dem 1985 seine Bilderbuchkarriere begann. Inmitten seiner Fans nutzte er eine Bank kurzerhand als Bühne, animierte sie zum Mitsingen und -klatschen. Während der traditionellen Autogrammstunde signierte der beliebte Sänger und Fernsehmoderato schließlich seine CDs, schrieb persönliche Widmungen auf Fotos und Karten und ließ sich mit seinen Fans fotografieren. in rundum gelungenes Fest, das noch lange bei allen Polster & Pohl Gästen in bester Erinnerung bleiben wird.

Mit absoluter Körperbeherrschung verzauberte Handstandakrobat Danilo die Gäste.

Mit seinem Konzert begeisterte Sänger Olaf Berger Tausende Besucher aus ganz Mitteldeutschland.

S

N

Federmechanismus befestigt, das sie sich mit einiger Kraftanstrengung herausholen müssen. Im Beisein zahlreicher Besucher nahm Löwe Matadi den Baum sofort in Beschlag. atürlich hatten die Gäste dann auch ausreichend Zeit, um sich den wunderschönen Zoo Leipzig mit all seinen exotischen Bewohnern anzusehen und bei den von Polster & Pohl spendierten Entdeckertouren viel Wissenswertes über die Tiere in Erfahrung bringen. Beim großen ZoosafariGewinnspiel erwartete die Gäste so manch kniffelige Frage. Die löste aber unter anderem auch Kornelia Rackwitz mit Bravour und kann sich nun auf den Hauptpreis, eine wunderschöne Donaukreuzfahrt, freuen. elbstverständlich war beim großen Sommerfest auch für beste Unterhaltung gesorgt. Auf der eigens errichteten Bühne zogen die Artisten des berühmten Leipziger Krystallpalast-Varieté die Zuschauer in ihren Bann. Hula Hoop Artistin Caroline Hammer

WOCHE

Friedrich-Ebert-Str. 33 • 04109 Leipzig

Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 5 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Rydl in Harrachov • 1 x Abendessen als Schlachtfest mit jeder Menge Schlemmereien • Willkommensdrink bei der Anreise • 2 x Tanzabend mit Live-Musik • geführter Winterspaziergang, inklusive Glühwein • Ausflug Schloss Sychrov (inklusive Eintritt), Liberec und Bedrichov • 1 x Kaffee und Kuchen im Hotel Weber in Bedrichov • Ausflug nach Johannisbad • örtliche deutschsprachige Reiseleitung bei allen Ausflügen

Schöne Winterreise inklusive 2 Ausflügen

P nur

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 5 x Ü/HP im Hotel Oasi oder Hotel Royal (beide 4 Sterne) in Riva del Garda • alle Zimmer mit DU/WC, TV, Telefon, Föhn, Safe, Klim Klimaanlage und größtenteils Balkon oder Terrasse • Willkommensgetränk am Anreisetag • Besuch von Malcesine und Sirmione • Dolomitenrundfahrt • Stadtführung in Verona • Reiseleitung bei allen Ausflügen

Schönes 4-Sterne-Hotel und tolle Ausflüge

6 Tage p.

P nur

325,- € 325,- € 12,- €

325,-

23.10. – 28.10.13 22.03. – 27.03.14 EZZ pro Nacht:

Der Gardasee wird durch seine farbenprächtige Landschaft oft als Perle der oberitalienischen Seen bezeichnet. Dank des milden Klimas, gedeihen mediterrane Pflanzen in einer schier unendlichen Fülle. Das Dolce Vita der idyllischen Orte lädt zum Bummeln und zu gemütlichen Bootstouren ein. Die Entfernung zum Ortszentrum von Riva beträgt nur etwa 1.000 Meter entlang des Seeufers.

Goldene Tage am Gardasee

Magdeburg • Ernst-Reuter-Allee 26 • Tel. (0391)597915-0 Fax (0391)597915-29 • info@polster-pohl.de • www.polster-pohl.de

6 Tage p.

273,-

14.02. – 19.02.14 273,- €

Im Riesengebirge können Sie zu jeder Jahreszeit einen erholsamen Urlaub verbringen. Für den Winterurlaub im Hotel Rydl haben wir für Sie ein Programm mit tollen Ausflügen, einem erholsamen Winterspaziergang mit einem abschließenden Glas Glühwein sowie einem zünftigen Schlachtfest-Abendessen organisiert. Auch für alle Skifreunde bieten sich ideale Bedingungen für Abfahrt und Langlauf in verschiedenen Schwierigkeiten.

Winterurlaub im Riesengebirge

Traumhae Winterschnäppchen mit bequemer Busanreise

Der Patenlöwe von Polster & Pohl Reisen nahm den spendierten Beschäftigungsbaum sofort begeistert an.

N

ei schönstem Sonnenschein begrüßten Daniel Polster und Christian Pohl am Dienstag Tausende Gäste, die zum großen Polster & Pohl Sommerfest in den Zoo Leipzig gekommen waren. Es ist bereits eine feste Tradition, dass die beiden Reiseprofis unvergessliche Tage mit ihren Urlaubern in den Tiergärten der Region verbringen. ach einer zünftigen musikalischen Begrüßung durch die Heideländer Blasmusikanten hießen die beiden Reiseprofis ihre Gäste persönlich willkommen. Natürlich war auch Zoodirektor Jörg Junhold vor Ort und konnte sich über eine besondere Überraschung freuen. Denn Polster & Pohl hat nicht nur sein Goldsponsoring sowie die Patenschaft über die beiden Leipziger Löwen um ein weiteres Jahr verlängert, sondern auch den beiden Schützlingen noch ein ganz besonderes Geschenk mitgebracht: einen sogenannten Beschäftigungsbaum. In dem ausgehölten Eichenstamm wird für die Tiere Fleisch an einem

B

Tausende erlebten einen Tag voller Höhepunkte

Bei Ihrer Buchung bis zum 31.08.2013 erhalten Sie auf alle Bus- und Flugreisen aus unserem aktuellen Winterkatalog einen Frühbucherrabatt von 3 %. Alle hier genannten Anzeigenpreise sind bereits inklusive Frühbucherrabatt ausgewiesen.

Polster & Pohl Fest im Zoo Leipzig

FRÜHBUCHERRABATT NUR NOCH

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen aus unserem Katalog. Die ausgewiesenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer.


Während spannender Ent deckertouren erfuhren die Gäste viel Wissenwertes über den Zoo und die Tie re.

Familie Rackwitz freut sich über den Hauptgewinn beim Zoosafari-Gewinnspiel.

E

E

begeisterte die Gäste mit Ihrer atemberaubenden Körperbeherrschung ebenso wie Handstandakrobat Danilo Marder und Balancekünstler Gerd Voigt. iner der ganz großen Höhepunkt des Festes erwartete die Besucher schließlich am Nachmittag: der Auftritt von Schlagersänger Olaf Berger. Während seines Konzerts präsentierte er Titel seines aktuellen Albums „Das zweite Gefühl“ und seine großen Hits wie „Es brennt wie Feuer“, mit dem 1985 seine Bilderbuchkarriere begann. Inmitten seiner Fans nutzte er eine Bank kurzerhand als Bühne, animierte sie zum Mitsingen und -klatschen. Während der traditionellen Autogrammstunde signierte der beliebte Sänger und Fernsehmoderato schließlich seine CDs, schrieb persönliche Widmungen auf Fotos und Karten und ließ sich mit seinen Fans fotografieren. in rundum gelungenes Fest, das noch lange bei allen Polster & Pohl Gästen in bester Erinnerung bleiben wird.

Mit absoluter Körperbeherrschung verzauberte Handstandakrobat Danilo die Gäste.

Mit seinem Konzert begeisterte Sänger Olaf Berger Tausende Besucher aus ganz Mitteldeutschland.

S

N

Federmechanismus befestigt, das sie sich mit einiger Kraftanstrengung herausholen müssen. Im Beisein zahlreicher Besucher nahm Löwe Matadi den Baum sofort in Beschlag. atürlich hatten die Gäste dann auch ausreichend Zeit, um sich den wunderschönen Zoo Leipzig mit all seinen exotischen Bewohnern anzusehen und bei den von Polster & Pohl spendierten Entdeckertouren viel Wissenswertes über die Tiere in Erfahrung bringen. Beim großen ZoosafariGewinnspiel erwartete die Gäste so manch kniffelige Frage. Die löste aber unter anderem auch Kornelia Rackwitz mit Bravour und kann sich nun auf den Hauptpreis, eine wunderschöne Donaukreuzfahrt, freuen. elbstverständlich war beim großen Sommerfest auch für beste Unterhaltung gesorgt. Auf der eigens errichteten Bühne zogen die Artisten des berühmten Leipziger Krystallpalast-Varieté die Zuschauer in ihren Bann. Hula Hoop Artistin Caroline Hammer

WOCHE

Friedrich-Ebert-Str. 33 • 04109 Leipzig

Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 5 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Rydl in Harrachov • 1 x Abendessen als Schlachtfest mit jeder Menge Schlemmereien • Willkommensdrink bei der Anreise • 2 x Tanzabend mit Live-Musik • geführter Winterspaziergang, inklusive Glühwein • Ausflug Schloss Sychrov (inklusive Eintritt), Liberec und Bedrichov • 1 x Kaffee und Kuchen im Hotel Weber in Bedrichov • Ausflug nach Johannisbad • örtliche deutschsprachige Reiseleitung bei allen Ausflügen

Schöne Winterreise inklusive 2 Ausflügen

P nur

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 5 x Ü/HP im Hotel Oasi oder Hotel Royal (beide 4 Sterne) in Riva del Garda • alle Zimmer mit DU/WC, TV, Telefon, Föhn, Safe, Klim Klimaanlage und größtenteils Balkon oder Terrasse • Willkommensgetränk am Anreisetag • Besuch von Malcesine und Sirmione • Dolomitenrundfahrt • Stadtführung in Verona • Reiseleitung bei allen Ausflügen

Schönes 4-Sterne-Hotel und tolle Ausflüge

6 Tage p.

P nur

325,- € 325,- € 12,- €

325,-

23.10. – 28.10.13 22.03. – 27.03.14 EZZ pro Nacht:

Der Gardasee wird durch seine farbenprächtige Landschaft oft als Perle der oberitalienischen Seen bezeichnet. Dank des milden Klimas, gedeihen mediterrane Pflanzen in einer schier unendlichen Fülle. Das Dolce Vita der idyllischen Orte lädt zum Bummeln und zu gemütlichen Bootstouren ein. Die Entfernung zum Ortszentrum von Riva beträgt nur etwa 1.000 Meter entlang des Seeufers.

Goldene Tage am Gardasee

Magdeburg • Ernst-Reuter-Allee 26 • Tel. (0391)597915-0 Fax (0391)597915-29 • info@polster-pohl.de • www.polster-pohl.de

6 Tage p.

273,-

14.02. – 19.02.14 273,- €

Im Riesengebirge können Sie zu jeder Jahreszeit einen erholsamen Urlaub verbringen. Für den Winterurlaub im Hotel Rydl haben wir für Sie ein Programm mit tollen Ausflügen, einem erholsamen Winterspaziergang mit einem abschließenden Glas Glühwein sowie einem zünftigen Schlachtfest-Abendessen organisiert. Auch für alle Skifreunde bieten sich ideale Bedingungen für Abfahrt und Langlauf in verschiedenen Schwierigkeiten.

Winterurlaub im Riesengebirge

Traumhae Winterschnäppchen mit bequemer Busanreise

Der Patenlöwe von Polster & Pohl Reisen nahm den spendierten Beschäftigungsbaum sofort begeistert an.

N

ei schönstem Sonnenschein begrüßten Daniel Polster und Christian Pohl am Dienstag Tausende Gäste, die zum großen Polster & Pohl Sommerfest in den Zoo Leipzig gekommen waren. Es ist bereits eine feste Tradition, dass die beiden Reiseprofis unvergessliche Tage mit ihren Urlaubern in den Tiergärten der Region verbringen. ach einer zünftigen musikalischen Begrüßung durch die Heideländer Blasmusikanten hießen die beiden Reiseprofis ihre Gäste persönlich willkommen. Natürlich war auch Zoodirektor Jörg Junhold vor Ort und konnte sich über eine besondere Überraschung freuen. Denn Polster & Pohl hat nicht nur sein Goldsponsoring sowie die Patenschaft über die beiden Leipziger Löwen um ein weiteres Jahr verlängert, sondern auch den beiden Schützlingen noch ein ganz besonderes Geschenk mitgebracht: einen sogenannten Beschäftigungsbaum. In dem ausgehölten Eichenstamm wird für die Tiere Fleisch an einem

B

Tausende erlebten einen Tag voller Höhepunkte

Bei Ihrer Buchung bis zum 31.08.2013 erhalten Sie auf alle Bus- und Flugreisen aus unserem aktuellen Winterkatalog einen Frühbucherrabatt von 3 %. Alle hier genannten Anzeigenpreise sind bereits inklusive Frühbucherrabatt ausgewiesen.

Polster & Pohl Fest im Zoo Leipzig

FRÜHBUCHERRABATT NUR NOCH

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen aus unserem Katalog. Die ausgewiesenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer.


8

AKTUELLES

24. August 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Gisela klatscht … talklinegisela@aol.com, 160 /15312 97 „Drachen“ im Wissenschaftshafen Obwohl Wasser ihr Element ist, die Wassermassen im Juni waren dann auch für die Drachenbootsportler zu viel des Guten. Statt Wettkampfstimmung mit gut einem Dutzend Drachenbooten, wurde nun das Hochwasser zur Herausforderung für den Organisator. Gunnar Laabs und seine Sportfreude füllten tagelang Sandsäcke und brachten sie dort hin, wo sie gebraucht wurden. Seine persönlichen Notstromaggregate taten nun im Kanuklub an der Zollelbe ihren Dienst, wo alle Kanusportler mit ihren Familien dem Hochwasser die Stirn boten. Nun wird das Mega-Event des Drachenbootsports, die sogenannte „Dragon Night“, in knapp vier

Wochen am 21. September steigen. Alle Teams oder Einzelsportler, die sich für Juni angemeldet hatten, sind wieder willkommen. Für weitere bietet der Wissenschaftshafen genügend Raum. „Drachenboot ist eine ideale Sportart für alle, die Wert auf Spaß, Kampfgeist und WirGefühl legen“, sagt mir der 38-jährige Ex-Kanute. Bis 1997 erfolgreich für den SCM im Kanu, ist er dann aufs Drachenboot umgestiegen und hat nicht unwesentlich dazu beigetragen, dass diese Sportart auch bei uns populär wurde. Übrigens frönt seine gesamte Familie, Eltern, Brüder, Onkel und Neffe dem Drachenbootsport – auch professionell. Etliche Weltmeistertitel haben die Laabsens und ihre Teams schon an die Elbe geholt. Um solche geht es am 21. September

nicht. Um Wettkampffieber und Spaß umso mehr. Eigentlich kann jeder Gesunde mitmachen. Auch, wer sich für unsportlich hält, wird vielleicht mit Begeisterung in einem Drachenboot sitzen. Probieren geht über studieren! Übrigens werden die Siegerprämien dieses Mal an von Hochwasser betroffene Vereine gespendet. Anmeldungen und Infos: www.team-event-gl.de oder E-Mail: info@team-eventgl.de Talkgast Walter Sittler

Er lädt regelmäßig prominente Gäste auf das „Rote Sofa“ ein. Dieses Mal trifft Burkhard Lischka den Schauspieler Walter Sittler. Am 4. September wird von ihm ab 18 Uhr im Elbelandhaus als Talkgast näheres und sicher auch persönliches zu erfahren sein. Walter Sittler gehört seit vielen Jahren zu den profiliertesten deutschen Fernsehschauspielern, der u.a. in „Nikola“, der Kommissar und das Meer“ und „Der Minister“ zu sehen war. Natürlich hat auch der SPD- Politiker Burkhard Lischka einige dieser Filme gesehen und freut sich, ihn näher kennen zu lernen. Der 60-jährige Ex-Kanute Gunnar Laabs bereitet seine Drachenboote Schauspieler wurde als jüngfür die 3. „Dragon Night” vor. stes von acht Kindern des

deutschstämmigen USamerikanischen Literaturprofessors Edward Sittler und einer deutschen Lehrerin in Chicago geboren. Mit sechs Jahren kam er mit seiner Familie nach Deutschland. Nach der Schule liebäugelte er mit dem Medizinstudium, entschied sich aber für Schauspiel in München. Zusammen mit seiner Frau, der Dokumentarfilmerin Sigrid Klausmann-Sitt- Schauspieler Walter Sittler ler, drehte er Dokumentarfilme, die über s p a t z - G e s c h ä f t s f ü h re r außergewöhnliche Schick- schwärmte ebenfalls von sale und Biografien berich- dem Top-Außenoutfit, bei ten. Neben seiner dem das Handball-ManageSchauspieltätigkeit ist er ment das Sagen hatte. Der zudem auch für sein politi- alte Bus hatte mit ca. 700.000 sches und soziales Engage- km ausgedient, nun präsenment bekannt. Der in tierten Ronny Richter und Stuttgart lebende Schauspie- Steffen Eimer von MAN ler ist einer der prominente- Truck & Bus das neue Mannsten Kritiker des schaftsgefährt, ausgestattet Bahnhofsprojektes Stuttgart mit Wlan, 40 Sitzplätzen, 21. Bereits zweimal nahm er Trainerarbeitsplatz und mit für die SPD an der Bundes- bequemem 90cm Sitzabversammlung teil, die den stand. Kurzum: ein ReiseBundespräsidenten wählte. komfortbus, den MAN an Anmeldungen für dieses Magdeburgs Reisespatz Highlight bei „Lischka trifft“ übergab und der nun auch sind unter der Telefonnum- unsere Bundesligisten bemer 0391/50965475 oder on- quem zu den Auswärtsspieline per E-Mail an len bringen wird. Manager burkhard.lischka@wk.bun- Marc-Henrik Schmedt war destag.de möglich. begeistert, denn eine halbe Stunde nach der Übergabe Mit neuem Bus ging es zum 1. Pflichtspiel zum 1. Pflichtspiel nach Norderstedt. Der neue Bus ist der sechAuf seiner Fahrt zur ste in seiner Flotte, mit GETEC-Arena nahm Uwe denen es vom Nord Kap bis Döhler gern den Fuß vom Sizilien geht. Egal, ob per Gaspedal, denn so mancher Bus, Bahn, Flieger oder machte einen Schnapp- Schiff, das Reisebüro, das schuss von dem neuen Rei- mittlerweile seit 13 Jahren sebus für unsere besteht, weckte schon bei SCM-Handballer. Der Reise- vielen Bürgern die Reiselust.

Ratgeber zur Reisezeit Sicherheit und Schutz im europäischen Ausland

Immer schön ruhig bleiben?

Wir haben attraktive Gesundheitsprogramme. Mit unseren Gesundheitsprogrammen helfen wir Ihnen, gesünder zu leben. Gezielt entspannen, bewusst ernähren oder mehr bewegen – bei unseren vielfältigen Angeboten ist für jeden etwas dabei. Lassen Sie sich persönlich beraten. Wir sind für Sie da. AOK – immer in Ihrer Nähe.

www.aok.de/sachsen-anhalt www .aok.de/sachsen-anhalt

Schönebeck (eb). Bei Reisen in Länder der Europäischen Union bietet die Europäische Krankenversicherungskarte Schutz. „Versicherte der AOK Sachsen-Anhalt, die in Länder der Europäischen Union (EU) reisen und dort eine medizinische Behandlung benötigen, können ihre AOK-Gesundheitskarte nutzen. Denn auf der Rückseite befindet sich die Europäische Krankenversicherungskarte“, erklärt Rosemarie Duczek. Damit können sie sich in Europa bei einem Notfall/Unfall (z. B. Beinbruch, kranker Zahn, Virusinfektion) beim Vertragsarzt

oder in einer Vertragsklinik medizinisch behandeln lassen. Mit der Karte erhalten gesetzlich Versicherte bei einem vorübergehenden Auslandsaufenthalt bei Bedarf alle medizinisch notwendigen Leistungen, die nicht bis zu ihrer Rückkehr nach Deutschland aufgeschoben werden können. Art und Umfang der Leistungen richten sich nach den Rechtsvorschriften des ausländischen Krankenversicherungsträgers. Die Europäische Krankenversicherungskarte gilt in allen Ländern der EU sowie in Norwegen, Liechtenstein, Island, der Schweiz, Mazedo-

nien, Serbien und Montenegro. Wem erst in letzter Minute auf dem Flughafen auffällt, dass die Europäische Krankenversicherungskarte im Gepäck fehlt, der kann sich in einer AOK-Servicestelle eine Ersatzbescheinigung ausstellen lassen. Private Auslandsreisekrankenversicherungen können Versicherte auch auch bei der AOK abschließen. Versicherte können sich telefonisch unter der kostenfreien Servicehotline 0800 226 5726 oder per E-Mail (service@san.aok.de) an die Gesundheitskasse wenden. Infos: www.aok.de


Anmeldungen und Informationen unter Telefon 03928 / 7 69 88 80

Pfännerstraße 40 (neben dem Museum) · 39218 Schönebeck/Bad Salzelmen Tel.: 03928 -7 69 88 80 · Internet: www.muenchs-charterreisen.de

Tagesfahrten 2013 Herrenhäuser Gärten und Schifffahrt auf dem Maschsee Erleben Sie die Gartenpracht und das Blütenreich der Herrenhäuser Gärten in Hannover, anschließend erwartet Sie der Kapitän zu einer Schiffsrundfahrt auf dem Maschsee mit Kaffee „satt“ und Kuchen inkl. Busfahrt, Eintritt Herrenhäuser Gärten, 1h Schifffahrt und Kaffeegedeck Di 03.09.13 39,00 € p.P.

22. Potsdamer Töpfermarkt Im „Holländischen Viertel“ findet wieder ein buntes und sehr beliebtes Markttreiben statt. Es erwarten Sie über 90 Töpfer, Keramiker und weitere Kunsthandwerker aus ganz Deutschland. inkl. Busfahrt + 5h Aufenthalt So 08.09.13 20,00 € p.P.

Rotkäppchen Sektkellerei Bevor Sie Freyburg anfahren, stärken Sie sich im „Rammelburg Blick“ mit Schweinebraten, Klöße und Sauerkraut. Anschließend erwartet Sie die Freyburger Sektkellerei mit einem prickelnden Erlebnis zu einer Führung und Verkostung. inkl. Busfahrt, Mittagessen, Führung und Verkostung Sektkellerei Di 17.09.13 41,00 € p.P.

Herbstanfang in Flechtingen Halbtagesfahrt, genießen Sie die schöne Seeterrasse bei einem Stück Kuchen und Kaffee "satt" inkl. Busfahrt, Kaffeegedeck, Aufenthalt/Spaziergang So 22.09.13 24,00 € p.P.

Schifffahrt auf dem Arendsee Fahrt zum "Fischerhof Gahrns" mit Möglichkeit zum Mittagessen, danach Weiterfahrt durch die Altmark zum Arendsee mit Schifffahrt und gemütlichem Kaffeetrinken inkl. Busfahrt, Schifffahrt und Kaffeegedeck, zzgl. Mittagessen Di 24.09.13 35,00 € p.P.

Mühlenfloßfahrt in Parey Halbtagesfahrt nach Parey zur beliebten Mühlenfloßfahrt mit Kaffeetrinken (Wind und Regen geschützt) inkl. Busfahrt, Kaffeegedeck, ca. 1,5h Floßfahrt Mi 25.09.13 38,00 € p.P.

Kremserfahrt dem Herbst entgegen Fahrt nach Bad Belzig zur beliebten Springbachmühle. Es gibt ein leckeres Mittagessen, anschließend machen Sie eine schöne Kremserfahrt durch den Wald. Ein gemütliches Kaffeetrinken rundet diesen erlebnisreichen Tag ab. inkl. Busfahrt, Mittagessen, Kremserfahrt, Kaffeegedeck Do 26.09.13 40,00 € p.P.

Herbstfahrt mit Orchideen und Schokolade Unser erster Stopp ist die Orchideenausstellung in Celle, hier haben Sie die Möglichkeit die farbenprächtige Welt der Orchideen selbst zu erkunden. Anschließend erwartet uns der Wirt zum Mittagessen mit der „Winsener Kartoffelpfanne“ (mit Kasslerstreifen, frischem Lauch in Rührei und herzhaften Bratkartoffeln)

danach fahren wir ins Schokoland nach Peine mit Führung und Verkostung. Den Tag lassen wir im Schokoladen-Café gemütlich ausklingen. inkl. Busfahrt, Aufenthalt Orchideenzentrum, Mittagessen, Führung+Verkostung Schokoland, Kaffeegedeck Di 01.10.13 + Mi 16.10.13 + Fr 25.10.13 41,00 € p.P.

Einkaufsfahrt Slubice inkl. Busfahrt + 4h Aufenthalt So 13.10.13 + Sa 23.11.13

21,00 € p.P.

„Adler Modemarkt“ Braunschweig Halbtagesfahrt nach Braunschweig zum Modemarkt mit Modenschau und Kaffeetrinken. inkl. Busfahrt, Modenschau, Kaffeegedeck, Aufenthalt 24,00 € p.P. Di 15.10.13

Herbstfest der Travestie in Bad Sachsa Fahrt in den schönen Südharz, es gibt ein schmackhaftes 2-Gang-Menü (Süppchen, Putenbraten mit Mischgemüse und Salzkartoffeln),

danach Spaziergang durch den Kurpark, anschließend Kaffeetrinken und Beginn der erlebnisreichen Travestieshow der Spitzenklasse. Die Travestiekünstler präsentieren deutsche und internationale Künstler der Showbranche, ein Angriff auf die Lachmuskeln ist garantiert. inkl. Busfahrt, Mittagessen, Kaffeegedeck und Unterhaltungsshow Do 24.10.13 45,00 € p.P.

Schlemmerfahrt nach Jeßnitz Wir fahren Sie zum beliebten Musikhotel nach Jeßnitz, genießen Sie ihren Aufenthalt bei einem reichhaltigen Brunchbuffet. Anschließend haben Sie noch Zeit für einen Verdauungsspaziergang. inkl. Busfahrt, Brunchbuffet von 11:00-14:00 Uhr, Aufenthalt So 03.11.13 31,00 € p.P.

Gänsebrust und Keule in Esbeck am Elm „Staunen-Schlemmen-Erleben im Waldfrieden“ Es gibt ein schmackhaftes und reichhaltiges Gänsebuffet, nach der Stärkung Abfahrt zur Schlossführung nach Schöningen, anschließend erwartet uns der Wirt schon mit einer gedeckten Kaffeetafel und einer Kirschweinverkostung. inkl. Busfahrt, Gänsebuffet, Führung Schloss, Kaffeegedeck, Kirschweinverkostung 43,00 € p.P. Mi 06.11.13 + Di 19.11.13

Einkaufsfahrt Küstrin inkl. Busfahrt + 4h Aufenthalt Sa 09.11.13 + So 10.11.13

21,00 € p.P.

Hexenspektakel im idyllischen Waldgasthof Fahrt „Zum Alten Forsthaus Todtenrode“ bei Altenbrak. Nach einer schmackhaften Gänsekeule, besteht die Möglichkeit zu einem herrlichen Waldspaziergang. Bei einem gemütlichen Kaffeetrinken beginnt das lustige Hexenspektakel. inkl. Busfahrt, Mittagessen, Unterhaltungsprogramm und Kaffeegedeck Mi 13.11.13 43,00 € p.P.

Mehrtagesfahrt Adventsfahrt

Weihnachtsmarkt auf der Festung Königstein 07.12. - 08.12.2013 und 14.12. - 15.12.2013 > Besuch Weihnachtsmarkt auf der Festung Königstein > Stadtrundgang Bad Schandau > Besuch Striezelmarkt Dresden > Preis inkl. Ü/F 3* „Elbhotel“ in Bad Schandau, Abendessen, Stadtrundgang Bad Schandau, Eintritt/Aufenthalt Weihnachtsmarkt Königstein, Aufenthalt Striezelmarkt

146,00 € p.P. im DZ zzgl. 13,00 EZ-Zuschlag


10

AKTUELLES/IMMOBILIEN Nachrichten Mehr Millionen für Medikamente

24. August 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Randy heißt Freddie und ihm geht’s gut

Schönebeck (mm). Nach Aussagen der BKK haben die gesetzlichen Krankenkassen in Sachsen-Anhalt im ersten Halbjahr 2013 rund 531,7 Millionen Euro für Arzneimittel ausgegeben. Das sind 3,9 Prozent mehr als im Vorjahr, bundesweit stiegen die Ausgaben um 2,2 Prozent. „Medikamente Vermittlungen sind der drittgrößte Ausgabenposten für die Krankenkassen, nach den Ausgaben für Krankenhäuser und niedergelassene Schönebeck (mm). Ärzte. Es ist wichtig, dass wir hier zu einer Ausgabenstabilisierung kommen, besser noch zu einem Rückgang der Kosten Dank einer Spendensammlung geht es Jackwie 2011, so Stephan Hartmann von der BKK. Russel-Terrier Randy wieder besser. Er wurde APOTHEKEN-NOTDIENSTE Anfang Mai ausgesetzt und fand den Weg ins SchöneSa., 24. August Di., 27. August becker Tierheim. Eine ärzt• Saale-Apotheke Calbe, • St. Jacobi-Apotheke, liche Untersuchung ergab einen komplizierten OberSBK, Breiteweg 55 Barbyer Straße 46 schenkelbruch. Dies OP ist Mi. , 28. August So., 25. August sehr teuer. Durch eine • Adler-Apotheke Biere, • Punkt-Apotheke, Spendenaktion kamen über 1.000 Euro zusamGroße Straße 7 Schönebeck, men und Randy konnte Wilhelm-Hellge-Str. 71 Do., 29. August operiert werden. Nun er• Die Kosmos-Apotheke • Saale-Apotheke, freut sich der Rüde – er heißt jetzt Freddie – bester Nienburg, FranzSchönebeck, Gesundheit und hat beHallström-Straße 6 Stadionstraße 10 reits ein neues Heim mit Mo., 26. August Fr., 30. August liebevollen Haltern und • Stadt-Apotheke Calbe, • Schloß-Apotheke tierischen Spielkameraden gefunden. Markt 5 Calbe, Schloßstr. 93 Foto: Privat

Hausverkauf Magdeburg-Kannenstieg, Reihenendhaus mit Garage und kleiner Werkstatt, EG Eingangsbereich, Badezimmer mit Wanne, Wohnküche und Wohnzimmer, im OG Schlafzimmer, Bad mit Dusche und ein weiterer Raum, ausgebautes Dachgeschoss ausgebauter Keller bietet ein weiteres Zimmer und ein Bad mit Dusche, Grst.: ca. 520 m2 , Wfl.: ca. 100m2, Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Geldmarkt MFH

Gommern, ideal für Eigennutzer geeignet, Wohn- und Geschäftshaus mit 3 Wohn- und 2 Gewerbeeinheiten, eine ca. 120 m2 Wohnung wird von den jetzigen Eigentümern genutzt und könnte somit vom zukünftigen Erwerber bezogen werden. Das Objekt verfügt weiterhin über eine Garage,einen massiven Anbau und ein schön geschnittenes Grundstück von ca.1000 m2 Größe, Nutzfläche ca.500 m2, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 99.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 99.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

aus dem Tierheim Schönebeck

Wohnungsvermietung

Das Sommermärchen!

www.zeitungsklick.de

500 3 Einzugsprämie für jeden und 3 Monate mietfrei möglich!

Ackerland kaufen

Vollsanierte Wohnanlage, hoher Wohnkomfort, 39218 Schönebeck, Balkon

Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

•3 Raum ab 50 m2 ab 299 € warm 2- und 4-Raum auf Anfrage! Kautions- u. Provisionsfrei!

Infos: www.one-gmbh.com 01 63 / 4 45 12 53 oder 0 30 / 20 60 54 44

ETW Wohnungen… Parey - geräumige 1-Raum-Wohnung im Erdgeschoss mit eigener Terrasse, Baujahr 1998, Wfl. ca.45m2, Preis: 18.000,- €, provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, hochwertig sanierte helle Maisonette Wohnung mit schöner Aufteilung im 2.OG,Bad mit Wanne, Dusche und Fenster, Gäste-WC, begehbarer Kleiderschrank,Einbauküche, Fußbodenheizung, Westbalkon mit Blick ins Grüne, zur Wohnung gehört ein Stellplatz ,Wfl. ca. 165 m2 , Preis: 145.000,- €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gewerbeflächen

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

www.zeitungsklick.de

SCHÖNEBECKER SONNTAG Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Suchen Sie kurzfristig in Schönebeck eine komplett neu sanierte Wohnung? Hier ist Sie: Bäder komplett gefliest, Wände Raufaser weiß, Boden komplett mit Laminat. Keine Kaution. Umzugshilfe 600,00 €. Einzug sofort möglich. 57 m2 Wfl. ab 206,00 € zzgl. NK oder 65 m2 Wfl. ab 235,00 € zzgl. NK WVS GmbH, Telefon 03 83 03 – 12 68 90 o. 01 72 – 2 40 47 15 o. 01 72 - 2 79 03 75

2 Zimmer Magdeburg, loftartige 2 Raum Wohnung mit eigenem Hauseingang und Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, amerik. Küche, Stellplatz möglich, Wfl. ca. 66 m2 , WM: 627,- €, Provfrei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

I MP RE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Geschäftsführer: Peter Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas

Erscheinungsweise: 14-tägig zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1. Juni 2013.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke


SCHÖNEBECKER SONNTAG / 24. August 2013

KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT 11

Stellenmarkt

Kleinanzeigenmarkt Dienstleistungen

Containerdienst

Bausachverständiger/Baugutachter Sven Müller Gutachten für Hochwasserschäden, Feuchteschäden, Hagelschäden, Versicherungsschäden, Elementarschäden 03921726685 / 01702947127 / info@bausv-mueller.com

Containerdienst Fernschild

Besprechen von Krankheiten nach alter Tradition. Gicht, Arthrose, Hauterkrankungen, Warzen, Gürtelrose, Neurodermitis Hinweis: Ich ersetze keinen Arzt und keinen Heilpraktiker

Nähe Magdeburg - auch Hausbesuche

Tel. 01 52 / 09 02 63 39 Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

Hier Ihre private Kleinanzeigen*

• Container 4-10 m3 • Sand- und Kiestransporte • Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen • Baustellenberäumung

Tel.: 03 91 - 40 13 660 Fax: 03 91 - 40 20 380

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Ankauf Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809 Kaufe Postkarten, Bücher, Möbel, Hausrat aller Art bis 1960, Tel. 015224561432

Kfz Ankauf

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Autohaus Hecker Wir suchen Ihren Gebrauchten

Sofortige Barzahlung! Telefon: 0 39 28/©ªªê¥¨¦ Friedrichstr. 111 39218 Schönebeck

Kfz-Verkauf Buggy, gebraucht,  in Briefmarken oder  Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften können nur in der Lerchenwuhne 125 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an!  Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)  Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name/Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Unterschrift

von privat zu verkaufen, km-Stand: ca. 490 km, 500 ccm, 4-Takter, 85 km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 6l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, 4-Radantrieb zuschaltbar nur 6.500 €. Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

Buggy, gebraucht,

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax: 03 91 /7 35 47 50

Steuerberatungsgesellschaft Born & Dr. Schlüter mbH Steinstr. 3 e, 06406 Bernburg Tel.: 03471/3788-0, Fax: 03471/3788-25

Lesen sie tägLich kostenLos

„Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg

Der StaDtbäcker Wir suchen

erfahrenen Bäcker/in Schwerpunkt Teigmacherei Anforderungen: - abgeschlossene Bäckerausbildung - Organisationstalent - selbstständiges Arbeiten Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung vorzugsweise per e-Mail an: bewerbung@milkau.de oder per Post an: Milkau Konditorei-Stadtbäckerei, Büchnerstr. 2, 38118 Braunschweig

zeituNgsklick.de

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

liegt in bar  oder

zur selbständigen Betreuung eines festen Mandantenstammes. Das Aufgabengebiet umfasst Finanz- und Lohnbuchhaltung, Jahresabschlüsse, Steuererklärungen sowie den Schriftverkehr mit Mandanten und Behörden. Gute MS-Office- und DATEV-Kenntnisse setzen wir voraus. Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem netten Team. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur persönlichen Entwicklung sowie eine leistungsorientierte Vergütung. Wir freuen uns auf Ihre ausführliche Bewerbung.

unter

*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

jede weitere Zeile 1,- 1

Steuerfachangestellte/n

Möbel Glastisch, 140x80, leider nicht mehr ausziehbar, aber so noch gut in Schuss, 80,- €. Bei Interesse anrufen und abholen. 015730408025

erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt und Haldensleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.

Wir suchen für unser Büro in Dahlenwarsleben eine/n

von privat zu verkaufen, km-Stand: ca. 20 km, 257 ccm, 4-Takter, 80 km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 5l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, nur 4.300 €. Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

STELLENGESUCHE Arzthelferin (49J) mit 15-jähriger Berufserfahrung, sucht neuen Wirkungskreis in BK od. HE, mögl. Vollzeit, Tel. 01638789871 Seniorenbegleiterin & Seelsorgerin, Entspannungstherapeutin, W 34J. sucht für 2-3 Std. tägl. hilfebedürftige, alte Leute. Aufwandsetschädigung erwünscht. Nur in Magdeburg. Tel. 0176/98537804 Sekretärin, 59 J., gesund u. mobil, langj. Berufserfahrung, schreibtechn. selbst. u. sicher, Kenntn. in Buchhaltung, Mahnwesen, Finanzverwaltung, su. Bürotätigkeit in VZ, Raum MD, Tel. 0160-902195607 Bin Hauswirtschaftshelfer u. F.Kraft in Gastronomie, bin 25 J. flexibel, suche Anstellung ab Sep. 2013, Erf.: Großküchen, Gastst., Pflegeheim. Bläsing, Große Münzstr. 7, 39104 MD Haushaltshilfe - zuverlässig, freundlich u. erfahren hilft Ihnen gerne im Haushalt, 1 x wö. 2-4 Std., RM Magdeburg, Tel. 015207456628 m., 50+, sucht Festanstellung, als staatl. anerk. Betreuer oder Sozialarbeiter - oder Kultur u. Freizeitorganisator m. FSA u. langj. Bühnenerf., Tel. 0176/75531600

Suche Vollzeit (Reinigungsstelle unbefristet) z.B. Büroreinigung. Weiblich, 46 J., bin pünktlich, zuverlässig, Raum MD bevorzugt, Tel. 0162/3008432 STOPP!!! Freundliche, flexible Arzthelferin aus Internistischer Praxis sucht dringend neuen Wirkungskreis (HE od. BK) Bitte Vollzeit. Tel. 017668459626 Gelernter Glaser, Fenster- und Türenmonteur sucht neuen Job. Auch Lagerarbeiter mit Staplerschein erwünscht. Tel. 01773348343 Haushaltshilfe, zuverlässig, freundlich und erfahren, hilft Ihnen gerne im Haushalt, gern übernehme ich auch Büroreinigungen, Tel. 0162-9851965 Feinmech.-/Rentner, sucht Teilzeitjob, Montage, Justage, feine Nacharbeiten, Einzelteile, Baugruppen, aber auch Schleifen, Entgraten, Läppen, Polieren, Prüfen, Messen, keine Zeitarb. Tel. 0391-2528929 Wer gibt BA eine Chance? MTAL u. medi. Doku. sucht FA im VZ in MD+50 km. Bin zuverlässig, motiviert, vertrauenswürdig und belastbar. Bitte melden unter Krenz.job@gmx.de Biete Hilfe für Single-Haushalt 12 mal pro Woche Vormittag auch Einkäufe, Tel. 0173-2356357


12

AKTUELLES

24. August 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Das Verwaltungsteam Das Leitbild unseres Unternehmens: „Die Würde des Menschen ist unantastbar!“ Unser Verwaltungsteam hat Sitz in der Dr. Tolberg-Str. 2, in Schönebeck-Salzelmen. Ihm gehören die Geschäftsführung, die Leiterin des Finanz- und Rechnungswesens, die Pflegedienstleiter, die Büroangestellten sowie der Hausmeister/Fahrer des Mietwagens an. Internes Ziel ist es, die tägliche Arbeit eigens zu erledigen und im Verbundsystem tätig zu sein. Ein einfühlsamer, aufmerksamer und freundlicher Kundenkontakt hat für die einzelnen Mitarbeiter des Teams Verwaltung höchste Priorität, wie auch für alle anderen Mitarbeiter.

Hier nun alle Serviceleistungen auf einen Blick: Häusliche Kranken- und Altenpflege, Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson, Demenzbetreuung, Mietwagen und Krankentransport sitzend, Essen auf Rädern, mobile Hand- und Fußpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Therapeutische Pflege, Allgemeine Beratung, Gesellschaftliche Aktivitäten (Fasching, Erntedank, Weihnachten u. a.), Betreutes Wohnen, Alten- u. Pflegeheim, Kurzzeitpflege, Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI, Vermittlung von Hilfsmitteln, Leistungen nach SGB XI §124

Besondere Dienstleistungen: Hausnotruf, Spezielle Betreuungskonzepte bei Demenzerkrankten (Hirnleistungstraining, spezielle Orientierungshilfen u. a.) Sie möchten eine freundliche und gemütliche Atmosphäre genießen, dann lassen Sie sich von uns verwöhnen.

Das Verwaltungsteam

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928/7842-0 Fax: 03928/7842-19

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32 39218 Schönebeck Tel.: 03928/849706 Fax: 03928/7842-19

342013sbk  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you