Issuu on Google+

Aktuelle Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG Donnerstag, 25. August 2011

www.zeitungsklick.de

2. Jahrgang / 34. Woche

+++ FEUERWEHR-SPORTLER KÄMPFEN UM MEDAILLIEN +++ SACHSEN-ANHALT JETZT AUF DEM IPHONE +++ SPORT +++ RATGEBER +++ AUTO +++ UNTERHALTUNG +++

STADTGARDE SCHÜTZT HASELOFF Das Kaiser-Otto-Fest wirft die ersten Schatten voraus Jetzt steht alles unter dem Zeichen Kaiser Ottos: Am Mittwoch erhielt Bundeskanzlerin Angela Merkel in Magdeburg den Kaiser-Otto-Preis, das Museum präsentiert eine neue Ausstellung über die Otto-Zeit und in der nächsten Woche wird drei Tage lang in der City gefeiert. Selbst die Ordnungshüter sind jetzt nun kaiserlich und übernahmen Dienstag kurzfristig den Schutz von Ministerpräsident Reiner Haseloff

27. Aug. - 2. Sept. 2011 TV

JEDE WOCHE ZUM HERAUSNEHMEN!

Start ins Schuljahr 18.000 drücken wieder die Schulbank Magdeburg (tw). 18.000 Schüler starten in Magdeburg am Donnerstag in das neue Schuljahr. An vielen Bildungseinrichtungen finden sie bessere Lesen Sie weiter auf Seite 5 Bedingungen vor.

In Sachsen-Anhalt hält Konjunktur-Glaube an Sparkassen sehen höhere Kreditnachfrage Magdeburg (tw). In der Welt der Börsen kursiert längst wieder die Angst, dass das Finanzsystem Schaden nehmen könnte. An den Märkten brauen sich dunkle Wolken zusammen. In Sachsen-Anhalt ist dagegen fiskalisch noch immer eitel Sonnenschein. Unternehmen als auch die privaten Haushalte glauben anscheinend an die fortdauernde Konjunktur. Jedenfalls werden laut des Ostdeutschen Sparkassenverbandes (OSV) weiterhin mehr Kredite aufgenommen. Die Sparkassen des Landes erhöhten das Kreditvolumen im ersten Halbjahr um 4,4 Prozent auf 3,36 Milliarden Euro.

MAGDEBURGER

Mazda

FENSTER- UND TÜRENWERK GMBH

Autohaus Weber

Kunststoff

Aluminium

Hohendodeleber Straße 8 39110 Magdeburg Telefon: 0391 / 73 93-0

www.mdftw.de Mo. – Do. 7.00 – 18.00 Uhr Fr. 7.00 – 13.45 Uhr

W E R K SV E R K A U F

Holz

Aus dem Inhalt dieser Ausgabe Madeline Flierler tritt für Deutschland bei der Cheerleading-WM in Honk Kong an. Was eine junge Frau aus Magdeburg dorthin bringt, lesen Sie auf Seite 8.

Der SEAT Ibiza SC ist ein geiziger Benzinverbrenner und kommt mit großzügiger Ausstattung auf die Straße. Lesen Sie mehr über den Spanier im Test auf Seite 12.

Jugend ohne Jobs Jugendarbeitslosigkeit über dem Durchschnitt Magdeburg (tw). Die Jugendarbeitslosigkeit liegt in Sachsen-Anhalt höher als der Bundesdurchschnitt. Insgesamt 14.000 Menschen zwischen 15 und 24 sind ohne Job. Lesen Sie weiter auf Seite 6

Magdeburg/Nord Ziolkowskistr. 13 Tel. 03 91-30 04 66 • KFZ-Meisterwerkstatt • Reparatur, Inspektion und Wartung • Klimaservice, Reifendienst, Batteriedienst • Fahrzeugvermessung • Karosseriearbeiten und Lackierung • Scheibenreparatur und Versiegelung • Partner für Webasto Standheizung • Prüfstützpunkt der DEKRA

Ein Haus, eine Marke www.horst-weber-autohaus.de

Telefon: 03 91/5 59 86 51 Nachtweide 95 , 39124 Magdeburg www.schrader-haus.de


2

AKTUELLES

20 Sekunden Haltestellen werden verlegt Magdeburg (eb/mm). Wegen Straßenbauarbeiten auf der Lübecker Straße zwischen Laaßstraße und Heinrichstraße kommt es ab Dienstag, 30. August, 8 Uhr bis 31. August zu Haltestellenverlegungen der Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH (MVB). In Richtung Norden wird die Haltestelle Neustädter Friedhof um ungefähr 50 Meter vorverlegt und die Haltestelle Nicolaiplatz wird um ebenfalls rund 50 Meter zurückverlegt. Die Gegenrichtung ist davon nicht betroffen. Die MVB bittet ihre Fahrgäste um Beachtung.

6. Freiwilligentag im September Magdeburg (eb/mm). Dekorationen für ein Weihnachtsmärchen herstellen, ein Kräuterbeet neu anlegen, Wimpel und Girlanden nähen, Wände und Gartenmöbel streichen, Fahrräder reparieren - das sind nur einige der zahlreichen Einsatzmöglichkeiten, die engagierten Magdeburgern zum diesjährigen Freiwilligentag offenstehen. Wie in jedem Jahr steht auch im „Europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011" ein Samstag im September ganz im Zeichen ehrenamtlichen Engagements. Knapp 50 verschiedene Mit-MachAktionen sind für den 17. September geplant. Natürlich sind alle Informationen auch im Internet auf der Seite www.freiwillig-inmagdeburg.de zu finden.

Freie Plätze für Computer-Kurse Magdeburg (mm). Die Urania beginnt im September wieder mit neuen PCKursen für Senioren. Ob Schnupperkurs, Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Internet oder Bildbearbeitung. Im Haus der Urania finden Interessierte immer das Passende. Auch der eigene Laptop kann genutzt werden. Informationen und Anmeldungen sind in der Magdeburger Urania am Nicolaiplatz 7 oder telefonisch unter 0391/25 50 60 möglich.

25. August 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Feuerwehrsportler kämpfen bei 14. World & Fire Games Kampf um Medaillen in New York/OB verabschiedete Kameraden Magdeburg (eb/mm). Freitag starten in den USA die 14. „World Police & Fire Games“. Zum Team „SachsenAnhalt“ gehören sechs Feuerwehrmänner und 26 Polizisten, darunter acht Polizistinnen. Sachsen-Anhalts Innenstaatssekretär Dr. Ulf Gundlach und Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper haben am Montag in der Feuerwache Nord die Sportler offiziell verabschiedet und ihnen viel Erfolg gewünscht. Die diesjährigen Weltsportspiele für Polizei und Feuerwehr werden am 26. August im New Yorker Stadtteil Brooklyn eröffnet. Bei den bis zum 5. September andauernden Wettbewerben erwarten die Organisatoren rund 15.000 aktive Sportler aus 72 Ländern, die in 65 Disziplinen um die begehrten Medaillen kämpfen. Die bisherigen Erfolge des Sachsen-Anhalt-Teams können sich weltweit sehen lassen und rechtfertigen den Stolz der Bürger auf ihre Polizei- und Feuerwehrsportler. Seit 1995 nimmt ein Team der Magdeburger Berufsfeuerwehr an den Weltsportspielen teil. Die Sportler möchten in diesem Jahr ihre langjährige Erfolgsbilanz,

Auch Rolf Bednarek (re.) wünschte der OB viele Glück in New York. Rolf Bednarek nimmt bereits zum 8. Mal an den Wettsportspielen teil: in der Disziplin Schwimmen. Foto: Mikulas die 1995 begann, fortsetzen. Nach den Teilnahmen in Melbourne (Australien), Calgary (Kanada), Stockholm (Schweden), Indianapolis (USA), Barcelona (Spanien), Quebec (Kanada) und Adelaide (Australien) waren Magdeburger Feuerwehrsportler zuletzt 2009 bei den „World Po-

lice & Fire Games“ im kanadischen Vancouver erfolgreich und brachten acht Gold-, sechs Silber- und eine Bronzemedaille von den Wettkämpfen mit. Die Polizisten aus Sachsen-Anhalt sind seit 1997 mit im Team und erkämpften zuletzt in Vancouver vier Gold-, drei Silber- und drei

Bronze-Medaillen. Insgesamt konnte das Team aus SachsenAnhalt bei acht Teilnahmen 32 Gold-, 56 Silber- und 53 Bronzemedaillen gewinnen. Feuerwehrleute und Polizisten aus Magdeburg und Sachsen-Anhalt gehören damit zu den erfolgreichsten Sportlern der Welt.

Kinderkleiderbörse Kostenfrei in die Am 11. September in Sudenburg Gewächshäuser Magdeburg (mm). Am 11. September von 8 Uhr bis 12 findet die 6. Kinderkleiderbörse statt. Bei der Kleiderbörse (Halberstädter Straße 21, Eingang zwischen Netto und Videothek,

2. Etage) werden tragbar-geMittwoch keinen Eintritt zahlen brauchte Herbst- und Wintersachen für Babys und Kinder Magdeburg (eb/mm). Eintritt, um auch Magdeburgünstig verkauft. Auch Spielzeug, Kinderbücher, Kinderwa- Der Besuch der Gruson-Ge- gern mit geringem Einkomwächshäuser ist am Mittwoch, men einen Besuch der Gegen werden angeboten. 31. August, kostenlos. Die Öff- wächshäuser zu ermöglichen. nungszeiten sind an diesem Dieser Wunsch Grusons Tag von 9 bis 17 Uhr. Der letzte wird nun nach langer Zeit wieEinlas erfolgt 16.30 Uhr. Hin- der erfüllt. Künftig ist einmal weißt, was los ist Du tergrund für den freien Eintritt pro Jahr der Eintritt in die Gru? sind Bedingungen, die die son-Gewächshäuser kostenErben von Hermann Gruson, frei. dem Gründer und NamensgeHintegrund: Der 1821 in ber der Gewächshäuser, an die Magdeburg geborene Maschi1895 erfolgte Schenkung der nenbauunternehmer und Pflanzensammlung geknüpft Hobby-Botaniker Hermann haben. Gruson trug von den 1860er So sollte die Stadt zum Bei- Jahren bis zu seinem Tode spiel die Sammlung im Sinne 1895 eine sehr umfangreiche 20 MINUTEN MAGDEBURG Grusons weiterführen und das Sammlung exotischer Pflanzen Gewächshaus dauerhaft den zusammen, für die Gruson Namen Grusons tragen. Au- mehrere Gewächshäuser mit ßerdem wünschten sich die dem Schwerpunkt Kakteen erErben Grusons Tage mit freiem richtete.

Der heiße Draht zum Journalisten

03 91 / 7 35 47 33


AKTUELLES

20 MINUTEN MAGDEBURG / 25. August 2011

Polizeiticker

Jugendliches Engagement

Unfall mit verletztem Kind

Anmeldungen für den 17. Jugendvideopreis bis 17. September Magdeburg (eb/mm). Noch bis zum 17. September rufen die Offenen Kanäle junge Menschen bis 27 Jahre aus Sachsen-Anhalt auf, ihre selbst gedrehten Filme zum diesjährigen Jugendvideopreis einzureichen. Egal, ob Doku-

mentar- oder Spielfilm, Experimentalfilm, Musikclips oder Animation: Form und Inhalt wählen allein die Bewerber. Einzige Einschränkung: Die Filme dürfen nicht länger als 10 Minuten sein. Im Kino Lux in Halle findet

am 8. Oktober auf großer Leinwand die Vorführung aller nominierten Filme und die feierliche Preisverleihung statt. Eine Fachjury, bestehend aus Film- und Fernsehmachern und sonstigen Medienvertretern prämiert die ihrer Mei-

nung gelungensten Filme mit insgesamt 2.500 Euro. Weitere nützliche Informationen und Anmeldeformulare gibt es auf der Homepage des Jugendvideopreises unter www.jugend-video-preis.de zu finden.

Willkommen im Wald Landesforstbetrieb Sachsen-Anhalt lädt in den Stadtpark ein Magdeburg (rd). „Entdecken Sie unser Waldkulturerbe" ist das Motto des Internationalen Jahres der Wälder 2011. Was kennen wir eigentlich noch vom Wald – dem Naturgebiet, welches wir wahrscheinlich am häufigsten unbewusst nutzen?! Pflanzen und Bäume benennen, fällt den meisten jenseits der 5. Klasse wahrscheinlich recht schwer, es sei denn, man hat einen hobbymäßigen grünen Daumen oder interessiert sich tatsächlich für seine Umwelt. Deshalb plant der Landesforstbetrieb Sachsen-Anhalt zum Jahr des Waldes, dessen Schirmherrschaft Bundespräsident Christian Wulff höchstpersönlich übernommen hat, ein großes, schönes Waldfest am Sonntag, 28. August. Um 11 Uhr soll die Veranstaltung eröffnet werden. Sachsen-Anhalts Landwirtschafts- und Umweltminister Dr. Hermann Onko Aikens höchstpersönlich wird das Fest mit einem Grußwort im Stadtpark eröffnen. Und was gibt es alles zu sehen und zu erleben an dem

Magdeburg (eb). Am Montagmittag kam es in der Lübecker Straße zu einem Verkehrsunfall. Ein 24-jähriger aus dem Bördekreis hat die Lübekker auf der linken Fahrbahnseite in Richtung Lüneburger befahren. An der Ampelanlage am Nicolaiplatz zeigte diese für ihn„Grün“ an. Als er sich auf der Höhe der Signalanlage befand, kam von rechts ein Kind auf die Fahrbahn gelaufen. Dabei lief das Kind gegen den Pkw. Eine stationäre Unterbringung des Kindes ist noch erforderlich.

Gefährliche Körperverletzung Magdeburg (eb). Am Sonntagmorgen wurden zwei 24-Jährige in der Turmschanzenstraße von vier Männern verbal beleidigt.Es kam auch zu Handgreiflichkeiten, während derer ein Opfer mit Faustschlägen gegen seinen Hinterkopf traktiert wurde. Hinweise: 0391/546 23 96.

HARRY POTTER HÖRBUCH-EDITIONEN zu verkaufen! Jörg Borchardt, Dietmar Specht, Stefan Heinze, Nils Rompe (v.l.) und andere, fleißige Helfer vom Landesfortbetrieb freuen sich am Sonntag auf hoffentlich zahlreiche Besucher im Stadtpark, die den Wald neu für sich entdecken wollen. Foto: Dahlem Tag? Projektverantwortlicher Stefan Heinze erklärt stolz: „Wir wollen vor allem Familien mit Kindern und Jugendlichen ansprechen. Dafür haben wir uns eine Menge überlegt. Unter anderem wird es einen Walderlebnisparcour

oder auch eine ForsttechnikSchau für Jung und Alt geben.“ Die Verantwortlichen hoffen auf die Entdeckungslust der Kleinen, die ihre Eltern mit anstecken sollen. Dietmar Specht vom Landeszentrum Wald Sachsen-Anhalt

Mehr als 430 Kurse Volkshochschule startet ins Herbstsemester Magdeburg (eb/mm). Mit mehr als 430 Kursen und Veranstaltungen startet die Städtische Volkshochschule (VHS) am 29. August in das Herbstsemester 2011. Erstmals werden verstärkt Kurse bis in das neue Jahr hinein angeboten. Im Januar, bisher der Winterpause vorbehalten, stehen zusätzliche Bildungsangebote bereit. Schnupperstunden zum Semesterbeginn gibt es vor allem bei den Gesundheitskursen

3

und für die Sprachen wie in Japanisch und Chinesisch oder als Tipps zum Sprachenlernen. Allein am ersten Tag des Semesters beginnen mehr als 20 neue Kurse: vom ItalienischSprachkurs über einen Kurs zu Kosten- und Leistungsrechnung bis hin zu Aquarellmalerei und Hatha-Yoga. Für die zahlreichen Angebote des kommenden Halbjahres konnte das VHS-Team 160 Dozenten gewinnen. Im Internet finden sich unter

www.vhs.magdeburg.de neben dem kompletten Kursprogramm auch Serviceangebote wie Einstufungstests, Informationen zur Bildungsprämie und zu Prüfungsmöglichkeiten sowie Hinweise auf besondere Veranstaltungen, ausverkaufte und zusätzlich eingerichtete Kurse. Restplätze können Kurzentschlossene am besten direkt in der Volkshochschule oder telefonisch unter der Rufnummer 03 91/5 35 47 70 erfragen.

erklärt: „Jeder hat täglich mit Holz zu tun. Ob er am Schreibtisch sitzt oder einen Brief versendet.“ Klingt plausibel und sollte die Magdeburger zu einem Besuch im Stadtpark neben der Stadthalle animieren.

Die neue Hörbuch-Box mit allen sieben Bänden von Harry Potter. Das sind 121 CDs- und zwar als einmalige Sonderedition. Preis: 150,- Euro

Tel. 01 71/7 03 70 66 Schaustellerbetrieb sucht

Aushilfsfahrer mit Erfahrung in Hänger- und Sattelzug mit Zugmaschine MAN Führerscheinklasse C und CE von April bis November etwa 1 bis 4-mal monatlich. Bitte telefonisch melden unter 0171 777 3325.

Unser aktuelles Barleber Fleisch- & Wurstwaren GmbH

Grillangebot

Schmorwurst

100 g

Rostbratwurst

100 g

frisch oder gebrüht

0,39 3

Nacken

0,44 3 1 kg 4,66 3

Hähnchensteaks

1 kg

ohne Darm, verschieden gewürzt ohne Knochen verschieden mariniert, verpackt verschieden mariniert, verpackt

Schweinerückensteaks verschieden mariniert, verpackt

5,99 3 1 kg 5,99 3

Angebote so lange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtum vorbehalten!

Werksverkauf Magdeburger Fleisch- und Wurstparadies Magdeburger Fleisch- und Wurstparadies Haldensleber Fleisch- und Wurstparadies

Lindenallee 1 Lübecker Str. 103-105 Silberschlagstr. 10 Markt 5

partyservice@barleber-fleischerei.de

30179 Barleben 39124 Magdeburg 39124 Magdeburg 39340 Haldensleben

Tel. 039203 51500 Tel. 0391 2445794 Tel. 0391 5449758 Tel. 03904 7100761

www.barleber-fleischerei.de


4

AKTUELLES

Sachsen-Anhalt hält Einzug bei iPhone & Co.

20 Sekunden Mehr Adoptionen in Sachsen-Anhalt Magdeburg/Halle (eb). Im Laufe des Jahres 2010 erhielten nach Angaben des Statistischen Landesamtes Sachsen-Anhalt 110 Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren ein neues Zuhause, davon 46 Jungen und 64 Mädchen. Insgesamt waren es 38 Adoptierte mehr als im Vorjahr. Damit stieg die Zahl der Adoptionen in SachsenAnhalt seit dem Jahr 2006 wieder an. Zum Zeitpunkt der Adoption waren 51 Prozent der Kinder jünger als 3 Jahre. Alle diese adoptierten Jungen und Mädchen waren deutsche Staatsbürger.

Sommertour der Grünen Magdeburg (tw). Politik zum Anfassen und Diskussionen mit Landtagsabgeordneten versprechen Mitglieder der Landtagsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen. Im Rahmen ihrer Sommertour besuchen die Parlamentarier Mittwoch und Donnerstag die Landeshauptstadt Magdeburg. „Ich freue mich gemeinsam mit der Landtagsfraktion in Magdeburg, meinem Wahlkreis und meiner Heimatstadt, insbesondere über Themen der Integration, der Energiewende und neuer Mobilität vor Ort zu informieren zu können. Ich bin mir sicher mit vielen interessanten Menschen ins Gespräch zu kommen“, sagte der Magdeburger Landtagsabgeordnete Sören Herbst

25. August 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Ministerpräsident Haseloff stellte Info-Programm für mobile Datengeräte vor Magdeburg (tw). SachsenAnhalts Ministerpräsident Reiner Haseloff (CDU) ist medial auf der Höhe der Zeit. Am Dienstag verriet er vor Journalisten, dass für die Kommunikation ausschließlich iPhone und iPad nutzen würde. Über 100 Bücher hätte er bereits gespeichert. Zeitungen und Pressespiegel würde auch nur noch digital lesen und Notizen verschickt er ebenfalls mit den Geräten. Weil diese Apple-Produkte eine zunehmende Bedeutung erhielten hat Sachsen-Anhalt nun ein eigenes App (Application) erhalten. Dieses Programm für iPhone und iPad kann man ab sofort im AppleStore auf das eigene Endgerät herunterladen und wäre dann über die Regierungspolitik und

Reiner Haseloff (Mitte) bei der Vorstellung des Sachsen-Anhalt-Apps für mobile Internetgeräte. die neuesten Nachrichten aus der Landesregierung auf dem Laufenden. Außerdem finde man Informationen zu Land

und Leuten, touristische Hinweise und sogar aktuelle Meldungen aus der Polizeileitzentrale oder Veranstaltungen aus

verschiendenen Regionen. 35.000 Euro hat die Entwicklung des Programms gekostet. Sachsen-Anhalt seit mit dem Start dieses Service Vorreiter bei den Flächenländern, sagte Haseloff. „Mobile Endgeräte wie Smartphones und Tablet-PCs werden zunehmend beliebter. Ob in der Bahn, am Flughafen oder im Bus – immer mehr Menschen nutzen ihre Reisezeit, um sich zu informieren und zu kommunizieren. Derzeit kann die App nur über Apple-Systeme sowie als WebApp über das Internet genutzt werden. Bis zum Ende des Jahres soll es dann auch eine App für Smartphones mit dem Android-Betriebssystem geben, kündigte der Ministerpräsident an.

Jugendvideopreis ausgelobt Bewerbungsschluss ist für den 17. Ausscheid der 17. September Magdeburg (sp). Noch bis zum 17. September können Jugendliche ihre selbst gedrehten Filme einreichen um am diesjährigen Jugendvideopreis Sachsen-Anhalt teilzunehmen. Egal ob Dokumentar- oder Spielfilm, Experimentalfilm, Musikclips oder Animation: Form und Inhalt wählen allein die Bewerber, ruft der Offene Kanal Magde-

Flyer

399,-

burg zum Mitmachen auf. Den Informationen zufolge dürfen die eingesandten Filme nicht länger als zehn Minuten sein. Es zählten eigene Ideen und Kreativität, ungewöhnliche und originelle Sichtweisen auf Alltägliches sowie Fantasie bei der Umsetzung der Idee. Zum ersten Mal würde in den Kategorien „Newcomer“ und „Erfah-

rene“ gewertet. Unter dem Titel "Klassenbilder" können Filme eingereicht werden, die im Rahmen von medienpädagogischen Projekten an Schulen oder Jugendfreizeiteinrichtungen entstanden sind. Am 8. Oktober soll Im Kino Lux in Halle auf großer Leinwand die Vorführung aller nominierten Filme und die feier-

liche Preisverleihung stattfinden. Eine Fachjury, bestehend aus Film- und Fernsehmachern sowie Medienprofis prämiert die ihrer Meinung gelungensten Filme mit insgesamt 2.500 Euro, hieß es. Alle weiteren Informationen sowie das Anmeldeformular für den Wettbewerb sind auf der www.jugendvideo-preis.de zu finden.

5.000 Flyer • Beratung • Gestaltung • Druck • Verteilung (All Inclusive)

zzgl. gesetzl. Mwst.

4-farbig, beidseitig bedruckt, DIN A4 auf 90 Gramm Papier !

P a ke t

Rufen Sie uns an: Der Sonntag GmbH & Co. KG Tel.: 03 91 / 7 35 47 51 oder 01 72 / 39 015 50


POLITIK AKTUELL

20 MINUTEN MAGDEBURG / 25. August 2011

5

Für Ostdeutsche ist teilen schwer Ostdeutsche weniger solidarisch

Die Gemeinde Barleben ermöglichte den modernsten Schulneubau in Sachsen-Anhalt für das Internationale Gymnasium „Pierre Trudeau“.

18.000 Schüler starten ins Schuljahr 1.670 ABC-Schützen werden am Samstag eingeschult Magdeburg/Barleben (tw/sp). Die 69 Schulen in Magdeburg sind für das kommende Schuljahr gerüstet. Wenn am heutigen Donnerstag die Schulglocken schrillen, beginnt für fast 18.000 Mädchen und Jungen an Grundund Sekundarschulen, Förderschulen und Gymnasien das neue Schuljahr. Mit 1.670 ABC-Schützen würden rund 100 Kinder mehr als im vergangenen Jahr zum ersten Mal zur Schule gehen. An den 60 kommunalen Grund-, Sekundar-, Förderund Gesamtschulen sowie Gymnasien insgesamt 15.198 Schülerinnen und Schüler den Unterricht wieder auf, außerdem 2.734 Schülerinnen und Schüler an den neun Schulen in freier Trägerschaft. Auch für die Schülerinnen und Schüler der vier Berufsbildenden Schulen beginne das neue Ausbildungsjahr in der kommenden Woche. Das Kommunale Gebäudemanagement (KGM) hat auch in diesem Jahr die Ferien genutzt, um dringende Reparaturen und Instandsetzungen durchzuführen. In mehreren Schulen erfolgten Reparaturen an den technischen Anlagen, in den Sanitärbereichen, an Fenstern und Türen sowie an den Außenanlagen. In einigen Schulen seien außerdem Unterrichtsräume und Flure gemalert, Fußböden renoviert

und andere Werterhaltungsmaßnahmen durchgeführt worden. An der Grundschule "Am Vogelgesang" seien zusätzlich Sanitäranlagen für den Außenbereich geschaffen worden und die Sporthalle in der Stormstraße habe im Rahmen des Konjunkturpaketes II moderne Fenster und eine neue Fassade erhalten. Das Gebäude der ehemaligen Sekundarschule „Wilhelm Busch“ in der Pablo-PicassoStraße wurde der Stadt zufolge so hergerichtet, dass pünktlich zum Schulbeginn ein Ausweichquartier für die Kinder der benachbarten Schule „Am Kannenstieg“ zur Verfügung steht. Die Grundschule soll 2012 und 2013 mit Mitteln aus dem Europäischen Fond zur Regionalen Entwicklung (EFRE) umfassend saniert werden. Weiterhin ausgelagert seien die Schulen, deren Gebäude im Rahmen des Public-Private-Partnership-Paketes (PPP-Paket) IV saniert werden. Dies betreffe die Grundschule „Nordwest“ (derzeit im Gneisenauring 34), die Grundschule „Am Hopfengarten“, (derzeit in der Bertold-BrechtStraße 9), die Grundschule „Am Umfassungsweg“ (derzeit in der Pablo-NerudaStraße 12) und die Förderschule „Hugo Kükelhaus“ (derzeit in der St.-Josef-Straße 81). Die Sanierung dieser

Schulen soll im Januar 2012 beendet sein. In der IGS „Willi-Brandt“ und der Grundschule „Am Westring“ erfolgten die Bauarbeiten bei laufendem Schulbetrieb, da hier nur Teilsanierungen erforderlich seien. Einen besonderen Schulstart werden die Jungen und Mädchen des Internationalen Gymnasiums „Pierre Trudeau“ haben. Sie marschieren heute in den modersten Schulneubau des Landes. Künftig gibt es hier Vollelektronsichen Unterricht mit digitalen Wandtafeln, Internetanbindungen und Fachkabinetten, die dem neuesten Stand der Wissensvermittlung entsprechen sollen. Das Gymnasium in Barleben steht unter der Freien Trägerschaft des Fördervereins Ecole e. V. Ursprünglich war der Verein 2000 in Magdeburg ins Leben gerufen worden und gründete zunächst eine Grundschule und später ein Gymnasium. Da die Landeshauptstadt Magdeburg ein modernes Schulgebäude für die wachsende Schülerzahl nicht zu den finanziellen Bedingungen des Vereins bereitstellen konnte, verlegte Ecole die Schule nach Barleben. Die Gemeinde nördlich von Magdeburg hat im ersten Schritt den Neubau einer Grundschule und nun den des Gymnasiums schultern.

Magdeburg (eb). Auch 20 Jahre nach dem Mauerfall verhalten sich Ostdeutsche weniger solidarisch als Westdeutsche. Dies zeigt eine wissenschaftliche Studie, die Wirtschaftswissenschaftler der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (OVGU) durchgeführt haben und deren Ergebnisse jüngst im „Journal of Public Economics“ veröffentlicht wurden. Kurz nach der Wiedervereinigung untersuchten Wissenschaftler der Universität Magdeburg mit einem einfachen Experiment, ob sich ostdeutsche und westdeutsche Studenten unterschiedlich stark solidarisch verhalten. In dem Experiment, das 1995 durchgeführt wurde, hatten jeweils drei Teilnehmer Gelegenheit, an einem Würfelspiel teilzunehmen, bei dem sie mit der Wahrscheinlichkeit von 2/3 einen Betrag von damals zehn D-Mark gewinnen konnten. Zuvor mussten sie aber angeben, ob sie bereit sind, für den Fall, dass sie selbst gewinnen, aber einer der anderen beiden nicht gewinnt, an den Verlierer etwas abzugeben. Die gleiche Entscheidung mussten sie für den Fall treffen, dass sie selbst gewinnen, aber die beiden anderen Teilnehmer nicht gewinnen. Dieses Experiment wurde in Magdeburg, Bonn und Bochum durchgeführt. Das überraschende Ergebnis war damals, dass die westdeutschen Stu-

denten wesentlich häufiger etwas abzugeben bereit waren und deutlich höhere Beträge abgaben als ihre ostdeutschen Kommilitonen. Dieses Experiment wurde nun an den Unis in Magdeburg und Duisburg-Essen wiederholt. Es zeigte sich dabei, dass die Unterschiede im Solidaritätsverhalten noch genauso stark waren wie im Jahre 1995. Dieses Ergebnis ist umso erstaunlicher, als die Versuchspersonen kaum älter als 20 Jahre waren, also praktisch ihr gesamtes bewusstes Leben in einem wiedervereinigten Deutschland verbracht haben. Neben den ostdeutschen Studenten in Magdeburg und den westdeutschen in Essen wurden auch westdeutsche Studenten, die in Magdeburg studieren, untersucht. Auch diese Gruppe verhielt sich solidarischer als ihre ostdeutschen Kommilitonen. Allerdings war der Unterschied nicht so stark ausgeprägt wie zwischen den „reinen“ ost- und westdeutschen Gruppen. Nach wie vor wird damit die Frage, was „fair“ ist und wann solidarisches Verhalten angezeigt ist, von Ostdeutschen anders beantwortet als von Westdeutschen. Die Forscher vermuten, dass der Grund darin zu suchen ist, dass sich Verhaltensnormen im Unterschied zu politischen Einstellungen nur sehr langsam verändern und an veränderte Bedingungen anpassen.

20 MINUTEN MAGDEBURG Aktuelle Nachrichten Verlag und Druck: 20 Minuten Magdeburg GmbH Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Telefon: 0391/735470 Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Rebecca Dahlem, Michael Mikulas, Mathias Sichting, Sebastian Pötzsch, Gisela Lichtenecker Geschäftsführer: Peter Domnick, Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiter: Thomas Domnick Anzeigen: Frank Bolle

Webadministration: Peter Lippert Satz und Layout: Daniela Gröbke, Uta Berger, Christopher Leonarczyk Vertriebsleitung: Janet Schuster E-Mail: post@20minutenmagdeburg.de Internet: www.zeitungsklick.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 1. Mai 2011


6

WIRTSCHAFT

20 Sekunden Aufatmen bei AKT nach Übernahme Gardelegen (tw). Die über 1.000 Beschäftigten der Altmärker Kunstoff-Technik GmbH (AKT) in Gardelegen können aufatment. Der polnische Kunststoffverarbeiter und Automobilzulieferer Boryszew hat die sachsen-anhaltische Firma übernommen. AKT hatte Anfang dieses Jahres Insolvenz angemeldet, um sich nach vergeblicher Suche nach neuen Geldgebern neu aufstellen zu können. Am Dienstag stellte sich der polnische Investor der Belegschaft in Gardelegen vor.

GDL bricht Verhandlung ab Magdeburg (tw). Die GDL hat der Geschäftsführung des Harz-Elbe-Express (HEX) kurzfristig mitgeteilt, dass sie an der für Dienstag geplanten zweiten Verhandlungsrunde nicht teilnehmen wird und aus ihrer Sicht keinen weiteren Verhandlungsbedarf sieht. „Diese Nachricht kam völlig überraschend. Wir haben uns im ersten Gespräch in vielen Dingen geeinigt und bekamen vom GDLBundesvorsitzenden Claus Weselsky signalisiert, dass die Gewerkschaft bereit ist, ihre bisherige Position zu verlassen“, sagte HEX-Geschäftsführer Andreas Putzer.

25. August 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Jugendarbeitslosigkeit über dem Bundesschnitt 14.000 Jugendliche zwischen 15 und 24 sind im Land ohne Arbeit Magdeburg/Halle (sp). Im Juli 2011 waren in Sachsen-Anhalt 14.000 Jugendliche im Alter zwischen 15 und 24 Jahren arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist dies ein Anstieg um 20,0 Prozent, der jedoch durch Schulabgänger verursacht wird, die erst im August oder September 2011 in ein Ausbildungsverhältnis wechseln. Das teilte die Regionaldirektion Sachsen-AnhaltThüringen der Bundesagentur

für Arbeit am Montag, 22. August, in Halle mit. Unter Berücksichtigung der mittelfristigen Entwicklung sei die Jugendarbeitslosigkeit in Sachsen-Anhalt im Vergleich zum Juli 2010 jedoch um 2.600 Personen (15,7 Prozent) gesunken. Die Quote der Jugendarbeitslosigkeit betrage aktuell 11,3 Prozent und liege damit 1,1 Prozent unter Vorjahreswert. „In Europa beträgt die Jugendarbeitslosigkeit 20,5 Pro-

zent. In Sachsen-Anhalt liegen wir deutlich unter diesem Durchschnitt, das stimmt mich zuversichtlich“, resümiert Kay Senius, Chef der Regionaldirektion. Die Jugendarbeitslosigkeit in Sachsen-Anhalt liegt allerdings deutlich über dem deutschen Durchschnitt von 6,6 Prozent und in etwa auf dem Niveau Ostdeutschlands von 11,2 Prozent. „Wir dürfen hier nicht den Anschluss verlieren“, konstatiert Senius. Gleichzeitig habe sich die

Lage auf dem Ausbildungsmarkt verändert. In SachsenAnhalt waren im Juli 2011 dieses Jahres 3.939 Bewerber unversorgt, hieß es. Diesem Angebot standen 3.734 unbesetzte Ausbildungsstellen gegenüber. Dieser Trend werde sich in den kommenden Jahren fortsetzen. „Arbeitgeber sind demnach gut beraten, auch Jugendlichen mit unterdurchschnittlichen schulischen Leistungen eine Chance zu geben“, sagte Senius.

Einkommen sind gestiegen Jeder Sachsen-Anhalter hatte 2009 rund 300 Euro mehr in der Tasche Magdeburg/Halle (eb). Laut Statistischem Landesamt Sachsen-Anhalt sei das verfügbare Einkommen in SachsenAnhalt im Gegensatz zum Durchschnitt Deutschlands je Einwohner 2009 gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Jedem Sachsen-Anhalter standen demnach rund 300 Euro mehr zu Verfügung als im Jahr 2008. Das entspricht einer Zunahme von 1,9 Prozent. Den größten Zuwachs gegenüber 2008 konnten dabei die Einwohner der Stadt Dessau-Roß-

lau mit über 500 Euro verzeichnen, am geringsten stieg das Verfügbare Pro-KopfEinkommen im Altmarkkreis Salzwedel mit 135 Euro. Im Jahr 2009 hatte jeder Einwohner Sachsen-Anhalts durchschnittlich 15.568 Euro verfügbares Einkommen, das für Konsumund Sparzwecke verwendet werden konnte. Innerhalb des Landes reichte die Einkommensspanne von 14.783 Euro im Landkreis Stendal bis zu 16.326 Euro im Landkreis Jerichower Land.

Das Verfügbare Einkommen für Sachsen-Anhalt entsprach im Jahr 2009 rund 82 Prozent des Bundeswertes, das war die bislang höchste Annäherung seit Beginn der Berechnungen im Jahr 1995. Im Bundesdurchschnitt standen 2009 jedem Einwohner 18.983 Euro zur Verfügung, 133 Euro weniger als im Jahr 2008. Gegenüber dem Jahr 1995, dem ersten Jahr der Berechnung dieser Einkommensgröße für Kreise, erhöhte sich bis 2009 in Sachsen-Anhalt das ProKopf zur Verfügung stehende

Einkommen durchschnittlich um mehr als 4.300 Euro. Der höchste Zuwachs seit 1995 wurden im Altmarkkreis Salzwedel mit mehr als 5.100 EUR erreicht, die geringste Zunahme hatten die Einwohner der Stadt Halle mit rund 3.300 Euro. Das Verfügbare Einkommen je Einwohner ist eine Nettoeinkommensgröße, die Einkommen aus unselbständiger Arbeit, als auch Einkünfte aus freiberuflicher, unternehmerischer Tätigkeit, Vermögenseinkünfte und Sozialleistungen beinhaltet.

Jetzt neu: Der Nachrichten-Lieferservice Ihre Vorteile: + + + Ein Jahr lang, 52 Ausgaben, zuverlässig jede Woche + + + + + + Sie erhalten die aktuellen Nachrichten der Woche bequem ins Haus + + + + + + 20 MINUTEN MAGDEBURG exklusiv bereits am Mittwochabend + + + Hiermit bestelle ich ab nächster Ausgabe 20 MINUTEN MAGDEBURG

Unser Nachrichten-Lieferpreis:

*

nur

25,- Euro

* Unser exklusiver Lieferpreis für zwölf Monate

Name: Straße: PLZ / Ort: Tel. / Mail: Zahlungsweise:

Scheck liegt bei

Überweisung

Senden Sie diesen Bestellschein an: 20 MINUTEN MAGDEBURG GmbH, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder bestellen Sie den Lieferservice bequem telefonisch unter 0391-735470

20 MINUTEN MAGDEBURG

Ich weiß, was los ist!


Lesen, was los ist

MAGDEBURGER SPORTNEWS +++ MADELINE FLIERLER FLIEGT ZUR CHEERLEADING-WELTMEISTERSCHAFT +++ AKTUELLE SPORTNACHRICHTEN +++ VIRGIN GUARDS VERLIEREN +++

LETZTER RENNTAG DES JAHRES 135 Nennungen garantieren Rennspaß im Herrenkrug Lesen Sie weiter auf Seite 10

FCM will ersten DTM in der Börde zu Gast Supercup für HSC2000 Ehemalige Zwote gewinnt Saisonsieg in Hamburg Die Tourenwagen kommen Auswärtshürde St. Pauli II

Magdeburg (ms). Am Sonntag soll es endlich soweit sein. Nach dem Holperstart will der 1.FCM am 4. Spieltag bei der Reserve des FC St. Pauli den ersten Dreier der Saison einfahren und endlich wieder richtig jubeln. Nach dem bitteren Last MinuteAusgleich gegen Cottbus II musste FCM-Coach Wolfgang Sandhowe seine Kicker unter der Woche aufrichten. Übrigens: Der DFB hat die Partie als „Sicherheitsspiel“ eingestuft. Somit findet das Match ab 13.30 im Bundesligastadion des FC St. Pauli statt.

Magdeburg (ms). Da bebt die Börde: Vom 16. bis 18. September werden die Deutschen Tourenwagen Masters Station in der Motorsport Arena Oschersleben machen. Dann kämpfen Audi und Mercedes-Benz in der letzten Saison in trauter Zweisamkeit in der Börde um Punkte für das Gesamtklassement. Ab 2012 hat sich BMW als dritte Marke angekündigt, so dass es 2011 darum geht, den letzten Titel zwischen Audi und Mercedes-Benz in der „Zwei-Marken-DTM“ auszufechten. Übrigens: Die DTM ist bereits zum elften Mal auf dem 3,696 Kilometer langen Kurs nahe Magdeburg zu Gast.

Magdeburg (ms). Die Handballerinnen der ehemaligen zweiten Mannschaft des HSC 2000 Magdeburg sicherten sich durch einen 27:21-Erfolg über Landesmeister BSG Aktivist Gräfenhainichen in Schönebeck den Supercup 2011. Die HSC-Damen gingen als Landespokalsieger 2011 an den Start.

Freikarten abstauben!! Gewinnen Sie auf Ins Theater Seite 27

Grüne Zitadelle


8

SPORT

20 Sekunden Playoffs im Baseball Magdeburg (ms). Am Samstag, 27. August, starten die Baseballer der Poor Pigs in die diesjährigen Playoffs. Als Viertplatzierten treffen die Magdeburger auf den Ligaprimus, die Leipzig Wallbreakers. Anwurf auf dem Gelände „Am Tonschacht“ in Westerhüsen ist um 12 Uhr.

A-Jugend des FCM gewinnt 3:2 (1:0) Magdeburg (ms). Die AJugendlichen des 1. FCM startete mit einem 3:2 (1:0)-Sieg gegen den 1. FC Neubrandenburg in die neue Regionalligasaison. Fabio Viteritti (10.) brachte seinen Club recht früh auf die Siegerstraße. Der zweite Abschnitt verlief ausgeglichener mit Toren auf beiden Seiten. Für den Magdeburger Nachwuchs trafen Blume (53.) und Bremer (64.).

Junioren-WM in Peru Magdeburg (eb/ms). Johanna Friedrich vom SC Magdeburg belegte bei den 3. Weltmeisterschaft der Junioren im Schwimmen in Peru im Endklassement über 200 Meter Freistil in 2:02,68 Minuten den zehnten Platz. Ü̈ber 400 Meter Freistil kam die Magdeburgerin in 4:19,45 Minuten auf Platz zwölf. Bereits in der Vorwoche wurde die 17Jährige über 100 Meter Freistil 29.

Niemeyer schießt Neubrandenburg mit vier Toren ab Magdeburg (eb/ms). Die B-Jugend des 1.FC Magdeburg stand ihren A-JugendVereinskameraden im Spiel gegen die B-Jugend des 1.FC Neubrandenburg in Nichts nach. Im ersten Spiel der neuen Regionalligasaison kamen die B-Junioren zu einem deutlichen und ungefährdeten 6:0 (4:0)-Heimerfolg gegen den 1. FC Neubrandenburg. Damit sind die Elbestädter erster Tabellenführer der jungen Saison. Michel Niemeyer avancierte mit vier Treffern (14., 29., 39., 60.) zum Matchwinner. Dazu traf zweimal Brian Behrens (2., 59.) für den FCM.

25. August 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Ein Ticket nach Hongkong Madeline Flierler tritt für Deutschland bei der Cheerleading-WM an Magdeburg (ms). Die kommenden Wochen und Monate werden für Madeline Flierler spannend. Die Magdeburgerin, die am Montag ihre letzte Prüfung während ihrer Ausbildung zur Physiotherapeutin absolviert, feiert im Oktober ihren 21. Geburtstag und reist Anfang November nach Hongkong zur Cheerleading-Weltmeisterschaft. Viele Höhepunkte für die junge Magdeburgerin. Bereits seit vier Jahren fliegt die 1,54 Meter große und 48 Kilogramm leichte Athletin fast täglich durch die Lüfte. Saltos, Schrauben und Pirouetten gehören dabei zu den Grundelementen. Unterstützt wird sie bei ihren Flügen von ihrem Team, den Cheerleadern der Guardian Angels. Ohne ihre Mannschaftskolleginnen und – kollegen, die die Base bei den Stunts (Hebefiguren) bilden, geht nichts. Am Cheerleading mag die sympathische 20-jährige, dass es „eine Teamsportart ist und man nicht allein für sich kämpft.“ „Meine Mama hat 1999 das Cheerleaderteam, die Guardian Angels, in Magdeburg gegründet. Sie hat mich oft mit zu Auftritten genommen. So bin ich erstmals auf den Sport aufmerksam geworden“, so die zukünftige WM-Teilnehmerin. „Im Cheerleading kann man verschiedene Elemente verbinden. Der Tanz, die Akrobatik, das Bodenturnen und das Beste: Man kann fliegen.“ Geräteturnen war für Madeline die erste sportliche Leidenschaft. „Seit meinem fünften Lebensjahr turne ich. Während der dritten und vierten Klasse war ich auf dem

An ihrem Lehrskelett „Michi“ übte Madeline in den vergangen Wochen auf dem Balkon von Oma Ulrike in Sichtweite des Doms für ihre Anatomie-Prüfung. Fotos: Sichting Sportinternat am Olympiastützpunkt in Halle. Danach habe ich meinen Abschluss an der Sportsekundarschule Magdeburg gemacht.“ Im Anschluss kam die Entscheidung zur Ausbildung als Physiotherapeutin. Nun steht die sportlich größte Aufgabe vor der angehenden Physiotheraputin: Die WM-Teilnahme mit der deutschen Nationalmannschaft. Vom 25. November bis 27. November findet in Hongkong der Wettkampf der besten Cheerleading-Nationen statt. Bei einem Sichtungslehrgang am 5. Dezember 2010 in Berlin entdeckten die Bundestrainer das Talent der gebürtigen Magdeburgerin. „Eigentlich dachte ich, ich fahre mit meinen Vereins-Trainerinnen Nicole Halfpaap und Christina Schramm zu einem Cheerleading-Camp. Plötzlich habe ich gesehen, dass

dort überall Kameras standen. Ich habe dann schnell realisiert, dass ich bei einem Sichtungslehrgang der Nationalmannschaft bin. Normalerweise wäre ich niemals zu so einem Casting gefahren. Dafür bin ich vor solchen Veranstaltungen viel zu aufgeregt.“ Die Aufregung war völlig unbegründet. Die Leistung des Guardian Angel hat die Bundestrainer überzeugt. Bereits nach wenigen Übungen war Madeline im Team und bekam die Einladung zur WM in Hongkong. Gemeinsam mit 20 männlichen und weiblichen Cheerleadern aus dem gesamten Bundesgebiet trifft sie sich nun zweimal im Monat zu Trainingslagern und bereitet sich auf die Weltmeisterschaft vor. „Das nächste Trainingcamp findet am 10. September in Kiel statt.“ Nach der Freude über die Nominierung musste jedoch der erste Dämpfer verkraftet werden: Die WM-Teil-

nahme ist mit einem Selbstkostenbeitrag von 1.700 Euro verbunden. Für die Auszubildende ein großer Brocken. Gemeinsam mit ihrem Magdeburger Mannschaftskollegen und –kolleginnen startete sie eine Spendenaktion, die bisher etwa 1.200 Euro einbrachte. „Weitere Infos dazu gibt es unter www.angels-magdeburg.com.“ Neben den Gedanken an die Weltmeisterschaft und die damit verbundenen Anstrengungen und Aufwendungen steht am Montag aber zuerst einmal die Abschlussprüfung in Anatomie auf dem Plan. An ihrem Lehrskelett „Michi“ übte Madeline in den vergangen Wochen auf dem Balkon von Oma Ulrike immer wieder die anatomischen Fachbegriffe. Aber auch diese Hürde sollte für die fliegende Magdeburgerin kein Problem sein, ist sie doch momentan auf dem Sprung in die große Welt.


SPORT

20 MINUTEN MAGDEBURG / 25. August 2011

Stadtmeister im Beachvolleyball ermittelt Die Titel gehen an Rufft/Pabst und Kliefoth/Glücklederer Magdeburg (eb/ms). Christina Rufft/Juliane Pabst und Hendrik Kliefoth/Felix Glücklederer heißen die neuen Stadtmeister im Beachvolleyball. Sie setzten sich beim Finalturnier am Neustädter See gegen ein starkes Starterfeld durch. Die Stadtmeisterschaften gibt es seit 2008, sie fanden nunmehr zum vierten Mal statt. Bei den Herren waren insgesamt 11 Teams am Start. Dort setzten sich die beiden USC-Spieler Kliefoth/Glücklederer im Finale mit 2:1 Sätzen knapp gegen ihre Vereinskollegen Gunnar Griep und Marco Hagemeier durch. Damit gab es die erwartete Finalpaarung. Den Ausschlag gab möglicherweise, dass Gunnar Griep tags zuvor bei den Beachvolleyball-Landesmeisterschaften bis ins Halbfinale vorgestoßen war und dabei viel Kraft gelassen hatte, so dass die letzten Körner fehlten. Platz drei sicherten sich Steffen Hokkarth/Thomas Noack (ebenfalls USC) vor Norbert Bernhardt/Martin Schumann (WSG Reform). Bei den Damen traten vier Teams an, so dass die neuen Stadtmeisterinnen im Modus

20 Sekunden Saisonbeginn für die Youngsters Magdeburg (ms). Auch für die „Youngsters“ des SC Magdeburg wird es langsam ernst. Die offizielle Saisoneröffnung steht vor der Tür. Mit dem HSV Hannover kommt am Donnerstag, 25. August, ein Mitkonkurrent in die GieselerHalle. Spielbeginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Nur zwei Tage später steht die erste DHB-Pokalrunde bei der TSG Calbe an, dort ist um 19 Uhr Spielbeginn. Am 4. September erfolg dann auch endlich der Start in die Punktspielsaison. Kontrahent in Heimspiel ist ab 16 Uhr der SV Beckdorf.

Turnier der Bogenschützen

Die Siegerteams bei den Damen: Anke Wagner/Annett Seibt, Christina Rufft/Juliane Pabst und Steffi Schultze/Janine Dreher (v.l.n.r.). Foto: Privat jeder gegen jeden ermittelt wurden. Wie schon eine Woche zuvor, gewannen Christina Rufft/Juliane Pabst vor den beiden Schönebekkerinnen Janine Dreher/Steffi Schultze. Platz drei belegten Anke Wagner/Annett Seibt,

vierte wurden Jessica Zschiesche/Annika Bensch. Rufft/Pabst gewannen damit nach 2009 ihren zweiten Stadtmeistertitel. Am kommenden Wochenende werden zum Abschluss der Magdeburger Beachsai-

son die Stadtmeisterschaften im Mixed ausgetragen (Beginn: Samstag, 27. August, 10 Uhr, Neustädter See). Hier sind noch Anmeldungen möglich, die per email an webmaster@volleyball-magdeburg.de zu richten sind.

Sieg gegen Sixers ist gut für eigenes Selbstvertrauen Saisonvorbereitung der Febro Eagles Magdeburg (eb/ms). Die ambitionierten Regionalligabasketballer der Febro Eagles Magdeburg testeten zweimal gegen die in die 2. Bundesliga aufgestiegenen BSW Sixers. Beide Mannschaften befinden sich auf dem Höhepunkt der Saisonvorbereitung. Die Trainer experimentierten viel. Einige Erkenntnisse sollten sie aus den beiden Spielen gewonnen haben. Am vergangenen Freitag boten die Febro Eagles im ersten Match über drei Viertel der Spielzeit, obwohl drei Stammkräfte fehlten, eine

9

sehr gute Leistung. Die Eagles zeigten vollen Einsatz und sehenswerten Tempobasketball. Lohn war eine unerwartete 41:34 Halbzeitführung. Der Zweitligist wollte sich nicht frühzeitig geschlagen geben und startete eine sehenswerte Aufholjagd. Bis zum Ende des dritten Viertels (52:51) stemmten sich die Gäste voll gegen das Powerplay der Sixers. Im letzten Viertel verloren die Eagles kräftebedingt ihre eigene Linie. Das nutzte der Gastgeber aus und gewann das Spiel am Ende recht deutlich mit

73:57. Die Gäste erwiesen sich trotz der Niederlage als starker Testgegner. Sebastian Harke erzielte 22 Punkte für die Magdeburger und war damit erfolgreicher als der Sixer Frieder Diestelhortst (20). Einen Tag später traten die Eagles erneut gegen die Sixers an. Diesmal in der heimischen Herman-Gieseler- Halle. Die Zuschauer erkannten schnell, dass die Febro Eagles eine Revanche und damit eine Überraschung gegen den Bundesligisten wollten. Ein Blitzstart brachte eine 9:1

Führung. Die Sixers fanden sich und gewannen das erste Viertel mit 21:17. Harke sorgte für die Siegespunkte zum 65:60 Endstand. Der umjubelte Sieg ist eine Überraschung. In beiden Spielen erzielten Sebastian Harke (32 Punkte), Michael Canty (15), Peri Simic (8) und Jeramie Woods (7) die meisten Punkte.

Magdeburg (eb/ms). Gefühlt war es eine Ostdeutsche Meisterschaft: Bogenschützen aus Sachsen-Anhalt, Thüringen und Berlin kamen am Sonntag beim Traditionsturnier um den „Pokal des PSV-Präsidenten“ in Magdeburg zusammen. Der Grund: Der gastgebende PSV Magdeburg richtet eine Meisterschaftsrunde mit Finalschießen aus. Goldmedaillen für den PSV errangen Erik Kriebel in der Klasse U14 mit 530 Ringen und Fred Ludwig bei den Herren Ü45 (573 Ringe).

Cheerleader trainieren Magdeburg (ms). Seit Donnerstag, 25. August, fliegen in Magdeburg wieder die Pompons durch die Lüfte: Die Cheerleader der Guardian Angels haben ihre Sommerpause beendet und trainieren nun für die anstehenden Wettkämpfe und Auftritte. Wer Lust hat, sich den Angels anzuschließen, sollte montags ab 17.30 Uhr oder donnerstags ab 18 Uhr in die Halle in der Wiener Straße 36 kommen.

Scharfer Start für Handballer Magdeburg (ms). Die Handballer des SC Magdeburg starten am 3. September mit dem Heimspiel gegen Frisch Auf! Göppingen in die neue Saison. Anwurf in der GETEC-Arena ist um 19 Uhr. Es sind noch Restkarten im Verkauf.


10 SPORT

25. August 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Virgin Guards gehen mit Niederlage in die Winterpause Verdiente 21:44-Niederlage gegen Hamburg Blue Devils Magdeburg (eb/ms). Am Sonntag, 21. August, trafen die Magdeburg Virgin Guards im Heimspiel auf die Hamburg Blue Devils. Ihr letztes Saisonspiel im Jahr 2011 verloren die Elbestädter 21:44. Damit belegen sie weiterhin den vierten Tabellenplatz vor Troisdorf und Köln. Nur langsam kamen die Gastgeber in Fahrt und mussten zusehen, wie die Hansestädter ihnen mit 14:0 davonzogen. Immer wieder durchbrachen die Hamburger die Defense Line der Garde oder die Angriffsreihen der noch punktelosen Virgin Guards. Es war eine einseitige Partie, bis die Magdeburger im zweiten Quarter ihr erstes First Down erzielten. Danach war der Bann gebrochen. Recht unerwartet erzielten sie ihren ersten Touchdown durch JJ Bennett. Mit einem 7:35-Punktestand ging es in die Halbzeitpause. Im dritten Quarter waren die Virgin Guards wie verwandelt. Sie griffen beherzt an Die Defense der Magdeburger Virgin Guards hält in dieser Szene die Hamburger Offense in Foto: Verein und konnten die Blue Devils Schach.

Letzter Renntag im Herrenkrug Fortsetzung von Seite 7 Magdeburg (eb/ms). Die Rennsaison in der Landeshauptstadt neigt sich dem Ende zu. Wenn am Samstag, 27. August, die Besucher auf die Galopprennbahn in den Herrenkrug strömen,

findet der letzte von vier Renntagen im Jahr 2011 statt. Sagenhafte 135 Pferde wurden für den Renntag genannt. Bei diesem Nennungsergebnis ist in allen sieben Rennen mit starken Feldern und abwechslungsreichem Pferdesport zu rechnen. Im Mittel-

punkt steht ein mit 8.000 Euro dotiertes Ausgleich-III-Rennen über 1.800 Meter. Unter den genannten 15 Pferden sind mehrere in diesem Jahr bereits siegreiche Vertreter des Derbyjahrgangs. Um 14 Uhr beginnt der Renntag und endet wieder mit einem Amateurrennen, dass mit 18 Nennungen ebenfalls eine starke Resonanz fand. Aus dem Magdeburger Trainingsquartier wurden elf Pferde gemeldet. Da fünf Rennen auf der Zielgeraden vor der Haupttribüne gestartet werden, können die Zuschauer das Startprozedere wieder hautnah miterleben. Neben interessanten Rennen ist natürlich für die Versorgung und Unterhaltung aller großen und kleinen Besucher gesorgt.

gut in Schach halten. Lediglich ein Field Goal und einen Touchdown ließen die Magdeburger in der zweiten Spielhälfte zu. Während dessen machte der Angriff der Landeshauptstadt zwei Touchdowns. Am Ende gewann die bessere Mannschaft mit 44:21. Für die Seniors der Magdeburg Virgin Guards war es der letzte Auftritt in diesem Jahr. Sie absolvierten ihre neunte Partie (das ausgefallene Spiel gegen Köln wurde 20:0 für die Garde gewertet) und gehen nun in die verdiente Winterpause. Als nächstes steht ein FlagTurnier auf dem Saisonplan der Guards. Dieses findet am Sonntag, 28. August, in Wernigerode statt. Außerdem wirken die Virgin Guards bei der Organisation des German Bowl XXXIII mit, der am 8. Oktober in der MDCC-Arena gespielt wid. Die Hamburg Blue Devils werden bisher ungeschlagen an der Relegation für die erste Liga teilnehmen.

II. Hauptrunde ausgelost Krombacher Pokal der Herren des FSA Magdeburg (eb/ms). In der Halbzeitpause der Verbandsliga-Partie SV Fortuna Magdeburg gegen den 1.FC Magdeburg II (1:4) wurde die II. Hauptrunde im Krombacher Pokal der Herren des FSA ausgelost. Glücksfee spielte Diana Heinrichs, Abteilungsleiterin Fußball beim SV Fortuna Magdeburg. Sachsen-Anhalts Rekordpokalsieger 1. FC Magdeburg spielt am 24. August um 19 Uhr in der MDCC-Arena gegen den Landesligisten FSV Barleben 1911 um den Einzug in die II. Runde. Das Ergebnis stand zu Redaktionsschluss nicht fest. Der Sieger der Begegnung trifft auf den 1. FC Romonta Amsdorf. Topspiel der 2. Runde ist die Begegnung des VfL Halle 96 gegen VfB Germania Halberstadt.

Die Spiele der II. Hauptrunde im Krombacher Pokal der Herren des FSA werden am 3. September ausgetragen.

II. Hauptrunde Blau-Weiß Biere - Hallescher FC Eintracht Salzwedel - Hettstedt Herrengosserstedt - G-W Piesteritz Lok Stendal - VfB Sangerhausen SV Braunsbedra - MSV 90 Preussen Amsdorf - Sieger FSV Barleben gg. 1. FC Magdeburg SSV Gardelegen - Askania Bernburg Viktoria Uenglingen - Burger BC Köthen 03 - BSV Halle-Ammendorf VfL Halle 96 - Germania Halberstadt VfL Bitterfeld - TSV Völpke Germania Olvenstedt - Thalheim SSV 90 Landsberg - Farnstädt Gräfenhainichen - SG Arnstedt Haldensleber SC - Oschersleben FSV Bennstedt - Sandersdorf


Lesen, was los ist

AUTOMOBIL-NACHRICHTEN +++ BEI DEN WINTERREIFEN NICHT SPAREN +++ GEFAHRENQUELLE HERBST: TIPPS FĂœR SICHERES FAHREN +++ ĂœBERFĂœHRUNGSKOSTEN BEI NEUWAGEN +++

ĂœBERZEUGEND SPORTLICHE OPTIK Seat Ibiza SC und ST: GroĂ&#x;zĂźgige Ausstattung und geizig im Verbrauch

Die Ibiza-Modelle SC und ST schaffen gekonnt den Spagat zwischen Sportlichkeit Design und Präzision. Was genau die beiden Seat-Modelle auszeichnet, lesen Interessierte auf Seite 12.

Kostenairbag fßr Autofahrer Garantieverlängerung (djd). Eine ßber dem gesetzlichen Standard liegende Garantiezeit wßnschen sich 45 Prozent der deutschen Autokäufer. Das geht aus der Studie „Cars Online 10/11" des Beratungshauses Capgemini hervor. Demnach akzeptieren die Verbraucher auch hÜhere Preise, wenn sie im Vorfeld wissen, dass sie dafßr eine längere Garantieleistung erhalten. Wer sich beispielsweise bei einem Neuwagenkauf fßr die Finanzierung eines Volkswagen Golf (77 kW) mit zweijähriger Garantieverlängerung entscheidet und in der Kilometerklasse "Normalfahrer" in vier Jahren bis zu 40.000 Kilometer zurßcklegt, zahlt einen Beitrag von monatlich 6,21 Euro. Bei gleichen Rahmenbedingungen gibt es die verlängerte Herstellergarantie fßr den Škoda Fabia (63 kW) oder den Seat Ibiza (63 kW) fßr einen monatlichen Beitrag in HÜhe von 5,88 Euro. Foto: djd

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

 -$+5( 6($7 ,1 '(876&+/$1'

9RHWV $= 0'6Â G EHGDQNW VLFK EHL ,KQHQ PLW

Ab sofort bis t 2011! zum 31. Augus

SEAT IBIZA SC SEAT AT IBIZA 1 1.4 4 16V SPORT* SPORT**

SEAT IBIZA ST Kombi

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP  LQQHURUWV ² DX‰HURUWV ² NRPELQLHUW ² &2(PLVVLRQVZHUWH JNP  ² 3ULYDWNXQGHQUDEDWW I U 9HUWUDJVDEVFKO VVH ELV ]XP  $XJXVW  * OWLJ EHL %DUNDXI I U )LQDQ]LHUXQJ EHL GHU 6($7 %DQN =ZHLJQLHGHUODVVXQJ GHU 9RONVZDJHQ %DQN *PE+ I U /HDVLQJ EHL GHU 6($7 /HDVLQJ =ZHLJQLHGHUODVVXQJ GHU 9RONVZD JHQ /HDVLQJ *PE+ ZLUG JHZlKUW DOV 3UHLVQDFKODVV RGHU DOV %DUDXV]DKOXQJ EHL )DKU]HXJDXVOLHIHUXQJ DXVJHQRPPHQ 6($7 ,EL]D 0RGHOOH  9  N:  36  :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL ,KUHP WHLOQHKPHQGHQ 6($7 3DUWQHU $EELOGXQ JHQ ]HLJHQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ (LQH JHPHLQVDPH $NWLRQ YRQ 6($7 'HXWVFKODQG XQG DOOHQ WHLOQHKPHQGHQ 6($7 3DUWQHUQ $872 %,/'7HVWVLHJHU 6($7 ,EL]D  9 6SRUW  N:  36 .UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP  LQQHURUWV  DX‰HURUWV  NRPELQLHUW  &2(PLVVLRQ JNP  NRPELQLHUW 

9RHWV $XWR]HQWUXP *PE+ 0DJGHEXUJ6Â G :HUQHUYRQ6LHPHQV5LQJ   0DJGHEXUJ 7HO      )D[      G#VHDWSDUWQHUGH ZZZYRHWVPGGH


12

AUTOMOBIL -NACHRICHTEN

20 Sekunden Überführung bei Neuwagen (ADAC). Die Überführungskosten eines Neuwagens sind oft zu hoch und willkürlich, wie eine ADAC-Untersuchung zeigt. Denn wie sonst ist es zu erklären, dass die Überführung eines Neuwagens von Sindelfingen ins 800 Kilometer entfernte Kiel 560 Euro kostet, während für die 20 Kilometer von Sindelfingen nach Stuttgart ganze 650 Euro beim Händler fällig werden. Käufer müssen generell bei der Neuwagenbestellung mit hohen Überführungskosten rechnen.

Keine Strafe ohne Schuld (ADAC). Der von den EUVerkehrsministern vereinbarte Datenaustausch zur grenzüberschreitenden Verfolgung von Verkehrssündern wird nach Ansicht des ADAC zu rechtlichen und praktischen Problemen führen. Der Club begrüßt zwar, dass auf Druck Deutschlands hin erreicht werden konnte, dass Halterdaten nur zur Ermittlung der für den Verkehrsverstoß „verantwortlichen Person“ herausgegeben werden sollen. Schon jetzt ist aber davon auszugehen, dass – wie bisher – in den einzelnen EU-Staaten unterschiedliche Auffassungen darüber herrschen, wer mit dem Begriff „verantwortliche Person" gemeint ist: In Deutschland kommt nur der Fahrer in Betracht, wobei dem Grundsatz „Keine Strafe ohne Schuld" Rechnung getragen wird. In Frankreich, Italien oder in den Niederlanden ist hingegen der Kfz-Halter für einen Verkehrsverstoß verantwortlich.

Keine Tricks bei Inzahlungsnahme (ADAC). Ein Autohändler darf sich durch das Kleingedruckte im Kaufvertrag nicht das Recht vorbehalten, die Inzahlungnahme des Gebrauchtwagens nachträglich rückgängig zu machen oder – ohne Einverständnis des Kunden – den Kaufpreis in Höhe ausstehender Reparaturkosten zu mindern. So entschied das Landgericht Hannover in seinem Urteil vom 23. Juni 2010 (Az.: 10 O 64/07). Näheres zum besagten Fall finden Interessierte auf der Internetseite: http://www.presse.adac.de

25. August 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Sparsam und spritzig zugleich Fortsetzung von Seite 11 (Seat). Der SEAT Ibiza SC ist ein sportlicher Dreitürer: Innovativ und dynamisch im Design ist er maßgeschneidert für alle Autofahrer, die Wert auf Präzision, Design und Sportlichkeit legen. Sportliche Optik muss sich beweisen – und zwar auf der Straße. Daher haben die Entwicklungsingenieure den SEAT Ibiza SC auf höchste Agilität abgestimmt. Außerordentlich gutes Handling und die geschwindigkeitsabhängig abgestimmte elektrohydraulische Servolenkung sind nur einige Highlights. Die Servolenkung vermittelt dem Fahrer ein angenehm straffes Gefühl auf der Autobahn – ist aber leichtgängig beim Einparken. Auf allen Wegen unterstützen ihn viele technische Sicherheitsfeatures: So das serienmäßige elektronische Stabilisie-

rungsprogramm ESP, das in Grenzsituationen ausgleichend eingreift. Der Seat Ibiza SC wird mit einer Vielzahl agiler und verbrauchsarmer Motoren angeboten. Vom 1,2-Liter mit 60 PS und einem Verbrauch von 5,4 Litern pro 100 Kilometer bis zum Kurvenräu-

ber Cupra mit einem 1,4-Liter-Turbo-Motor, 180 PS und 6,4 Litern Durchschnittsverbrauch. Natürlich kann der Käufer auch auf noch verbrauchsärmere Dieselmotoren zurückgreifen. Die Preise machen Lust auf mehr. Bereits ab 10.990 Euro steht der Ibiza SC beim Händler.

Freiheit entsteht durch neue Möglichkeiten. Durch neue Wege sich auszudrücken und Freiräume, die ungeahnte Wege eröffnen. Der SEAT Ibiza ST bietet dem passionierten Autofahrer hierfür beste Gelegenheiten: Mit satten 138 Litern zusätzlichem Gepäckraumvolumen gegenüber dem Kompaktmodell. Was zeichnet einen Gepäckraum aus, der dem Fahrer und seiner Familie alle Möglichkeiten gibt? Natürlich zunächst seine Größe. Hier bieten die 410 Liter Volumen des SEAT Ibiza ST ausreichend Platz für Einkäufe und Reisetaschen. Aber darüber hinaus zählt natürlich Flexibilität: Auch lange und sperrige Gegenstände lassen sich problemlos transportieren dank umklappbarer Rück-

bank. Was die Auswahl der Motoren angeht, ist auch der Ibiza ST gut aufgestellt: Die Bandbreite umfasst Benzinmotoren von 60 bis 105 PS. Auch Dieselmotoren von 75 bis 105 PS stehen zur Auswahl. Der Durchschnittsverbrauch des 1.2 TDI CR liegt bei lediglich 3,9 Litern auf 100 km. Weitere ausführliche Informationen und Probefahrten gibt es im Voets Autozentrum Süd im Werner-von-SiemensRing 5.

Seat Ibiza 1.4 16V Zylinder Hubraum Leistung Verbrauch Emissionen Tempo 0-100 km/h Preis

R4 1390 ccm 63 KW/85PS 5,9 l 139 g/km 177 km/h 12,4 s 12.790 ¢

Vorsicht vor Billigreifen In sichere Winterpneus investieren (djd). Vergleicht man die bekannten Reifentests der großen Automobilclubs aus den vergangenen Jahren, dann sind unter den Schlusslichtern in den Ranglisten fast regelmäßig Billigreifen aus Fernost zu finden. Beim Fahrverhalten, beim Verschleiß, bei der Geräuschentwicklung und vor allem bei der Sicherheit lassen sie oft zu wünschen übrig und bleiben damit hinter vielen Markenreifen deutlich zurück. Winterreifen sind nicht nur bei Schnee und Eis die sichere Wahl

für Autofahrer. Aufgrund ihrer Gummimischung sind sie Sommerreifen bei allen Straßenverhältnissen dann überlegen, wenn die Temperaturen sich dem Gefrierpunkt nähern oder gar darunter fallen. Mit dem Aufziehen der Winterreifen sollte man daher nicht zu lange warten. Bereits im Oktober sind sie Rutschiges Laub, wechselhaftes Wetter und vermehrter Foto: djd die richtige Wahl, da es nachts Wildwechsel: Der Herbst birgt viele Risiken. bereits zu Frösten kommen kann und sich die Temperaturen am Morgen ebenfalls oft noch nahe dem Gefrierpunkt bewegen.

Sicher ans Ziel auch im Herbst „Risiko raus“

(djd). Rutschiges Laub, wechselhaftes Wetter und vermehrter Wildwechsel: Der Herbst birgt viele Risiken für Verkehrsteilnehmer. Die Kampagne „Risiko raus!" gibt Tipps für ein sicheres Fahren: „Schlitterpartien" vermeiden: Feuchtes Laub wirkt wie Glatteis. Vorsicht bei Billig-Winterreifen: Nicht jeder hält, was seine Langsames Fahren und sanftes Beschriftung verspricht. Foto: djd/Continental Abbremsen sind unabdingbar -

besonders in Kurven. Bei eingeschränkter Sicht durch Regen oder Nebel: Fuß vom Gas, Sicherheitsabstand erhöhen, Abblendlicht einschalten. Bei Wildwechsel: Kontrollierter Aufprall ist besser als unkontrolliertes Ausweichen. Weitere nützliche Infos gibt es auch unter www.risikoraus.de.


ab:

25.000,00 €

ab:

17.990,00 € ab: 13.150,00

ab: 14.390,00

ab: 24.290,00

0,00 €

ab: 8.99

ab:

8.090,00 €

0,00 €

9 ab: 9.8


14

AUTOMOBIL -NACHRICHTEN

Achtung: gefährlicher Schulweg

25. August 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Die Notrufsäule in Westentaschenformat Schnelle Hilfe kann Leben retten

Kinder sollten besonders achtsam sein (djd). Die Zahl der meldepflichtigen Schulwegunfälle ist 2010 nach vorläufigen Berechnungen der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) um sieben Prozent auf 124.000 gestiegen. Die mit Abstand häufigsten Straßenverkehrsunfälle in der Schüler-Unfallversicherung sind die Fahrradunfälle. Die meisten Schulkinder verunglücken frühmorgens in den Monaten zwischen November bis Februar, wenn es auf dem Weg zur Schule noch dunkel ist. ABC-Schützen beispielsweise können Geschwindigkeit und Entfernung von Autos vor allem bei schlechten Lichtverhältnissen noch nicht richtig einschätzen. Verkehrsreferent Wilhelm Hörmann vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) rät daher generell, in den Herbstund Wintermonaten helle und reflektierende Kleidung zu tragen. Wie schlecht gerade Radfahrer bei Dunkelheit ohne Licht gesehen werden, unterschätzen viele von ihnen. "Darum gilt: Sehen und gesehen werden",

betont Wilhelm Hörmann. Neben heller Kleidung mit Reflektionsstreifen tragen dazu vor allem eine funktionierende Lichtanlage und Reflektoren am Rad bei. Der vom Bundesverkehrsministerium geförderte Beleuchtungscheck auf

ABC-Schützen sind auf dem Schulweg besonders gefährdet, denn sie können Geschwindigkeit und Entfernung von Autos noch nicht richtig einschätzen. Foto: djd

www.adfc.de/beleuchtung liefert dazu alle Informationen. Entsteht auf dem Schulweg ein Schaden, springt die gesetzliche Unfallversicherung ein. Sie übernimmt die Kosten für die Behandlung durch den Arzt, die Rehabilitation oder zahlt eine monatliche Rente, falls eine dauerhafte Schädigung anhält. Die Höhe der Rente hängt vom Lebensalter und vom Grad der Invalidität ab. In der gesetzlichen Unfallversicherung sind alle Schüler eingeschlossen. Andreas Strobel von den Ergo Direkt Versicherungen weist darauf hin, dass die Schüler-Unfallversicherung nur einen Unfall auf dem direkten Weg zur Schule abdeckt: "Die Gerichte sind hier jedoch toleranter als bei Arbeitnehmern, was den Umweg angeht." Um auf Nummer sicher zu gehen und auch andere Unfälle abzusichern, bietet sich daher eine private Unfallversicherung für Kinder an. "Sie zahlt, wenn Kinder durch einen Unfall einen bleibenden Schaden erleiden", erläutert Strobel.

Kostenlos Spielen & Gewinnen

www.geschickt-gewinnt.de

(djd). Wohl jeder, der häufig unterwegs ist, kennt die Situation: Ausgerechnet dann, wenn man es am wenigsten erwartet, streikt das Auto - meist nachts, bei Schneetreiben oder Regen. Anders als früher muss man heute allerdings keine beschwerlichen Fußmärsche zur nächsten Notrufsäule auf sich nehmen - denn eine „mobile Notrufsäule" im Westentaschenformat hat heute fast

jeder dabei. Auf diese Weise spart das Handy Zeit und kann Leben retten. Wichtig dabei: Der Akku des Handys sollte vor Fahrtantritt unbedingt geladen sein. Der Hilferuf beim ADAC per Smartphone-App ist an keine Mitgliedschaft gebunden. Wenn es um die Meldung eines Unfalls geht, erreicht man über den zentralen Notruf 112 direkte Ansprechpartner bei Polizei und Feuerwehr. Foto: djd

An dunklen Tagen sicher unterwegs Früh einsetzende Dunkelheit

Früh einsetzende Dunkelheit, eine ungemütliche, nasskalte Witterung und schlechte Sichtverhältnisse: Im Winterhalbjahr ist die Aufmerksamkeit der Autofahrer besonders gefordert. Eine erste Gefahrenstelle kann sich bereits vor der eigenen Haustür befinden, wenn man zum Öffnen und Schließen des Garagentors jedes Mal ein- und aussteigen muss. Gerade an vielbefahrenen Straßen oder bei schlechter Ausleuchtung der Fahrbahn kann dies schnell zu gefährlichen Situationen führen. Bequemer und vor allem sicherer ist ein vollautomatisches Garagentor, beispielsweise von Novoferm, das sich vom Autositz aus mittels Fernbedienung steuern lässt.


TV

Fernsehprogramm 27.08.–2.09.2011

The Green Mile Fr., 2. September 2011, 20:15 Uhr X X

ALLE TABLETS MIT 3G UND NOTEBOOKS € 400.- BILLIGER1)

X X

XO2

Active Data

X

Nur

€ 25.monatlich 1)

X X

• Mobile-Internet-Flatrate mit voller Kostenkontrolle • Mobil surfen mit dem Tablet mit bis zu 7,2 MBit/s

1) Dieses Angebot gilt nur beim Kauf eines Tablet PCs oder Notebooks u. gleichzeitigem Abschluss des Tarifs O2 Active Data (Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, Anschlussgebühr 29,99 €, mtl. Grundgebühr 0,– €, keine Telefonie möglich) u. des Internet-Pack-L für die Dauer des O2 Active-Data-Tarifs (mtl. Pack-Preis 25 €, gilt nur für paketvermittelte nationale Datennutzung einschließlich VoIP-Nutzung, nicht bei sonstigen Sprach-, Videotelefonie- o. Peer-to-Peer-Diensten. Bis 5 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit bis zu 7,2 MBit/s, danach bis 64 KBit/s. O2 behält sich nach 24 Stunden jeweils eine automatische Trennung der Verbindung vor. Weiterveräußerung, unentgeltliche Überlassung an Dritte und Nutzung zum Betrieb kommerzieller Dienste unzulässig) für die Dauer des O2 Active Data-Tarifs. Weiter Informationen erhalten Sie in Ihrem Media Markt.

MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Autorisierte Meisterwerkstatt im Haus

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Verlängerte Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag bis 21.00 Uhr, Samsatag ab 9.00


Ihr Fernsehprogramm

EK_3

EK_1 EK_2

x

X

X

X

X x

www.mediamarkt.de

X X

X X

X

X

X X

X

X

X

X

X X

X

Fernseher gesucht?

Fernsehtipp

Samstag, 27. August 2011

09:10 Wie erziehe ich meine Eltern? 09:35 Wie erziehe ich meine Eltern? 10:00 Tagesschau 10:03 Wie erziehe ich meine Eltern? 10:30 Wie erziehe ich meine Eltern? 11:00 Die kleinen Strolche 11:10 tierisch gut!

12:00 Tagesschau 12:03 Eine Robbe zum Verlieben 13:30 Zwei am großen See - Feindliche Übernahme 15:00 Tagesschau 15:03 Wayne Carpendale 15:30 Tim Mälzer kocht! Alles Tomate! 16:00 Safari in Afrika 16:30 Europamagazin 17:00 Tagesschau 17:03 ARD-Ratgeber: Technik 17:30 Brisant 17:47 Das Wetter im Ersten 17:50 Tagesschau 18:00 Sportschau 3. Liga 18:30 Sportschau 19:57 Glücksspirale 20:00 Tagesschau 20:15 MusikantenDampfer Die Show im Grünen mit Maxi Arland 22:00 Ziehung der Lottozahlen 22:05 Tagesthemen 22:23 Das Wetter im Ersten 22:25 Das Wort zum Sonntag 22:30 Weltmeisterschaft im Schwergewicht 01:45 Tagesschau

06:30 citydreams 06:50 Pippi Langstrumpf 07:35 Das Dschungelbuch 08:00 Bibi Blocksberg 08:25 Prank Patrol - Die Streichpatrouille 08:50 logo! Die Welt und ich. 09:00 Bibi und Tina 09:50 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 10:35 pur+

11:00 heute 11:05 Die Küchenschlacht der Wochenrückblick 12:30 Leichtathletik-WM 17:00 heute 17:05 Länderspiegel 17:45 Menschen - das Abenteuer 18:00 ML mona lisa 18:35 hallo deutschland D 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Der Bergdoktor 20:15 Einsatz in Hamburg Der Tote an der Elbe - D Der Samstagskrimi 21:45 Der Ermittler Objekt der Begierde - BRD Kriminalreihe 22:45 heute-journal 22:58 Wetter 23:00 das aktuelle sportstudio 00:15 heute 00:20 In einer heißen Nacht NL - 1996 - Filmnacht im ZDF Niederländischer Spielfilm 02:00 Haus der Mörder CAN - 1997 - Kanadischer Spielfilm von 1997

20:15 Schwerter des Königs Fantasyfilm, USA, CDN, D 2007 Im einst friedlichen Königreich Ehb versucht der dunkle Magier Gallian, das Volk zu unterjochen. Seine kriegerischen Schergen rauben und brandschatzen in jedem Dorf, darunter auch das des Farmers, der nicht verhindern kann, dass die dunkle Armee Gallians seinen Sohn tötet und seine Frau entführt. Der Farmer schwört Rache und macht sich zusammen mit dem Magier Merick sowie seinem Freund Norick auf, um Gallian zu vernichten.

05:20 Hier ab vier 05:50 Hier ab vier 06:30 Hier ab vier 06:50 Länderzeit 07:20 Schloss Einstein 07:45 Ich pfeif' drauf ! 08:15 Rettet Trigger 09:25 Sturm der Liebe 10:15 Tierärztin Dr. Mertens (19) Mutterliebe 11:05 SonntagsFragen - extra 11:34 MDR aktuell Eins30 11:36 Inseln des Mittelmeeres: Kreta

06:20 Familien im Brennpunkt Deutschland - 2011 07:20 Mitten im Leben! 08:20 Mitten im Leben! 09:20 Exclusiv - Das Star-Magazin 09:30 Explosiv - Das Magazin 10:00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Deutschland - 2011

12:50 MDR aktuell Eins30 12:52 Damals war's 14:22 WortSchatz DDR: Maidemonstration 14:23 WortSchatz DDR: Medizin nach Noten 14:25 Hochkaräter in Antwerpen 15:10 In aller Freundschaft 15:58 MDR aktuell Eins30 16:00 Café Trend 16:30 Sport im Osten 18:00 Bei uns entdeckt 18:15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt 18:45 Glaubwürdig: Axel Heinze 18:50 Unser Sandmännchen 18:56 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Spaßvögel-Quiz 20:15 Kling Klang Klong Die Unverhofftshow 22:45 MDR aktuell 23:00 Der Mann, der Gott verklagte Australien - 2001 00:35 Somersault Wie Parfüm in der Luft Australien - 2004

12:30 Formel 1: Freies Training 13:20 WTCC Tourenwagenweltmeisterschaft 13:30 Formel 1: Qualifying 15:20 Betrugsfälle 15:50 Familien im Brennpunkt 16:50 Die Trovatos Detektive decken auf 17:45 Die Schulermittler 18:15 Die Schulermittler 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell Das Wetter 19:05 Explosiv - Weekend 20:15 Schwerter des Königs - Dungeon Siege USA/Deutschland/Kanada 2007 - Der umstrittene deutsche Regisseur Uwe Boll hat sich an eine weitere abendfüllende ComputerspielAdaption gewagt. 22:25 Shutter - Sie sehen dich USA - 2008 - Remake des thailändischen Originals. 00:05 Last Man Standing USA - 1996 01:50 Schwerter des Königs - Dungeon Siege

11:40 Wohnen nach Wunsch - Das Haus Deutschland 13:45 Ab ins Beet! Die GartenSoap 14:50 mieten, kaufen, wohnen 15:55 mieten, kaufen, wohnen 17:00 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 hundkatzemaus Thema u.a.: Ein bunter Strauß Blumentiere 19:10 Der Hundeprofi

12:05 Achtung Messies! Deutschland räumt auf D - 2011 13:05 Schluss mit Hotel Mama 14:05 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf 16:15 kabel eins news 16:25 Abenteuer Auto 17:55 Abenteuer Tuning 19:00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

12:05 Cool! - Endlich sind die Eltern weg 13:55 Master And Commander - Bis ans Ende der Welt USA - 2003 16:30 White Squall USA - 1995 19:00 Big Brother 20:00 RTL II News

10:30 Teleshopping 11:00 DAS VIERTE Lebensberatung 13:00 Teleshopping 15:00 DAS VIERTE Lebensberatung 18:00 Teleshopping 18:30 ANIXE Dokumentation Samstag 18:30 Uhr - Die Schatztaucher 19:30 Teleshopping

13:00 Die Weltraumspione 14:00 Chinas Kunst-Avantgarde - Die Zukunft ist jetzt! 14:30 Tödlicher Kompromiss Frankreich 2006 16:10 Modus Operandi - Die belgische Shoah Belgien - 2008 17:45 Verschollene Filmschätze 18:15 ARTE Reportage 19:00 ARTE Journal 19:15 Mit offenen Karten 19:30 360° - Geo Reportage

12:05 Rocket & Ich 12:30 Mission Odyssey 13:15 Trickfabrik 13:40 Tigerenten Club Xtra 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 14:35 Eva & Adam 15:00 Treue 16:10 Horseland, die Pferderanch 17:35 1, 2 oder 3 18:00 Woofy 18:05 Roary, der Rennwagen 18:15 Marcelino 18:40 Siebenstein mini 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Little Amadeus - Die Abenteuer des jungen Mozart 19:25 Willi wills wissen 19:50 logo! Die Welt und ich.

14:35 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 15:00 Yin Yang Yo! 15:30 Yin Yang Yo! 16:00 Yin Yang Yo! 16:20 Yin Yang Yo! 16:45 Yin Yang Yo! 17:20 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:55 Disney Der Fisch-Club 18:15 Disneys Fillmore 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Hannah Montana 19:45 Disney Meine Schwester Charlie

20:15 Die große Comedy Party 22:15 Die Alm D - 2011 23:15 Comedystreet XXL D - 2011 00:10 Der WiXXer D - 2004 01:55 Life Without Dick Verliebt in einen Killer USA - 2001

20:15 Der Graf von Monte Christo (4) Frankreich - 1998 22:30 Teleshopping 23:15 Heiße Girls Erotische Clips. 00:55 DAS VIERTE Girls Erotische Clips. 02:00 Heiße Girls Erotische Clips.

20:15 Der Supervulkan USA - 2005 21:00 Expedition Höllenloch Zur Wiege der Menschheit 21:55 Das Rockfestival Les Vieilles Charrues 2011 23:25 Gipfel der Genüsse Die Hohe Tatra in der Slowakei

20:15 Navy CIS 21:10 Navy CIS 22:10 Navy CIS 23:10 Numb3rs Die Logik des Verbrechens 00:10 Navy CIS 01:05 Navy CIS 01:55 Navy CIS

20:00 KI.KA LIVE - spezial 20:10 Blue Water High Die Surf-Academy 21:00 Sendeschluss

12:00 Baupfusch - Familien in Not: Die Trümmer-Bude 13:00 Lenßen & Partner 13:30 Lenßen & Partner 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:29 So gesehen 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 18:30 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 19:00 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 19:30 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 xXx - Triple X USA - 2002 Vin Diesel 22:40 Extreme Rage USA - 2002 - Actionfilm 00:50 xXx - Triple X USA - 2002

15:00 Beachvolleyball 16:15 SPORT1 Reportage 16:45 TURBO Spezial 17:00 Motorsport Formel 1 Qualifikation 18:00 Galopp Live 18:15 Galopp Live 18:30 MotoGP Live Qualifikation 19:50 20:15 In guten wie in schweren Tagen MotoGP Live Qualifikation 21:05 MotoGP Live Qualifikation 22:00 SmackIndien - 2001 - Das indische Drama zählt zu den erfolgreich- Down 23:00 Motorsport Formel 1 Qualifikation 00:00 SPORT CLIPS sten Bollywood-Filmen. 00:15 Heartbreak Ridge USA - 1987 - Militärfilm von und mit Clint Eastwood. Er 12:45 Leichtathletik 16:00 Radsport 17:45 Leichtathletik 19:00 Snooker spielt einen harten und 23:00 Motorsport: Intercontinental erfahrenen Unteroffizier Rally Challenge (IRC) 2011 - Barum 02:30 Ein Fressen für die Geier Czech Rally Zlin 23:30 Tennis: WTA Premier Tour - New Haven Open at Yale, CT (USA) 00:45 Leichtathletik

12:25 Futurama 12:55 Futurama 13:25 Malcolm mittendrin 13:50 Malcolm mittendrin 14:20 The Big Bang Theory 14:45 The Big Bang Theory 15:15 How I Met Your Mother 15:40 How I Met Your Mother 16:05 Scrubs - Die Anfänger 16:35 Scrubs - Die Anfänger 17:05 Reaper - Ein teuflischer Job 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Passagier 57 USA - 1992 US-Action-Thriller mit Wesley Snipes. 21:45 Frauenhandel Kampf gegen das Kartell (Teil 1) 23:20 Frauenhandel Kampf gegen das Kartell (Teil 2) 01:00 Passagier 57 USA - 1992

07:30 ZACK! Comedy nach Maß 08:00 Mensch Markus D - 2009 08:30 Mensch Markus D - 2009 09:00 Ladykracher D 2011 09:30 Ladykracher D - 2011 10:00 Sechserpack 10:30 Sechserpack 11:00 SOS Garten - Der Garten des Grauens

20:15 Tom & Jerry - Der Film 21:55 Dirk Bach präsentiert: Die Erdmanns 22:25 Whale Wars Krieg den Walfängern! 23:20 Allein unter Grizzlybären 00:25 Shop24Direct Schlagernacht

16:15 40 Naughtiest Celebrity Scandals 17:00 The Short List Unterhaltung 17:20 VH1 News Presents Infomagazin 18:00 The Short List Unterhaltung 18:20 Teen Mom Doku-Soap 19:00 Game One Show 19:30 Game One Show 19:45 Game One Show 20:00 America's Best Dance Crew Castingshow 20:45 My Life as Liz 21:05 Hard Times 21:30 Cribs Musikmagazin 21:35 Jersey Shore Reality-TV 22:15 Skins US Unterhaltung 23:00 Blue Mountain State Comedyserie


*

7c 10

" 42

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

97 W 0,1W Betrieb

3D

StandBy

m

Fu llH DLE DTV

Atemberaubende Bewegungsschärfe durch 400 Hz Technologie**

Inkl. 7 stylischen 3D-Brillen komfortab el wie im Kino

Automatische Anpassung der Bildwerte an die Lichtverhältnisse durch intelligenten Sensor

3 cm flach (ohne Fuß)

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit.

NUR € 59.90 Inkl. HD+ Karte*** im Wert von € 50,-

Einfachste Einbindung in das Heimnetzwerk über DLNA und WLAN

42 LW 4500 + 3D Party Pack 3D FullHD LED-TV + 7 3D Brillen 3D Genuss in jeder Position dank der innovativen Cinema 3D Technologie, hochauflösend mit über 2 Mio. Bildpunkten, Kontrastverhältnis 7.000.000:1 (dynamisch), 400 Hz Technologie** mit 2,6 ms Reaktionszeit, Wiedergabe von Lieblingsfotos, Musiktiteln oder Filmen direkt vom USB Stick, integrierter DVB-T- und Kabel HD-Empfänger, Videotext, USB 2.0 Anschluss mit DivX (HD) Wiedergabe, 3xHDMI, Scart, PC-Eingang, CI+, inkl. drehbarem Tischfuß und Fernbedienung, Maße mit Fuß (HxBxT): 68,6x100,5x25,5 cm **400 Hz Motion-Clearity-Index-(MCI)-Technologie für unglaubliche Bildschärfe bei Bewegtbildern

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit.

NUR € 19.90 HD FOX+ HDTV Satelliten-Receiver

Vorbereitet für externe TV-Aufnahmen über den USB-Ausgang, JPEG- und MP3-Wiedergabe über USB-Eingang, Xvid-Wiedergabe möglich, Kartenleser für den Empfang von HD+ über Astra, CI+ Schnittstelle (für Sky Modul), Home-Networking auf Basis von DLNA, Anschlüsse für HDMI, USB, Ethernet, Digital-Audio, Scart, Elektronische Programmzeitschrift (EPG) von tvtv mit bis zu 14 Tagen Programmvorschau, SCD-Technologie für digitale Ein-Kabel-Systeme. ***HD+ Karte für 12 Monate kostenlos. Abo endet automatisch.

* 0% EFFEKT. JAHRESZINS. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. 10 MONATE LAUFZEIT.ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 150.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 27. AUGUST 2011.

MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Autorisierte Meisterwerkstatt im Haus

Keine Mitnahmegarantie. Verlängerte Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr

Alles Abholpreise.


Ihr Fernsehprogramm

Sonntag, 28. August 2011

Digitalkamera gesucht? 05:25 Tagesschau 05:30 Felix und die wilden Tiere 06:00 Sesamstraße 06:25 Als die Tiere den Wald verließen 06:55 Willi wills wissen 07:20 Meister Eder und sein Pumuckl 07:45 Meister Eder und sein Pumuckl 08:10 Tigerenten Club 09:10 Die Sendung mit der Maus 09:40 Tagesschau 09:45 Immer wieder sonntags Übertragung aus dem Europapark Rust 11:15 LeichtathletikWeltmeisterschaften Sportschau live

13:00 Tagesschau 15:00 Heute fängt mein Leben an 16:30 ARD-Ratgeber: Reise 17:00 Tagesschau 17:03 W wie Wissen 17:30 Die Kreuzfahrt Gott und die Welt 18:00 Sportschau u. a. - Fußball-Bundesliga 18:30 Bericht aus Berlin 18:49 Ein Platz an der Sonne 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel Auslandskorrespondenten 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Lohn der Arbeit 21:45 Maria Wern, Kripo Gotland - Schneeträume 23:15 Tagesthemen 23:33 Das Wetter im Ersten 23:35 ttt - titel thesen temperamente 00:05 Druckfrisch 00:35 Gemeinsam stärker Personal Effects

12:05 So was wie Liebe 14:00 Der Prinz & ich - Königliche Flitterwochen 15:50 Save the Last Dance 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 17 Again 22:15 Die Alm 23:15 Unter Kontrolle 01:15 Stephen King's Desperation USA - 2006 - Horrorfilm nach dem Roman von Stephen King. Ein Ehepaar fährt durch den Staat Nevada und wird von einem Sheriff angehalten, der sie in eine scheinbar menschenleere Stadt führt.

05:10 citydreams 05:40 hallo deutschland 06:00 Claude 06:10 Zigby, das Zebra 06:35 Pippi Langstrumpf 07:20 Bibi Blocksberg Bibi als Babysitter / Wo ist Kartoffelbrei? Zeichentrickserie 08:10 Löwenzahn 08:35 Löwenzahn 08:59 Anders fernsehen 3sat 09:00 heute 09:02 sonntags 09:30 Evangelischer Gottesdienst 10:15 blickpunkt 11:00 ZDF-Fernsehgarten

13:00 heute 13:03 Peter Hahne 13:30 ZDF.umwelt 13:55 Der König der Bernina 15:25 heute 15:30 Waldrausch 17:00 heute 17:10 ZDF SPORTreportage 18:00 Stress unter Palmen 18:30 Terra Xpress 19:00 heute 19:10 Berlin direkt 19:28 5-Sterne - Gewinner der Aktion Mensch 19:30 Der Heilige Krieg (4) 20:15 Wilde Wellen - Nichts bleibt verborgen 21:45 heute-journal 22:00 Hautnah - Die Methode Hill 23:25 ZDF-History 00:10 heute 00:15 nachtstudio 01:15 Leschs Kosmos 01:30 Der Heilige Krieg (4) 02:15 ZDF.umwelt

13:10 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 15:15 auf und davon - Mein Auslandstagebuch 16:30 Schneller als die Polizei erlaubt 17:00 auto mobil 18:15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Deutschland

20:15 Das perfekte Promi Dinner Mit Felix von Jascheroff, Sila Sahin, Thomas Drechsel und Angela Neumann 22:40 Prominent! Deutschland 23:20 Shuttle 01:20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 02:05 Shuttle USA - 2008

05:00 THÜRINGEN JOURNAL 05:30 Sachsen aus halber Höhe 05:40 Länderzeit 06:10 Bildnis einer Unbekannten 07:55 Glaubwürdig: Axel Heinze 08:00 Sport im Osten extra Boxen in Erfurt - Die Höhepunkte der ARD-Boxnacht 09:30 MDR Garten 10:00 Freikirchlicher Gottesdienst vom Röthof in Schmalkalden 10:58 MDR aktuell Eins30 11:00 Die letzten Tage von Pompeji 12:35 Brisant - die Woche

13:08 MDR aktuell Eins30 13:10 Ein Wald voller Gespenster 13:55 Elefant, Tiger & Co. 14:20 Um Himmels Willen 15:10 Familie Dr. Kleist 16:00 MDR aktuell 16:05 Windrose 16:30 Alles Gute! 17:15 Sport im Osten 18:00 MDR aktuell 18:05 In aller Freundschaft 18:50 Unser Sandmännchen 18:58 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Kripo live 20:15 Da hat vor 20 Jahren 21:45 MDR aktuell anschließend: das MDR-Wetter 22:10 Ein Bischof für Görlitz 22:25 Die Rosenkönigin 23:55 Spektakulärer Drahtseilakt 01:25 Kripo live 01:50 Der Fall Gleiwitz

12:55 Hexenjagd 15:20 Die unendliche Geschichte II 16:55 kabel eins news 17:05 Die unendliche Geschichte III 18:45 Asterix in Amerika

20:15 Two and a Half Men Ich muss früh raus - USA - 2011 20:45 Two and a Half Men Der böse Alan - USA - 2011 21:15 Two and a Half Men Ich bin eine Aztekenpriesterin -... 21:45 Two and a Half Men 22:15 Abenteuer Leben 00:20 K1 Magazin 01:20 Last Supper Die Henkersmahlzeit

06:50 Alles Atze 07:20 Alles Atze 07:50 Ritas Welt Schumann gibt Gas - 08:20 Ritas Welt 08:50 Psych 09:45 Psych 10:40 Mr. Präsident Junior 12:30 Formel 1: Countdown

14:00 Formel 1: Das Rennen 15:45 Formel 1: Siegerehrung und Highlights 16:25 Die Autohändler 16:45 Wir retten Ihren Urlaub! Einsatz für den RTL-Ferienreporter 17:35 RTL Bibelclip 17:45 Exclusiv - Weekend 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Bauer sucht Frau Josef und Narumol im Babyglück 20:15 Zwölf Runden 22:15 Spiegel TV Magazin 22:45 Mythos Sylt - Insel zwischen Kult und Kommerz Deutschland - 2011 23:30 Faszination Leben 23:45 Zwölf Runden USA - 2009 01:40 Last Man Standing USA - 1996 - US-amerikanische Adaption von Akira Kurosawa’s „Yojimbo – Der Leibwächter“, die in den 1930er Jahren zur Zeit der Prohibition spielt. John Smith (Bruce Willis) mischt die Kleinstadt Jericho auf....

13:05 Adventure Inc. - Jäger der vergessenen Schätze Der Verrückte Forscher 14:05 X-Factor: Das Unfassbare 15:00 X-Factor: Das Unfassbare 16:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 17:00 Welt der Wunder Geheimcode des Wissens - 18:00 Grip - Das Motormagazin 19:00 Big Brother

20:00 RTL II News 20:15 Kleines Arschloch 21:50 Law & Order: New York 22:45 100 Tage 23:45 Das Nachrichtenjournal 00:35 Kleines Arschloch 01:55 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle 02:40 Law & Order: New York

05:15 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF: What a Man & weitere Neustarts 05:35 Anna und die Liebe 06:00 Anna und die Liebe 06:30 Anna und die Liebe 07:00 Anna und die Liebe 07:30 Anna und die Liebe 08:00 WECK UP 09:05 So gesehen - Talk am Sonntag 09:25 Genial daneben - Die Comedy Arena 10:25 CLEVER - Die Show, die Wissen schafft D - 2008 11:25 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 11:55 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 12:25 Contact

15:25 The Core - Der innere Kern GB - 2003 - US-amerikanischer Katastrophen-Thriller, in der ein Team von Wissenschaftlern die Erde retten muss. 18:00 SOS Garten - Der Messie-Garten 19:00 Baupfusch - Familien in Not: Die Bruch-Bude 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Navy CIS 21:15 The Mentalist Mittel und Wege - USA - 2011 22:15 Criminal Minds Der illustrierte Mann - USA 2011 23:10 Criminal Minds: Team Red 00:10 BLOCKBUSTER TV MAKING OF: What a Man 00:25 News & Stories 01:09 So gesehen 01:10 Navy CIS 02:00 The Mentalist

15:30 MotoGP Live Warm Up 16:15 Galopp Live 16:20 BIKE - Das Polo Motorradmagazin 16:50 MotoGP Live Rennen 18:05 MotoGP Live Rennen 19:15 Hattrick - Die 2. Bundesliga SO 20:30 MotoGP Rennen 21:15 Motorsport Formel 1 Rennen 22:00 SPORT1 News 22:30 Bundesliga - Der Spieltag 23:45 SPORT1 News 00:00 SPORT CLIPS

14:15 Snooker: Euro Players Tour Championship 16:00 Radsport: 66. Vuelta a España 2011 17:45 Leichtathletik: WM-Highlights 19:00 Snooker: Euro Players Tour Championship 2011/2012 - Paul Hunter Classic in Fürth (Bayern) 20:00 Snooker: Euro 13:00 Teleshopping 15:00 DAS VIERTE Le- 13:00 Künstler hautnah 13:30 Flüsse der 13:00 Die Gänsemagd 14:00 KI.KA LIVE - 13:15 Cosmo & Wanda 13:30 Disney Phi- Players Tour Championship

bensberatung 17:30 Neues aus der Medizin 18:00 Teleshopping 18:30 ANIXE Dokumentation Samstag 18:30 Uhr - Die Schatztaucher - 19:30 Teleshopping

20:15 Leitfaden für Seitensprünge 22:25 Teleshopping 23:40 Heiße Girls Deutschland /Tschechische 00:55 DAS VIERTE Girls - Erotische Clips. 02:00 Heiße Girls - Erotische Clips.

Welt 14:00 360° - Geo Reportage 14:45 Der Supervulkan 15:30 Expedition Höllenloch 16:25 Mal' mir ein Märchen! 16:30 Mein Leben - Peter Lilienthal 17:15 Das zweite Leben 18:30 Gipfel der Genüsse 19:00 ARTE Journal 19:15 Annette Dasch und die Gretchenfrage

20:00 Karambolage 20:15 Wie klaut man eine Million? 22:15 Die echten gefälschten Köpfe von Modigliani 23:10 Chinas Kunst-Avantgarde Die Zukunft ist jetzt! 23:35 Der Mördervater

spezial 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 14:35 KRIMI.DE Erfurt 15:20 Die Pfefferkörner 15:45 TRICKBOXX 16:00 Willi wills wissen 16:25 Marcelino 17:35 1, 2 oder 3 18:00 Woofy 18:05 Roary, der Rennwagen 18:15 Das Dschungelbuch 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Little Amadeus Die Abenteuer des jungen Mozart 19:25 pur+ 19:50 logo!

20:00 Willi wills wissen - A bis Z 20:10 Blue Water High 21:00 Sendeschluss

neas und Ferb 14:00 Barbie und das Geheimnis von Oceana 15:15 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 16:00 Tom & Jerry - Der Film 17:20 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:55 Disney Der Fisch-Club 18:15 Disneys Fillmore 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Hannah Montana 19:45 Meine Schwester Charlie

20:15 Monk 21:10 Psych 22:10 Columbo 00:25 Shop24Direct Schlagernacht

15:30 40 Most Slimmed Down Celebrities Lifestyle 16:15 The Short List 16:35 40 Most Shocking Celebrity Divorces 17:20 40 Most Shocking Celebrity Divorces 18:05 Audrina Doku-Soap 18:25 My Life as Liz Doku-Soap 18:45 The Short List 19:05 I Used to Be Fat 19:50 When I Was 17 20:10 The X Effect 20:35 Pranked 20:55 Hard Times 21:15 Skins US 22:00 Blue Mountain State 22:25 Blue Mountain State 22:50 The Family Crews


SOMMERFINANZIERUNG GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN

0 0% %E EFFEKT. JAHRESZINS. 10 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 150.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 27.08.11.

3D

81

32 "

cm

TV DLE DllH Fu

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit.

NUR € 99.90

3,2 cm flach (ohne Fuß)

32 PFL 9606 3D FullHD LED-TV Preisgekrönte Leistung - 600 Hz (PMR) und Ambilight lassen Filme in Ihrem Wohnzimmer zum Leben erwachen, 3D Max Technologie für die realistische räumliche Darstellung, hochauflösend mit über 2 Millionen Bildpunkten, Kontrastverhältnis 5.000.000:1 (dynamisch) für unglaubliche Details in dunklen Bildszenen, automatische Lautstärkeanpassung, Netzwerkverbindung - einfach anschließen und die Online-Welt genießen, 4xHDMI, USB Anschluss, Scart, inkl. nkl. Fernbedienung und Tischfuß, Maße mit Fuß (HxBxT): 53,3x76,1x21,4 cm

600 Hz (PMR) Stromverbrauch (lt. Hersteller)

42 W 0,15 W Betrieb

9 11

47 "

3D

cm

StandBy

TV DLE DllH Fu

Eingebauter Multituner für: - digitalen HD SAT Empfang - digitalen HD Kabel-empfang (Empfang abhängig vom Kabelnetzanbieter) - DVB-T Empfang - kein zusätzlicher Receiver erforderlich - 1 Fernbedienung für alle Funktionen

3,8 cm flach (ohne Fuß)

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

62 W <0,15W Betrieb

StandBy

47 PFL 7656 K 3D FullHD LED-TV Mitten im Geschehen mit Ambilight und 3D, hochauflösend mit über 2 Millionen Bildpunkten, 600 Hz (PMR) für eine perfekte Bewegungsschärfe, Videotext, Smart TV für beliebte Online Dienste direkt auf dem TV sowie die Steuerung des Fernsehers über Smartphone oder Tablet PC und zur Wiedergabe von Filmen, Musik und Fotos aus dem heimischen Netzwerk, USB-Aufnahme Funktion, 4xHDMI, Scart, S-Video, 2xUSB, zukunftssicher durch CI+Slot, Kopfhöreranschluss, inkl. Fernbedienung und drehbarem Tischfuß, Maße mit Fuß (HxBxT): 72,1x110,2x25,4 cm

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins

Unser Service bringt's in Ordnung.

mit 10 Monaten Laufzeit.

NUR € 129.90

REPARATUR Wir beraten Sie, ob sich die Reparatur lohnt. Und falls ja, reparieren unsere Meisterwerkstätten Ihr Gerät schnell und zu fairen Preisen. Auch, wenn Sie es nicht bei uns gekauft haben.


Ihr Fernsehprogramm

Montag, 29. August 2011

Navigationsgerät gesucht? 05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Brisant 10:15 MusikantenDampfer Die Show im Grünen mit Maxi Arland 12:00 Tagesschau 12:15 ARDBuffet Leben & genießen

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant Boulevardmagazin 18:00 Verbotene Liebe 18:50 Großstadtrevier Hilfe hat kein Warum 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Dreileben - Etwas Besseres als den Tod Deutschland - 2011 21:45 Dreileben - Komm mir nicht nach 23:15 Tagesthemen 23:28 Das Wetter im Ersten 23:30 Dreileben - Eine Minute Dunkel 01:00 Nachtmagazin 01:20 Alfons und Gäste

13:10 How I Met Your Mother 13:40 Scrubs - Die Anfänger 14:05 Scrubs - Die Anfänger 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:05 17 Again 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Fringe - Grenzfälle des FBI 21:15 Vampire Diaries 22:15 Die Alm 23:15 Switch reloaded - Best of 23:45 Switch reloaded - Best of 00:15 switch 00:45 switch 01:15 Witzig ist witzig 02:05 Die Alm

06:00 Morgenmagazin Das ARDFrühstücksfernsehen 09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:45 Die Ärzte 11:15 Leichtathletik-WM KOR ZDF SPORTextra

15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger - Das Duell am Herd mit Steffen Henssler 16:00 heute - in Europa 16:15 Herzflimmern - Die Klinik am See Folge 92 - D - Isabelle, die nach einem Streit mit Stefan die... 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:05 SOKO 5113 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 WISO 20:15 Butter bei die Fische Der Fernsehfilm der Woche 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Trade - Willkommen in Amerika 00:05 heute nacht 00:20 Ein richtig gutes Leben - Das kleine Fernsehspiel 01:50 heute 01:55 Hautnah - Die Methode Hill GB

14:00 Die Einrichter Deutschland 15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner

20:00 Prominent! 20:15 CSI:NY 21:15 Criminal Intent Verbrechen im Visier 22:10 Life 23:05 Boston Legal 00:00 vox nachrichten 00:20 Criminal Intent Verbrechen im Visier 01:15 Life 01:55 Boston Legal

06:15 Der Wunschpunsch 06:40 Länderzeit 07:10 LexiTV - Wissen für alle Schafe Leben in der Herde 08:10 Verbotene Liebe 08:55 Sturm der Liebe 09:45 SonntagsFragen - extra 10:15 Rucksack 10:45 MDR aktuell Eins30 10:48 Café Trend 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Kripo live 11:45 MDR um zwölf 12:30 Die Rosenkönigin

05:10 Explosiv - Weekend 06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten im Leben! 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12

05:30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold

14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 14:00 Dabei ab zwei 16:00 Familien im Brennpunkt Das MDR-Mittagsmagazin 17:00 Die Schulermittler 14:30 LexiTV - Wissen für alle Fernsehen - 20 Jahre MDR, die 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin Welt im Wohnzimmer 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 15:28 MDR aktuell Eins30 18:45 RTL Aktuell 15:30 Unterwegs in 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter Sachsen-Anhalt 19:05 Alles was zählt 16:00 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 18:07 Brisant Träume und Tragödien, 20:15 Einsatz in 4 Wänden 18:48 SACHSEN-ANHALT Das große Haus der HEUTE kompakt Kleinwüchsigen - Deutschland 18:50 Unser Sandmännchen 21:15 Einsatz in 4 Wänden - Spezial 18:55 Wetter für 3 Das spannende Wiedersehen 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 22:15 Extra - Das RTL Magazin 19:30 MDR aktuell 23:30 30 Minuten Deutschland 19:50 Mach dich ran 00:00 RTL Nachtjournal 20:15 Die Prinzessin 00:27 RTL Nachtjournal - Das Wetter von St. Wolfgang 00:30 10 vor 11 21:45 MDR aktuell anschließend: das MDR-Wetter 00:55 Einsatz in 4 Wänden - Spezial 01:50 Einsatz in 4 Wänden - Spezial 22:05 Fakt ist ...! Aus Dresden Das große Haus der 22:48 MDR aktuell Eins30 Kleinwüchsigen - Deutschland 22:50 Das Auge 00:40 SACHSENSPIEGEL kompakt 02:40 RTL Nachtjournal

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 The Mentalist 21:15 The Mentalist 22:15 PLANETOPIA 23:00 Focus TV-Reportage 23:30 Criminal Minds Der illustrierte Mann 00:25 Criminal Minds: Team Red Das Geschenk 01:20 Missing - Verzweifelt gesucht Verurteilt 02:05 Richter Alexander Hold 02:55 Richterin Barbara Salesch

13:30 Alf 14:00 Two and a Half Men 14:25 Two and a Half Men 14:55 Meine wilden Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:50 What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and a Half Men 17:50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15 Achtung Kontrolle!

13:00 Privatdetektive im Einsatz 14:00 Immer wieder Jim 14:30 Immer wieder Jim 15:00 King Of Queens 15:30 King Of Queens 16:00 King Of Queens 16:30 King Of Queens 17:00 Family Stories Ich will Topmodel werden! (1) - 18:00 Privatdetektive im Einsatz 19:00 Big Brother

14:30 Sport Quiz 17:30 Bundesliga Der Spieltag 18:30 BUNDESLIGA Aktuell 19:45 Hattrick Live Vorberichte 20:15 Hattrick live 22:15 LIGA total! Spieltaganalyse 23:30 SPORT1 News 23:45 GOLFTOTAL NEWS 00:00 SPORT CLIPS 00:30 SPORT CLIPS 00:45 Teleshopping 01:00 SPORT CLIPS

20:15 Beverly Hills Cop Ich lös' den Fall auf jeden Fall 22:25 Hard Corps 00:20 Beverly Hills Cop ch lös' den Fall auf jeden Fall 02:21 kabel eins late news 02:25 Hard Corps

20:00 RTL II News 20:15 Außergewöhnliche Menschen 21:15 Big Brother - Die Entscheidung 23:25 X-Diaries - love, sun & fun - Spezial 01:25 Außergewöhnliche Menschen 02:10 Ärger im Revier

mit der Maus 14:08 logo! Die Welt und ich. 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 15:00 Meine neue Familie 15:25 Der Sattelclub 16:18 logo! Die Welt und ich. 16:20 Bernard 16:25 Die Gruselschule 17:10 Tabaluga 17:55 Roary, der Rennwagen 18:15 Das Dschungelbuch 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Little Amadeus - Die Abenteuer des jungen Mozart 19:25 Wissen macht Ah! 19:50 logo!

gegen Kat 14:50 D.I.E. Detektive im Einsatz 15:05 D.I.E. Detektive im Einsatz 15:20 Disneys Kim Possible 15:50 I.N.K. 16:20 Sally Bollywood 16:50 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:20 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:55 Disney Der Fisch-Club 18:15 Disneys Fillmore 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Hannah Montana 19:45 Disney Zack & Cody an Bord

16:00 Radsport: 66. Vuelta a España 2011 2011 - 10. Etappe: Einzelzeitfahren Salamanca - Salamanca (47km) 17:30 Fußball: Eurogoals 17:45 Leichtathletik: WM-Highlights 2011 - Zusammenfassung des 3. Wettkampftages in Daegu 19:15 Tennis: Grand Slam 2011 - US Open in New York Flushing Mea13:00 Uhr: Enid Blyton 13:30 Uhr: Was ist 13:00 360° - Geo Reportage 14:00 Auf der 12:50 Caspers Gruselschule 13:40 Die Sendung 13:50 Disney Phineas und Ferb 14:20 Coop dows 2011 los mit Alex 13.55 Uhr: Dick Tracy - Das schnelle 16:00 Teleshopping 17:30 Zorro Der schwarze Rächer 18:00 Teleshopping 19:00 Tarzan 19:30 Teleshopping

20:15 Americano 22:20 Teleshopping 23:05 Heiße Girls Deutschland /Tschechische 2009 - Erotische Clips. 00:55 DAS VIERTE Girls Deutschland - 2010 Erotische Clips. 02:00 Heiße Girls Erotische Clips.

legendären Teeroute 14:45 Alexandra 16:15 Hundeelend 16:30 Mal' mir ein Märchen! 16:40 Japanland 17:35 X:enius 18:05 360° Geo Reportage 19:00 ARTE Journal Das europäische Nachrichtenmagazin 19:30 Wilde Tiere, große Liebe

20:15 Station Agent 21:40 Alfred Brendel - Kit Armstrong 22:35 Schleierhaft Über die Kultur des Schleiers in Europa 23:30 Gribiche 01:40 Flüsse der Welt 02:05 Lina Braake

20:00 KI.KA LIVE 20:10 Dance Academy 20:55 KI.KA LIVE 21:00 Sendeschluss

20:15 Glee 22:05 Mein Leben & Ich 23:05 Die Nanny 23:35 Golden Girls

15:25 America's Best Dance Crew 16:05 My Super Sweet 16 16:25 My Super Sweet 16 16:50 Disaster Date 17:10 MTV Made 17:50 My Life as Liz 18:10 Audrina 18:35 16 and Pregnant 19:15 Moving In 19:35 Room Raiders 20:00 Teen Mom 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date 21:30 Cribs 23:00 Game One 23:15 Blue Mountain State Comedyserie 23:40 Nitro Circus


Ihr Fernsehprogramm

Dienstag, 30. August 2011

13:50 Tagesschau 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant Boulevardmagazin 18:00 Verbotene Liebe Deutschland - 2011 18:50 Großstadtrevier 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Das Glück dieser Erde 21:05 In aller Freundschaft 21:50 Plusminus Das ARD-Wirtschaftsmagazin 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Menschen bei Maischberger 00:00 Nachtmagazin 00:20 An einem klaren Tag 01:50 Tagesschau 01:55 Heirat auf sizilianisch

13:10 How I Met Your Mother 13:40 How I Met Your Mother 14:05 How I Met Your Mother 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:05 Scrubs - Die Anfänger 15:30 Scrubs - Die Anfänger 16:00 Das Model und der Freak - Falling in Love 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Die Simpsons 21:15 Two and a Half Men 22:15 Die Alm 23:15 Witzig ist witzig 00:15 Two and a Half Men 01:10 Switch reloaded - Best of 02:10 Die Alm

05:00 hallo deutschland 05:30 Morgenmagazin Das ARD-Frühstücksfernsehen 09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:45 Die Ärzte 11:15 Ruhrpott-Schnauzen BRD - Geschichten aus dem Duisburger Zoo 12:00 Tagesschau 12:15 drehscheibe

13:00 ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Herzflimmern - Die Klinik am See 17:00 heute - Wetter 17:45 Leute heute 18:05 SOKO Köln 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Die Rosenheim-Cops Der letzte Einsatz 20:15 Der Heilige Krieg (5) 21:00 Frontal 21 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Rosenkrieg 22:45 Markus Lanz 00:00 heute nacht 00:15 Neu im Kino 00:20 Tod auf dem Meer 01:55 Leichtathletik-WM

14:00 Die Einrichter 15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner 20:00 Prominent!

20:15 X Factor Die Castings, Folge 1 Deutschland 22:10 Cover my Song Deutschland 23:15 Die Küchenchefs Deutschland 00:15 vox nachrichten 00:35 CSI:NY 01:25 Close to Home 02:05 Medical Detectives

EK_3

EK_1 EK_2

x

X

X

X

X x

www.mediamarkt.de

X X

X X

X

X

X

X

X X

X

Drucker gesucht? X

X

X

05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Schloss Hubertus 11:30 Leichtathletik- Weltmeisterschaften 11:50 Tagesschau

X

Castingshow, D 2011 Der Weg zum Ruhm: DIE CASTINGS: In den Castings auf großer Bühne und vor über 650 Zuschauern versuchen die Gesangstalente, die Jury von ihrem Können zu überzeugen. DAS SUPERBOOTCAMP: In der zweiten Phase, dem Superbootcamp, werden die Kandidaten in die Kategorien 16- bis 24-Jährige, über 25-Jährige und Gruppen bzw. Duette eingeteilt. Dabei treten die Kandidaten erstmals innerhalb ihrer Kategorie gegeneinander an.

Fernsehtipp

20:15 X-Factor

05:05 Hier ab vier 05:45 Hier ab vier 06:05 Endlich Samstag! 06:30 Länderzeit 07:00 LexiTV - Wissen für alle 08:00 Verbotene Liebe 08:45 Sturm der Liebe 09:35 Bei uns entdeckt 09:50 Ein halber Liter geschäumtes Glück 10:20 Auf dem Fluss der Versöhnung 10:50 MDR aktuell Eins30 10:53 Kowalski trifft Schmidt 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Mach dich ran 11:45 MDR um zwölf 12:30 Fakt ist ...! Aus Dresden

05:35 Explosiv - Das Magazin 06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten im Leben! 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

05:00 Das SAT.1-Magazin 05:30 SAT.1Frühstücksfernsehen 10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold

13:00 Alf 13:30 Alf 14:00 Two and a Half Men 14:25 Two and a Half Men 14:55 Meine wilden Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:50 What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and a Half Men 17:50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

13:00 Privatdetektive im Einsatz 14:00 Immer wieder Jim 14:30 Immer wieder Jim 15:00 King Of Queens 15:30 King Of Queens 16:00 King Of Queens 16:30 King Of Queens 17:00 Family Stories 18:00 Privatdetektive im Einsatz 19:00 Big Brother

14:30 Sport Quiz 17:30 GOLFTOTAL 18:00 Serie A - Italienische Liga 18:30 BUNDESLIGA Aktuell 19:40 SPORT1GAMES 19:45 Handball Live Der Countdown 20:15 Handball Live 22:00 Bundesliga Aktuell Spezial 23:30 Serie A - Italienische Liga 00:00 SPORT CLIPS 00:45 Teleshopping

13:15 Ein Wald voller Gespenster 14:00 Dabei ab zwei Das MDR-Mittagsmagazin 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 MDR Garten 16:00 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant Träume und Tragödien, 18:48 SACHSEN-ANHALT 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT 19:30 MDR aktuell 19:50 Einfach genial 20:15 Umschau 20:45 Der Fluch der Arkona 21:15 Barbarossa 21:45 MDR aktuell 22:05 Banane, Kohl und 22:48 MDR aktuell Eins30 22:50 Polizeiruf 110: Keine Liebe, kein Leben 00:15 SACHSENSPIEGEL

20:15 Stellungswechsel: Job bekannt, fremdes Land 21:15 Achtung Messies! 22:10 K1 Magazin 23:15 K1 Reportage Vernarrt in St. Pauli

14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 CSI: Miami Blutlinie - USA - 2007 21:15 CSI: Miami 22:15 Royal Pains USA - 2010 23:10 Law & Order USA - 2008 00:00 RTL Nachtjournal Deutschland - 2011 00:27 RTL Nachtjournal Das Wetter 00:30 CSI: Miami 01:25 CSI: Miami

20:00 RTL II News 20:15 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben 22:15 Extrem schön! Endlich ein neues Leben 23:15 Außergewöhnliche Menschen 00:10 Autopsie Mysteriöse Todesfälle 01:15 Außergewöhnliche Menschen

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Plötzlich fett! 22:30 AKTE 20.11 23:35 24 Stunden Hier biste Mensch! Unsere Heimat Ruhrpott - D - 2011 00:30 24 Stunden Hart an der Grenze - Fahnder gegen Schmuggler 01:30 AKTE 20.11 02:20 Richter Alexander Hold

11:45 Leichtathletik: 13. IAAF Weltmeisterschaften 2011 15:15 Motorsport: Intercontinental Rally Challenge (IRC) 2011 - Barum Czech Rally Zlin 15:45 Skispringen: FIS Sommer Grand Prix 2011 in Almaty (KAZ) 2011 - 9. von 11 Einzelspringen /Übertragung von 11:00 DAS VIERTE Lebensberatung 13:00 13:00 360° - Geo Reportage 14:00 Auf der 14:00 Willi wills wissen - A bis Z 14:08 logo! 13:20 Cosmo & Wanda 13:50 Disney Phi- der Gorney Gigant-Schanze (HS 140) ANIXE Family Montag 13:00 Uhr: Enid Bly- legendären Teeroute 14:45 Grace of my Die Welt und ich. 14:10 Schloss Einstein - neas und Ferb 14:20 Coop gegen Kat 14:50 17:45 Leichtathletik ton - Die verwegenen Vier 13:30 Uhr: Was ist los mit Alex Mack? 13.55 Uhr: Dick Tracy - Das schnelle 16:00 Teleshopping 17:30 Zorro - Der schwarze Rächer 18:00 Teleshopping 19:00 Tarzan 19:30 Teleshopping

20:15 Cadillac Ranch 22:40 Teleshopping 23:25 Heiße Girls Erotische Clips. 00:55 DAS VIERTE Girls Erotische Clips. 02:00 Heiße Girls Erotische Clips

Heart 16:40 Japanland 17:35 X:enius 18:05 360° - Geo Reportage 19:00 ARTE Journal Das europäische Nachrichtenmagazin 19:30 Wilde Tiere, große Liebe

20:15 My Blueberry Nights 21:45 Kurz, knapp und sexy 22:40 Kylie Minogue - X 2008 23:35 Cabaret New Burlesque 00:50 La Nuit /Die Nacht Die Nacht/La Nuit ist für alle 01:45 Flüsse der Welt 02:10 Tulpan

Erfurt 15:00 Meine neue Familie 15:25 Der Sattelclub 16:18 logo! Die Welt und ich. 16:20 Bernard 16:25 Die Gruselschule 17:10 Tabaluga 17:55 Roary, der Rennwagen 18:15 Das Dschungelbuch 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Little Amadeus - Die Abenteuer des jungen Mozart 19:25 Wissen macht Ah! 19:50 logo! Die Welt und ich.

20:00 KI.KA LIVE 20:10 Dance Academy 20:55 KI.KA LIVE 21:00 Sendeschluss

D.I.E. Detektive im Einsatz 15:20 Disneys Kim Possible 15:50 I.N.K. 16:20 Sally Bollywood 16:50 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:20 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:55 Disney Der Fisch-Club 18:15 Disneys Fillmore 18:45 Phineas und Ferb 19:15 Hannah Montana 19:45 Zack & Cody an Bord

20:15 Kleine Giganten 22:20 Nikola 23:25 Die Nanny 00:00 Golden Girls 00:40 Shop24Direct Schlagernacht

15:25 America's Best Dance Crew 16:05 My Super Sweet 16 16:25 My Super Sweet 16 16:50 Disaster Date 17:10 MTV Made 17:50 My Life as Liz 18:10 The Hills Reality-TV 18:35 16 and Pregnant DokuSoap 19:15 Moving In 19:35 Room Raiders 21:30 Cribs Musikmagazin 21:35 Jersey Shore Reality-TV 22:20 The X Effect 22:40 Blue Mountain State 23:00 Dirty Sanchez Doku-Soap 23:25 Dirty Sanchez


Ihr Fernsehprogramm

EK_3

EK_1 EK_2

x

X

X

X

X x

www.mediamarkt.de

X X

X X

X

X

X X

X

X

X

X

X X

X

Notebook gesucht?

05:00 Tagesschau 05:05 Plusminus 05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau 09:05 Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und Tierpark Berlin 09:55 ARDWetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Brisant 10:25 Das Glück dieser Erde Vertrauenssache - A - 2011 11:15 In aller Freundschaft Verschenkte Liebesmüh' - Deutschland - 2010 12:00 Tagesschau 12:15 ARDBuffet Leben & genießen

05:15 Leute heute 05:30 Morgenmagazin Das ARD-Frühstücksfernsehen 09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne - Service täglich D - mit Ingo Nommsen 10:45 Die Ärzte 11:15 Ruhrpott-Schnauzen 12:00 Tagesschau 12:15 drehscheibe Deutschland

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant Boulevardmagazin 18:00 Verbotene Liebe Deutschland - 2011 18:50 Mord mit Aussicht Tödliche Nachbarschaft Deutschland - 2008 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Die Route Deutschland - 2011 21:45 ARD-exclusiv: Das System Wiesenhof 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Anne Will 00:00 Nachtmagazin

13:00 ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Herzflimmern - Die Klinik am See 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Wismar 18:50 LOTTO Ziehung am Mittwoch 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Küstenwache 20:15 Rette die Million! 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 auslandsjournal 22:45 Arbeiten bis zum Umfallen Volksleiden Burnout 23:15 Markus Lanz 00:30 heute nacht 00:45 Der Heilige Krieg (5) 01:30 Rette die Million!

13:10 How I Met Your Mother 14:35 Scrubs - Die Anfänger 16:00 Das Model und der Freak - Falling in Love 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

12:55 mieten, kaufen, wohnen 14:00 Die Einrichter 15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner

20:15 Desperate Housewives 21:20 Body of Proof 22:15 Die Alm 23:15 How I Met Your Mother 23:45 How I Met Your Mother 00:10 Cougar Town 00:40 Cougar Town 01:30 Comedystreet XXL 02:25 Die Alm

20:00 Prominent! 20:15 Law & Order: Special Victims Unit 21:15 Lie to me 22:10 Criminal Intent Verbrechen im Visier 23:05 Criminal Intent Verbrechen im Visier 00:00 Law & Order: Special Victims Unit

doppelte Alex - Teil 1 13.55 Uhr: Dick Tracy - Das schnelle 16:00 Teleshopping 17:30 Neues aus der Medizin 18:00 Teleshopping 19:00 Abenteuer Ozean 19:30 Teleshopping

in ... 16:40 Japanland 17:35 X:enius 18:05 360° - Geo Reportage 19:00 ARTE Journal Das europäische Nachrichtenmagazin 19:30 Wilde Tiere, große Liebe (2) In der Savanne

Fernsehtipp

Mittwoch, 31. August 2011

20:15 Drei Engel für Charlie Actionkomödie, USA 2000 Der Software-Produzent Knox wird entführt. Vermutlich will ein Konkurrent an ein brisantes Computer-Programm kommen. Ein Team von drei Agentinnen macht es sich zur Aufgabe, Knox zu befreien. Die ?Engel? arbeiten für den mysteriösen Charlie, der seine Anweisungen per Telefon erteilt. - Schlagfertige Spielfilmversion der US-Kultserie

07:55 Verbotene Liebe 08:40 Sturm der Liebe 09:30 Bilderbuch: Gotha 10:15 Durch Dick und Dünn 10:45 MDR aktuell Eins30 10:48 Umschau 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Einfach genial 11:45 MDR um zwölf 12:30 Der Fluch der Arkona

13:00 Barbarossa 13:30 Lindenstraße 14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Rucksack 16:00 Hier ab vier Neues von hier 16:30 Hier ab vier Gäste zum Kaffee 17:00 Hier ab vier Leichter leben 17:40 Hier ab vier Neues von hier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant Träume und Tragödien, 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Tierisch tierisch 20:15 Exakt 20:45 ZEKIWA 21:15 Sachsen-Anhalt Spezial 21:45 MDR aktuell

13:25 Alf 13:55 Two and a Half Men 14:25 Two and a Half Men 14:50 Meine wilden Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:45 What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and a Half Men 17:50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15 Achtung Kontrolle!

05:35 Explosiv - Das Magazin 06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten im Leben! 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12

05:05 Das SAT.1-Magazin 05:30 SAT.1Frühstücksfernsehen 10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt

14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Die Super Nanny Familie B. aus Eisenach 21:15 Raus aus den Schulden 22:15 stern TV Deutschland - 2011 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal Das Wetter 00:30 Raus aus den Schulden Deutschland - 2011 01:25 Familien im Brennpunkt Deutschland - 2011 02:20 Mitten im Leben! Deutschland - 2011

14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Drei Engel für Charlie USA - 2000 - Actionfilm, basierend auf der Fernsehserie Charlie's Angels. (Text von omdb.org) 22:10 Bad Boys - Harte Jungs 00:25 Bad Boys - Harte Jungs USA - 1995 - US-amerikanische 02:25 Das SAT.1 Music Special: Caro Emerald 02:55 Richter Alexander Hold

13:00 Privatdetektive im Einsatz 14:00 Immer wieder Jim 14:30 Immer wieder Jim 15:00 King Of Queens 15:30 King Of Queens 16:00 King Of Queens 16:30 King Of Queens 17:00 Family Stories Ich will Topmodel werden! (3) - 18:00 Privatdetektive im Einsatz 19:00 Big Brother

14:00 Die GameDisk Show Dauerwerbesendung 14:30 Sport Quiz 16:30 Basketball EM Live 16:45 Basketball EM Live 18:45 BUNDESLIGA Aktuell 19:30 Basketball EM Live 20:00 Basketball EM Live 22:00 Basketball EM Live 22:30 Bundesliga Aktuell Spezial 00:00 SPORT CLIPS 00:15 SPORT CLIPS 00:45 Teleshopping

20:15 Murder in the First Lebenslang Alcatraz 22:45 Bram Stoker's Dracula 01:10 Murder in the First Lebenslang Alcatraz

20:00 RTL II News 20:15 Jack Hunter und das Zepter des Lichts 22:20 Saw III 00:00 Smallville 00:55 Heroes 01:40 Jack Hunter und das Zepter des Lichts

neue Familie 15:25 Der Sattelclub 16:15 KUMMERKASTEN 16:18 logo! Die Welt und ich. 16:20 Bernard 16:25 Die Gruselschule 17:10 Tabaluga 17:55 Roary, der Rennwagen 18:15 Das Dschungelbuch 52-teilige... 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Little Amadeus - Die Abenteuer des jungen Mozart 19:25 Wissen macht Ah! 19:50 logo!

15:20 Disneys Kim Possible Der Killer-Pudel /Angriff der Schneemänner - USA - 2002 16:20 Sally Bollywood Graffiti-Krieg /Die... 16:50 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:20 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:55 Disney Der Fisch-Club 18:15 Disneys Fillmore 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Hannah Montana 19:45 Disney Zack & Cody an Bord

15:00 Radsport: 66. Vuelta a España 2011 16:00 Radsport: 66. Vuelta a España 2011 17:45 Leichtathletik: WM-Highlights 18:15 Tennis: Grand Slam 2011 - US Open in New York Flushing Meadows 2011 - 3. Turniertag, Day Session: 1. Runde der Männer 10:00 Teleshopping 11:00 DAS VIERTE Le- 13:00 360° Geo Reportage Eine Fähre nach 12:50 WinneToons 26-teilige deutsche 13:20 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen und 2. Runde der Frauen 01:00 Tennis: bensberatung 13:00 ANIXE Family Montag Afrika 14:00 Auf der legendären Teeroute 14:00 Bernard 14:08 logo! Die Welt und ich. 13:50 Disney Phineas und Ferb 14:20 Coop Grand Slam 2011 - US Open in New York Flushing Meadows 13:30 Uhr: Was ist los mit Alex Mack? - Die 14:45 My Blueberry Nights 16:15 Zu Tisch 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 15:00 Meine gegen Kat 14:50 D.I.E. Detektive im Einsatz

20:15 Sea Patrol 21:25 Sea Patrol 22:25 Teleshopping 23:10 Heiße Girls Erotische Clips. 00:55 DAS VIERTE Girls Erotische Clips. 02:00 Heiße Girls

20:15 Die Straßen des Terrors 21:30 Herrenkinder 22:25 Der Dorfschullehrer 00:20 Manege frei für Familie Pauwels 01:10 Auf den Vulkanen der Welt 01:40 Mit offenen Karten 01:50 Young Yakuza

20:00 KI.KA LIVE 20:10 Dance Academy 20:55 KI.KA LIVE 21:00 Sendeschluss

20:15 Die kleinen Superstrolche 22:10 Ritas Welt 23:10 Die Nanny 23:40 Golden Girls

15:00 Brooke Knows Best Doku-Soap 16:50 Disaster Date Dateshow 17:10 MTV Made 17:50 My Life as Liz 18:10 Audrina 18:35 16 and Pregnant DokuSoap 19:35 Room Raiders 20:00 True Life 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date 21:30 Cribs Musikmagazin 21:35 Jersey Shore 22:20 Game One 22:35 Game One 22:50 Blue Mountain State


SOMMERFINANZIERUNG GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN 0% EFFEKT. JAHRESZINS. 10 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 150.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 27.08.11.

39 ,6 c

ED -B ac kl ig ht

m

Webcam Großer 6.144 MB Arbeitsspeicher

15 ,6 "L

Inkl. 2x25 Blatt HP A4-Photopapier

500 GB Festplatte AMD Radeon™ HD 6310 Grafik

AMD Dual-Core Prozessor E-350 (1,6 GHz, 1 MB L2 Cache)

Einzug-Scanner

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit.

NUR € 39.90

Aspire AS5250-E356G50Mikk 15,6" Notebook DVD-Multiformat-Brenner mit Double-Layer-Funktion, 39,6 cm (15,6") HD Acer CineCrystal™ High-Brightness Display mit LED Backlight und einer Auflösung von 1.366 x 768 Bildpunkten, 10/100/1.000 Mbit Netzwerkanschluss (auch für DSL), Wireless LAN 802.11 b/g/n, 3 x USB 2.0, Multikartenleser, Webcam Sofort startklar

HP OFFICE JET 4500 WIRELESS inkl. HP-Photopapier 4in1 Multifunktionsgerät

Microsoft® Betriebssystem Windows® 7 Home Premium 64 Bit OEM bereits vorinstalliert (Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich), mit Microsoft® Office 2010 Vorinstallation (Auf diesem Gerät ist Microsoft® Office 2010 Starter mit eingeschränkten Versionen von Word und Excel vorinstalliert, die Werbung enthalten. Erwerben Sie eine Office 2010 Product Key Card um die Office Software mit vollem Funktionsumfang auf dem Gerät zu aktivieren.), Abbildung ähnlich

Starter-PC : perf Schule, Office un ekt für d Internet

Druckgeschwindigkeit bis zu 28 Seiten/Min. schwarz und 22 Seiten/Min. farbig, Scannauflösung bis zu 1200dpi, Anschluss auch über USB 2.0, inkl. 2x25 Blatt HP A4-Photopapier

4.096 MB

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit.

NUR € 29.90 H 220 Desktop PC

4.096 MB Arbeitsspeicher (2.048 MB eingebaut PLUS 2.048 MB beigelegt), DVI- und HDMI-Anschluss, DVD-Multiformat-Brenner mit Double-Layer Funktion, 6 x USB 2.0, Netzwerkanschluss (auch für DSL), 16-in-1-Kartenleser, Tastatur und Maus, Abbildung ähnlich. Sofort startklar

Microsoft® Betriebssystem Windows® 7 Home Premium 64 Bit OEM bereits vorinstalliert (Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich).

Arbeitsspeicher

Schnelle 500GB Festplatte ATI® Radeon™ HD5450 Grafikkarte mit 512MB VRAM

Intel® Pentium® Prozessor E5500 (2,80 GHz, 2MB L2 Cache)

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Weitere Informationen über das Rating für Intel Prozessoren erhalten Sie unter www.intel.de/ranking.


Ihr Fernsehprogramm

Donnerstag, 1. September 2011

Kaffeemaschine Kaff eemaschine gesucht? 05:30 Morgenmagazin Das ARDFrühstücksfernsehen 09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Die Route FilmMittwoch im Ersten 11:30 LeichtathletikWeltmeisterschaften 12:15 Tagesschau

14:05 Tagesschau 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und Tierpark Berlin 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant Boulevardmagazin 18:00 Verbotene Liebe 18:50 Das Duell im Ersten 19:15 Das Duell im Ersten 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Die große Show der Naturwunder Mit Frank Elstner und Ranga Yogeshwar 21:45 Kontraste 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Beckmann Neuer Sendeplatz 00:00 Nachtmagazin 00:20 Hände weg von meiner Mutter - Mr. Woodcoc

13:10 How I Met Your Mother 14:35 Scrubs - Die Anfänger 16:00 Das Model und der Freak - Falling in Love Der niederrheinische Hundeflüsterer 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Schlag den Star 22:15 Die Alm 23:15 red! Stars, Lifestyle & More 00:15 Quatsch Comedy Club 00:45 Quatsch Comedy Club - Classics 01:15 talk talk talk - Die Late Show 02:00 Die Alm 02:50 ProSieben Spätnachrichten 02:55 Quatsch Comedy Club

09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne - Service täglich D - mit Ingo Nommsen 10:45 Die Ärzte 11:15 Ruhrpott-Schnauzen BRD Geschichten aus dem Duisburger Zoo 12:00 Tagesschau 12:15 drehscheibe Deutschland

13:00 ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Herzflimmern - Die Klinik am See 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:05 SOKO Stuttgart - Im Neckar wird die Leiche von Erik Balder gefunden. 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Wilde Wellen - Nichts bleibt verborgen 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Nine Eleven 23:00 Markus Lanz 00:15 heute nacht 00:30 Ein skrupelloses Spiel 02:10 Nine Eleven - Der Tag, der die Welt veränderte

12:55 mieten, kaufen, wohnen 14:00 Die Einrichter 15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner

20:00 Prominent! 20:15 Garfield 2 - Faulheit verpflichtet 22:00 Glimmer Man USA - 1996 23:50 vox nachrichten 00:10 Garfield 2 - Faulheit verpflichtet 01:45 Glimmer Man

05:35 Hier ab vier 05:55 4 gegen Z 06:25 Länderzeit 06:55 LexiTV - Wissen für alle 07:55 Verbotene Liebe Nachdem Trutz Klaus 08:40 Sturm der Liebe 09:30 Menschen bei Maischberger 10:45 MDR aktuell Eins30 10:48 Exakt Das Nachrichtenmagazin -11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Tierisch tierisch 11:45 MDR um zwölf 12:30 Klinik unter Palmen - Karibik

05:35 Explosiv - Das Magazin 06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten im Leben! 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

05:30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold

12:55 Alf 13:25 Alf 14:00 Two and a Half Men 14:25 Two and a Half Men 14:55 Meine wilden Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:50 What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and a Half Men 17:50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

13:00 Privatdetektive im Einsatz 14:00 Immer wieder Jim 14:30 Immer wieder Jim 15:00 King Of Queens 15:30 King Of Queens 16:00 King Of Queens 16:30 King Of Queens 17:00 Family Stories 18:00 Privatdetektive im Einsatz 19:00 Big Brother

14:30 Sport Quiz 17:30 Fussball Live U21 Vorberichte 17:45 Fussball Live U21 19:30 Fussball Live U21 Nachberichte 19:45 Basketball EM Live 20:00 Basketball EM Live 22:00 Basketball EM Live 22:30 SPORT1 News 23:15 SPORT1 Reportage 23:45 GOLFTOTAL NEWS 00:00 SPORT CLIPS

14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Oben bleiben - solange es geht! 16:00 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant Träume und Tragödien 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT 19:30 MDR aktuell 19:50 Donnerwetter! 20:15 Escher Der MDR-Ratgeber 21:00 Hauptsache gesund 21:45 MDR aktuell 22:05 artour 22:35 Gott im Grandhotel 23:03 MDR aktuell Eins30 23:05 Die vier Brummers Das Lied von den treuen Sachsen 23:35 SACHSENSPIEGEL kompakt 23:37 SACHSEN-ANHALT kompakt 23:38 THÜRINGEN JOURNAL kompakt

20:15 Richie Rich 22:05 Exorzist - Der Anfang 00:15 Richie Rich USA - 1994 - US-Komödie mit Kinderstar Macauly Culkin. 02:04 kabel eins late news 02:05 Exorzist - Der Anfang

14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 IK1 - Touristen in Gefahr 22:10 CSI: Den Tätern auf der Spur Bombenalarm in Las Vegas 23:10 CSI: Den Tätern auf der Spur 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 00:30 IK1 - Touristen in Gefahr Deutschland - 2010 02:05 CSI: Den Tätern auf der Spur Bombenalarm in Las Vegas -... 02:55 CSI: Den Tätern auf der Spur

20:00 RTL II News 20:15 Die Kochprofis - Einsatz am Herd 21:15 Frauentausch 23:15 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE 00:15 Law & Order: New York 01:05 The Listener - Der Gedankenjäger

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold D - 2011 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Navy CIS: L.A. Auch Spione werden alt (2) 21:15 Hawaii Five-0 22:15 Kerner D - 2011 23:45 Navy CIS: L.A. 00:45 Hawaii Five-0 Hart am Wind - USA - 2011 01:40 Richter Alexander Hold D - 2011 02:25 Richter Alexander Hold D - 2011

11:45 Leichtathletik: 13. IAAF Weltmeisterschaften 14:45 Radsport: 66. Vuelta a España 2011 2011 - 11. Etappe: Verín - Estación de Montaña Manzaneda (167km; Berg) / Aufzeichnung vom Mittwoch 16:00 Radsport: 66. Vuelta a España 2011 2011 - 12. Etappe: Ponteareas - Pontevedra 13.55 Uhr: Dick Tracy - Das schnelle 16:00 13:00 360° - Geo Reportage 14:00 Auf der 13:05 Jibber Jabber 13:45 Piets irre Pleiten 13:00 Cosmo & Wanda 13:50 Disney Phi- (167km; flach) 17:45 Leichtathletik: Teleshopping 17:30 Zorro - Der schwarze legendären Teeroute 14:45 Françoise Dolto 14:08 logo! Die Welt und ich. 14:10 Schloss neas und Ferb 14:20 Coop gegen Kat 14:50 WM-Highlights 2011 Rächer 18:00 Teleshopping 19:00 Tarzan Ein Leben für die Kinder 15:35 Der Fluch der Hemingways 16:40 Japanland Vorstadt-Sa19:30 Teleshopping murais 17:35 X:enius 18:05 360° - Geo Re20:15 Die jungen Löwen portage 19:00 ARTE Journal Das europäi23:35 Heiße Girls sche Nachrichtenmagazin 19:30 Wilde Deutschland /Tschechische Tiere, große Liebe Republik - 2009

- Erotische Clips. 00:55 DAS VIERTE Girls Deutschland - 2010 - Erotische Clips. 02:00 Heiße Girls Republik - 2009 - Erotische Clips.

20:15 Der fliegende Händler der Provence 21:50 Welcome to the Eighties 22:45 Tracks 23:35 Fritz the Cat 00:55 Auf den Vulkanen der Welt 01:20 Let's Play, Boy

Einstein - Erfurt 15:00 Meine neue Familie 15:25 Der Sattelclub 16:18 logo! Die Welt und ich. 16:20 Bernard 16:25 Die Gruselschule 17:10 Tabaluga 17:55 Roary, der Rennwagen 18:15 Das Dschungelbuch 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Little Amadeus - Die Abenteuer des jungen Mozart 19:25 Wissen macht Ah! 19:50 logo!

20:00 KI.KA LIVE 20:10 Dance Academy 20:55 KI.KA LIVE 21:00 Sendeschluss

D.I.E. Detektive im Einsatz 15:20 Disneys Kim Possible 15:50 I.N.K. 16:20 Sally Bollywood 16:50 Cosmo & Wanda 17:20 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda 17:55 Der Fisch-Club 18:15 Fillmore 18:45 Phineas und Ferb 19:15 Hannah Montana 19:45 Zack & Cody an Bord

20:15 Upps! Die Pannenshow 22:15 Alles Atze 22:45 Alles Atze 23:15 Die Nanny 23:45 Golden Girls 00:30 Shop24Direct Schlagernacht

16:05 Paris Hilton's British Best Friend 16:50 Disaster Date 17:10 MTV Made 17:50 My Life as Liz 18:10 The Hills Reality-TV 18:35 16 and Pregnant 19:15 Moving In 19:35 The Family Crews 20:00 Skins US 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date 21:30 Cribs Musikmagazin 21:35 Jersey Shore 22:20 The X Effect Doku-Soap 22:40 Blue Mountain State 23:00 Pranked


Ihr Fernsehprogramm

Freitag, 2. September 2011

13:00 ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und Tierpark Berlin 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant Boulevardmagazin 18:00 Verbotene Liebe 18:50 Das Duell im Ersten 19:15 Das Duell im Ersten 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Afrika im Herzen 21:45 Tatort: Wer zweimal stirbt Deutschland - 1991 23:15 Tagesthemen 23:28 Das Wetter im Ersten 23:30 Wen die Liebe trifft ... 01:00 Nachtmagazin 01:20 LeichtathletikWeltmeisterschaften Sportschau live - 50km Gehen

13:10 How I Met Your Mother 13:40 How I Met Your Mother 14:05 How I Met Your Mother 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:05 Scrubs - Die Anfänger 15:30 Scrubs - Die Anfänger 16:00 Das Model und der Freak - Falling in Love Der Don Juan aus dem Ruhrpott 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Neues vom WiXXer 22:15 Die Alm 23:15 Deathly Weapon 01:10 BLOCKBUSTER TV MAKING OF 01:20 Michael Bay's Texas Chainsaw Massacre

X X

09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne - Ser- 05:35 Hier ab vier 05:55 Rennschwein Rudi vice täglich 10:30 Die Ärzte 11:15 Leichtath- Rüssel 06:25 Länderzeit 06:55 LexiTV - Wissen für alle 07:55 Verbotene Liebe 08:40 letik-WM Sturm der Liebe 09:30 Zwerge und Gigan15:00 heute ten in Cincinnati Herkuleskäfer, Nacktmulle 15:05 Topfgeldjäger und Sumatra-Nashörner 10:15 ZEKIWA Kinderwagen aus Zeitz 10:45 MDR aktuell 16:00 heute - in Europa Eins30 10:48 artour 11:18 Länderzeit kom16:15 Herzflimmern pakt 11:20 Donnerwetter! 11:45 MDR um - Die Klinik am See zwölf 12:30 Escher Der MDR-Ratgeber 17:00 heute - Wetter Moderation: Peter Escher

17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute spezial 18:05 SOKO Wien 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Die Rettungsflieger 20:15 Fußball-EMQualifikation Deutschland - Österreich 23:30 Nine Eleven - Der Tag, der die Welt veränderte (2) Zum 11. September - Krieg 00:15 Lanz kocht BRD - (vom 18.2.2011) 01:20 heute 01:25 neoMusic: Wanted - mit Marta Jandová 02:25 Hustle - Unehrlich währt am längsten Kronjuwelen - GB - Britische...

13:15 Hauptsache gesund Tabu: Hartnäckige 14:00 Dabei ab zwei Das MDR-Mittagsmagazin 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Auf schmaler Spur 16:00 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant Träume und Tragödien, 18:48 SACHSEN-ANHALT 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Elefant, Tiger & Co. 20:15 Semino Rossi: Ich bin wieder hier 21:45 MDR aktuell 22:00 Riverboat Talkhits Das Beste 2011 mit Mareile 00:00 MDR aktuell Eins30 00:02 Der Tod ist kein Kinderspiel

12:55 mieten, kaufen, wohnen 14:00 Die Einrichter 15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner

13:00 Alf 13:25 Alf 14:00 Two and a Half Men 14:25 Two and a Half Men 14:55 Meine wilden Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:50 What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and a Half Men 17:50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

20:00 Prominent! 20:15 CSI:NY 21:15 CSI:NY 22:10 The Closer 23:10 The Closer 00:05 vox nachrichten 00:25 CSI:NY 01:20 CSI:NY 02:00 The Closer 02:50 The Closer

20:15 Castle Der Fluch der Mumie 21:10 Cold Case 00:05 Castle 01:00 Cold Case

EK_3

EK_1 EK_2

x

X

X

X

X x

www.mediamarkt.de

X X X

X

X X

X

X

05:00 Kontraste 05:30 Morgenmagazin Das ARD-Frühstücksfernsehen 09:00 Tagesschau 09:05 Panda, Gorilla & Co. 09:55 ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Brisant Boulevardmagazin 10:40 Bei der blonden Kathrein 12:00 Tagesschau 12:15 ARD-Buffet Leben & genießen

X

X X

X

Beamer gesucht? X

Drama, USA 1999 Die grüne Meile - ein limonenfarbener Fußboden, der von den Todeszellen im Cold Mountain-Gefängnis in Louisiana zum elektrischen Stuhl führt. Oberste Aufsicht im Todestrakt hat der besonnene Paul Edgecomb, unterstützt wird er von seinem Team und hintergangen von dem sadistischen Aufseher Percy Wetmore. Eines Tages wird ein weiterer, zum Tode verurteilter Häftling eingeliefert.

Fernsehtipp

20:15 The Green Mile

05:35 Explosiv - Das Magazin 06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten im Leben! 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Pop-Hymnen aller Zeiten! 23:00 Kaya Yanar live! Made in Germany 00:00 RTL Nachtjournal Deutschland - 2011 00:27 RTL Nachtjournal Das Wetter 00:30 Extra - Das RTL Magazin 01:40 Familien im Brennpunkt 02:30 RTL Nachtjournal 02:57 RTL Nachtjournal - Das Wetter

05:05 Das SAT.1-Magazin 05:30 SAT.1Frühstücksfernsehen 10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Alexander Hold

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 19:30 K 11 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia 23:05 Genial daneben Die Comedy Arena 00:00 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 00:30 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 01:05 Sechserpack 01:30 Sechserpack 01:55 Mensch Markus 02:20 Mensch Markus 02:40 Mensch Markus

13:00 Privatdetektive im Einsatz 14:00 15:05 MotoGP Live Training 16:00 VLN Immer wieder Jim 14:30 Immer wieder Jim Langstreckenrennen 16:30 Basketball

EM Live 16:45 Basketball EM Live

15:00 King Of Queens 15:30 King Of Queens 18:45 BUNDESLIGA Aktuell 19:45 Bas16:00 King Of Queens 16:30 King Of Queens ketball EM Live 20:00 Basketball EM

17:00 Family Stories 18:00 Privatdetektive Live 22:00 Basketball EM Live 22:30 im Einsatz 19:00 Big Brother

20:00 RTL II News 20:15 The Green Mile 00:05 Flags Of Our Fathers USA - 2006 02:25 Dirty Harry V - Das Todespiel USA - 1988

SPORT1 Reportage 23:00 Die PS PROFIS - Mehr Power aus dem Pott 00:00 SPORT CLIPS - Countdown

14:45 Fußball: Euro 2012 Flash 15:00 Radsport: 66. Vuelta a España 2011 2011 - 13. Etappe: Sarria - Ponferrada (158km; Berg) 17:45 Leichtathletik: WM-Highlights 2011 - Zusammenfassung des 7. Wettkampftages in Daegu 19:15 Tennis: Grand Slam 2011 - US Open in New York 11:00 DAS VIERTE Lebensberatung 13:00 13:00 360° - Geo Reportage Die Bambus- 13:05 Pet Alien 13:30 Garfield 14:08 logo! Die 13:00 Cosmo & Wanda 13:50 Disney Phineas Flushing Meadows 2011 ANIXE Family Montag 13:00 Uhr: Enid Blyton - Die verwegenen Vier: Die Verwegenen Vier auf Geisterjagd 13:30 Uhr: Was ist los mit Alex Mack? 13.55 Uhr: Dick Tracy Das schnelle 16:00 Teleshopping 17:30 Zorro - Der schwarze Rächer 18:00 Teleshopping 19:00 Tarzan 19:30 Teleshopping

20:15 Wild Drivers 22:25 Teleshopping 23:10 Heiße Girls Deutschland /Spanien Erotische Clips.

bahn von Kambodscha 14:00 Auf der legendären Teeroute 14:45 Station Agent 16:10 Grenze 16:35 Shaolin - Wiege des Kung Fu 17:35 X:enius 18:05 360° - Geo Reportage 19:00 ARTE Journal Das europäische Nachrichtenmagazin 19:30 Die kleine Welt im Apfelbaum

20:15 Du bist tot 21:45 Leben am Limit 22:40 Abschied vom Hof 00:00 KurzSchluss - Das Magazin 00:55 Auf den Vulkanen der Welt 01:25 Die Sendung mit der Katze 01:30 Die Sendung mit der Katze

Welt und ich. 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 15:00 Meine neue Familie 20-teilige deutsche Doku-Soap.. 15:25 Der Sattelclub 26-teilige australisch-kanadisch-britische Jugendserie 2008 16:18 logo! Die Welt und ich. 16:20 KAILEREI 16:45 Die Gruselschule 17:10 Tabaluga 78-teilige deutsch-australische 17:55 Roary, der Rennwagen 18:15 Das Dschungelbuch 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Little Amadeus - Die Abenteuer des jungen Mozart 19:25 logo! 19:30 Linus im Sommer

20:55 Bernd & Friends den besten Witzen aller 21:00 Sendeschluss

und Ferb 14:20 Coop gegen Kat 14:50 D.I.E. Detektive im Einsatz 15:20 Disneys Kim Possible 15:50 I.N.K. 16:20 Sally Bollywood 16:50 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:20 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:55 Disney Der Fisch-Club 18:15 Disneys Fillmore 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Hannah Montana 19:45 Disney Zack & Cody an Bord

20:15 Charlie - Alle Hunde kommen in den Himmel 22:10 Mr. Bean 22:40 Mr. Bean 23:10 Witzig, spritzig

15:45 America's Best Dance Crew 16:25 My Super Sweet 16 16:50 Disaster Date 17:10 MTV Made 17:50 My Super Sweet World Class Unterhaltung 18:10 Audrina 18:35 Paris Hilton's British Best Friend 19:15 My Life as Liz 19:35 When I Was 17 20:00 100 Most Shocking Music Moments 20:45 MTV World Stage 21:35 Game One Show 21:50 Game One Show 22:05 Game One Show 22:20 The X Effect 22:40 The X Effect 00:35 Pimp My Ride


SOMMERFINANZIERUNG 0% 0% E EFFEKT. JAHRESZINS. 10 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 150.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 27.08.11.

GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN

40 cm

bürste Inkl. Parkett

VS 06 G 1812 Bodenstaubsauger 1.800 Watt, 10 Meter Aktionsradius, 4 Liter Staubbeutelvolumen, höhenverstellbares Teleskoprohr, Saugleistung stufenlos regulierbar, umschaltbare Bodendüse, Fugenund Polsterdüse, automatischer Kabeleinzug

(0,19kWh/kg)

Auf Rollen fahrbar 20 Minuten Schnellprogramm

10 automatische Programme Modernes Sensor Touch Panel

KMW 202 Mikrowelle Compact 2 in1 20 Liter Innenraumvolumen, Mikrowelle 800 Watt, Grill 1000 Watt, Kindersicherung, 24 cm Glasdrehteller, Digitaldisplay

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit.

NUR € 49.90

LAVAMAT L 60260 Waschvollautomat

NUR BEI UNS KAUFT DER KUNDE STARKE HELFER FÜR EIN MODERNES ZUHAUSE Die neue Haushaltsgeräteserie von KOENIC. Alle Geräte bestechen in Design und überzeugen in Funktion, Preis und Leistung.

Beratung und Tipps, alles inklusive. MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Autorisierte Meisterwerkstatt im Haus

6 kg Fassungsvermögen, Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige über LCD, doppelwandiger Zulaufschlauch mit Überlaufschutz, 1200 Schleuderumdrehungen, 52 Liter Wasserverbrauch, 1,02 kWh Stromverbrauch, Maße (HxBxT): 85x40x60 cm

FACHBERATUNG

Keine Mitnahmegarantie. Verlängerte Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr

Alles Abholpreise.


20 MINUTEN MAGDEBURG / 25. August 2011

Humorvolles Klavier-Kabarett

AKTUELLES

27

KINO EWS INO - NEWS

Florian Palatz im Theater Grüne Zitadelle Magdeburg (eb/mm). Ein originelles und abwechslungsreiches Stand-UpKlavier-Kabarett präsentiert Florian Palatz am Samstag, 3. September, ab 20 Uhr im Theter Grüne Zitadelle. „Eigentlich sollt' ich ganz woanders sein..." heißt das Eingangslied und es stellt das Thema des Pianisten und Sängers Florian Palatz dar. Was passiert, wenn sich aus einem kurzen Urlaubsflirt eine langjährige Beziehung entwickelt? Wie verhalten sich Paare nach mehreren Jahren Ehe? Diesen und anderen Fragen rund um das Thema Liebe, Partnerschaft, Trennung und Versöhnung geht Florian Palatz in seinem neuen Klavier-KabarettProgramm „Eigentlich..." auf den Grund. Ob es wirklich Liebe sein kann und wie Mann und Frau die unterschiedlichen Entwicklungsstufen ihrer Beziehung erleben, das zeigt der Künstler in einer Show aus humorvollen Dialogen und passenden Gesangseinlagen. Von der kontroversen Diskussion eines Pärchens, vom Beginn der ersten großen Liebe über die Probleme des All-

tags und dem allmählichen Abhandenkommen des Kribbelns im Bauch – nichts lässt Florian Palatz aus! Was passiert also, wenn zwei junge Leute mit unterschiedlichen Lebenszielen zu Beginn der ersten großen Liebe in rosaroten Träumen schwelgen? Sein Bühnendebut gab er am 21. April 2011 im Theater Grüne Zitadelle in Magdeburg unter dem Titel „Was sich liebt, das sinkt". Die Veranstaltung beginnt am 3. September um 20 Uhr im Theater Grüne Zitadelle (Breiter Weg 8a). Eintrittskarten sind für jeweils 15 Euro plus Vorverkaufsgebühr auch telefonisch unter 0391/59 75 04 90 zu haben, an der Abendkasse kosten Tickets 25 Euro. 20 Minuten Magdeburg verlost 1 x 2 Eintrittkarten für das Programm. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Eigentlich...“ per Mail an die Adresse verlosung@ magdeburgersonntag.de bewerben. Telefonnummer nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis zum 30. August. Der Gewinner wird benachrichtigt.

Die drei Muskeltiere Start am: 1. September 2011 Frankreich im 17. Jahrhundert. Ein wenig hat der Ruf von Athos, Aramis und Porthos, den zu Müßiggängern mutierten Musketieren des Königs, gelitten. Doch das junge, verwegen kämpfende Landei D'Artagnan bringt frischen Wind in das Trio, gerade als die Degenartisten vor der größten Bewährungsprobe stehen. Sie müssen die gestohlene Halskette der Königin unbemerkt vom jungen Regenten zurückbringen, um Kardinal Richelieus Pläne zu sabotieren, der aus machtpolitischem Interesse das Land in einen Krieg mit England treiben will.

Kill the Boss Start am: 1. September 2011 Der brave Büroangestellte Nick wird von seinem sadistischen Boss unterdrückt, der schwächliche Zahnarztassistenten Dale von einer sexuell aggressiven Zahnärztin traktiert, und der selbstsichere Chemiefirmenmanager Kurt leidet unter seinem kokssüchtigen Chef Bobby. Als das Maß voll ist, beschließen die drei langjährigen Freunde, füreinander ihre jeweiligen Peiniger permanent aus dem Weg zu schaffen. Der mutmaßliche Killer Motherfucker Jones soll den Job für sie erledigen...


JETZT ER IN ÜB 600 EN HÄFT . C S E H G LTLIC ERHÄ

20 MINUTEN MAGDEBURG

Hier jeden Donnerstag!

Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben Leipziger Straße 21 NP-Märkten, Königstraße 82, Holzweg 40 Alt Diesdorf 40 und Jakobstraße 13 Lübecker Straße 130

Breiter Weg 212, Schönebecker Straße 42 Lübecker Straße 24, Gr.-Diesdorfer-Straße 58 Halberstädter Straße 125/127

• • • • •

Goethestr. 6b, Triftweg 6

La Bodega

Spanisches Spezialitäten-Restaurant

Domplatz 10/11

MAGDEBURGER FENSTER- UND TÜRENWERK GMBH Holz

Kunststoff

Aluminium

Hohendodeleber Straße 8

Sudenburger Reise-Spatz

• •

Halberstädter Str. 68/Südring

Kirschweg 8, Liebknechtstraße 89, Beimsstraße 89

• • • •

Ohrestraße 46-49

+++ SPORT +++ +++ +++ +++

RATGEBE R +++ AUTO

+++ UNTERHA LTUNG

Woche

+++

BÖRDEPARK (an alle Kassen)

Das

Jetzt steht alles unter dem Zeichen Am Kaiser Ottos: Mittwoch erhielt Bundeskanzlerin in Angela Merkel Magdeburg den s Kaiser-Otto-Prei und in der nächsten Woche wird in drei Tage lang . der City gefeiert Selbst die Ordsind ter nungshü h und jetzt kaiserlic übernahmen kurzfristig den von Schutz nt Ministerpräside f Reiner Haselof

Bördepark 27. Aug. - 2. Sept.

alt hält In Sachsen-Anh e an laub Konjunktur-G chfrage höhere Kreditna

2011 TV

Sparkassen sehen

Börsen kursiert In der Welt der SchaMagdeburg (tw). dass das Finanzsystem sich Angst, brauen längst wieder die An den Märkten ist daden nehmen könnte. n. In Sachsen-Anhalt Unzusamme dunkle Wolken noch immer eitel Sonnenschein. Haushalte glauben gegen fiskalisch Jedenauch die privaten ternehmen als die fortdauernde Konjunktur. enveranscheinend an des Ostdeutschen Sparkass men. nk laut Schulba wieder die falls werden mehr Kredite aufgenom 18.000 drücken das Kreditvolubandes (OSV) weiterhin in des Landes erhöhten auf 3,36 MilSchüler starten r. Prozent Die Sparkassen (tw). 18.000 Halbjahr um 4,4 Magdeburg das neue Schuljah men im ersten Donnerstag in Magdeburg am einrichtungen finden sie bessere5 liarden Euro. auf Seite An vielen Bildungs Lesen Sie weiter Bedingungen vor.

JEDE WOCHE ZUM! HERAUSNEHMEN

ljahr

Start ins Schu

BURGER M A G D ETÜRENW ERK GMBH FENSTER - UNDKunststoff

Aluminium

Holz

Straße 8 Hohendodeleber 39110 Magdeburg / 73 93-0 Telefon: 0391

e www.mdftw.d – 18.00 Uhr Mo. – Do. 7.00 Uhr Fr. 7.00 – 13.45

für Wettervorhersage max 18°C min 13°C Aktuelles Wetter

Infostand im Bördepark

Magdeburg

Sa.

Fr.

Do.

max 21°C min 13°C

max 23°C min 13°C

Partnerfilialen der DEUTSCHEN POST AG Halberstädter Straße 55 Otto-Baer-Straße 6

auf

Jugend ohne

Jobs

igkeit über dem Jugendarbeitslos

Durchschnitt

rbeitslosigkeit (tw). Die Jugenda der BundesdurchMagdeburg 15 Anhalt höher als liegt in Sachsen- t 14.000 Menschen zwischen 6 Seite schnitt. Insgesam Job. Lesen Sie weiter auf und 24 sind ohne

Mazda

Autohaus Weber

Ziolkowskistr. 13 Magdeburg/Nord 66 Tel. 03 91-30 04 terwerkstatt

• KFZ-Meis n und Wartung • Reparatur, Inspektionst, Batteriedienst Reifendie • Klimaservice, ng • Fahrzeugvermessu ng n und Lackieru • Karosseriearbeiter und Versiegelung • Scheibenreparatu Standheizung • Partner für Webastoder DEKRA • Prüfstützpunkt

Marke Ein Haus, eine er-autohaus.de www.horst-web

03 91/5 59 86

51

Telefon: burg , 39124 Magde Nachtweide 95 r-haus.de www.schrade

Schönebecker Straße 43

BÖRDEPARK - Am Busch 10

An vielen Verkehrsknotenpunkten der Stadt, stehen unsere freundlichen Verteiler.

Salbker Chaussee 67 und Florapark

Blankenburger Straße 58

2. Jahrgang / 34.

August 2011 Donnerstag, 25.

ick.de www.zeitungskl

AU F

Pfahlberg (an alle Kassen)

der Woche

M AG D EB U RG 20 M IN U TE N SELOFF HÜTZTSchHA atten voraus ARDE SC STADTG wirft die ersten Kaiser-Otto-Fest

W E R K SV E R K

Nachrichten Täglich aktuelle ngsklick.de unter: www.zeitu

richten Aktuelle Nach

JETZ T IN Ü BER 6 GES 00 CHÄ F ERH ÄLTL TEN ICH.

• •

Auch hier erhalten Sie 20 Minuten Magdeburg

W.-v.-Siemens-Ring 1

Halberstädter Straße 160

Kultusministerium, Turmschanzenstr. 32 Kantine Enercon GmbH, August-Bebel-Damm 24-30 Halberstädter Chaussee 123A Kantine Landtag Sachsen-Anhalt, Domplatz 6-9 Tel. 0391/544 88 44 / Ministerium des Innern S.-A., Halberstädter Straße 2 Sternstraße 7 Oberfinanzdirektion Magdeburg, Neuer Sülzeweg 101 Otto-von-Guericke-Str. 4 Liebigstraße1 BÖRDEPARK Kantine MDR Landesfunkhaus S.-A., Salbker Chaussee 67 Stadtparkstraße 8 Mensa im BBZ Handwerkskammer Magdeburg, Harzburger Straße 13 Florapark Kantine FAM Förderanlagen Magdeburg, Alter Markt 5 Sudenburger Wuhne 47 Thiemstraße 3 Kantine Polizeidirektion Nord, Sternstraße 12 Smart-Repair-Center Kantine Landgericht Magdeburg, Beyendorfer Weg 3 Halberstädter Straße 8 Halberstädter Str. 82 Restaurant Radio SAW Restaurant Mercedes-Benz, Am großen Silberberg 3 Kantine Schweißtechnische Lehranstalt Barleben, Ostfalenpark, An der Sülze 7 Lübecker Str. 103-105 Infostand im Florapark Catering & Kantinenbetrieb Veronika Kunze, PLAZA HOTEL Alt Salbke 6-10 Sparkasse Kantine, Lübecker Straße MAGDEBURG Halberstädter Straße 146 Nachtweide 95 Bäckerei Gehrke, alle Bäckereien in Sudenburg, Ottersleben Barleber Fleisch- & Wurstwaren GmbH

JETZT AUCH IN BARLEBEN ERHÄLTLICH! Getränke-Heimservice

Reisebüro Schnelle Breiteweg 146 Ebendorfer Str. 19

Breiteweg 146

e Weis Ebendorfer Str. 19

Italienisches Eiscafé

Duponia Getränkemarkt Barleber Fleisch- & Wurstwaren GmbH

Praxis für Gesundheitssport und Physiotherapie

Hotel Sachsen-Anhalt Olvenstedter Weg 5

An der Backhausbreite 1

Breiteweg 146

Breiteweg 110–111

Lindenallee 1

Ebendorfer Str. 19

Breiteweg 156

Möchten auch Sie 20 MINUTEN MAGDEBURG für Ihre Kunden auslegen? Rufen Sie uns an. Telefon 03 91/7 35 47-0


AKTUELLES

20 MINUTEN MAGDEBURG / 25. August 2011

Die beliebten Hotelreisen exklusiv bei uns!

29

20 MINUTEN MAGDEBURG

HoTelGUTscHeiNe FÜR EINE SCHÖNE ZEIT!

Bestellen sie jetzt auch telefonisch unter: 0391/7 35 47 51 f Sauerland Carpe Diem - Genieße den Tag – mit diesem lateinischen Motto begrüßen wir Sie in unserem Vier-Sterne Sonnenhotel Carpe Diem in Kirchhundem. Mit unserem ausgefallenen Konzept garantieren wir für ein einmaliges Urlaubserlebnis.

Leistungen:

„kurze Auszeit“

2 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer, täglich Halbpension, bestehend aus Frühstücksbuffet, abends Menüs oder wechselnde Themenbuffets, kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs, kostenfreier Parkplatz am Hotel, Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, in Kirchhundem - direkt am Rothaarstieg Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Preis pro Person: Feiertage ausgeschlossen

3 TAGE (2 Nächte) im sonnenhotel CARPE DIEM ****

89,- €

f Harz Umgeben von romantischen Wäldern, direkt am Fuße des Bocksbergs liegt am idyllischen See das Sonnenhotel Kreuzeck. Hier befinden Sie sich in einer wahren RuheOase.

Leistungen:

„kurz & gut“

3 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer, täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet und mittags Suppen-/Salat-Buffet, tagsüber von 10 21.30 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei, nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck, abends wechselnde Themenbuffets, Nutzung von Schwimmbad und Sauna, kostenfreier Parkplatz am Hotel, Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

4 TAGE (3 Nächte) im sonnenhotel KREUZECK *** in Goslar-Hahnenklee, am Fuße des Bocksberges

Preis pro Person:

129,- €

f Bayerischer Wald Herzlich willkommen im drei Sterne Sonnenhotel Bayerischer Hof. Für einen gelungenen Urlaub sorgen das herzliche Ambiente, guter Service und eine ansprechende, stilvolle Einrichtung.

Leistungen: 5 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer, täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet und mittags Suppen-/Salat-Buffet, tagsüber von 10 - 21.30 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei, nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck, abends wechselnde Themenbuffets, Nutzung von Schwimmbad und Sauna, kostenfreier Parkplatz am Hotel, Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, Anreise Sonntag – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

Die häufigste Frage zum Thema Hotelgutschein: Warum können Sie die Hotelgutscheine so günstig anbieten? So gut wie kein Hotelier der Welt schafft es, sein Haus zu 100% auszulasten. in deutschland haben Hotels eine durchschnittliche auslastung von unter 50% . durch die gutscheinvermarktung erhöht ein Hotel seine durchschnittliche auslastung auf teilweise 75% und mehr.

„Midweek-Programm“ 6 TAGE (5 Nächte) im sonnenhotel BAYERISCHER HOF *** in Waldmünchen, nahe des Perlsees

Preis pro Person:

199,- €

… und so einfach geht’s: Sie kommen ins Büro von „20 Minuten MagdeBurg“ zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen ihren gutschein. entweder Sie holen ihn in unserem Büro ab oder wir schicken ihn per Post zu.

Gutscheinverkauf: Mo–Fr von 10.00 – 16.00 Uhr Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg Tel. 03 91 / 7 35 47 51


30

RATGEBER RECHT

25. August 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Horrende Handyrechnung (dav). Wer einen Prepaid-Tarif bei einem Mobilfunkanbieter wählt und eine Option wählt, bei der nur einmalig zehn Euro aufzuladen sind, muss nicht für wei-

tere Kosten gerade stehen. Insgesamt schlugen annähernd 15.000 Euro zu Buche, da sich bei diesem Tarif das Handy fortwährend unbegrenzt automa-

Parkscheibe nicht zu klein (dav). Die gesetzlich vorgeschriebene Größe einer Parkscheibe muss eingehalten werden. Ansonsten droht ein Bußgeld. Darauf weisen die Verkehrs-

rechtsanwälte des Deutschen Anwaltvereins unter Berufung auf ein Urteil des Brandenburgischen Oberlandesgerichts hin. Infos unter www.davblog.de.

Trauerfälle in Magdeburg Jeder, der geht, bleibt doch in uns. Dietmar Weber geboren am 18. Juni 1934 gestorben am 03. August 2011

Joachim Schmidt geboren am 27. September 1926 gestorben am 14. August 2011

Elfriede Könnecke geb. Siegmann geboren am 13. Mai 1926 gestorben am 10. August 2011

Werner Kühne geboren am 15. Juli 1944 gestorben am 10. August 2011

Thomas Wahl geboren am 02. Februar 1948 gestorben am 07. August 2011

Rosemarie Weiß geb. Vieweg geboren am 19. April 1937 gestorben am 31. Juli 2011

Kurt Mewes geboren am 06. Dezember 1937 Frieda Pitschmann geboren am 22. Oktober 1924 gestorben am 9. August 2011 gestorben am 16. August 2011 Marianne Günther geb. Keil geboren am 02. April 1924 gestorben am 27. Juli 2011

Günter Schrader geboren am 20. August 1928 gestorben am 13. August 2011

Maria Laudan geb. Zühlsdorff geboren am 12. April 1925 Ursula Mischur gestorben am 11. August 2011 geb. Dettmer geboren am 28. Mai 1915 Margot Anton gestorben am 13. August 2011 geboren am 20. September 1927 gestorben am 12. August 2011 Günter Bachmann geboren am 15. Juli 1922 Charlotte Kramer gestorben am 06. August 2011 geboren am 17. Juli 1920 gestorben am 16. August 2011 Margit Geiler Gerhard Heuer geboren am 09. Februar 1922 gestorben am 08. August 2011

geb. Heine geboren am 04. Mai 1936 gestorben am 16. August 2011

Herbert Werner geboren am 24. März 1937 gestorben am 16. August 2011

Herbert-Walter Becker geboren am 18. September 1943 gestorben am 10. August 2011

Elfriede Wilke geboren am 02. August 1920 gestorben am 07. August 2011

Hermann Böttcher geboren am 23. Dezember 1929 gestorben am 16. August 2011

Arnold Widmer geboren am 20. November 1935 gestorben am 09. August 2011

Günther Boehme geboren am 25. September 1936 gestorben am 05. August 2011

tisch aufgeladen hat. So entschied jetzt das Landgericht Berlin. Mehr Infos gibt es beim Deutschen Anwaltverein (DAV) unter www.davblog.de.

Der Strafbefehl Leichte Kriminalität auf schriftlichem Weg bewältigen Magdeburg (eb). Das in der Strafprozessordnung verankerte Strafbefehlsverfahren ist eine besondere Form der Bewältigung von sog. leichter Kriminalität auf schriftlichem Wege. Danach können im Strafbefehlsverfahren nur Vergehen, also rechtswidrige Taten, die im Mindestmaß mit einer Freiheitsstrafe unter 1 Jahr oder mit Geldstrafe bedroht sind, sowie Ordnungswidrigkeiten geahndet werden. Nach der Vorstellung des Gesetzgebers sollen durch diese Verfahrensweise die Gerichte und Staatsanwaltschaften entlastet werden. In den meisten Fällen erhält der Betroffene einen Strafbefehl vom Gericht, in dem ihm die Staatsanwaltschaft der Begehung einer rechtswidrigen Tat beschuldigt und er zur Zahlung einer Geldstrafe aufgefordert wird. Die Geldstrafe setzt sich dabei aus Tagessätzen und einem Geldbetrag, ermittelt aus den jeweiligen Einkommensverhältnissen des Betroffenen, zusammen. Nach der Zustellung des Strafbefehls hat der Betroffene mehrere Möglichkeiten. Zunächst könnte er die Geldstrafe, ggf. durch Ratenzahlungsvereinbarung mit der Staatsanwaltschaft bezahlen. Dadurch wird der Strafbefehl rechtskräftig und steht einer Verurteilung gleich. Zwar wird dem Betroffenen dadurch eine Bloßstellung durch eine öffentliche Verhandlung erspart, jedoch sollten die Betroffenen nicht zu voreilig auf

einen Strafbefehl zahlen. Dies vor allem auch dann nicht, wenn die Anschuldigungen der Staatsanwaltschaft zwar berechtigt sind, jedoch vom Betroffenen unbemerkt das Strafmaß fehlerhaft ist. Dies kann zum Beispiel der Fall sein, wenn die für die Berechnung der Geldstrafe erforderlichen Einkommensverhältnisse sich geändert haben und die Geldstrafe wesentlich geringer hätte ausfallen müssen. Es zeichnet sich ab, dass in vielen Fällen der Strafbefehl aus tatsächlichen oder rechtlichen Gründen haltlos ist. In diesen Fällen muss zwingend innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung des Strafbefehls beim Gericht schriftlich oder zu Protokoll der Geschäftsstelle ein Einspruch eingelegt werden. Lässt der Betroffene diese Frist ohne Einspruch verstreichen, dann wird der Strafbefehl ebenfalls rechtskräftig und vollstreckbar. Zahlt der Betroffene auf einen rechtskräftigen Strafbefehl nicht, dann tritt an die Stelle eines Tagessatzes ein Tag Freiheitsstrafe. Die Einhaltung der 2-Wochen-Frist ist für einen wirksamen Einspruch entscheidend. Es steht dem Betroffenen frei, diesen Einspruch zu begründen, jedoch empfiehlt es sich, die entsprechenden Beschwerdepunkte in der Einspruchsbegründung anzugeben. Dies bereitet vielen Betroffenen Probleme, denn es liegt in der Natur der Sache, dass die Betroffenen die Sach- und

Rechtsanwaltskanzlei Schulze, Dieter-J. - Fachanwalt für Strafrecht

Uschmann, Martin - Fachanwalt für Verkehrsrecht 39104 Magdeburg, Leibnizstraße 17 Tel. (03 91) 5 43 21 82, Telefax (03 91) 5 43 31 53

Rechtslage nur schwer überblicken können und mit den richtigen Verteidigungsmöglichkeiten nicht betraut sind. Nicht selten fühlen sich die Betroffenen in der sich anschließenden Gerichtsverhandlung mit der Gesamtsituation überfordert. Ein Alleingang zum Gericht kann dann schnell in einer Verurteilung enden. Zwar kann der Betroffene dann gegen die Entscheidung des Gerichts Berufung einlegen, jedoch ist dann bereits eine Gerichtsinstanz verloren und eine weitere mit höheren Kosten verbunden. Daher sollte im Falle eines beabsichtigten Einspruchs schnellstmöglich ein Anwalt mit der Strafverteidigung betraut werden. Der Strafverteidiger kann dann im Gegensatz zum Betroffenen die staatsanwaltschaftliche Ermittlungsakte anfordern und nach Analyse der Akte mit diesem die Verteidigungsmöglichkeiten und Erfolgsaussichten des Einspruchs besprechen. Dieses Gespräch allein kann sich im Ergebnis schon vorteilhaft für seinen Mandanten auswirken. Einerseits kann der Anwalt seinem Mandanten aufgrund der erdrückenden Beweislage von einem Einspruch abraten, um diesem die Gerichtskosten zu ersparen. Andererseits kann die Beweislage auch unzureichend sein. In der anschließenden Hauptverhandlung beim Gericht wird der Anwalt dann die Verteidigung für seinen Mandanten übernehmen. Er wird die Beweise der Staatsanwaltschaft durch entsprechende Gegenbeweise entkräften, so dass seinem Mandant die Tat letztlich nicht nachgewiesen werden kann. In diesem Fall wird sein Mandant dann freigesprochen. Er braucht die Geldstrafe nicht zu bezahlen und die angefallenen Kosten werden von der Staatskasse getragen. Die Erfolgsaussichten hängen dabei immer vom Einzelfall ab. In jedem Fall wird der Anwalt versuchen, mit seinem Fachwissen und den Erkenntnissen aus der Ermittlungsakte das bestmögliche Ergebnis für seinen Mandanten zu erzielen. Rechtsreferendar Sebastian Schoeps von der Kanzlei Dieter J. Schulze, Magdeburg


GESUNDHEITSRATGEBER

20 MINUTEN MAGDEBURG / 25. August 2011

31

Jungbrunnen für Körper & Seele

Reinigung der Zunge hilft auch

Diskussion neuer Therapieansätze

Besonderes Baden in Markt Schöllnach

Mundhygiene

Norddeutsche Dermatologische Gesellschaft

Der Badox-Jungbrunnen-Pool in Markt Schöllnach erwartet die Badegäste mit einem dreiprozentigen Himalaya-Solewasser. Dieses Wasser hat die Fähigkeit, die vom Menschen abgegebenen Säuren und Schlacken aufzunehmen, zu binden und abzutransportieren. Das Ergebnis ist eine intensive Tiefenreinigung des Körpers. Infos: www.badox-jungbrunnen.com.

(djd). Wer Munddusche und Zahnbürste mit einem Zungenreiniger kombiniert, ist in Sachen Mundhygiene optimal versorgt. Die Reinigung des Zungenrückens von gefährlichen Bakterien, die in Indien schon seit zweitausend Jahren zur Gesunderhaltung der Zähne praktiziert wird, wird täglich empfohlen. Damit kein Brechreiz im Halsbereich entsteht, sollte man einen möglichst kleinen Löffel verwenden (gibt es von Waterpik in Verbindung mit einer Munddusche – weitere nützliche Informationen erhalten Interessierte unter: www.intersante.de).

Gesundheitsvorsorge ist die Zukunft Präventologen haben beste Berufsaussichten (djd). Stress, wenig Bewegung und eine ungesunde Ernährung: Das Alltagsleben vieler Menschen müsste eigentlich gesünder aussehen. Viele Zivilisationskrankheiten könnten nach einhelliger Meinung von Experten durch präventive Maßnahmen vermieden werden. "Wir wissen inzwischen, dass sich durch gesünderes Essen, mehr Bewegung und weniger Stress und Aufregung eine ganze Reihe von chronischen Krankheiten wie etwa Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und Diabetes - zum gro-

ßen Teil zumindest - verhindern ließen", so Helga Kühn-Mengel, Präsidentin der Bundesvereinigung Prävention und Gesundheitsförderung (BVPG). Das Gesundheitsbewusstsein der Bürger zu stärken, ist eines der Ziele der Gesundheitspolitik in Deutschland. Dies ist umso wichtiger, da es in Zukunft in Deutschland immer mehr Ältere geben wird und diese möglichst lange vital bleiben wollen. Um die Menschen auf ihrem Weg zu einer gesünderen Lebensweise zu unterstützen, bedarf es fachlicher Beratung, wie sie bei-

spielsweise Präventologen anbieten. Diese Experten im Gesundheitssektor haben gute Berufsaussichten, ihr Arbeitsgebiet ist breitgefächert. Sie arbeiten in betrieblichen Gesundheitsund Sozialberatungsstellen, Seniorenheimen, Schulen, Wellnesshotels oder Gesundheitszentren. Sie erstellen Ernährungs- und Bewegungskonzepte, geben Tipps für ein gesundheitsförderndes Arbeitsumfeld oder halten Kurse zu Stressbewältigung und Suchtprävention. Auch eine Zusammenarbeit mit Ärzten ist möglich. "Ich bin sehr froh, dass ich in meiner eng begrenzten Zeit als Hausarzt von kompetenten Präventologen in meiner präventivmedizinisch orientierten Arbeit kompetent unterstützt werde", meint etwa der Allgemeinmediziner Dr. Rolf Simon aus Dormagen. Eine Ausbildung zum Gesundheitsexperten bietet der Berufsverband Deutscher Präventologen e. V. an. "Die Ausbildung zum Präventologen ist in dieser qualitätsgesicherten Form deutschlandweit einmalig", so Dr. Simon. Mehr Informationen Stress und zu viel Arbeit machen Menschen krank. Prävento- gibt es unter www.praeventologen sind Experten auf dem Gebiet der Gesundheitsvorsorge. loge.de und unter Telefon 0511Sie beraten individuell und helfen dem Einzelnen. Foto: djd 8667845.

Magdeburg (eb/mm). Vom 26. bis 28. August findet iim Herrenkrug-Hotel die 84. Tagung der Norddeutschen Dermatologischen Gesellschaft (NDG) statt. Erwartet werden mehr als 300 Teilnehmer. Die Landeshauptstadt ist nach 13 Jahren nun zum zweiten Mal Austragungsort dieser Regionaltagung der Fachärzte und Assistenten aus Klinik und Niederlassung in acht Bundesländern. Ein besonderes Jubiläum ist mit der diesjährigen Tagung verbunden, denn die Norddeutsche Dermatologische Gesellschaft feiert ihr 100-jähriges Jubiläum. „In diesem Jahr haben wir

das Programm in besonderer Weise auf die Bedürfnisse der praktischen Dermatologie und Venerologie ausgerichtet“, informiert Tagungsleiter Prof. Dr. Harald Gollnick, Direktor der Universitätsklinik für Dermatologie und Venerologie Magdeburg. Ausgewiesene Referenten aus der ganzen Bundesrepublik werden sowohl zu allgemeinen Themen des Fachgebietes Dermatologie und Venerologie als auch zur Allergologie, Dermatoonkologie und weiteren Subspezialitäten Auskunft geben. Sie werden neue Therapieansätze diskutieren und den aktuellen Stand der Forschung vorstellen.

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr; Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr; Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr; So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentrale Notaufnahme, Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst, Dr. Mewes 26. August ab 19 Uhr bis 2. September 2011, 19 Uhr, Tel. 6 22 27 44 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST Donnerstag, 25. August • Nordpark-Apotheke, Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke, Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Freitag, 26. August • Orchideen-Apotheke, Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern, Olvenstedter Chaussee 104. Tel. 721 97 76 Samstag, 27. August • Apotheke Am Dom, Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke, Alt Fermersleben 85, Tel. 404 22 40 Sonntag, 28. August • Westernplan Apotheke, Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke, Salvador-Allende-Str. 38, Tel. 253 84 79 Montag, 29. August • Flora-Park-Apotheke, Olvenstedter Graseweg 37, Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben, Halberstädter Ch. 37, Tel. 631 12 10 Dienstag, 30. August • Elfen-Apotheke, Große Diesdorfer Str. 186/187, Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke, Halberstädter Str. 118, Tel. 605 99 89 Mittwoch, 31. August • Einhorn-Apotheke, Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke, Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31


WETTER

32

25. August 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Wetter für Magdeburg und Umgebung Der Donnerstag beginnt PROGNOSE recht sommerlich und mit

SALZWEDEL 29/16

hohen Temperaturen. Erst in den Abendstunden muss mit etwas Niederschlag gerechnet werden, der von Gewitter begleitet wird. Ähnlich gestaltet sich das Wetter am Freitag. Höchstwerte von 28 Grad werden erreicht. Abends kann es wieder zu teils kräftigen Gewittern kommen. Niederschläge

STENDAL 28/16

HALDENSLEBEN 27/18

WOLMIRSTEDT 28/17

MAGDEBURG 28/20

SCHÖNEBECK

BROCKEN

29/16

18/7

DESSAU

HALBERSTADT

28/15

28/20

gibt es auch. Der Samstag beginnt ebenfalls mit Gewitterschauern. Die Temeperaturen gehen auf 22 Grad zurück, nachts sogar auf 13. Erst am Sonntag geruhigt sich das Wetter wieder. Die Temperaturen erreichen zwar nur 22 Grad, dafür bleiben die Niederschläge aus. Sonne und Wolken bestimmen das Wettergeschehen. Die Niederschlagswahrscheinlichkeit liegt bei 20 Prozent.

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

28/20°C

28/16°C

22/13°C

22/13°C

HALLE 27/18

Schlaue Füchse spielen bei .de

Quelle: wetter.com

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

Wetter für Deutschland Ostsee SchlesweigHolstein

Nordsee

der Nacht zum DonnersPROGNOSE In tag muss mit Ausnahme des

MecklenburgVorprommern

Westens und Nordwestens mit teils starken oder auch schweren (Unwetter) Gewittern gerechnet werden. Die Temperatur geht auf 21 bis 13 Grad zurück. Ab Freitag ist es im Südosten sowie in der östlichen Mitte zunächst noch sonnig. Aber auch dort ziehen wie bereits im übrigen Deutschland im Ta-

Bremen Niedersachsen Berlin Brandenburg SachsenAnhalt

NordrheinWestfalen

Sachsen Thüringen Hessen

RheinlandPfalz

gesverlauf kräftige, teils auch unwetterartige Gewitter auf, die in der Nacht zum Samstag nach Osten abziehen. Nachfolgend kann es aber besonders im Südosten noch regnen. In Teilen des Nordens und Westen lockert dagegen die Bewölkung auf. Die Temperatur erreicht im Südosten und Osten nochmals Höchstwerte von 29 bis 34 Grad, sonst liegen die Maxima zwischen 22 und 29 Grad.

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Ihr Anzeigenplatz

34/15°C

31/13°C

27/8°C

28/10°C

Telefon: 03 91/7 35 47-0

Saarland Bayern BadenWüttenberg

Quelle: wetter.com

Wetter für Europa Schweden

wechselhafte Wetter, PROGNOSE Das das in Deutschland vor-

Finnland

Norwegen Eastland Letland Dänemark

Litauen

herrscht ist in vielen Teilen des europäischen Kontinents beherrschend – im südlichen Teil weniger als im nördlichen und nordöstlichen Bereich. Am Samstag

und Sonntag ist im Osten mit ergiebigem Niederschlag zu rechnen. Sonst lassen jedoch die Niederschläge nach und am Sonntag ist es dann vielerorts trocken. Mit Gewittern ist auch nicht mehr zu rechnen.

Albanien 35/24°C / Andorra 24/14°C / Belgien 31/19°C / Bosnien und Herzegowina 35/16°C / Bulgarien 39/28°C / Dänemark 28/14°C / Deutschland 34/15°C / Estland 24/12°C / Finnland 22/164C / Frankreich 35/19°C / Griechenland 37/23°C / Irland 26/15°C / Island 24/16°C / Italien 38/25°C / Kasachstan 25/10°C / Kosovo 29/19°C / Kroatien 38/24°C / Lettland 26/15°C / Liechtenstein 36/24°C / Litauen 27/17°C / Luxemburg 34/19°C / Malta 37/23°C / Mazedonien 28/18°C / Moldawien 28/17°C / Monaco

35/24°C / Montenegro 30/19°C / Niederlande 31/24°C / Norwegen 24/17°C / Österreich 34/24°C / Polen 32/23°C / Portugal 36/23°C / Rumänien 34/25°C / Russland 27/9°C / San Marino 34/21°C / Schweden 21/15°C / Schweiz 34/21°C / Serbien 33/21°C / Slowakei 29/19°C / Slowenien 29/12°C / Spanien 39/25°C / Tschechien 29/17°C / Türkei 42/29°C / Ukraine 26/12°C / Ungarn 33/22°C / Vatikanstadt 34/23°C / Vereinigtes Königreich 28/16°C / Weißrussland 25/17°C

Weißrussland

Irland England

Niederlande Belgien Luxenburg

Frankreich Schweiz

Polen Tschechien Slowakei Österreich Ungarn

Monaco Andorra

Portugal Spanien

Italien

Rumänien

Kroatien Bosnien Serbien

Bulgarien

Albanien Griechenland

Quelle: wetter.com

Bio-Wetter Norden: Ein leicht erPROGNOSE Im höhter Blutdruck kann zu Kopfweh und Migräne führen. Sonst fühlen sich die meisten Menschen nach einem erholsamen Schlaf aber wohl. Im Osten: Nach einem erholsamen Schlaf fühlen sich viele Menschen wohl. Wetterbedingte Beschwerden plagen kaum. Lediglich ein niedriger Blutdruck kann mitunter Probleme hervor-

rufen. Im Westen: Ein erholsamer und tiefer Schlaf führt zu einem erhöhten Wohlbefinden. Man kann sich gut konzentrieren und ist leistungsfähiger als gewöhnlich. Im Süden: Bei diesem Wetter fühlt man sich rundum wohl. Nach einem erholsamen Schlaf startet man voller Elan in den Tag. Man kann sich gut konzentrieren. Die Leistungsfähigkeit liegt über dem Durchschnitt.

Die beliebten Hotelgutscheine exklusiv bei uns! Lesen Sie Seite 29


34

UNTERHALTUNG

Promi-Klatsch Bandscheibe statt Babyfreuden Los Angeles. In den Medien kursieren Berichte darüber, dass Victoria Beckham wie wild trainiert, um ihre – nicht vorhandenen – Babypfunde wieder los zu werden, damit sie schnellstmöglich wieder in Size-Zero schlüpfen und auf Pumps ihren Designergeschäften nachgehen kann. Die Wahrheit sieht tatsächlich anders aus, denn offenbar litt Posh bereits in ihrer Schwangerschaft an Rükkenschmerzen und soll während des Kaiserschnitts einen Bandscheibenvorfall im Lendenwirbelbereich erlitten haben. Wenn sie stillt – etwas, das die Öffentlichkeit sowieso nicht von Victoria Beckham erwartet hätte – muss David ihr die fünf Wochen alte Harper an die Brust halten. Ist Victoria Beckham etwa völlig hilflos und unselbständig? Das ist wohl ein Bild, das so gar nicht zur umtriebigen Designerin und der Frau des Fußballstars passt und sicherlich bald wieder der Vergangenheit angehören wird.

Er will auf der Bühne sterben Pittsburgh. Schrecken bei seinen Fans: Sänger Meat Loaf brach mitten im Lied auf der Bühne zusammen und lag fünf Minuten regungslos auf dem Boden. Das passierte ihm nun schon das zweite Mal bei einem Konzert! Nach einigen Minuten rappelte der Sänger sich jedoch wieder auf und brachte sogar das Konzert zu Ende. Der Rocker erklärte seinen Fans: „Ich bin ernsthaft ohnmächtig geworden. Ich habe Asthma und konnte nicht mehr atmen.“ Zunächst spielte Meat Loaf die Vorfälle herunter und erklärte, es gehe ihm gut. Jetzt verriet der Sänger jedoch CNN-Moderator Piers Morgan: „Ich müsste eigentlich etwas langsamer machen. Aber ich gehe weiter auf die Bühne und wenn es das Letzte ist, was ich tue. Wenn ich sterbe, dann sterbe ich auf der Bühne.“ Ob seine Fans das tatsächlich miterleben wollen?

Gérard Depardieu:

Wenn Stars mal müssen … (cat). Rauhbein Gérard Depardieu scheint vor dem Abflug von Paris nach Dublin zu tief ins Glas geschaut zu haben. Offenbar hatte der Schauspieler sowohl mit zuviel Promille als auch einem starken Blasendruck zu kämpfen. Unmittelbar nach dem Start der Maschine torkelte er auf die Toilette, wurde aber von der Flugbegleiterin darum gebeten, noch einige Zeit zu warten, bis das Flugzeug seine Flughöhe erreicht hätte. Mit einem ärgerlichen „Je veux pisser“ (ich will pinkeln) holte er vor aller Augen sein Geschlechtsteil hervor und urinierte in den Gang. Der Air-France-Jet musste wieder landen, wurde gereinigt und startete mit zwei Stunden Verspätung erneut. Der Clou: Niemand beschwerte sich über die Verspätung und auch die Fluggesellschaft sieht von weiteren Schritten gegen den Schauspieler ab – Frankreich scheint seinen Schauspieler wirklich zu vergöttern.

Jeanette Biedermann:

Orden für soziale Hilfen (cat). Die Sängerin und Schauspielerin Jeanette Biedermann wird in diesen Tagen mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland geehrt. Sie erhält den Preis nicht für ihre musikalische Leistung, sondern für zehn Jahre ehrenamtliche Arbeit als Botschafterin des Deutschen Roten Kreuzes. „Jeanette hat sich gefreut, als der Brief vom Bundespräsidialamt eintraf“, sagt ihr Manager. Sie habe aber auch gesagt, dass sie gar nicht wisse, ob sie die Auszeichnung verdiene. Biedermann zeigt sich gegenüber Bild.de sehr gerührt: „Im Moment ist es eine Mischung aus Freude und Demut. Die Auszeichnung ist für mich Ansporn, weiter mit dem DRK an gemeinsamen Hilfs-Projekten zu arbeiten.“ Dabei ist Jeanette an Ehrungen gewöhnt: Neben zahlreichen Preisen wie Echo, Goldene Kamera und goldene Schallplatten kürte die Zeitschrift FHM sie 2006 zur „Sexiest

25. August 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Woman in the World“ und sie war „Beste kahle Stellen. Doch mit ein paar Extensions Darstellerin“ bei den diesjährigen „Soap und etwas Farbe konnte der Figaro den Krauskopf retten. Warum der Wandel? Opera Awards“. Nach etlichen Peinlichkeiten wie BusenWiegen, Gesangsversuchen, SchmuddeliSilvia und Carl XVI.: mage, Alkohol und Drogen sagt die Bohlen-Ex: „Ich bereue so vieles. Ich möchte nicht mehr in Discos auftreten. Es wurde viel Häme über mich ergossen.“ Sie erklärt, sie brauchte damals das Geld und hat deshalb (cat). Wirtin Nadine Schellenberger vom jeden „Scheiß“ ge„Güldenen Stern“ in der Kleinstadt Laden- macht. Das Feedburg bei Heidelberg würde am liebsten im back zu ihrem Erdboden versinken: Sie wies Silvia und neuen Look Carl XVI. Gustaf von Schweden in ihrem fällt durchweg Gasthaus ab. Das schwedische Königshaus positiv aus. wollte sich zu der Sache nicht äußern, die Doch ob der sich laut Wirtin so abgespielt hat: Das Kö- Frisörbenigspaar und Daniel Westling, der Mann such geder schwangeren Kronprinzessin Victoria, nügt, um seien mit drei Bodyguards, vor dem Lokal ein veraufgetaucht. Carl XVI. Gustaf habe drau- korkstes ßen im Biergarten Platz genommen, seine Leben wieFrau wollte einen Tisch in der Wirtschaft der in die bestellen, sagte Schellenberger SPIEGEL richtige Bahn ONLINE. Aufgrund einer Hochzeitsfeier sei zu lenken, erjedoch kein Platz gewesen. „Ich habe scheint keine Zeit, den ganzen Tag Illustrierte zu mehr als lesen, ich habe die Königin nicht erkannt“, zweifelso Schellenberger. Stattdessen habe sie Sil- haft.. via noch Tipps gegeben, wo sie es anderweitig versuchen könne. Lokalchef Michael Schellenberger fürchtet nun um seinen Ruf: „Wir sind jetzt die Deppen in Ladenburg.“

Könige kommen nicht überall rein

Nadja Abd el Farrag:

Mehr Mut zur Naturkrause (cat). Wenn es Frauen nicht gut geht oder sie ihr Leben umkrempeln wollen – wohin führt sie dann ihr Weg? Natürlich zum Friseur. Und weil Nadja Abd el Farrag mit ihren 46 Jahren endlich in der Öffentlichkeit ernst genommen werden will, hat sie nach 15 Jahren ihre Perücke abgelegt. Gerade noch rechtzeitig, wie sie sagt, denn ihre eigenen Haare haben unter der angenähten Kunstmähne gelitten: Graue Strähnen, dünne Flechten,

Jeanette Biedermann: erfolgreich und sozial engagiert.

Die Kunstmähne von Nadja Abd el Far- Schauspieler Gérard Depardieu scheint bei den Franzosen Narrenfreiheit zu rag war mit ihrer Naturkrause vernäht. genießen.


UNTERHALTUNG

20 MINUTEN MAGDEBURG / 25. August 2011

Wussten Sie schon, dass …

trotz seiner Millionen ganz bescheiden lebt? Der Sänger haust in einem Wohnwagen – die vergangenen zwei Jahre stand das Gefährt auf der Bahamas-Insel Eleuthera. „Ich habe dort einen Wohnwagen direkt am Strand, eine Hängematte, meinen Hund und meinen Jeep“, sagte Kravitz dem Internetdienst Contactmusic.

… es Farrah Fawcett nun als Barbie gibt? Mattel ehrt die 2009 an Krebs verstorbene Schauspielerin („Drei Engel für Charlie“) mit einer eigenen Puppe. Die Erlöse aus dem Verkauf kommen der Krebs-Stiftung der Schauspie+++ lerin zugute. Auch Stars wie … Hollywoodstar Danny Heidi Klum, Schauspielerin Reese Witherspoon und Kate DeVito nach dem Oskar eine Middleton gibt es inzwischen weitere Ehrung erhalten hat? Nach 40 Jahren Showbusiness in der Barbie-Version. – seit 1970 hat er in über 100 +++ Filmen und Serien mitgespielt … Superstar Lenny Kravitz – bekam der 66-jährige

Schauspieler endlich seinen eigenen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame. 2445 Sterne blinken inzwischen dort.

+++ wieder neun Promis auf „Die Alm“ gezogen sind? ExTopmodel Crew Tessa Bergmeier, Gina-Lisa Lohfink und Juror Rolf Scheider sowie DSDS-Checker Thomas Karaoglan, Fußballtrainer Werner Lorant, Manni Ludolf, Kelly Family-Mitglied Kathy, Charlotte Karlinder und Karsten Spengemann treiben Ziegen, Kühe und Hühner in den Wahnsinn – die armen Tiere.

Einjähriger sollte zur Schule gehen

ein Ermittlungsverfahren einge- der Erkrankung Diabtes. leitet. Ihr Sohn wurde als Schulschwänzer bezeichnet. Er hatteIn Sachsen gingen die Schul- nicht einmal einen Kita-Platz. 2.253 Kilometer ferien zu Ende und für viele Kin- Mittlerweile räumte das Amt für die eine Pizza der beginnt somit die Schul- einen „Programmfehler“ ein. Der Amerikaner David S. pflicht. Eine Mutter aus Leipzig fährt jedes Jahr 2.253 Kilomewurde vom Ordnungsamt rigoter, um den Jahresvorrat Pizza ros darauf hingewiesen. In die- Junge (16) absolbei seinem Lieblingspizzabäksem Brief stand: „Sie haben als viert Studium ker zu kaufen. Der Mann wohnt Sorgeberechtigte nicht dafür Ein 16-jähriger Mexikaner in Jackson im US-Bundesstaat gesorgt, dass das Kind seine Schulpflicht erfüllt und am Un- hat an der Universität „Univer- Mississippi. Sein Pizzabäcker ist terricht teilnimmt.“ Wenn ihr sidad del Valle“ erfolgreich sei- in Town Spa in Stoughton, MasSohn fünf Tage unentschuldigt nen Abschluss in Psychologie sachusetts ansässig. David S. fehlen sollte, erwarte die Mutter erwerben können. Der hochbe- nimmt den weiten Weg seit eine Strafe von 1.250 Euro. gabte Teenager studiert außer- 1973 auf sich, um 150 Pizzen Doch ihr Junge ist Anfang Au- dem Medizin und unterstützt Jahresvorrat zu kaufen, da er gust gerade ein Jahr alt gewor- auch ein Team von Wissen- iseit 38 Jahren keine Alternative den. Gegen die Mutter wurde schaftlern bei der Erforschung gefunden hat.

Meine Ex sagt immer... …, dass ich meinen Haushalt zwar ganz gut im Griff hätte, aber sie sehe sehr genau, dass da die Hand einer Frau fehlt. Mag sein, aber das wollte ich doch gar nicht verbergen, gestand ich. Na ja und dann hörte ich mir einen ausufernden Vortrag an über das richtige Aufhängen und ordnungsgemäße Zusammenlegen von Wäsche, wie man den Fußboden pflegt, die Blumenhege übt, Teppichflecken behandelt, Weingläser putzt und den Kühlschrank sauber hält. Ich habe den ganzen Redeschwall brav über mich ergehen lassen. Schließlich war ich schon während unseres Zusammenlebens immer ein ganz liederliches Subjekt. Jeder Krümel in der Küche und jeder kleinste Wasserspritzer im Bad war oft genug Anlass zu einer überragenden Kritik aus ihrem Munde gewesen. Heute berührten mich die Vorhaltungen nicht mehr sonderlich. Es ist eben etwas anderes, wenn man so etwas fast täglich zu hören bekommt oder nur alle paar Wochen während eines Kaffeeplauschs, der zeitlich eng begrenzt ist. Weil ihr Vortrag kein wirkliches Ende nehmen wollte, habe ich schließlich ein-

So stehen Ihre Sterne heute Ihre Gefühlsoffensive wird ganz bestimmt ankommen. Ihr Partner wird begeistert sein, wie fantasieWIDDER voll Sie den Alltag LÖWE 23.07.-23.08. 21.03-20.04. gestalten.

Die nächste Zeit Sie sind ausgepokönnen Sie im Bewert und müde. rufsleben stressfrei Regenerieren Sie abspulen. AktivieKörper und Geist ren Sie doch die und vermeiden Sie Projekte, die in der Nerven aufreiSCHÜTZE Schublade schlumbende Diskussio23.11.-21.12. nen. mern.

Schieben Sie im Vorsicht mit erotiWeniger ist in den Beruf jetzt bloß schen Abenteuern meisten Fällen nichts auf die lange außerhalb der Partmehr. Übertreiben Bank. Legen Sie nerschaft. Sie setSie es nicht mit Ihre ganze Kompezen damit viel aufs Ihrer Fastenkur. Ertenz in die WaagSpiel und riskieren nähren Sie sich vor STIER schale. Es geht um JUNGFRAU allem mit leichter STEINBOCK das endgültige 24.08.-23.09. Kost. 21.04.-20.05. viel. 22.12.-20.01. Aus. Rasten ohne zu rosten tut Ihnen gut. Lassen Sie es auch nicht an Bewegung fehlen, ohne ständig nach neuen ReZWILLINGE korden zu streben. WAAGE 21.05-21.06.

KREBS 22.06.-22.07.

24.09.-23.10.

Es wird nicht an prickelnden Erlebnissen und Überraschungen mangeln. Tun Sie etwas dafür, damit das dauerWASSERMANN haft Bestand hat.

Es wird im Beruf keine großen Höhepunkte geben. Ordnen Sie vor allem auch das finanzielle Umfeld, wenn Sie Erfolg 21.01.-19.02. haben wollen.

Ehrgeiz im Beruf ist Nicht wundern, nur gut, wenn Sie wenn der Partner ihn nicht übertreiSie mit besonders ben. Punkten Sie viel Liebe bedenkt. beim Chef mit kluGeben Sie ausreichend davon zu- SKORPION gen Ideen und FISCHE guten Argumenten. rück. Es lohnt sich. 20.02.-20.03. 24.10.-22.11.

Ordnen Sie Ihre Termine und werfen Sie Ballast über Bord. Dann wird sich Ihr Nervenkostüm schon bald wieder beruhigen.

35

Sudoku-Lösung: Täglich Nachrichten

aus Magdeburg www.zeitungsklick.de

geräumt, dass ich ein gar wunderlicher Haushaltsstoffel sei. Doch sie müsse ja in meiner unhaltbaren Unordnung Gott sei Dank nicht leben. Außerdem offenbarte ich ihr, dass mich in der jüngeren Vergangenheit auch schon andere Damen besucht hatten, und die wären weder mit gerümpfter Nase wieder gegangen, noch hätten sie einen Ausschlag davongetragen. Meine Ex hatte dann ein Nachsehen mit mir und sagte, dass es nicht wirklich tragisch bei mir aussehe. Sie wollte doch nur bekräftigen, dass man eben die fehlende weibliche Hand bemerken würde. Daran empfinde ich keine Schande, bemerkte ich. Auch wenn es keinen wissenschaftlichen Nachweis für das ominöse Haushalts-Gen bei Frauen gäbe, scheinen doch unmittelbare Zusammenhänge mit den pingeligen Reinheits- und Ordnungsvorlieben von Frauen zu existieren, warf ich ein. Anders sei dieser ewige Haushaltsdisput zwischen den Geschlechtern nicht erklärbar. Okay, die Mütter haben’s versaut, fügte ich noch an. Ergo seien die Frauen wohl selbst schuld. Thomas Wischnewski


IMMOBILIEN

36

25. August 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Hausverkauf Altenweddingen, massives Niedrig-Energiehaus (aktuell Bau), komplett Fußbodenheizung, Solaranlage, Carport mit 4 Stellplätzen, Grst.: 620m2, Wfl.: 120m2, Bauj. 2002, Preis 139.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hermsdorf, gepflegtes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage in ruhiger Wohnlage , 4 Zimmer, Bj.1995, Grst.: 638 m2, Wfl.:105 m2, Preis 130.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, Einfamilienhaus im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €,

zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2, Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Stellflächen MFH Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE ,zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Klein Wanzleben, teilsaniertes MFH mit 13 WE, 780 m2 Wfl., ca. 2200 m2 Grst., voll vermietet, IstMiete: 35.638 €, Preis 190.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 175.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Häuser

Für Wohnwagen und Boote Stellflächen in Lagerhalle

MD/Barleben

noch frei. Tel. 01 72/1 00 99 29 Gewerbeflächen

Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, 0202/789806 o. 0171/8379345

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421



Vermietung

hegel-immobilien.de

Ihre private Immobilienanzeige* erscheint in

20 MINUTEN MAGDEBURG

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.

Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung 4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobi- zentrale Lage, prov.-frei., lien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0178/1570778 0391/5976960, Funk Wohnungen… 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! hegel-immobilien.de

Immogesuche

*Gilt nur für private Immobilienanzeige

Grundstücke

ANZEIGENSCHLUSS Dienstag 18.00 Uhr

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Rogätz, erschlossenes Bauland im alten Dorfkern, 1283m2 , Preis:30 €/m2 zzgl.Provision, auch hälftig abzugeben, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Rubrikenwunsch

jede weitere Zeile 1,- 1

liegt in bar  oder  in Briefmarken oder  Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an!  Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)  Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5) Name/Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: „20 MINUTEN MAGDEBURG“ GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

3 Zimmer Schöne 3-Zi.-Whg., Halberstädter Str. 86 in Magdeburg, aufwendig saniert, 84,3 m2, mit Balkon, 2 WC und Aufzug zu vermieten. Tel. 0171-3133993

ETW

Burg, komplett sanierte 3-Raum Wohnung im 3.OG, Wanne, Laminat, 57m2 Wfl, Preis: 12.000 €, Prov.frei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, …bevor Sie bauen!! 0391/5976960, Funk hegel-immobilien.de 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., beLandwirt sucht für Eigenbewirtschaftung – Pacht – Kauf landwirt- zugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, schaftliche Nutzflächen in den Regionen: Börde – Jerichower Land – 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Salzlandkreis, Angebote von verMagdeburg, G.-Hauptmannpachteten Flächen u. evtl. Erbflächen sind ebenfalls möglich. Preis- Str., wohnen im GründerzeitHaus, helle 2-Raum Wohnung im gestaltung – Verhandlungsbasis, Tel. 039200-51658, Fax 039200- 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 40009 56.000 €, zzgl. Provision, Leersteh. Grundst. & Flächen f. Werbetafeln ges.! Kostenl. Zaun hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 zur Einfriedung m. integrierten Werbefl. bzw. Sicherheitsverbau Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2leerst. Objekte an Fenst. & Raum Wohnung im 2.OG, Türen. Mail, gern m. Fotos: Wanne, historische Flügeltüren, info@addmission.de T. 034175m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 9004430 55.000 1, zzgl. Provision, 0391/ www.zeitungsklick.de hegel-immobilien.de, 5976960, Funk 0172/9463421

Grundstücksgesuche

2 Zimmer Stadtfeld Ost, 2-Zi.-Whg., 48 m2, renoviert mit Laminat, WM 350,- €, 05351/424040

Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3-Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 3Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigener Terrasse, Kamin und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TGPlatz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 2Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 


20 MINUTEN MAGDEBURG / 25. August 2011

WOCHENENDHIGHLIGHTS

37

Elbauen-Tipp

Jugend-Tipp

Musik-Tipp

Revolverhelden lassen träumen

Von Mombasa nach Magdeburg

Live Musik von Keyno mit Flair

Die beste Live-Band 2011 ist am Freitag zu Gast im Elbauenpark. Dann heißt das grüne Wunder Magdeburgs seine Gäste das ganze Wochenende über nämlich zu einer Zeitreise durch mehr als 300 Jahre Musikgeschichte herzlich willkommen. Das Motto: Gartenträume-Festival: Stars im Park! Von 17 Uhr bis 21 Uhr moderiert kiein geringerer als Schauspieler und Musiker Jan Josef Liefers. Telemanns barocke Musik von der Magdeburger Philharmonie hört man nicht jeden Tag. Als Highlight des Abends treten dann Revolverheld auf und präsentieren Songs aus ihrem Album „In Farbe“.

Vielen ist er bekannt durch sein Werk: „Fleisch ist mein Gemüse.“ Auch mit der immer mal wieder durch provokativ schreibende Bücher bekannte Charlotte Roche war er bereits auf Tour und berichtete über „Penisverletzungen bei Masturbation mit Staubsaugern“. Nun ist er zu Gast im Moritzhof und berichtet von seinen jährlichen Ausflügen in die afrikanische Steppe. Seine Urlaubsziele: Nicht-Erkrankung, körperliche Ruhe und keine Gewichtszunahme. Wie er seine Weihnachtsfeiertage in Mombasa verbringt, erzählt er am Samstag während einer Lesung ab 20 Uhr im Moritzhof.

Der einheimische Magdebürger trifft heutzutage immer öfter auf den Namen „Keyno“. Die Band, die sich dem „Redpop“ verpflichtet fühlt, besteht aus Sängerin Jessica Drazkiewicz, Keyboarder Sebastian von Enzberg, Bassist Olaf Poenicke und Drummer Jan Draheim. Gemeinsam möchten sie ihre Mitmenschen am Donnerstag vor dem Café Flair ab 19:30 Uhr von ihrer Musik überzeugen. Der Eintritt ist frei. Warum also nicht einfach bei einem kühlen Feierabendbierchen oder einem schönen Glas Sekt die Atmosphäre in der Innenstadt genießen und zum Takt von Keyno mitwippen?

Revolverheld rocken die Seebühne am Sonntag.

Heinz Strunk berichtet ausgiebig von Afrika.

Jessica Drazkiewicz und ihre Jungs wissen zu begeistern.

Film-Tipp

Messe-Tipp

Sport-Tipp

„Rock the Wall“ im Studiokino

Esoterik Messe im AMO-Kulturhaus

Halbfinale bei den Poor Pigs

15 Filme innerhalb von 90 Minuten scheint rekordverdächtig. Das Studiokino lädt deshalb zu einem Themenabend der besonderen Art. „Rock the Wall“ versucht dem Sound des Kalten Krieges nachzufühlen. Hier gibt es Eindrücke aus der Vergangenheit, die wohl nur wenige gesehen haben. Punks, die Teddybären über die Berliner Mauer werfen, nachgestellte Fluchtversuche und Geschehnisse am Checkpoint Charlie. Hier nutzen Rockmusiker die Kulisse und auch die Neugenossen können endlich zu kommunistischen Hymnen mitsingen. Ein Abend der ganz besonderen Art scheint garantiert. Los geht es ab 21 Uhr.

Yoga und Qi Gong kennen mittlerweile viele. Als vor 20 Jahren Akupunktur und Homöopathie aufkamen und von den Patienten gern angenommen wurden, gab es anfangs dieselbe Ablehnung unter Medizinern wie heute gegenüber dem spirituellen Heilen. Aber das Interesse an Geistheilung nimmt stetig zu, weil der Glaube an Selbst- und Wunderheilung fest in uns Menschen verankert ist. Die Esoterik Messe im AMO bietet von Freitag (14 Uhr bis 18 Uhr) bis Sonntag (jeweils 10 Uhr bis 18 Uhr) noch viel mehr Eindrücke. Wahrsager, Kartenleger und Handleser werden vorausschauend auch dort sein.

Halbfinale bei den Magdeburger Baseballspielern der Poor Pigs auf dem Sportplatz „Tonschacht“ im schönen Stadtteil Reform. Es spielen die Braunsbedra Coalminers, die Dresden Dukes, die Erfurt Latinos und die Leipzig Wallbreakers gemeinsam mit den Poor Pigs. Die Spiele beginnen ab 12 Uhr bei hoffentlich schönem Wetter. Aber das ist nicht alles. Um die typische und wohl beliebteste Sportart der US-Amerikaner eindrucksvoll zu präsentieren, laden die Magdeburger Baseballspieler zeitgleich zu Informationsständen ein, an denen sich Jung und Alt zum Beispiel beim Schlagtunnel ausprobieren können.

15 Filme in 90 Minuten: „Rock the wall“.

Esoterik ist für viele spirituelle Erkenntnis.

Die Poor Pigs zeigen, wie Baseball funktioniert.


38

LESEN, WAS LOS IST

Donnerstag 25.08.

Musik Live gespielt Keyno / 19:30 Uhr / Café Flair Das Blaue Einhorn / 20:00 Uhr / Moritzhof Mari Mana / 22:00 Uhr / Moritzhof

Party Master & Bachelor - das Studenten-Nacht-ClubCafé / 18:00 Uhr / Ego Lounge After Business Club / 19:00 Uhr / M2 Donnerstanz / 19:00 Uhr / Flowerpower Tango-Café Übungsabend / 21:00 Uhr / Feuerwache

Theater und Bühne Sternenfischer - Kreuztonart auf Kaperfahrt / 19:00 Uhr / Anlegestelle am Sarajevo-Ufer Was ihr wollt / 20:00 Uhr / Dom Mitteldeutscher Jedermann / 20:30 Uhr / Kreuzgang im Innenhof des Doms

Öffentlicher Stadtrundgang / 11:00 Uhr / TouristInformaton Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus / 14:00 Uhr / Otto-von-Guericke Denkmal Hafen bei Nacht – Eine maritime Führung vom Petriförder bis zum Wissenschaftshafen/ 19:00 Uhr / Petriförder Ufer

25. August 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Freikarten abstauben!!

3 x 2 Karten für die 90er Jahre Party Email mit „90er“ an verlosung@ magdeburger sonntag.de

Außerdem Internationales Frauenfrühstück / 9:30 Uhr / Familienhaus Erzählcafé Altstadt / 15:00 Uhr / Jugendherberge Leiterstraße Info-Café / 18:00 Uhr / Thiembuktu

Freitag 26.08.

Musik Live gespielt

Stars im Park / Gartenträume-Festival / 16:00 Uhr / Elbauenpark John Simmens & Co. / 19:00 Uhr / Mückenwirt Toyota Summernight / 19:30 Uhr / Flugplatz C.C. Rider / 20:00 Uhr / Moll´s Laden Sommernachtsball - das Leben ein Tanz / 20:30 Uhr Mi Solar / 20:00 Uhr / Moritzhof / Theater an der Angel The Marble Mann / 20:30 Uhr / Moritzhof Ray Man / 22:00 Uhr / Kleines Moritzhof

Kino

Industrie-

Herzensbrecher - Les mechaniker amours imaginaires / 17 Mechatroniker (m/w) Uhr / Moritzhof www.arbeiten-bei-zpn.de Belgrad Radio Taxi / 17:30 Uhr / Studiokino Westwind / 19:00 Uhr / Party Moritzhof Rockabilly Ruhrpott / 80s/90s-Party / 18:30 Uhr 19:30 / 21:15 Uhr / / Have Fun Eventbar Moritzhof Ego Lounge Housebar / Kleine wahre Lügen / 19:00 Uhr / Ego Lounge 20:00 Uhr / Studiokino I´m Still Here / 21:00 Uhr Querbeat / 19:00 Uhr / Flowerpower / Moritzhof Psychadelic Sikara / 20:00 Uhr / Dom Sikara Ladies Night / 21:00 Uhr / Führungen First Havanna Club Night/ Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus / 10:00 21:00 Uhr / Boys´n´Beats Strezzkids Night / 22:00 / 12:00 Uhr / Otto-vonUhr / Bernabeum Guericke Denkmal

Uhr / Elbauenpark Mittelalter meets Ostrock Part II / 18:00 Uhr / Zur Tafelrunde Winni´s Art / 20:00 Uhr / Hegel-Bierbar Missincat / 20:30 Uhr / Moritzhof Spanish Guitar / 22:00 Uhr / Moritzhof Industrielackierer Sandstrahler (m/w) www.arbeiten-bei-zpn.de

Party

Lange Samstag Nacht / 19:00 Uhr / Ego Lounge Lust for Life! / 19:00 Uhr / Bernburg Stadtrundfahrt zu Lande Flowerpower Freaky Friday / 23:00 Uhr und zu Wasser / 10:00 / / Prinzzclub 12:00 Uhr / Otto-von-Gue- Oldie-Party / 20:00 Uhr / Moll´s Laden ricke Denkmal Schlagerparty / 21:00 Uhr Öffentlicher Stadtrund/ First gang / 11:00 Uhr / TouWaterbeats / 21:00 Uhr / Theater rist-Information Flugplatz und Wunschhit-Samstag! / 21:00 Uhr / Boys´n´Beats Bühne Dark Saturday / 22:00 Uhr Klassisch Was ihr wollt / / Factory 20:00 Uhr / Dom EX-Schwoof - Dein Club, PräsentationsveranstalDamenwahl – deine Party / 22:00 Uhr / tung des 15. KleinkunstZwei Weiber mit Schuss / Feuerwache festivals Grenzgänger / 20:00 Uhr / Zwickmühle Get the (s)party started 20:00 Uhr / Pauluskirche Mitteldeutscher Summer edition / 22:00 Orgelkunst / 20:30 Uhr / Jedermann / Dom Uhr / Bernabeum 20:30 Uhr / Bernburg Kreuzgang im One more time / 23:00 Außerdem Innenhof des Doms Uhr / Prinzzclub Sommernachtsball - das Disco / 23:00 Uhr / Leben ein Tanz / 20:30 Studentenclub Baracke Energieberatungstag / Uhr / Theater an der Angel 10:00 Uhr / Nachtschicht / 23:00 Uhr / Projekt 7 - Campustheater SWM Kundencenter Esoterik- und Naturheiltage / 14:00 Uhr / AMO Kleines Business School / 18:00 Theater Kino Uhr / Otto-von-Guerickeund Bühne Universität Fornamentik – I´m Still Here / Was ihr wollt / 20:00 Uhr / 17:00 Uhr / Moritzhof Notatenbuch 2012 / 19:30 Dom Belgrad Radio Taxi / 17:30 Uhr / Kunstwerkstatt e.V. Ausgebootet / 20:00 Uhr / Uhr / Studiokino Altstadtfest / 19:45 Uhr / Zwickmühle Westwind / 19:00 Uhr / Innenstadt Haldensleben Mitteldeutscher Moritzhof Jedermann / 20:30 Uhr / Rockabilly Ruhrpott / Zerspaner Kreuzgang im Innenhof 19:30 / 21:15 Uhr / CNC-Fachkraft Moritzhof des Doms (m/w) Kleine wahre Lügen / Sommernachtsball - das www.arbeiten-bei-zpn.de 20:00 Uhr / Studiokino Leben ein Tanz / 20:30 Uhr Herzensbrecher - Les / Theater an der Angel amours imaginaires / Inspektor Marlowski 21:00 Uhr / Moritzhof ermittelt / 21:00 Uhr / Samstag Hanseat Salzwedel

27.08.

Führungen Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus / 10:00 / 12:00 / 14:00 Uhr / Otto-von-Guericke Denkmal

Musik Live gespielt Stars im Park / Gartenträume-Festival / 16:00

Kleines Kino Belgrad Radio Taxi / 15:30 / 22:30 Uhr / Studiokino Westwind / 17:00 Uhr / Moritzhof


LESEN, WAS LOS IST 39

20 MINUTEN MAGDEBURG / 25. August 2011

Kleine wahre Lügen / 17:30 / 20:00 Uhr / Studiokino Herzensbrecher - Les amours imaginaires / 19:00 Uhr / Moritzhof Rockabilly Ruhrpott / 19:30 / 21:15 Uhr / Moritzhof I´m Still Here / 21:00 Uhr / Moritzhof Helfer im Elektromaschinenbau (m/w) www.arbeiten-bei-zpn.de

Für die Kleinen Max und Moritz / 17:00 Uhr / Hanseat Salzwedel

Führungen Esprit français – Auf französischen Spuren in Magdeburg / 17:00 Uhr / Wallonerkirche Abendlicher Stadtrundgang /18:00 Uhr / Leiterstraße

Außerdem 22. Flohmarkt / 09:00 Uhr / St. Johanniskirche in Bad Salzelmen / Schönebeck Halbfinale der Mitteldeutschen Liga Baseball / 12:00 Uhr / Sportplatz „Tonschacht“ Altstadtfest / 12:00 Uhr / Innenstadt Renntag für die ganze Familie / 14:00 Uhr / Herrenkrug Suchen m/w

Fahrer und Küchenhilfe aus Magdeburg und Umgebung für Pizzaservice in Magdeburg, Sternstr. 7 Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Momente der Stille / 15:00 Uhr / Galerie Stadtfelder Schlossküche Lesung mit Heinz Strunk / 20:00 Uhr / Moritzhof

Sonntag

28.08.

Musik Live gespielt Manuel Richter / 15:00 Uhr / Mückenwirt

Stars im Park / Gartenträume-Festival / 16:00 Uhr / Elbauenpark Ibrahim Biebate / 18:00 Uhr / Moritzhof Mr. Musika´s Gitarrenclub / 19:00 Uhr / Flowerpower Dirk Darmstaedter / 20:00 Uhr / Moritzhof

Party Sunday Chill Out / 19:00 Uhr / Ego Lounge Karaoke-Show / 21:00 Uhr / Cocktailbar „One“

Kleines Kino Shorts Attack Kurzfilmprogramm: „Rock the Wall“ / 15:30 Uhr / Studiokino Herzensbrecher - Les amours imaginaires / 17:00 / 21:00 Uhr / Moritzhof I´m Still Here / 18:00 Uhr / Moritzhof Rockabilly Ruhrpott / 18:30 / 20:30 Uhr / Moritzhof Kleine wahre Lügen / 20:00 Uhr / Studiokino

Theater und Bühne

Umsonst-Flohmarkt / 11:00 Uhr / Moritzhof Bauer sucht Mann / Transentausch – Wie schwul ist das Privatfernsehen? / 15:30 Uhr / Otto-von-Guericke Universität, Wohnheim 1

Für die Kleinen

Ehe oder Partnerschaft auch? / 19:00 Uhr Katharinenhaus Filmclub Magdeburg / 20:00 Uhr / Studiokino

Dienstag, 30.08.

Party

Doppeldeckerparty / 18:30 Uhr / Sichtbar Musik-Bingo / 19:00 Uhr / Bolek und Lolek im WilFlowerpower den Westen / 16:00 Uhr / Salsatanzkurs / Moritzhof Bibi und das himmelblaue 21:00 Uhr / Schweinchen / 16:00 Uhr / Cocktailbar „One“ Oldie-Disco / 22:00 Uhr / Moritzhof Baracke

Montag,

29.08. Kleines

Musik Live gespielt Mücken-Stad´l / 15:00 Uhr / Mückenwirt Montags über Magdeburg / 18:00 Uhr / Sichtbar

Party Blue Monday / 19:00 Uhr / Flowerpower

Mittwoch, 31.08.

Musik Live gespielt Rik van den Bosch & Jan Kubon (t.basco) / 20:30 Uhr / Blue Note

Party La Musique de Paris / 18:00 Uhr / Ego Lounge Flaschbier Nacht / 19:00 Uhr / Flowerpower Karaoke Party / 21:00 Uhr / Boys´n´Beats

Kino

Westwind / 10:30 / 19:00 Uhr / Moritzhof Shorts Attack Kurzfilmprogramm: „Rock the Wall“ / 17:30 Uhr / Studiokino Rockabilly Ruhrpott / 19:30 Uhr / Moritzhof Belgrad Radio Taxi / 20:00 Uhr / Studiokino I´m Still Here / 20:00 Uhr / Moritzhof Herzensbrecher - Les amours imaginaires / 21:00 Uhr / Moritzhof

Suche Friseur/-in für 30 Std./Woche Führungen Montag–Freitag im 01 71 / 5 24 59 07 Stadtrundfahrt Doppeldecker-Bus /

Theater und Bühne Sternenfischer - Kreuztonart auf Kaperfahrt / 19:00 Uhr / Anlegestelle am Sarajevo-Ufer Und täglich büßt das Arbeitstier / 20:00 Uhr / Zwickmühle

Kleines Kino

Belgrad Radio Taxi / 17:30 Uhr / Studiokino Herzensbrecher - Les amours imaginaires / 10:00/12:00/14:00 Uhr / 19:00 Uhr / Moritzhof Directions of Music / 20:00 Otto-von-Guericke Rockabilly Ruhrpott / Denkmal Uhr / Dom Sikara 19:30 Uhr /Moritzhof Stadtrundfahrt Karaoke Show / 21:00 Uhr I´m Still Here / 20:00 Uhr / zu Lande und Klassisch / Cocktailbar „One“ Moritzhof zu Wasser / 10:00 Uhr / Kleine wahre Lügen / Otto-von-Guericke Orgelpunkt / 16:00 Uhr / 20:00 Uhr / Studiokino Denkmal Kleines Dom Westwind / 21:00 Uhr / Öffentlicher Amadeuskomplott / 20:00 Kino Stadtrundgang / 11:00 Uhr Moritzhof Uhr / MDR Funkhaus / Tourist-Information Herzensbrecher - Les amours imaginaires / Führungen 19:00 Uhr / Führungen Außerdem Moritzhof Rockabilly Ruhrpott / Stadtrundfahrt im Kunst erfahren / 11:00 Uhr Elternfrühstück / 9:30 Uhr Doppeldecker-Bus / 19:30 Uhr / Moritzhof / Kunstmuseum Kloster / Familienhaus I´m Still Here / 20:00 Uhr / 10:00/12:00/14:00 Uhr / Unser Lieben Frauen Die DDR im Blick der Stasi Otto-von-Guericke Moritzhof 1961: Die geheimen Westwind / 21:00 Uhr / Denkmal Berichte an die Außerdem Moritzhof Stadtrundfahrt SED-Führung / 19:30 Uhr zu Lande und / Stadtbibliothek Altstadtfest / 10:00 Uhr / zu Wasser / 10:00 Uhr / Innenstadt Haldensleben Otto-von-Guericke Außerdem Call Center Esoterik- und NaturheilDenkmal Agents MVB-Fotoausstellung / tage / 10:00 Uhr / AMO Öffentlicher (m/w) 10:00 Uhr / City Carré Waldfest / 11:00 Uhr / Stadtrundgang / 11:00 Uhr www.arbeiten-bei-zpn.de / Tourist-Information Der Urlaub ist vorbei - Die Stadtpark Rothehorn Was ihr wollt / 20:00 Uhr / Dom Sommernachtsball - das Leben ein Tanz / 20:30 Uhr / Theater an der Angel


Ford Mondeo 1.8 Ghia

Ford Mondeo 1.8 Turnier Trend

60.150 km, EZ: 09/2004, 92 kW (125 PS), schwarz metallic, Euro 4, ABS, Airbag, Beifahrer Airbag, Elektr. Fensterheber, Elektrische Sitze, ESP, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Radio, Radio/CD

2 7.990,2 6.450,-

2 9.850,-

36.000 km, EZ: 01.2009, 59 kW (80 PS), Benziner, gelb, ABS, ESP, Klimaautomatic, Airbags, LM-Felgen, Sitzheizung, Einparkhilfe, BC, Radio CD, el. Sp., el. FH

2 10.250,-

73.000 km, EZ: 02.2009, 80 kW (109 PS), Diesel, Royalgraumetallic, ABS, ESP, ZV mit FB, el. FH, el. Sp., BC, Klima, CD-Radio, Designr채der, NS Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,0 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert: 157 g/km

8.900 km, EZ: 10/2010, 85 kW (116 PS), ABS, Alufelgen, Beifahrer Airbag, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, ESP, Klima, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, Servolenkung MwSt. ausw.2 15.950,-

Opel Corsa 3-tg. Innovation Ford Focus Turnier Style 1.6 Ford Focus Turnier 1.6 Ti-VCT 1.2 16V TDCi Style+

2 7.990,-

162.000 km, EZ: 10/2004, 92 kW (125 PS), beige metallic, Euro 4, ABS, Airbag, Alufelgen, Beifahrer Airbag, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, ESP, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Radio

2 6.850,-

Ford Mondeo 1.8 Turnier Viva

2 10.990,-

91.620 km, EZ: 08/2004, 96 kW (131 PS), beige metallic, Euro 4, ABS, Airbag, Alufelgen, Beifahrer Airbag, Elektr. Einparkhilfe, Elektr. Fensterheber, Elektrische Sitze, ESP, Klima, Klimaautomatik

2 9.850,-

(75PS), gr체n metallic, Euro 4, Schaltgetriebe, Benzin, ABS, Airbag, Alufelgen, Elektr. Fensterheber, Klima, Nebelscheinwerfer, Radio, Radio/CD, Servolenkung, Wegfahrsperre

weitere Angebote unter krella.de

2 12.990,-

51.000 km, EZ: 08/2007, 92 kW (125 PS), grau metallic, ABS, Airbag, Beifahrer Airbag, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Elektrische Sitze, ESP, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Radio

Ford Mondeo 1.6 Ti-VCT Trend

2 4.950,-

148.300 km, EZ: 10/1999, 66 kW (90 PS), Diesel, ABS, Airbag, Elektr. Fensterheber, ESP, Klima, Radio/CD, Servolenkung, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

88.000 km, EZ: 01/2002, 55 kW (75 PS), blau metallic, Euro 4, ABS, Airbag, Beifahrer Airbag, Klima, Radio/CD, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV, NSW, Wegfahrsperre, Seitenairbags, beheizbare Frontscheibe

2 4.990,-

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,9 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert: 115 g/km

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,0 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert: 169 g/km

2 9.750,-

46.500 km, 74 kW (100 PS), Benziner, ABS, ESP, BC, 46500 km, EZ: 02/2007, Kristallblaumetallic, Airbags, ZV mit FB, el. FH, el. Sp., Sitzheizung, Klima, Frontscheibenheizung, Radio CD, NS

Ford Focus 5-tg. Limousine Fun X 1.6Vcti

2 6.250,-

121.000 km, EZ: 06/2002, 107 kW (145 PS), gr체n metallic, Euro 4,ABS, Airbag, Alufelgen, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Radio/CD

Kraftstoffverbrauch kombiniert:6,7 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert: 159 g/km

9.205 km, EZ: 11/2010, 74 kW (101 PS), schwarz metallic, Euro 5, ABS, Airbag, Alufelgen, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, ESP, Klima, MwSt. ausw.2 14.850,-

2 10.650,-

02.2007, Benziner, Schwarzmetallic, ABS, Airbags, Klima, ZV mit FB, Winterr채der, BC, el. FH, el. Sp., NS, el. Dach vollautomatisch

Ford Focus Turnier 1.6 16V Peugeot CC 207 Sport 1.6 56.000 km, 88 kW (120 PS), EZ: Viva I

20 km, EZ: 05/2011, 51 kW (69 PS), Euro 5, ABS, Airbag, Alufelgen,Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Klima, Nebelscheinwerfer, Radio, MwSt. ausw.2 12.850,-

26.500 km, EZ: 05/2010, 100 kW (136 PS), schwarz, ABS, Airbag, BC, Elektr. Einparkhilfe, Elektr. Fensterheber, Elektrische Sitze, ESP, Klima MwSt. ausw.2 24.990,-

Ford Focus 1.4

Ford Ka 1.2 Start-Stopp-System Metall

2 8.690,-

69.000 km, EZ: 06/2007, 74 kW (100 PS), Benziner, ABS, ESP, Dachreling, ALUFelgen, NS, Airbags, Klima, Sitzheizung, Schwarzmetallic, CD-Radio, el. Sp., el. FH, ZV mit FB

Skoda Fabia Kombi 1.4 16V Ford Mondeo 2.0 Turnier Ghia

Ford Kuga 2.0 TDCi 2x4 Titanium

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,0 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert: 159 g/km

28.000 km, EZ: 05/2010, 120 kW (163PS), Euro 5, Automatik, Diesel, ABS, Airbag, Alufelgen, Airbags, Bordcomputer 2 32.990,-

Mercedes-Benz A 170 CDI Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Renault Grand Scenic 2.0 Peugeot 206 SW 75 JBL 71.000 km, EZ: 12/2006, 55 kW Classic Aut. Titanium 16V Exception

62.500 km, EZ: 04/2006, 99 kW (135 PS), silber metallic, ABS, Airbag, Alufelgen, Beifahrer Airbag, Bordcomputer, Elektr. Einparkhilfe, Elektr. Fensterheber, ESP, Klimaautomatik, Leder

29.000 km, EZ: 02/2008, 69 kW (94 PS), checked metallic, Benzin, ABS, Airbag, Alufelgen, Beifahrer Airbag, Elektr. Fensterheber, Klima, Nebelscheinwerfer, Radio, Radio/CD, Seitenairbags

Suzuki Ignis 1.3 X-45


20 Minuten Magdeburg am Donnerstag