Page 1

Wolmirstedter sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00

18. JAHRGANG/ 34. WOCHE

27. AUGUST 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling

Jetzt wieder vorrätig, günstig gesiebte Muttererde. Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest… Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Schüler stürmen Schul-Neubau

Nachrichten Altstadtfest lockt

Seit Donnerstag haben rund 400 Schüler und 32 Lehrkräfte im Neubau des Internationalen Gymnasium „Pierre Trudeau“ in Barleben ein neues Zuhause gefunden. Hier ist die Schule der Zukunft entstanden. Rund 10,5 Millionen Euro flossen durch den Träger, die Ecole-Stiftung, in den Schulneubau und seine hypermoderne Ausstattung. Alle 24 Klassenzimmer sind mit interaktiven Tafeln ausgestattet. Papier wird hier bald überflüssig. Sollte ein Schüler beim Abschreiben mal nicht schnell genug sein, kann er das Tafelbild nach dem Unterricht aus dem Internet herunterladen. Aufgaben, Kommunikation und Informationen sind jederzeit online verfügbar. Die Fachkabinette sind auf dem neuesten Stand, es gibt eine Mensa mit 160 Sitzplätzen und eine Aula mit der Kapazität für 500 Personen, eine Bibliothek und für die Pädagogen eine Lehrersuit mit angeschlossener Dachterrasse. „Ihr habt euch diese Schule verdient. Sie ist zwar nicht aus Watte, behandelt sie aber bitte trotzdem wie euer Zuhause - oder besser so, wie eure Eltern wollen, dass ihr euer Zuhause behandelt“, sagte Schulleiter Dr. Michael Kleinen mit einem Augenzwinkern während des ersten Schultages. Die drei 6. Klassen des Gymnasiums stellten sich nach der der Übergabe zu einem Erinnerungsfoto vor dem Hauptportal auf, ehe auch sie auf eine Erkundungstour durch das Gebäude gingen. Foto: Sichting

Haldensleben (eb/ms). An diesem Wochenende findet in der Haldensleber Innenstadt das beliebte Altstadtfest statt. Das Fest, dass in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag begeht, wartet neben einem abwechslungsreichen Musikprogramm auf den drei großen Bühnen wieder mit einer Vielzahl an zusätzlichen Veranstaltungen auf.

Stadtliteraturtage

Straßenbauarbeiten Haldensleben (eb/ms). Der Ausbau der Kolonie geht weiter. Die dort tätigen Baufirmen haben für Samstag Arbeiten beschlossen. Aus Gründen der Verkehrssicherheit innerhalb der Baustelle werden daher die beiden Absperrungen an den Einmündungen zwischen Hagenstraße und Schützenstraße verstärkt.

Am 17. September ist Kleiderbörse Magdeburg (rd). So schnell, wie die Kleinen wachsen, kann man oftmals die Kleidung gar nicht nachkaufen. Da kommt die 6. Kinderkleiderbörse des Elternkuratoriums und der Erzieher der Johanniter Kita Spielstübchen am 17. September von 8 Uhr bis 12 Uhr gerade recht. Bei der Kleiderbörse (Halberstädter Straße 21, Eingang zwischen Netto und Videothek, 2. Etage) werden tragbargebrauchte Herbst- und Wintersachen für Babys und Kinder günstig verkauft. Und das ist noch nicht alles. Auch Spielzeug, Kinderbücher, Kinderwagen und andere Sachen rund ums Thema „Kinder“ werden kostengünstig angeboten.

Wolmirstedt Rogätzer Str. 27 bei Norma

Tel.: 03 92 01/27 49 20 eibt Schnroch? Ihr druckt oderschon? Ihr

Wählen und gewinnen – Abstimmung bis 31. August

„Summer-Girl 2011“: Die Entscheidung Landkreis Börde (eb/ms). Die zwölfköpfige Jury hat in dieser Woche stundenlang bei der Vorauswahl der zehn Finalistinnen aus über 530 Bewerbungen geschwitzt. Nun haben Sie die Qual der Wahl! Nur Sie, die Leserinnen und Leser von SonntagsNachrichten und Magdeburger Sonntag, Haldensleber Sonntag, Wolmirstedter Sonntag sowie die Hörerinnen und Hörer von radio SAW – wählen bis zum Mittwoch das „Summer-Girl 2011“. In diesem Jahr hat besonders Sachsen-Anhalts Norden unseren Wettbewerb dominiert. So wird das „Summer-Girl“ erstmals seit fünf Jahren auch nicht aus der Stadt Halle kommen. Die letzte Nicht-Halle-Siegerin (2006) war übrigens in der altmärkischen Baumkuchenstadt Salzwedel zuhause. Erstmals überhaupt ist die Landeshauptstadt gleich mit vier Kandidatinnen im Finale dabei. Ob aber eine Magdeburgerin als Summer-Girl 2011“ nach Mallorca fliegen darf, das haben Sie in der Hand! Die Siegerin reist mit Begleitung für eine Woche nach Playa de Palma (Flug ab Berlin, Übernachtung und Frühstück im Vier-Sterne-Hotel) und bekommt 500 Euro Taschengeld! Die Zweitplatzierte kann sich auf drei Nächte in Paris freuen (Flug ab Berlin, Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel), und für den dritten Platz gibt es einen Kurzaufenthalt in Hamburg (zwei Nächte in einem Vier-Sterne-Hotel) – jeweils für zwei Personen. Alle drei Preise wurden zur

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

Verfügung gestellt von ab-in-den-urlaub.de. Auf die Finalistinnen, die am Ende nicht den Sprung auf das Podium schaffen, warten viermal je zwei Saisonkarten (2011) für den Erlebnispark Belantis bei Leipzig sowie dreimal je zwei Konzertkarten, so dass jede Teilnehmerin der Finalrunde bereits gewonnen hat. Bis kommenden Mittwoch, 31. August, können Sie für Ihre Favoritin stimmen. Die Faxund Online-Wahl (Internet sowie E-Mail) endet um Mitternacht, bei Postkarten entscheidet das Datum des Poststempels. Ganz wichtig: Vergessen Sie nicht Ihren Absender. Denn jeder Teilnehmer hat nur eine Stimme! Stimmzettel ohne Absender sind ungültig. Und schließlich möchten Sie ja auch gewinnen?! Unter allen Teilnehmern der Leserund Hörer-Wahl zum „Summer-Girl 2011“ werden unter anderem verlost: Ein Gutschein für einen Drei-Tage-Aufenthalt in einem Sonnenhotel (zwei Personen), Karten für den Belantis-Freizeitpark, Konzertkarten, Bücher sowie Oktoberfest-Karten in Stendal. Wählen Sie Ihr „Summer-Girl 2011“, und gewinnen Sie mit Ihrer Stimme. Alle Finalistinnen können auf www.zeitungsklick.de begutachtet werden. Die Abstimmung erfolgt dann per Mail an „wahl@summer-girl.de“. Wir wünschen unseren Lesern viel Freude bei der Auswahl der persönlichen Favoritin. Viel Glück! Sie haben die Wahl!

v. 29.08.10.09.11

SCHLAUE FÜCHSE

Hausbesichtigung

spielen bei

www.getraenke-heimservice-weise.de

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

leer !! one Patr one her Patr

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt! Diät 20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 €

11.99

Tonerb e

füllen

ist a nic uch schweht r!

12.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,30 €

GLS-Shop Paketdienst

GEWINNE

Bauherrenvariante

Stadtvilla mit ca. 165m² Wohnnutzfläche

So. 28.08.11 von 13-16 Uhr MD - Am Birnengarten

DRUCKERTANKSTELLE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr

11.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 €

10.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,10 €

11.99

20x0,5 Ltr. 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 €

Naturell + Medium + Classic 3 12x1,0 Ltr. Kasten 1 Ltr. = 0,42 €

Zufahrt über Königstraße und unter www.boerdehaus.de

Douglas 20 Euro

4.99 TANKGUTSCHEIN

GUTSCHEIN

®

www.boerdehaus.de H&P Heinze & Partner

Bebelstraße 1 - 39116 Magdeburg

Tel.: 0391 / 63 13 378 - info@boerdehaus.de

Haldensleben (ms). Literaturfreunde aufgepasst: „Literatur findet Stadt“ dies ist seit drei Jahren das Motto literarischer Veranstaltungsreihen in der Kreisstadt und es bewahrheitet sich: Literatur hat für sich eine Heimstatt gefunden und diese „Heim-Stadt“ ist Haldensleben. Nach dem großen, alle Erwartungen übersteigenden Erfolg der Landesliteraturtage im Jahr 2009 findet die Veranstaltung in Form der Stadtliteraturtage ihre alljährliche Fortsetzung. Vom 18. September bis zum 9. Oktober wird die Kreisstadt zum Mekka, für Literatur- und Kulturinteressierte. 34 Veranstaltungen verteilen sich auf 14, teils recht ungewöhnliche Veranstaltungsorte. Dabei reicht die Palette vom Literaturfrühstück im Café Einhorn über die Lesung eines Kinderbuches im Kellergewölbe des Templerhauses bis zum Auftritt des Amadeuskomplotts in der Berufsschule. Noch bis zum 31. August läuft der ermäßigte Vorverkauf: Wer für mindestens drei Veranstaltungen Karten in der Kulturfabrik im Paket kauft, erhält einen Rabatt von 30 Prozent.


Allgemeines

Seite 2 27. August 2011

Epische Elektronik in der KulturFabrik Haldensleben (eb/ms). Der Klangkünstler „Xabec“ aus Leipzig alias Manuel G. Richter steht für einen sehr eigenen Mix aus experimenteller Ambient-Musik, feinster Electronica, großen Spannungsbögen und reichhaltigen Klangbildern. Am 17. September ist der Produzent von Anne Clark ab 20 Uhr in der KulturFabrik Haldensleben zu Gast.

Ab sofort eigene Landes-App Landkreis Börde (eb/ms). Mobile Endgeräte wie Smartphones oder TabletPCs werden zunehmend beliebter. Sachsen-Anhalt hat die Zeichen der Zeit erkannt und bietet ab sofort eine eigene Sachsen-Anhalt-App an.

Elternrechte sollen gestärkt werden Landkreis Börde (eb/ms). Für rund 234.000 Schüler beginnt heute das neue Schuljahr. Laut Kultusministerium sollen Eltern schon jetzt wieder allein entscheiden können, welche Schulform ihre Kinder nach der Grundschule besuchen. Die Schullaufbahnempfehlung und Eignungsfeststellung werden abgeschafft.

Sprechstunde fällt aus Ochtmersleben (eb/ms). Wie Ochtmerslebens Ortsbürgermeister Günter Kohl mitteilte, fällt die Bürgermeistersprechstunde vom 29. August bis 9. September wegen Urlaub aus. Die Verwaltungsangestellte Frau Zentel ist als Ansprechpartnerin jeweils dienstags bis 18 Uhr anwesend.

Vortrag zur Stadtgeschichte Haldensleben (eb/ms). Durch die aktuellen archäologischen Untersuchungen auf der Burg Niendorf ist die mittelalterliche Geschichte der Region Haldensleben in den Blickpunkt der Öffentlichkeit geraten. Dabei sind, bedingt durch die wenigen überlieferten Fakten, abenteuerlichen Spekulationen und schillernden Theorien Tür und Tor geöffnet. Der Aller-Ohre-Verein möchte zur Versachlichung des Geschichtsbildes beitragen und hat Prof. Dr. h. c. Gerd Biegel vom Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte an der TU Braunschweig zu einem Vortrag zum Thema „Vom Haldenslebenschen Benediktinerkloster zur kaiserlichen Stiftskirche - Königslutter und Haldensleben im Focus der mittelalterlichen Reichsgeschichte” am 5. September, um 17 Uhr in das Museum Haldensleben eingeladen.

3. Afrikawoche in der Rolandstadt Haldensleben (eb/ms). In der KulturFabrik findet vom 5. bis 11. September die 3. Haldensleber Afrikawoche statt. Gemeinsam mit der Afrikagruppe „Tidziwane“ werden in diesem Zeitraum verschiedene Veranstaltungen für alle Alters-und Interessengruppen angeboten. Unter anderem werden am Montag, 5. September, um 13 Uhr die Ausstellung „Itamba“ und eine DauerAudio-Video-Show zum Thema „Afrika“ eröffnet. Am selben Tag findet um 19 Uhr eine Lesung „Afrika eins und heute – Lebensbeschreibungen aus dem alten und neuen Afrika“ mit Goetz Wahl statt.

„Jetzt schlägt es 13“

Filmclub Magdeburg

Volkshochschule Spielzeitbeginn im Zielitzer Holzhaustheater im Studiokino dabei Zielitz (eb/ms). Gut erholt und voller Tatendrang starteten die Mimen des Holzhaustheaters Zielitz am Montag, 22. August, in ihre mittlerweile 13. Spielzeit. Alle erwachsenen Vereinsmitglieder trafen sich, um Termine und Pläne für die neue Spielzeit zu besprechen. Sorge wegen der angeblichen Unglückszahl „13“ haben sie jedoch nicht. Da gibt es viele andere Theaterregeln, die genau beachtet werden müssen, damit die Vorstellungen gut laufen. So lernen schon die jüngsten Schauspielschüler, dass man im Theater nicht pfeifen darf – sonst beschwört man vielleicht Pfiffe und Buh-Rufe von Zuschauern herauf. Essen und Trinken ist auf der Bühne auch nur erlaubt, wenn das in der Aufführung so vorgesehen ist – Die Mimen des Holzhaustheaters trafen sich diese Woche, um mit dieser Regel wollten un- Termine und Pläne zu besprechen. Im Anschluss stellten sie sich sere Theatervorfahren ihre für ein Erinnerungsfoto vor dem Holzhaustheater auf. teuren Kostüme vor Verschmutzung bewahren. Bühne ganz offen für ihre gen kann. Die beste Theaterregel hat Rolle sein könnten. Im kleinen Die erste Vorstellung der der russische Schauspieler Holzhaustheater gibt es zwar neuen Spielzeit wird am Sonnund Theaterreformer Kon- keinen Pförtner, aber diejeni- abend, dem 17. September, stantin Stanislawksi erfunden. gen, die schon seit vielen Jah- um 15 Uhr in Farsleben über Er verlangte von seinen ren regelmäßig hierher kom- die Bühne der Kulturscheune Schauspielern, dass sie private men, haben selbst erfahren, in Webers Hof gehen. Auf dem Sorgen und Probleme symbo- dass Theaterspielen von All- Programm steht in diesem lisch beim Pförtner abgeben tagssorgen befreien und für Jahr das Märchenspiel „Die sollten, damit sie auf der Spaß und Entspannung sor- Bremer Stadtmusikanten“.

Landkreis Börde (eb/ms). Der Filmclub Magdeburg bietet einmal monatlich für Freunde des Programmkinos den Film-ClubFilm aus dem laufenden Arthouse Programm. Dem Film wird eine Filmeinführung vorangestellt und nach dem Film gibt es für alle, die den Austausch zu Kino und Film suchen, das beliebte Filmge-

spräch. Der Filmclub startet am Montag, dem 29. August. Immer freitags einmal im Monat trifft sich der Filmclub um 20 Uhr im Magdeburger Studiokino. Interessierte können sich in der Kreisvolkshochschule in Haldensleben unter der Telefonnummer 03904/42271 für den Filmclub anmelden.

Abschlusskonzert in Ummendorf

Großes Finale des 32. Burgsommers Ummendorf (eb/ms). Mit dem Auftritt des Bundespolizeiorchesters Berlin am Sonntag, 4. September, um 15 Uhr im Innenhof der Burg Ummendorf, gehen die diesjährigen Burgsommerkonzerte auf die Zielgerade. Es ist immer wieder aufs Neue ein Fest, wenn unter der Leitung von Arend zu Hoene der außergewöhnliche Klangkörper mit seiner Musikalität, Präzision und Dynamik aufspielt. Ein „Muss“ für alle Musikfreunde. Das Konzert des großen Blasorchesters von internationalem Rang bedeutet das fünfte und zugleich abschließende Musik-

Event des 32. Ummendorfer Burgsommers, welcher durch das Börde-Museum veranstaltet wird. Seit Ende Mai waren vorausgegangen Auftritte der „Bobbies“ aus Bremen, der „Zillertaler Haderlumpen“, der „RockBlues-Gruppe Red House“ und zuletzt der Folk-Legende Klaus Weiland. Das Börde-Museum dankt allen, die durch ihre Initiativen zum Gelingen des diesjährigen Burgsommers beigetragen haben. Die Eintrittspreise zum Abschlusskonzert betragen 4 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder.

„Romantik, Realismus, Revolution – Das 19. Jahrhundert“

Tag des offenen Denkmals auf Schloss Hundisburg Schloss Hundisburg wird auch in diesem Jahr wieder zum Tag des offenen Denkmals ein Anziehungspunkt für Besucher aus nah und fern sein. Dr. Harald Blanke, Leiter Schloss- und Gartenverwaltung, bietet ab 14 Uhr eine Führung an. Treffpunkt ist die Schlossinformation. Neben dem Auftritt des Fagottquartetts „Die vier Grobiane“ sowie des Blechbläserensembles der Magdeburger Musikfreunde e.V. um 17 Uhr im Hauptsaal des Schlosses, werden die beliebten Humoresken von Herwart Schenk zum Thema Altwerden vorgetragen. Der Eintritt auf Schloss Hundisburg ist frei. Foto: Privat

Angebot Solange vomder29.08.– 3.09.2011 Vorrat reicht MONATSANGEBOT

in Ammensleben

Kle

Schweinesteak-Letschopfanne + 2 Partysonnen Krustenbraten für 10 Pers. (2 Scheiben p.P.) Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung

Sojanka in Darm 100 g / 0,25 2 H-S-Rotwurst 100 g / 0,59 2 H-S-Leberwurst 100 g / 0,59 2 Neu Verkauf frisch

49,- 2

Gehacktes 1 kg / 2,99 2 Leberkäse 100 g / 0,59 2 Schweineleber 100 g / 0,15 2 aus der Produktion

Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-13 Uhr - 15-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Partyservice für jeden Anlass!

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Groß Ammensleben Magdeburger Str. 21

Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

KEIN(E) PROSPEKT(E) erhalten? Dann rufen Sie uns an:

Anhalt-Brennstoffe Lausitz/ Dt. Brikett

Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 31.08.11 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Markt 5 39340 Haldensleben Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 bis 18.00 Uhr Samstag 7.00 bis 12.00 Uhr

Unser Angebot vom 29.08.–03.09.2011 Gehacktes 1 kg 2,49 £ Kasslerkamm am Stück 1 kg 2,49 £ Schweinekamm in Scheiben 1 kg 2,99 £ Schweinerollbraten 1 kg 2,99 £ verschieden gefüllt

Lyoner Rostbratwurst Knacker

100 g 0,19 £ 100 g 0,39 £ 100 g 0,44 £

Tanzo Direktvertrieb

Tel.: 03 92 03/9 65 78 e-mail: info@tanzo-direktvertrieb.de

Täglich 1 Stück hausgemachter Kuchen und dazu 1 Tasse Kaffee nur 1,50 € Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Besuchen Sie uns bitte auch im Internet www.barleber-fleischer.de


Allgemeines

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 27. August 2011

Haus des Waldes

Gemeinde Barleben

Kletterwald mit neuer Variante

Grundsteinlegung für zweite Dreifeldhalle

Hundisburg (eb/ms). Kletterfreunde aufgepasst: Am Sonntag, 28. August, bietet das Haus des Waldes von 14 bis 17 Uhr einen offenen Klettertag an. Der Eichhörnchen-Kletterpfad im Hundisburger Wald ist als Hochseilgarten mit acht Übungen auf 6 Meter Höhe und zwei anspruchsvollen Übungen auf 10 Meter Höhe aufgebaut. Zwischen 180 Jahre alten Kiefern und hundertjährigen Buchen folgen die Besucher den Spuren von Eichhörnchen und Baummarder. Hier lernen Sie die Natur und Ihre eigenen Grenzen kennen. Die Kletterfreunde erfahren den Wald, erleben

Barleben (eb/ms). Sieben Wochen nach dem symbolischen Spatenstich für Barlebens neue Dreifeldsporthalle wurde am 19. August der Grundstein für das nächste Großprojekt der Gemeinde gelegt. Bis zum Sommer 2012 soll in unmittelbarer Nachbarschaft der Mittellandhalle die zweite Halle entstehen. Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff erinnerte noch einmal daran, dass die Mittellandhalle derzeit aus allen sprichwörtlichen Nähten platzt. Für eine zweite Halle spricht die Tatsache, dass es im Ort neben zahlreichen Kindereinrichtungen vier Schulen und eine erfreuliche Entwicklung der Geburtenzahlen gibt. Zudem wird das gewachsene sportliche Engagement zahlreicher Vereine gerade in Hinblick auf die Kinder- und Jugendarbeit durch fehlende Trainingszeiten gebremst. Und schließlich bietet die teilweise Verlagerung des Vereins- und Schulsports mehr Möglichkeiten zur Eventnutzung der Mittellandhalle. Kurzum, es gibt viele Gründe für den Bau einer weiteren Sporthalle. Der Clou besteht darin, dass die neue Halle an den bestehenden Gebäudekomplex angegliedert wird. Gleichzeitig werde mit der Umsetzung des Entwurfs einige bestehende bauliche und logistische Probleme der Mittellandhalle gelöst. Bei der Freimachung wurden überraschenderweise nicht nur vier Skelette gefunden, die derzeit noch untersucht werden. Die Kosten stiegen um 70.000 Euro, da der gemeindliche Wirtschaftshof die Arbeiten aus Kapazitätsgründen nicht

Teamgeist und lernen, sich selbst zu überwinden. Das Haus des Waldes betreibt den Kletterwald ausschließlich im Rahmen von intensiv betreuten waldpädagogischen Führungen. Bauartbedingt ist der Kletterwald, bei dem jeder Teilnehmende über einen Klettergurt und Sicherungsseil über Kopf geschützt ist, für Personen ab 14 Jahren mit einer Körpergröße ab 1,50 Meter geeignet. Interessierte werden gebeten, sich telefonisch anzumelden oder sich am Sonntag um 14 Uhr direkt im Haus des Waldes zu melden. Der Preis beträgt 12 Euro.

Kostenlos Spielen & Gewinnen

Während Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff (3.v.r.) und Staatssekretär Dr. Klaus Klang (2.v.r.) die im Grundstein eingelassenen Kartusche verfüllen, verfolgen der Bundestagsabgeordnete und Ebendorfer Ortsbürgermeister Manfred Behrens (links) sowie der Landtagsabgeordnete und Präsident des Kreissportbundes Ralf Geisthardt (rechts) die Arbeiten. realisieren konnte. Die Ergebnisse der öffentlichen Ausschreibungen ergaben eine weitere Kostenerhöhung in Höhe von 165.000 Euro. Die Kostenberechnung vom 18. Juli wird derzeit in den Gremien der Gemeinde beraten. Die Gesamtkosten inklusive der Planung belaufen sich danach auf ca. 5,8 Millionen Euro für die Sporthalle II und ca. 3,3 Millionen Euro für die funktionale Anbindung an die Mittellandhalle. Gegenüber der vorhergehenden Kostenschätzung ist dies eine Steigerung um knapp. 1,1 Mio. Euro. „Einige Gründe habe ich vorab genannt, dazu kommen noch Auflagen der Baugenehmigung von 180.000 Euro, Ausstattungskosten in

Höhe von 40.000 Euro und Extrawünsche der Gemeinde in Höhe von rund 780.000 Euro. Dahinter verbergen sich zusätzliche Räume für den Vereinssport, ein IT-Serverraum und ein Blockheizkraftwerk mit Notstromfunktion für ein autarkes Katastrophenschutzzentrum“, erläuterte der Bürgermeister. „Das heißt, wir reden hier über Mehrkosten, die sachlich durch das verantwortliche Ingenierbüro begründet wurden. Gegenteilige Äußerungen, die es gab, sind aus meiner Sicht einerseits emotional und unsachlich und andererseits gezielte Negativpropaganda gegen die bisherige Arbeit aller Beteiligten und somit gegen das gesamte Projekt und die Gemeinde.“

Nachrichten Fotoclub in Haldensleben Haldensleben (eb/ms). Es gibt eine gute Nachricht für Haldenslebener Fotofreunde: Am 2. September treffen sich interessierte Hobbyfotografen um 18 Uhr in der VHS, um über die Gründung eines Fotoclubs an der Ohre zu beraten. Das Angebot richtet sich an ambitionierte Hobbyfotografen wie auch an Einsteiger mit Grundkenntnissen. Auf dem Programm sollen gemeinsame Fototouren, Auswertung der Bilder und Präsentationen in Form von Ausstellungen stehen. Die fachliche Unterstützung wird durch das „fotozentrum“ (fzsa.de) erfolgen. Interessenten aus Haldensleben und Umgebung können sich unter 03904/6685309 informieren und anmelden.

Vereinspräsentation auf Altstadtfest Haldensleben (eb/ms). Jedes Jahr verzeichnen die „Freunde der Lässigkeit“ vom Verein Khepera e.V mehr Besucher bei ihren Veranstaltungen. Kein Wunder, präsentieren die Vereinsmitglieder zum Alstadtfest doch immer allerlei phantasievolle Themen mit liebevoller Dekoration und ungewöhnlichem Bühnenprogramm auf den Alten Friedhof. „Pippi Langstrumpf“ und „Alice im Wunderland“ bilden in diesem Jahr das Motto für Akrobatik, Tanz, Workshops und natürlich viel Musik. Letztere kommt in diesem Jahr von den Bands E-Motion, nevertheless, Duo40, Schön schwarz, KoKü, Jazzzimmer und den fabelhaften Buckau Boys.

Ihre Gürtelrose ist abgeheilt, aber die Schmerzen begleiten Sie immer noch?

Zur Behandlung dieser sog. postherpetischen Schmerzen untersuchen wir ein neues Medikament. Wenn Sie nach einer alternativen Schmerztherapie suchen und sich an dieser klinischen Prüfung beteiligen möchten, dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen ersten Gesprächstermin.

www.geschickt-gewinnt.de

Sie sollten mind. 18 Jahre alt sein und seit mind. 6 Monaten die beschriebenen Schmerzen haben. • Die ärzlichen studienbedingten Behandlungen und die Studienmedikamente sind kosten- und zuzahlungsfrei. Ihre Fahrtkosten werden Ihnen erstattet.

Tel. 0391-6 20 78 80 Synexus, Sternstraße 34, 39104 Magdeburg, E-Mail: magdeburg@synexus.com

www.zeitungsklick.de


Allgemeines

Seite 4 27. August 2011

Die beliebte Familienausgabe

Schule Erxleben

Bluthochdruck? Tag der offenen Tür am Bluthochdruck ist langfristig gefährlich für die Gesundheit. Wir führen eine klinische Prüfung mit einem zugelassenen Medikament zur Behandlung von Bluthochdruck durch. Die Dauer der klinischen Prüfung beträgt ca. 14 Monate. Sie können eventuell daran teilnehmen, wenn Sie • mindestens 18 Jahre alt sind • an Bluthochdruck leiden • entweder medikamentös vorbehandelt sind oder aber auch noch keine Therapie gegen Bluthochdruck erhalten. Ihre Fahrkosten können erstattet werden. Bitte rufen Sie uns bei Interesse an. Tel. 0800-3468 268.

17. September geplant Die Albert-Niemann-Schule in Erxleben veranstaltet am 17. September einen Tag der offenen Tür. Von 14 bis 18 Uhr stehen alle Türen für die neugierigen Besucher offen. Sehr interessant dürften für die Gäste die öffentlichen Bereiche mit ihren farbenfrohen, hellen und großzügigen Flächen sein. Auch die neu gestalteten Außenbereiche laden mit ihrer terrassenförmigen Anlagen und den verschiedenen Sportund Spieleinrichtungen zum Staunen ein. Erxleben hat damit einen wichtigen Standortvorteil zurück erhalten, der das Gemeindeleben bereichert.

BKK·VBU macht sich stark für Versicherte

- Anzeige -

Mehr für die Familien Landkreis Börde (eb/mm). Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft verändern das Leben grundlegend. Die BKK·VBU unterstützt Familien in dieser Lebensphase und hat dafür ein ganzes Paket mit neuen Zusatzleistungen auf den Weg gebracht. Seit Jahren steigt die Zahl der Säuglinge, die weit vor dem errechneten Termin geboren werden. Um das Risiko einer Frühgeburt zu verringern, bietet die BKK·VBU ihren Versicherten das „Hallo Baby“-Programm an. Schwangere Versicherte der BKK·VBU können bei am Vertrag teilnehmenden Gynäkologen neben den regulären Vorsorgeuntersuchungen

zusätzlich einen Test auf Schwangerschaftsdiabetes mit dem Glukosetoleranz-Test durchführen lassen. Außerdem erhalten sie pH-Wert Testhandschuhe zum Selbsttest der Scheidenflora, um frühzeitig Infektionen erkennen zu können. Eine weitere exklusive Zusatzleistung der BKK·VBU ist der Babybonus. Junge Eltern, die beide bei der BKK·VBU versichert sind, können einen Babybonus in Höhe von bis zu 190 Euro erhalten, wenn sie regelmäßig an einem Geburtsvorbereitungskurs teilnehmen und mit ihrem Kind die empfohlenen Früherkennungsuntersuchungen wahrnehmen.

Die familienfreundlichen Angebote werden durch die Förderung von Kinderkursen abgerundet. Die BKK·VBU übernimmt zu 100 Prozent die Kosten für zertifizierte Gesundheitskurse, in denen Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 17 Jahren lernen, sich zu entspannen, gesund zu essen und sportlich aktiv zu sein. Detaillierte Informationen zum Familienprogramm und weiteren Zusatzleistungen erhalten Versicherte und Interessenten im ServiceCenter im Breiter Weg 193. Sylke Hertel und ihr Team beraten Sie persönlich vor Ort oder telefonisch unter 03 91/50 64 93 90.



Besuchen Sie uns beim Kaiser-Oo-Fest Nur für kurze Zeit!

Extraangebote mit limiertem Kongent!

Sonderreisen nach Katalog-Drucklegung

• Türkei - auch als Langzeiturlaub • Sonderflugreise Peking • Gasteinertal • Südrol • Kururlaub in Kolberg • Kreuzfahrtschnäppchen Akonspreise für Balkonkabinen

Wir freuen uns auf Sie!

Mit spitzem Bleistift für Sie kalkuliert - schnell Plätze sichern!

Sie finden uns auf dem Domplatz in der Nähe der Bühne

B

esuchen Sie uns beim großen Kaiser-Otto-Fest in Magdeburg! An unseren leuchtend gelben Urlaubspavillons erwarten Sie jede Menge Überraschungen. Freuen Sie sich schon auf unsere aktuellen Kataloge mit vielfältigen Bus-, Flug- und Schiffsreisen sowie auf jede Menge sensationelle Reiseschnäppchen, beispielsweise unsere heiß begehrten Donaukreuzfahrten für 2012. elbstverständlich wird es auch ein großes Gewinnspiel geben, bei dem Sie, mit einem bisschen Glück, eine von drei traumhaften Reisen gewinnen können. Füllen Sie einfach den Gewinnspielcoupon aus und bringen sie ihn am Wochenende an unserem Stand vorbei. iner der ganz großen Höhepunkte wird das Polster & Pohl Festkonzert sein, zu dem wir

S

E

Sie heute schon ganz herzlich einladen. Daniel Polster und Christian Pohl ist es gelungen, dafür die charmante Sängerin und Schauspielerin Judith Hildebrandt zu engagieren. Auf der Showbühne am Domplatz wird sie am Samstag, um 13 Uhr Lieder aus ihrem aktuellen Album „Ganz nah“ präsentieren. Mit einer beeindruckenden Mischung aus gefühlvollen Schlagerballaden, temperamentvollen Tanznummern und ihrer unverwechselbaren Stimme wird sie dabei garantiert auch Sie begeistern! m Anschluss an das Konzert besteht die einmalige Möglichkeit, Judith Hildebrandt an unseren gelben Polster & Pohl Pavillons bei einer ausführlichen Autogrammstunde persönlich zu begegnen. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen!

I

Großes Gewinnspiel D O N AU K R E U Z FA H R T Ergänzen Sie den Lösungssatz, tragen Sie Ihre vollständige Adresse ein und geben Sie den Teilnahmeschein am gelben Polster & Pohl Pavillon ab. Das Los entscheidet, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

Unsere Höhepunkte für Sie:





Judith Hildebrandt (bekannt aus der ARD-Serie Marienhof)



Samstag, 03.09.2011, 13.00 Uhr großes Polster & Pohl Festkonzert mit Judith Hildebrandt auf der DomplatzShowbühne – mit anschließender Autogrammstunde an unserem Stand Aktuelle Urlaubskataloge und tolle Reise-Schnäppchen Kostenlose Polster & Pohl-CD mit Heintje Simons Großes Gewinnspiel an unserem gelben Urlaubspavillon

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

1. Preis: Flugreise nach Istanbul 2. Preis: Busreise nach Italien 3. Preis: Tagesfahrt nach Göttingen Name: Straße/Nr.:





Und das können Sie gewinnen:

PLZ/Stadt:

 (0391) 597915 - 0 www.polsterpohl.de

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen unserer Kataloge.

Freuen Sie sich auf Judith Hildebrandt und viele Urlaubsschnäppchen


3%

Frühbucherrabatt

Bei Ihrer Buchung bis zum 31.08.2011 erhalten Sie auf alle Bus; und viele Flugreisen aus unserem neuen Winterkatalog einen Frühbucherrabatt von 3 %. Alle hier genannten Anzeigen; preise sind bereits inklusive Frühbucherrabatt ausgewiesen.

Unsere Pluspunkte für Ihre Kurreisen  Kuranwendungen bereits inklusive  Ausgewählte Wohlfühl;Hotels  Einmalige Schnäppchenpreise  kulinarische Köstlichkeiten  Erstklassige Urlaubsqualität

Herrlich erholsame Winter;Kurreisen Kolberg 6 Kuren an der Ostsee – Hotel Poznanianka  Fahrt im modernen Komfortreisebus  3 % Frühbucherrabatt bis 31.08.11  14 x Übernachtung im Hotel Poznanianka in Kolberg  alle Zimmer mit Dusche/WC, TV, Telefon und teilweise Balkon  14 x Frühstück  14 x Mittagessen als 3)Gang)Menü  14 x Abendessen als 3)Gang)Menü  Willkommensdrink  ärztliche Eingangsuntersuchung  2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo– Fr)  1 x Tanzabend  Polster & Pohl Reisebetreuung im Hotel 31.01. – 14.02.12 EZZ pro Nacht:

Frühbucherpreis b ser is 3 Un 1 . .08

449,;

15 Tage p. P. nu r

           

3 % Frühbucherrabatt bis 31.08.11 14 x Übernachtung im Kurhaus Alga 14 x Frühstück als Buffet 14 x Mittagessen als Menü 14 x Abendessen als Buffet alle Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Sat)TV, Radio und teilweise mit Balkon ärztliche Eingangsuntersuchung deutschsprachige ärztliche Betreuung 2 Kurbehandlungen pro Werktag 30 Minuten Wassergymnastik pro Werktag Schwimmbadnutzung täglich (1 Stunde kostenfrei) Polster & Pohl Reisebetreuung vor Ort 16.11. – 30.11.11 484,; € 15.02. – 29.02.12 503,; € EZZ pro Nacht: 6,; € Frühbucherpreis b ser is 3 n U 1

479,; € 493,; € 6,; €

Frühbucherpreis b ser is 3 Un 1

479,;

15 Tage p. P. ab

15 Tage p. P. ab

amm inklusive Verwöhnprogr is Schnäppchenre m zu g n u eg fl Vollp

 3 % Frühbucherrabatt bis 31.08.11  14 x Ü/HP im Hotel Bocianie Gniazdo in Pogorzelica  alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat)TV und Kühlschrank  Begrüßung bei Kaffee und Kuchen  ärztliches Eingangsgespräch  2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo –Fr)  Tanzabend  3 x freier Eintritt in das Schwimmbad (je 45 Minuten)  Polster & Pohl Reisebetreuung vor Ort Weihnachten und Silvester zusätzlich:  Heilig Abend mit Festessen  Weihnachtsmenü am 25.12. und 26.12. Wir empfehlen Ihnen einen Ausflug durch die Kie6  Silvesterfeier mit Festmenü, Musik, Tanz und Mitternachtssekt fernwälder der Umgebung oder in die benachbarten Frühbucherpreis b Orte, Niechorze mit seinem beeindruckenden ser is 3 n U 1 Leuchtturm und Rewal, dem Hauptort der Region. 22.12. – 05.01.12 15.03. – 29.03.12 Studiozimmer pro Nacht: EZZ pro Nacht:

603,; € 419,; € 6,; € 7,; €

419,;

. .08

484,;

. .08

Das Kurhotel Alga liegt zentral im Kurviertel von Swinemünde. Bis zum Ostseestrand sind es ca. 300 Meter und zum Stadtzentrum 500 Meter. In weni6 gen Gehminuten erreichen Sie die schöne Strand6 promenade mit einer Reihe von Einkaufsmöglich6 keiten sowie Cafés und Restaurants. Im Haus finden Sie eine Tagesbar, ein Café, einen Speisesaal, ein Tanzlokal.

22.01. – 05.02.12 04.03. – 18.03.12 EZZ pro Nacht:

Ostsee6Kurreise nach Pogorzelica – Hotel Bocianie Gniazdo

Kurreise nach Swinemünde – Hotel Alga Erholung an der Ostseeküste

Swinemünde ist einer der beliebtesten Kurorte der polnischen Ostsee. Bummeln Sie z. B. auf der Strand6 promenade mit vielen Marktständen und Bernstein6 Souvenirläden oder durch den wunderschönen Kur6 park. Ein weiterer Reiz dieser Region liegt in der Nähe zu Deutschland. Zu Fuß können Sie die Grenze nach Ahlbeck passieren. Das Kurhotel Barbarka liegt in einer Seitenstraße im Kurviertel von Swinemünde.

 3 % Frühbucherrabatt bis 31.08.11  14 x Übernachtung im Hotel Barbarka in Swinemünde  alle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat)TV und Radio  14 x Frühstück als Buffet  14 x Mittagessen als Wahlmenü  14 x Abendessen als Buffet  ärztliches Eingangsgespräch  2 Kurbehandlungen pro Wektag  1 x Tanzabend im Hotel  1 x Folkloreabend  deutschsprachige Reisebetreuung vor Ort

. .08

Erholen Sie sich mit Polster & Pohl in dem wunder6 schönen Kurort Kolberg an der polnischen Ostseeküs6 te. Kolberg (Koobrzeg) war bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Kurbad europaweit bekannt. Für gesundheitsorientierte Urlaube ist das Seebad sehr empfehlenswert. Der Kurort ist in einer malerischen Landschaft, direkt an der polnischen Ostseeküste, gelegen.

449,; € 9,; €

einem der Entspannung an trände sees schönsten Ost

15 Tage p. P. ab

Schnupperkur in Marienbad – Hotel Orea Bohemia

Verwöhntage auf der Insel Wollin in Misdroy – Hotel Baginski & Chabinka

 3 % Frühbucherrabatt bis 31.08.11  alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat)TV, Telefon, Safe und Minibar  7 x Übernachtung im 4)Sterne)Hotel Orea Bohemia in Marienbad  7 x Frühstücksbuffet im Hotel  6 x Abendessen in Buffetform im Hotel  1 x Böhmisches Spezialitätenabendessen  Begrüßung im Hotel mit Willkommens) getränk  1 x ärztliche Eingangsuntersuchung mit Kurplanfestlegung  12 Kuranwendungen je nach Verordnung  1 x Benutzung der hoteleigenen Sauna  1 x geführter Ortsrundgang in Marienbad Zu jeder Jahreszeit ist Marienbad (Mariánské Lázn)  Bademantelverleih während es gesamten Aufenthaltes eine Reise wert! Herrlich in einem Talkessel im Kai6 hbucherpreis serwald gelegen, fühlt man sich angesichts der vielen r Frü bis nse 31 U historischen Gebäude in die Vergangenheit der Habs6 burger Monarchie zurückversetzt. 29.01. – 05.02.12 303,; € 4;Sterne;Hotel direkt im 8 Tage p. P. ab 19.02. – 26.02.12 328,; € Zentrum von Marienbad EZZ pro Nacht: 10,; €

 3 % Frühbucherrabatt bis 31.08.11  14 x Übernachtung im Hotel Baginski & Chabinka SPA in Misdroy  alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat)TV, Telefon, Safe, Kühlschrank und Balkon  14 x Frühstück als Buffet  14 x Mittagessen  14 x Abendessen als Buffet  Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer  1 x Tanzabend pro Woche  ärztliches Eingangsgespräch  20 Kuranwendungen  kostenfreie Nutzung des Schwimmbades, von Jacuzzi, Sauna und Fitnessraum  Gästebetreuung durch unseren Polster & Pohl)Reisebetreuer Misdroy, dessen Geschichte sich bis in das 13. Jahr6 hundert verfolgen lässt, ist das größte Seebad der hbucherpreis Insel Wollin und wird oft von Liebhabern als „Perle r Frü bis n nne nse spa Ent 31 U der Ostsee“ bezeichnet. Das Seebad Misdroy ver6 der in fügt über eine wunderschöne Holz6Seebrücke und Sie sich Wellnessanlage einen Kurpark. 15 Tage p. P. ab im Hotel 28.01. – 11.02.12 409,; € 25.02. – 10.03.12 442,; € EZZ pro Nacht: 2,; €

tertage Erholsame Win rperle u in Böhmens K

409,;

. .08

Ernst;Reuter;Allee 26 in Magdeburg Montag;Freitag 9;18 Uhr

. .08

303,;

lemmen Kuren und Sch en Ostsee an der polnisch

 (0391) 597915 ; 0 www.polster6pohl.de

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen aus unserem Katalog. Alle hier genannten Preise sind Frühbucherpreise, gültig bis 31.08.2011

lens wohl Erholung in Po ebad beliebtestem Se

Kurreise nach Swinemünde – Hotel Barbarka


www.seniorenreisen.de

ReiseMaRkt

Seite 6 27. August 2011

15-Tage-SeniorenKURreisen

Harz

Polnische Ostseekßste Standard-Leistungen: s &AHRT IM .ICHTRAUCHERFERNREISEBUS MIT 7# UND 'ETRËN KESELFSERVICE s  ¯BERNACHTUNGEN INKLUSIVE HALB- bzw. VOLLPENSION s 7ILL KOMMENSCOCKTAIL s +ONSULTATION DES !RZTES NACH "EDARF s %INGANGS  UND !BSCHLU”UNTERSUCHUNG DURCH EINEN DEUTSCHSPRACHIGEN !RZT s "ESTËTIGUNG à BER DIEDURCHGEFàHRTEN"EHANDLUNGENAU”ERu6ESTINAh s"ETREUUNGDURCHDAS3+!. #,5"PLUS 4EAMs+OFFERSERVICEs+URTAXEUVM

Heidebrink – Hotel Millennium TERMINE: 06.11.11*; 02.01.* (14 Tg.) u. 26.02.12

Henkenhagen – Kurhaus Cechsztyn

515,-

ab â‚Ź p. P. im ZB Kein EZ-Zuschlag!

KURANWENDUNGEN: 30 Anwendungen (Mo. – Fr.) TERMINE: 06.11.11; 02.01. (14 Tg.) u. 26.02.12

Kolberg – Hotel Diament, Hotel Magnat – SPA & Hotel Nad Parseta KURANWENDUNGEN: 20 bzw. 30 Anwendungen (Mo. – Fr.) TERMINE „Diament“: 06.11.11; 02.01. (14 Tg.) u. 26.02.12 TERMINE „Magnat – SPA“: 19.11.11; 14.01. u. 10.03.12 TERMINE „Nad Parseta“: 19.11.11; 14.01. u. 10.03.12

Rewahl – Pensionat Stachowiak Family KURANW.: 20 Anwendungen (Mo. – Fr.) + Wassergymnastik (Mo. – Fr.) TERMINE: 24.09., 19.11.11*; 14.01.* u. 10.03.12*

SwinemĂźnde – Kurhaus Barbarka, Hotel Lazur, Kurhaus Sobotka & Aparthotel Baltic SPA KURANWENDUNGEN: 20 bzw. 30 Anwendungen (Mo. – Fr.) TERMINE „Baltic SPA“: 19.11.11; 14.01. u. 10.03.12 TERMINE „Barbarka“: 06.11.11; 02.01. (14 Tg.) u. 26.02.12 TERMINE „Lazur“: 06.11.11 u. 26.02.12 TERMINE „Sobotoka“: 24.09.11 u. 10.03.12*

538,-

ab ₏ p. P. im DZ/ZB/2er-Apart. (==XVFKO�'LDPHQW´₏ 140,(==XVFKO�0DJQDW´₏ 120,(==XVFKO�1DG3DUVHWD´₏ 120,-

615,-

ab â‚Ź p. P. im DZ EZ-Zuschl.: â‚Ź 180,Kein * EZ-Zuschlag!

Rodishain im Sßdharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

(==XVFKO�/D]XU´DE₏ 95,(==XVFKO�6RERWND´₏ 185,Kein EZ-Zuschlag!

*

Die Urlaubswelt von

in Mecklenburg-Vorpommern

Erlebnisresort LINSTOW

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz • • • •

2 Ăœbern. mit SchlemmerfrĂźhstĂźck 2 x 3 Gang SchlemmerabendmenĂź gefĂźhrte Herbstwanderung mit Picknik eine Tanzveranstaltung mit DJ Hansi

und das alles fĂźr nur

Meckl. Seenplatte

Van der Valk Resort Linstow

49,99 Euro p.P.

5 ĂœN inkl. HP / Erlebnisbad

Anmeldung und Buchung unter:

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

und Schifffahrt (1 Std.)

Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

Tel.:

Herbsturlaub im Harz im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

5 Tage mit FrĂźhstĂźck schon ab 59,99 Euro p.P. immer montags - freitags



Anreise sonntags im September / Oktober

p.P. / Ferienhauszimmer ab

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen



Âź

www.linstow.vandervalk.de

Spreewald

Ostsee

Bordmann`s Scheune in Burg

Ueckermßnde - Stettiner Haff exkl.Fewo’s am Yachthafen bis 6 Personen Tel.: 03 97 71 - 52 92 36 www.ab-zum-leuchtturm.de

z.B. Super-5-Tage-Angebot v. Sonntag bis Freitag fĂźr 2 Personen im DZ mit FrĂźhstĂźck und HP 380,- EUR. Tel. 03 56 03/2 57 www.bordmanns-scheune.com

Anmeldung und Buchung unter: Tel.: 03944-36 99 41 Auch Weihnachten und Silvester haben wir noch freie Plätze.

Camping

520,-

ab â‚Ź p. P. im DZ/ZB/2er-Apart.

www.risskov.de Kurzurlaub auf dem Campingplatz Mardorf ¡ Stellplätze direkt am See fßr Wohnwagen – Wohnmobile – Zelte, Wohnwagenvermietung Telefon: 0 50 36 / 5 29 ¡ www.camping-steinhuder-meer.de

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Leserangebot Kennwort: MS

LĂźneburger Heide

Misdroy – Hotel Vestina & Hotel Residenz Bielik KURANWENDUNGEN: 20 bzw. 30 Anwendungen (Mo. – Fr.) TERMINE: 06.11.11; 02.01. (14 Tg.) u. 26.02.12

542,-

ab â‚Ź p. P. im DZ Kein EZ-Zuschlag!

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 täglich 8 – 20 Uhr auch Sa + So BUCHUNG UND BERATUNG BEI: UE: TUI Reisecenter:9HHU‰HUVWU7HO5 81-9 90 SAW: TUI Reisecenter: %UHLWH6WU²7HOGardelegen: RB Werner-Tours: (UQVW7KlOPDQQ6WU7HOStendal: Reiseland:%UHLWH6WU 7HO‡'U.6FKXPDFKHU6WU²7HO HDL: Reisecenter Ohre-Park I: )ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO Reiseland0DUNW7HOWolmirstedt: TUI TRAVELStar:'DPDVFKNH6WU 7HOBurg: RB Vettertouristik0DUNW7HO MD: Hapag Lloyd RB:%UHLWHU:HJ7HOReiseland:(UQVW5HXWHU$OOHH LP$OOHHFHQWHU7HODom-ReisebĂźro-Sachsen-Anhalt Tours: 6HPPHOZHLVVWU7HOOschersleben: Oscherslebener RB+RUQKlXVHUVWU 7HOSBK: RB Schlesier:5HSXEOLNVWU7HO HBS: RB Werner-Tours:%UHLWHU:HJ7HO WR: TUI Reisecenter: 8QWHUHQJHQJDVVH7HO Reisecenter Lohf: %UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO

www.seniorenreisen.de

Ferienhotel WolfsmĂźhle

565,-

Mecklenburg

FĂźr nur 49, 99 Euro Hanrzer Schlemmerwochenende vom 9. bis 11. September 2011

Erholung zu jeder Jahreszeit

ab â‚Ź p. P. im DZ EZ-Zuschl.: ab â‚Ź 100,*+EIN%: :USCHLAGĂĽ

KURANWENDUNGEN: 20 Anwendungen (Mo. – Fr.), 1 x pro Tag Wassergymnastik in der Gruppe (Mo. – Fr.)

Die beliebte Familienausgabe

JJetzt etzt B Bad ad B Bevensen evensen e erleben: rleben: 2 THERME THERME p plus lus Ăœ Ăœ/F /F ,99,ODER: O DER: 3 Ăœ/F Ăœ/F â‚Ź 145,145,â‚Ź www.sonnenhuegel w ww.sonnenhuegel - b bevensen.de evensen.de • Telefon: Telefon: 0 58 58 21 21 - 54 54 10 10 ÂŽ

((jeweils jeweils p pro ro Person) Person)

Erzgebirge

Niedersachsen

Wandern - WohlfĂźhlen 3Ăœ/Fr. ab 84,- â‚Ź/P. September Wellness in Europas schĂśnster Saunawelt - Ăźbernachten im

2 Ăœ/HP, Kamin-Klassik-Rotwein E 115,- p.P. Natur u. Behaglichkeit E 145,- 3 Tage fĂźr mich E 225,www.Parkhotel-Hitzacker.de Tel. 0 58 62 - 97 70 • Fax 97 73 50

Hotel Ratskeller Weitere Angebote g 037752 - 67890 www. ratskeller-eibenstock.de

l in der Zentltrastadt A

Ein Klick! 7 www.risskov.de ₏2 e Si en ar Sp und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an Wismar ist eine alte Handelsmetropole mit histo- Der Aufenthalt enthält: 040 - 2093 1443

Hansestadt Wismar

â‚Ź

114,-

rischem Stadtkern und einem mittelalterlichen intakten Hafen. Die imponierenden Häuser aus der Handelszeit prägen das Stadtbild. Am Marktplatz ÂżQGHQ6LHGHQVSHNWDNXOlUHQ%UXQQHQÂąRGHUGLH :DVVHUNXQVWÂąZLHVLHJHQDQQWZLUG,KUHotel Alter Speicher****, in luxeriĂśser Atmosphäre, liegt direkt an der Ostsee. Schlendern Sie zum Hafen und genieĂ&#x;en Sie die Meeresluft und das Schnaufen der Schiffsmotoren. Haustiere sind erlaubt

‡ 2 Ăœbernachtungen ‡ 2 x FrĂźhstĂźck ‡ 2 x Dinnerbuffet ‡ 15% Rabatt in Wonnemar

Ankunft: Täglich

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

Happy Hour 16-18 Uhr

Alle unsere Ausgaben finden Sie immer auch Online: www.zeitungsklick.de

Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH, IsenbĂźttel

M

Mauerwerkstrockenlegung

Gut Ăźberdacht...

20% Rabatt bis 30.09.2011 dauerhaft - preiswert - zuverlässig

Eine Ăœberdachung schĂźtzt nicht nur vor schlechtem Wetter. Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf. Wintergärten, Rollläden, Fenster, TĂźren, Ăœberdachungen. Tore, Markisen, Bodenbeläge

Service Baake - Holger Baake - DorfstraĂ&#x;e 15 - 39326 Jersleben jetzt anrufen 039 201 - 26 087 <

>> Beratungstermin > jetzt kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300 <

Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl â&#x20AC;&#x201C; jetzt so gĂźnstig wie nie! ď &#x2020; Geländer â&#x20AC;˘ Balkone â&#x20AC;˘ Zäune â&#x20AC;˘ Tore â&#x20AC;˘ Treppen ď &#x2026;

www.osterburg-ok.de â&#x20AC;˘ 39326 Rogätz â&#x20AC;˘ Magdeburger StraĂ&#x;e 47 â&#x20AC;˘ % (03 92 08) 2 51 - 0

Metallbau Berendt Am Stadtweg 4, 39164 Wanzleben OT Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Kfz-Meisterwerkstatt

Fahrzeugpflege und Lackierung

Accredo-Hausbau GmbH

Nach dem Urlaub keine Lust mehr, auf Sand im Auto?

Ihr Weg zum Traumhaus

Tel. 0 39 04-66 89-30 oder 01 60/97 76 11 33

Ihr Partner in allen Baufragen â&#x20AC;&#x201C; beraten â&#x20AC;&#x201C; planen â&#x20AC;&#x201C; projektieren â&#x20AC;&#x201C; bauen â&#x20AC;&#x201C; rekonstruieren â&#x20AC;&#x201C; ausbauen

Alles fĂźr Ihr Fahrzeug Inhaber Lars Sonnenmann Am Elbe-Park - Braunschweiger Str.2 39326 Hermsdorf Tel.: 039 206 / 55 355 Fax. 039 206 / 55 590 Funk: 0171-120 97 68

Ihre freundliche Autopflege

Enrico Westphal Lackiermeister Bodendorfer Str. 9a â&#x20AC;˘ 39343 SĂźplingen â&#x20AC;˘ Tel. 01577 - 1 72 49 13

Entspannt renovieren - Neukauf sparen

www.accredo-hausbau.de

Aus alt wird NEU in nur 1 Tag!

Alte Treppe?

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

TĂźren HaustĂźren KĂźchen Treppen SchranklĂśsungen Spanndecken Fenster Wieder schĂśn Rufen und sicher! Jetzt informieren: Sie uns an:

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

Carport NEU ÂŽ www.tischlerei-hoeding.de

Chr. HĂśding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

www.mj-taa.de

E-Mail: service@mj-taa.de

Michael Jäckel - Weizengrund 28 - 39167 Irxleben

Telefon / Fax: 03 92 04 - 9 25 75

Funk: 01 71 - 7 42 75 30

Besuchen Neue Sie unsere Stufen Ausstellung!

nach MaĂ&#x;

Nachher

informieren: 06074/40 Jetzt Tel. 03 92 03/541 01 27 18 www.tischler.portas.de 06074/40 41 27 PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb www.tischler.portas.de R. Meiling Thomas Tischler PORTAS-Fachbetrieb FeldstraĂ&#x;e 5 Assar-Gabrielsson-Str. Thomas Tischler 39179 63128Barleben Dietzenbach Assar-Gabrielsson-Str. 63128 Dietzenbach


Hohle Grubenweg 1, 39179 Barleben

TANZO-Direktvertrieb

telefon: 03 92 03/9 65-0

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

39343 39343 39343 39167 39359 39326

Bodendorf Bregenstedt Gersdorf Eichenbarleben Etingen Ellersell

für die Bereiche

Zeitungszusteller (innen) Wir suchen für unsere Expansion, Samstags

www.zeitungsklick.de Aktuelle Nachrichten www.arbeiten-bei-zpn.de Zerspaner CNC-Fachkraft (m/w)

für Fernverkehr, FS II mit Anhänger und WAB-Erfahrung sowie ADR-Schein sind Bedingung. Tel. 0511/43 67 34 o. 0178/6 49 60 01

Kraftfahrer/-in Wir suchen ab sofort

www.arbeiten-bei-zpn.de Industriemechaniker Mechatroniker (m/w)

ag nt

son

HE OC .W G/6 AN

RG e .d JAH ck 18. kli gs un eit w.z w rw te un

en ht e ic ch hr o ! ac W en N er d hm ne r He

s au

um

...z

– it we ür. so T r er der rua r ied vor Feb nne . ä rote s w ht n t e ste r 14 . M ne n n n e g is g ta nsta ilt d bterauePrali ine eie e on g M lentiell Verl n F he en artn en Amr Va ion der re stlic iebstie P ziell en ih ö e nn rde dit ag k rL .D e ö de sch m spd k g v der Tra T ken nd als hen u llen un de t un chti mt ansc senerfü en W an frag al ri om n g ge Ro er ch nd s ge m er k ine utawie od hnli n si fall ein oh be e eutz n, em se nne en hatz ch w Lie t? H nge in Vase e nri g eb Sc Do der ha läru n Ta ren en. er hert Erk zu schö Valerits d of ih öhn h, d esc re ag hr tu w uc g b ehre nst e se Bischer im ris en Bran Ta s m nti . Ein en k, d Ch ich stze t e Valeam uf d rüc ach iserl chri aut n ka te etr Tigib r n k t a zu 60 b de me geherni dert otz rlie . G ser rko t 19 Na nte n T un tr Ve ben un Ma ten Sei ! rt ria vo hrh soll lich ha uch ler au ten fo n: tin n Ja. Er eim atet s a pie ra trletz erh ir en -S nd es ittl e so szeite hr te te g e U ts ig 18 de leb rbo erh übri FCMe Sa er d . M ürt rneld Öffnung b h eb ü er. 9- uck. Ve h v ch en. in rg c se tem tlicr g ge Nagd ch o.-F li M schm p m t si h d Ba ha lpärc un . Se esa de mali Mjedo ng ren11 uh te rkic m 6 and en ehe n in e hnu epk 20 old n, S rG nze ucstadt drichVe ch a s st ohndie me n si Wo AR im in este m e r w d ge,Mü ! si hre hmNeu frie RU un zusawerdihre ennar se tig ng Rinnd and EB Ja eile Sc eue hop. u .F n, u aterin ld w & str./N ww.s in n, d Pa de hti te cke Zust 12 ® Krorge Ba latz sse t das l ein : Sic Ket te en ittag w te es em hr e M 6 be rg. P mü rte oh Foto ek , B ch Z ck bu as en rwa as w e. a Def en wel h U4 E 2 5 arr l in ric 13/1 2 4 etwhaff er e – d ieb h beg a 5 r. sc mb ind er L n ied r St /2 te s K l d g Frübecke03 91 o ler k ste mb o L el. Mak er Sy tzw l T er Ne en burg tr. 34 au d ln en ze und agde -S m r- M orki burg 8-0 eine fo 3A im-G agde 30 77rg.de Blu die ritt e in iMax108 M -56 debu .de in er ssch ss 39 0391 mag deburg üb on roze sm loff aft se d kti sp Tel.: w.3a- -mag ch Ha DU run du ung ie ww @3a irts er ch Cr Jü Prortig . bil urg W info Fe iert en Rein au nde dtagsert mo eb ch ze an b m eb r. rit si ig N Im agd D -L W isvo ie r ten ors U er M e re sow r ste ach onsvf, CDr te -K Ihr d um lbk m kti ar ete DU rull Die res n Sa Fran Schrdn e, C ias K nt aue nsin u in ge geo enk Tob side gen tio 1 k ab w der rä in m 9,du erSch en gsp e Pro „V s tru nur 19 as trum tsitz ndta cke die en für statt : D en Wir eLa ine ber dz ri nd gsz en Ste ü st st n d ru un Bil ätte. terg ilduutsch ndu üdo 07 rb st Hin ausb lde KL-I rg-S r 20 en ve n u be m S ge gs nd itte h eb uti FC bu r m “ imagd vem rne Eurofür un he 1. der de haft M No nte das rk aft ild Am de Mag Wil- sc rk in im 13 U nd swe sch as sb lt r ). m spie de n SV ehrs pa urde et. n u ung sell in dam Au ß t w r in de Verk Fu rffn gio ild Ge ten b/m r hie (e rua Uh en n ch erö r Re e Bnd stier um asc org eb 0 eg urgert de dervarksu de isch u ve entr M Milli n e bu . F 3.3 a g ie P te b pä ruf H inngsz hen 1,4 de 12 um 1 ren gdebbie e So ne . D 8 a ) n .5 h ag , Be mb du eic ort ter M ag rg C-A M VB eis o ge 11 n e u st d gG sbil ionsrand m eb DC Die (M r W n lan en ch e inis Sa agd r M n. bH hnte m u ge isch is sse rt Au dit ust zw au h M e ave m irt- r o ue l zu M tra ba uro. ig zw h rg W w fa te ). bu mshbe G ge beq Spie hrt äßer C ück bah g. nen E m inis hel trie s in um m rke gelm in ie R satz un n n nen (m tsm esichede s d b be llfanan, en zu5 vehr re Berlür d Ein rfüg nde ls g rg ei 7 ff lo ula bu Arb loff Ma 00 ba hr rg ie 1 3 U nd e. F die r Ve Stu l a se ik de d se in de 2 aus- ke tzsotzlin 3.1 of u ck en s zu rei Spie ag un a g Ha : M M ts- er H nta s En und mit pla sa nd 1hnh mbrüsteh fall en d em er oto o a rb s en haf in ein F Einhr u tba tro iel eben elt ch d sc r. Re m Mke d „Ve de hin m r. R U aup ie S Sp 15 en g na D te a alb te um asc ram en rD H er d deminie art den tig rg-Snde entr M Prog and der iste üb ch er L ittskStun st in bu grü ngsz en em ch rä na n d intr rei ge du tsch f d rs esu esp den d ftsm ne E d d eis. un r bil eu Au iste B d G en de ha c . Dier un usw rte Altein teldus“ Min em un bild srun fteirts vo hra gie einstatt szu ch krä eW ba s ga e im och irt zi Fa n u e rä n re n d lä be erk A sp ach lifi en . E lich tzt s F nrk ne hrw mit Ge en F Quawerd gskl) end je 1 de ur eiilli)e . en e lt Le n ine m d un el(li. els b/k g e g n e /1 u k m d e Ju 0 n K (e rn reiw u ch ch Th un rlin sbil tion ate win rg rte kö 201 er F use . Inau den ng Leh au ven ugmhrs S ann rbu ie ren s in d ine m de ressJah yklu res ist e unst glichKoo er zu eruDie undkon kze Bo hhia Sp Z h ag te 011 K mö im od n att es sichng. Verb an -Wer en lldre M urin is 27 en n Ja urg e 2.2 im en ekt 1 68 lde b nd le eb ru r M ein lt 11 .0 m NC dern ss et. tiite ss 19 ku n 16 ufe ozia agd fort Frau dir 44 5 me for- r 20 im ntru d C mo Karu ild inü Dr. ua sle roze bis vo n la S M b so en sich 1-2 .de ere In In rbr ze n un en, nd usgeb 0-m e eon tig . Fe de illigenn. Ineit ar liebnen 039 -lsa äh es im ltu a es 3 wurdn G tile hin n u kti onsp Gül s 19 k w eige tigk nse ön ter end . N ibt sjku du kti vo du rn . bi sc erke inen d d gs st ntä r U n k un jug ssenur g w.f n 12 du w aschhren gan loff Pro Ste gs- Pro vo ge ste ente ürofsj@ ln la ult e ww m Wä und ase und ias dun ll- Pro tig R H rer tth Bil ese hrt Gül Klo ss onsban itte SJ K ss G ü n r a rmm F Adre tere ati ail ge ine sfüh M s nd gef din r M ch ve zu der Re häft iter che f u um n. pe d si nen ter e äis eru er sc ge h sl s B p es la un atio t un te on uro für BG) gu n ch Ganzjan hrab e m (E rk – E in -A . us ife 4 tern.de. z re we haft r e sen ert 53 4 lsa wa ch förd rbe sc tzt one 53 4 10 Sa ge we tJe gester) 59 ieg 4 rn Brid 20 in kte Ge Wir sts g! 4 ie 75 ng e do (Te b). n je sti 55 4 u (e ione Pro end ist dllt. eiß ün stone 55 4 it 1 ch rg e 6 it dW bu st 33 rbe 01 est 65 4 rsu erg Fire 4 un de Inve en era für 2 ufg ln 93 49 4 a ag V sup fen nte r pse teln M für wurdas uch gut 49 4 su lfilte en Neurabei d .A s Ka Misseln r o .Ö 55 4 ga eif 4 Jah lt. S llem ert nde zzgl 85 Ab mit0 Kap 47 4 Öl, 1! 91 ha r a fiti s La terr 11 d 48 47 4 ter .201 03 Vo t pro de un WinFebruar 20 81T ZO 4 Li .02 n: 49 4 .) ha haft StV kl. s 28 fo ptT 69 . ch 4

ch gli Tä

ter

ted

irs

lm

lle ue kt

en ht ric ch Na

a f au nk ka uc

Ein

m ch

S d-

ol

g Ta

te

eb rli Ve ür rf nu

on kti du Pro on hv sic gt eu erz üb



















,-

99



www.arbeiten-bei-zpn.de

Hier könnte Ihr Platz auf unserer Seite sein!

www.arbeiten-bei-zpn.de Industrielackierer Sandstrahler (m/w)

off sel Ha

für ng rbu lich we ög Be m ch ur No J Kult FS

2 /6 91

t bo ge che An r Wo 95 de

46

9.

nis eb nen erg io en tit itz es Sp i Inv be

0 l. Te

3

und Traditionen im Mittelpunkt. Am Sonnabend und am Sonntag, 27./28. August, wird der 5. Börde-Cup in der Mittellandhalle ausgetragen. 72 Mannschaften aus drei Ländern kämpfen um die Platzierungen. Auch die Barleber Bandtis, Gewinner des „Super Cup“ in Sachsen-Anhalt, werden sich als Heimmannschaft Ihren Fans präsentieren.

-3

9,

7 ur

4

erz elh pp uch Do obla Kn

8 24

d 12 öße -1 82 sc nm. §29,- 3 in Tele80tr5. mögli au un 70 -14 91TH Gr :H 5/ el dem ge 25 U 16 5/65 -156 91 eu 2r S W fe N 17 5/65 -1 ö A PK nur le e xib uf H ta 19 5/55 ng : *für .d 20 htu Fle er a sten nd * +0W–40 städtereStr5./3Bebeerifen e ta Ac en m obili im eu ss HU hsel 1 , Neu traelßder eis-r lti

g

bi

ur !N

ei nz rA

e

ge

Vo

Sannefr-pr ec ur gege rg u r D i Ölw Ndeb keür g c be .fa a M be auch ww Lüufahrt w n

u dbH Haru-Anhnalt m r. 7 burge en de .d st G hs inig Mag ep Sac op Ste 8

Le

in Sitz

de

rlag

n tze r Imm - 0 fü 13 se ter Ge Verwal-7 44ellschaft 91 es & 03istungsg s Ihr

sng nu oh ng . W altu -u us verw tha ms Mie entu eig

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote. Zehm Vertrieb und Service GmbH Suchen zuverlässige Reinigungskräfte in Wolmirstedt für 1 - 2 Std. Bewerbungen unter: 01 62 / 2 39 38 90 werktags von 8:00–16:00 Uhr

tg Al

e ng nell tzu sio schä fes Pro ertein rktw 3 Ma





n hte r ric ch keh Na rver ll e ba nd uß So m F zu 





Call Center Agents (m/w)

Stellenmarkt

90













Au





Zehm Vertrieb und Service GmbH Suchen zuverlässige Reinigungskräfte in Flechtingen für 3 - 4 Std. Bewerbungen unter: 01 62 / 2 39 38 93 werktags von 8:00–16:00 Uhr

www.arbeiten-bei-zpn.de Helfer im Elektromaschinenbau (m/w)

Wo

t: nk pu bH tütz m es G vic Co er dS & un ey fs- m  au ru rk  Ve to-K 



Barleben (eb/ms). Bereits im November 2006 wurde die Idee geboren, ein Jugend-HandballTurnier mit internationaler Beteiligung ins Leben zu rufen. 2007 wurde der erste BördeCup ausgetragen. Neben dem sportlichen Aspekt steht der Kontakt der Jugendlichen untereinander, der Erfahrungsaustausch und das Kennenlernen anderer Länder, Kulturen (Z

rg bu de Mag ®

m 10 39 w.im ww

Turnier der Handballjugend

%$ ' $ " " $ # +$ #, # %# (% 3226 %#(%. %$# $ # %" # $$ %# #$% & % $ " 426 - %" %$# & " " $% " ) $ $ # %" # $$ %# #$% % $ ' # 546 % "#$

"

($

)$* "#

! #

$#"

!$

$#" %

*"

(

+

& 4 2 6:49: , 36:536 0 :87 74

% ! $+ # *" & 1 0 (% " %$# "'"#

-$

-

1 !%

!

43,33 1 48,33

$' " ! " #$ (%-

"

+ %

#( $

! / , %. % # .

#/"+

2 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer, täglich Halbpension, bestehend aus Frühstücksbuffet, abends 3-Gangmenü oder Themenbuffet, kostenfreie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Dampfbad, kosten- in Schwarzenberg - im idyllischen Bermsgrün freier Parkplatz am Hotel , Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

Preis pro Person:

Börde-Cup 2011 Der 1. FC Magdeburg hat sich am Mittwoch souverän in die zweite Runde des Landespokals gespielt. Die Sandhowe-Elf bezwang den Landesligisten FSV Barleben deutlich mit 4:0 (3:0). Der FCM feierte im vierten Pflichtspiel der neuen Saison den ersten Sieg. In dieser Szene entkommt Patrick Henckel den Barlebern Christian Prest (stehend) und Mathieu Bele (rechts). Die Tore: Peter Hackenberg stocherte das Leder aus kurzer Distanz zum 0:1 über die Linie (9.). Adriano ließ in seinem ersten Pflichtspiel sein Können aufblitzen und hämmerte die Kugel zum 2:0 in den Winkel (27.). Vor dem Seitenwechsel konnte sich auch Dawid Krieger mit einem trockenen Schuss aus elf Metern erstmals in die Torliste eintragen. Krieger traf nach 50 Minuten per Elfmeter nach Foul an Adriano mit seinem zweiten Tor zum 0:4. Gegen Ende der Partie waren die tapfer kämpfenden Barleber vor 1.649 Zuschauern in der MDCC-Arena ihrem Ehrentreffer sehr nah, konnten aber keinen Torerfolg feiern. Foto: Sichting

89,- €

3 TAGE (2 Nächte) im sonnenhotel HOHER HAHN****

Mit einem traditionellen „Glück auf!“ begrüßen wir Sie herzlich im Sonnenhotel Hoher Hahn in Schwarzenberg im Erzgebirge. Ihr Hotel liegt auf einer sanften Anhöhe im idyllischen Bermsgrün.

„kurze Auszeit“

Leistungen:

f Erzgebirge Umgeben von romantischen Wäldern, direkt am Fuße des Bocksbergs liegt am idyllischen See das Sonnenhotel Kreuzeck. Hier befinden Sie sich in einer wahren RuheOase.

Leistungen:

„kurz & gut“

3 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer, täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet und mittags Suppen-/Salat-Buffet, tagsüber von 10 21.30 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei, nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck, abends wechselnde Themenbuffets, Nutzung von Schwimmbad und Sauna, kostenfreier Parkplatz am Hotel, Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

4 TAGE (3 Nächte) im sonnenhotel KREUZECK ***

129,- €

Preis pro Person:

in Goslar-Hahnenklee, am Fuße des Bocksberges

f Harz 89,- €

Carpe Diem - Genieße den Tag – mit diesem lateinischen Motto begrüßen wir Sie in unserem Vier-Sterne Sonnenhotel Carpe Diem in Kirchhundem. Mit unserem ausgefallenen Konzept garantieren wir für ein einmaliges Urlaubserlebnis.

2 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer, täglich Halbpension, bestehend aus Frühstücksbuffet, abends Menüs oder wechselnde Themenbuffets, kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs, kostenfreier Parkplatz am Hotel, Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, in Kirchhundem - direkt am Rothaarstieg Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Preis pro Person: Feiertage ausgeschlossen

3 TAGE (2 Nächte) im sonnenhotel CARPE DIEM ****

„kurze Auszeit“

Leistungen:

f Sauerland

"#

#(# $

# ! " ' $" %

FSV Barleben fliegt aus dem Pokal

#

"

$ # !+ 36:5360 :87 74

$ ".

FÜR EINE SCHÖNE ZEIT!

.

#

FSV Barleben gegen 1.FC Magdeburg 0:4

stellenmarkt/allgemein

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 27. August 2011


Allgemeines

Seite 8 27. August 2011

Die beliebte Familienausgabe

Alvenslebensche Lehens- und Kappellenbibliothek

Lokale Aktionsgruppe lädt zur Versammlung

Wertvoller Bücherschatz kommt jetzt nach Hundisburg

Auch Bürger sollen Zukunft mitgestalten

Haldensleben (eb/ms). Zwei historische Bibliotheken von überragender Bedeutung werden in Sachsen-Anhalt wieder zusammengeführt: Die Alvenslebensche Lehens- und die Kapellenbibliothek sollen künftig auf Schloss Hundisburg präsentiert und dort der interessierten Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Bislang wurden diese in der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt in Halle (ULB) sowie der HerzogAugust-Bibliothek in Wolfenbüttel aufbewahrt. Am vergangenen Montag fand im Hauptsaal von Schloss Hundisburg die formelle Unterzeichnung der Verträge statt. Inhaltlich wurde darin die Übernahme der Bibliotheken durch die Universitätsund Landesbibliothek Sachsen-Anhalt und die Errichtung einer Außenstelle der ULB auf Schloss Hundisburg in Regie der Stadt Haldensleben als Eigentümerin des Schlosses geregelt. Der ULB obliegt die wissenschaftliche Betreuung der Bibliothek. Die Familienvertreter, Prof. Reimar und Busso von Alvensleben, der Direktor der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Dr. Heiner Schnelling, und Nor-

Hermsdorf (eb/ms). Bürgermeinung und Bürgerbeteiligung sind gefragt, wenn am Donnerstag, dem 1. September, die Mitgliederversammlung der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) „Flechtinger Höhenzug“ tagt. Haupttagesordnungspunkt der um 18 Uhr im Hermsdorfer Mehr-Generationen-Haus beginnenden Sitzung ist die Teilnahme der LAG an einem Wettbewerb um ein bundesweites Aktionsprogramm für den ländlichen Raum. Das Mehr-Generationen-Haus liegt an der Kirchstraße 3-4, direkt gegenüber der Bördegrundschule. Unter dem Motto „Unsere

Kinder – Unsere Zukunft“ soll unter anderem die gesamte Palette der Kinderbetreuung von den Kitas über Grundschulen, weiterführende Schulen bis hin zu Jugendzentren ein wesentlicher Schwerpunkt der Arbeit im ländlichen Raum sein. Neben den Vertretern und Akteuren, die bisher in der LAG mitarbeiten, sind laut Angaben des LAG-Managers Wolfram Westhus ausdrücklich interessierte Bürger eingeladen, die sich für die Entwicklung ihrer Heimatregion engagieren wollen, Ideen und Vorschläge sowie Ergänzungen zu den geplanten Handlungsfeldern haben.

Irish Folk auf Weber’s Hof

10. Irische Nacht Albrecht von Alvensleben (li.) unterzeichnet mit Dr. Heiner Schnellig, dem Direktor der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt aus Halle, die Verträge auf Schloss Hundisburg. bert Eichler, Bürgermeister der Stadt Haldensleben, unterzeichneten die notwendigen Verträge. Kultusminister Stephan Dorgerloh hatte zusätzlich einen Fördermittelbe-

scheid mitgebracht: 44.000 Euro gibt das Land für die notwendige Bibliothekenausstattung. Die bis in das 16. Jahrhundert zurückreichenden Alvens-

lebenschen Bibliotheken umfassen rund 9.000 großteils historisch bedeutsame Werke. Sie gelten als bedeutendste Privatbibliotheken nach der Reformation.

Farsleben (eb/ms). Die nunmehr 10. Farsleber Irische Nacht findet an diesem Wochenende in der alten Bruchsteinscheune statt. Am Samstag, 27. August, geben sich „Glenfiddle“ und die „Seldom Sober Company“ auf Webers Hof die Ehre. Sowohl mit traditionellem als auch feurigem, rockigen Irish Folk werden beide Bands die Gäste begei-

stern. „Feuriges“ gibt es übrigens auch noch mit „Phantasie in Flammen“. Wie immer auf dem alten Vierseithof werden dazu Guinness, Kilkenny, Irish Stew und andere irische Spezialitäten angeboten. Der Kartenvorverkauf läuft in der Schneiderei Osinsky, dem Reiseprofi Lindenpark und an den bekannten VVK-Stellen auf Hochtouren.

Kostenlos Spielen & Gewinnen

www.geschickt-gewinnt.de


ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 27. August 2011

Immobilienmarkt Sichtbar umweltfreundlich

Gütesiegel sorgt für Sicherheit

(djd/pt). (djd/pt). Kalte Winter und hohe Energiepreise treiben so manchem Immobilienbesitzer die Sorgenfalten auf die Stirn. Viele denken darüber nach, die alten Heizungen, ungedämmten Fenster und Wände energetisch zu modernisieren, um dauerhaft die laufenden Kosten zu reduzieren. Doch wie kann man sich darauf verlassen, dass die Sanierung wirklich die erhoffte Energieeinsparung bringt? Die Deutsche EnergieAgentur GmbH (dena) empfiehlt, schon bei der Planung der Sanierung zu vereinbaren, dass am Schluss das Gütesiegel Effizienzhaus ausgestellt wird. Erfahrungen zeigen, dass deutlich besser gebaut wird, wenn von Anfang an ein Experte beteiligt ist und qualitätssichernde Maßnahmen vertraglich vereinbart werden. Das Gütesiegel Effizienzhaus zeichnet sanierte und neu gebaute Wohnhäuser mit besonders niedrigem Energiebedarf aus. Wer das Label nutzen will, muss die energetische Qualität seines Gebäudes anhand eines speziellen Energieausweises nachweisen. Die

Anforderungen der dena an die Energieeffizienz der Gebäude entsprechen den gleichnamigen Standards der KfW, die in ihrem Programm "Energieeffizient bauen und sanieren" jeweils die passende Förderung anbietet. Das Siegel kann für Neubauten (Effizienzhaus 70, 55 und 40) ebenso wie für sanierte Altbauten (Effizienzhaus 100, 85, 70, 55 oder 40) beantragt werden. Je niedriger die Zahl, desto höher die Energieeffizienz. Nur ausgewiesene und zertifizierte Effizienzhaus-Experten (Adressen unter www.zukunfthaus.info/effizienzhaus) sind berechtigt, den notwendigen Energieausweis auszustellen. Wer alle Anforderungen erfüllt hat, kann sich nicht nur über das sichtbare Gütesiegel Effizienzhaus freuen, das künftig seine Hausfassade schmückt. Er bekommt auch die Sicherheit, dass sein Haus genau so energieeffizient ist, wie es geplant war. Damit sichert er den Wert seiner Immobilie. Denn der Energiestandard eines Gebäudes spielt bei der Bewertung etwa für Verkauf und Vermietung eine immer größere Rolle.

Ganz einfach die Wunsch-Immobilie finden

Immobiliensuche mit Sonnengarantie (djd/pt). Immer der Sonne nach: Mit der neuesten Funktion der Immonet iPhone-App sieht der Immobiliensuchende jetzt auf einen Blick, ob die Wunsch-Wohnung im Schatten liegt. Der "Sonnenfinder" ermittelt auf Basis einer Kompassfunktion, zu welcher Tageszeit die Sonne in welches Zimmer fällt - ein ideales Hilfsmittel, wenn die Besichtigung an grauen, regnerischen Tagen stattfindet. Dies ist nur eine von zahlreichen Funktionen der kostenlosen App, mit der die Immobiliensuche deutlich erleichtert wird. Das Update mit dem "Sonnenfinder" ist im App-Store von Apple verfügbar, unter www.immonet.de/service/im monet-mobil.html gibt es weitere Informationen. Wer eine neue Wohnung oder ein Haus sucht, beschäftigt sich mit vielen Details: Lage und Schnitt des Objekts, Alter und Ausstattung, Sonnenseiten... Immobilienportale vereinfachen die Vorauswahl, doch mit der ImmonetApp lässt sich das gesamte Angebot nun auch direkt vor

Ort begutachten: Die integrierte Live-Suche mit "Augmented Reality" zeigt Suchergebnisse aus dem direkten Umkreis automatisch im Live-Videobild des iPhones an. Das iPhone signalisiert somit auf einen Blick, welche Häuser und Wohnungen in der Umgebung aktuell verfügbar sind. Für diese hilfreiche Funktion werden die GPS-Standortdaten mit der Kamera-Funktion und der Datenbank für passgenaue Resultate gekoppelt. Beim Besichtigungstermin ersetzt die iPhone-App obendrein Kugelschreiber und Notizblock: Persönliche Eindrücke lassen sich direkt ins Programm notieren und speichern. Besser noch: Auch Fotos und Videos können dazu gespeichert werden - eine gute Gedächtnisstütze, um anschließend nochmals verschiedene Angebote miteinander zu vergleichen. Weitere Möglichkeiten wie die Umkreissuche nach Postleitzahlen runden die Recherche im Immobilienangebot ab - die Immobiliensuche wird im wahrsten Sinne des Wortes zum Spaziergang.

Stellfläche

Für Wohnwagen und Boote Stellflächen in Lagerhalle MD/Barleben noch frei. 50,- 1 mtl.

Telefon: 01 72/1 00 99 29

Hausverkauf Altenweddingen, massives NiedrigEnergiehaus (aktuell Bau), komplett Fußbodenheizung, Solaranlage, Carport mit 4 Stellplätzen, Grst.: 620m2, Wfl.: 120m2, Bauj. 2002, Preis 139.000 €zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hermsdorf, gepflegtes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage in ruhiger Wohnlage , 4 Zimmer, Bj.1995, Grst.: 638 m2, Wfl.:105 m2, Preis 130.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, Einfamilienhaus im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die EAnlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 €zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Wohnungsvermietung

Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2, Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de Häuser…

hegel-immobilien.de

Wohnanlage, Balkon, neu saniert

Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE ,zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Klein Wanzleben, teilsaniertes MFH mit 13 WE, 780 m2 Wfl., ca. 2200 m2 Grst., voll vermietet, Ist-Miete: 35.638 €, Preis 190.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 175.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

www.zeitungsklick.de

HABAMA Sommeraktion inkl. Top Ausstattung ab 114.700,00 3 Aktuelle Angebote Infos!" und Beratung unter: ! "# $% - &"'%( !"# !" ) Planungs- und Beratungsbüro Karl-Marx-Straße 1 39175 Biederitz Tel. 03 92 92 - 6 94 90 / 01 62 - 2 40 77 39

www.habama-haus.de

A

assiv- aus GmbH

M

H

Hausbesich

in Nieder

tigung

ndodeleb

im Lerchen

Energiesparhaus mit Wämepumpe Bungalow mit 120 m2 Wfl.

Sonntag vo

en

weg

n 14 –16 Uh

r

Einen persönlichen Besichtigungstermin können Sie unter 01 72/3 92 08 36 vereinbaren. www.altmärkischemassivhaus.de

Gewerbeflächen

Grundstücke

Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, 0202/789806 o. 0171/8379345 Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Rogätz, erschlossenes Bauland im alten Dorfkern, 1283m2 , Preis:30 €/m2 zzgl.Provision, auch hälftig abzugeben, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de Repräsentative Büro u. Lagerhalle nördl. v. MD, Nutzfl. ca. 885 m2, Grdst. ca. 3360 m2 noch vermietet, mtl. f. 1750 1 netto kalt. Top Ausst., Büro, Sozial, Sanitär, Lagerräume, Kundenparkpl., Nähe A2, KP 360.000 1 www.eberlein-immobilien.de Tel. 03 92 03/90 917, Funk 01 71/4 53 38 00

Grundstücksgesuche Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung – Pacht – Kauf landwirtschaftliche Nutzflächen in den Regionen: Börde – Jerichower Land – Salzlandkreis, Angebote von verpachteten Flächen u. evtl. Erbflächen sind ebenfalls möglich. Preisgestaltung – Verhandlungsbasis, Tel. 039200-51658, Fax 039200-40009

•3 Raum 57 m2 ab 259 €warm •6 Raum 114 m2 599 €

Dieses Angebot gilt auch für die 99-Euro-Wohnung! (3 R.) Infos unter www.one-gmbh.com Kontakt: 030/ 20 60 54 44 oder 0163/ 4 45 12 53 oder

vermietung@one-gmbh.com

ETW Burg, komplett sanierte 3-Raum Wohnung im 3.OG, Wanne, Laminat, 57m2 Wfl, Preis: 12.000 €, Prov.frei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996,

Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 3-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigener Terrasse, Kamin und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421



IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61    

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

39128 Schönebeck,

MFH

Schöne Häuser kommen von uns…

ltmärkische

Mietfrei 3 Monate!!!

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

www.zeitungsklick.de

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Fischer Möbelabteilung Spedition  –FServicebüroUmzüge 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

(03 91) 5 44 88 66

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle +++53 Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9Beratung 60 82 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung fischer-spedition@t-online.de


kleiNANzeigeNMArkt

Seite 10 27. August 2011

Die beliebte Familienausgabe

Dienstleistungen

Fitness

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Geldmarkt

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85 Maler und Bodenarbeiten gut und günstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 99 €.

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Flohmarkt in Rahmen des Altstadtfestes Flohmarkt real Helmstedt 4.9. Info 05353/2606

Treppenlifte

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75

PFLASTERARBEITEN Arbeiten mit Bagger und Radlader. Abbruch aller Art. Vermietung Mobilbagger 19t. 03 92 04 / 5 55 45 • 0171/1 47 64 22

Nachhilfe

Gartenarbeiten

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent & günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

www.zeitungsklick.de

Hundeschule imTeam artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

Das 8 Wochen Intensivprogramm

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

ACTIWEIGHT ABNEHMKURS

Ausflugs-Tipp

beginnt am 30.08.11 um 19.00 Uhr, noch Plätze frei !

Gaststätte „Alte

Süplingen

Verkäufe

Kfz Markt

Ankauf

Telefon: 03 90 53/2 04

Verkaufe Rollstuhl, kaum benutzt, für Sammler kauft Münz- und Briefmar4 100 €. 0391-9908501 kensammlung auch Gold- und Silbermünzen. Bitte alles anbieten. Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 Telefon 0157-77826580 Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Tischler sucht Omas alte Möbel u. InForsthof Schönfeld (bei Stendal), ventar, auch aus Stall u. Scheune! Verk. Ford KA, Bj. 97, 72.000 km, 039324/237 039292-28887 od. 0172-3992809 Bremsen neu, TÜV/AV 03/12, VB Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt950,- €. Tel. 0178-7840380 krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, UniTrapezblech 1A Qualität, cm genau - formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, TOP PREIS. Günstige Lieferung - bun- Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahdesweit! 033456/15506, lung! Bitte alles anbieten! www.dachbleche24.de 0171-7529354 Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tischkreissäge mit 2 neuen Blättern Alte Blechspielzeug, Modellautos, Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 15,-, Handkreissäge 10,-, Bohrhammer Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugmit Bohrersatz nur 49,- mit Koffer, 0391 zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. KFZ BARANKAUF 5826251 von Sammler zu kaufen gesucht! Auch Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall DDR! 0157-88850383 Zahle Höchstpreise!!!

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Schmiede“

Altmärkische e Hochzeitssuppe, u n e m s g a t Thüringer Rostbrädl Sonn Butterbohnen, Bratkartoffeln 00

p.P.10.

1

Dessert

Autos mit TÜV ab 399,–

Kaminholz

Kfz-Verkauf

LeSen Sie tägLich koStenLoS „Aktuelle NAchrichteN“ auS MAgdeburg unter www.zeituNgsklick.de

Heimwerkerbedarf

Kfz-Ankauf

Gutscheine für Douglas

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

.de Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Aral Tankcard .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Fahrzeugverwertung

Rossmann Gutschein

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

Tiermarkt Kätzchen, 12 Wochen alt, entwurmt, verschiedene Farben abzugeben. 0171/2607835 Verkaufe Golden-Retrieverhündin, 9 Monate alt, Farbe blond, sehr anhänglich und kinderlieb, versteht sich gut mit Katzen, für 200,00 Euro. Tel. 0176/88145333 Ben, 8-j. belg. Schäferhund, hat sein Zuh. verloren u. lebt z.Zt. unter schlimmen Bed. Er ein ungemein liebensw. u. anhängl. Hund, der ein schönes Zuhaus verdient hat. 01 72 - 9 19 36 96

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 92 03 / 9 65-0 03 92 03 / 9 65-50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

www.zeitungsklick.de

Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

DIE DREI

Kinostart: 1.09.2011 Frankreich im 17. Jahrhundert. Ein wenig hat der Ruf von Athos, Aramis und Porthos, den zu Müßiggängern mutierten Mu s k e t i e ren des Königs, gelitten. Doch das junge, verwegen kämpfende Landei D'Artagnan bringt frischen Wind in das Trio, gerade als die Degenartisten vor der größten Bewährungsprobe stehen. Sie müssen die gestohlene Halskette der Königin unbemerkt vom jungen Regenten zurückbringen, um Kardinal Richelieus Pläne...

Hundeschule

www.hundeschule-imteam.de

35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

Antik-/Trödelmarkt MUSKELTIERE 28.08.2011 Haldensleben

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Der Kinotipp wird präsentiert von:

IM P R ES SU M Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Rebecca Dahlem Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

DVD-Tipp

FAST & FUROUS 5

Start: 1.09.2011 In Fast und Furious Five führen Vin Diesel und Paul Walker die All-Stars aus allen Kapiteln der explosiven und rasanten Fast und Fur i o u s Reihe an. Im neuen Teil schlägt sich ExCop Brian O'Conner mit dem Ex-Häftling Dom Toretto auf die Seite jenseits des Gesetzes. Nachdem Brian und Mia Toretto Dom aus der Gefangenschaft befreit haben, müssen sie auf ihrer Flucht vor den Behörden viele Landesgrenzen überqueren.

Cinemaxx Kinobox .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Bekanntschaften Spass zusammen haben. Nichtr. sucht Frau für Gemeinsamkeiten, SMS erbeten an 0177-7896886

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

Kontakte MELONENBRUST u. APFELPO 0178/7044623

www.gangbang-magdeburg.de

Suche

Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Suche ein Fernglas aus DDR-Produktion von Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/2515786 Wer hat größeren Kühlschrank und/oder Waschmaschine an junge Familie kostenlos abzugeben? 0173-1872802

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135 Mama+Tochter (18J.) 00420-246019686

Verkauf

HARRY POTTER HÖRBUCH-EDITIONEN zu verkaufen! Die neue Hörbuch-Box mit allen sieben Bänden von Harry Potter. Das sind 121 CDs- und zwar als einmalige Sonderedition. Preis: 150,- Euro

Tel. 01 71/7 03 70 66

❤❤❤❤❤❤❤


Familie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 27. August 2011

Projekt der AOK und des LandesSportBund

SonntagS-Wonneproppen

APOTHEKEN NOTDIENST

Ausbildung für Seniorensportler

Chayenne-Marie ist eine Frohnatur

Landkreis Börde (eb/ms). Die AOK Sachsen-Anhalt und der LandesSportBund Sachsen-Anhalt e.V. (LSB) bilden auch in 2011 Senioren für Senioren als lizenzierte Übungsleiterinnen und Übungsleiter C im Breitensport aus. Zu den Inhalten, dem Verlauf und den Terminen der Qualifizierung sowie den Aufgaben einer Übungsleiterin oder eines Übungsleiters informieren AOK und LSB auf der Informationsveranstaltung „Senioren für Senioren“. Die Veranstaltungen finden am 30. August in Magdeburg statt. Beginn ist um 16 Uhr. Veranstaltungsort ist die AOK

Sachsen-Anhalt in der Telemannstraße, Eingang Gesundheitszentrum, Raum B 167. Alle Senioren über 50 Jahre, die am Aufbau einer Sportgruppe im Seniorensport interessiert sind, können an der Ausbildung teilnehmen. Sie werden befähigt, eigenständig Seniorensportgruppen in ihren Regionen zu leiten. Anmeldungen nimmt der LSB Sachsen-Anhalt, Ansprechpartnerin Steffi Meyer, unter der Telefonnummer 0345/ 5279129 entgegen. Weitere Informationen gibt es unter www.lsb-sachsen-anhalt.de oder unter www.aok.de/sachsen-anhalt.

28. August Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen 29. August Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben 30. August Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben 31. August Apotheke im Elbepark, Irxleberstraße 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern 1. September Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt

Tierheim Satuelle „Ich heiße Chayenne-Marie Gottwald und wurde am 25. Juli dieses Jahres ein Jahr alt. Endlich, ich konnte es kaum erwarten. Nun bin ich groß! Mama Cindy und Papa Florian sind stolz auf ihre kleine Große, denn ich kann schon prima alleine laufen. Ein Gruß geht an alle, die mich erkannt haben und natürlich ein ganz besonderer gilt meiner Oma Birgit und meinem Opa Detlef – Kuß!“ Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an: redaktion@magdeburgersonntag.de.

Wolmirstedt/ Haldensleben:

Bienchen wartet

2. September Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben 3. September Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Löwen-Apotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt SALZWEDEL 14/19

STENDAL 15/20

HALDENSLEBEN 16/19 WOLMIRSTEDT 16/19

MAGDEBURG 16/19

SCHÖNEBECK

BROCKEN

TIERÄRZTE

bestimmt das WettergePROGNOSE Sonne schehen am Wochenende. Nur am Samstagvormittag kann es noch vereinzelt zu Niederschlägen kommen. Die Maxi-Werte liegen um 19 Grad. Sonntag wird es etwas wärmer: 21 Grad werden erreicht. Die Sonne scheint verstärkt. Auch am Montag ist vielerorts mit langem Sonnenschein zu rechnen. Die Temperaturen erreichen die 20-Grad-Marke jedoch nicht.

vom 26. August bis 1. September DVM Stürzel, Wassensdorf 039002-8503 Dr.Graf Berenbrock 0172/5289233

13/19

8/14

Samstag

DESSAU

HALBERSTADT

14/20

13/18

Sonntag

Montag

HALLE 12/18

16/19°C

Quelle: wetter.com

14/21°C

13/19°C

Dieser Fundhund wartet im Tierheim Satuelle auf ein neues Zuhause. Die Hundedame wird von den Mitarbeitern liebevoll „Bienchen“ genannt. Sie wurde am 4. August in Erxleben gefunden. Bienchen ist etwa sieben Jahre alt und sehr lieb. Auch mit Kindern und anderen Hunden versteht sie sich sehr gut. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039058/3012 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8.30 bis 15.30 Uhr und samstags sowie sonntags von 8.30 bis 11.30 Uhr).

FTA Thurmann, Bregenstedt 039052-552 und Funk 0171-7720959 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig! Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubik inserieren wollen: Telefon 03 91/7 35 47-0 Tischlerei

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

WERBUNG Haben Sie Interesse auf unserer Pinnwand zu inserieren? Frau Rieck Tel. 03 91/7 35 47 31

G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Fassaden

Holzhandel

Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trokkenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Der Haldenslebener Sonntag und Wolmirstedter Sonntag unter www.Zeitungsklick.de

Textil & Eisenbahn

Harald Grupe Dachdeckermeisterbetrieb Zimmerei & Sägewerk - Dacheindeckung - Dachstühle & Gauben - Fassadenbekleidung - Terrassenüberdachung

- Dachsanierung - Carport’s / Garagen /Torbau - Holzhandel / Holzarbeiten - Doppelstegplatten

Mainbergstraße 11, 39356 Behnsdorf Tel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77 FU: 01 70/2 08 06 16 E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 jrdeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Bernd Sonnemann Militär textil Freizeittextil

Modellbahnen TT HO N Gartenbahn II m Zubehör

Reparaturen Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de


Allgemeines

Seite 12 27. August 2011

KREUZ & QUER Buschwindröschen

die orientalischen Länder

mundartlich: Ameise

Haremswächter

Vorname deutsche der PopAutorin sängerin Blyton

regelmäßige Wetterlage

starr

Mulde

Die beliebte Familienausgabe

Diabetes und Schmerzen in den Füßen?

deponieren

rennen griech. Vorsilbe: gut, wohl

nicht innen

Haushaltsgerät

zu keiner Zeit ital. Universitätsstadt

abzüglich Abk.: Sportclub

Sie sind Diabetiker und beklagen seit mind. 6 Monaten Schmerzen, die in den Füßen begonnen haben, evtl. verbunden mit Kribbeln oder Taubheit?

Fragewort

zirka

Wir sind immer für Sie da!

Kfz-Z. Offenburg ein Tongeschlecht

HöhenOrtungszug im Wesergerät bergland

Gewichtseinheit (Abk.)

Initialen des Biologen Koch

Defekte Frontscheibe Nach einem Steinschlag fehlt Ihnen die klare Sicht! Fehlen bemerken

Teil der Woche

Wir setzen Ihre Frontscheibe instand.

Wie Sie dabei auch noch die Selbstbeteiligung z. B. 150,– bei Teilkaskoversicherung sparen können, darüber beraten wir Sie gern und helfen Ihnen weiter.

4

wirkungsvoll, rationell

subarktischer Hirsch Hornmasse am Tierfuß

arab. Zupfinstrument

deutsche TVAnstalt (Abk.)

Sauerstoff aufnehmen

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Klimaanlagenservice

kurz für: an dem

Zur Behandlung dieser neuropathischen Schmerzen untersuchen wir ein für ein anderes Krankheitsbild bereits zugelassenes Medikament. Wir bieten betroffenen Patienten über 18 Jahren dieses Medikament alternativ im Rahmen einer klinischen Prüfung unter ärztlicher Betreuung an.

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12 schweizerischer Urkanton

24 h mobil 01 71/4 16 32 35

heimischer Singvogel

www.autoglas-schnelldienst.de

Initialen Spielbergs

Wohlgeruch

Holzraummaß

Metallblock

ergänzendes Gegenstück

noch bevor

französischer Schriftsteller †

Kfz-Z. Alzey

Inselstaat in der Karibik französisch: dich

britische Insel

Flachsabfall

Die ärztlichen studienbedingten Behandlungen und die Studienmedikamente sind kosten- und zuzahlungsfrei. Ihre Fahrtkosten werden Ihnen erstattet.

altjapanisches Brettspiel

kontra

engl. Herrschergeschlecht

Fechtwaffe

deutlich gemacht

Tel. 0391 - 6 20 78 80 W-1183

Familienunternehmen  Das              Webasto 

Synexus, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

wird in diesem Jahr 110 Jahre alt. Deshalb Dasbekommen Familienunternehmen Webasto Sie beim Kauf einerwird in diesem Jahr 110 Jahre alt. Deshalb Standheizung bis zum 16.09.2011 110,00 % bekommen Sieuns beimgeschenkt. Kauf einer inkl. MwSt. von Standheizung bis zum 16.09.2011 110,00 % inkl. MwSt. von uns geschenkt.

Für mehr als 70 Für mehr als 70 Kleinwagenmodelle:

Kleinwagenmodelle: Standheizung schon ab Standheizung schon ab 998,00 % inkl. MwSt. 998,00 % inkl. MwSt. und Einbau und Einbau

Car GmbH CarService Service Magdeburg Magdeburg GmbH

Albert-Vater-Straße 70, Tel.: 0391 039125817-10 25817-10 Albert-Vater-Straße 70,39108 39108Magdeburg, Magdeburg, Tel.:

Wolmirstedter Sonntag  

Die Ausgabe vom 27.08.2011