Page 1

Wolmirstedt Rogätzer Str. 27

bei Norma

Tel.: 03 92 01/27 49 20

Haldensleben

A u s g a b ee n & leb H a l d e n si r s t e d t Wo l m

NEU Gerikestr. 81 (ehem. Kraftverkehr) leer !! one Patr one her Patr

Tel.: 0 39 04/49 91 27

och? Ihr n t b i e Schr oderr schon? kt Ih r d uc

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info

Toner

ist a befĂźllen nic uch schweht r!

DRUCKERTANKSTELLE Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

17. JAHRGANG/34. WOCHE

28./29. AUGUST 2010

ÍžÍœÍœÍĽ 򅊇Â?

ĥ‰—–‡ ÂƒÂ…ÂŠÂ‰Â‡Â•Â…ÂŠÂĄÂˆÂ–ÇŁ ‡”˜‹…‡‹•–—Â?•‡”‡–¥”Â?‡Ǩ ‹Â?‡ ƒ…ŠŠƒÂ?†‡Ž•nj Â?‹–‹ƒ–‹˜‡˜‘Â?ÇŽÂ?ƒ”Â?–‹Â?–‡”Â?ÇŻ ‡–ƒ‹Ž•—Â?–‡”™™™ǤÍ?ÂƒÇŚÂˆÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”Ǥ†‡

Friedrich-Schmelzer-StraĂ&#x;e 2 39340 Haldensleben Telefon: 0 39 04/72 50 88 Telefax: 0 39 04/72 50 89

h sĂśnlic r e p z n a g n www.mkl-kuechentechnik.de e h c KĂź mkl@kuechen.de

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

geschickt-gewinnt.de

Nachrichten

Barleber SchĂźler spenden fĂźr Dom

Radtour rund um Wolmirstedt

Bereits in zwei Jahren sollen wieder Besucher auf den Nordturm des Magdeburger Doms steigen kÜnnen. Grund fßr die rasante Entwicklung sind die vielen Patenschaften fßr die einzelnen Domstufen. Am Dienstag nahm Robert Lange aus der 11. Klasse des Internationalen Gymnasiums Barleben (li.) stellvertretend fßr alle Schßler des Gymnasiums eine Patenschaftsurkunde aus den Händen vom Vorsitzenden des FÜrdervereins Dom zu Magdeburg e.V., Stephen Gerhard Stehli, entgegen. Die Schßler hatten sich selber dafßr entschlossen, Geld fßr eine Domstufenpatenschaft zu sammeln und so ihren ganz eigenen Beitrag fßr die Sanierung der Domstufen zu leisten. Da viele Schßler des Internationalen Gymnasiums Barleben selbst aus Magdeburg kommen, fiel die Entscheidung der Schßler fßr die Domstufenpatenschaft nicht schwer. Lesen Sie weiter auf Seite 2. Foto: Sichting

Wolmirstedt (eb/ms). Das Museum Wolmirstedt lädt am 11. September um 14 Uhr zu einer Fahrradtour rund um die Wolmirstedter Feldmark ein. Die Teilnehmer erfahren dabei viel Wissenswertes ßber ihre 1000-jährige Stadt. Stationen sind neben Auerbachs Mßhle, unter anderem der jßdische Friedhof und der Mittellandkanal. Anmeldungen fßr diese informative Radtour sind unter 039201/21363 vorzunehmen.

Abschlusskonzert des Burgsommers Ummendorf (eb/ms). Nachdem kĂźrzlich mit dem begeisternden Bluesrock-Abend der Gruppe „Red House“ der 31. Ummendorfer Burgsommer fortgesetzt wurde, erreicht die Konzertreihe am Sonntag, dem 5. September, um 16 Uhr mit dem Auftritt der „Zillertaler Haderlumpen“ seinen Abschluss. Der Ummendorfer Sportverein hat es sich nicht nehmen lassen, die drei sympathischen Musiker nach ihrem hiesigen Supererfolg im Vorjahr noch einmal in die BĂśrde einzuladen. Der Ummendorfer Burghof wird mit ihrem ehrlichen, fetzigen und bodenständigen Haderlumpen-Sound bis in den hintersten Winkel erfĂźllt sein.

Kinder- und Teenie-BĂśrse Wolmirstedt (eb/ms). Die „Initiative Junger MĂźtter“ und das „Bodelschwinghhaus Wolmirstedt“ veranstalten am 18. September im Bodelschwinghhaus eine Kinder- und Teenie-BĂśrse fĂźr KleidungsstĂźcke in den GrĂśĂ&#x;en 104 bis XXL. Die Annahme der KleidungsstĂźcke findet am 17. September zwischen 16 und 19 Uhr im Bodelschwinghhaus statt. Die Abholung wird dort am 19. September zwischen 16.30 und 18 Uhr abgewickelt. Die Vergabe von Nummern kann unter den Telefonnummern 039201-20570 oder 039201-23497 und unter 03920355804 sowie 039207-95162 vorgenommen werden. Es wird darum gebeten, die Anbieternummern groĂ&#x; und deutlich an den jeweiligen Behältern zu befestigen.

Containerdienst Minx GmbH Burg - BĂśrdekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung: Container 1,5 - 10,0 cbm u. 12,0 - 40,0 cbm

Anlieferung von: Kies und Sand (versch. KÜrnung), Splitt, Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)‌

Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest‌ Rogätzer StraĂ&#x;e 7g • 39326 Wolmirstedt

Zweifel am Grundschutz in Ebendorf

Leeres Gerätehaus verunsichert Kameraden der Ortswehr in Ebendorf Ebendorf (ms). Am Donnerstag kam es auf Initiative von OrtsbĂźrgermeister und MdB Manfred Behrens im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr in Ebendorf zu einem Treffen zwischen den AngehĂśrigen der Ortswehr und Landrat Thomas Webel. Hintergrund des Treffens war der Unfall mit Totalschaden des TanklĂśschfahrzeugs 16/25 (TLF), dem wichtigsten Einsatzfahrzeug der Ortswehr, bei einem Einsatz am 17. Juli und dem Versprechen des Landrats am Krankenbett der verletzten Kameraden, das entstandene Problem zu beheben. „Die Feuerwehr hat die Aufgabe, das Gebiet an der Autobahn 2 zu sichern. Die Gemeinde muss weiterhin in Ortsteilen ab 200 Einwohnern Carsten Horstmann, MdB Manfred Behrens, Landrat Thomas Webel, Peter fĂźr Brandschutz sorgen. Ohne das Milde, Thomas Rollbusch und Gerhard Wiersdorf (v.l.) bei der Begehung Fotos: Sichting verunfallte Fahrzeug ist die Einsatz- des leeren Gerätehauses der Ebendorfer Feuerwehr. bereitschaft nicht gewährleistet, das sollte schnellstmĂśglich geändert wer- zende des FeuerwehrfĂśrdervereins beschaffen, um auf den Autobahnabden“, stellte Landrat Webel bei der Peter Milde daraufhin. „Zum derzei- schnitten der A 2 und der A 14 und Besichtigung der leeren Stellplätze in tigen Sachstand nach sieben Wochen weiteren zuständigen StraĂ&#x;enabdem Gerätehaus fest. ist nichts Greifbares passiert, obwohl schnitten wieder präsent zu sein. Als „Dieser beängstigende Eindruck die Ortswehrleitung und die SofortmaĂ&#x;nahme wurde nach dem einer nicht einsatzbereiten Feuer- Gemeindewehrleitung sich einig Unfall im Rahmen der Ortschaft eine wehr ist symbolisch fĂźr die gefĂźhlte waren, das TLF so schnell wie mĂśg- gemeinsame Position geschaffen Situation aller Feuerwehrmänner in lich zu ersetzen und sofort auch den und ein Antrag auf Neubeschaffung Ebendorf“, erklärte der Vereinsvorsit- ausgefallenen Spreizer neu zu eines TLF und sämtlicher defekter

Ein Angebot Ein Angebot zum Abfahren. zum Abfahren.

Glindenberger Hof

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer StraĂ&#x;e 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

3 Sterne Hotel & Restaurant v. 30.08.11.09.10

Sie feiern bei uns, ihre Gäste wohnen bei uns fßr 15,00 3 im Hotel.

10.99

3.99

12x 1 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 0,33 1

11.49

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,15 1

10.49

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,15 1

10.99

20x0,5 Ltr. / 3 1 Ltr. = 1,10 1 Kasten

9.99

20x0,5 Ltr. / 3 1 Ltr. = 1,05 1 Kasten

nsungen ulas eszge ageszulassagun Fahrzeugpflege Ein Angebot un!gen ss! en lahm zum t zune en sofor m gesMit sofort zum MitnTaeh und Lackierung zum Abfahren. sofort zum Mitnehmen!

Gerade wegen Regen das Auto pf legen

www.getraenke-heimservice-weise.de

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,10 1

technischer Geräte an den Gemeinderat gestellt“, erklärt Milde gegenĂźber dem Landrat Webel. Die vorliegende Stellungnahme der Verwaltung der Gemeinde Barleben, die die Wiederbeschaffung von der endgĂźltigen Fertigstellung einer Risikoanalyse abhängig macht, Ăźbergab Milde dem Landrat. Milde weiter: „Mit diesem Sachverhalt kĂśnnen wir uns als Ortswehr nicht zufrieden geben. Wenn wir eine Gefahr im Brandschutz und in der Hilfeleistung erkennen, muss man zeitnah etwas machen. Viele Kameraden zweifeln, ob der sogenannte Grundschutz noch in unserer Ortslage vorhanden ist und ob sich das Niveau unserer MĂśglichkeiten durch den Verlust des TLF nicht verschlechtert haben.“ Landrat Webel sprach sich in Abstimmung mit Behrens dafĂźr aus, dass der Ortswehr fĂźr die Ăœbergangszeit bis zum Ergebnis der Risikoanalyse ein Mietfahrzeug zur VerfĂźgung gestellt wird. „Ich sehe es als schwerwiegendes Problem, da gar kein Fahrzeug vorhanden ist, und werde das Anliegen der Ebendorfer Kameraden umgehend an das Brandschutzamt weiterleiten“, versicherte Webel zuversichtlich.

chsel Im monatlichen We e-Menßs ng Gä 3vier verschiedene fßr 10,00 3 Internet Menß s finden Sie im

Wolmirstedter StraĂ&#x;e 3 39326 Glindenberg Tel: 039201 707003 www.glindenbergerhof.de

• Lackaufbereitung/ -schutz • Polsterreinigung • auch Geschenkgutscheine fßr den besonderen Anlass

Enrico Westphal Lackiermeister Bodendorfer Str. 9a 39343 SĂźplingen Tel. 01577 - 1 72 49 13

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Der Ford Fiesta Trend als Tageszulassung schon fĂźr â‚Ź Sie sparen â‚Ź

11.690,–

* 2.800,– Abbildung zeigt Wunschausstattung

gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 89/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta Trend 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS): 7,3 (innerorts), 4,4 (auĂ&#x;erorts), 5,5 (kombiniert); CO2-Emissionen: 127 g/km (kombiniert).

Der Ford Fiesta Trend als Tageszulassung Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. schon fßr ₏11.690,– Sie sparen ₏2.800,–* Der Ford Fiesta Trend als Tageszulassung

11.690,–

Autohaus Martin GmbH

schon fĂźr â‚Ź Otto-von-Guericke-Str. 8, 38350 Helmstedt, Telefon 05351/5569-0 Sie sparen â‚Ź

* 2.800,–

*GegenĂźber der unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbaren Fahrzeugs ohne Tageszulassung.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 89/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta Trend 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS): 7,3 (innerorts), 4,4 (auĂ&#x;erorts), 5,5 (kombiniert); CO2-Emissionen: 127 g/km (kombiniert).

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 89/1268/EWG oder VO (EC) 15/2007): Ford Fiesta Trend 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS): 7,3 (innerorts), 4,4 (auĂ&#x;erorts), 5,5 (kombiniert); CO2-Emissionen: 127 g/km (kombiniert). *GegenĂźber der unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbaren Fahrzeugs ohne Tageszulassung.

‘�’‡–‡�œ˜‘””–

—•‰‡œ‡‹…Š�‡–ƒŽ•

ÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”

GLS-Shop Paketdienst


Haldensleben/Wolmirstedt

Seite 2 28. August 2010

Kirchturm für Besucher geöffnet Haldensleben (eb/ms). Anlässlich des Altstadtfestes an diesem Wochenende wird der Turm der St. Marienkirche in Haldensleben in der Zeit von 14 Uhr bis 17 Uhr für Besucher geöffnet sein. Der Bau der dreischiffigen Basilika begann im Jahr 1375. Ursprünglich hatte die Kirche zwei Türme, doch der Südturm stürzte 1808 ein. Da auch der zweite Turm nicht mehr sicher war, wurden aber letztendlich beide komplett abgerissen. An der Stelle wurde dann nur noch ein Turm errichtet. Bei der letzten Instandsetzung des Turmes 1985 ersetzte man den als Wetterfahne dienenden Adler durch ein kupfernes Kreuz.

Schützenfest in Barleben Barleben (eb/ms). Mit einem Fackelumzug von der Grundschule zum Anger mit Feuerwerk und anschließender Disco (DJ Carsten) beginnt am Freitag, 3. September, das diesjährige Schützenfest in Barleben. Mit Königsschießen, Umzug unter Teilnahme befreundeter Vereine mit Einmarsch ins Festzelt und Schützenball mit Proklamation des Dorfkönigs und der Dorfkönigin sowie des Feuerwehrkönig und der neuen Majestäten am Sonnabend geht das Schützenfest weiter. Das Abholen der Majestäten zum Schützenfrühstück mit den Sponsoren, Showprogramm und Auflösung der Tombola wird das Fest am Sonntag zu Ende gehen. Der Schützenverein Barleben von 1994 verspricht zu seinem diesjährigen Volksfest am ersten September-Wochenende ein ausgiebiges Rahmenprogramm. Das Volksschießen um die Ehre des Dorfkönigs und der Dorfkönigen geht bereits am Donnerstag los und wird am Freitag fortgesetzt. Für drei Euro Startgeld dürfen Treffsichere das Kleinkalibergewehr anlegen und auf die 50 Meter entfernte Scheibe schießen. Dies kann beliebig oft wiederholt werden. Die Ergebnisse werden jedoch nicht mehr angesagt, da die die Überraschung für den Abend sein soll.

Oldtimer in Wolmirstedt

Sommerfest und Spenden für Patenschaft der 200. Stufe des Nordturms Magdeburg (ms). Mit ihrer Patenschaft, die sie aus eigenen Spenden und dem Erlös eines Sommerfestes finanzierten, bringen die Barleber Schüler die Sanierung der Stufen des Nordturms weiter voran. „Wenn wir die 300 geknackt haben, beginnen wir damit, die Turmsanierung auszuschreiben. Ich denke, dass wir das im Frühjahr machen können“, verkündetet Ursula Klinger vom Förderverein stolz. Seit der ersten Information zu dem Projekt am 25. Februar 2010 ist lediglich ein knappes halbes Jahr vergangen. „Der Andrang auf die Patenschaften ist überwältigend“, schwärmt Ursula Klinger weiter. Für 350 Euro können die Paten eine Stufe erwerben und so deren Sanierung finanzieren. Bei insgesamt 430 Domstufen wird eine beachtliche Summe benötigt. Die Investition lohnt sich: So können die Spender als erste nach der Sanierung auf den Nordturm steigen und so den einmaligen Blick über die Landeshauptstadt exklusiv Der Vorsitzende des Fördervereins Dom zu Magdeburg e.V., Stephen Gerhard Stehli, wird von genießen. Erst anschließend den Schülern aus Barleben wähend sein Dankesrede eingerahmt. Ursula Klinger (re.) freut sich dürfen Touristen den Nordüber die 200. Domstufenpatenschaft. Foto: Sichting turm besteigen. „Wir können

3-Tage-Chef

die Besucher nur in einzelnen Gruppen hinauf lassen. Der Nordturm ist nicht so gut ausgebaut, wie beispielsweise der Kölner Dom“, erzählt Stephen Gerhard Stehli nach der Urkundenüberreichung. Zusätzlich werden die Stufenpaten auf einer Tafel im Nordturm verewigt. Übrigens: Bei der Spendenaktion „Eine Stufe - meine Stufe“ können sich die Paten auch ihre Wunschnummer reservieren. „Bisher haben wir 151 Stufen hintereinander verkauft und 49 Wunschstufen vergeben. Wir machen alle Wünsche möglich“, versichert Ursula Klinger lächelnd.

Spendenkonto: Förderverein Dom zu Magdeburg e.V. Stadtsparkasse Magdeburg Kontonummer: 36005351 Bankleitzahl: 81053272 Verwendungszweck: Turmstufe Weitere Informationen gibt es unter www.dompage.de

7. September

mit Schülerprojekt startet Beratertag Website-Check

Barleben (eb/ms). Am Montag findet um 16 Uhr die offizielle Auftaktveranstaltung zum Projekt „3-TageChef“ statt. Im Beisein von Vertretern aus Wissenschaft und Wirtschaft wird das Projekt im Rahmen dieser Veranstaltung im IGZ in Barleben eröffnet. In dem Projekt soll Schülern im Alter zwischen 14 und 19 Jahren das Berufsbild „Unternehmer“ näher gebracht werden, um sie zu ermutigen, eigene Möglichkeiten und Ideen fü r eine Existenz gründung zu entwickeln. Die Schüler sollen zudem einen praktischen Einblick erlangen, welche Aufgaben und Anforderungen die Position eines Firmeninhabers beinhaltet. Hierzu werden sie symbo-

lisch für drei Tage zum Chef und bearbeiten gemeinsam im Team von zwölf Schülern mit einem Unternehmensgründer eine konkrete Aufgabenstellung. Neben der Idee, das Berufsbild Unternehmer verstärkt in den Fokus der Öffentlichkeit zu rücken, sollen die praktischen Einblicke in Unternehmensprozesse einen direkten Austausch zwischen Schü l ern und Wirtschaft fördern. Interessierte Schü l er und Unternehmen können sich auf der Projekthomepage www.3-Tage-Chef.de informieren und sich als Teilnehmer anmelden. Oder sie besuchen das Projektteam auf der Messe „azubi & studientage“ vom 4. bis 5. September im Magdeburger „Kongress & Kulturwerkfichte“.

Jetzt 2x in Helmstedt

Kunk unkel el&Heitz LTD. M E I ST E RW E R K STAT T Der schnelle und preiswerte Kundendienst

Verkauf, Reparatur und Installation von TV- HiFi - Elektroinstallation - SAT-Anlagen - Haushaltsgroß- und Kleingeräten  05351/42089• 05351/599373 Fax: 05351/4936 Gröpern 53 a und Bauerstr. 4 • 38350 Helmstedt www.kunkelundheitz.de • mail@kunkelundheitz.de

Nach Riesenerfolg in Berlin



Jetzt in Magdeburg

tz Am UniveeOrpesrnitähatsusp) la (Näh

04.-12. September 2010 puterZum Teil cominos! D te er gesteu

Bei Vorlage dieser Anzeige zahlen Sie

t

intrit nur 5,- 3 EPe rson gültig für eine

Täglich von 11 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet ACHTUNG! Di., 07.09. Ruhetag



Wolmirstedt (eb/ms). Demnächst werden die Straßen um die Schlossdomäne Wolmirstedt zu einem Stück Zeitgeschichte. Wolmirstedt ist am 11. September Start- und Zielort der ADAC-Sachsen-Anhalt-Classic. 100 historische Automobile und Motorräder werden zu den zwei Zuverlässigkeitsetappen mit Sonderprüfungen erwartet. Am Sonntag rundet ein Oldtimer-Meeting mit Siegerehrung die Veranstaltung ab. Historische Fahrzeuge, die bis zu 100 Jahre alt sein können, werden bei dieser touristischen OldtimerAusfahrt ihre Fahrtüchtigkeit unter Beweis stellen. Sie nehmen am Samstagvormittag einen ersten Rundkurs in Angriff, der ab 9.30 Uhr in der Schlossdomäne gestartet wird. Nach einer Mittagspause beginnt ab 13.30 Uhr die Nachmittagstour, die gegen 15 Uhr zurück zum historischen Kern von Wolmirstedt führt. Ein weiterer Höhepunkt der ADAC-SachsenAnhalt-Classic ist das große Oldtimertreffen am Sonntagvormittag (10 Uhr bis 14 Uhr). Anmeldungen für die ADACSachsen-Anhalt-Classic sind noch bis nächsten Montag möglich. Anmeldeunterlagen und weitere Infos gibt es im Internet unter www.adacortsclub.de/touristik.

Weiter von Seite 1

Dinos in Lebensgröße (bis 27 Meter Länge)



Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe

Haldensleben (eb/ms). Die unendlichen Weiten des world wide web eröffnen vielen Unternehmen neue Märkte: Am 7. September führen das Amt für Wirtschaftsförderung und das Magdeburger Electronic Commerce Zentrum zum Thema „WebsiteCheck für Unternehmen“ im Sitzungsraum des Landratsamtes in Haldensleben, Gerikestraße 104, von 9 bis 16 Uhr einen Beratertag zum Thema „Website-Check für Unternehmen“ durch. Dabei wird die jeweilige Homepage des beratungssuchenden Unternehmens mit Hilfe eines individuellen Website-Checks unter die Lupe genommen. Ob eine Website den Ansprüchen der Besucher genügt, kann mittels verschiedener Möglichkeiten, die auf keinen Fall das persönliche Gespräch mit Experten ersetzen können, über Programme im Internet geprüft werden. Da der Internetauftritt eines Unternehmens immer mehr an Bedeutung gewinnt, empfiehlt die Wirtschaftsförderung des Landkreises Börde diese, da durch das Bundeswirtschaftsministerium gefördert, kostenfreie Beratung. Über das Internet kann man Kunden und Partner schnell und effizient informieren, Angebote unterbreiten oder auch die Möglichkeit zur direkten Onlinekommunikation der Seitenbesucher mit dem Unternehmen anbieten. Waren es in der Vergangenheit statische Seiten, so stehen heute dynamische Inhalte im Vordergrund. OnlineShops und der Einsatz von Content Management Systemen (CMS) gehören mittlerweile zum Standard vieler Unternehmensseiten. Unter Einsatz moderner Technologien gilt es, Rechtskonformität, Suchmaschinenoptimierung, nutzerfreundliche Seitengestaltung und Ansprache umzusetzen. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, sollten Anmeldungen zum Beratertag bei Roland Hallau, Projektleiter vom Electronic Commerce Zentrum Magdeburg, unter der Telefonnummer 0391/ 7443524, vorgenommen werden.


Die beliebte Familienausgabe

Preise an Finalistinnen übergeben

Haldensleben/Wolmirstedt

Seite 3 28. August 2010

Grundtenor: Eltern mit ins Boot holen

Nachrichten

Summer-Girl fliegt Jahrestagung der nach Mallorca LAG „Schulewirtschaft“

Magdeburg (mm). Montagnachmittag wurde im RadioSAW-Funkhaus den drei erstplatzierten Summer-Girls 2010 ihr Preis übergeben. Das Summer-Girl ist eine Kooperation des Magdeburger Sonntags mit Radio SAW und den SonntagsNachrichten aus Halle und der Altmark. Mehrere Wochen lang suchten die Medienmacher das Summer-Girl 2010. Aus den vielen, vielen Einsendungen waren es letztlich die Leser und Hörer, die es in der Hand hatten, das Summer-Girl zu wählen. Am Montag war es dann soweit. Die drei erstplatzierten Summer-Girls nahmen im Funkhaus von Radio SAW neben einem Blumenstrauß ihre Preise entgegen. Gewinnerin Sarah Otto aus Halle an der

Zum Altstadtfest geöffnet Haldensleben (eb/ms). Der Rassegeflugelzuchtverein „Roland“ aus Haldensleben lädt während des Altstadtfestes am Wochenende zu einer Sommerschau ein. Die Schau findet im Vereinshaus, Bornsche Straße 7a statt und ist heute von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Für das leibliche Wohl ist während der Veranstaltung gesorgt.

Saale freute sich über den 1. Preis, eine einwöchige Reise mit Begleitung nach Mallorca. Der Preis wurde von „Ab in den Urlaub“ zur Verfügung gestellt. Die zweitplazierte Ricarda Winter bekam einen Gutschein für eine dreitägige Städtereise nach Paris und Carolin Schindler tritt demnächst eine tolle Städtereise nach Hamburg an. Anne Gutenmorgen konnte sich als Fünftplazierte über einen Gutschein für drei Übernachtungen in einem Sonnenhotel ihrer Wahl freuen. Diesen Preis steuerte der Magdeburger Sonntag bei. Im Anschluss an die Preisübergabe nahmen die Gewinnerinnen noch an einer exklusiven Tour durchs Radio-SAWFunkhaus teil und ließen sich von Musikexperte Ted Stanetzky die Redaktionsräume und das Tonstudio zeigen.

Barleben (ms). „Was soll ich werden?“ - diese Frage steht am Anfang jeglicher Berufsorientierung. Spätestens wenn der Schulabschluss in greifbare Nähe gerückt ist, müssen sich Jugendliche mit dieser bedeutenden Entscheidung für die Zukunft auseinandersetzen. Bei dem vielfältigen Angebot von schulischen und betrieblichen Ausbildungen sowie StuHaldensleben (eb/ms). In diengängen sind die Eltern einem weltweit schwierigen Ansprechpartner Nummer Umfeld hat sich Sachseneins. Ihnen professionelle Anhalts Landwirtschaft im Unterstützung an die Hand zu Vorjahr insgesamt gut geben, vor allem in Hinblick auf behauptet. Streiche man die Fachkräftebedarfe der Wirtjedoch die EU-Subventionen, schaft im Land, ist ein Ziel der streiche man auch die Landesarbeitsgemeinschaft (LAG) „Schulewirtschaft“ und Wirtschaftsstaatssekretär Thomas Pleye während seines Grußwor- Gewinne, sagte Landwirtwar Schwerpunkt ihrer Jahres- tes zur Jahrestagung der Landesarbeitsgemeinschaft (LAG) „Schule- schaftsminister Aeikens bei Fotos: Sichting der Vorstellung des Agrarbetagung 2010 am Mittwoch in wirtschaft“ am Mittwoch in Barleben. richts 2010. Barleben. Mit der „Partnerschaft auf gen Informationsfluss von der Herausforderungen“, resümierAugenhöhe – Eltern-Schule- Schule hin zum Elternhaus te Jana Denke von der LAG die Wirtschaft“ beschäftigten sich kommen. Vielmehr müssen die Veranstaltung. Der Erfahrungs- Berliner Chaussee 98-100 • 39114 Magdeburg im Innovations- und Gründer- Eltern auf Augenhöhe einge- austausch bei der diesjährigen Kaufe Gebrauchtwagen aller Art zentrum (IGZ) Barleben rund bunden werden, damit sie den Jahrestagung habe gezeigt, dass 150 Vertreter aus Politik, Schu- Prozess der Berufswahl ihrer in der Praxis der regionalen sowie Bullis, Unfall- und Geländewagen. Bj., TÜV, Kat und km-Stand sind egal. le, Wirtschaft und Wissen- Kinder optimal mit gestalten Arbeitskreise von „Schulewirtschaft“ erkannt worden sei, dass bundesweite Abholung, zahle 200,- mehr schaft. können.“ bei japanischen Pkw’s „Mütter und Väter, aber auch Die Elternarbeit in der Praxis die Erziehungsberechtigten am 24 Std. die Großeltern verfügen über war Schwerpunkt der Foren, in schulischen Geschehen intensierreichbar auch einen großen Einfluss auf die die sich die Jahrestagung nach ver beteiligt werden müssten. per SMS Berufswahl junger Erwachse- dem gemeinsamen Auftakt gliener. Es ist daher besonders derte: Neben den Möglichkeiwichtig, sie bei Maßnahmen ten zur Lehrerfortbildung in der AngebotSolange vom 30.8. – 4.9.2010 der Vorrat reicht zur Berufsorientierung ins Boot berufsbezogenen Elternarbeit MONATSANGEBOT zu holen“, betonte Klemens waren insbesondere die MotiSchweinesteak-Letscho-Pfanne für 10 Gutmann, Präsident der Arbeit- vation von Eltern sowie die HEINECKE Pers. mit Brötchen inkl. Anlieferung 49,- 2 geber- und Wirtschaftsverbän- Familienbildung zentrale Krustenbraten für 10 Pers., en eb sl en m m Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2 de Sachsen-Anhalt e.V. und Schwerpunkte. Hierbei, so verKlein A regiocom-Chef. Dies unter- deutlichte Kirsten Bruns vom Frischer Pökelnacken o.Kn. 100 g / 0,59 2 Bollenwurst 100 g / 0,39 2 strich auch Wirtschaftsstaatsse- Stadtelternrat Magdeburg, sei Frisches Eisbein 100 g / 0,29 2 Bockwurst 100 g / 0,39 2 kretär Thomas Pleye in seinem insbesondere die Art der Soljanka im Darm 100 g / 0,25 2 H-S-Gehacktes 100 g / 0,39 2 Grußwort: „Gerade im Kontext Ansprache der Eltern ein 2 Schwartenwurst 100 g / Jagdwurst 0,25 i.Stk. o. Scheiben 100 g / 0,39 2 der Berufs- und Lebenswegpla- Schlüssel zur erfolgreichen www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de nung ist ein partnerschaftliches Integration von ErziehungsbePartyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher. Zusammenwirken von Eltern, rechtigten. „Für unser Ziel, den Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Die glücklichen Gewinnerinnen: Sarah Otto (Mitte) belegte den Lehrkräften und Schülern von Übergang für Schüler in das Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 1. Platz beim Summer-Girl 2010, Ricarda Winter (links) wurde enormer Bedeutung. Dabei darf Erwerbsleben bestmöglich zu Tel. 03 92 02-5 91 10 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-18 Uhr Mo.- Do. 8-18 Uhr 2. und Carolin Schindler (rechts) 3. Foto: Mikulas es aber nicht zu einem einseiti- gestalten, stehen wir vor neuen

Agrarbericht 2010

KFZ-Ein- u. Verkauf MD

Do., Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

SAISONABVERKAUF 20% auf alle Teichfische 10% auf Teichfutter, Teichpflege, Teichtechnik und Zubehör

Sheba

Auto

100 g Schale versch. Sorten

je

0.

44

1. Wahl bei der

gram

mstu

mit Nate 5 Telly 7 & Tellz

nde

Cesar

Auswahl

150 g Schale versch. Sorten

je

je 100 g = 0,37

55 0.44

Sisal-Kratzstamm mit Spielball Höhe: 50 cm versch. Farben Felix Frisbee 400 g Dose versch. Sorten je

0.

je 1 kg = 1,10

activa

Über

800 g Dose versch. Sorten

17% gespart je

je 1 kg=1,74

44 Star

1,69

1.39

JBL Easy Test 5 in 1

ohne Tier

Teststreifen für die 5 wichtigsten Wasserwerte: ph-Wert, Härte KH und GH, Nitrit und Nitrat

Boomerang

Kate ntoilette „Vico“ Maße: 56 x 40 x 40 cm (L x B x H), versch. Farben

Ring

Schwimmspielzeug aus Neopren ø 14 –25 cm

je

7.99

Hauptfutter für Meerschweinchen oder Zwergkaninchen

Schal-Handtuch 72 x 26 cm (L x B) Mikrofaser Farbe: Blau

14,95 Über

19% gespart ohne ne Tier Tier

Über

50% gespart je

Fleecedecke „Barney “ activa Alles Gute

4 kg Beutel

Über

28% gespart

je 1 kg = 1,25

unterstützt vom

magdeburger sonntag

je

6,99

4.

99

Über

Maße: 150 x 100 cm (L x B) versch. Farben

50% gespart je

9,99

4.

99

11,99

11.99

Algenchips mit Holzanteil für Saugwelse

5.

99

Da geht´s Tier gut

Bild-, Produkt- und Farbabweichungen sowie Preisirrtum vorbehalten. Alle Preise in €. Abgabe in handelsüblichen Mengen. Gültig ab Erscheinen bis 04.09.2010.

se r a WelsChi ps 100 ml

Über

30% gespart

4,29

2.99

NICOLAUS ZOO & CO NICOLAUS „Bördepark“ Salbker Chaussee 67 • 39118 MD • Tel.: 03 91-6 21 34 68 ZOO & CO NICOLAUS „Florapark“ Olvenstedter Graseweg 37 (außerhalb Richtung Bushaltestelle) • 39128 MD • Tel.: 03 91-2 44 86 61 Mo-Fr 9 -20, Sa 8-20 Uhr E-Mail: info@zooundco-nicolaus.de


Haldensleben/Wolmirstedt

Seite 4 28. August 2010

GĂźltig bis 4. Septem

Die beliebte Familienausgabe

Ausstellung vom 4. bis 12. September

H AU S D E R WO CH E

ber 2010

LebensgroĂ&#x;e Dinos am Uniplatz

7ANDSTĂ‹RKEMM INKL"EFESTIGUNGSMATERIAL

Magdeburg (mm). Vor 225 Millionen Jahren begann die Zeit der Dinosaurier. Sie galten Ăźber 160 Millionen Jahre lang als Herrscher der Erde. Rund 700 Arten wurden von Wissenschaftlern bereits kategorisiert. Darunter waren auch die grĂśĂ&#x;ten Landlebewesen aller Zeiten, und sie gehĂśrten zu den gewaltigsten Wirbeltieren der gesamten Erdgeschichte. Das Ende der Kreidezeit vor 65 Millionen Jahren bedeutete auch das Ende der Dinosaurier. Im folgenden Zeitalter, dem Känozoikum, häufig auch als das Zeitalter der Säugetiere bezeichnet, gab es keine Dinosaurier mehr. Deshalb wird die Internationale Dinosaurier-Ausstellung die wohl lehrreichste Darstel-

NUR D I E S E WO CH E

S S V 499.-

79.99

V IE L H O L Z

(ĂšHECMX4IEFECMX,Ă‹NGE CM 2UNDBALKENCM ,EITERN +UNST STOFFSCHAUKELBRETT KESSELDRUCKIMPRĂ‹G NIERT !RT .R

F Ăœ R W E N IG

8.

99

6.

99

777.-

7ANDSTĂ‹RKEMM INKL"EFESTIGUNGSMATERIAL

"REITECMX4IEFECM 7ANDSTËRKEMM $OPPELNUTUND&EDER VERGLASTE$OPPELTà R GRO”ES6ORDACH %INZELFENSTER $OPPELFENSTER INKL$ACHUND&U”BODEN !RT .R

STATT *

1.

79

899.-

,ITER !RT .R

70%

STATT 

Z AU N D E R WO CH E $ICHTZAUNu0OTSDAMh

"REITECMX(ĂšHECM 2AHMENSTĂ‹RKE XMM GERADE KESSELDRUCKIMPRĂ‹GNIERT !RT .R

STATT 

22.

99

Workshops fĂźr die Frau von heute

!BBĂ‹HNL

KESSELDRUCKIMPRĂ‹GNIERT "REITECMX (ĂšHECMX4IEFECM KOMPLETTER"AUSATZ !RT .R

2INDENMULCH

lung von 50 teilweise lebensgroĂ&#x;en Exponaten in Magdeburg präsentieren. Vom 4. bis 12. September macht diese eindrucksvolle Ausstellung Station am Universitätsplatz. Jeden Tag von 11 bis 18 Uhr kommen Dino-Freunde auf ihre Kosten (Dienstag, 7. September ist Ruhetag). Der Magdeburger Sonntag verlost insgesamt 5 x 2 Eintrittkarten fĂźr diese Ausstellung. Schreiben Sie eine Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de mit dem Kennwort „Dinosaurier-Ausstellung“. Bitte Namen und Telefonnummer nicht vergessen, Einsendeschluss ist Mittwoch, der 1. September. Die Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt.

Frauensportaktionstag 2010

+AMINHOLZREGALMIT!NBAURSCHRANK

STATT 

STATT 

GESPART

"REITECMX4IEFECMODER"REITE CMX4IEFECM 7ANDSTËRKECA MM MIT$OPPELNUTUND&EDER "LOCK BOHLENBAUWEISE VERGLASTE$OPPELTà R INKL$ACHUND&U”BODEN !RT .R UND!RT .R

"LOCKHAUSu'ARTEN3TARhXM

A KT I O N

54%

7ANDSTĂ‹RKEMM INKL"EFESTIGUNGSMATERIAL

STATT

"REITECMX(ĂšHECM GERADE 2AHMEN STĂ‹RKEXCM KESSELDRUCKIMPRĂ‹GNIERT !RT .RAUCHINCMXCMERHĂ‹LTLICH

"REITECMX(ĂšHECM GERADE KESSELDRUCKIMPRĂ‹GNIERT !RT .R

KO H L E !

'ERĂ‹TEHAUSu*UMBOh

,AMELLENZAUN

6ORGARTENZAUN u&RIESENZAUNh

'ERĂ‹TEHAUSu-ONTREALh

"REITECMX4IEFECM 7ANDSTËRKE MM VERGLASTE$OPPELTà R MIT $ACHUND&U”BODENAUS/3" STATT

!RT .R

b ei

+INDER 3PIELANLAGEu4IMh

GESPART

59.

99

Wolmirstedt (eb/ms). Nach dem groĂ&#x;en Erfolg des Vorjahres findet am 4. September von 10 bis 15 Uhr erneut ein landesweiter Frauensportaktionstag in Wolmirstedt statt. Im und rund um das KurfĂźrstJoachim-Friedrich-Gymnasium erwartet die Teilnehmerinnen und ihre Familien ein tolles Programm. Während des Frauensportaktionstages kĂśnnen insgesamt 24 Workshops von Aqua Fit Ăźber BoĂ&#x;eln und Yoga bis

39112 Ma Magdeburgs"RAUNLAger debur Str. 35

HINTER DEM 2EIFENHANDEL %HRHARDT

4ELEFONs4ELEFAXs% -AILMAGDEBURG MC GARDENDE ¾FFNUNGSZEITEN-ONTAGn&REITAGn5HRs3AMSTAGn5HR

iscounter“

„Der Gartend

5NVERBINDLICHE 0REISEMPFEHLUNG DES (ERSTELLERS !LLES !BHOLPREISE OHNE $EKORATION !BB KÚNNEN VOM /RIGINAL ABWEICHEN !LLE -A”E SIND #A -A”E 4ECHNISCHE ¯NDERUNGEN UND )RRTà MER SOWIE &ARBABWEICHUNGEN VORBEHALTEN !LLE (ËUSER SIND UNBEHANDELTE "AUSËTZE .UR SOLANGE DER 6ORRAT REICHT

www.gartendiscounter.de

zu einem medizinischem Vortrag zur Herzgesundheit bei Frauen besucht werden. Auch in diesem Jahr gibt es zusätzlich MädchenfuĂ&#x;ball- und Volleyballturniere, Mitmachaktionen und viel Wissenswertes und Informatives aus der Region. Rechtzeitiges Anmelden sichert den Platz im gewĂźnschten Workshop. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.ksbboerde.de.

Mittelständische UnternehMen Rothenseer Baugesellschaft mbH ERFAHREN: Seit 15 Jahren bauen wir in Magdeburg und Umgebung Massivhäuser aller Art. KOSTENLOSER SERVICE: Wir kßmmern uns um ihre Nebenleistungen. VERLÄSSLICH: Alle unsere Teams sind optimal eingespielt, so dass die Häuser termingerecht fertiggestellt werden. ENGAGIERT: Masse und Klasse – wir

Anzeige

bauen Ihr neues Zuhause und exakt so verstehen wir unsere Aufgabe. KONTROLLIERT: Wir wßnschen, dass wir während der Bauphase durch einen Gutachter vom Bauherren kontrolliert werden. VOR ORT: Wir sind in Ihrer Nähe und nur einen Sprung entfernt. Wann immer Sie fragen, Anmerkungen oder Wßnsche haben, sind wir fßr Sie da.

Seit 2006 in Magdeburg-Ottersleben fĂźr Sie da: Der Brillen Outlet Store! Top-Qualität, Top-Leistung und ein Top-Preis ohne versteckte Kosten. Das zeichnet die Brillen Outlet Stores aus. Und diese Erfolgsstrategie begann in Magdeburg- Ottersleben im Oktober 2006. Mittlerweile gibt es Brillen Outlet Stores in Leipzig (im LĂśwenpark und in Probstheida), in Dresden und in Berlin. Maximale Qualität zum kleinen Preis. Ohne kleingedruckte und uĚˆberraschende Zusatzkosten. Im Brillen Outlet zahlen die Kunden immer nur den im Voraus einsehbaren Festpreis. DafuĚˆr erhalten sie eine topmodische Brille mit den individuellen Glaswerten vom Fachmann angepasst. Genau das unterscheidet die Brillen Outlets auch von allen anderen Augenoptikern. Als Augenoptikunternehmen mit Zeitgeist erfuĚˆllt der Brillen Outlet Store genau die WuĚˆnsche seiner Kunden: optimaler Sehkomfort durch Markenbrillengläser aus Deutschland und der Schweiz und eine groĂ&#x;e Auswahl an aktuellen und modischen Fassungen. Dabei sind die Preise bis zu 70 Prozent guĚˆnstiger als marktuĚˆblich. Aktuell bieten die Brillen Outlet Stores Markenfassungen von Tommy Hilfiger, Guess, Diesel, Armani, Reebook und Marc’O’Polo. Im Brillen Outlet Store sorgt Augenoptikermeisterin und GeschäftsfuĚˆhrerin Jacqueline Muder persĂśnlich mit fuĚˆr das gute Sehen und Aussehen der Kunden. UnterstuĚˆtzt wird sie dabei durch ein ausgebildetes

Anzeige

15 JAHRE Rothenseer Baugesellschaft mbH - Ihr Partner fßr schlßsselfertige Massivhäuser -

UNSERE ERFAHRUNG IST IHR VORTEIL!

BĂźlstringer StraĂ&#x;e 4, 39126 Magdeburg, Tel.: 03 91-5 0514 46 oder Funk: 01 70-1 66 39 15 Internet: www.rbg-mbh.de

Anzeige

Die Modelle kommen ohne Zwischenhändler direkt vom Hersteller oder Importeur. Der dadurch erzielte guĚˆnstige Einkaufspreis wird dann an die Kunden im Brillen Outlet Store weitergegeben. Alle Fassungen werden wahlweise mit hochwertigen Einstärkenoder Gleitsichtgläsern ausgestattet. Superleicht durch modernes Kunststoffglas. Dieses ist natuĚˆrlich gehärtet und superentspiegelt. Sollten die Kunden ein anders Brillenglas als den beschriebenen Standard haben mĂśchten, so ist auch dies kein Problem. Auch fuĚˆr alle anderen angebotenen Markenbrillengläsern gilt die Tiefstpreisgarantie. Der Preis liegt dabei ca. 40 Prozent unter den marktuĚˆblichen Preiv.l.n.r. Sascha BĂśhl, Luisa Krone und Sven KrĂźger sen. Doch das Beste kommt erst noch: Trotz der guĚˆnstigen Preise muĚˆssen die Kunden auf keinerlei Service eines Augenoptikers verzichten. Auf Augenoptikerteam. „Heute kommt es nicht nur auf gutes Sehen an.“ Wunsch werden die Augen professionell gepruĚˆft erklärt Frau Muder der Redaktion des Magdeburger und die Brille wird selbstverständlich nach optischen Sonntags. „ Unsere Kundinnen und Kunden mĂśch- und anatomischen Gesichtspunkten angepasst. ten oft mit ihrer neuen Brille auch Ihren Style verändern. Bei unseren Festpreisen kein Problem. Die Ăœberzeugen Sie sich selbst von den LeistunBrille darf auch frech und auffällig sein. Farbe darf gen und Preisen im Brillen Outlet Store. In Magher. Immer passend zum Outfit. Oder tragen sie deburg finden sie ihn im Werner- von- Siemensimmer dieselben Schuhe zum Kleid oder zum Ring 1, Montags bis Freitags von 09:00- 18:00 Anzug?“ Noch einmal kurz zur unuĚˆbertroffenen und Samstag von 09:00- 12:00. Preisgestaltung im Brillen Outlet Store. Alle Brillen „Wir freuen uns auf Sie!“ werden zu garantiert niedrigen Festpreisen angebo- Ihre Brillen Outlet Team in Magdeburg Ottersleben! ten.


HigHligHts

Die beliebte Familienausgabe

Highlights im September

Seite 5 28. August 2010

mit den radio SAW Moderatoren Ted Stanetzky und Warren Green

präsentiert von

Altstadtfest 2010 in Helmstedt

Drei Tage buntes Programm in Helmstedts Innenstadt Helmstedt (eb/ms). Vom 3. bis 5. September findet das 35. Helmstedter Altstadtfest statt. Auch in diesem Jahr haben die Organisatoren von „helmstedt aktuell/Stadtmarketing e.V.“ ein buntes Programm für die drei Tage zusammengestellt. Neben dem Musikprogramm, Kindertheater und Kinderflohmarkt wird das Altstadtfest von dem Projekt „Ab in die Mitte“ mittelalterlich begleitet. Der historische Umzug startet am Sonntag durch die Helm-

stedter Innenstadt. Ein weiteres Glanzlicht ist die Nena Double Show von Carina Pieper am Samstagabend. Zusätzlich zum verkaufsoffenen Sonntag findet auf dem Gröpern die beliebte Automobilausstellung statt. Für kulinarische Genüsse steht eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen zur Verfügung. Den Besucher erwarten außergewöhnliche Veranstaltungen in der Helmstedter Innenstadt. Ein Besuch lohnt sich also.

Großer

Familientag 04. September 2010 ab 11.00 Uhr Domplatz Magdeburg Kinderolympiade mit ADI KI.KA-Tanzalarm! mit Singa Seldom Sober Company

Seebühne Elbauenpark

1. Magdeburger Taschenlampenkonzert Magdeburg (eb/ms). Das Taschenlampenkonzert von Rumpelstil ist ein swingendes und rockendes Abendkonzert für die ganze Familie. Gespielt wird immer unter freiem Himmel. In Magdeburg wird das 1. Taschenlampenkonzert am Freitag, dem 3. September, auf der Seebühne im Elbauenpark zu erleben sein. Dann treffen sich Menschen ab fünf Jahren, ihre stressfreien Geschwister und die beherzten Eltern mit Humor, kurz - alle Familien, die Rumpelstilmusik mögen, im Dunkeln gut funzeln können und die Sterne zählen

möchten. Gut gerüstet mit Taschenlampen, Stirnlampen, Leuchtstäben dürfen die Zuschauer im Laufe des zweistündigen Konzertes laut mitsingen, wild tanzen und kunstvoll spontan herumleuchten. Und wenn es dann richtig dunkel ist, werden die Lampen der Kinder zu den eigentlichen Stars des Konzerts, denn im Taschenlampenlicht können zauberhafte Welten entstehen, die die Träumer und Abenteurer unter den Kindern und Erwachsenen faszinieren. Der Höhepunkt des Konzerts ist das Taschenlampen-

lied, das die Konzertbesucher gemeinsam mit der Band singen. Unzählige kleine, bunte Lichter tänzeln dann auf den Zuschauerrängen und sehen aus wie Glühwürmchen. Rumpelstil ist eine Berliner Band, die ausschließlich eigene Songs spielt und eigene Theaterstücke auf die Bühne bringt. Eintrittskarten für dieses mitreißende Erlebnis am 3. September auf der Seebühne im Elbauenpark können bei Magdeburg Ticket – Ticket Hotline 0391-533480 – und in allen bundesweit im CTS angeschlossenen Vorverkaufsstellen erworben werden.

Irish Folk-Musik

© Kinderkanal ARD/ZDF 2010 licensed by VIA REGIA Handelsgesellschaft mbH

ab 19.00 Uhr Der Domplatz tanzt! Arnulf Wenning und die Leipzig Big Band

20 Jahre AWO – 20 Jahre „Dabei sein mit Herz“

AWO AWO Landesverband Sachsen-Anhalt e.V.

20

mit freundlicher Unterstützung von

E-mail: info@AWO-LSA.de · Telefon 0391/62 79-0 · www.AWO-LSA.de

Goldene Hochzeit: Sie erhalten einen einmaligen Rabatt von € 1.000,- auf den aktuellen Reisepreis Ihrer Kabine!

/2011) (Konditionen laut MSC Katalog 2010

MSC POESIA (Baujahr 2008)

Westliches Mittelmeer Ostküste der USA

In die Karibik

Ostsee-Metropolen

MSC LIRICA (Baujahr 2003)

MSC POESIA (Baujahr 2008)

MSC POESIA (Baujahr 2008)

MSC POESIA (Baujahr 2008)

Genua Toulon

2. Person ab

St. Tropez

Ajaccio

Korsika

Civitavecchia Rom

399,-

Salerno

Palma

Amalfi-Küste

Tunis

Quebec Charlottetown Halifax Boston Newport New York City

r

799,-

2 KINDER BIS 12 JAHRE FREI * * Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen Sonderpreise für Alleinreisende mit Kind!

Fort Lauderdale

Fort Lauderdale Miami

Stockholm

Miami

2-Bett-Innenkabine inklusive Vollpension p.P.

1. Person inkl. VP in eine 2-Bett-Innenkabine ab

New York Sydney

ab

999,-

2 KINDER BIS 11 JAHRE FREI * * Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen Sonderpreise für Alleinreisende mit Kind!

Cozumel Puerto Limon Costa Rica

Montego Bay Cartagena Cristobal

2-Bett-Innenkabine inklusive Vollpension p.P. ab

899,-

2 KINDER BIS 11 JAHRE FREI * * Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen Sonderpreise für Alleinreisende mit Kind!

8 Tage – 7 Nächte: 20.09. / 27.09.2010

17 Tage – 16 Nächte: 16.10. – 01.11.2010

14 Tage – 13 Nächte: 29.10. – 11.11.2010

2-Bett-Innen 1. Person ab € 799,2. Person ab nur € 399,2-Bett-Außen 1. Person ab € 949,2. Person ab nur € 474,-

2-Bett-Innen ab € 999,2-Bett-Außen ab € 1.099,2-Bett-Außen mit Balkon ab € 1.199,Suite mit Balkon € 1.999,-

2-Bett-Innen ab € 899,2-Bett-Außen ab € 999,2-Bett-Außen mit Balkon ab € 1.099,Suite mit Balkon € 1.799,-

An-/Abreise individuell im Reisebüro zubuchbar!

Fluganreise ab/bis Frankfurt nach New York bzw. Flugrückreise von Miami inkl. Transfer zum/vom Hafen ab € 649,- p.P.

Fluganreise ab/bis Frankfurt nach New York bzw. Flugrückreise von Miami inkl. Transfer zum/vom Hafen ab € 700,- p.P.

Kopenhagen Kiel

St. Petersburg Tallinn 2-Bett-Innenkabine inklusive Vollpension p.P. ** ab

869,-

2 KINDER BIS 11 JAHRE FREI * * Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen Sonderpreise für Alleinreisende mit Kind!

8 Tage – 7 Nächte: 02.07.°/ 16.07.°/ 30.07.°/ 13.08.°/ 27.08.2011 (° Saisonzuschlag) 2-Bett-Innen ab € 869,-** / 2-Bett-Außen ab € 1.119,-** 2-Bett-Außen mit Balkon ab € 1.259,-** Suite mit Balkon € 2.089,-** An-/Abreise individuell im Reisebüro zubuchbar! **RAPIDO Preis: Mindestens gültig bis 6 Monate vor Reisetermin

2x in Magdeburg: Olvenstedter Straße 15 • Telefon: 0391 – 734 90 05 Alter Markt 5 • Telefon: 0391 – 506 48 90 cactus.reisebuero@t-online.de • www.cactusnet.de


Haldensleben/ Wolmirstedt

Seite 6 28. August 2010

Einladung zum Gesundheitsfrühstück Im Rahmen von klinischen Prüfungen bieten wir interessierten Patienten eine Informationsrunde an zum Thema

Risikofaktoren von Herz-Kreislauf-Erkrankungen mit besonderem Augenmerk auf Diabetes mellitus Typ 2, Übergewicht, erhöhten Blutdruck und erhöhte Blutfettwerte. • Vortrag • kostenloser Check der aktuellen BMI-, Blutfett- sowie Blutzuckerwerte (Sie sollten nüchtern kommen) • anschließend kostenloses Gesundheitsfrühstück

KREUZ & QUER Errichtung von Gebäuden

34, 39104 Magdeburg

Telefon: 0391-620 78 80

italienisch: drei

österr. Schriftsteller † 1924

Verbindungsbolzen

USSchauspieler (Richard)

italienischer Artikel ungarischer Reitersoldat

arabische Langflöte

allgemein ein Rätsel lösen

Vorname der Sander pro Einheit

ein Umlaut

dt. Normenzeichen (Abk.)

nichts Böses

Kfz-Z. Gelnhausen

irischkelt. Feuergott

Cognacgüte

lateinische Vorsilbe: ehemalig

feierliches Gedicht

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Klimaanlagenservice

altniederl. Kupfermünze

spanischer Artikel Initialen Lindenbergs

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12 griech. Vorsilbe: gleich

arabischer Artikel

Geige

Naschwerk

Training

Verwaltungszimmer

Kolbenweg im Motor

altröm. Kalendertage

Rachenentzündung

Sommermonat

Sumpfgelände (Oder)

24 h mobil 01 71/4 16 32 35 www.autoglas-schnelldienst.de

Polizeiposten

Kosename e. span. Königin

männlicher Verwandter

Abk.: bitte wenden

Wir bitten um telefonische Voranmeldung bis 05.09.2010

ein Tongeschlecht

Dickblattpflanze

Termin: Mittwoch, 8. September 2010, um 8.00 Uhr Ort: Sternstraße (Synexus ClinPharm)

Die beliebte Familienausgabe

Schilf

große Distanz

wahrscheinlicher Sieger

zustimmende Antwort

eine Lagebezeichnung

Initialen Ravels

Initialen der Adjani

Figur von Erich Kästner

Stammvater

Vorgesetzter

engl. Fürwort: es

Fremdwortteil: zu, nach

pur, sauber Halsteil der Kleidung

Langmut

Sportgefährt

hochhieven

W-42e

Synexus ClinPharm GmbH Klinisches Prüfzentrum

Die Ausgabe auch online unter www.magdeburgersonntag.info

Synexus ClinPharm GmbH

Synexus ClinPharm GmbH

Ihr Gürtelrose ist abgeheilt, aber die Schmerzen begleiten Sie immer noch?

Sie haben Schmerzen im Knie?

Zur Behandlung dieser sog. postherpetischen Schmerzen untersuchen wir ein neues Medikament. Wenn Sie nach einer alternativen Schmerztherapie suchen und sich an dieser klinischen Prüfung beteiligen möchten, dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen ersten Gesprächstermin. Sie sollten mind. 18 Jahre alt sein und seit mind. 6 Monaten die beschriebenen Schmerzen haben. Die ärztlichen studienbedingten Behandlungen und die Studienmedikamente sind kosten- und zuzahlungsfrei. Ihre Fahrtkosten werden Ihnen erstattet.

Die Folge abgenutzter Knie-Gelenke:

starke Schmerzen und G eingeschränkte Beweglichkeit. G

Wir suchen Frauen und Männer ab 40 Jahre für eine klinische Prüfung, in der ein neues Schmerzmedikament gegen Kniearthrose untersucht wird. Es wird ins Kniegelenk eingespritzt und soll die Kniearthrose-Schmerzen bekämpfen. Sie haben seit mindesten 6 Monaten Schmerzen im Knie und keine ausreichende Schmerzkontrolle? Dann rufen Sie uns bitte an.

Tel. 0391 - 6 20 78 80.

Tel. 0391 - 6 20 78 80.

Synexus ClinPharm GmbH, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

Synexus ClinPharm GmbH, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de


ReiseMaRkt

Die beliebte Familienausgabe

Extra-Tipp

Mecklenburg

Harz

EUROPA HOTEL ****SCHWERIN Urlaub in Schwerin

Weihnachtsmärkte am Rhein

Seite 7 28. August 2010

• 3 Ăœbernachtungen im Doppelzimmer inkl. Halbpension • Schwerin-Ticket fĂźr 2 Tage inkl. freie Fahrt mit dem Ăśffentlichen Nahverkehr • Eintrittskarte fĂźr das Schweriner Schloss • Stadtrundfahrt mit dem „Petermännchen-Express“ • Fahrt mit der „WeiĂ&#x;en Flotte“ (EZ-Zuschlag)

Ostsee

Erholung zu jeder Jahreszeit

„Usedom“ – Seebad Heringsdorf

Ferienhotel WolfsmĂźhle

inklusive Frßhstßck, Fahrräder, Parkplatz, Kaminzimmer u.v.m.  03 83 78 - 227 44 • www.pension-kleineinsel.de

Rodishain im SĂźdharz 5FMq'BY www.wolfsmuehle.de

Preis pro Person EUR 179,00 EUR 48,00)

19061 Schwerin ¡ Tel.: 0385-63400 ¡ Fax 6340666 www.europa-hotel-schwerin.de ¡ WerkstraĂ&#x;e 209

3-Tage-FluĂ&#x;reise mit der

Erzgebirge

Swiss Crown****+ Vollpension•ab/bis Dßsseldorf

vom 24.11. bis 21.12.2010

SOMMERSPEZIAL-WELLNESS!

p. P.: 149,- 3

7 Tage/6 Nä., 2x Jade-Thermal-Massage, Ăœ/F, p. P. 120,– â‚Ź im DZ Pension GlĂźckspilz, Hauptstr. 1, 01773 Altenberg.  035052-61531. www.glueckspilz-schellerhau.de

Fr.-Schmelzer Str. 2, Haldensleben Tel.:03904/46 20 23 • www.o-eins.de

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! #FJ#VDIVOHFOW4POOUBHCJT'SFJUBH  5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

+RWHODP5HQQEHUJ $OWHQEHUJ

Potsdam

Potsdam Ferienhäuser am See! Fßr 2 Personen, Gruppen und Familien Ganzjährig, Frßhstßck auf Wunsch

 03 32 02 - 6 27 11 www.zandersee.de

Ostsee

$//LQNOXVLY DX‰HU6SLULWXRVHQ

)UÂ KVW.DIIHH .XFKHQ$EHQGEXIIHW *HWUlQNH6DXQD%lGHUODQGVFKLQGHU1lKH '='8:&79.LQGELV-IUHLS3Âź 7HO ZZZKRWHODPUHQQEHUJGH Johanngeorgenstadt im Erzgebirge

HOTEL-PENSION

„Am Wäldchen“

gemĂźtl. Zimmer mit FrĂźhst./ Du./WC/TV, 3 Ăœ/75,– EUR p. P.; 5 Ăœ/105,– EUR p. P.; 7 Ăœ/130,– EUR p. P. Prospekt anfordern! Telefon: 0 37 73-88 25 91 od. 88 28 89 www.pension-am-waeldchen.de

(QWVSDQQHQDXI8VHGRP GLUHNWDQGHU3URPHQDGHGHV .DLVHUEDGV%DQVLQ

HdbbZg^b=Vgo

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

9^ZWa“]ZcYZcL^ZhZcVbLjgbWZg\\Zc^Z›Zc# >cjchZgZbHdbbZg\VgiZchdccZcWVYZc# HVjcZc!HX]l^bb]VaaZ!9Vbe[WVY^b=Vjh! Ld]a[“]ao^bbZgb^i7Va`dc6Wã)*"!egdEZgh#

DE¹ŸS3LP'= LQNO)U KVW FN 7HO ZZZDQFRQKRWHOVGH

gZaZmV]diZa=Vgo"LVaY @Vga"GÂŽ]g^\"Hig#*VĂ„(-,%%7gVjcaV\Z IZaZ[dc%**'%q-%,%Ă„lll#gZaZmV"]diZah#YZ

„Auf den Spuren des Kaisers Barbarossa“

Tipp der Woche

Kaiser-, Schlemmer- und Feierwochenende vom 10. - 12. September 2010

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ in Blankenburg/Harz

> 2 Ăœbernachtungen mit KaiserfrĂźhstĂźck UND 2 x KaiserabendmenĂź > Ganztagesbustour Ăźber Stollberg zum Kyffhäuser mit MĂśglichkeit des Besuches des schlafenden Kaiser Barbarossa in der HĂśhle (Voraussetzung: 25 Teilnehmer) > FrĂśhlicher Tanzabend

... und das alles fßr nur 69,99 Euro pro Person! Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 • Fax: 0 39 44/36 99 42

ThĂźringen RĂźgen, bei Kap Arkona,

Waldbärenburg

strandn. Fewos & Bungalows, zum Last Minute Preis, Tel. 03 83 91-93 98 94, www.ferienpark-bernstein.de www.moevenorturlaub-ruegen.de

Rßgen – Am Kap Arkona FeWo/FS Strandlage, teilw. Seeblick, Kamin, Sauna umzäuntes Grundstßck, fßr 2 – 4 Personen

Herbst-Sparwochen

222,– Euro zzgl. Endreinigung. www.ruegen-tsw.de Tel.: 038302/56236 • Fax: -/56237

Landgasthof-Pension im Altenb. Land

SCHNUPPER-REISE Kleine Preise 3 ĂœHP 75 3/P., 5 ĂœHP 120 3/P., Kinder bis 6 Jahre frei GĂźltig bis 30.09. • Pension HAUS ANNA 01776 KO Waldbärenburg,

Zimmer mit DU/WC/TV/Balkon, ĂœF ab 23 â‚Ź pro Person im DZ, HP mĂśgl., Kegeln, Wandern, Kindererm., behindertengeeignet, Gruppen bis 25 Personen Telefon: 03 44 96 / 6 08 38 www.gasthof-heukewalde.de

Urlaub in ThĂźringen Familien, Senioren, auch Nichtreiter sind willkommen.

g 0 36 32-60 22 13 www.reiterhof-nucke.de

2 gemĂźtl. FeWos mit FrĂźhstĂźck p.P. 18,50 4 Ăœ/F, KinderermäĂ&#x;igung, Haustiere erlaubt, Wochenrabatte Tel.: 03 73 48-74 17 oder www.pension-r-kaufmann.de

Tel./Fax 03 50 52 / 6 78 38

Mosel

Lausitz

Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Kirchberger Str. 9, Ăœ/F Ei, Wurst, Käse; DU/WC, TV, Balkon ab 15 E, FeWo ab 30 E. T. 02672 14 13 Prosp. anf.

ANGEBOT SEPT/OKT. - Ăœ/21 3

„Bergluft schnuppern im schĂśnen Oberwiesenthal“

HP 13.50 1, Ki. 50%. Hotelpens., ruh. Lage, GoCart, Fahrräder, FeWo mÜgl. Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de

Fachbetriebe Fachbetriebe aus aus Ihrer Ihrer Umgebung! Umgebung! Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig! Gartenbau

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubik inserieren wollen: Telefon 03 91/7 35 47-0

Tischlerei

Garten & Landschaftsgestaltung

Tischlerei W. Heideck

G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service fĂźr Hof, Garten und Gewerbe G AbriĂ&#x; und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-MĂźntzer-Str. 7

G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, TĂźren u. Fenster G Ăœberdachungen aus Holz u. Alu auch fĂźr Wintergärten

Fensterbau

S. Kluschke

Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

Fassaden

Alte Holzfenster? Nie mehr streichen!

Hal dens l eben • Wal ds traĂ&#x;e 1 6 Tel . 0 3 9 0 4 / 4 4 1 8 9 • Fax 4 1 3 6 6

Gartentechnik

Jetzt informieren: Rufen Sie uns an: 06074/40 41 27 Tel. 03 92 03/5 01 18 www.tischler.portas.de

PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb R. Meiling Thomas Tischler Assar-Gabrielsson-Str. FeldstraĂ&#x;e 5 63128 Barleben Dietzenbach 39179

AluminiumSchutz von auĂ&#x;en

Nachher

Trockenbau/Akustikbau

Service rund ums Haus

G Fenster, TĂźren noch gĂźnstiger G Innen- und Trockenausbau G FuĂ&#x;boden aus Holz u. Laminate G InnentĂźren und Treppen

Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 jrdeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• • • •

GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE HAUS- UND GRUNDSTĂœCKSPFLEGE HAUSMEISTERDIENSTE

Hundeschule Dienstleistungen KoppenhĂśfer Unser Service rund ums Haus

Caros-Hundeschule Caros-Hundeschule

Garten- u. GrĂźnanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, HaushaltsauflĂśsung, Trockenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Carola Nowak

Robert KoppenhĂśfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 55 90 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

www.mj-taa.de

Holzhandel

E-Mail: service@mj-taa.de

- Dachsanierung - Carport’s / Garagen /Torbau - Holzhandel / Holzarbeiten - Doppelstegplatten

MainbergstraĂ&#x;e 11, 39356 Behnsdorf Tel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77 FU: 01 70/2 08 06 16 E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de

Funk: 01 71 - 7 42 75 30

Tischlerei

Harald Grupe

- Dacheindeckung - DachstĂźhle & Gauben - Fassadenbekleidung - TerrassenĂźberdachung

Jersleber See 251 39326 Wolmirstedt/Elbeu Tel.: 03 92 01-3 33 54 (ab 18.00 Uhr) Funk: 01 76-22 24 95 94 E-Mail: carola.nowak@freenet.de www.Caros-Hundeschule.de

Michael Jäckel - Weizengrund 28 - 39167 Irxleben

Telefon / Fax: 03 92 04 - 9 25 75

Dachdeckermeisterbetrieb Zimmerei & Sägewerk

• Grunderziehung• Spielstunden • Therapie bei Problemhunden

1750,- Bauelemente Sägewerk 2200,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Bernd Sonnemann Militär textil Freizeittextil

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

Textil & Eisenbahn

Tischlerei

Carport

Neu! Holzterrassen und Carports zum Sonderpreis! Chr. HĂśding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Modellbahnen TT HO N Gartenbahn II m ZubehĂśr

Reparaturen Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de


STellenmarkT

Seite 8 28. August 2010

T K R MA

Wir suchen

Laminierer, Tischler und Maler & Lackierer fßr den bundesweiten Einsatz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen: FVT GmbH, Frau Waldmann, Vieländer Weg 254 27574 Bremerhaven, 0471-8006721 manuela.waldmann@fvt-kunststofftechnik.de

Topp Nachtclubs

FĂźr unsere Montagestellen suchen wir (m/w):

Energieanlagenelektroniker, Mechatroniker, Industrieelektroniker, Industriemechaniker und Studenten mit Facharbeiterbrief, Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: EMS A. Wetzel GmbH Leipzig Telefon 03 41/2 52 74 74 • www.ems-wetzel.de

suchen topp Personal f. bundesweite Arbeit Telefon: 01 73/8 03 30 34

Dt. mittelständ. Unternehmen expandiert! Lern- u. Leistungsbreite MA ab 8 Jahre kein Vers.! 500-1000 1 nebenberufl. mgl., Terminabspr. 0177/ 3616055

m/w von 16-26 J., auch ungelernt, Verdienst ca 450 e wÜchentl., ca 1.800 e monatl. zur Dauerbeschäftigung. FS kann gemacht werden. Personalbßro Mo.-Fr. 9-17 Uhr Tel: 0391/ 5 98 21 33

sucht 3 russisch sprechende Spezialisten

Das U.S.Play sucht zur Verstärkung seines Teams Servicekräfte auf 400Euro-Basis. Bewerbungen schriftlich an: Brunswick GmbH, U.S.Play MD, z.Hd. Herrn

Tel. 0179/ 6 96 77 87

Preisker, Am Pfahlberg 3, 39128 Magdeburg

Handelsagentur Held

Bewerbung bitte unter e-mail:

toptelefonverkaeufer@kukma.net

Haben Sie Interesse? Rufen Sie uns an:

Tel. 03 92 03/9 65 62 Fax 03 92 03/9 65 17 PNP Direktwerbung

EXXTRA-REISETIPPS

4FMCFSGBISFO6SMBVC[VNLMFJOFO1SFJT

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW06

VN #FSMJOF[ BI O O JG (SF

(LQ.OLFN ZZZULVVNRYGH   Ĺş JF 4 4QBSFO XQG,KUH 7UlXPHZHUGHQ ZDKURGHUUXIHQ DE 6LHXQVDQ .RPELQLHUHQ6LHVFK|QH1DWXUHUOHEQLVVHPLWGHP 'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW 



Âź

1DWXUSDUN 6HHQ

NXOWXUHOOHQ%HUOLQLQ:DQGOLW]'DV:DOGKRWHO :DQGOLW] OLHJWLQIDQWDVWLVFKHU1DWXUXQGQXU FDNPQ|UGOLFKYRQ%HUOLQ$OVLGHDOHU$XV JDQJVSXQNWIÂ U5DGXQG:DQGHUWRXUHQGXUFKGLH DEZHFKVOXQJVUHLFKHXQGLQWHUHVVDQWH/DQGVFKDIW ODGHQ]DKOUHLFKH6HHQ]XP(UKROHQHLQ0|FK WHQ6LH%HUOLQHU/XIWVFKQXSSHUQ.XOWXUHUOHEHQ RGHUHLQHQ7HLOGHU6HKHQVZÂ UGLJNHLWHQZLHGHU HQWGHFNHQHVLVWQXUHLQ.DW]HQVSUXQJ $XFK hEHUQDFKWXQJHQEXFKEDU

Naturpark Harz

‡[hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡[*DQJ0HQ %XIIHW ‡[%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡*UDWLV6DXQD 

4POEFSBOHFCPU CJT $QNXQIW7lJOLFK

2

ve

rre

ise

n

2 verreisen - nur 1 zahlt! f 5 x Ăœbernachtungen fĂźr 2 Personen im komfortablen Doppelzimmer f 5 x kalt-warmes FrĂźhstĂźcksbuffet f freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna f kostenfreies Parken auf dem Hotelgelände

1 Kind bis einschlieĂ&#x;lich 5 Jahre im Zimmer der Eltern frei. Eigene Hin-/RĂźckreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG.

!

Â?Â?Â?Â?

in Goslar-Hahnenklee, nur wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1008-HHO g Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

za

Residenz Hotel HarzhĂśhe

249,- â‚Ź

FĂźr den Reisezeitraum bis Ende 2010, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

1

hlt

5 Ăœ. inkl. FrĂźhstĂźck fĂźr 2 Personen nur statt 489,- â‚Ź Einzelzimmer auf Anfrage

-n

ur

tägliche Anreise

Sie sind fit im Telefonverkauf ? Wir suchen Sie in Voll- oder Teilzeit. Bei Vollzeit, Anfangsgehalt 1.000,- Euro netto, zusätzlich Erfolgsprämie

gesucht !

Sie wollen sich beruflich neu orientieren oder weiterbilden? Die SECOMA Academy GmbH in Magdeburg bietet Ihnen eine Weiterbildung zur Sicherheitsfachkraft mit zwei staatlich anerkannten PrĂźfungen. Dauer der Ausbildung 7 Monate inkl. betrieblichem Praktikum.

* eine zertifizierte BildungsmaĂ&#x;nahme gefĂśrdert durch die Bundesagentur fĂźr Arbeit / JobCenter

Dann bewerben Sie sich sofort bei uns.

fĂźr die Zeitungs- und Prospektverteilung

- Elektriker m/w aller Teilbereiche - Schlosser m/w aller Teilbereiche

Ausbildung zur Sicherheitsfachkraft fĂźr den Veranstaltungs- & Objektschutz mit IHK- und WaffensachkundeprĂźfung

Top-Telefonverkäufer

Zusteller

Wir suchen fßr bundesweite Einsätze bei guter Bezahlung:

HerzogstraĂ&#x;e 32 • 42103 Wuppertal Tel.: 0202/4 45 72-0• Fax: 02 02/44 06

Testwochen Rechenschwäche

– zählendes Rechnen – Rechnen mit Hilfsmitteln – Vergessen von Geßbtem – Nachhilfe ohne Erfolg – offensichtliche Fehler – verlangsamtes Rechnen – Unverständnis von Rechenwegen

Voraussetzung: PKW+FS. Wir bieten: Festeinstellung, ßbertarifliche Bezahlung, Fahrkostenerstattung, Prämien und andere Nettozahlungen.

00 www.buchmann-zeitarbeit.de • e - mail: gb@buchmann-zeitarbeit.de

Wir suchen

Symptome:

Wir stellen ein:

• Heizungsmonteure- und Sanitärinstallateure • Schlosser aller Bereiche • SchweiĂ&#x;er m./o. PrĂźfung

Tourenhelfer/in & Beifahrer/in

+ Diagnose + Beratung + Lerntherapie

kostenfreie Diagnostik: Tel. 0391 - 50 67 990

GEGEN DEN TREND!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. FĂźr Informationen stehen wir gerne zur VerfĂźgung. H&P GmbH, Tel: 05 21/9 24 69-0, Homepage: www.personal-bielefeld.de

ZTR Magdeburg vom 1. bis 30. September 2010

Die beliebte Familienausgabe

Inhalt: Veranstaltungsschutz, Objektschutz und ObjektĂźberwachung, Personenschutz und Personenbegleitung, Brandschutzhelferausbildung, Fahrsicherheitstraining, erweiterte Erst-Hilfe Lehrgang, Englisch fĂźr Sicherheitsfachkräfte, spezifische Praxisausbildung, Unternehmenspraktikum Ziel: IHK-SachkundeprĂźfung gemäĂ&#x; § 34a GewO BehĂśrdliche WaffensachkundeprĂźfung gemäĂ&#x; § 7 WaffG Die Ausbildung wird von fachlich qualifizierten Trainern/Mitarbeitern der Fa. SECOMA Academy GmbH durchgefĂźhrt. Beginn: 20.09.2010 FĂźr weitere Informationen und detaillierte Anworten stehen wir, Frau Theuerkauf und Frau Regener, unter der Tel. 03 91/4 02 25 44 zur VerfĂźgung. SECOMA Academy GmbH, Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg

Fliesenmeisterbetrieb aus Salzgitter sucht

COVEBO sucht bundes- und europaweit

Fliesenleger/in

- Bauhelfer/Abriss mit SCC - Dachdecker - Einschaler/Zimmerer - Fliesenleger - Bautischler/MĂśbeltischler - Elektriker - Maler/Lackierer - GerĂźstbauer mit SCC - Gas-Wasser-Installateure - Kfz-Mechaniker Pkw und LKW

nur mit Gesellenbrief und FĂźhrerschein zur Festeinstellung!! Raum: SZ, BS, HI, Hannover Bitte telef. von Mo.-Fr. zw. 8.30 und 14.00 Uhr unter 0 53 41/85 24 42 melden.

Gastronomie

Ständig reiselustige Kollegen gesucht: M/W

Tänzerinnen/Hostessen

sucht Personal fĂźr Braunschweig Info 01 60/3 34 80 59

18-40 J. fßr Anlerntätigkeit deutschlandweit. Unterkunft & Starthilfe. Info täglich unter Tel.: 0800/36 121 36

ges. f. bundesweite Arbeit Telefon: 01 73/8 03 30 34

Berufserfahrung und PKW von Vorteil

ZUR KOSTENFREIEN VERMITTLUNG 0391/6269918 • magdeburg@covebo.de Frauen ab 18 fßr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mÜglich.

 01 71/6 85 24 25


ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 28. August 2010

Anzeige

Großes Fest für Jung und Alt

AWO feiert 20-jähriges Bestehen

Magdeburg (eb/kkl). 20 Jahre AWO in Sachsen-Anhalt – anlässlich dieses Jubiläums lädt der AWO Landesverband am 4. September zu einem großen Familientag auf dem Magdeburger Domplatz ein. Von 11 bis 21 Uhr gibt es Information, Spaß und Unterhaltung in vielen Facetten. Mit zahlreichen Angeboten zum Mitmachen verwandeln über 60 AWO Einrichtungen, Projekte und Initiativen aus ganz Sachsen-Anhalt den Domplatz in eine bunte Festmeile für Jung und Alt. AWO Landesvorsitzende Petra GrimmBenne und Familienminister Norbert Bischoff eröffnen den

Familientag. Das kulturelle Rahmenprogramm auf und vor der großen Showbühne wird präsentiert von radio SAW. Kleine Gäste können sich unter anderem auf den KI.KA-Tanzalarm mit Singa freuen. TVSportfreund ADI lädt zur Kinderolympiade und den größten Stuhltanz Sachsen-Anhalts ein. Für musikalische Unterhaltung sorgen unter anderem die Seldom Sober Company mit Irish Folk sowie Arnulf Wenning und die Leipzig Big Band mit Rhythm `n´Swing. Freuen können sich Besucher auch auf atemberaubende Akrobatik des OKLive Ensembles, eine Feuershow und einen Kinderzirkus im

echten Zirkuszelt. Der Eintritt zu dem Fest ist frei, und für das leibliche Wohl auch für den kleinen Geldbeutel sorgen familienfreundliche Unternehmen aus Sachsen-Anhalt. Alle Informationen zum AWOFamilientag können unter www.AWO-LSA.de nachgelesen werden. Der AWO Landesverband wurde am 21. Oktober 1990 in Quedlinburg gegründet. Mittlerweile ist die AWO in SachsenAnhalt Träger von rund 470 Einrichtungen und Diensten. Dazu zählen unter anderem Kliniken, Alten- und Pflegeheime, Kitas, Horte und Jugendeinrichtungen.

Hausverkauf

Wohnungsvermietung

Wohnungssuche

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

2 Zimmer Haus zu verm. mit 2 x WE 3 Raum, Boden, Stall, Sauna, Bad mit Wanne, Kamin, beide Wes 85 qm, 2 getrennte Eingänge, Parkplätze, Grillecke, auch auf Wunsch mit Garten 4 km vor Haldensleben, frei ab Vereinb. Tel. 0176 96 02 19 80

Suche Whg., ab 3 R ab 70 qm in Niederndodeleben, Irxleben o. HDL bis 650,- EUR WM, alles anbieten, 0170/2826116 Älterer Herr sucht möbliertes Zimmer in SBK, Tel. 03928/403367 Su. 2-R-Whg. mit EBK, Balkon, n. Part., auch Altbau, m. Elbeblick, Juno46@web.de

3 Zimmer

4 Zimmer

Oschersleben-Hackelberg 4/5, geräumige 3 Raum im DG (mit Fahrstuhl), Stellplatz möglich, 83m Wfl., WM: 540,- 1, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, kleine 3 Raum im DG (2.OG) mit Gartennutzung, 65 m2 Wfl., Einbauküche, WM: 502,-€, inklusive Stellplatz, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/ 9463421

UNSERE IMMOBILIEN. Immer wieder gern gelesen.

ETW Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Magdeburg, Goethestraße, helle 3Raum-Wohnung im 2.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 89 m2 Wfl., eigener Stellplatz, Preis: 115.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de



Gewerbeflächen Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/789806 oder 0171/ 8379345 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze 2

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Grundstückssuche

Grundstücke

Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft u. pachtet Ackerflächen - auch Erbanteile oder noch verpachtete Flächen zu fairen Konditionen in den Kreisen: Jerichower Land, Salzlandkreis, Bördekreis. Tel. 039200-51658

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Hohenwarsleben, neuwertiges Einfamilienhaus im Bungalowstil, Bj. 2002, Wfl. 109 m2, ca. 500 m2 Grdst., Garage,4 Zi., Fußbodenheizung, Bad mit Wanne + Dusche, Preis115.0001 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca.130m Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca.30m .Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden.Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca.120m2 ausgebauter Bürofläche, ca.100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn-und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Nutzfl. ca. 115 m2 , Preis 125.000 1 Provisionfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 129.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 125.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 99.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Beyendorf, sanierungsbedürftiges, unterkellertes Einfamilienhaus, Dach 97 neu, Wfl. ca. 200 m2, Grst. 890 m2 , Bauj. 1914, Preis 59.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

Kroppenstedt, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ehemaliges Bauerngehöft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Osterweddingen-Dorfkern, hier läßt sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf großem Grundstück in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774

15 Jahre Massivhäuser

www.rbg-mbH.de Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

Wenn’s

T

ND mbH BRLA is og tik G

 03 91-2 88 61 61 PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

DUNNEBEIL UMZUGE

 0391 /

5 59 51 61 kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD  Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen  Haushalts- & Kellerauflösungen  Maler-, Tapezierarbeiten

– Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Möbelabteilung – Servicebüro

 (03 91) 5 44 88 66

…Wir kommen zur Sache!

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

39104 Magdeburg

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

UMZUGSSERVICE Torsten Benzler

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Umzüge Nah & Fern Europaweit! • Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de



Mylius

Häuser…

hegel-immobilien.de

maxi unternehmen

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

   

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Hausbesichtigung ltmärkische

A

Umzüge

assiv- aus GmbH

M

H

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

Hausbesic

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung

htigung

Bungalow mit 160 m2 Wfl. Energiesparhaus nach ENeV 09 inkl. monovalenter Wärmepumpe

in Wolm ir in der Heid stedt bergstraße am Sonn

tag von 14–

17 Uhr www.altmärkischemassivhaus.de

Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 039328 / 92005 Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de • Tel. 0172 / 3920836

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Umziehen leicht gemacht!


KleinanzeigenMarKt

Seite 10 28. August 2010

Der Kinotipp wird präsentiert von:

KAMINHOLZVERKAUF ofenfertig, verschiedene Holzarten, zu günstigen Preisen.

Telefon: 0152 088 92 891

Dein Wissen gewinnt, Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

THE EXPENDABLES Kinostart: 26.08.2010 Barney Boss (Sylvester Stallone) ist der Anführer einer knallharten Söldnertruppe der Expendables. Zu seinem Team zählen der ehemalige SAS-Messerexperte Lee Christmas (Jason Statham), der Nahkampfspezialist Yin Yang (Jet Li), der auf Feuerwaffen spezialisierte Hale Caesar (Terry Crews), der Sprengstoff-Experte Toll Road (Randy Couture) sowie der Kriegsveteran und Scharfschütze Gunnar Jensen (Dolph Lundgren). Gemeinsam kämpfen sie in einer Grauzone zwischen Recht und Kriminalität für Gerechtigkeit.

Dienstleistungen Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovie rungsarbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Verk. alte Kutsche und etwas alte Pferdegeschirr Kremser u. Pferdetransporter, 0173/ 9036250 Verk. 2 Bootsmotoren Typ Forelle. Einer langer und einer kurzer Schaft je 50,00 EUR Liege mit Bettkasten 1m x 2m guter Zustand 10,- EUR, 0163 1529359 Ich verkaufe umständehalber ein Reisesteckerset "Universal II" mit 4 Stecker für verschiedene Länder der Welt in Amerika, Asien, Europa. Ich habe diese Stecker doppelt. Preis nach Absprache. 0162-4018593 Verkaufe Heu und Stroh in kleinen Ballen erster Schnitt 2010. 01632581382 Verk. wunderschöne Tischplatte aus Glas, Tel. 03928/403903 Verk. Waschbecken, 60 cm lang, 50 cm br., in blau, nagelneu, 30,- EUR, Tel. 03928/403903 Verk. orig. Asterix Figuren, wunderschön, top Zustand, ca. 28-30 Figuren, handbemalt, ca. 20 cm, anschauen lohnt sich, Tel. 03928/403903

Alles fürs Kind Wickeltisch, extra groß m. v. Extras, 1a Zustand u. Animalanzug von Fisher Price m. M. 0152/28726080 Puppentheater „Winnie Pooh“ m. v. RBH GbR PuppenMarketing u. 3 Sitzsäcke (1g. - 2 Ki-S.) super Zust., 0152/28726080 Echternstr. 63

38100 Braunschweig Bekleidung Tel. / 32Brautkleid 24 44 in Sehr 0531 schönes

Verkäufe Heimwerkerbedarf Verkaufe 92 Stk. neue Muffen verzinkt 3/4 Zoll für 20,00 EUR 01709159571 Rotationslaser FUTURA LT-250 Selbstnivellierend. Stativ und Messlatte. Preis VB.250 EUR 03920066956 Akkubohrer von Bosch ,guter Zustand 20,-EU 0391-5316156 Notstromagregat unbenutzt original verpackt zu halten EK-Preis für 250,EUR zu verk., Tel. 0170/2114010

Hobby/Freizeit Jig und Spin Shakespaere Zenith Light Jig 2,70m 5-30 Wg,sehr leicht, sehr leicht, man spürt jeden Zupfer,Top für Barsch, Forelle, Zander, 1aZustand 35,-Eu 03915316156 2 Angelrollen Baitrunner Aero GT Shimano 5010,läuft leit und ruhig,Doppelkurbel,die unverwüstlichen in Top Zustand je 50,-EU 0391-5316156 Feederrute Multi Range Haevy, Länge 3,70-4,30 m,WG bis 80g,mit 3 Spitzen,kaum benutzt,1a Zustand 30,EU 0391-5316156 Brandungsweitwurfrute Dark Devil Surf Cast100-250 Wg,3,90m,leichtes Gewicht,1AZustand 30,- 03915316156 SBK/Pachtg., 442 qm, ruhige Lage m. massiver Laube, Wasser- u. EAnsch., 2 Räume, Kü. u. Bad, Geräteh., Pavillon u. Gewächshaus, Tel. 0157/ 79344624 Fitneßstation zu Hause! Fitneßgerät Arizona von Schmidt Sportsworld, bis zu 13 Übungen möglich für 100,00EUR zu verkaufen ( Selbstabbau, Selbstabhohlung) 01709159571 Verk. E-Gitarre mit Tasche, Verstärker, 1 Satz Seiten, Gitarrenstimmer, 150,- EUR, Tel. 0177/9108740

Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei

Gr. 38, gerade geschnitten, zweistufig, kleiner eckiger Halsausschnitt, FledermausarGeschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. tige Ärmel für 40,- EUR, zu verk., Tel. RBH Marketing GbR, Echternstr. 26, 38100 Braunschweig 0174/7409454

Die beliebte Familienausgabe

Alte Schmiede Fensterbänke Verk. gebrauchte Sohlbänke, von 1 m - 2 m, Breite: 23 cm, beige, ab 10,00 EUR, Tel. 0157-72456373

Computer

Kartoffelkroketten gemischter Salat Eisdessert

00

p.P.10. 1

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Brennstoffe

Kaminholz

Sachsen-Anhalt Brennstoffe

Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig

•Briketts•Kaminholz•Holzbriketts

zu fairen Preisen mit Anlieferung! Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Tel. 03 91/6 31 22 31 Fa. Kantor • Graubestr. 13 • 39116 MD

Hundeschule

BRIKETT deutsche Som

Hundeschule imTeam

Brennstoffhandel Müller

www.hundeschule-imteam.de

mer

eis nur für kurzpr e Zeit

Kohle 03 91/62 000 64

artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

Kontakte Sinnliche Massagen & mehr. Ich kann es. Männerwelt Seniorenglück. Angel, 33, Tel. 05361/84236, Wolfsburg Hobbyhure 26J. pv 0175-5804856 XXL NATURBUSEN! 0178/7044623

www.gangbang-magdeburg.de

Fax to Mail: 03212 110 1435 Suche E-Mail: pinguin.maerkte@web.de

Suche Fortschrittfräse mit Zubehör oder kleinen Traktor, 0173/ 9036250 Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391Der Sonntag GmbH&Co.KG Zu Verschenken! PlasmaTV und eine 2515786 Nachtweide 95 Computerflachbildschirm m. PlayStation 015787569509 Suche Standort mit Gewichten. Bitte WERKSVERKAUF – FLIESEN 19“ Scart u. Tuner, Fb. schwarz, Anruf alles anbieten, auch defekte, Tel. Wasserkunststraße 28 • 39124 MD lohnt sich, 0152/28726080 Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 0391/62029166 39124 Magdeburg  03 91-8 10 55 91 Flachbildschirm für PC Top Zustand Verk. Schreibtischsessel, schwarz, Suche dringend ein 28er Herrenfahr30,-EU 0391-5316156 Lederoptik, 19,- EUR, MD 0174/ rad, möchte es gern, wenn es möglich Verk. Canon LPB-460 Laserdrucker, 7537494 wäre geschenkt bekommen, Tel. -seriell, per E-Mail - Treiber vorh., schwarz-weiß, 03928/403903 Semmelweisstraße 13 Suche dringend zwei Matratzen neu, e-mail:info@schluessel-wegener.de Tel. 03928/403903 Solarium mit Liege (zusammenkl.) 1A 80 cm x 2 m, wenn es möglich wäre 39112 Magdeburg Zust. u. gr. alte Holztruhe zu verk., geschenkt, vielen vielen Dank, Tel. Tel.: 03 91 - 61 18 85 Mein Zeichen Ihr Zeichen Ansprechpartner Datum 0152/28726080 03928/403903 72er Farbfernseher Samsung,100Hz Andreas 18.08.2010 Technik, flimmerfrei, FlatBildröhre,Vir- Mountainbike GT, Fb. blau/gelb, Wer Hürtler hat ein Minifahrrad zu verschentual-Dolby Surround 3D Raumklang, 26“, günstig u. PC-Flachbildschirme ken oder ein 26er Fahrrad, Tel. Auch problematische Fälle sehr gute Farb/Bildqualität,voll funkti- 17“ u. 19“, 0152/28726080 03928/403903 führt aus: kompetent Sehr geehrte Kuhlemann, onsfähig, silberFrau50,EU Wer hat ein 28er Fahrrad zu verschen017653494482 Fa. BAUMSPEZI gü & ken, Tel. 03928/403903 nstig Videorecorder Top übersende Zustand 20,- EU ich Verk.Ihnen Hefte u. die BücherAnzeige von Billy Jen-fürSuche 01 77/5 45 08 70 Marktschirm Sonnenschirm, nachfolgend den Antik- o. und Trödelmarkt 0391-5316156 kins, Tom Prox, Zane Grey, Tarzan u. 3 m o. 4 m, Tel. 03928/403903 Haldensleben. andere VB 0177/9397874 37er Farbfernseher Top Zustand-Top Suche Kleidungsstücke, von Gr. 42 Bild 0391-5316156 bis 44, Schuhgröße 37-38, wenn es SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 55er Farbfernseher,Top Bild-Top Sonntag, Du weißt22.08.2010 alles besser? mögl. wäre geschenkt, Tel. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Erscheinungsdatum: Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Zustand 29,-EU 0391-5316156 03928/403903 Dann klick dich rein bei Renate Ströer, Rosenweg 2, Sonntag, 29.08.2010 Flachbildfernseher m. DVD u. Tuner, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586 Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehen- 16:9 v. „XOVO“ Schnäppchen machen mgl., 0152/28726080 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. Magdeburger Sonntag de Lebensversicherung oder private Ausgabe: Rente oder Bausparvertrag. Tel. Haldenlebener & Wolmirstedter Sonntag Sammler kauft alles vom Kulturbund 0151/ 51772971 der DDR Medaillen, Infomaterial usw., Verk. 28er Herrensportrad Mifa, BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG Tel. 0391/6223130 14gänge, top Zustand, 0173/ Kaufe von Baudarlehen zu Top Konditionen alte DDR - Indianer, Cowboys Rubrik: Veranstaltungen in der Allianz Vertretung 9036250 Sammler sucht alle militärischen aus Gummi, Plaste und sämtliches Renate Ströer, Rosenweg 2, DDR-Spielzeug und auch alte Puppen. Gegenstände, wie Säbel, Messer, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586 Verk. Herrenfahrrad, 26er mit  04 21-6 58 68 48 a. Sa. und So. Bajonette, Uniformen, Uniformteile, 3Gang-Schaltung, Top Zustand, f. 35,- gestaltet Anzeige, Art: Helme, Mützen, Orden und EhrenzeiEUR, Tel. 03928/403903 einspaltig / 23mm Höhe chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Elektrofahrräder, Beratung und VerAndenken und Kourioses, Ausrükauf, MD Breiter Weg 38, Nordabstungsgegenstände usw. sowie altes schnitt, www.laden38.de Inhalt: Spielzeug! Auch aus DDR! Gute A n t i k / T r ö d e l m a r k t Ostseebad Rerik: kompl. ausgestatt. Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: Du weißt doch alles besser? FeHs bis 3 P. ab 30 1/T., Terrasse, HALDENSLEBEN 0171-7529354 Grillkamin, Strandkorb, Carport. Dann klick dich rein bei Tischler sucht Omas alte Möbel u. im Rahmen des Altstadtfestes Tel./Fax: 038294/12881 Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall Fr. bis So.: 27. bis 29. August u. Scheune! Tel.: 039292-28887 www.pinguin-maerkte.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. od. 0172-3992809 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Altmärk. Hochzeitssuppe e Schweinesteak ,, Gärtnerin“

smenu Telefon: 03 90 53/2 04 Sonntag

Tiermarkt Aqarium o. als Terrarium nutzbar, 125X50X45cm auf Stahlgestell 150,EU 0391-5316156 Verk. Vari Kennel Deluxe Hundebox, blau, Gr. 6, für 30,- EUR, Tel. 03928475215 Maikätzchen, verschiedene Farben entwurmt, abzugeben, Tel. 01712607835 Typvoller BKH-Kartäuser Kater blau,mit Stammbaum. Er wurde am 6.4.2010 geboren und ist abgabebreit. Er ist ein sehr schöner,verschmuster Kater. Rufen sie uns an, für einen Kuscheltermin. 05352968886 selbstgebaute Voliere für jegliche Art von Kleintieren geeignet. 2,20m hoch, 1,30 Durchmesser, Maschengrösse 4cm, 1 Jahr alt für 200,00 EUR VB (Selbstabholer) zu verkaufen 01709159571 Verkaufe Eichhörnchen Kreuzung zwischen rot und schwarz geb.Juni 2010 3Weibliche und 1 Männliches. 01728910032 Verkaufe Heu und Stroh in kleinen Ballen erster Schnitt 2010. 01632581382 Verkaufe Shropsheere 2 Lämmer weiblich Geboren März 2010.Die besondere Schafrasse wird zur Pflege von Weinachtsbaum kulturen Eingesetzt da sie keine Nadelbäume anfressen. Tel.015118069284 Beagle Welpen sehr gute Abstammung gechipt, geimpft und entwurmt für 290,- EUR zu verk., Kaninchen (Holländer) 10,- EUR, Meerschweinchen 5,- EUR, Tel. 0170/2114010 Suche junge Nutria Zuchttiere, 0177/3216447

„Alte Schmiede“

Gaststätte Süplingen

Verschenke Möbel

Schlüsseldienst Dirk Wegener

Verschiedenes

Elektrogeräte

Baumfällung & Gehölzschnitt

Bücher

in

Geldmarkt

Ankauf

Fahrräder

Kaufgesuche

Reise Ostsee

Flohmarkt

Magdeburger Sonntag

Bekanntschaften

Suche m/w oder Paare! Die sich bei der schönsten Sache zusehen und fotografieren lassen! Tel. 0152/ 27211335

Kfz-Markt Rechnungsanschrift: RBH Marketing, Andreas Hürtler, Im Katzenwinkel 12, 38268 Lengede

Autogas

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135 Heimlich lauschen! 0032-24029807 Mama+Tochter(18J.) 00420-246019686

Kfz-Ankauf

ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

Kostenloses Onlineabo

schon freitag liegen vor95 60 o. 01 51/12 78 05 87 Kaufe PKW’s, Geländewagen u. 03 92 05/6 s Autogas, gut-günstig-schnell, Tel. KEINE MITGLIEDSCHAFT Bankdaten: Transporter aller Art gegen gute Bezaha b 20.00 uhr Abendstr. 16, 39179 Barleben, Tel. lung. Tel.: 0170/9652135 einfach bestellen unter : - KEINE VORKOSTEN Für 039203/62583, Autozubehör RückfragenFunk: stehe 0171/ ich Ihnen gern zur Verfügung (Andreas Hürtler, Tel. 0170 / 75 15 260). abo@magdeburgersonntag.de

Heiratsagentur „PRIVIET“

Möchtest Du eine schöne, unkomplizierte Frau aus Weissrussland kennenlernen? Wir haben für alle Altersgruppen Interessentinnen. Rufe uns an: 0 30 / 2 91 00 91

3411978

Verkaufe!!!!! 4Sommerreifen Super Profil da nur einmal genutzt reichen Mit freundlichen Grüßen noch für ein paar Sommer,die reifen Skoda Felicia Kombi, Mod. 2000, 1. sind natürlich mit Stahlfelge,nur noch Die Grösse ist Hd., TÜV neu, 107 Tkm, Klima, Servo, draufziehen. 2x Airbag, 1,6 l, ZV, Schadstoff 3, 165/70/13.Preis VB 01736450290 gez. Hürtler 2.190 Andreas EUR, Tel. 0177/9108738

Skoda

24h 01 71 / 6 40 82 38

Zweirad Gesundheit

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen Beginnen auch Sie jeden Morgen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

magdeburgersonntag.info

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

Fahrzeugverwertung

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler

Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Langeweile gibt es nicht, warum?

Suche

Dann klick dich rein bei

Suche Schwalbe 4-Gang oder Schwalbe "S" (Halbautom.) und MZ ETS Trophy Sport. Gern auch lange gestanden. Tel. 0162/8478381

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kaufe jedes Auto

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

KFZ BARANKAUF • Kaufe Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall oder hoher km Laufleistung und ohne TÜV • Alles anbieten •Fahrzeuge sind für den Export bestimmt • Zahle Höchstpreise

Auch am Wochenende erreichbar! 24 h Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

MAGDEBURGER SONNTAG Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.


Familie

Die beliebte Familienausgabe

SonntagS-Wonneproppen

Tierheim Wolmirstedt

Tanja hat für alle ein Lächeln auf dem Gesicht Das ist die niedliche Tanja. Tanja ist zehneinhalb Monate alt. Sie ist ein Sonnenschein und hat stets für alle Menschen ein Lächeln übrig. Auch mit ihren großen Brüdern hat die kleine Tanja jede Menge Spaß. Mman hört alle zusammen schon aus der Ferne sehr viel lachen. Tanjas Eltern wollen auf diesem Wege alle Verwandten und Bekannten mit ihrem fröhlichen Wonneproppen überraschen. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Wetter für Magdeburg und Umgebung SALZWEDEL 17/11

STENDAL 17/11

HALDENSLEBEN 17/10

WOLMIRSTEDT 17/10

MAGDEBURG 17/10

BROCKEN

Seite 11 28. August 2010

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

Kuschelbär Teddy

Im Wolmirstedter Tierheim wartet der drei Jahre alte Mischling „Teddy“ auf ein neues Zuhause. Der liebenswerte Rüde ist geimpft, gechipt und entwurmt. Kontakt zu vielen anderen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 039201/ 22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims montags bis freitags von 8 Uhr bis 16 Uhr, sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr, an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr.

Die kommende Woche ist wettertechnisch sehr eintönig. Bei Temperaturen zwischen 10 und 17 Grad werden täglich Regenschauer erwartet. Der Samstag (siehe Karte) startet bei leichtem Südwestwind und Temperaturen um die 12 Grad bedeckt. Gegen Mittag steigen zwar die Temperaturen auf 15 Grad, dafür werden aber leichte Regenschauer vorausgesagt. Nach einer kurzen Niederschlagspause am Abend, regnet es auch in der Nacht. Am Sonntag hält sich der Regen vormittags zurück. Am Nachmittag werden bei 17 Grad und schwachem Westwind Regenschauer vorausgesagt, die sich bis in die Nachtstunden durchgängig halten. Das Niederschlagsrisiko schwankt zwischen 65 und 75 Prozent. Auch am Montag sollte der Regenschirm ganztags griffbereit sein. Am Tag werden Maximaltemperaturen von 16 Grad erwartet. Der Dienstag zeigt sich etwas gemischter. Bei schwachem Nordwestwind wechseln sich regnerische und regenfreie Stunden regelmäßig ab. Am Mittwoch setzt sich der Wochentrend weiter fort. Das Quecksilber klettert nicht über die 17-Grad-Marke und mit leichten Regenschauern ist besonders am Nachmittag zu rechnen.

PROGNOSE

SCHÖNEBECK 17/10

12/6

Samstag

DESSAU

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

17/10

HALLE 16/10

17/10°C

Quelle: wetter.com

17/10°C

16/10°C

17/11°C

17/10°C

Region Wolmirstedt: 29. August Löwen-Apotheke, Barleben 30. August Adler-Apotheke, Wolmirstedt 31. August Löwen-City-Apotheke, Barleben 1. September Katharinen-Apotheke, Wolmirstedt 2. September Apotheke, Groß Ammensleben 3. September Apotheke, Eichenbarleben 4. September Apotheke, Niederndodeleben Region Haldensleben: 29. August Hagen-Apotheke, Haldensleben 30. August Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 31. August Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 1. September Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a 2. September Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 3. September Bären-Apotheke, Haldensleben 4. September Hagen-Apotheke, Haldensleben

TIERÄRZTE Tierärztlicher Notdienst vom 27. August bis 2. September DVM Herr Calvörde 039051-434 oder Funk 0171-6836436 Dr. Fürst, Angern 039363-97652 Dr. Pohl, Haldensleben 03904-499445 oder Funk 0179-9065142 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Werksverkauf auf 4000 m Ausstellungsfläche

2

Möbel direkt vom Hersteller modern

Stoffgarnituren

Ledergarnituren

klassisch

UNSER SERVICE FÜR SIE

Maßanfertigung

•Kurze Lieferzeiten •Lieferung in ganz Deutschland •Neubezug Ihrer alten Garnitur •Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel... •Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Eine große Vielfalt an hochwertigen und modernen Stoffen für jedermann. Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr


Seite 12 28. August 2010

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Rog채tz: 140.480,00

585,33

Magdeburger Sonntag  

Die Ausgabe für Haldensleben und Wolmirstedt vom 28.8.2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you