Issuu on Google+

Ihr Haushaltsgeräteservice

A u s g a b ec k e Schöneb

Kundendienst für alle Marken

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/33. WOCHE

22. AUGUST 2010

Länder wollen gemeinsamen Hochwasserschutz

Gisela klatscht in Magdeburg und Umgebung

Seite 2

Zufriedene Kinder seit 30 Jahren Die Kinderoase hält bereits seit 30 Jahren was sie verspricht: Sie ist ein Knirpsen-Eldorado, ein Ort an dem sich Kinder, egal ob sie neun Wochen oder schon zehn Jahre alt sind, wohlfühlen und wo die Erzieherinnen auf ihre Bedürfnisse eingehen. Am Mittwoch dieser Woche begingen die Mitarbeiter der Kinderoase in der Prager Straße 71 das 30-jährige Jubiläum der Kindertagesstätte und des Hortes. Dazu waren natürlich zuallererst die Kinder der Einrichtung eingeladen, ihre Eltern und ehemalige Hortnerinnen folgten der Einladung auch. So gut ausgestattet wie heute war die Kindereinrichtung nicht immer. In den Jahren 1999/2000 wurde das Gebäude komplett renoviert und saniert. Dafür setzten sich der Träger „Lebenshilfe Bördeland gGmbH“ und die Stadt Schönebeck besonders ein. „Das war für uns natürlich prima“, so Kita-Leiterin Ingrid Schiwy (Mitte). Mindestens genauso prima fanden Malina (links) und Jannis das umfangreiche Programm zum 30jährigen Geburtstag der Kita bestehend aus: Kinderkarussells, Hüpfburg, Süßigkeiten und Geschenken. Lesen Sie weiter auf Seite 3. Foto: Mikulas

Schönebeck (eb/mm). Das Schönebecker Tierheim veranstaltet am Samstag, 11. September wieder einen Tag der offenen Tür. Für die Tombola und den Trödelmarkt werden daher noch gut erhaltende Gegenstände des täglichen Bedarfs, wie Geschirr, Kerzenständer, Bücher und vieles mehr gesucht. Firmen und Geschäfte die kleine Preise oder Gutscheine für die Tombola zu Verfügung stellen möchten, wenden sich bitte an das Tierheim in der Barbyerstraße 9c oder telefonisch unter 03928/400 652. Die Einnahmen aus dem Erlös kommen zu 100 Prozent dem Tierheim zu gute.

Großes Interesse

Gesundheitskurse ab 1. September

ohne große Maskerade – vor einer derartigen Kulisse fühlt sich jedes Mädchen wie ein Summer-Girl!“ Das Mitmachen hat sich aber nicht nur für die „Summer-Girl“-Finalistinnen gelohnt. Denn unter allen Teilnehmern des Leser-Votings haben wir jeweils zwei Saisonkarten 2010 (gültig bis Ende Oktober) verlost: Pia Stietzel aus Niedere Börde OT Jersleben, Rolf Buro aus Sülzetal, Thorsten Pauly aus Halle/Saale, Silke Röber aus Petersberg, Regina Herrmann aus Osterburg, Jens Milow aus Salzwedel, Simone Rohde aus Tangermünde, Sven Meißner aus Hettstedt. Herzlichen Glückwunsch sagen wir an dieser Stelle den Gewinnerinnen und allen Finalistinnen. Unser Dank gilt natürlich auch allen Bewerberinnen und Teilnehmern unseres LeserVotings. Alle Fotos der 346 Bewerberinnen und der zehn Finalistinnen im Internet: www.summer-girl.de

www.cleanpark.de

„Wow, wie geleckt!“

Waschen macht Spaß. Elbe G es

iste r-Scholl-Straße

Schönebeck

raße

lge-St

gend Ju

der Straße

chw

m-Hel Wilhel

Straße

Hochdruckreinigung, Schaumwäsche, Schmutzlösen, Heißwachsen und Innenraumreinigung – Alles in Selbstbedienung!

burger Magde

Schönebeck (eb/mm). „Wege zu weniger Stress", dies ist ein neues Kursangebot im Tagungszentrum „Dr. Tolberg“. Anmeldungen zum Kurs werden unter der Telefonnummer 03928/70 55 11 gern entgegengenommen. Der Kursplan kann im Detail unter www.solepark.de nachgelesen werden. Stress ist sehr individuell. Jeder Mensch reagiert anders darauf und für jeden sind andere Faktoren Stress auslösend. Nicht jeder Stress führt zum Burnout, aber Dauerstress kann erhebliche gesundheitliche Schäden zur Folge haben. In dem Kurs „Wege zu weniger Stress“ werden persönliche Ressourcen aufgedeckt, um im eigenen Leben ein Gleichgewicht zwischen An- und Entspannung herzustellen, die Lebensqualität zu verbessern und mehr Lebensfreude zu empfinden. Wichtig dabei ist: Alles beginnt im Kopf. Theoretische Grundlagen und praktische Übungen vermitteln Fähigkeiten, den eigenen Fokus auf das Leben zu verändern, Konflikten gelassen gegenüberzutreten und die eigenen Grenzen wahrzunehmen. Das sind die ersten Schritte im gesunden Selbstmanagement als Basis einer guten Stressprävention.

Magdeburg (eb/ms). Die Würfel sind gefallen! Mehr als 1.500 Leser der SonntagsNachrichten in Halle und Altmark sowie des Magdeburger Sonntags und Hörer von radio SAW haben entschieden: Mit 257 Stimmen (16,93 Prozent) ist Sarah Otto aus Halle (Foto oben) unser „Summer-Girl 2010“. Am Ende fiel die Abstimmung mit knapp 40 Stimmen Vorsprung der Siegerin recht deutlich aus, obwohl die Zweitplatzierte – Ricarda Winter (225 Stimmen) – im Verlauf der Abstimmung einige Zeit auch ganz vorn rangierte. Zuletzt wurde es im Kampf um Platz zwei dann aber sogar noch recht eng für die 27-Jährige aus Osterweddingen. Im Verfolgerduell entschied letztlich nur eine Stimme – gegen Carolin Schindler (19) aus Leislau, die mit 224 Stimmen den dritten Platz belegte. Zu ihrer Bewerbung hatte das „Summer-Girl 2010“ geschrieben: „Ich liebe den Sommer! Ungeschminkt und

ße

Angebote im Tagungszentrum

Sarah ist das „Summer-Girl 2010“

ichstra

Nur mit Anmeldung

Die Leser und Hörer haben gewählt:

Friedr

Schönebeck (eb/mm). Yoga ist eine traditionelle Bewegungsform aus Indien. Das Gute ist, dass Yoga grundsätzlich von jedem praktiziert werden kann. Im Tagungszentrum „Dr. Tolberg“ wird eine Vielzahl von Kursen für Anfänger angeboten. Ob „Yoga am Morgen“ oder „Yoga am Abend“, beim körperorientierten Hatha Yoga werden bestimmte Körperhaltungen und Atemtechniken harmonisch verbunden. Bei der Ausführung der Übungen können Verspannungen wahrgenommen und gelöst werden. Die Muskeln und Wirbelsäule werden gestreckt und die seelische Ausgeglichenheit sowie auch die geistige Konzentration gefördert. Der neue Kurs im Tagungszentrum beginnt am 1. September. Anmeldungen werden unter Telefon 03928/70 55 11 gern entgegengenommen. Der Kursplan kann im Detail unter www.solepark.de nachgelesen werden. Im Yogilates wird der berühmte Schritt weitergegangen. Yogilates ist ein Ganzkörpertraining, dass Übungen aus dem Hatha-Yoga mit Einheiten des Pilates so kombiniert, dass der ganze Körper beansprucht wird. Die Verknüpfung der fließenden Abläufe der Yoga-Atemtechniken mit Dehnund Kraftübungen führt zu einer verbesserten Körperwahrnehmung sowie Koordination und kräftigt zugleich die Tiefenmuskulatur.

Wetter jetzt noch genauer auf Seite 8

Seite 8

www.magdeburgersonntag.info

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

geschickt-gewinnt.de

Tierheim öffnet seine Türen

Seite 4

Mit dem KiBo bis zu 2700 Euro sparen!

cleanpark Schönebeck Straße der Jugend 84a 39218 Schönebeck

raße

Mit großer Tombola

Wonneproppen Lucas ist verrückt nach Fröschen

Salzst

Nachrichten

03928 / 84 63 36


Schönebeck

Seite 2 22. August 2010

Nachrichten Der Sport für Strategen Schönebeck (eb/mm). Das große Grübeln und Taktieren mit den Schachfiguren findet im Kurpark von Bad Salzelmen seinen Höhepunkt anlässlich des deutschlandweiten „Tags des Schachs“. So rufen die Schachabteilung des Schönebecker Sportvereins 1861 e.V. und der SOLEPARK Schönebeck/Bad Salzelmen am kommenden Sonntag, 29. August, ab 10 Uhr zur Teilnahme am 4. Schachturnier auf. In diesem Jahr können alle Schachinteressierten am Freiluftschachbrett das Duell im Simultanschach mit dem zweifachen Landesmeister von SachsenAnhalt sowie amtierendem Blitzlandesmeister Gordon Andre suchen. Das Schachturnier findet deutschlandweit anlässlich des „Tags des Schachs“ unter der Dachorganisation des Deutschen Schachbundes statt. Im Rahmen einheitlicher Teilnahmebedingungen treten dann eine Vielzahl deutscher Städte gegeneinander an. Ziel einer jeden Stadt ist es, so viele Teilnehmer wie möglich zu begeistern.

Alles rund ums Baby und Kind Schönebeck (eb/mm). Die 19. Schönebecker Baby- und Kinderbörse findet am kommenden Freitag, 27. August von 14 bis 17 Uhr (Sonderverkauf für Schwangere) sowie am Samstag, 28. August von 10 bis 13 Uhr im Schönebecker Stadtpark, in der Friedrichstraße statt. Hier finden werdende Eltern alles rund ums Kind, sowohl Gebrauchtes als auch neue Ware.

20. Literaturwochen laden zum Lesen ein Magdeburg (kkl). Unter dem Motto „Zeitlos. Gute Bücher leben“ finden in diesem Jahr die bereits 20. Literaturwochen in Magdeburg statt. Vom 27. August bis 25. September steht die Landeshauptstadt ganz im Zeichen erlesener Bücher. Am Freitag, 27. August, eröffnet im Literaturhaus die Ausstellung „Heinrich von Kleist auf Reisen“, die sogar über die litararisch inspirierten Wochen hinaus bis zum 1. Oktober zu sehen ist. Den Auftakt zu den Lesungen bildet das Literaturhausfest „Ein Blick ins Buch und zwei ins Leben soll die rechte Mischung geben...“, in dessen Rahmen das Werk „Die (Buch-)Messe. Eine deutsche Burleske“ uraufgeführt wird. Die Autoren der Literarischen Werkstatt des FriedrichBödecker-Kreises und des Fördervereins der Schriftsteller e.V. geben darin einen kleinen Einblick in das wunderbare Geheimnis des Werdens eines Buches. Auskünfte und Voranmeldungen sind unter der 0391/40 44 995 möglich.

APOTHEKENNOTDIENST Region Schönebeck: 22. August Saale-Apotheke, Calbe,Markt 5 23. August Punkt-Apotheke, SBK, Wilhelm-Hellge-Straße 71 24. August Stadt-Apothek Calbe, Markt 5 25. August St. Jacobi-Apotheke, Schönebeck, Breiteweg 55 26. August Damian-Apotheke, Schönebeck, Böttcherstraße 49 Adler-Apotheke Biere, Große Straße 7 27. August Die Kosmos Apotheke, Schönebeck, Stadionstraße 10 28. August Schloß-Apotheke Calbe, Schloßstraße 93

NOTDIENST DER SWS Stadtwerke Schönebeck GmbH 03928/788 788 Bei Störungen im Strom-, Trinkwasser- & Fernwärmenetz

Die beliebte Familienausgabe

Gemeinsamer Beschluss von Sachsen und Sachsen-Anhalt

Bessere Kooperation beim Hochwasser Schönebeck (eb/mm). In der gemeinsamen Kabinettssitzung der Landesregierungen von Sachsen-Anhalt und Sachsen in Wörlitz haben die beiden Länder eine enge Zusammenarbeit auf verschiedenen Politikfeldern beschlossen. So wollen SachsenAnhalt und Sachsen im Bereich des Hochwasserschutzes, der Raumordnung und Landesentwicklung sowie in der Nutzung von Informationstechnologien eng kooperieren. Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer betonte: „Die enge Zusammenarbeit zwischen Sachsen-Anhalt und Sachsen, wie auch mit Thüringen dient dazu, den Standort Mitteldeutschland zum Vorteil der drei Länder weiter zu entwickeln und ihm zunehmend internationales Profil zu geben. Der mitteldeutsche Raum hat gute Chancen, innerhalb Europas mehr Gewicht zu bekommen, sowohl im Bereich der Wirtschaft und der Wissenschaft wie auch kulturell.“ Sein Amtskollege Stanislaw Tillich erklärte: „Die Beratungen mit unserem Nachbarn Sachsen-Anhalt sind mit Blick auf die Potenziale der Region Mitteldeutschland von großer Bedeu-

Ziel für die Zukunft: Beim Hochwasserschutz wollen Sachsen und Sachsen-Anhalt gemeinsame Wege gehen. Der momentane Wasserstand der Elbe in Schönebeck ist nicht alarmierend. Foto: Mikulas tung. Grenzüberschreitende Erfolgsgeschichten wie der Flughafen Leipzig/Halle oder Dow Chemical zeigen, wie sich eine gemeinsame Strategie und gezielte Investitionen in eine

moderne Infrastruktur auszahlen. Mitteldeutschland als leistungsfähiges Industrie- und Logistikzentrum in der Mitte von Europa weiter zu stärken, ist unser erklärtes Ziel.“

Für Sachsen und SachsenAnhalt ist der Schutz vor Hochwasser ein zentrales Thema der Landespolitik. Beide Länder litten am meisten unter dem Elbehochwasser im Sommer 2002. In

enger Zusammenarbeit sind in beiden Ländern Strategien entwickelt worden, um den Hochwasserschutz zu verbessern. Wichtige gemeinsame Vorhaben sind derzeit die Vorbereitung der Flutungspolder an der Mulde an der Grenze beider Länder in Löbnitz (Sachsen) mit 1.436 Hektar und Rösa (Sachsen-Anhalt) mit 530 Hektar und untereinander abgestimmte Deichbauvorhaben an der Elbe im Bereich Prettin (Sachsen-Anhalt). Ferner verurteilen die beiden Landesregierungen die Gewalt im Zusammenhang mit Fußballspielen und werden ihr mit aller Entschiedenheit entgegentreten. Es wurde verabredet, dass die Polizeien beider Länder die erforderlichen Abstimmungen und den Austausch der Konzeptionen gegen Gewalt bei Sportereignissen intensivieren werden. Die Sächsische Staatsregierung und die Landesregierung Sachsen-Anhalt sind der Auffassung, dass gegenüber gewaltbereiten Fußballfans alle rechtlichen Mittel, insbesondere Maßnahmen zur Verhinderung der Anreise gewaltbereiter Personen an die Spielorte, konsequent ausgeschöpft werden müssen.

Einschränkungen für Anwohner nicht zu umgehen

Fledermausnacht am 28. und 29. August

Nächster Bauabschnitt

Tierischer Aktionstag auf dem Bierer Berg

Schönebeck (eb/mm). Das größte Straßenbauvorhaben der Stadt Schönebeck der letzten Jahre schreitet sichtbar voran. Das Sachgebiet Tiefbau weist darauf hin, dass in der zweiten Septemberwoche (vom 6. bis 12.) mit den Bauarbeiten zur Anbindungsstraße des 2. Bauabschnitt begonnen wird. Der gesamte Bauabschnitt umfasst die Baustrecke zwischen den Straßen Hoher Weg/Salinekolonie und Rudolf-Breitscheidt-

Straße und wird bis Ende April kommenden Jahres andauern. Der darin enthaltene 1. Teilabschnitt, zwischen Hoher Weg/Salinekolonie bis einschließlich Kreuzung Felgeleber Straße/Barbarastraße wird bis Ende dieses Jahres fertig gestellt. Innerhalb des 1. Teilabschnittes erfolgen im Auftrag der Stadt der Straßenneubaubau und die Verlegung eines Regenwasserkanals. Im Auftrag der AbS GmbH wird im Bereich der Wohnstraße

Salinekolonie der alte Mischwasserkanal rückgebaut und durch einen neuen Hauptkanal ersetzt einschließlich der Erneuerung von 13 Hausanschlüsse. Im gesperrten Bauabschnitt der Salinekolonie wird es zu Einschränkungen für die dort ansässigen Anwohner kommen. Zeitweilig ist es notwendig Grundstückszufahrten zu sperren. Die entsprechenden Informationen erhalten die Betroffenen vorab von der bauausführenden Firma.

Traumhafte Kreuzfahrten Norwegens Fjorde MSC Orchestra

Europas Metropolen AIDAblu!

Kiel - Hellesylt/Geiraner Flam - Stavanger - Oslo - Kopenhagen

Hamburg - Amsterdam - Antwerpen Paris - London

Termin: 08.05.-15.05.2011

Termin: 13.05.-20.05.2011

2-Bett Innenkabine

ab

2-Bett Innenkabine

799,- 3 ab 830,- 3

Transfer ab/an Haustür zum Hafen 109,- 1 pro Person

Transfer ab/an Haustür zum Hafen 79,- 1 pro Person

Eingeschlossene Leistungen: G Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kategorie G Hafengebühren G Snacks nach der Einschiffung, Begrüßungscocktail an Bord G Vollpension an Bord G Nutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich, Veranstaltungen, Unterhaltungsprogramm G deutschsprachige Bordbetreuung G Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

Eingeschlossene Leistungen: G Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kategorie G Hafengebühren G Vollpension an Bord inkl. Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants (Bier, Wein, alkoholfreie Softdrinks) G Trinkgelder G Nutzung vielfältiger Sport- und Wellnessangebote G Shows und Unterhaltungsprogramm G Bordsprache Deutsch und deutschsprachige Reiseleitung G Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung G Kerosinzuschlag

Schnuppertour Ostsee MSC Poesia

Norwegens Fjorde AIDAluna!

Kiel - Oslo - Kopenhagen

Hamburg - Bergen - Ulvik/Eidfjord Stavanger - Oslo

Termin: 20.05.-23.05.2011

Termin: 22.05.-29.05.2011

2-Bett Innenkabine

ab

319,- 3

Transfer ab/an Haustür zum Hafen 109,- 1 pro Person Eingeschlossene Leistungen: G Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kategorie G Hafengebühren G Snacks nach der Einschiffung, Begrüßungscocktail an Bord G Vollpension an Bord G Nutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich, Veranstaltungen, Unterhaltungsprogramm G deutschsprachige Bordbetreuung G Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

2-Bett Innenkabine

ab

880,- 3

auf vielen Veranstaltungen in Deutschland informieren. Denn bei der „Batnight“ dreht sich alles um die Fledermaus. Alle Veranstaltungen sind unter www.batnight.de zu finden. Wunschik: „Da es für den Schutz der nächtlichen Insektenjäger wichtig ist, über die Lebensweise der Tiere zu informieren und über Irrtümer aufzuklären, haben wir uns als NABU Ortsgruppe Schönebeck gemeinsam mit dem NABU Kreisverband Magdeburg, dem Team um Matthias Willberg vom Heimattiergarten Bierer Berg und dem erfahrenen Fledermausfreund Ralf-Jürgen Oppermann aus Magdeburg, dazu entschlossen, auch in diesem Jahr wieder eine „Batnight“ in Schönebeck auf dem Bierer Berg durchzuführen.“ Am Freitag, den 27. August sind alle interessierten Kinder und Erwachsene eingeladen, sich über die mit den Igeln, Maulwürfen und Spitzmäusen verwandten Flattertiere zu informieren und sie – geeignetes Wetter vorausgesetzt – in Aktion zu erleben.

Infos zur Fledermausnacht Ab 16 Uhr: • Infostand zu Fledermäusen • Preisrätsel, • Bastelstraße mit Quiz, • Kinderschminken Ab 19 Uhr: • Vortrag: „Fliegende Kobolde der Nacht“, danach: Ziehung der Gewinner des Preisrätsels • „Fledermäuse in Aktion“ - Beobachtungen mit Hilfe von „Batdetektoren“ (Frequenzumwandler) Hinweise: • Bei schlechtem Wetter findet der Vortrag im Dachgeschoss des Bühnenhauses statt. • Für Abendwanderung: Taschenlampen-Empfehlung.

Statistisches Landesamt

Transfer ab/an Haustür zum Hafen 79- 1 pro Person Eingeschlossene Leistungen: G Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kategorie G Hafengebühren G Vollpension an Bord inkl. Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants (Bier, Wein, alkoholfreie Softdrinks) G Trinkgelder G Nutzung vielfältiger Sport- und Wellnessangebote G Shows und Unterhaltungsprogramm G Bordsprache Deutsch und deutschsprachige Reiseleitung G Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung G Kerosinzuschlag

Sudenburger Reise-Spatz

Schönebeck (eb/mm). In den Romanen von Bram Stokers „Dracula“ und im „Twilight Bis(s) zum Morgengrauen“ der Jugendbuchautorin Stephenie Meyer begleiten sie die Vampire. Bruce Wayne alias „Batman“ (Fledermausmann) gab sich den Namen und das Kostüm, um den Ganoven Angst einzuflößen. Auch heute haben viele Menschen noch Angst vor den nächtlichen Insektenjägern. „Einige Menschen glauben ernsthaft, dass Fledermäuse ihnen in die Haare fliegen könnten“ weiß Michael Wunschik von der NABU Ortsgruppe Schönebeck. „Dies ist allerdings völlig absurd!“ versichert der Naturschützer. Von den bei uns vorkommenden rund zehn (maximal 14 Zentimer) großen Arten, sind auch Furcht und Ekel nicht angebracht. Wunschik: „Wer die Tiere einmal aus der Nähe gesehen hat, wird zugeben, dass die Flattertiere recht niedlich aussehen können“. Bei der 14. Europäischen Fledermausnacht am 28. und 29. August können sich Interessierte

Beque An- und A me br ab Haustüeise r

Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45

Mehr Gewerbe Magdeburg (eb/mm). Nach Angaben des Statistischen Landesamtes Sachsen-Anhalt wurden im 1. Halbjahr dieses Jahres in den Gewerbeämtern 8.638 Gewerbeanmeldungen angezeigt, das waren zwei Prozent weniger als im entsprechenden Vorjahreszeitraum. Von diesen Anzeigen waren 7.500, das entspricht 87 Prozent Neugründungen sowie 1.138 Zuzüge und Übernahmen von Gewerbebetrieben.

25 Prozent der Gewerbeanmeldungen waren Betriebsgründungen, denen durch das Landesamt eine größere wirtschaftliche Bedeutung zugerechnet wird. Wie das Statistische Landesamt weiter mitteilt, wurden im gleichen Zeitraum 7.451 Gewerbe abgemeldet, das waren 14,6 Prozent weniger als 2009. In 6.331 Fällen wurde die vollständige Aufgabe eines Gewerbebetriebes angezeigt.


Die beliebte Familienausgabe

schĂśnebeck

Seite 3 22. August 2010

Fortsetzung von Seite 1

An der St. Johanniskirche

Programm begeisterte Jung und Alt

Flohmarkt lädt zum StÜbern ein

SchÜnebeck (eb/mm). Wettergott Petrus hat an diesem Tag wahrlich ein Herz fßr Kinder bewiesen. Bei herrlichem Sonnenschein feierten die Kinder mit Eltern, Erzieherinnen und weiteren Gästen im Garten der Kindertagesstätte. Organisiert hatte das bunte Festprogramm mit viel Engagement die KitaLeiterin Ingrid Schiwy mit ihren Erzieherinnen. Dabei hatten sich die Mitarbeiter bis kurz vor Beginn der Veranstaltung die Alternative offen gehalten, bei unfreundlichem Wetter ßberdacht zu feiern. Das hätte allerdings die Bewegungsfreiheit aller Beteiligten ungemein einge-

schränkt. Denn ob annährend 250 Gäste in die Einrichtung gepasst hätten, ist eher fraglich. Nach kurzen einfĂźhrenden Worten von Ingrid Schiwy, bewiesen die Kinder ihr tänzerisches Talent zu dem momentan angesagten Lied „Das rote Pferd“ und zeigten den versammelten Gästen, was sie sich extra fĂźr diesen Tag einfallen lieĂ&#x;en. Bei der Umsetzung haben die Erzieherinnen natĂźrlich etwas mitgeholfen. Ein weiterer HĂśhepunkt war die BegrĂźĂ&#x;ung, mit der die Knirpse die vielen Gäste empfingen: 31 Jungen und Mädchen der Kinderoase hatten nämlich selbstge-

bastelte Pappschilder um, auf denen die Jahreszahlen von 1980 bis 2010 aufgemalt waren. Jedes Schild stand dabei fĂźr ein Jahr des 30-jährigen Bestehens der Kindertagesstätte. AnschlieĂ&#x;end konnten sich die Kleinen dann noch so richtig austoben. Die KlettergerĂźste wurden gekapert, die HĂźpfburgen gestĂźrmt, das Karussell erobert und die mobile Eisdiele besetzt. Auch das Sachgebiet Kinder, Jugend und Senioren der Stadtverwaltung sagt auf diesem Wege ein herzliches „DankeschĂśn!" an alle Beteiligten fĂźr einen rundum gelungenen Tag.

SchĂśnebeck (eb/mm). Am kommenden Samstag, 28. August findet an der St. Johanniskirche in dem Stadtteil Bad Salzelmen in der Zeit von 9 bis 16 Uhr ein groĂ&#x;er Flohmarkt statt. Angeboten und angekauft werden auch alter Hausrat,

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡3DUNSODW]SU=LPPHU ‡'DPSIEDG 6DXQD ‡,Q6%DKQ1lKH 

$QNXQIW7lJOLFKLP$XJXVW

Musikalische Weltreise im Park

4FMCFSGBISFO6SMBVC[VNLMFJOFO1SFJT PUJN "OHFVCHVTU "  4QBSFO4JFĹş

Âź

%HUOLQ6FK|QHIHOG

4IVUUMFCVTWPN 'MVHQMBU[

[VN N  4USBOE

 4QBSFO4JFĹş

Âź

-XHOVPLQGH6WUDQG -XHOVPLQGHOLHJWDXIGHU-XHOVPLQGH+DOELQVHO GDVHLQHVGHUQDWXUVFK|QVWHQ*HELHWH'lQH PDUNVLVW'LH6WDGWYHUI JW EHUHLQHQ<DFKWKD IHQPLWHLQHPEH]DXEHUQGHQ+DIHQPLOLHXXQGLVW HLQLGHDOHU)HULHQRUWI UGLHMHQLJHQGLHJHUQLQ UXKLJHU8PJHEXQJGLFKWDP6WUDQGDQGHU6WDGW $NWLYLWlWHQXQG6HKHQVZ UGLJNHLWHQHUOHEHQZRO OHQ'DVPRGHUQH+RWHO-XHOVPLQGH6WUDQG  OLHJWLQQDWXUVFK|QHU*HJHQGPLW*ROIXQG7HQ QLVSOlW]HQGLH6LH]X)XÂ&#x2030;HUUHLFKHQN|QQHQ 3UHLVDE¹ŸS3Âź

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW Â&#x2021;hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021;[)UÂ KVWÂ FN Â&#x2021;1HWWH0LQLGRSSHO]LPPHU Â&#x2021;.RVWHQORVHU3DUNSODW] Â&#x2021;1DWXUVFK|QH*HJHQG

-BTU.JOVUF JN"VHVTU 8PZHOW$EJDEHYRQFDÂźS37DJ$EUHFKQLP+RWHO

$QNXQIW%LV

3UHLVS3LP'RSSHO]LPPHU_$XVJHEXFKWH7HUPLQHYRUEHKDOWHQ_*XWH.LQGHUUDEDWWH_%HDUEHLWXQJVJHEÂ KUÂź_ =XVDW]WDJHEXFKEDU_6SDUHQ6LHLP9HUJOHLFK]XP1RUPDOSUHLVGHV+RWHOV_0R)UYRQ

Die Kinder trugen selbstgebastelte Pappschilder. Jedes Schild stand symbolisch fĂźr ein Jahr Kindertagesstätte Kinderoase. Seit 30 Jahren besteht die Einrichtung mittlerweile unter dem Motto: â&#x20AC;&#x17E;Kind im Mittelpunktâ&#x20AC;&#x153;. Foto: Mikulas.

(LQ.OLFNÂąZZZULVVNRYGH XQG,KUH7UlXPHZHUGHQZDKU RGHUUXIHQ6LHXQVDQ

/HVHUDQJHERW%HVWHOONHQQZRUW06

Geldspende fĂźr soziales Projekt haben sie doch mit der Ă&#x2013;SA einen verlässlichen und in jeder Hinsicht leistungsfähigen Versicherer.â&#x20AC;&#x153; Die Schadenquote werde vielerorts belastet durch Frostschäden in der Leitungswasserversicherung infolge der lang anhaltenden Kälteperiode, informierte Ă&#x2013;SA-Agenturleiterin Heike Wehemeyer. Keine Entwarnung gebe es ebenso bei Einbruchdiebstählen. Und genau das wird auch bei der Elbestadt in SchĂśnebeck der Fall sein. Sehr zur Freude auch von OberbĂźrgermeister Hans-JĂźrgen Haase. â&#x20AC;&#x17E;Angesichts der derzeitigen Haushaltslage kĂśnnen wir natĂźrlich jeden Euro gebrauchen und werden garantiert ein soziales Projekt finden, bei dem das Geld gut aufgehoben istâ&#x20AC;&#x153;, erklärte SchĂśnebecks Stadtoberhaupt Hans-JĂźrgen Haase während der ScheckĂźbergabe.

Auto

gram

mast

mit unde Nate 5 Telly 7 & Tellz

SchĂśnebeck (eb/mm). Im Rahmen des Bundesprogramms wurden durch Jugendeinrichtungen, Kindertagesstätten, Träger der Jugendarbeit, Vereine und Ehrenamtliche zahlreiche Projekte zum Thema umgesetzt. Zum Abschluss der gemeinschaftlichen Arbeit findet am 4. September ein â&#x20AC;&#x17E;Tag der Vielfaltâ&#x20AC;&#x153; im IGZ INNO-LIFE und im Kurpark SchĂśnebeck-Bad Salzelmen statt. An diesem Tag wird ein vielseitiges Programm angeboten: 10 bis 12 Uhr (im INNO-LIFE) Präsentation der Projekte mit TheaterauffĂźhrung, Ă&#x153;berreichung Ehrenamtspreis an Jugendliche, Kinderunterhaltung, 13 bis 17 Uhr (im Kurpark â&#x20AC;&#x201C; Nähe BĂźhne) Interkulturelle Meile mit kulinarischen KĂśstlichkeiten aus aller Welt und vielen bunten Ständen, 14 bis 18 Uhr (im Kurpark-Nähe BĂźhne) findet das Kinderfest mit tollen Ă&#x153;berraschungen statt.

Zum Tag des Ehrenamtes

unterstĂźtzt vom

Frank Meyer, Ă&#x2013;SA-Bezirksdirektor (rechts) und Heike Wehemeyer, Ă&#x2013;SA-Agenturleiterin (links) Ăźbergaben OB Hans-JĂźrgen Haase diesen 300-Euro-Scheck. Foto: Stadt SchĂśnebeck

SchĂśnebeck (eb/mm). Die KĂźnstlerfamilie Kaljushny begeistert am Sonntag, 29. August, ab 15 Uhr mit ihrem neuen Programm alle Besucher des Kurkonzertes. Auch in diesem Jahr kĂśnnen sich die Kurkonzert-Fans wieder auf diese auĂ&#x;ergewĂśhnliche KĂźnstlerfamilie freuen. Mit viel Schwung und guter Laune geht es in ihr neues Programm â&#x20AC;&#x17E;In 80 Minuten um die Weltâ&#x20AC;&#x153;. Die Kaljushnyâ&#x20AC;&#x2122;s sind schon in der ganzen Welt aufgetreten und verzaubern nun das Publikum mit einer musikalischen Weltreise. Diese geht Ăźber New York, Berlin, Moskau und Paris. Bekannte Klassiker garantieren einen unterhaltsamen Nachmittag, wo oft ein wenig Fernweh mitklingt.

Tag der Vielfalt mit tollem Programm

300 Euro fĂźr die Stadt SchĂśnebeck

SchĂśnebeck (eb/mm). Die Stadt SchĂśnebeck konnte am Dienstag einen Scheck Ăźber 300 Euro von den Ă&#x2013;ffentlichen Versicherungen SachsenAnhalt (Ă&#x2013;SA) in Empfang nehmen. Diesen Ăźberbrachten Frank Meyer, Ă&#x2013;SA-Bezirksdirektor, und Heike Wehemeyer, Ă&#x2013;SA-Agenturleiterin in SchĂśnebeck. Kommunale Kunden der sachsen-anhaltischen einheimischen Versicherung werden am positiven Geschäftsverlauf beteiligt, wenn sie im Vorjahr eine niedrige Schadenquote erreichten. â&#x20AC;&#x17E;Die regionale Versicherung konnte auch 2009 trotz anhaltender Finanzmarktkrise ein solides Geschäftsergebnis erwirtschaftenâ&#x20AC;&#x153;, sagte Ă&#x2013;SABezirksdirektor Frank Meyer am Dienstag bei der ScheckĂźbergabe an OberbĂźrgermeister Hans-JĂźrgen Haase. â&#x20AC;&#x17E;Das ist wichtig auch fĂźr die Kommunen in Sachsen-Anhalt,

Die Geheimnisse des Salzsiedens SchĂśnebeck (eb/mm). Zum nächsten â&#x20AC;&#x17E;Abendlichen Schausiedenâ&#x20AC;&#x153; lädt der Solepark am kommenden Freitag, 27. August, um 19 Uhr im Schausiedehaus ein. Der Treffpunkt ist die Rehaklinik Bad Salzelmen. Der Abend beginnt mit einem kurzen Rundgang durch den Kurpark. Im Schausiedehaus angekommen, erfahren die Besucher an der Siedepfanne die kleinen und groĂ&#x;en Geheimnisse der mittelalterlichen Salzsiedung. Im Siedehaus, der zugleich kleinsten produzierenden Saline Deutschlands, finden viele Fragen eine Antwort: Wie viel â&#x20AC;&#x17E;weiĂ&#x;es Goldâ&#x20AC;&#x153; entsteht eigentlich pro Siedevorgang, was ist das Besondere am Bad Salzelmener Salz? Wie sah der Arbeitsalltag eines Salzsieders aus? DarĂźber hinaus gibt es viel Wissenswertes zu den Vorrichtungen, die fĂźr die Siedung frĂźherer Jahrhunderte genutzt worden sind, zu erfahren.

MĂźnzen, Auszeichnungen, Bilder, Postkarten, BĂźcher, Spielzeug â&#x20AC;&#x201C; aber keine Neuware. Weitere nĂźtzliche und ausfĂźhrliche Informationen fĂźr Aussteller erhalten Interessierte unter der folgenden Telefonnummer bei Reinhard Banse: 03928/46 95 85.

/HRQDUGR+RWHO6FK|QHIHOG OLHJWQXUNP YRP)OXJSODW]XQG0LQXWHQPLWGHU6%DKQ YRP=HQWUXPHQWIHUQW'HU$OH[DQGHUSODW]LP 2UWVWHLO0LWWHLVWHLQ]HQWUDOHU3XQNWLQGHPVlPWOL FKH9HUNHKUVYHUELQGXQJHQ]XVDPPHQODXIHQ$XI GHUVRJHQDQQWHQ6SUHHLQVHOLQ%HUOLQEHÂżQGHW VLFKGHU%HUOLQHU'RP8QEHGLQJWJHVHKHQKDEHQ VROOWHQ6LHGHQ&KHFNSRLQW&KDUOLH8QJHDKQWH 0|JOLFKNHLWHQHLQEUHLWHV6SHNWUXPXQGQLFKW YHUJHVVHQÂŤGDV%HUOLQHU1DFKWOHEHQLVWOHJHQGlU 'HQNHQ6LHDQGLH)HLQVWDXE3ODNHWWHLQ%HUOLQ

Nachrichten

magdeburger sonntag

SchĂśnebeck (eb/mm). Anlässlich des Tages des Ehrenamtes am 5. Dezember dieses Jahres mĂśchte die Stadt SchĂśnebeck gemeinsam mit dem Stadtseniorenrat BĂźrger der Stadt SchĂśnebeck ehren, die sich fĂźr ältere und behinderte BĂźrger aktiv einsetzen, uneigennĂźtzig und ehrenamtlich tätig sind. Vereine, Verbände und Privatpersonen haben die MĂśglichkeit bis einschlieĂ&#x;lich 30. September einen begrĂźndeten Vorschlag beim Sachgebiet Kinder, Jugend und Senioren, Breiteweg 11 in 39218 SchĂśnebeck einzureichen. Die Ehrung durch den OberbĂźrgermeister, Hans-JĂźrgen Haase und den Vorsitzenden des Stadtseniorenrates, Frau Schedler, wird am 6. Dezember stattfinden.


schĂśnebeck

Seite 4 22. August 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.magdeburgersonntag.info

Party an der Elbe

Haus, kĂśnnen sich nicht nur die Kleinen auf dem Spielplatz austoben, auch Beachvolley- und Basketball kĂśnnen die GrĂśĂ&#x;eren spielen. Allerdings sei noch keine FuĂ&#x;ballmannschaft zusammengekommen. Und das wurmt den Chef etwas, schlieĂ&#x;lich spielt er beim MSV-BĂśrde in der Kleinfeldmannschaft. Aber vielleicht steigt Sohn Alexander (6) in Papas sportliche FuĂ&#x;stapfen. Auf dem Werder wollen Pappenberg und sein Team nicht nur in Sachen FuĂ&#x;ball nicht aufgeben, sondern weiterhin mit vielen Angeboten aufwarten. Und das obwohl das

Dass auf dem Werder die Post abgeht, davon konnte ich mich letztes Wochenende Ăźberzeugen. Punkt 15 Uhr erklang: â&#x20AC;&#x17E;Ist denn die Elbe immer noch dieselbeâ&#x20AC;&#x153;. Kinder wie auch Eltern und GroĂ&#x;eltern trällerten das Magdeburg-Lied Ăźber den Festplatz des Kinder- und Jugendhauses Werder. Vor allem wollte man mit dem Sommerfest ein Zeichen setzen, dass dieses Haus nicht geschlossen wird. Nicht nur die Jugendfeuerwehr Prester samt Sirene zog die Kinder in ihren Bann, sondern auch die vielen Spiele. Und weil das Kinder- und Jugendhaus so gut angenommen wird, hat man vor, die FĂźhler bis zur Stadtmitte auszubreiten, so der Chef Rainer Pappenberg. Seit 15 Jahren hat der Sozialpädagoge ein offenes Ohr fĂźr Kinder und

In Erinnerungen geschwelgt AuĂ&#x;er Sponsoren waren auch viele Promis auf das Gelände der Fenster und TĂźren GmbH gekommen, die sich mit dem Handball verbunden fĂźhlen. Gesehen wurden auch Bauund Verkehrsminister KarlHeinz Daehre, OberbĂźrgermeister Dr. Lutz TrĂźmper, Beigeordneter Dr. RĂźdiger Koch und Wobauchef Heinrich Sonsalla. Der Minister nutzte gleich die Gelegenheit mit alten Handballkumpels wie Ernst Gerlach und

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

dabei und setzt in der kom- Gunar Schimrock aus, wie er Bundesliga menden Saison auf Verständ- mir sagt. Kleine Teilziele setzt nicht nis und Zeit, die man den Youngsters-Coach Christian mehr Handballern und Prokop. Verletzungsfrei durch in dem Trainer geben die Vorbereitung sollte. Moderiert gekommen, wurde die Saisotrainiert er nerĂśffnung von mit einem Maik â&#x20AC;&#x17E;Scholleâ&#x20AC;&#x153; DurchScholkowski. Den schnittsalter Magehemaligen von 20 Jahren deburg SAWdie jĂźngste geben Moderator zog es vor fĂźnf Jahren wieder in seine Heimat nach ThĂźringen. Dann hatte er es satt, fĂźr den HĂśrfunk frĂźh 3.30 Uhr aufzustehen und Minister Karl-Heinz Daehre, Ernst Gerlach und Erwin Nist schwelgten in HandballgrĂźndete Erinnerungen (v.r.n.l). im Januar mit dem ehemaligen SAW- Mannschaft aller Zeiten und wird, dennoch werden Trainer Mann Jens LaaĂ&#x; die Schoco- sorgt fĂźr Nachwuchs anderer und Mannschaft alles geben. media. Kurzum: den sympa- Mannschaften und natĂźrlich Noch braungebrannt und thischen â&#x20AC;&#x17E;Scholleâ&#x20AC;&#x153; wird man auch fĂźr unsere 1. Der erholt vom Urlaub in sicher auf vielen Events begeg- â&#x20AC;&#x17E;Zwangsabstiegâ&#x20AC;&#x153; ist zwar vor- Andalusien, versprĂźhte nen. programmiert, da es die 2. Prokop viel Optimismus. HandballsaisonerĂśffnung

Kinder- und Jugendhauschef Rainer Pappenberg (in der Mitte) konnte auf dem Werder zahlreiche Gäste begrĂźĂ&#x;en. Jugendliche. Er war schon in verschiedenen kommunalen Einrichtungen tätig, aber â&#x20AC;&#x17E;Herrâ&#x20AC;&#x153; Ăźber ein Hektar AuĂ&#x;enfläche zu sein, das lieĂ&#x; vor einem Jahr, als er auf den Werder kam, auch sein Herz hĂśher schlagen. Abgesehen von den vielen Angeboten im

Damoklesschwert ßber dem Kinder- und Jugendhaus schwebt. Im September wird nämlich der Stadtrat entscheiden, ob das Haus geschlossen wird. Das wßrden nicht nur die angrenzenden Kitas und die Kooperationspartner bedauern.

Erwin Nist in Erinnerungen zu schwelgen. Daehre selbst spielte frĂźher in Langenweddingen. Nun schwingt er sich lediglich mal aufs Rad, um etwas fĂźr die Gesundheit zu tun. Nach wie vor ist er als Zuschauer bei vielen Handballspielen der 1. Bundesliga

Es wächst zusammen, was zusammen gehĂśrt. Das war spĂźrbar bei der ersten gemeinsamen SCM-HandballsaisonerĂśffnung der 1. und 2. Bundesliga, auch unter neuer gemeinsamer GeschäftsfĂźhrung von Marc-Henrik Schmedt. Der legte nach 18 Jahren seine Bankerkrawatte ab und krempelt nun die Ă&#x201E;rmel hoch, um die 1. Bundesliga wieder in ein ruhigeres Fahrwasser zu bringen. Angestrebt wird mit Trainer Frank Carstens mĂśglichst der einstellige Tabellenbereich. Davon geht auch optimistisch Youngsters Trainer Christian Prokop mit seinen sportlichen Neuzugängen Alexander KĂźbler, Leif Brandt und Tim Hornke (v.l.n.r). Handball-Torwartlegende

Ă&#x153;bersicht an OB Ăźbergeben

! IS E R P N E D E J N E G A L WIR SCH

st 2010

GĂźltig bis 28. Augu

Gerätehaus â&#x20AC;&#x17E;Typ 1â&#x20AC;&#x153;

"REITECMX4IEFECM 7ANDSTĂ&#x2039;RKEMM %LEMENTBAUWEISE %INZELTĂ ROHNE,ICHTAUSSCHNITT %INZELFENSTER 3PITZDACH !RT .R

299.-

7ANDSTĂ&#x2039;RKEMM

DAS HAUS DER WOCHE!

inkl. BefestiGUNGSMATERIAL

NUR DIESE WOCHE!

666.-

7ANDSTĂ&#x2039;RKEMM

1111.-

statt 149.-* Picknicktisch fĂźr Erwachsene

69.

99

99

statt 299,99*

199.99

AKTION NUR DIESE WOCHE!

AKTION

Breite 400 cm x Tiefe CM 7ANDSTĂ&#x2039;RKECA MM 6ORDACHCACM $OPPELNUTUND&EDER $OPPELTĂ R $OPPELFENSTER 4Ă RIM!NBAU 2Ă&#x2039;UME !RT .R

0.

99

7ANDSTĂ&#x2039;RKEMM

LFDMTR

"REITECMX4IEFECM 0FOSTEN CMXCMXCM (OLZBAUSATZFĂ R 0+7 KESSELDRUCKIMPRĂ&#x2039;GNIERT INKL$ACHEINDECKUNGIN 06#4RAPEZPLATTENKLAR INKL "EFESTIGUNGSMATERIAL "ODENBE FESTIGUNGGEGEN!UFPREISERHĂ&#x2039;LTLICH Art.-Nr. 240231

"REITECMX(Ă&#x161;HECM MIT2UNDOGEN, KESSELDRUCKIMPRĂ&#x2039;GNIERT INDIVIDUELLKĂ RZBAR !RT .R

gespart

statt 79,99*

inkl. BefestiGUNGSMATERIAL

39112 Ma Magdeburgs"RAUNLAger Str. 35

+ONSTRUKTIONSHOLZeinseitig glatt, EINSEITIGGERIFFELT KESSELDRUCKIMPRĂ&#x2039;GNIERT 98 XXMM !RT .R 97 XXMM !RT .R 96 XXMM !RT .R 67 28 x 140 x 2700 mm, Art.-Nr. 130096 96 28 x 140 x 4000 mm, Art.-Nr. 130097

1. 2. 3. 2. 3.

19.

99

75%

HINTER DEM 2EIFENHANDEL %HRHARDT 4ELEFONs4ELEFAXs% -AILMAGDEBURG MC GARDENDE ¾FFNUNGSZEITEN-ONTAGn&REITAGn5HRs3AMSTAGn5HR

1199.-

iscounterâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Der Gartend

5NVERBINDLICHE 0REISEMPFEHLUNG DES (ERSTELLERS !LLES !BHOLPREISE OHNE $EKORATION !BB KĂ&#x161;NNEN VOM /RIGINAL ABWEICHEN !LLE -AÂ&#x201D;E SIND #A -AÂ&#x201D;E 4ECHNISCHE ÂŻNDERUNGEN UND )RRTĂ MER SOWIE &ARBABWEICHUNGEN VORBEHALTEN !LLE (Ă&#x2039;USER SIND UNBEHANDELTE "AUSĂ&#x2039;TZE .UR SOLANGE DER 6ORRAT REICHT

statt tatt 1999.-* 1999

Der Magdeburger Elbauenpark ist am 4. September Austragungsort der Landessportspiele fĂźr Behinderte und ihre Freunde. Magdeburgs OberbĂźrgermeister Dr. Lutz TrĂźmper (rechts) hat am Donnerstag vom Vorsitzenden des Vereins fĂźr Sporttherapie und Behindertensport (VSB) 1980 Magdeburg, Bernd Reisener (links), eine grafische Ă&#x153;bersicht mit den Sportstätten sowie das Programmheft entgegengenommen. Der Verein ist Ausrichter der diesjährigen Landessportspiele. Erwartet werden mehr als 1.000 Teilnehmer. Jeweils ein Sportler mit und ein Sportler ohne Handicap bilden bei den Spielen ein Team. Foto: Mikulas

Neues Buch vorgestellt

"OHLENZAUNu4YTUSh

"LOCKHAUSu'OTLANDh

statt 149,99*

1 Tisch mit 2 Bänken, Tisch Breite 80 cm x Tiefe 200 cm, Bank Breite 22 cm x Tiefe 200 cm, kiefernfarben imprägniert, Art.-Nr. 190006

Carport â&#x20AC;&#x17E;Economyâ&#x20AC;&#x153;

6ORGARTENZAUNu&RIESENZAUNh

"REITECMX(Ă&#x161;HECM GERADE KESSELDRUCKIMPRĂ&#x2039;GNIERT !RT .R !RT .R

6.

statt 499 499.-** inkl. BefestiGUNGSMATERIAL

Breite 400 cm x Tiefe 400 cm, 7ANDSTĂ&#x2039;RKECAMM 6ORDACHCACM $OPPELTĂ R $OPPELFENSTER INKL$ACH UND&UÂ&#x201D;BODEN !RT .R

&UÂ&#x201D;BODENAUS/3" !RT .R

7ANDSTĂ&#x2039;RKEMM inkl. BefestiGUNGSMATERIAL

stat 1999.-* statt

"LOCKHAUS â&#x20AC;&#x17E;Norwegenâ&#x20AC;&#x153; 4 x 4 m

Gerätehaus Ontario statt 1149.-* "REITECMX4IEFECM 7ANDSTĂ&#x2039;RKEMM $OPPELTĂ R MIT$ACHUND

Landessportspiele im Elbauenpark

www.gartendiscounter.de

Ab in die Kinder-Uni Magdeburg (eb/kkl). Am 4. September gibt es fĂźr neugierige SchĂźlerinnen und SchĂźler während der Magdeburger Kinder-Uni wieder etwas zu sehen und vor allem zu hĂśren, das bestimmt nicht in SchulbĂźchern steht. Von 11 bis 13 Uhr werden medizinische Fragen von den beiden HalsNase-Ohren-Ă&#x201E;rzten Dr. Ulrich Vorwerk und Dr. Wilma Vorwerk kindgerecht beantwortet

und der lang ersehnte zweite Band des Kinder-Uni-Buches präsentiert. Die Kinder-Uni findet in der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Campus Universitätsplatz 2, Gebäude 16, HÜrsaal 5 statt. Die Anmeldung ist unter www.kinderuni.ovgu.de oder telefonisch zwischen 13 Uhr und 16 Uhr ßber die KinderUni-Hotline 0391-671888 mÜglich.


Die beliebte Familienausgabe

Allgemein / STellenmArkT

Seite 5 22. August 2010

Schönebeckerin überweist 400 Euro

Geld sprudelt wieder für den Brunnen Schönebeck (eb/mm). Keine Unbekannte für viele Elbestädter ist die Schönebeckerin Heike Wehemeyer (Foto). Insbesondere Sportfreunde kennen die sympathische junge Frau, die jahrelang bei der Abteilung Lok Schönebeck aktiv Handball spielte. Zudem konnte die berufserfahrene Versicherungsfrau so manchem Kunden bisher die ein oder andere Empfehlung beim Abschluss von Verträgen geben. Dies allein ist eigentlich keine Nachricht wert. Jedoch bewies die seit geraumer Zeit im Schönebecker Elbtor 16 tätige Agenturleiterin der Öffentlichen Versicherungen Sachsen- Anhalt dieser Tage wahren Lokalpatriotismus mit ihrer Heimatstadt. Als sie in den Lokalmedien den Spendenaufruf zur dringend notwendigen Sanierung des Marktbrunnens las, zögerte die Elbestädterin nicht lange und überwies 400 Euro auf das Spendenkonto des Elbufer Fördervereins Schönebeck e.V. bei der Salzlandsparkasse zu Gunsten der Restaurierung des Schönebecker Marktbrunnens. Der Elbufer Förderverein Schönebeck e. V., der im Juni dieses Jahres sein 15-jähriges Bestehen beging, initiierte bekanntermaßen die Spendensammlung für die Sanierung des stadtprägenden Marktbrunnens gemeinsam mit den Stadtwerken und der Stadtverwaltung und dankt an dieser Stelle allen Bürgerinnen und Bürgern sowie Unternehmen und Institutionen, die bisher zur Restauration des Schönebecker Markt-

3 Tank - Gutscheine je 25,- Euro für Aral - Tankstellen ... und weitere tolle Preise erwarten Sie

klick dich rein! Dein Wissen gewinnt

brunnens ihren Beitrag leisteten. Weitere Zuwendungen sind jederzeit in den Spendenbüchsen im Stadtwerkehaus und in der Stadtinformation sowie direkt beim

Elbufer Förderverein Schönebeck e. V. unter der Bankverbindung: Salzland-sparkasse Kennwort: Marktbrunnen, Bankleitzahl: 800 555 00, Konto: 351 022 694 möglich.

Neukundenprofis aufgepasst: • bis zu 15,6 Promill auf Bausparen plus 50 3 Neukundenprämie pro Vertrag •Kostenlose Aus- und Weiterbildung sowie lukrative Aufstiegschancen werden gewährleistet •Tel.: 03 91 - 8 18 79 13

HELFER GESUCHT! männlich/weiblich, handwerklich begabt, für Montagen von Videoanlagen, Zeltab- und aufbau, Servicemitarbeiter für Gastro

SOFORT ENTLOHNUNG! Ansprechpartnerin Frau Jahns 03 91-40 162 57

Wir suchen

Top-Telefonverkäufer Sie sind fit im Telefonverkauf ?

Dann bewerben Sie sich sofort bei uns. Wir suchen Sie in Voll- oder Teilzeit. Bei Vollzeit, Anfangsgehalt 1.000,- Euro netto, zusätzlich Erfolgsprämie Bewerbung bitte unter e-mail:

toptelefonverkaeufer@kukma.net Gr. Finanzdienstleister stellt ein • Versicherungsprofis zur bundesweiten Bestandsbearbeitung• Flexibilität, Vertriebsorientierung sowie ein hohes Maß an Selbstorganisation sind Voraussetzung • Lukrative Einkommensmöglichkeiten, kostenlose Weiterbildung und interessante Karriereperspektiven werden gewährleistet • Tel.: 0391 - 8187913

MARKT Ständig reiselustige Kollegen gesucht: M/W 1840 J. für Anlerntätigkeit deutschlandweit. Unterkunft & Starthilfe. Info täglich unter Tel.: 0800/36 121 36 Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de

COVEBO sucht bundes- und europaweit - Bauhelfer/Abriss mit SCC - Dachdecker - Einschaler/Zimmerer - Fliesenleger - Bautischler/Möbeltischler - Elektriker - Maler/Lackierer - Gerüstbauer mit SCC - Gas-Wasser-Installateure - Kfz-Mechaniker Pkw und LKW Berufserfahrung und PKW von Vorteil

ZUR KOSTENFREIEN VERMITTLUNG 0391/6269918 • magdeburg@covebo.de

Tel. 03 92 03/9 65 62 Fax 03 92 03/9 65 17 PNP Direktwerbung

leistungen zum Thema Kundenkommunikation, übernehmen administrative Aufgaben, sichern

und sorgen für sichere elektronische Kommunikation. An 14 Standorten IhreUnternehmenswerte Aufgabe: x acht Bearbeitung Rechnungseingang in Ländern in Europa, Asien und Südamerika unterstützen wir unsere Auftraggeber dabei, x Rechnungsprüfung und -buchung ihren Wettbewerbsvorteil durch exzellenten Service und effiziente Prozesse weiter auszubauen. x Prüfung und Festlegung von Kontierungen x Prüfung auf sachliche und steuerliche Richtigkeit Ihre Aufgabe: von Mengen- und Preisdifferenzen x Bearbeitung Bearbeitung Rechnungseingangmit den Fachabteilungen x •Klärung von Differenzen/Sachverhalten Rechnungsprüfung und -buchung x •Vorbereitung von Stammsatzanlagen und -änderungen x •Bearbeitung von Lieferantenschriftwechsel Prüfung und Festlegung von Kontierungen • Prüfung auf sachliche und steuerliche Richtigkeit

für die Zeitungs- und Prospektverteilung Haben Sie Interesse? Rufen Sie uns an:

Kaufmännischer Mitarbeiter Kreditorenbuchhaltung (w/m)

„Made by Bosch“ steht für erstklassige Qualität eines Global Players. Profitieren Sie in einem international ausgerichteten Unternehmen von für vielfältigen attraktiven Karrierechancen. Bosch Communication ist eine „Made by Bosch“ steht erstklassige Qualität eines GlobalDas Players. Profitieren SieCenter in einem der führenden internationalen Anbieter von Business Process Outsourcing Dienstleistungen. Rund 3.000 Mitarbeiter in international ausgerichteten Unternehmen von vielfältigen attraktiven Karrierechancen. Das unseren Call Centern, Sicherheitsleitstellen und Trust Centern erbringen für renommierte Kunden professionelle DienstBosch Communication Center ist einer der führen-den internationalen Anbieter von Business leistungen zum Thema Kundenkommunikation, übernehmen administrative Aufgaben, sichern Unternehmenswerte und sorgen für sichere elektronische Kommunikation. Rund An 14 Standorten in acht Ländern in Europa, und Südamerika Process Outsourcing Dienstleistungen. 3.000 Mitarbeiter in unseren Call Asien Centern, Sicherunterstützen wir unsere Auftraggeber dabei, ihren Wettbewerbsvorteil durch exzellenten und effiziente Prozesse heitsleitstellen und Trust Centern erbringen für renommierte KundenService professionelle Dienstweiter auszubauen.

Ihr Profil: • Bearbeitung von Mengen- und Preisdifferenzen x Abschluss kfm. Ausbildung (Buchhaltung) • Klärung von Differenzen/Sachverhalten mit den Fachabteilungen x Fundierte Erfahrung/Kenntnisse in der Rechnungsprüfung und den Steuergesetzen Vorbereitung vonmit Stammsatzanlagen und x •Erfahrung im Umgang SAP R/3 und/oder ERP und-änderungen MS-Office Bearbeitung von Lieferantenschriftwechsel x •Englischkenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil

Zusteller gesucht !

Kaufmännischer Mitarbeiter Kreditorenbuchhaltung (w|m)

Ihr Profil: • Abschluss kfm. Ausbildung (Buchhaltung) Fundierte Erfahrung/Kenntnisse in der Rechnungsprüfung und den Steuergesetzen Bosch•Communication Center Magdeburg GmbH • Erfahrung imKurz Umgang mit SAP R/3 und/oder ERP und MS-Office Personalabteilung Sven • Englischkenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil Otto-von-Guericke-Str. 13 Jeder Erfolg hat seinen Anfang. Bewerben Sie sich jetzt.

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen

Info-Abend am 25.08.2010 um 19:00 Uhr Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg Schönebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de

39104 Magdeburg Jeder Erfolg hatoder seinen Anfang. Bewerben Sie sich jetzt. Tel.: 0391/243 2098 E-Mail: bewerbung.magdeburg@de.bosch.com www.de.boschcommunicationcenter.com

Bosch Communication Center Magdeburg GmbH Personalabteilung Sven Kurz Otto-von-Guericke-Str. 13 39104 Magdeburg Tel.: 0391/243 2098 oder E-Mail: bewerbung.magdeburg@de.bosch.com www.de.boschcommunicationcenter.com


kleinanzeigen

Seite 6 22. August 2010

Die beliebte Familienausgabe

Verkäufe

Dienstleistungen

Täglich neue Gewinne, wo?

Bekleidung

Fahrräder

Fensterbänke

Dann klick dich rein bei

Rotbraune Nappalederjacke Gr. 44/46 30,- EUR, schwarze Nappalederjacke Gr. 44/46 20,- EUR, Tel. 0391/8118221 Herrendieseljeans Gr. 50/52 bluestone 15,- EUR, Herrenwranglerjeans Gr. 52/54 bluestone 15,- EUR, Tel. 0391/8118221 2 alte Tranchcottmäntel beige (f. Fasching oder Theater) Gr. 46/48+48/50 je 10,- EUR, Tel. 0391/8118221 Sehr schöne Damengarderobe Gr. 40-48 von 3,- EUR - 15,- EUR (Kostüme, Hosen, Jacken, Pullis, Blusen und Schuhe) Sommer/Herbst, alles VB, Tel. 0391/8118221 Lodenmantel, Gr. 40/42, für 25,EUR, zu verkaufen, Tel. 039202/ 6588

Verk. Herrenfahrrad, 26er mit Schaltung, top Zustand, für 35,- EUR, Tel. 03928/403903 Tausche oder verkaufe Specialized xc comp 2009 Mountainbike MTB, grau, 26`, RH XL, Kettenschaltung, 27 Gänge,hydr. Scheibenbrem., Alu Hohlkammerfelgen, einstellbare Federgabel, voll fktf., werkstattüberholt, Tausche mein specialized xc comp Bj. 2009 gegen ein Downhill oder Freeride Bike. Verkaufe es natürlich auch. , NP 1.499,-, VHB 1.000,- . 01788607272 Herrenfahrrad 26 und 28er mit Rücktritt u. mit Schaltung 35,- EUR u. 50,EUR, Tel. 0391/7318175

Verk. gebrauchte Sohlbänke, von 1 m - 2 m, Breite: 23 cm, beige, ab 10,00 EUR, Tel. 0157-72456373

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

30 eingeschweißte Sammlertrucks 60,- EUR, Tel. 0391/8118221 Große und kleine alte Knöpfe (Leder, Stoffbezogen, Holz und Horn) Kiste 30,- EUR, Tel. 0391/8118221 Ver. orig. Asterix Figuren, guter bis sehr guter Zustand, ca. 28 Figuren, handbemalt, ca. 20 cm pro Figur, Tel. 03928/403903 Nintendo GameCube Perlweiß + Controller für 30 EUR Mario: Smash Football für 8 EUR, Looney Tunes: Back in Action für 8 EUR und Dragon Ball Z: Budokai 2 für 10 EUR (alles GameCube Spiele) 1x 64MB Memory Card für die GameCube für 3 EUR, 017678703274 Nintendo Wii + Wii Sports + 1 Wiimote + 1 Nunchuk für 110 EUR; Mario Kart Wii mit Lenkrad 23 EUR, My Sims für 10 EUR, Rayman Raving Rabbids 10 EUR, Wii Play 10 EUR, Die Simpsons (Das Spiel) 10 EUR, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 10 EUR, Wario Ware: Smooth Moves 15 EUR und Pitfall 10 EUR; 1 Wiimote + 1 Nunchuk 40 EU, troy2007@freenet.de, 017678703274 FACHLITERATUR!!! Krankheitslehre, Altenpflege in Ausbildung, Bildatlas (der Mensch), Kursbuch Gesundheit, Fachwörterbuch der Medizin ect.!ab 5,- EUR 0391-8868013 GameCube für 3 EUR, 017678703274 Brotbackautomat mit vielen Funktionen absolut neuw. (Farbe weiß) für nur 15,- EUR, Tel. 0391/7318175 Wäschespinne „Juwel“ für 10,- EUR zu verk., Tel. 039202/6588

Alles fürs Kind

Du weißt alles besser? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Computer Drucker, Multi-Funkt. (3 in 1) von Canon Pixma (Farbe) mit Software, kopieren ohne PC möglich (neuw.) für nur 30,- EUR, Röhren-Monitor (silber) für nur 10,EUR, Tel. 0151/50357225 Verk. Canon LPB-460 Laserdrucker, seriell, schwarz-weiß, Treiber vorh., top Zustand, Tel. 03928/403903

Elektrogeräte Verk. großen Kühlschrank mit 3 Gefrierfächern gut erhalten an Selbstabholer für 50,- EUR, Tel. 0175/4572478 DVD Player 5.1 3in1 Kartenleser, USB 2.0 Schnittstelle, mit Fernbedienung, Top Zustand, 25,- 03915316156 Videorecorder Top Zustand 20,0391-5316156 55er Farbfernseher, Top Bild, Top Zustand 29,- 0391-5316156 37er Farbfernseher -Top Zustand, Top Bild 20,- 0391-5316156 DVD-Player silber mit Fernbedienung, absolut neuw. für nur 15,- EUR, Tel. 0151/50357225

Zwillingskinderwagen TandemBuggy, leicht zus.-faltbar, passt in jeden Kofferraum, ca 8 Mon. benutzt 50,- 0391-5316156 Babyspielmobile (chicco) 8,- EUR, Babywanne blau 2,- EUR, Milchpumpe (chicco) fast neu 5,- EUR, süße Jungssachen bis Gr. 86 sowie Mädchensachen bis Gr. 74 (auch Schneeoveralls, Schlafsäcke etc). je 0,50 bis 4,- EUR oder zum s. günstigen Kpl.preis, Tel. 0175/6422905 bei WMS Verkaufe Kinderbett 70x140 in Ahorn/weiß. Zum Juniorbett umbaubar. ohne Matratze. Preis 40 EUR Akkubohrer 15,-EU 0391-5316156 0391-9908985 Verkaufe Softside-Wasserbett für Kettensäge Stihl Liezens, 40 cm, Babys bzw. Kleinkinder in d. Maßen 350,- EUR, Tel. 01702114010 70x140. Besteht aus Softsiderahmen, Wasserblase, Heizung und SpannbeLangeweile gibt es nicht, zug. Preis VB 0391-9908985 warum? Verkaufe Buggy von Knorr in blau/rot. Dann klick dich rein bei Der Wagen weist Gebrauchsspuren auf, ist aber in einem guten Zustand und voll fuktionstüchtig. 30 EUR Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. 9908985

Heimwerkerbedarf



Der Magdeburger Sonntag Rufen Sie bitte an…



nicht in Ihrem Briefkasten? unsere Vertriebshotline ist

jeweils am Samstag von 12.00-20.00 Uhr

Tiermarkt

Kl. Jack Russell Mädchen, geb. 10.07.10, geimpft, entw., für 150 EUR, Anf. Sept. zu verkaufen, Tel. 03928-843261 Maikätzchen, verschiedene Farben entwurmt, abzugeben, Tel. 01712607835 Aquarium oder als Terrarium nutzbar,125X50X45 auf Stahlgesteell 150,- EUR 0391-5316156 Beagle Welpen tricolor, sehr gute Abstammung, geimpft, gechipt und entwurmt für 290,- EUR zu verk., Kaninchen „Holländer“ 10,- EUR, Tel. Verk. E-Gitarre mit Tasche, Verstär- 01702114010 ker, 1 Satz Seiten, Gitarrenstimmer, Suche junge Nutria Zuchttiere, 150,- EUR, Tel. 0177/9108740 0177/3216447 Brandungsweitwurfrute Dark Devil Kein Geschenk zum Surf Cast 100-250g, 3,90m, leichtes Gew., 1A-Zust. 30,- 0391-5316156 Geburtstag? Dann klick dich rein bei Multi Range Haevy Feederrute, Länge 3,70-4,30m, Wurfgewicht bis 80g, kaum benutzt, 1a Zustand 30,Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. 0391-5316156 2 Angelrollen BaitrunnerAero GT Shimano 5010, läuft leicht und ruhig,Doppelkurbel,die unverwüstlichen in Top Verk. wunderschöne Tischplatte aus Zustand je 50,- EU 0391-5316156 Glas, anschauen lohnt sich, Tel. Jig ung Spinrute Shakespeare Zenith 03928/403903 Light Jig 2,70m 5-30 Wg, sehr leicht, man spürt jeden Zupfer Top for Barsch, Forelle, 1a Zustand 35,- EU 0391- Suche preisgünstig gut erhaltenen 5316156 Video- und DVD Recorder mit FB, Tel. Fitneßstudio zu Hause! Fitneßgerät MD 6216831 ab 18.00 Uhr Arizona von Schmidt Sportsworld bis Suche alte Emaille- u. Blechschilder, zu 13 Übungen mögl., für 100,- zu Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel. verk. (Selbstabbau, -abholer) 0179/8291445 01709159571 Suche alte Steiff, Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder Dein Wissen gewinnt, Tel. 0179/8291445 dann klick dich rein bei Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 03912515786 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. Haben Sie ein fahrbares Klappfahrrad a. DDR-Zeiten? Su. guterhaltenes, H. Nr 0177/1701230 Suche dringend zwei Matratzen 80 x Verk. Waschbecken, 60 cm lang, 50 2 m nur neue oder fehlgekauft, Tel. cm breit in blau, nagelneu, für 25,- 03928/403903 EUR, anschauen lohnt sich, Tel. Suche dringend eine Heizdecke die 03928/403903 noch neu ist, Tel. 03928/403903 BARTISCH + 2 BARSTÜHLE !!! Schwarz mit Cromgestell. Selbst abholen.50,00EUR 0391-8868013 Designercouch halbrund inkl. Sessel, Kaufe immer alte Reklame, Emailleetwas außergewöhnl. Form, 5 J. alt schilder, Blechschilder, Blechdosen, neu 3.500 EUR jetzt 350 EUR, Trans- Automaten Tel. 0179/8291445 port kann event. organisiert werden, Sammler sucht alle militärischen Tel. 0151/20308919 Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Kaufe alte DDR - Indianer, Cowboys Andenken und Kourioses, Ausrüaus Gummi, Plaste und sämtliches stungsgegenstände usw. sowie altes DDR-Spielzeug und auch alte Puppen. Spielzeug! Auch aus DDR! Gute  04 21-6 58 68 48 a. Sa. und So. Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Du weißt doch alles besser? Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren Dann klick dich rein bei sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 0157Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. 79650816

Hobby/Freizeit

Verschiedenes

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

Schönebecker Sonntag Ihr Ansprechpartner in Sachen Anzeigen- und Beilagenwerbung

Bekanntschaften

KEINE MITGLIEDSCHAFT Sylke Liebeknecht - KEINE VORKOSTEN Sprechen Sie mich an! Heiratsagentur „PRIVIET“

Möchtest Du eine schöne, unkomplizierte Frau aus Weissrussland kennenlernen? Wir haben für alle Altersgruppen Interessentinnen. Rufe uns an: 0 30 / 2 91 00 91

Tel.: 03 91/ 7 35 47 54 Mobil: 01 76 / 96 00 93 24 sl@magdeburgersonntag.de

www.magdeburgersonntag.info

24h 01 71 / 6 40 82 38

Geschäftliche Empfehlungen NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Suche

Möbel/Wohnen

Ankauf

Kaufgesuche

Kfz-Markt Autogas Autogas,

gut-günstigschnell, Abendstr. 16, 39179 Barleben, Tel. 039203/62583, Funk: 0171/ 3411978

Ford Verkaufe Ford Fiesta „Viva“, EZ 12.07.2007, 5türig, Blau Metallic, 59kw, 1.4 l, 50.000 km, Klima, CD, el. FH, gepflegter Zustand + 1 neuer Satz Winterreifen, VB 6.000,- Euro Tel. 01721009929 o. 0176/25585367

Skoda Skoda Felicia Kombi, Mod. 2000, 1. Hd., TÜV neu, 107 Tkm, Klima, Servo, 2x Airbag, 1,6 l, ZV, Schadstoff 3, 2.400 EUR, Tel. 0177/9108738

Peugeot Verkaufe Peugeot 206SW, Bj. 03, 68 Tkm, 75 PS, schw.-met., Klima, Servo, elFh, ZV, NR, NS, HU/AU 2012, Sommer-Alu, Winter-Stahl, 6320,00 EUR VB, Tel. 0173 / 6212715.

Kfz-Ankauf Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Fiat

Verkaufe Fiat Panda, EZ.04.04, 54000km, hellblau, klima, el. FH, ZV, Verkaufe!!!!! 4fast neue Sommerreifen Citylenkung, Doppelairbag, Isofix, tüv mit Stahlfelge, sie haben die grösse Au 4.2011, VB 4100 euro 165/70/13 das Profil ist noch Super. 01704175290 Super Schnäppchen,Preis VB 01736450290

Autozubehör

Mopeds

Motorräder

Su. Simson S51,Schwalbe,Simsonroller o.ä. in gutem Zustand bis MZ RT 125 Baujahr von 1950 bis 250EUR oder def. bis 100EUR, 1962 gesucht. Tel 0391 8869690 Tel.01724495214

Kontakte XXL NATURBUSEN! 0178/7044623



für Sie geschaltet. Sie werden dann schnellstens beliefert!

Tel. 03 91/7 35 47-0 Bitte ausschneiden und aufheben.



Kostenlos privat inserieren, so viel Sie möchten!!!* *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Private Kleinanzeige Magdeburger Sonntag

MAGDEBURGER SONNTAG Ausgabe: Stadt Schönebeck ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Telefonkontakte

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

IM PRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke


Die beliebte Familienausgabe

Reise & immobilien

Auf nach Tirol

„Bergluft schnuppern im schönen Oberwiesenthal“ 2 gemütl. FeWos mit Frühstück p.P. 18,50 4 Ü/F, Kinderermäßigung, Haustiere erlaubt, Wochenrabatte Tel.: 03 73 48-74 17 oder www.pension-r-kaufmann.de

Herrlich wandern in der Wildschönau

WILDSCHÖNAU (mk). Der Herbst in der Tiroler Wildschönau ist leicht beschrieben: Wandergenuss pur mit unglaublich klarer Sicht auf den Bergen, faire Preise und Tiroler Kulinarium in seiner feinsten Form machen die Herbsttage zu einem genussvollen Erlebnis. Das Tiroler Hochtal liegt im Herzen der Kitzbüheler Alpen und ist der Ausgangspunkt von 300 Kilometer markierten und gepflegten Wanderwegen. Abgesehen von dem umfangreichen, regelmäßigen Wanderprogramm in der Wildschönau sind die geführten Genusstouren zu alten Bauernhöfen und Almen ein besonderer Tipp. Bei der Gewürz- und Heilkräuterwanderung zu den Holzalmöfen in Oberau können Kostproben im Kräuterschaugarten gesammelt werden, typische Bauernprodukte wie Brot, Butter und Speck gibt es beim Almfrühstück auf der Farnkaseralm und der Zwecklhof lockt mit edlen Tropfen.

Häuser…

hegel-immobilien.de

SCHNUPPER-REISE Kleine Preise 3 ÜHP 75 3/P., 5 ÜHP 120 3/P., Kinder bis 6 Jahre frei Gültig bis 30.09. • Pension HAUS ANNA 01776 KO Waldbärenburg,

Tel./Fax 03 50 52 / 6 78 38

e s i Re kt r a m

Ostsee - Insel Rügen Potsdam

Potsdam Ferienhäuser am See! Für 2 Personen, Gruppen und Familien Ganzjährig, Frühstück auf Wunsch

 03 32 02 - 6 27 11 www.zandersee.de Wunderschöne Wildschönau.

Fotos: ctpress

Zahlreiche traditionelle Tiroler Feste und Veranstaltungen stehen auf dem Programm. Der Almabtrieb am 18. September ist der Höhepunkt im Wildschönau-Herbst. Über 500 Tiere kommen an diesem Tag von den Almen ins Tal. Ein großer Bauern- und Handwerksmarkt und viel Musik umrahmen diesen besonderen Tag. Bei der Krautingerwoche vom 3. bis 9.

Oktober kann sich jeder davon überzeugen, dass das Wildschönauer „Wundermittel“ Krautinger – bei allen medizinischen Vorzügen – nicht nur in den Arzneimittelschrank gehört. Infos: Tourismusinformation Wildschönau, A-6311 Wildschönau, Oberau 337, Hauserweg, Tel.: 0043/(5339/8255-0, www.wildschoenau.com

Hausverkauf Hohenwarsleben, neuwertiges Einfamilienhaus im Bungalowstil, Bj. 2002, Wfl. 109 m2, ca. 500 m2 Grdst., Garage,4 Zi., Fußbodenheizung, Bad mit Wanne + Dusche, Preis115.0001 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca.130m Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca.30m .Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden.Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca.120m2 ausgebauter Bürofläche, ca.100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn-und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Nutzfl. ca. 115 m2 , Preis 125.000 1 Provisionfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 129.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 125.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 99.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Beyendorf, sanierungsbedürftiges, unterkellertes Einfamilienhaus, Dach 97 neu, Wfl. ca. 200 m2, Grst. 890 m2 , Bauj. 1914, Preis 59.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Erzgebirge

Seite 7 22. August 2010

Kroppenstedt, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ehemaliges Bauerngehöft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Osterweddingen-Dorfkern, hier läßt sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf großem Grundstück in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774

Magdeburg – Nord West – BG „Holzweg“ 500 m2 und 696 m2 voll erschl. Grdst. in Südlage. Für alle Haustypen

Magdeburg – Stadtfeld West 549 m2 für 41.175,00 €(75,00 €/m2)

Magdeburg – Nord West BG Renneweg 573 m2 für 68.760,00 € (120,00 €/m2)

Schönebeck - Blauer Steinweg 1000 m2 mit GS, voll erschl. für 39,00 €/m2 GS sofort bebaubar Info’s unter 0391/55 98 653 oder 03928/727389

4 Tage p. P. im DZ ab

169,- €

1 Kind bis einschl. 6 Jahre im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 12 J. 50% Ermäßigung. Einzelzimmer-Zuschlag: € 16,pro Nacht Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: AQUAMARIS Strandresidenz Rügen

„Radeln an der Ostsee“, tägliche Anreise ƒ ƒ ƒ ƒ

3 Übernachtungen im Doppelzimmer „Wildgans“ pro Person ein Fahrrad für 2 Tage Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum, Darts

4 Tage p.P. im Doppelzimmer € 169,€ 199,-

vom 19.09. bis 24.10.2010 vom 28.08. bis 19.09.2010 Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit

Information und Buchung: Kostenlose Hotline: 08000

/ 140 150

Buchungs-Code bitte angeben: MS-1008-SAQ

Schlaue Füchse gewinnen eine Reise unter

Wohnungsvermietungen 3 Zimmer

Möblierte Wohnungen

Älterer Herr sucht möbliertes Zimmer in SBK, Tel. 03928/403367 Wer schenkt mir ein Haus oder Miekauf Sachsen-Anhalt, Tel. 0391/ 9905229 2-R-Whg., 45 qm m. kl. Balkon, Dusche, EG od. Hochpat., kein Gas, WM bis 320,- EUR + NK, Sudenburg, Breiter Weg o. Nicolaiplatz f. Okt., Nov. 2010, Tel. 0391/4019153 Su. 2-Raumwohn. mit EBK u. Balkon mit Elbeblick in MD 0152 27041326

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT



hegel-immobilien.de

kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

Wohnungen…

hegel-immobilien.de …bevor Sie bauen!!

Gewerbeflächen Große Gewerbefläche, Stadtfeld, Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan qm, zu vermieten, Stefan Domnick Domnick Immobilien Tel. Immobilien Tel. 0170/3273000 0170/3273000 …Gewerbeflächen!! Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobili- hegel-immobilien.de en, Tel. 0170/3273000

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Sie suchen eine neue Wohnung? 3 Zimmer

4 Zimmer

Oschersleben-Hackelberg 4/5, geräumige 3 Raum im DG (mit Fahrstuhl), Stellplatz möglich, 83m Wfl., WM: 540,- 1, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, kleine 3 Raum im DG (2.OG) mit Gartennutzung, 65 m2 Wfl., Einbauküche, WM: 502,-€, inklusive Stellplatz, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Sommeraktion bis zum 31.08.2010 Inserieren Sie kostenlos Ihre Wohnungssuche!

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand.

COUPON

www.geschickt-gewinnt.de

ETW Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Bauland Voll erschlossene Grundstücke z. B. in

Schönen Urlaub!

... im Seebad Juliusruh, auf der Halbinsel Wittow.

Magdeburg, Goethestraße, helle 3Raum-Wohnung im 2.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 89 m2 Wfl., eigener Stellplatz, Preis: 115.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

magdebURgeR sonntag

www.dembeck-immobilien.de Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Grundstücke Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Kostenloses Onlineabo schon freitags ab 20.00 Uhr

3 Zeilen

Angaben zur Person Name, Vorname

PLZ, Ort

Straße, Hausnummer

Telefon

Unterschrift

Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Fax: 03 91/7 35 47-50, www.magdeburgersonntag.info

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

 0391 /

5 59 51 61 kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD

einfach bestellen unter

abo@magdeburgersonntag.de

 Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen  Haushalts- & Kellerauflösungen  Maler-, Tapezierarbeiten


Schönebeck

Seite 8 22. August 2010

Wetter für Magdeburg und Umgebung SALZWEDEL 28/17

STENDAL 29/17

HALDENSLEBEN 29/17

WOLMIRSTEDT 29/17

MAGDEBURG 28/18

BROCKEN

Die beliebte Familienausgabe

Nachdem die Woche sonnig beginnt, zieht sich die Wolkendecke im Laufe der kommenden fünf Tage zu. Es muss vermehrt mit Niederschlägen gerechnet werden. Der Samstag (siehe Karte) beginnt leicht bewölkt. Die Sonne kann sich vormittags jedoch noch vermehrt durchsetzen. Lediglich am am Nachmittag verschwindet sie ganz hinter der Wolkendecke. Sie setzt sich im Tagesverlauf zunehmend durch. Bei schwachem Südwestwind verläuft der Sonntag ähnlich wie der Vortag. Die Sonnenstrahlen brechen vormittags häufig durch die Wolkendecke und es wird bis zu 29 Grad warm. In der Nacht zum Montag muss allerdings mit leichten Regenschauern gerechnet werden. Am Montag setzt sich der Trend weiter fort. Ganztags wird Regen vorrausgesagt. Die Temperaturen sinken auf 26 Grad. Auch der Dienstag ist größtenteils verregnet. Die Niederschlagswahrscheinlichkeit liegt bei über 60 Prozent. Am Mittwoch beruhigt sich das Wetter zumindestens in den Morgenstunden ein wenig. Erst am frühen Nachmittag kommt es zu Niederschlägen. Die Temperaturen sinken weiter auf 20 Grad.

PROGNOSE

SCHÖNEBECK 28/18

19/14

DESSAU

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

28/18°C

29/18°C

26/16°C

22/13°C

20/12°C

29/17

HALLE 29/17

Quelle: wetter.com

SonntagS-Wonneproppen Lucas, der kleine Frosch Hallo! Mein Name ist Lucas und ich wurde am 12. Juni 2010 geboren. Auf diesem Bild bin ich mit meinem Frosch zu sehen. Man nennt uns liebevoll „der kleine und der große Frosch“. Ich bin sehr lebhaft, nur leider kenne ich den Unterschied zwischen Tag und Nacht noch nicht und darum mache ich die Nacht, zum Leidwesen meiner Mama, immer zum Tag. Ich grüße ganz lieb meine Großeltern, meine Urgroßeltern und auch den Rest meiner Familie! Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Tierheim Schönebeck

Verschmuster Kater

Schönebeck (eb/mm). Dieser verschmuste Kater kam am 10. August als Fundtier ins Tierheim. Gefunden wurde er in Schönebeck im Friedhofsweg. Der Besitzer oder Interessenten melden sich bitte im Tierheim in der Barbyerstraße 9c. Die Öffnungszeiten sind wie folgt:

Montag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr, Dienstag von 13 bis 18 Uhr sowie Mittwoch von 13 bis 15.30 Uhr. Weitere Auskünfte zu anderen kleinen oder größeren Tieren erfahren Interessierte von den Mitarbeitern des Tierheims unter der Rufnummer 03928/400 652. Foto: Tierheim

Einführungsseminar

Interesse an der Kunsttherapie Magdeburg (eb/kkl). Insbesondere an Beschäftigte in Kliniken, Senioren- und Pflegeheimen aber auch an Seiteneinsteiger richtete sich das Einführungsseminar „Psychosoziale Kunsttherapie“. Der Ausbildungsleiter des Instituts für Kunst und Therapie Potsdam – Kunsttherapeutenakademie, Alexander B. Schadow, informierte am 14. August in einem Einführungsseminar über den dreieinhalbjährigen Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie, die im Oktober 2010 in Magdeburg beginnt. Das Seminar verschaffte den Teilnehmern einen Einblick unter anderem über die Praxis und Arbeitsfelder der Kunsttherapie sowie über Inhalt, Aufbau und Durchführung der nebenberuflichen Weiterbildung. Mit einem kunsttherapeutischen Impuls-Workshop wurde das Einführungsseminar gegen 16.30 Uhr beendet. Einhellig waren alle Teilnehmer der Meinung, dass dieses Seminar sehr informativ war und ebenso mit der Praxis vertraut machte. Das nächste kostenfreie Einführungsseminar findet statt am Samstag, den 4. September 2010, von 11 bis 16 Uhr im Roncalli-Haus, Max-JosefMetzger-Str. 12/13, in Magdeburg. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter den Telefonnummern: (0700) 000 435 87 und (05085) 956 01 03 oder unter der E-mail: anmeldung@ifktp.de entgegen. Weitere ausführliche Informationen zum Einführungsseminar und der Ascol-Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie gibt es auf der Internetseite www.ifktp.de.

KLAPPSTUHL Gestell: silberfarben, Bezüge: ge schwarz, blau, grün oder oran 0.00-03

AM

26.08.26 6.08. 08 28.08. 08. 28.0 08 8. JETZT AUCH IN MAGD EBUR G 26. VON 9 BIS 20 UHR

DONNERSTAG, 26.08.

566301

IS ERÖFFNUNGS-PRE

5,-

7,50

NUR SO LANGE DE VORRAT DER REICHT

je

RENFORCÉBETTWÄSCHE ca. 80x80 cm + 135x200 cm, 1B Ware, 100% Baumwolle

A AM

AG, TA FREIT 27.08..

NUR SO LANGE DER VORRAT REICHT

4539104.00

IS ERÖFFNUNGS-PRE

3,-

9,90

AM

SAMSTAG, 28.08.

18-teilig

NUR SO LANGE DER VORRAT REICHT

K KAFFEEGESCHIRR „LOOP“ 18-te 18 teeiilig, weißes Porzellan mit 18-t schw s arzem Streifendesign

5405089.00

19,90 IS ERÖFFNUNGS-PRE

FEIERN SIE MIT! WIR FREUEN UNS AUF SIE! B71

PASSENDES TAFELGESCHIRR „LOOP“ 12-teilig 5405089.01

25,-

12-teilig

IV EXbKeiLScUonSto

*

FINANZIERUNG

A2

0,0 % ZINSEN, KEINE GEBÜ

direkt neben Höffner & MediaMarkt

5,-

0,NIX

B189 Abfahrt Magdeburg Zentrum

A14

je

B189

39128 MAGDEBURG • AM PFAHLBERG 9 • DIREKT AN DER B189/A2

HREN

40 MONATE XXL LAUFZEIT

. - 06. 26. Aug

Sep.

bis 40 Monaten. 0,00 % bei einer Laufzeit von 6 3 PAngV dar. tbetrag. Effektiver Jahreszins von das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. arlehensbetrag sowie dem Gesam AG. Die Angaben stellen zugleich für den Neukauf vom 26.08. - 06.09.2010. hlungspreis entspricht dem Nettod Bank Barza mer Der Consu ren. der Gebüh Santan keine die , , * 0,00% Zinsen Bonität vorausgesetzt. Partner ist itionen gültig ab einem Gesamtauftragswert in Höhe von 99 Finanzierungskond


Magdeburger Sonntag