Page 1

Wochenendausgabe 4. August 2012 / 31. KW / 19. Jahrgang

WOLMIRSTEDTER SONNTAG Lesen sie tägLich kostenLos

„Aktuelle

NAchrichteN“ aus

Unternehmen stellen sich vor

Kinder stehen im Mittelpunkt

Die Warenpaletten und Angebote an Dienstleistungen werden immer größer und gleichzeitig unübersichtlicher. Der Kunde weiß oftmals gar nicht mehr, was welcher Handwerker, Modeanbieter oder Baumarkt wirklich anbietet. Um dieses Gewirr etwas zu beseitigen, haben wir im Innenteil für unsere Leser auf der Seite 5 eine Übersicht regionaler Firmen und deren Angebote zusammengestellt.

Nur selten haben Kinder auf Volksfesten so viele Möglichkeiten sich auszuprobieren, wie auf dem Kaiser-Otto-Fest in Magdeburg vom 31. August bis 2. September. Drei Tage lang gibt es für die Kleinen auf dem Festgelände in Magdeburgs historischer Altstadt ein eigenes Kinderzentrum. Weitere Informationen gibt es unter www.kaiserottofest.de

Jugend hilft am Jersleber See Teilnehmer des internationalen Jugend-Workcamps begrüßt

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

MAgdeburg

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82

unter www.zeituNgsklick.de

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Summer-Girl

Irische Nacht

Die Fotos werden im Endspurt immer heißer

Ab sofort sind Eintrittskarten im Vorverkauf

Wolmirstedt (eb/ms). Die Uhr tickt, der Einsendeschluss rückt immer näher. Macht mit beim „Summer-Girl 2012“. Stellt, setzt oder legt euch in Pose, lasst euch ablichten und schickt uns eure heißesten Fotos. Bereits zum neunten Mal wollen wir die „heißeste“ junge Frau der Saison, das „Summer-Girl 2012“, küren. In diesem Jahr wird die Gewinnerin bei einer großen Party im Waldbad Zichtau unweit von Gardelegen bekannt gegeben. Am 8. September bringen wir dort mit unseren „Summer-Girl“Finalistinnen ab 16 Uhr das Zichtauer Badefest so richtig zum Kochen. Über 200 Bewerbungen sind bereits eingegangen. Die Siegerin fliegt für sieben Tage mit Begleitung nach Ibiza und lässt sich den Aufenthalt mit 500 Euro versüßen. Einsendeschluss ist Sonntag, 19. August. Weitere Infos, Teilnahmebedingungen und viele Fotos findet Ihr unter www.summer-girl.de.

Farsleben (eb/ms). Die nunmehr 11. Irische Nacht findet am letzten August-Wochenende in der alten Bruchsteinscheune des denkmalgeschützten Vierseithofes in Farsleben statt. Am Samstag, 25. August, geben sich „Emerald” und „The Band of Moonlight Love” auf „Weber’s Hof” die Ehre. Letztere ist eine Celtic Folk Band aus Dublin, die traditionellen Irish Folk mit Musikeinflüssen aus Großbritannien und Amerika verbindet. „Feuriges” gibt es es übrigens auch von „Phantasie in Flammen“. Wie immer in dem alten Gemäuer werden dazu Guinness, Kilkenny, Irish Stew und andere irische Spezialitäten geboten. Der Kartenvorverkauf läuft in Farsleben unter anderem über die Schneiderei Osinsky, in Wolmirstedt über den Reiseprofi im Lindenpark und Floristik 99. Im Internet können Interessenten ihre Karten per Mail über info@webers-hof.de oder auf www.webers-hof.de ordern.

: 0177/6 43 30 00

Barleben/Jersleben (ms). Die Gemeinde Barleben ist seit acht Jahren zweimal pro Saison Gastgeber für ein internationales Jugend-Workcamp. Am 23. Juli wurden wieder 15 Jungen und Mädchen offiziell in der gastfreundlichen Gemeinde begrüßt. Lydia Krüger, freiberufliche Projektkoordinatorin, wünschte den Jugendlichen aus acht Ländern interessante und erlebnisreiche drei Wochen, die vornehmlich am Jersleber

See verbracht werden. Die Jugendlichen aus Russland, der Ukraine, Mexiko, Taiwan, Südkorea, Frankreich und Spanien werden 20 Stunden pro Woche Verschönerungsarbeiten am Jersleber ausführen und „nebenbei“ noch Zeit haben, die Region zu erkunden. Mittlerweile haben die Jugendlichen, wie Maria Rakhmanina aus Russland auf dem Foto, erste Spuren am Jersleber See hinterlassen.

Nachrichten der Woche Grüne Arbeitsplätze

Wanderausstellung eröffnet

Den „Roland” kapern

Sperrungen im Stadtgebiet

Karten für Dorffest sichern

Sachsen-Anhalt (ms). Laut einer aktuellen Studie hat Sachsen-Anhalt die meisten Beschäftigten, die im Bereich der erneuerbaren Energien arbeiten. Von bundesweit 380.000 Arbeitsplätzen finden sich 24.000 in Sachsen-Anhalt in der grünen Energieerzeugung. Auch nach den Diskussionen und der Marktsituation der Solarbranche gibt diese Arbeitsmarktsituation weiterhin Anlass zu Optimismus.

Landkreis Börde (ms). Am Donnerstag, 2. August, wurde die Wanderausstellung „Doppelpässe – wie die Deutschen die Mauer umspielten“ des Zentrums deutsche Sportgeschichte (ZdS) und der Agentur exhibeo in der KulturFabrik Haldensleben eröffnet. Die Schau erzählt aus ungewohnter Perspektive die Geschichte der deutschen Teilung. Die Ausstellung ist bei freiem Eintritt bis 15. September geöffnet.

Landkreis Börde (ms). Das Fahrgastschiff „Haldensleber Roland“ ist seit Anfang Mai wieder im Betrieb. Bisher haben schon zahlreiche private Nutzungen unter der neuen Belegschaft mit hoher Zufriedenheit stattgefunden. Das Fahrgastschiff wurde unter anderem für Betriebsfeiern, Hochzeiten und einige Ausflüge gebucht. Bei Interesse gibt es unter der Telefonnummer 03904/479 128 weitere Informationen.

Haldensleben (ms). Auf Grund von Baumaßnahmen kommt es am 7. und 8. August zur Sperrung am Kreisverkehr Waldring. Die Arbeiten verursachen eine Vollsperrung Richtung Südhafen und Waldring. Die Umleitung erfolgt Richtung Althaldensleben über die Kronesruhe und Richtung Waldring über die Süplinger Straße. Eine halbseitige Sperrung mit Ampel gibt es Richtung Bebertal stadtein- und auswärts.

Uhrsleben (ms). Vom 10. bis 12. August wird in Uhrsleben groß gefeiert. Im Rahmen des Dorffestes findet am Freitag, 10. August, ein Tanzabend für Jung und Alt statt. Ein Hausschlachtefrühstück lockt am Sonntag, 12. August, die Besucher in die Ortschaft. Karten können per Telefon ab sofort unter 0170/ 588 09 91 bestellt werden. Der weitere Vorverkauf wird im Feuerwehrhaus organisiert.

Containerdienst

Minx

GmbH

Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk) · 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/7 03 87 Fax: 03 92 01/7 03 89 NEU NEU NEU Ab 01.09.2011 NEU NEU NEU Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Baustellenabfall, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc. Anlieferung für jedermann Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr • Sa. 7.30–12.00 Uhr Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

Rohde & Partner GbR Baubetreuung Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO)

Tel.: 0391/28 89 60 www.verwertungszentrum.de Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

• Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

. Inh. Bernd Hager

Magdeburg-Rothensee

• Finanzierung • Immobilien

Haldensleben Hagen-Passage

Qualitäts-Massivhäuser

Angebote vom Mi, 08.08. bis Sa, 11.08.

•Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich

! NEU in OllPnenny n e b e n 50m

Erxleben im Edeka-Markt

IT ! zarte H S I Schweinekotelett PRE

3,95/kg

Frische Rippchen natur oder mariniert Deftige Schwartenwurst Putenbrustaufschnitt

2,69/kg 0,35/100g 0,89/100g

Weitere Informationen unter:

SALAT DER WOCHE

Rohde & Partner

Pikanter Hirtensalat 0,99/100g www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE

Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

Bestattungen würdevoll, individuell zu fairen Preisen Hausberatungen

Tag und Nacht für Sie da! Telefon: 039 203/ 560 960


Aktuelles

2 4. August 2012 Nachrichten Außenstelle bleibt am Freitag geschlossen Wolmirstedt (eb/ms). Die Außenstelle der Drogen- und Suchtberatungsstelle des Paritätischen in Wolmirstedt ist am Freitag, 10.August, nicht besetzt. Die Mitarbeiterin ist wieder ab 17. August in der Zeit von 8 bis 15 Uhr vor Ort und steht zum Beratungsgespräch zur Verfügung. Terminvereinbarungen sind unter der Telefonnumer 03904/65684 möglich.

Eröffnung mit trendiger Mode Oschersleben (eb/ms). Das Beste aus jeder Modesaison zu konsequent günstigen Preisen. Darauf dürfen sich Modefans in Oschersleben freuen. Am 16. August eröffnet in der Hornhäuser Straße 85 eine neue Filiale des trendorientierten Textildiscounters NKD. Auf 360 Quadratmetern können sich Schnäppchenjäger vor allem auf modische Textilien für die ganze Familie freuen – und das getreu dem Firmenslogan: Schön. Günstig.

Land bildet wieder Lehrlinge aus Sachsen-Anhalt (eb/ms). Ab September 2012 bietet das Land 28 zusätzliche Lehrstellen an und übernimmt gleichzeitig zusätzlich 24 ausgelernte Fachkräfte befristet für mindestens zwei Jahre. Finanzstaatssekretär Dr. Heiko Geue: „Eine Reihe von Landesbediensteten hat die im Januar im Demografie-Tarifpaket zwischen Land und Gewerkschaften vereinbarten Möglichkeiten von Altersteilzeit- und Teilzeitbeschäftigung wahrgenommen. Dadurch können im laufenden Jahr fast 12 Mllionen Euro an Personalkosten eingespart werden. Ich freue mich sehr, dass unsere Vereinbarung gleich dreifach wirkt; viele Mitarbeiter im Landesdienst können Familie und Beruf besser als bisher vereinbaren, es wird ordentlich Geld gespart im Landeshaushalt und weil wir einen Teil davon wieder einsetzen, öffnen wir die Tür für mehr jungen Nachwuchs.“ Die 24 jungen Frauen und Männer, die übernommen werden, wurden nach einer „Bestenauslese“ eingestellt.

Jetzt noch schnell Tickets sichern Magdeburg (ms). Der offizielle Kartenvorverkauf für das erste Heimspiel der Saison 2012/2013 am 12. August gegen den VfB Auerbach läuft in der FCM-Geschäftsstelle auf Hochtouren. Fans und Verein haben in den vergangenen Wochen massiv um Zuschauer geworben. Die Schallgrenze von 10.000 Besuchern soll so durchbrochen werden. Die „Aktion 10.000” wird bis zuletzt in der gesamten Region aktiv beworben. Der 1. FCM bedankt sich mit einem Preisnachlass bei seinen treuen Fans. Bis zu 5 Euro Rabatt werden auf die Eintrittskarten auf der Haupt- und Gegentribüne der MDCC-Arena gewährt. Voraussetzung hierfür ist das Einlösen eines Gutscheins im Tikketservice in der Rötgerstraße 9. Beim Kauf einer Karte für die Hintertorbereiche des Stadions gibt es 3 Euro Nachlass. Die Gutscheine können unter www.fc-magdeburg.de heruntergeladen werden.

Die beliebte Familienausgabe

Marie Brämer-Skowronek in London am Start

Angehende Erzieherin kämpft in London um paralympische Medaillen Wolmirstedt (eb/ms). Schon morgens um 10 Uhr sind es auf dem Sportplatz hinter dem Olympiastützpunkt in Magdeburg knapp 30 Grad. Winzige Schweißperlen schimmern auf der Stirn von Marie Brämer-Skowronek, ihr Rollstuhl wirft einen langen Schatten über das Feld. Sie steuert die blauen Kugeln an, die auf dem Feld verstreut liegen, sammelt sie in einem Jutebeutel, legt sie in ihren Schoß und rollt zum Wurfhocker hinüber. „Kugel muss sie noch ordentlich aufbauen“, sagt Trainer Christian Wischer und gibt der jungen Frau einsilbige Anweisungen. Hier wird hart trainiert. Das merkt man sofort. Immer wieder stößt Marie die drei Kilogramm schwere Kugel ins Feld. So weit sie kann. Manchmal stößt sie dabei einen fast gequälten Schrei aus. Das gehört dazu. Schließlich geht es nicht um irgendeinen Wettkampf. Es geht um die Paralympics – die Olympischen Spiele für Menschen mit Behinderungen. Den größten Wettkampf der Welt. Und Marie wird dabei sein. Im Speerwurf und im Kugelstoßen wird sie gegen die besten internationalen Sportler antreten. Marie Brämer-Skowronek

Marie Brämer-Skowronek beim Training in Magdeburg. Hier macht sie sich für die Paralympics fit. ist Spastikerin. Schon von Geburt an. Sie kennt es nicht anders. Ihre Beine tragen sie nur über kurze Strecken. „In der Wohnung brauche ich den Rollstuhl so gut wie gar nicht.“ Aber sobald sie unterwegs ist,

kommt das Gefährt zum Einsatz. Allerdings hat sie über die Jahre den Umgang mit dem Rollstuhl professionalisiert. Das sieht man gleich. „Ich fahre mit der Straßenbahn zum Training und da-

nach wieder nach Hause. Ich brauche eigentlich keine Hilfe, um von A nach B zu kommen.“ Und nach London zu den Spielen wird sie wie alle anderen Sportler auch geflogen. Am 27. August startet die

Angebot vom 6.8.– 11.8.2012 Solange der Vorrat reicht

eben Klein Ammensl

Maschine von Frankfurt. Die junge Frau ist ehrgeizig. Sie hofft, mit einer Medaille nach Deutschland zurückzukehren. Ihre Bestleistung lässt hoffen: „21,70 Meter habe ich den Speer bei den deutschen Meisterschaften im vergangenen Jahr geworfen. Da sollte schon eine gute Platzierung drin sein.“ „Marie stellt sich immer wieder neuen Herausforderung und meistert diese mit Bravour“, weiß Grit Schillack, Schulleiterin der Evangelischen Fachschule für Soziale Berufe in Wolmirstedt. Hier macht Marie ihre Ausbildung zur Erzieherin. Mittlerweile im zweiten Jahr, vorher die Qualifikation mit der Ausbildung zur Sozialassistentin. „Die Schule unterstützt mich, wo sie kann“, lobt die 21-Jährige ihre Ausbildungsstätte, die zur Bodelschwingh-Haus Wolmirstedt Stiftung gehört. „Während eines Gottesdienstes hat mir die Schulleiterin höchst persönlich vor allen Schülern ihre Glückwünsche ausgesprochen. Und auch von den Mitschülern bekomme ich nur positives Feedback“, freut sie sich. Und sogar in dem großen sozialen Netzwerk „Facebook“ wimmelt es nur so von Fans, die Marie fest die Daumen drücken.

MONATSANGEBOT

Krustenbraten f. 10 Pers. 2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung

49,- 2

Schweinesteak-Letschopfanne 2 Scheiben pro Person (f. 10 Pers.)

www.landfleischerei- dazu 2 Kaviarstangen 49,- 2 kleinammensleben.de inkl. Anlieferung Gehacktes 100 g / 0,35 2 Paprikalyoner 100 g / 0,40 2 Schweineleber 100 g / 0,22 2 Wiener Würstchen 100 g / 0,89 2 Kotelett 100 g / 0,55 2 in Scheiben oder im Stück Schlackwurst 100 g / 1,09 2 Neu Verkauf frisch aus der Produktion • Partyservice für jeden Anlass! Klein Ammensleben Lange Str.18 Tel. 03 92 02-5 91 10

Alt Haldensleben Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

zeitungsklick.de Täglich interessante Nachrichten und Informationen online lesen!


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

4. August 2012

3

Rundumservice dank neuem Reisezentrum

Ă–ffentliche Mittel und ihre Verwendung

PersĂśnliche Beratung im Bahnhof ab sofort wieder mĂśglich

Freiwillig zu mehr Transparenz verpflichtet

Wolmirstedt (ms). Schneller als die Bahn erlaubt: Eine Minute vor 11 Uhr begrĂźĂ&#x;te Sabine LäĂ&#x;ig, Verkaufsbezirksleiterin der Deutschen Bahn, die zahlreichen Gäste der feierlichen ErĂśffnung des DB Reisezentrums am Dienstag im Bahnhof Wolmirstedt. Bahnreisende haben ab sofort wieder die MĂśglichkeit, ihre Fahrkarten mit persĂśnlicher Beratung am Schalter zu erwerben. In den vergangenen Wochen wurden hierfĂźr 15.000 Euro in die Räume der ehemaligen Agentur investiert. Zwei Mitarbeiterinnen sind im Einsatz. GeĂśffnet ist das in rot-weiĂ&#x; gehaltene Reisezentrum montags bis freitags von 5.45 Uhr bis 9 Uhr sowie von 9.30 Uhr bis 13.45 Uhr. In dem neu geschaffenen Bahnhofsmittelpunkt wird die gesamte Angebotspalette der Bahn im Nah- und Fernverkehr sowie Fahrkarten des Verkehrverbundes marego angeboten. DarĂźber hinaus kĂśnnen warme und kalte Getränke sowie Presseerzeugnisse erworben werden. Die Tage der Pendler-Schlangen Der Konzernbevollmächtigte Jobst Paul, Sabine LäĂ&#x;ig und Marlies Cassuhn (v.l.n.r.) beim symboan den unpersĂśnlichen Ticket- lischen Scherenschnitt. Foto: Sichting Automaten zu den StoĂ&#x;zeiten und das Anstehen am wĂś- stelle neben Fahrkarten auch haben die letzten Monate chen Verkaufsmobil gewesen. chentlichen Verkaufsmobil Getränke und Zeitungen ver- zwar auch ohne Reisezentrum „Automaten haben in beratensind in Wolmirstedt gezählt. kauft. Wolmirstedt gilt hier als Ăźberstanden", sagte sie, „die der Funktion eben doch einen „Wir gehen mit dem Reise- Vorreiter. direkten Ansprechpartner Schwachpunkt", so Cassuhn zentrum neue Wege", so SaAuch Marlies Cassuhn, stell- haben vielen BĂźrgern aber abschlieĂ&#x;end. AuĂ&#x;erhalb der bine LäĂ&#x;ig. Nach ihren vertretende BĂźrgermeisterin, schon gefehlt.â€? Ein Indiz fĂźr Ă–ffnungszeiten ist auch weiAngaben werden bundesweit war offensichtlich begeistert diesen Bedarf sei die groĂ&#x;e terhin ein DB Automat am erstmals in einer DB-Verkaufs- von dem neuen Zentrum. „Wir Nachfrage an dem wĂśchentli- Bahnsteig verfĂźgbar.

ENSLEBER HIASSCCLHH-D WUURRSSTTPPAARRAADD - UUNNDD W I

FFLLEEI

Tag

Wochenende

Woche

(24-Stunden inkl. 150 km)

(FR 16h - Mo 9h inkl. 450 km)

(7 Tage inkl. 1000 km)

40,00

80,00

200,00

59,00

93,00

118,00

233,00

292,00

IE

S Markt 5 ¡ 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr Unser Angebot vom 06.08. – 11.08.2012 1 kg 2,29 £ Lose Wurst 100 g 0,19 £ 1 kg 2,59 £ Rostbratwurst 100 g 0,39 £ 1 kg 2,88 £ HM Leberwurst 100 g 0,44 £ 1 kg 2,99 £

Dicke Rippe Gehacktes Schweinekamm am StĂźck Schweinerollbraten versch. gefĂźllt

Wochensuppe: Pichelsteiner Eintopf, Dessert Montag: Lasagne mit Dessert Dienstag: GefĂźllte Paprikaschote, Reis, Apfel Mittwoch: Schweinekotelett oder Kasslerkotelett, KohlrabigemĂźse und Salzkartoffeln Donnerstag: Gyros, Tzaziki, Pommes Frites, Krautsalat Freitag: SĂźlze, Remoulade, Bratkartoffeln Angebote solange der Vorrat reicht!

2,49 ÂŁ 3,49 ÂŁ 3,99 ÂŁ 3,79 ÂŁ 3,99 ÂŁ 2,99 ÂŁ

IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten!

8-Tage-Seniorenreise

59,00

118,00

292,00

Harzlich willkommen in

Alexisbad Leistungen:

73,00

89,00

75,00

148,00

179,00

150,00

363,00

445,00

380,00

• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Ăœbernachtungen • 7 x MORADA-FrĂźhstĂźcksbuffet • 5 x Abendessen als Buffet • 1 x Galabuffet • 1 x Harzer Spezialitätenbuffet • Willkommenscocktail • GefĂźhrter Spaziergang durch Alexisbad • GefĂźhrte Wanderung • Filmabend, Bingo, Reiseforum • Harzer Folkloreabend • Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und FitneĂ&#x;bereich • Morgengymnastik • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m.

Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflßge: • Harzgerode • Quedlinburg • Wernigerode • Sßdharz

65,00

130,00

320,00

Alle Preise sind inkl. 19% MwSt. - Kraftstoffkosten sind vom Kunden zu tragen.

Mietwagencenter Magdeburg Silberbergweg 10 39128 Magdeburg Tel: (0391) 289 70 0 info@mietwagencenter-magdeburg.de www.mietwagencenter-magdeburg.de Eine Marke der Autohaus am Silberberg GmbH

www.zeitungsklick.de

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So

%8&+81*81'%(5$781*%(,



DEâ‚Ź

+3 S3'=

JIÂ U =XVFKOD JDEâ‚Ź HQXW]XQ

LQE '=$OOH

PreisnachlaĂ&#x; bei Selbstanreise: 25,- â‚Ź p. P.! Keine ParkgebĂźhren!

Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle. Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffeeterrasse vermitteln gemĂźtliches u. elegantes Flair. Panoramaaufzug, Hallenbad, mehrere Saunen, Wärmekabine u. Solarium vervollständigen die Ausstattung. Mit „All inclusive-Angebot“: (ab 21.10.12 – Anreise; nicht während des Weihnachts- und Silvesterdurchganges.)

• Getränke während d. individ. Einnahme des Mittagessens v. 12.00 bis 14.00 Uhr • Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit von 14.30 bis 17.00 Uhr • Getränke ab 17.30 Uhr zum Abendessen und zu den Abendveranstaltungen

² â‚Ź ² â‚Ź ² â‚Ź ² â‚Ź ² 6LOYHVWHU  â‚Ź

8(78,5HLVHFHQWHU9HHU‰HUVWU7HO   *DUGHOHJHQ5%:HUQHU7RXUV (UQVW7KlOPDQQ6WU7HO6WHQGDO5HLVHODQG%UHLWH6WU7HO ‡'U.6FKXPDFKHU6WU²7HO+'/5HLVHFHQWHU2KUH3DUN,)ULHGULFK 6FKPHO]HU6WU7HO5HLVHODQG0DUNW7HO:ROPLUVWHGW 78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO%XUJ5%9HWWHU7RXULVWLN0DUNW 7HO0'+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ7HO 5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHHLP$OOHHFHQWHU7HO6%.5%6FKOHVLHU 5HSXEOLNVWU7HO+%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ 7HO:578,5HLVHFHQWHU8QWHUHQJHQJDVVH 7HO5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO

www.seniorenreisen.de

0DJGHEXUJ

gegenĂźber auch transparent sein“, erklärt Dr. Gabriele Girke. Zehn grundlegende Punkte sind in der Selbstverpflichtung definiert. Dazu zählen unter anderem die Satzung, die Namen von wesentlichen Entscheidungsträgern sowie Angaben Ăźber Mittelherkunft, Mittelverwendung und Personalstruktur. „Wir wollen mit gutem Beispiel vorangehen und hoffen, dass weitere Verbände folgen. Transparenz schafft Vertrauen. Das wissen wir aus unserer täglichen Arbeit mit Menschen“, erklärt die LandesgeschäftsfĂźhrerin.

2sp/220

Dr. Gabriele Girke, Geschäftsfßhrerin des PARITÄTISCHEN Sachsen-Anhalt, mit der Vereinbarung zur Einhaltung von Transparenz.

24 Stunden Vollgas mit DDR-Kultmarke

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss

47,00

Landkreis BĂśrde (eb/ms). Immer wieder wird Ăźber die Verwendung Ăśffentlicher Mittel diskutiert, immer wieder gibt es Fälle von Steuergeldverschwendung. Egal, ob die Berliner Maserati-Affäre der Treberhilfe oder die Veruntreuung von Spendengeldern bei Unicef - diese Vorfälle hinterlassen einen bitteren Nachgeschmack. FĂźr den sorgfältigen Umgang mit Steuer- und Spendengeldern in der Wohlfahrtspflege gibt es kaum Kontrollmechanismen und kein GĂźtesiegel- aber eine bundesweite Transparenz-Initiative. Dieser ist der Paritätische Wohlfahrtsverband Sachsen-Anhalt beigetreten. Als erster Verband in SachsenAnhalt hat sich der Paritätische so zu mehr Transparenz verpflichtet. Das bedeutet: Der Verband informiert in einfacher und leicht zugänglicher Form Ăźber seine Ziele und Projekte und deren Finanzierung. Informationen darĂźber, woher die Mittel stammen, wie sie verwendet werden und wer darĂźber entscheidet, werden auf der Homepage unter www.paritaet-lsa.de verĂśffentlicht. „Wir als gemeinnĂźtzige Organisation wollen, dass die BevĂślkerung weiĂ&#x;, wofĂźr wir das Geld einsetzen. Wir engagieren uns fĂźr die Gesellschaft und wollen der Gesellschaft

9HUDQVWDOWHU6.$172856 7RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+,VHQEÂ WWHO

Der FĂśrderverein des „1. rerteam kann auch das schnellFCKW 1995 n. e. V.“ 2011 hat ste „Moped“ nicht reiĂ&#x;en. Jedes sich mit dem 1. 24-Stunden- Team muss mindestens drei Cup wieder etwas ganz Beson- Fahrer stellen. Nach oben sind deres einfallen lassen. Die Ma- keine Grenzen gesetzt. Wer Lust cher der Highlandbekommen hat an Games wollen am dem 24-Stunden29. und 30. SeptemRennen teilzunehber alle Simsonmen, kann sich bei Fans auf die RennBjĂśrn Bannier per strecke zwischen E-Mail: 24h@erWernstedt und Kalsterfckw.de oder Tebe locken. Alle lefon 01 71/3 77 00 Zweiräder der Mar35 melden. Dort ke Simson kĂśnnen gibt es auch weitere sich dabei auf die Infos. TeilnahmebePiste begeben. Vorrechtigt sind alle ausgesetzt sie haPersonen, die das ben nicht mehr als 18. Lebensjahr voll50 ccm Hubraum. endet haben. PersoEgal ob Schwalbe, Anmeldungen fĂźr das nen unter 18 Jahren Spatz, Star oder S51 24-Stunden-Rennen benĂśtigen eine sind bei BjĂśrn Bannier - Hauptsache Simschriftliche Erlaub6RPPHU:LQWHU son. NatĂźrlich ste- mĂśglich. nis ihrer Erziehen die Zweiräder hungsberechtigten, der DDR-Kultmarke im Mittel- die während der Veranstaltung punkt, aber ohne ein tolles Fah- anwesend sein mĂźssen.


4

Aktuelles

4. August 2012

Die beliebte Familienausgabe

Reisezeit - Ferienzeit Mecklenburg

Großglockner Resort-Matrei

Ostsee

Der Winter kann beginnen

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 05.08.-12.08. Ü/HP 12.08.-19.08. Ü/HP 19.08.-26.08. Ü/HP 26.08.-02.09. Ü/HP

2 Personen 700,–€ 2 Personen 700,–€ 2 Personen 700,–€ 2 Personen 700,–€

Herzlich willkommen! Rügen genießen im Hotel Inselwind

Erzgebirge

EZ / DZ /App. Ü/F ab 38,- € p. P. HP möglich, Strandnah  03 83 08 - 82 54 www.hotel-inselwind.de

H Wir holen Sie vor der Haustür ab! J

Spezialangebote für Senioren! Woche Urlaub im Erzgebirge 7x Ü/F/HP

1

Mecklenburgische Seenplatte Bungalow-Dorf am Wasser mit Boots- und Radverleih ohne Haustiere · ab Sept. · 27 € 2 P.

Sie wohnen im Komfortzimmer. Lift im Haus. Kleine Erzgebirgsrundfahrtund mehr: Preis pro Person: 294,00 € An- und Abreise immer dienstags.

Mecklenburg Vorpommern

Landhotel „Osterlamm“ 08344 Grünhain-Beierfeld, Talstr. 32 OT Waschleithe, Nähe Schwarzenberg Tel.: 03774-76230, Fax: - 762345 oder www.hotel-osterlamm.de

Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Tel. 03 99 23 - 22 69 www.mueritzurlaub-goetz.de

Harz Polen

Lüneburger Heide

Erholung zu jeder Jahreszeit

Tel. 039771-529236 · www.ab-zum-leuchtturm.de

Ferienhotel Wolfsmühle /XWWPDQQVKRI

FERIEN AN DER POL. OSTSEE

Rodishain im Südharz

Ostseeheilbad Schönberg,

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

naturverb. Campingplatz, Mietwohnwagen + Jahresplätze frei, ab 18 €, Telefon 0 43 44 / 64 98 www.campingplatz-holm.de

100 m von Strand, gute Küche Saison 38,-€ HP Nachsaison (ab 18.08.2012) 35,-€ HP

TRAUMWOCHE AN DER POLN. OSTSEE

Freie Fr eie Termine Termine ab Mitte August!

(Nachsaison) 7 Tage VP, 2 x Massage, 1 x Sauna, 1 Hydromassage ***249,-€*** Pension FLAMINGO 72-346 Pobierowo Tel.0048/91/38770-95 • Fax.-96 info@flamingo.pl • www.flamingo.pl

Bayern

Thüringen

Telefon T elefon 0 42 36-2 09 www.luttmannshof.de www.luttmannshof.de

München, sehr ruhige, gemütliche Pension, preiswert, sehr gute Verkehrsanbindung www.pension-am-knie.de Tel. 0 89 - 88 64 50

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Sommerhit im romantischen Schwarzatal

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH!

7 Ü/HP ab 139,– €, Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderung, Rodelbahn, Erlebnisbad Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Osteoporose (Knochenschwund) Zum Beispiel niedriges Körpergewicht, wenig Bewegung und Rauchen sind typische Risikofaktoren für diese Erkrankung. Wir bieten Frauen im Alter zwischen 60 und 90 Jahren im Rahmen einer Studienreihe zum Thema “Osteoporpse” eine kostenlose Knochendichtemessung (DXA) an. Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie für eine klinische Studie geeignet sein könnten. Falls dies der Fall ist und Sie sich für die Teilnahme an der Studie interessieren, informieren wir Sie im Anschluss an die Untersuchung gern über die Möglichkeiten der Teilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosen Checks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Synexus Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

0800-5895 4964 E-Mail: magdeburg@synexus.com

www.gesundheit-verbessern.de

www.ferienhotelzurtraube.de

Osttirol (mk). Osttirol startet mit großartigen Urlaubsaussichten in die nächste Wintersaison: In 1.300 Metern schneesicherer Höhe, direkt an der Kalser Talabfahrt des Großglockner Resorts KalsMatrei, öffnen am 8. Dezember 2012 ein Hotel auf Viersternesuperior-Niveau sowie 42 Chalets die Pforten. Unter dem gemeinsamen Namen Gradonna Mountain Resort geben sie dem Qualitätsurlaub inmitten großartiger Natur ein neues Profil. Die Architektur ist der Tradition, der Nachhaltigkeit und dem Zeitgeist verpflichtet. Alle Gebäude werden in Holzbauweise errichtet und idyllisch in die Natur des Nationalparks Hohe Tauern eingebettet. Die Infrastruktur kommt Familien mit Kindern und Skiurlaubern sehr entgegen: Auf dem Hotelgelände gibt es ein kostenloses Anfängerskigelände, im Hotel einen komfortablen Skipass-Service. Durch die Lage unmittelbar an der Talabfahrt reicht ein Stockeinsatz für den Einstieg in einen grandiosen Skitag. Das Großglockner Skiresort Kals-Matrei ist das größte Skigebiet Osttirols. Rauf auf über 2.500 schneesichere Höhenmeter geht es mit 16 topmodernen Bahnen und Liften runter auf 110 Kilometer ab-

wechslungsreichen Pisten. Übersichtlich-weite und baumlose Pisten sind unterhalb des Cimaross-Gipfels ebenso zu finden, wie "saftige" Freeride-Reviere und Funparks. Downhiller starten zum Konditionstest auf der mit 11,3 Kilometern längsten Talabfahrt Osttirols nach Matrei, ebenso wie auf der exklusiven Carverpiste und der Talabfahrt nach Kals. Knapp vor der Talstation liegt der Einkehrschwung in das neue Urlaubszuhause. Im Gradonna Hotel ist nach einem Skitag mit Großglocknerblick ein "EntspannungsDreitausender" in Sicht: das 3.000 Quadtratmeter große Spa macht die Muskeln locker und den Geist frei. In den charmanten Chalets für acht bis zehn Personen gibt es ein kleines Wellnesscenter. Ein Skischuhraum mit beheiztem Skischuhtrockner macht das Outfit startklar für den nächsten Skitag. Chalet-Gäste können auf Wunsch Frühstück und Abendessen im Hotel dazu buchen. Zu den kulinarischen Inklusivleistungen im Hotel gehören ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Osttiroler Spezialitäten, eine Nachmittagsjause sowie ein mehrgängiges Abendessen oder Schmankerlbuffet.

Ihre Gesundheit ist beeinträchtigt durch

Asthma. Deshalb sind Sie interessiert an neuen Behandlungsmöglichkeiten. Wir sind ein klinisches Prüfzentrum und können Ihnen solche Alternativen im Rahmen von klinischen Studien anbieten. Wenn Sie Interesse haben und mehr über unsere Studien erfahren möchten, rufen Sie bitte unter unserem kostenlosen Patienten-Telefon an. Wir geben Ihnen gern weitere Auskünfte. Sie können sich auch unserer Homepage informieren und unverbindlich zu einem Vorgespräch anmelden.

Tel. (kostenlos) 0800-5895 4963 E-Mail magdeburg@synexus.com

Synexus Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34 39104 Magdeburg

www.asthma-im-blick.de


Die beliebte Familienausgabe

Aktuelles

4. August 2012

5

Noch anmelden zum Tag der Regionen 2012

Zukunft durch Nähe – wirtschaftlich, ökologisch, sozial Sachsen-Anhalt (eb). Das Netzwerk Zukunft Sachsen-Anhalt e.V. ruft zur Teilnahme am Tag der Regionen 2012 auf. Die Aktionswochen zwischen 21. September und 7. Oktober stehen dieses Jahr unter dem Motto „Zukunft durch Nähe – wirtschaftlich, ökologisch, sozial“. Veranstalter können Aktionen anmelden, die regionale Produkte, regionales Engagement oder regionale Besonderheiten in den Mittelpunkt

stellen. Redaktionsschluss für das „Programmheft SachsenAnhalt ist“ der 10. August. Mit dem Motto „Zukunft durch Nähe – wirtschaftlich, ökologisch, sozial“ möchte das Aktionsbündnis „Tag der Regionen“ den Zusammenhang zwischen einer funktionierenden Nahversorgung im ländlichen Raum und der Lebensqualität einer Region betonen: Der kurze Weg zum Laden, zum Arzt in der Nachbarschaft oder

WIR ÜBER UNS

zur Schule in vertretbarer Busentfernung, Nahversorgung hat viele Facetten. Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels und der Verlagerung von Arbeitsplätzen ist es dringend notwendig, die vorhandenen ländlichen Strukturen zu sichern, auszubauen und gegebenenfalls wiederzubeleben. Eine zukunftsfähige und gleichzeitig umweltverträgliche Entwicklung von Städten und Dörfern bedeutet ein Neben-

einander von Produzieren, Arbeiten, Einkaufen, Wohnen und Leben. Die Nähe von regionalen Anbietern und Konsumenten schafft Transparenz sowie Vertrauen und fördert das „WirGefühl“ innerhalb eines Dorfes, einer Gemeinde oder einer Region. Ziel des jährlichen bundesweiten Aktionstages ist es, möglichst viele Menschen für die Unterstützung regionalen Wirtschaftens zu gewinnen. Der

„Tag der Regionen“ präsentiert lebendige Regionalkultur, er bringt lokale Akteure zusammen und unterstützt deren Kooperation. Mit bundesweit mehr als 1.000 Veranstaltungen lenkte der Aktionstag in den letzten Jahren den Blick vieler hunderttausend Besucher auf die Leistungen in ihren Regionen. Das Netzwerk Zukunft Sachsen-Anhalt e.V. lädt alle Interessierten dazu ein, sich mit einer

Entspannt renovieren - Neukauf sparen

Clever informieren – schlau renovieren Wer renoviert, setzt Wünsche in Wirklichkeit um. Seit 35 Jahren erfüllt PORTAS Renovierungswünsche – und dies meist in nur einem Tag, ohne Dreck und Lärm. Unter dem Motto „Wünsche erfüllen und Werte erhalten“ wird nur renoviert, was auch wirklich erneuert werden muss. Ob Türen, Haustüren, Küchen, Badmöbel, Schranklösun-

Aus alt wird NEU in nur 1 Tag! Aus alt und verwohnt wird wieder schön und modern: Unsere individuellen Renovierungslösungen ersparen den aufwändigen Neukauf und die Baustelle. Die erstklassige pflegeleichte PORTAS-Qualität bietet jahrzehntelangen Werterhalt. Türen Haustüren Küchen Treppen Schranklösungen Spanndecken Fenster

gen mit Gleittüren, Heizkörperverkleidungen, Spanndecken, Treppen, Fenster oder Insektenschutzgitter, alle Renovierungslösungen werden fachmännisch maßgenau und exakt nach den Wünschen der Kunden angefertigt. Bis heute konnte das Unternehmen bereits über 1 Million Kunden mit seinem perfekten Wohlfühl-Service begeistern.

Jetzt Jetzt informieren:

27  06074/40 03 92 03/541 0118 www.meiling.portas.de www.tischler.portas.de PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb Thomas Tischler Ralf Meiling Feldstraße 4/5 Assar-Gabrielsson-Str. 39179 Dietzenbach Barleben 63128

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Handwerk inWolmirstedt Der Steinmetzbetrieb Werner Heuer ist der Fachbetrieb in Sachen Naturstein in und um Wolmirstedt. Wenn Sie sich nach den aktuellen Branchenstandards sowie nach den neuesten Entwicklungen und Trends erkundigen möchten, sind wir ebenso die richtige Adresse, wie für die Gestaltung Ihres Grabmales, dem Einbau

eigenen kleinen oder großen Veranstaltung an den Aktionswochen zu beteiligen. Der Auftakt der Aktionswochen für Sachsen-Anhalt findet am 23. September mit dem 2. Mittelstraßenfest in Osterwieck statt. Die zentrale Veranstaltung richtet Gut Glüsig am 29. September gemeinsam mit der Gemeinde Hohe Börde aus. Weitere Informationen und Anmeldungen unter: www.tagder-regionen.de.

WERN ER H EUER sTE INMETZBE TRIEB

exklusiver Fensterbänke oder für das Bekleiden Ihrer Treppenanlage. Das kompetente Fachpersonal steht ihnen von Montag bis Donnerstag zwischen 8 Uhr und 18 Uhr sowie freitags von 8 Uhr bis 16 Uhr in den Geschäftsräumen in Wolmirstedt zur Verfügung. Samstags können Termine individuell vereinbart werden.

inhaber Matth ias koch

• Grabmale • Treppenanlagen und Podeste • Fensterbänke • Gartengestaltungselemente • Grabschmuck • Abdeckplatten Kontakt: Rogätzer Straße 5a 39326 Wolmirstedt Tel. 039201/2 12 97 Fax. 039201/70 21 95

Web: www.steinmetzheuer-wolmirstedt.de E-mail: info@steinmetzheuer-wolmirstedt.de

Der ElbePark in neuem Look Am Donnerstag, 30. August, eröffnet das Familienunternehmen aus Baden-Württemberg seine 26. Filiale: Im ElbePark werden auf etwa 7.500 Quadratmetern die neuesten Trends der bekanntesten Mode-Marken präsentiert. MODEPARK RÖTHER bietet seinen Kunden ein erfolgreiches Konzept: ein breites und attraktiv gestaltetes Sortiment an Damen-, Herren-, Kinderund Young-Fashion Bekleidung, sowie Wäsche, Schuhe und Accessoires. Die neuesten

Trends der Textil-Branche aber auch klassische und zeitlose Mode bekannter Marken wie Esprit, s.Oliver, Tom Tailor, Gerry Weber, Mac, Vero Moda, Only oder Tamaris, um nur einige wenige zu nennen, präsentiert das Unternehmen seinen Kunden auf großzügiger und modern gestalteter Fläche. Auf eine familienfreundliche und einladend helle Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt, legt das Unternehmen besonderen Wert. Die Kunden werden durch hilfsbereites und

kompetentes Fachpersonal in übersichtlichen Abteilungen und Marken-Shops beraten, so dass kein Wunsch offen bleibt. Seit der ersten Filialeröffnung 1996 im baden-württembergischen Michelfeld bei Schwäbisch Hall verzeichnet MODEPARK RÖTHER steigende Umsatzzahlen und wächst auf bislang 25 Häuser mit knapp 1.400 Mitarbeitern. MODEPARK RÖTHER steht für dynamisches Wachstum im Mode-Sektor. Durch die kontinuierliche Erweiterung des Bekleidungs-Sortiments entwickelte sich das aufstrebende Familienunternehmen zu einer festen Größe im süddeutschen Raum. Während des Eröffnungswochenendes von 30. August bis 1. September im ElbePark in Hermsdorf können sich die Kunden auf sensationelle Eröffnungsangebote in allen Abteilungen und ein buntes Programm für die ganze Familie freuen. Dazu lädt das MODEPARK RÖTHER Team im ElbePark Hermsdorf herzlich ein. Weitere Informationen zum Unternehmen und aktuellen Angeboten gibt es auf www.modepark.de.

g n u n f f ö r e u e N im

-Hermsdorf

r!

h U 9 , t s u g u A . 0 Donnerstag 3

Buslinien 610 · 615 · 618

MODEPARK RÖTHER · Am Elbepark 1 · 39326 Hermsdorf · MO – SA · 9 – 20 Uhr geöffnet www.modepark.de


6

Aktuelles

4. August 2012

Stellenmarkt 3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Elektroinstallateur/in Bewerbungen bitte an:

Gilbert Brennecke GmbH 39343 Süplingen Bodendorfer Str. 15 Tel. 03 90 53/2 64 elektrobrennecke@gmx.de

Die beliebte Familienausgabe

Kinderparadies am Eichenplatz wird Mitte August eröffnet

*Für sofort suchen wir Mitarbeiter/in* m/w ab 18 J. im Bereich Strom und Telekomunikation. Einarbeitung garantiert, wöchtl. ca. 480 Euro. Bedingung: nicht ortsgebunden. Unterkunft vorhanden.

Info kostenlos unter Tel. 0800/3666636 Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Wir suchen Zeitungszusteller

in Farsleben, Barleben, Samswegen, Ebendorf, Meitzendorf, Jersleben, Meseberg, Glindenberg, Lindhorst, Burgstall, Wenddorf, Irxleben, Niederndodeleben, Bülstringen, Uchtmöden, Wedringen, Brumby und Tundersleben

zu fairen Konditionen.

Telefon: 03 91/7 35 47-45 oder 01 52/08 88 19 76

Noch sind die Türen des neu gestalteten Spielplatzes am Eichenplatz in Ebendorf verschlossen. Ortsbürgermeister Manfred Behrens (rechts) machte sich gemeinsam mit seinem Stellvertreter Michael Madjera vergangene Woche ein Bild vom Baufortschritt am Kleinkinderspielplatz. „Eine tolle Anlage. Damit wird der Ebendorfer Nachwuchs lange seinen Spaß haben”, stellte Madjera fest. „Nach der bevorstehenden Abnahme und der Eröffnung Mitte August wird ein Gemeindemitarbeiter abends die Tore verschließen, damit mutwilliger Zerstörung und unnötiger Lärmbelästigung vorgebeugt werden”, so Behrens vorausschauend. Foto: Sichting

Besser & schöner Wohnen Wohnungsvermietung

Hausverkauf Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer. Das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten,das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin, vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegten Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca. 140 m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden Grst.: 650 m2, Wfl.: 125 m2, Bauj. 1994, Preis 115.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Altenweddingen - freistehendes, massives Einfamilienhaus, Bj.1994. Im EG befinden sich neben dem Eingangsbereich der großzügig bemessene, lichtdurchflutete Wohnbereich mit Kamin und Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Gäste WC und die Küche. Das komplette EG verfügt über Fußbodenheizung. Das DG teilt sich in 3 weitere Zimmer und das Badezimmer mit Fußbodenheizung EckBadewanne und Dusche auf. Von der Terrasse kann man den Blick in einen gepflegten Gartenbereich samt Teich genießen. Grst.: 570 m2 , Wfl.: ca120 m2 ,Preis 169.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Hobeck, 700 m2 Grundstück, bebaut mit einem unsanierten Einfamilienhaus Baujahr ca. 1950, Preis 15.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gerwisch-Reihenendhaus mit Garage, im Erdgeschoss Gäste-WC, Küche und geräumiger Wohnbereich mit Kaminofen (2005), Wohnzimmer mit Zugang zum gemütlichen Wintergarten mit vorgelagerter, überdachter Terrasse (2005) und dem Gartenbereich, 1.OG 1 Kinderzimmer, 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Eckwanne (Bj.2005) ,im ausgebauten DG (2005) befindet sich ein weiteres Kinderzimmer und ein teil ausgebauter Bereich, welcher mit wenig Aufwand als Wohnraum hergerichtet werden kann. Grst.: 364 m2 , Wfl.: ca120 m2, Preis 115.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur überdachten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehört eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

MFH

Immo-Gesuche Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Wohnungen…

Wir helfen Ihnen dabei und beraten Sie kostenlos! Hache Immobilien • Tel. 01 72/9 35 14 99 • www.hache-immobilien.de

hegel-immobilien.de Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 105.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, MFH mit 12 WE, sanierungsbedürftig, Baujahr 1904, rückwärtige Fassade 1996 gedämmt und mit neuen Fenstern ausgestattet, Wfl. 608 m2, Preis 80.000 € ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

Ackerland Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH/Hallen in MD, Meitzendorf, Barleben, HDL usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

Gewerbeflächen

AKTION:

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

2 Monate mietfrei,

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

bei Vertragsabschluss bis 15.08.2012 

Ziehen Sie jetzt um, greifen Sie zu! 39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon •3 Raum ab 50 m2 305 € warm •6 Raum 114 m2 699 € warm Kontakt: 0163/ 4 45 12 53 oder

Jahren

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

IHRE UMZUGSPROFIS Mylius

vermietung@one-gmbh.com Infos: www.one-gmbh.com

in Magdeburngg und Umgebu

ETW Magdeburg-Cracau, helle 2-Raum Wohnung Bj.1994 im Dachgeschoss mit eigenem TG-Stellplatz. Die Nutzfläche vor Abzug der Wand-schrägen beträgt 64m ,somit erscheint die Wohnung sehr geräumig. Das Objekt wird noch von den jetzigen Eigentümern bewohnt, welche bald in ein Eigenheim umziehen werden. Dadurch eignet sich die Wohnung auch optimal für Eigennutzer. Wfl.: 54m2 ,Preis 37.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61    

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

KURT UMZÜGE  Haushaltsauflösungen  Küchen- & Möbelmontagen  Seniorenumzüge Lüneburger Straße 36 • Tel. 03 91 /

55 95 161

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de

seit

17

…Gewerbeflächen!!

…bevor Sie bauen!!

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei



www.zeitungsklick.de

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

HARK KAMINE - DIREKT VOM HERSTELLER TESTSIEGER

E ÜBER 40 JAHRE

HARK KAMIN r Mit Feinstaubfilte

HARK KAMINE

Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr



1.595,-

1.995lte,-r bfi

Mit Feinstau

Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr Infos:

172-seitiger Katalog GUT (2,3)

1.295,-

Der Marktführer!

www.hark.de Hark 44 GT ECOplus

995,-

G

und Angebotsflyer mit Preisen unter: hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

RA TI

S

Dauerbrand mit Automatik

6.495lte,r bfi Mit Feinstau

2.995,-

3.295,-

Dauerbrand mit Automatik

4.395,r bfilte Mit Feinstau

3.295lte,-r bfi

Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

6.495,-

3.495lte,r bfi

Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr und wasserführend

5.995lte,r bfi Mit Feinstau

Bundesweit Ausstellungen!

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 88, Telefon (03 91) 6 22 48 49 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr


KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

4. August 2012

Verkäufe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

RED LIGHTS Kinostart: 09.08.2012 In abgeklärter Routine und mit messerscharfem Verstand entlarven die Psychologin Dr. Margeret Matheson und ihr ambitionierter Assistent Tom Buckley seit Jahren vermeintliche paranormale Phänomene Geistererscheinungen, übersinnliche Fähigkeiten - als Täuschung und Betrug. Als der legendäre Magier Simon Silver nach 30 Jahren sein Bühnen-Comeback feiert, sehen sie ihre Chance gekommen, ihn als Scharlatan zu überführen. Doch nicht nur sind Kollegen und die Öffentlichkeit gegen sie, auch geht es im ausufernden Psycho-Duell nicht mit rechten Dingen zu.

Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit. Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833 Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Komplette Büroeinrichtung mit Schreibtischen, Sideboards, Regalen, Drehstühlen preiswert abzugeben auch in Einzelstücken. Nur Selbstabholung, kein Versand. Standort: MDStadtfeld. Tel. 016094730683

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

C3, EZ04/09, 18500 km, 1.4, 73 PS, schwarz, 4türig, Klimaautom, BordPC, 4eFH, Tempomat, 8fach, aSp, ZVFu, Servo, CD, ABS, 7.299,- €, Top Zustand, Tel. 0171 - 8360997

Polstergarnitur – Jugendstil

Wegen Haushaltsauflösung sehr gutes Klavier abzugeben, außerdem können alte Möbel, Schränke, auch ein neuerer Hellerau-Schrank, Kommoden, Nachtische, Betten, eine Truhe, schöne Korbsessel, Tische, Stühle auch mit Rohrgeflecht, alte Bilder, Teppiche und Läufer, erworben werden, Tel. 0151/15845246

2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Elektrogeräte

Mobiles Klimagerät (Abluft) mit 12.000 BTU/h Kühlleistung kompl. mit allem Zubehör. (Farbe weiß)

NP: 700,- 2 für nur

Das Gerät ist neu und original verpackt!

295,- 3 Telefon: 03 91/7 35 47 52



.de Geschicklichkeitsspiele für SCHLAUE FÜCHSE

✕ ✕

✕ ✕ ✕

Muster

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Hundeschule Hundeschule im Team artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

www.hundeschule-imteam.de

KFZ BARANKAUF

Gartenarbeiten

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

www.zeitungsklick.de

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Veranstaltung DJ Willy preiswerte Musik für Ihre Party od. Feier, Tel.: 0157/72459661

Flohmarkt Flohmarkt Schützenpl. Velpke 12.8. 4 m Trödel 20 €, 05353/2606

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

Geldmarkt

AUTO

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Gastronomie Gaststätte „Alte

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Schmiede“

enue Sonntagsm00 p.P.10.

1

Altmärkische Hochzeitssuppe Putenschnitzel Sommergemüse Herzoginkartoffeln Dessert

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2



Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Auch hier erhalten Sie den

Der SONNTAG

Wolmirstedter Sonntag Haldenslebener Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Lindhorst, Lindenstr. 23

Tel. 03 91/7 35 47- 0



Düsedau Mühlenbäcker

Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBENER SONNTAG • WOLMIRSTEDTER SONNTAG

nachrichten“ aus magdeburg

Ihre private Fotoanzeige gültig bis 31.08.2012

unter

Beispiel: Anzeigengröße 1-35

zeitungsKlicK.de

nur

20,- ¢

Anzeigentext

Peugeot 206 D,

Bekanntschaften HALDENSLEBENER SONNTAG I MP RES S UM WOLMIRSTEDTER SONNTAG eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de

Ute(39) & Lea(18) 040-76129102 Rosel (64J.) 030-21784012

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Suche Suche alte Werkstatt u. Tischlampen, Lupe, Spielzeug, Radios, Motoradteile, Werbeschilder, Rechenmaschinen, Fernglas uvm. Bitte alles anbieten was Sie nicht mehr brauchen. 03925300676 Trödel/Flohmarktsachen ges. Ob vom Keller Garage Scheune Dachboden, bitte alles anbieten, was Sie nicht mehr brauchen gebe gern ein paar Euro dafür. 03925300676

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de

Barleben, Ebendorfer Str. 19

„aKtuelle

Telefonkontakte

bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

Rottweilerwelpen, 3 Stück, 05.05.12 geb., 26.06.12 geimpft, 5x entwurmt, Tel. 0163/7200441, Preis nach VB Verkaufe Prachtrosella mit 2 gr. Volieren und viel Zubehör für 100,- Euro. Tel. 0176/88145333 Verschenke Schwarz-weisse Maikatze, sehr anhänglich und stubenrein. Tel. 0176/88145333 Mischlingswelpe „Benni“, 8 Mon. jung, voller Power u. Lebenslust. Er braucht viel Beschäftigung. Er ist freundl. u. kinderlieb u. su. dringend aktive Menschen. 0172-9193696 Perserkatzen-Dreiergespann, 1 Kater u. 2 Katzendamen vom Feinsten, su. pfötchenringend neues Zuh., auch einzeln, da sich ihre Dosenöffnerin verabschiedet hat. Sie sind 1-3 J. 0172-9193696

www.zeitungsklick.de

kostenLos

www.gangbang-magdeburg.de

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto -

2

Lesen sie tägLich

Kontakte

Kfz-Ankauf

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Ankauf

✕ ✕

Haushaltsauflösung

Tiermarkt

Gebrauchte Waschmaschine aus Nachlass für 150,- zu verkaufen. Die Maschine ist einwandfrei in Ordnung. Tel. 01522/7359295

präsentieren

Zehn Jahre nach dem heldenhaften Sieg über den monströsen Kraken möchte der Halbgott Perseus (Worthington) – Sohn des Zeus (Neeson) – ein beschauliches Leben als Fischer und alleinerziehender Vater seines zehnjährigen Sohnes Helius führen. Doch die Götter kämpfen mit den Titanen weiterhin um die Vorherrschaft. Denn weil sie von den Menschen kaum noch verehrt werden, verlieren die Götter ihre Macht über die eingekerkerten Titanen und ihren grimmigen Anführer Kronos, den Vater der schon ewig herrschenden Brüder Zeus, Hades (Fiennes) und Poseidon (Danny Huston). Das Triumvirat hat den mächtigen Vater vor langer Zeit gestürzt – inzwischen vermodert er in den finsteren Abgründen des Tartarus: Dieses Verlies liegt tief in den Gewölben der Unterwelt verborgen.

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Citroën

ZORN DER TITANEN Start: 03.08.2012

Dienstleistungen

Heimwerkerbedarf

20 MINUTEN MAGDEBURG MAGDEBURGER SONNTAG

DVD-Tipp

Kfz-Verkauf

Möbel

Antiquitäten

7

eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Verlag: Marketing- & Verwaltungsgesellschaft mbH Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Peter Domnick, Viola Domnick Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Baujahr 09/2000, Klimaanlage, Radio/ CD, Zentralverriegelung m. FB, Anhängerkupplung, TÜV 08/09, Farbe silber, 127.000 km, Preis 2.500,- Euro, Tel. …

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Bild anbei

Bild per e-mail

Der Betrag von EURO

Haus in Magdeburg, zu verkaufen, Bj. 2000, Wfl. 210 qm, Grundstück 620 qm, Parkettfußboden, Gäste WC, Pool, VB 240.000 Euro, Tel. …

liegt in bar  bei  Scheck  Briefmarken  soll abgebucht werden von Bank Konto

Blz Bitte unbedingt angeben

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder per e-mail: anzeige@magdeburgersonntag.de


8

4. August 2012

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe -Anzeige-

Sonntags-Wonneproppen

Tierheim Wolmirstedt

Vital-Fitness-Club

Zazou spielt gern in der Badewanne

Kleiner Schmusekater

Abnehmen nach Diätplan

Am 30. Juni wurde dieser verschmuste Kater in der Wolmirstedter Burgstraße, Höhe Ärztehaus, aufgefunden. Er hat nur noch einen halben Schwanz. Wo wird er vermisst? Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims. Weitere Tiere gibt es unter www.zeitungsklick.de.

APOTHEKEN WOCHEN -NOTDIENST TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Wolmirstedt/ Haldensleben:

„Hallo, ich bin Zazou Minna Lenz. Ich wurde am 28. Dezember 2011 geboren und wohne mit Mama und Papa in Calvörde. Auf dem Foto sieht man auch meine Spielschildkröte Bodo. Mit ihr und Papa mache ich immer viel Quatsch in der Wanne. Bodo ist auch immer beim Babyschwimmen dabei. Mit diesem Foto möchte ich alle meine Liebsten überraschen.“ Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier abgebildet sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an die folgende Adresse: redaktion@magdeburgersonntag.de. Den Wonneproppen gibt es auch wöchentlich auf unserer Homepage www.zeitungsklick.de.

5. August Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz/ Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben 6. August Moritz-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben und Bären-Apotheke im Ohre-Park, Friedrich-Schmelzer Straße 2, Haldensleben 7. August Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Samswegen und Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben

8. August Rathaus-Apotheke, A.-Bebel-Straße 32, Wolmirstedt 9. August Löwen-Apotheke, Ebendorfer Straße 19, Barleben und Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen 10. August Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben 11. August Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben

Tierärztlicher Notdienst vom 3. bis 9. August Dr. Mago, Rätzlingen 039057/310 13 FTA Dr. Richter, Schackensleben 039206/503 64 oder Funk 0171/758 45 70 DVM Heilmann, Mahlwinkel 03935/926 000 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Haldensleben (eb/ms). Jeder Mensch verarbeitet die in Lebensmitteln enthaltenen Makronährstoffe (Kohlenhydrate, Proteine und Fette) anders. Patentrezepte zum Abnehmen für jedermann gibt es deshalb nicht. Das liegt größtenteils an der genetischen Veranlagung. Neu im Vital-Fitness-Club in Haldensleben: Der „for me doMetacheck fitness“ ist eine weltweit einmalige genetische Stoffwechselanalyse, die Mitglieder im Vital-Fitness-Club bei der effizienten Gewichtsreduktion, Verbesserung der Ernährung und Steigerung der Leistungsfähigkeit mit Hilfe von individualisierten Ernährungs- und Trainingsplänen unterstützt. Aktuelle Erkenntnisse über den Einfluss der Gene auf den Stoffwechsel und auf die Verarbeitung von Kohlenhydraten, Eiweiß und Fett sowie den Kalorienverbrauch bei unterschiedlicher sportlicher Aktivität eröffnen den Mitgliedern im Vital-FitnessClub völlig neue Möglichkeiten. Im August lädt der Vital-FitnessClub in Haldensleben alle Interessierten in die Räumlichkeiten in der Fr. Schmelzer Straße 2 (Kaufland) ein. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 03904/461067.

Wolmirstedter Sonntag  

Die Ausgabe vom 4.8.2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you