Page 1

Wochenendausgabe 14. Juli 2012 / 28. KW / 19. Jahrgang

HALDENSLEBENER SONNTAG Sommermusikakademie 2012

Modisches Sommerfest in Elbeu

Vom 27. Juli bis 5. August findet auf Schloss Hundisburg mit einem anspruchsvollen Programm die diesjährige Sommermusikakademie statt. In mehreren Konzerten geht es musikalisch „von der Klassik bis zur Moderne” durch die Epochen. Das Abschlusskonzert der Sommermusikakademie 2012 findet am 4. August um 19.30 Uhr unter der Leitungvon Johannes Klumpp statt.

Die Kindertagesstätte in Elbeu verwandelte sich am Mittwoch kurzerhand in einen Laufsteg, auf dem die neuesten Modetrends präsentiert wurden. So manches Model hatte wohl seinen großen Auftritt verschlafen und torkelte noch schlaftrunken in Bademantel und mit Lockenwicklern über den Laufsteg. Die Eltern und Großeltern der Knirpse zeigten sich begeistert.

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS

„Aktuelle

NAchrichteN“

Weltspitze im Waldstadion zu Gast Orga-Team freut sich auf erfolgreiches Leichtathletik-Meeting

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

AUS der regioN UNTER www.zeituNgsklick.de

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Summer-Girl

Bauarbeiten

Große Party zum Finale im Waldbad

Arbeiten an der Kanalisation durchgeführt

Haldensleben (eb/ms). Nun haben wir schon die zweite „Summer-Girl“-Woche hinter uns, doch der Sommer ziert sich noch immer. Hoffentlich wartet er nur bis zum Ferienstart in Sachsen-Anhalt am nächsten Wochenende und nicht bis zu unserer „Summer-Girl“Abschlussparty am Ferienende. Ja, in diesem Jahr wird es wieder eine „Summer-Girl“Abschlussparty geben: Am 8. September im Waldbad Zichtau bei Gardelegen. Alle Bewerberinnen mit Finalambitionen sollten sich diesen Tag schon jetzt frei halten und ganz dick im Kalender ankreuzen. Ab 16 Uhr soll das Zichtauer Badefest am 8. September zu seinem Höhepunkt kommen. Moderiert von radio SAW-„Muckefuck“ Ted Stanetzky wird es rund zwei Stunden die diesjährige „SummerGirl“ Abschlussveranstaltung geben. Weitere Informationen zur Aktion gibt es auf Seite 2.

Haldensleben (eb/ms). Am Freitag starteten die Bauarbeiten an der Kanalisation in der Güntherstraße. Grund ist ein extremer Rückstau von Wasser bis auf die Grundstücke in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Allee bei Starkregen. Rückstau. Durch die Baumaßnahme des Abwasserverbandes „Untere Ohre“ in Gemeinschaftsarbeit mit der Stadt Haldensleben wird dieser Mangel beseitigt. Die Güntherstraße wird komplett gesperrt. Die anliegenden Gewerbetreibenden bleiben jedoch entweder über den Klinggraben oder über die Schützenstraße erreichbar. Die Stadtbuslinie 602 fährt die Haltestelle Günterstraße nicht an, sondern verkehrt über die Süplinger Straße und die Warmsdorfer Straße. Die Bauarbeiten sollen Ende August abgeschlossen sein.

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00

Haldensleben (ms). Am Sonntag ist es endlich soweit: Nach mehrmonatiger Vorbereitungsphase steigt im Waldstadion das 2. Internationale Leichtathletik Sparkassen-Meeting mit Sportlern aus über 30 Nationen. Ab 14 Uhr beginnen die Hauptwettkämpfe in 14 Disziplinen. Das Organisationsteam hat in

den vergangenen Wochen und Monaten Wunder vollbracht, um diese Veranstaltung professionell bis ins kleinste Detail zu planen. Die Früchte der harten Arbeit können Harald Bialas (Koordination Helfer), Norbert Reinecke (Kampfrichter), Ina Falke-Müller (Programm/Siegerehrung), Holger Müller

(Versorgung/Stände), Janett Döde (Finanzen), Mandy Fittkau (Dolmetscher), Sina Schulze (Hotel-Checkin), Birgit Kolbe (Eröffnung), Thomas Döde (Wettkämpfe/Vorprogramm), Ulf Dreyer und Hartmut Baethge (v.r.) dann bei der gelungenen Zweitauflage des Meetings genießen. Foto: Sichting

Nachrichten der Woche Historischer Spaziergang

Verfassungsschutzbericht 2011

Blutspende im Bördekreis

Erfolgreiches Landesfest

Wolmirstedt (ms). Das Museum Wolmirstedt lädt am 18.0 Juli um 19 Uhr zu einem abendlichen Spaziergang ein. Thema des Abends sind die Seidenraupenzucht und die Maulbeerbäume von Wolmirstedt und Umgebung. Die Teilnehmer besuchen zuerst die Sonderausstellung im Museum. Anschließend erfahren sie, wie aus einem Kokon Seide gesponnen werden kann. Interessenten melden sich telefonisch unter 039201/21363 .

Sachsen-Anhalt (eb/ms). Die Landesregierung hat den von Innenminister Stahlknecht eingebrachten Verfassungsschutzbericht 2011 zur Kenntnis genommen. Bei der Vorstellung betonte Stahlknecht, dass der Rechtsextremismus nach wie vor eine große Gefahr für die Demokratie darstelle. Im Bereich des Linksextremismus sind ebenfalls Anstiege zu verzeichnen. Das verübte Straftatenaufkommen stieg um knapp 50 Prozent.

Landkreis Börde (ms). Am Donnerstag, 19. Juli können Lebensretter in der Grundschule Erich Kästner in Haldensleben Blut spenden. In der Zeit von 16 bis 20 Uhr ist eine Blutspende beim Spendedienst des Deutschen Roten Kreuzes möglich. Vor dem Ebendorfer Bürgerhaus Am Thieplatz 1 macht das Blutspendemobil am 19. Juli zwischen 16 und 20 Uhr Station. Zur Stärkung erhalten die Spender einen kleinen Imbiss. Den Spenderpass nicht vergessen!

Sachsen-Anhalt (eb/ms). Der SachsenAnhalt-Tag am vergangenen Wochenende in Dessau-Roßlau war ein voller Erfolg. Bei strahlendem Sonnenschein feierten etwa 350.000 Gäste das Landesfest. Im nächsten Jahr findet der Sachsen-Anhalt-Tag in Gommern statt. Insgesamt 500 Teilnehmer aus dem Landkreis Börde warben mit Erfolg für die Region und begeisterten die Besucher mit ihren Auftritten und Präsentationen.

Containerdienst

Minx

Grossraumtaxi bis 8 Personen Dialyse- und Bestrahlungsfahrten Fahrten aller Krankenkassen Schülerbeförderung

So muss Taxiservice aussehen !! Buschke Tel. 03 90 55/92 70 95 Siedlung 3 39356 Behnsdorf

GmbH

Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk) · 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/7 03 87 Fax: 03 92 01/7 03 89 NEU NEU NEU Ab 01.09.2011 NEU NEU NEU Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Baustellenabfall, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc. Anlieferung für jedermann Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr • Sa. 7.30–12.00 Uhr Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 16.07.28.07.12

Magdeburg-Rothensee Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO)

www.getraenke-heimservice-weise.de

Pils + Export

Premium Diät

10.99 12.49

20x 0,5 l 3 Kasten Liter Liter 1,25 1,10 € €

11.99 10.99

20x 0,5 l 3 Kasten Liter 1,20 1,10 €

11.99 9.99 Kasten

20x 0,5 l 33 Kasten Liter 1,00 € Liter 1,20 €

Tel.: 0391/28 89 60

Hefe

11.49 13.99

20x 0,5 l 3 Kasten Kasten Liter 1,40 € Liter 1,15 €

24x0,33 l Liter 1,20 €

3 Diät

11.99 12.49

3 20x 0,5 l 3 Kasten 1,20 € Kasten Liter 1,25

12.96 Kasten

Naturell + Medium Medium +Spritzig Spritzig+ Naturell

6x0,33 l Liter 1,20 €

11.49 9.99 Kasten Kasten

20x 0,5 l 33 1,00 € Liter 1,15

10.79 3.24

12x 1,0 l 3 Kasten Bibop Liter 1,08 € Kasten

1.99 2.49

3 12x 1,0 l 3 Kasten

Liter 0,21 0,17 €

www.verwertungszentrum.de Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

• Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

m Sicherheit zu im kleinen Preis ensleben 2 Erxleben NEU in Haeld im Edeka-Markt Penny 50m n ben

Haldensleben Hagen-Passage

Angebote von Mi, 18.07. bis Sa, 21.07.

IT ! Zarte H S I Schweineschnitzel PRE

4,49/kg

Magerer Schweinebauch natur o. mariniert Knackige Bockwurst Leberwurst nach hausschlachte Art

3,49/kg 0,49/100g 0,49/100g

SALAT DER WOCHE Käsesalat mit Früchten 0,99/100g www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!


2 14. Juli 2012 Nachrichten

Aktuelles Robby Clemens berichtet über Weltumrundung

Anmeldungen zum 13. Gospelworkshop Wolmirstedt (eb/ms). Bald ist es wieder so weit: der Wolmirstedter Gospelchor und Referent Helmut Jost laden vom 14. bis 16.September zum 13. Gospelworkshop in die Werkstatt des Bodelschwingh-Hauses nach Wolmirstedt ein. Eine Kostprobe von Jost’s neuem Acapella – Programm konnten schon die Teilnehmer des letzten Jahres bekommen. Mit dem Stück „ Free at last“, welches auch der Wolmirstedter Gospelchor in sein Repertoire aufgenommen hat, zeigte er eine andere ansprechende Art der Gospelmusik. Diese und noch weitere musikalische Kostbarkeiten erwarten alle Workshopteilnehmer. Die Aufführung ist am Sonntag, 16. September, um 15 Uhr in der Colbitzer Kirche. Anmeldungen sind ab sofort unter der Telefonnummer 039201/ 203 44 möglich.

Autofahrer tanken mit Ferienaufschlag

Große Veranstaltungen werfen ihre Schatte voraus: Am Donnerstag, 5. Oktober, wird um 19 Uhr der „Worldrunner” Robby Clemens in der Stadtbibliothek Wolmirstedt über seine Erlebnisse beim Lauf rund um den Globus live in Foto und Film berichten. Clemens war 2007 zu einer Weltumrundung auf eigenen Füßen aufgebrochen. Zwischen Start und Ziel lagen 13.262 Kilometer – oder anders gesagt, mehr als 314 Marathons in 311 Tagen, vier Kontinente, 27 Länder und eine Vielzahl von Erlebnissen. Weitere Informationen gibt es unter www.bibliothekwolmirstedt.de.

Angebot vom 16.– 21.7.2012 Solange der Vorrat reicht

eben Klein Ammensl

www.landfleischereikleinammensleben.de

Hundetrainer gibt Tipps Wolmirstedt (eb/ms). Was tun, wenn Hasso beim Spazierengehen aus Leibeskräften an der Leine zieht, Laika begeistert Radfahrer und Jogger zu jagen versucht oder Purzel sich entschlossen weigert, in ein Auto zu steigen? Auf diese und viele andere Fragen weiß der Hundetrainer Peter Eichhorn Antwort. Jeden Samstag zwischen 9.30 Uhr und 11.00 Uhr ist er im Tierheim Wolmirstedt anzutreffen, wo er die Aktiven des Tierschutzvereins mit Rat und Tat beim Umgang mit den Tierheimhunden unterstützt. Wer Interesse an diesem Angebot hat oder vielleicht Lust, als ehrenamtlicher Helfer und Gassigänger aktiv zu werden, kann gern samstags im Tierheim Wolmirstedt in der Angerstraße 4 vorbeischauen.

Große Party zum „Summer-Girl“-Finale Landkreis Börde. (eb/ms). Neben der Ehrung sind bei der großen Abschlussparty Interviews und Spielrunden mit unseren Finalistinnen sowie ein unterhaltsames Bühnenprogramm geplant. Ausklingen soll die Party dann ab 19 Uhr. Bis in die späte Nacht wollen wir bei der „großen radio SAW Party“ unter anderem mit der Partyband Re-Piay feiern. Doch nicht nur deshalb lohnt sich auch in diesem Jahr das Mitmachen beim „Summer-Girl 2012“. Auf die Siegerin wartet beispielsweise eine tolle Urlaubswoche plus 500 Euro Taschengeld: In Begleitung fliegt das „Summer-Girl 2012“ für sie-

ben Tage nach Ibiza (VierSterne-Hotel). Der zweite Platz wird mit einem Kurztrip nach Barcelona belohnt (drei Nächte im Drei-Sterne-Hotel inklusive Flug), und die Drittplatzierte verbringt einen Kurzurlaub in Berlin (zwei Nächte im Vier-SterneHotel ohne Flug). Alle drei Preise wurden zur Verfügung gestellt von „ab-in-den-Urlaub.de“. Dazu gibt es für die weiteren Finalistinnen Konzertkarten und Eintrittskarten für den BelantisFreizeitpark. Das solltet ihr euch nicht entgehen lassen! Weitere Infos, Teilnahmebedingungen und viele Fotos findet ihr im Internet: www.summer-girl.de.

MONATSANGEBOT 2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung

49,- 2

Schweinesteak-Letschopfanne 2 Scheiben pro Person (f. 10 Pers.) dazu 2 Kaviarstangen inkl. Anlieferung

49,- 2 100 g / 0,19 2 100 g / 0,29 2 100 g / 0,39 2

teuer. Erneut sind die Kraft- Neu Verkauf frisch aus der Produktion • Partyservice für jeden Anlass! stoffpreise im Vergleich zur Alt Haldensleben Klein Ammensleben Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Lange Str.18 Vorwoche um 3,2 Cent bei Tel. 0 39 04-72 42 10 Tel. 03 92 02-5 91 10 Super E10 und 2,9 Cent beim Diesel gestiegen. Wie die wöchentliche Auswertung der ADAC Kraftstoffpreisdatenbank zeigt, kostet Super E10 derzeit 1,57 Euro und Diesel aktuell 1,43 Euro. Der ADAC hält die Preise trotz des gestiegenen Rohölpreises für überteuert. Für Autofahrer empfiehlt es sich, frühzeitig vor dem Reiseantritt zu tanken und günstige Gelegenheiten zu nutzen. Erfahrungsgemäß sind die Preise vor dem Wochenende höher als danach, auch gibt es innerhalb von Städten oftmals erhebliche Preisunterschiede.

Wolmirstedt (eb). Ein Fahrzeugführer staunte am Montag nicht schlecht und teilte der Polizei in Wolmirstedt mit, dass er zwei Lamas nahe Angern auf der Fahrbahn beobachtete. Die Beamten prüften den den Bereich um die Straße „Am Weinberg” und ermittelten, dass aus einem Reiterhof zwei Alpakas entlaufen waren. Das „Muttertier“ war zwischenzeitlich zum Stall zurückgekehrt. Die Suche nach dem Jungtier dauert noch an. Eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung bestand nicht. Hinweise nimmt die Polizei in Wolmirstedt entgegen und informiert eilends den Eigentümer.

Kür der Siegerinnen in Zichtau

Krustenbraten f. 10 Pers.

Gehacktes 100 g / 0,35 2 Schweineleber marinierte Nackensteaks 100 g / 0,59 2 Soljanka im Darm Landkreis Börde (eb). Die 100 g / 0,49 2 Kasselernacken Ferienzeit bleibt für Autofahrer Grillbratwurst

Alpaka gesichtet

Die beliebte Familienausgabe

Osteoporose (Knochenschwund) Zum Beispiel niedriges Körpergewicht, wenig Bewegung und Rauchen sind typische Risikofaktoren für diese Erkrankung. Wir bieten Frauen im Alter zwischen 60 und 90 Jahren im Rahmen einer Studienreihe zum Thema “Osteoporpse” eine kostenlose Knochendichtemessung (DXA) an. Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie für eine klinische Studie geeignet sein könnten. Falls dies der Fall ist und Sie sich für die Teilnahme an der Studie interessieren, informieren wir Sie im Anschluss an die Untersuchung gern über die Möglichkeiten der Teilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosen Checks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Synexus Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

Telefon (kostenlos): 0800-5895 4966 E-Mail: magdeburg@synexus.com

www.gesundheit-verbessern.de


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Stadtplanung

14. Juli 2012

3

Infoabend

450 Kinder machen sich gegen Alkohol und Drogen stark

Konzepte liegen im Haldensleber Bürgerbüro aus

Aufhebung der Einzugsbereiche wird diskutiert

Haldensleben (eb/ms). Wie eine Gemeinde sich in den nächsten Jahren entwickeln soll, wird durch einen Flächennutzungsplan veranschaulicht. Die Prognosen zur Entwicklung der Bevölkerungsstrukturen in Haldensleben sind nicht mehr auf die heutigen Begebenheiten anwendbar. Unter Berücksichtigung des demografischen Wandels und weiteren modernen Erkenntnissen stellte die Rolandstadt einen neuen Entwurf für einen Flächennutzungsplan auf. Dieser liegt zurzeit öffentlich im Bürgerbüro zur Einsicht für alle Bürger aus. Unter anderem werden darin Bauflächen zurückgenommen und auf Grund der dynamischen gewerblichen Entwicklung in Haldensleben neue Industrieflächen ausgewiesen. Der Plan liegt noch bis zum 18. Juli aus.

Haldensleben (eb/ms). Am 30. August wird der Stadtrat über eine Aufhebung der Schuleinzugsbereiche befinden. Den Stadträten liegt eine Satzung vor, die es Eltern ermöglichen wird, ab dem Schuljahr 2013/2014 unter bestimmten Voraussetzungen gezielt unter einer der drei städtischen und einer kirchlichen Grundschule für ihr Kind auszuwählen. Die Möglichkeit der Schulwahl soll auch schon für Schulanfänger des Jahrganges 2013/2014 möglich werden. Um die Eltern der Schüler der angrenzenden Gemeinden zu informieren, bieten die Grundschulen und die Stadtverwaltung eine Informationsveranstaltung an: Diese findet am Montag, 16. Juli, um 19 Uhr im Kulturhaus in Süplingen statt. Dabei wird das neue Verfahren vorgestellt und die Schulen stellen ihre spezifischen Profile vor.

Die bundesweite Initiative „Kinder stark machen” setzt sich dafür ein, dass das Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl der Heranwachsenden gestärkt wird und sie den Versuchungen von Alkohol und Drogen leichter widerstehen. Vergangenen Donnerstag wetteiferten die Diesterweg-Schule, die Gutenberg-Schule, die Grundschule Colbitz und die Grundschule Samswegen in der Halle der Freundschaft in Wolmirstedt bei einem Schulwettbewerb miteinander. Nach den Einzel- und Staffelspielen stand fest, dass die Gutenbergschule auf dem Treppchen ganz oben stand. Im Anschluss an den Wettbewerb konnte sich der Nachwuchs an verschiedenen Mitmachständen über die Gefahren von Drogen und Alkohol informieren sowie an einer großen Tombola teilnehmen. Foto: Sichting

Haldensleben

ENSLEBER HASCCLHH-D WUURRSSTTPPAARRAADD N - UUNDD W

NEU Gerikestr. 81 (ehem. Kraftverkehr)

FFLLEEIISMarkt 5 · 39340 Haldensleben IIEESS

Tel.: 0 39 04/49 91 27

Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr

Unser Angebot vom 16.07. – 21.07.2012 Dicke Rippe 1 kg 2,29 £ Lyoner 100 g 0,24 £ Gehacktes 1 kg 2,59 £ Knacker 100 g 0,44 £ Schweinekamm am Stück 1 kg 2,79 £ Schinkenspeck 100 g 0,44 £ Schweinegulasch 1 kg 2,99 £ am Stück

n epseen SX ie on Patr DX Serh undrhältlic e

leer !! one Patr one her r Pat Tonerb

ist a efüllen nic uch schweht r! DRUCKERTANKSTELLE

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss

Neue Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -17 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

Sommerpreise bis zum zum 21.07.12 21.07.12 Sommerpreise bis Zusätzlicher Mitarbeiterrabatt für Neukunden!

Hark 44 GT ECOplus

GUT (2,3) Im Test 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

Am Sonntag 15.07.12 15.07.12 von 11-16 13–17 Uhr geöffnet!

Angebote solange der Vorrat reicht!

Terminabsprachen unter Tel. (0391)

2 42 87 05

Unter Vorlage dieser Anzeige gültig nur in der Niederlassung Magdeburg!

TESTSIEGER

GLS-Shop Paketdienst Wochensuppe: Soljanka, Dessert Montag: Chili con Carne, Reis, Dessert Dienstag: Hähnchenkeule, Rotkohl, Salzkartoffeln Mittwoch: Schweinekotelett oder Kasslerkotelett, Butterbohnen und Bratkartoffeln Donnerstag: Nackensteak, Letscho, Bratkartoffeln Freitag: Rührei, Spinat, Salzkartoffeln

HARK-Ausstellung: 39104 Magdeburg Otto-von-Guericke-Straße 88 hark.kaminbau@t-online.de

2,49 £ 3,49 £ 3,99 £ 3,79 £ 3,99 £ 3,49 £

www.zeitungsklick.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten!

Griechisches restaurant

Metaxa u.G.

h Mittagstisc g a stag – Freit

ACHT UN

G !!!

Dien Uhr 0 0 . 4 1 – 0 3 11.

Eröffn ung des B iergar tens auf de m Hof .

Gerichte o r u E 0 9 , ab 1

FAMILIENFEIERN ALLER ART, Hochzeiten, Jugendweihe, Geburtstag

Lübecker Straße 125 (neben Stadtsparkasse)

39124 Magdeburg

Tel. 03 91/2 44 98 21 Öffnungszeiten: Montag 17.30 – 23.00 uhr Dienstag bis Sonntag 11.30 – 14.00 uhr und 17.30 – 23.00 uhr

Kostenlose Parkplätze auf dem Hof Wir bitten um Reservierung.

COUPON 14% Rabatt* beim Verzehr im Restaurant

19% Rabatt* bei Gerichte außer Haus

SOMMERAKTION

2 3 Rabatt pro Pers. (ab 5 Pers.)

*Dieser Coupon gilt für Hauptgerichte! Dieses angebot gilt ab 01.07.-30.07.2012 bei Vorlage dieser anzeige auf die gesamte rechnung (ausgenommen Gerichte der Mittagskarte)


4

Aktuelles

14. Juli 2012

4 $

-(" (

(1* 3 %)'' ( (

# )& $,/

& & % '! ! !+$ ! ) & ) !! ! ) $&% * & ! $ $ % ! % "$ & "! ! &$ & & % & " ! '! ! !%! !%! ! $ & $% ! ! !( ! '! $& ' &$ && ! ! '! ! !+$ % $ ! ! $%'! ! '! % ' $) $ ! ' $ '! ! &' % &*'! ) $ & % & $ % $ $ ! *'% ! %% ! ! "!* $& ! '& " ! '! % ! ' $ & ! %% $ ' + &. !! & % ' &) % & ! '!& $ ! ! $ *' &'! % &' !&) '! % '% !%# % ' $ , ! '! & ! !! ) !! !) $ $ '% % & &%!

* (+, &,-("

"$((

(%,

! * * ',

#* -& -+

'

$ (& + + $* # )& $,/

* , (.)* . * % - !

)& $,/ 0 % * $ )& $,/ & $( #)*+,

& 2+

Endlich raus aus den Schulden

Beratungsstelle gibt Hilfestellung Haldensleben (eb/ms). Alles begann mit der Trennung von ihrem ehemaligen Lebensgefährten. Dieser hinterlieĂ&#x; Silke K. (Name geändert) Schulden, als Folge von nicht bezahlter Ware aus Versandhäusern. Was mit 200 Euro anfing, häufte sich in 13 Jahren auf eine Summe von 8.000 Euro. Hinzu kamen Mietschulden, da sie die groĂ&#x;e Wohnung nicht mehr alleine finanzieren konnte. Mit der KĂźndigung des Mietverhältnisses ist sie nur knapp einer Räumungsklage entgangen. „Immer bin ich mit Angst zum Briefkasten gegangen. Ich habe die Briefe irgendwann gar nicht mehr

#*

-

&

Die beliebte Familienausgabe

geĂśffnet und habe komplett resigniert: Schublade auf – Brief rein. Und so wie ich die Schublade schloss, habe ich auch das Problem ausgeblendet“, schildert sie ihre damalige Situation. Nachdem ihr Konto erst gepfändet und anschlieĂ&#x;end gekĂźndigt wurde, stand die Mutter zweier Kinder vor dem Nichts. Mit verschiedenen Jobs konnte sich die 43-Jährige einigermaĂ&#x;en Ăźber Wasser halten. „Irgendwann stand der Gerichtsvollzieher vor der TĂźr. Manchmal habe ich einfach nicht aufgemacht vor Angst. Im Sommer 2011 konnte sie dem Druck nicht mehr stand-

halten und beschloss, sich Hilfe zu suchen. In der Zeitung erfuhr sie von der kostenlosen Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung in Haldensleben. „Es war eine groĂ&#x;e Ăœberwindung. Das SchamgefĂźhl wurde mir jedoch durch die angenehme Atmosphäre und die einfĂźhlsamen Gespräche von der Schuldnerberatung schnell genommen. Ich fasste sofort Vertrauen.“ Durch die kostenlose und anonyme Hilfe der Schuldnerberatung konnte ein Insolvenzverfahren abgewendet werden. Silke K. war in weniger als einem Jahr schuldenfrei. ZurĂźckblickend stellt sie

fest: „Hätte ich mich gleich der Realität gestellt, hätte ich Schlimmeres abwenden kĂśnnen.“ Gabriele Thoms (49) arbeitet in der vom Land Sachsen-Anhalt anerkannten Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung. „Wir wollen gemeinsam mit den Klienten LĂśsungen und Wege aus der Krise finden“, erklärt sie. Die Beraterin informiert Ăźber aktuelle Gesetze, betreut psychosozial und hilft bei Verhandlungen mit Gläubigern. Kontakt zu den Beraterinnen der Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung gibt es unter 03904/ 464 629.

Reisezeit - Ferienzeit Geheimtipp fĂźr exklusiven Familienurlaub

Ă–sterreich

A-5603 Kleinarl • Peilsteingasse 7, Tel.: 00 43 64 18/2 52 • Fax: 00 43 64 18/25 28 www.pension-ennskraxblick.at – Österreich – E-Mail: pension.ennskraxblick@sbg.at Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage – alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Fahrradverleih – vielseitiges Kinderangebot, wÜchentlich Grillabende und Hauswanderungen, viele AusflugsmÜglichkeiten in der Salzburger Sportwelt AmadÊ. – Zimmer und Appartements werden mit Frßhstßck ab 27 ₏ oder Halbpension ab 36 ₏ angeboten (je nach Saison).

Domizil mit Herrenhaus-Flair

(mk). Das Liss Ard Estate ist ein Geheimtipp fĂźr den exklusiven Familienurlaub. Anders als in diversen Clubs, die Programme und Action bieten, Harz finden Eltern mit Kindern dort im Westen des Bezirks Cork in Erholung zu jeder Jahreszeit Irland einen RĂźckzugsort der besonderen Art. Das Hotel im Herrenhaus-Stil befindet sich Rodishain im SĂźdharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 inmitten eines 80 Hektar groĂ&#x;en PrivatgrundstĂźcks. www.wolfsmuehle.de Das aus den 1850er Jahren stammende Herrenhaus kann mit sechs Zimmern und Suiten in stilvollem puristischem Design aufwarten. Die Gäste kĂśnnen aber auch die neun eleganten Zimmer, die in den angrenzenden ehemaliAppartements, Einzel- u. Doppelzimmer „Pension Schmidt“ gen Stallungen errichtet wurHALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH! den, beziehen. Auch dort liegt BrockenstraĂ&#x;e 13 Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, Schierke am Brocken die beindruckende Garten5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen Tel.: 039455/333 ¡ www.pension-schmidt.de lange mit dem 20 Hektar groĂ&#x;en eigenen See „Lough Abisdealyâ€? direkt vor der TĂźr und lässt Gärtnerträume wahr werOstsee den. Auf verträumten maleri-

Ferienhotel WolfsmĂźhle

Traumhafter Kururlaub bzw. Urlaub schon ab 469 Q!!! Fordern Sie kostenlos unseren Katalog 2012 an!!! Kururlaub an der Mßritz, an der polnischen Ostsee, im Riesengebirge, in Kroatien und in Tschechien! 2 Wo. HP o. VP, werktgl. 2 Beh., ärzt. Unters., Transfer ab Haustßr (geringe indiv. Pauschale). Wichtig: Infos zur gesetzlich geregelten Zuschusspflicht Ihrer KK (ca. 300 K, wobei die Zuschussgewährung an bestimmte Bedingungen geknßpft ist)!

Ostsee Touristik AG,18147 Rostock, Petersdorfer Str.15 Tel. 03 81- 375 65 80, 03 81- 490 40 20, 03 81- 252 64 33, Fax 2 65 25, Email: Info@ ostsee-touristik.com

+RWHO.LHELW]DQGHU2VWVHH .LHELW]¸¸¸ DQGHU2VWVHHH +RWHO MiB

.RPIRUWKRWHO]Z+HLOLJHQGDPP :DUQHPÂ QGH ]Z+HLOLJHQGDP .RPIRUWKRWHO DPP :DUQHPÂ QGHH 5(7+:,6&+ 5(7+:,6& 6&+

:F)|Q795DGLR7HOHIRQ0LQLEDU)DKUVWXKO3DUNSODW]6DXQD6RODULXP 'X:F)|Q795DGLR7HOHIR IRQ0LQLEDU)DKUVWXKO3DUNSODW]6DXQD6RODULXP P

LRQ WLLR

N $NW hE)U)US3 S36RPPHU DEhE

S3 S +3/0

½ DE½ 5HWKZLVFK1LHQKlJHU6WUD‰H NHLQH.XUWD[H NHLQH3DUNJHE KU 5HWKZLVFK  K1LHQKlJHU6WUD‰H NHLQH.XUWD[H NHLQH3DUNJHE KKU

7HO ZZZKRWHONLHELW]GH GD\GUHDPV  ZZZKRWHONLHELW 7HO LW]GH GD\GUHDP V 

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, DĂźnenstr. 9 a

gĂźnstig Urlaub machen auf der Insel RĂźgen 5 ĂœN inkl. Halbpension 1 x Fischräucherkurs mit Verkostung 1 x Schiffstour um die Kreidefelsen

ab 199,00 â‚Ź pro Pers.

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 29.07.-05.08. Ăœ/HP 05.08.-12.08. Ăœ/HP 12.08.-19.08. Ăœ/HP 19.08.-26.08. Ăœ/HP

2 Personen 700,–₏ 2 Personen 700,–₏ 2 Personen 700,–₏ 2 Personen 700,–₏

Herzlich willkommen!

+++

Landhotel Alt Wittower Krug in Wiek! Tel.: 03 83 91-76 00 / Fax: -76 07 60 www.alt-wittowerkrug.de info@alt-wittowerkrug.de

RĂźgen Vermieten Bungalow in GĂśhren

Erzgebirge

auf Rßgen fßr 2–3 Pers., 5 min zum Strand Tel.0162 -7 23 82 79 ab 19.00 Uhr

Bayern Wellness Pension & Gasthaus Riedel

TOP-WELLNESSANGEBOTE

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

im Kurort Oberwiesenthal/Erzgebirge www.pension-riedel.de Telefon: 03 73 48-72 25, Fax:-72 85 z.B.: 4 Tage / 3 ĂœHP, inkl. 1 Massage DZ 123,– â‚Ź p. P. inklusive Wellnessbereich

HOTEL WALDHAUS September + Oktober inkl. HP â‚Ź 133,30 p. P. Telefon: 0 99 24 / 95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

schen Pfaden, ßber kleine Brßcken und quer durch das Gelände kÜnnen verschiedene Bereiche des Terrains erkundet und der HÜhepunkt der Gartenarchitektur bewundert werden: der „Crater� im „Irish Sky Garden�, ein aus Stein und Erde erbautes Monument des weltweit bekannten amerikanischen Kßnstlers James Turrell. Der Crater ist eine der wenigen Outdoor-Installationen dieses vielfach ausgezeichneten Kßnstlers. Der Liss Ard Estate, nur wenige Minuten von der kleinen quirligen und farbenfrohen Ortschaft Skibbereen entfernt, ist der perfekte Ausgangspunkt fßr Ausflßge in die benachbarten DÜrfer wie Baltimore und die nahen Inseln, wie etwa Sherkin und Cape Clear Island mit ihren Kleinproduzenten von kulinarischen Spezialitäten oder lokalen Märkten. In einer malerischen Umgebung liegt das Haus..

Foto: mk

Kleines Land mit groĂ&#x;em Stolz und herrlicher Landschaft

Bonnie Tyler und der Everest (st). Mit all seinen SehenswĂźrdigkeiten in malerischer Landschaft ist Wales fĂźr deutsche Urlauber ein echter Geheimtipp. Was wissen wir Ăźber dieses kleine keltische Land im Westen GroĂ&#x;britanniens? Vielen kommt da erst einmal in den Sinn: Oh, da haben die so schrecklich lange Ortsnamen. In der Tat ist der Name Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllandysiliogogogoch auf der Insel MĂ´n im Nordwesten des Landes, auf Englisch Anglesey genannt, schon recht beeindruckend. Er bedeutet „St. Marienkirche am Teich der weiĂ&#x;en Haselsträucher in der Nähe des schnellen Strudels an der roten Grotte der Kirche des heiligen Tysilio". Dieser Name ist konstruiert und beruht auf einer Erfindung des frĂźhen 20. Jahrhunderts, um Touristen anzulocken. Die normalen Ortsnamen in Wales sind eigentlich auch nicht länger als bei uns. Oft sind sie in zwei Sprachen zu haben: auf Englisch und Walisisch, das noch heute in groĂ&#x;en Teilen des Landes gesprochen wird. Cardiff, die Hauptstadt von Wales, heiĂ&#x;t auf Walisisch Caerdydd. StraĂ&#x;enschilder sind in Wales zweisprachig. Araf „langsam"

versus Slow liest jeder Autofahrer ständig auf den LandstraĂ&#x;en. Ihre keltischen Wurzeln pflegen die Waliser mit groĂ&#x;er Hingabe. In Wales kĂźndet eine Vielzahl romantischer Burgruinen von der Wehrhaftigkeit seiner Bewohner. Sie kĂśnnen heute Ăźberall besichtigt werden. Die groĂ&#x;e Leidenschaft der Waliser ist Rugby. 2012 gewann Wales alle sechs Spiele im „Six Nations Championship", 2011 kam das kleine Land im „Rugby Worlds Cup" immerhin auf den vierten Platz. Rugby-Spiele finden unter anderem im Milennium Stadium in Cardiff statt. Aber auch im Pub ist so ein

Spiel ein besonderes Erlebnis. Bei einem Pint Bitter oder Lager kommt richtig Stimmung auf. Wales ist auch bekannt fĂźr seine schĂśne und abwechslungsreiche Landschaft. Der Norden besticht durch seine raue SchĂśnheit und dramatische Berglandschaft. In Mittelwales findet man sanfte, baumlose HĂźgel, im SĂźden schĂśne Strände und SteilkĂźsten. Ăœberall weiden Schafe auf ausgedehnten, saftigen Wiesen. Ein hervorragendes Land zum Wandern und GenieĂ&#x;en. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den Snowdon, auf Walisisch Yr Wyddfa, mit 1.085 Metern

der hÜchste Berg von Wales. Das klingt wenig, aber wenn die Wanderung vom Meeresspiegel aus in Angriff genommen wird, ist es doch viel. Der Snowdon liegt im Nationalpark Snowdonia, auf Walisisch Eryri, einer von drei Nationalparks in Wales. Wussten Sie, dass Sir George Everest (1790-1866), ein Ingenieur und Landvermesser, aus Gwernvale in Breconshire in Wales stammt? Der Mount Everest (mit zirka 8850 Metern der hÜchste Berg der Erde) wurde nach ihm benannt. Wales hat auch berßhmte Schauspieler und Sänger hervorgebracht, zum Beispiel Tom Jones, Sänger und Showmaster, geboren 1940 in Pontypridd, die Sängerin Bonnie Tyler, geboren 1951 in Skewen bei Neath in Sßdwales oder die Schauspieler Sir Anthony Hopkins (geboren 1937) und Richard Burton (1925-1984) aus Port Talbot. Des Weiteren locken in Wales viele Schmalspurbahnen, vorgeschichtliche Grabkammern und Menhire. Das Land ist von drei Seiten von Meer umgeben und dank des Golfstroms lässt es sich an den langen Sandstränden im Sommer auch gut baden.


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

14. Juli 2012

5

Die Spitzenreiter vom „Flechtinger Höhenzug“

LAG bereitet das Förderjahr 2013 vor schen Rathauses von Hötensleben zum Dorfgemeinschaftshaus. Noch in diesem Jahr will die LAG 15 weitere Projekte mit einem Förderumfang von 1,6 Millionen Euro umsetzen. Das Museum Ummendorf, die Orgel-Lern-Kirche Nordgermersleben und die Neugestaltung des Dorfplatzes im historischen Ortskern von Wellen sind drei Beispiele dafür. Die LAG-Vorsitzende Steffi Trittel rief deshalb dazu auf, die Qualität der Anträge weiter zu verbessern. „Wir werden versuchen, unsere Antragsteller entsprechend zu qualifizieren“, erklärte Trittel. Eine zentrale Rolle kommt dem hauptamtlichen LAG- Die Mitglieder der Lokalen Aktionsgruppe „Flechtinger Höhenzug” trafen sich zur Vorbereitung des Manager zu, der den Antrag- Jahres 2013 in Irxleben.

Irxleben (eb/ms). Die meisten Projekte im landesweiten Vergleich aller „Leader“Gruppen sind in der derzeitigen EU-Förderperiode in der LAG „Flechtinger Höhenzug“ umgesetzt worden. Zum LAGGebiet gehören die Stadt Haldensleben, die Verbandsgemeinden Flechtingen und Obere Aller, die Stadt Oebisfelde-Weferlingen und die Einheitsgemeinde Hohe Börde. Seit 2007 konnten 78 Projekte mit einem Förderanteil von insgesamt 6,5 Millionen Euro unterstützt werden. Zu diesen Projekten zählen unter anderem die Sanierung des Festsaals im Schloss Hundisburg, die Sanierung der Weferlinger Lambertikirche und der Umbau des histori-

stellern bei der Vorbereitung und und den Förderbemühungen mit Rat und Tat zur Seite steht und über die Kriterien und Ziele bestens Bescheid weiß. Für 2013 geplante Projekte, die Bewertungsbögen sowie vollständige Projektanträge müssen bis zum 10. September abgegeben werden. Im Anschluss daran wird der LAG-Vorstand die Projektunterlagen eingehend prüfen und bewerten. Die Liste muss von der Mitgliederversammlung beschlossen werden. Spätester Termin für die Abgabe der „Leader“-Förderanträge beim zuständigen Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) ist der 1. März 2013.

Besser & schöner Wohnen Immo-Gesuche

Hausverkauf dachten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehört eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer. Das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten, das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin, vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegten Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca. 140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden. Grst.: 650m2, Wfl.: 125m2, Bauj. 1994, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Gerwisch-Reihenendhaus mit Garage, im Erdgeschoss Gäste-WC, Küche und geräumiger Wohnbereich mit Kaminofen (2005), Wohnzimmer mit Zugang zum gemütlichen Wintergarten mit vorgelagerter, überdachter Terrasse (2005) und dem Gartenbereich, 1.OG 1 Kinderzimmer, 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Eckwanne (Bj.2005) ,im ausgebauten DG (2005) befindet sich ein weiteres Kinderzimmer und ein teil ausgebauter Bereich, welcher mit wenig Aufwand als Wohnraum hergerichtet werden kann. Grst.: 364 m2 , Wfl.: ca120 m2, Preis 115.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur über-

Grundstücke Magdeburg-Salbke, Bauträgerfreies Lücken Baugrundstück in gewachsener Wohnlage, ca. 600 m2, Preis 36.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Klitsche, Acker-Wald- und Grünlandflächen, Größe: 274.340 m2 , Preis 125.443 € Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, unterkellerte Doppelhaushälfte mit ausgebautem DG, Baujahr 1927, umfangreiche Sanierung 1992, 4 Zi.+1 Zi. und Bad im ausgebauten Keller, Wintergarten, Grst.: ca. 425 m2, Wfl.: ca. 128m2 (ca. 170 m2 Nutzfläche), Preis 115.000 € Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Salbke, freistehendes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage aus dem Jahr 1996, das Haus verfügt über 3 Zimmer, eine geräumige Küche mit Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Dusche + Gäste–WC und einen weiteren kleinen Raum, welcher zur Zeit als Büro genutzt wird. Im Dachgeschoß ist eine Ausbaureserve

vorhanden, Grst.: ca. 1200 m2, Wfl.: 100 m2, Preis 170.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Alt Olvenstedt, Reihenendhaushaus mit Carport Baujahr 2002, das Haus verfügt über 5 Zimmer, eine geräumige Küche mit separatem Vorratsraum, Hauswirt- schaftsraum, Bad mit Eck-Wanne und Dusche +Gäste –WC, Gasheizung, Brunnen im Garten , Grst.: ca. 333 m2 , Wfl.:130 m2 ,Preis 150.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Hobeck, 700 m2 Grundstück, bebaut mit einem unsanierten Einfamilienhaus Baujahr ca. 1950, Preis 15.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Häuser…

Altersgerechtes,

hegel-immobilien.de

barrierefreies und betreutes Wohnen

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH in MD, Meitzendorf, WMS, HDL usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Gewerbeflächen …Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de

Wohnungsvermietungen

im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage. Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 0391-5 61 08 46 oder 0179-2 96 42 15

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Wir helfen Ihnen dabei und beraten Sie kostenlos! Hache Immobilien • Tel. 01 72/9 35 14 99 • www.hache-immobilien.de Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Ackerland Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

seit

17 Jahren

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!



IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung KURT UMZÜGE  Haushaltsauflösungen  Küchen- & Möbelmontagen  Seniorenumzüge Lüneburger Straße 36 • Tel. 03 91 /

55 95 161

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61    

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

+++

e zu TOP Preisen

TOP Grundstück

'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬƐďĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ in Eilsleben, Erlenweg am Sonntag, 15.07.2012 von 14.00 - 16.00 Uhr EćŚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƵŶƚĞƌ͗

0391 - 62 80 313 FIBAV Immobilien GmbH Walther-Rathenau-Str. 60 39104 Magdeburg

+++

MFH

www.zeitungsklick.de

Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-im- Magdeburg-Werder, 50 m bis zur mobilien.de, 0391/5976960, Funk Elbe, 2-Raum Wohnung mit Terrasse 0172/9463421 im EG, Einbauküche, Bad mit Wanne, TG Stellplatz möglich,52 m2 Wfl., WM: 443,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Wohnungen… Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot hegel-immobilien.de

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

2 Zimmer

Ladenlokal

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg


6

Aktuelles

14. Juli 2012

Sonntags-Wonneproppen Sarah Elisabeth nuckelt immernoch

APOTHEKENNOTDIENST Wolmirstedt/ Haldensleben: 15. Juli Rathaus-Apotheke, A.-BebelStraße 32, Wolmirstedt 16. Juli Löwen-Apotheke, Ebendorfer Straße 19, Barleben und Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen 17. Juli Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben 18. Juli Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben 19. Juli Apotheke im Elbepark, Irxleberstraße 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern 20. Juli Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt

Die beliebte Familienausgabe

Am 20. und 21. Juli / Kartenverlosung

Bands live erleben Magdeburg (kkl). The Baseballs haben einen neuen Strike gelandet. Im Sommer sind die drei Jungs Open Air zu erleben. Auch Haudegen stecken mitten in Arbeit. Nach der ausverkauften und verlängerten Tour 2011/12 kommen nun die Festival-Auftritte. Beide Bands sind im Juli in der FestungMark zu Gast. The Baseballs musizieren

am 20. Juli um 19.30 Uhr und die zwei Jungs von Haudegen treten einen Tag später zur gleichen Zeit auf. Für die Konzerte gibt es je 3x2 Karten zu gewinnen. Einfach eine Email inklusive Namen und Telefonnummer an verlosung@magdeburgersonntag.de schicken und mit etwas Glück die Tickets gewinnen.

Tierheim Wolmirstedt

Maine-Coon-Katze aus Angern

21. Juli Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST vom 13. Juli bis 19 Juli FTA Heiligtag, Siestedt 039061/2365 oder Funk 0173/6127486 DVM Lodders, Süplingen 039053/272

Hallo, mein Name ist Sarah Elisabeth Virag. Vor kurzem bin ich zwei Jahre alt geworden. Meinen Nuckel will ich einfach noch nicht hergeben. Mit Papas Handy spiele ich am liebsten. Darauf kann ich mir Lauras Stern, Trotro das Kikaninchen, Heidi und vieles mehr ansehen. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an die folgende Adresse: redaktion@magdeburgersonntag.de. Den Wonneproppen gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Dr. Nickoll, Burgstall 039364/356 oder Funk 0172/3208715 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Lesevergnügen

Personenbeförderung

Service hat einen Namen! Taxi Wolff – Mehr als

nur eine Dienstleistung Gänsebreite 31 • 39326 Wolmirstedt Tel. 03 92 01/70 95 95 • Funk 0171/37 337 46

Wolmirstedt (eb). Das Taxi Unternehmen Henrik Wolff ist seit dem 1. April 2006 zuverlässig und pünktlich für seine Kunden vor Ort. Unter anderem führt das Taxiunternehmen Krankenfahrten aller Art

Bereits am 30. Juni wurde diese verschmuste Maine-CoonKatze in Angern aufgefunden. Wo wird sie vermisst, oder wer kann Hinweise zu ihrer Herkunft geben? Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de.

durch. Taxi Wolff bietet Transferleistungen und längere Zubringerfahrten an. Übrigens: Sie können auch den Schiffszubringerservice nutzen und so entspannt in den Urlaub starten.

Bücherzeit in den Ferien Sie suchen den passenden Reiseführer für ihr Lieblingsurlaubsziel, oder den Bestseller für erholsame Stunden am Pool oder Strand? Dabei ist es ganz egal, ob Romane, Krimis oder Geschichten. Der Buchladen24 von Stefan Rost in der Hagenstraße 43-49 vertreibt alle Genres und passenden Bücher zum

Entspannen und Wohlfühlen. Hier gibt es garantiert etwas passendes für jeden Koffer. Lassen sie sich im Buchladen beraten und finden sie die ideale Urlaubslektüre. Übrigens: Schulkinder sollten nicht vergessen, ihren Bücherzettel abzugeben, bevor es auf große Reise geht.

Mobile Fahrzeugpflege Fahrzeugpflege und Lackierung „Wellnes für Ihr Auto ist wie Urlaub für Sie „ • auch Geschenkgutscheine für den besonderen Anlass

Wir machen Urlaub vom 17.8. - 28.8.12 Enrico Westphal Lackiermeister Bodendorfer Str. 9a • 39343 Süplingen • Tel. 01577 - 1 72 49 13

Wellness fürs Auto In einem gepflegten Auto steht der Urlaubsreise nichts im Weg. Sie haben selbst keine Zeit, ihr Fahrzeug zu pflegen? Lakkiermeister Enrico Westphal kommt mit zahlreichen Angeboten aus seiner Produktpalette auf Anfrage auch zu ihnen nach Hause. Dann gibt es Wellness für das Auto und Urlaub für die Kunden. Dabei ist es ganz egal,

ob Polsterreinigung, Tierhaarentfernung, Lederpflege oder Lackaufbereitung. Selbst schlimmste Verschmutzungen bekommt Enrico Westphal wieder in den Griff. Lackreparaturarbeiten können in der eigenen Werkstatt erledigt werden. Weitere Informationen und Terminvereinbarungen gibt es telefonisch unter 01577/172 49 13.

Reiseversicherung

Von A bis Z versichert Jah. reOrt. 0O 2re 20 Jah r ert vor voic Seerv Servic Wolmirstedt

Servicebüro Servicebüro Wolmirstedt

VVersicherungen von A bis Z, u.a. Hausrat-/Haftpflichtversicherungen Unfallversicherungen Altersvorsorge Kfz-Versicherungen Gewerbeversicherungen

Triftstraße 17a

39326 Wolmirstedt

Robert Stähr

Bürozeiten: Mo, Mi 9.00 - 16.00 Uhr Di, Do 9.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Fr 9.00 - 15.00 Uhr

Tel.: 039201 27861

Eine „Reiserücktrittsversicherung“ versichert Urlauber gegen Stornokosten, die dann anfallen, wenn eine gebuchte Reise kurzfristig aus verschiedenen Gründen von dem Urlauber abgesagt werden muss. Eine solche Police versichert in der Regel Vorfälle wie z.B. den plötzlichen Todesfall, unerwartete Verletzungen und Erkrankungen als Reisehin-

derungsgrund, Unverträglichkeiten nach Impfungen und größtenteils einheitlich geregelte, aber auch je nach Versicherungsanbieter individuell formulierte Gründe. Weitere Informationen zu Jahres- oder Einmalpolicen erhalten sie im ÖSAServicebüro Wolmirstedt, Triftstraße 17a, von Versicherungsagent Robert Stähr.

Stefan Rost Inhaber

Hagenstraße 43-49 39340 HALDENSLEBEN Tel.: 03904 - 72 52 33 Fax: 03904 - 72 52 34 E-mail. buchladen24@t-online.de internet: www.buchladen24.biz


KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Gastronomie wird präsentiert von:

Gaststätte „Alte

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

Schmiede“

enue Sonntagsm00 p.P.10.

1

Altmärkische Hochzeitssuppe Schweinebraten, Buttergemüse, Petersilienkartoffeln, Dessert

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

1.99 £ FAST VERHEIRATET TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 m Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 m Sonderposten ab m2 + MwSt.

Kinostart: 12.07.2012

Kennengelernt haben sie sich vor einem Jahr auf einer Kostümparty, es war Liebe auf den ersten Blick. Jetzt feiern Tom und Victoria ganz romantisch ihre Verlobung und freuen sich riesig auf ihre Hochzeit. Ein paar unvorhergesehene Ereignisse verzögern allerdings die geplante Trauung. Bis die geplante Hochzeit endlich stattfinden kann, gibt es etliche Höhen und Tiefen einer Beziehung zu durchleben. "The Five-Year Engagement" beginnt dort, wo andere romantische Komödien aufhören: bei der glücklichen Verlobung und dem Heiratsantrag.

#

#

2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Dachpfannenbl., I. Wahl

2

ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Lesen sie tägLich kostenLos „aKtuelle nachrichten“ aus magdeburg unter www.zeitungsKlicK.de

Verkäufe

Ankauf

Dienstleistungen

Fahrräder

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809

Hausmeisterservice, Kleintransporte

3 x Da.Rad (28“) v. 45-120 €, u. 2 x MTB (26“) v. 50-150 €, Tel. 039159791379 o. 0152/29151617

Antiquitäten Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit. Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75

• Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung Cornelia Eser • Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice • Botengänge u.v.m.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

Gartenarbeiten

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Heimwerkerbedarf

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Kaminholz

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Möbel

Zweirad-Ankauf

2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.



Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Der SONNTAG

nicht in Ihrem Briefkasten?

mit 12.000 BTU/h Kühlleistung kompl. mit allem Zubehör. (Farbe weiß)

Rufen Sie bitte gleich an!

Das Gerät ist neu und original verpackt!

295,- 3 Telefon: 03 91/7 35 47 52

Tiermarkt

Treppenlifte

gewinnen bei

Tel. 03 91/7 35 47-0



Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax:

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Netto Gutscheine

Mobiles Klimagerät (Abluft) NP: 700,- 2 für nur

Geldmarkt

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Kofferfernsehgerät Sanyo, 36 cm Bilddiagonale, bestes Bild, Fernbed. geht nicht. 12 €. 015150179545

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de

DJ Willy preiswerte Musik für Ihre Party od. Feier, Tel.: 0157/72459661

AUTO

Elektrogeräte

WOLMIRSTEDTER SONNTAG

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Wir kaufen jedes alte

Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Verlag: Marketing- & Verwaltungsgesellschaft mbH Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Peter Domnick, Viola Domnick Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

Fahrzeugverwertung

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

HALDENSLEBENER SONNTAG I MP RES S UM

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Veranstaltung

Polstergarnitur – Jugendstil

Start: 12.07.2012

Baumfällung & Gehölzschnitt

KFZ BARANKAUF

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

SOMMER DER GAUKLER

Bekanntschaften

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

DVD-Tipp

Sommer 1780. Auf dem Weg nach Salzburg bleibt die Theatergruppe um Emanuel Schikaneder und seine treue Gattin Eleonore mangels Geld, Ideen und Spielerlaubnis in einem kargen Bergdorf nahe der österreichischen Grenze hängen. Dort eskaliert gerade eine Auseinandersetzung der Bergleute mit dem geizigen Bergwerksbesitzer Paccoli, der täglich das Leben der hart arbeitenden Männer aufs Spiel setzt. Der Bergarbeiter Georg Vester aus dem Allgäu stolpert unversehens in die aufgeheizte Situation und wird für die einfachen Kumpel eine Art Heilsfigur. Schikaneder entdeckt in der sich anbahnenden Revolte schnell die Basis für ein neues Stück. Doch nicht nur die Bergarbeiter rebellieren, auch Schikaneders Ensemble geht wenig später auf die Barrikaden. Eine kurzfristig anberaumte Freilichtaufführung der Truppe, zu der sich auch noch kein Geringerer als Wolfgang Amadeus Mozart ankündigt, führt zu heftigen Turbulenzen.

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Kfz-Ankauf

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833

Möbelmontage, Renovie rungsarbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671



Der Kinotipp

7

14. Juli 2012

Verkaufe Baby Katze & Mutter dazu für 10 € wenn Intresse bitte melden! 0176/88145333 Reinrassiger Boxer-Rüde Hercules su. neues Zuhause! Sehr schöner Hund, ca. 5 Jahre alt, lieb, hellbraun. Tel.: 0911/351822

Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBENER SONNTAG • WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Kontakte

Ihre private Fotoanzeige

www.gangbang-magdeburg.de

gültig bis 31.08.2012 Beispiel: Anzeigengröße 1-35

nur

20,- ¢

Anzeigentext

Peugeot 206 D, Baujahr 09/2000, Klimaanlage, Radio/ CD, Zentralverriegelung m. FB, Anhängerkupplung, TÜV 08/09, Farbe silber, 127.000 km, Preis 2.500,- Euro, Tel. …

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Bild anbei

Bild per e-mail

Der Betrag von EURO

Haus in Magdeburg,

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0228-28659502 Ute(39) & Lea(18) 040-76129102

zu verkaufen, Bj. 2000, Wfl. 210 qm, Grundstück 620 qm, Parkettfußboden, Gäste WC, Pool, VB 240.000 Euro, Tel. …

liegt in bar  bei  Scheck  Briefmarken  soll abgebucht werden von Bank Konto

Blz Bitte unbedingt angeben

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder per e-mail: anzeige@magdeburgersonntag.de


8

Aktuelles

14. Juli 2012

Die beliebte Familienausgabe

CD-Verlosung: Amy MacDonald / Wise Guys / Lionell Richie / The Italian Tenors / MiloĹĄ

GroĂ&#x;artige KĂźnstler mit starken Alben am Start Magdeburg (eb/kkl). Zu einem gelungenen Sommer gehĂśrt nicht nur gutes Wetter, sondern auch die passende Musik. Egal ob fĂźr gemĂźtliche Stunden am Lagerfeuer, lustige Partyabende oder romantische Stunden zu Zweit – bei den folgenden CD-Tipps ist garantiert fĂźr jede Situation etwas dabei. AMY MACDONALD: Die 24Jährige hat in den letzten Jahren Ăźber vier Millionen Alben verkauft, hat ganz Europa mit ihren Songs erobert und obendrein noch unzählige Preise abgeräumt. Auf „Life In A Beautiful Light“ macht sie nun genau das, was der Titel verspricht: Sie rĂźckt das Leben in ein schĂśneres Licht und präsentiert StĂźcke, die positiver und optimistischer kaum sein kĂśnnten. WISE GUYS: Das

humorvolle Vokalensemble ist der wohl populärste Geheimtipp Deutschlands oder auch der bestgehĂźtete Hype der Nation. Doch das soll sich jetzt ändern – und zwar mit ihrem neuen Album-Projekt „Zwei Welten“. LIONELL RICHIE: Er ist seit Jahrzehnten erfolgreich, zählt zu

Opernsänger haben den Sprung in ein anderes Fach gewagt und groĂ&#x;artige italienische Popsongs und Canzoni auf ihre unnachahmliche Art interpretiert. Vorhang auf fĂźr The Italian Tenors Mirko Provini, Sabino Gaita und Evans Tonon und „That’s Amore“. MILOĹ : Die Gitarre nimmt

den groĂ&#x;en Namen der Popwelt, und nun ist er wieder einmal an die Spitze der US-Charts zurĂźckgekehrt: Lionel Richie gelang es mit seinem aktuellen CountryDuettalbum „Tuskegee“, den ersten Platz der offiziellen Billboard-Top-200-Charts zu erobern. THE ITALIAN TENORS: Drei hochbegabte italienische

Stellenanzeige Automobilkauffrau/-mann Sie sind ausgebildete(r) Automobilkauffrau/mann oder streben eine Ausbildung in diesen Bereich an. Wir bieten fĂźr Auszubildene die Zusatzqualifizierung „Volkswagen Technologie fĂźr Auszubildene“ an. Richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post o. eMail an: Autohaus Gades GmbH & Co. KG, Porschestr. 1, 38465 Brome, z.Hd. Herrn Dirkes oder per eMail an: meik.dirkes@gades.de

Ergebnis: „Latino“. Der Sonntag verlost je drei der vorgestellten Alben. Interessenten schicken einfach eine Email an verlosung@ magdeburgersonntag.de. Das Stichwort ist der jeweilige KĂźnstlername. Bitte Namen, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 25. Juni.

Stellenmarkt

Wir bieten folgende Stellen an:

in den Bereichen Termindisposition/ Serviceassistent(in) und Teiledienst

einen zentralen Platz in der Musik und Kultur Lateinamerikas ein. Als es um das Konzept seiner zweiten Solo-CD fßr die Deutsche Grammophon ging, lag es fßr Miloť Karadaglić nahe, den Sprung ßber den Atlantik zu machen und den gesamten sßdamerikanischen Kontinent musikalisch zu durchmessen Das

Neues Pflegeportal bietet Orientierung beim Jobwechsel

Vorwärts statt zurßckschauen (djd). Schätzungen zufolge sind hierzulande etwa zweieinhalb Millionen Menschen derzeit auf Pflege angewiesen, bis 2050 kÜnnte diese Zahl auf 4,5 Millionen steigen. Insofern werden fast alle Bundesbßrger frßher oder später mit dem Thema Pflege konfrontiert sein - entweder als

PflegebedĂźrftige selbst oder als diejenigen, die sich um Eltern oder andere AngehĂśrige kĂźmmern mĂźssen. Vorbereitet ist auf eine solche Situation kaum jemand. Auf der anderen Seite sind natĂźrlich nicht nur die Jobchancen in der Pflegebranche enorm, son-

N ! oder hauptberuflich NebenO P U O C www.zeitungsklick.de von zu Hause aus arbeiten. .de

PIZZA

Kentucky

Sehr guter Verdienst (keine Versicherung, keine Finanzdienstleistung) ,

en-Sauce Hallo Pizza (Ă˜ 26 cm) mit Tomat Gouda-Käse und Salami

nur

Sie suchen eine neue Herausforderung?

2,50 â‚Ź

Tel. 03 91/7 26 00 85

Magdeburg Suche Kßchenhilfe Halberstädter Str. 73 und AuslieferungsTel. 03 91 - 610 93 10

Suchen Sie nicht länger, kommen Sie zu uns! Wir suchen Sie als

Apotheker/Apothekerin

5,00 â‚Ź

Gßltig bis 31.01.2011 im o. g. Store. Bei Lieferung bitte Mindestbestellwert ( 4,90 ₏ – 12,00 ₏, abhängig vom Liefergebiet ) einhalten. Bitte Coupon bei Bestellung ankßndigen.

Wir sind ein leistungsfähiger Apothekenverbund mit zwei Apotheken in Stendal und Magdeburg. Wir, dass ist die LÜwen-Apotheke in Stendal, mit Ihrer Filiale der Flora-Park-Apotheke in Magdeburg. Erleben Sie eine wohnortnahe Versorgung, Heimversorgung, Arztbetreuung oder die spannenden Tage in unserer belebten Centerapotheke - bei uns gibt es viele MÜglichkeiten um genau Ihren Wßnschen gerecht zu werden.

Wir bieten Ihnen u.a. folgende MÜglichkeiten: • arbeiten in einer modernen Center-Apotheke

• die Betreuung vieler Stammkunden und die tägliche Gewinnung neuer Kunden • intensive pharmazeutische Beratung und Kundenzufriedenheit sind fßr uns selbstverständlich • arbeiten Sie im Handverkauf, der Heimversorgung, helfen Sie am Telefon unseren Ärzten in allen Fragen weiter • Individualherstellung, HomÜopathie, Ernährungs- und Sportberatung sind fßr uns wichtige Arbeitsgebiete • wir bieten viele Service- und Leistungskonzepte - unsere Kunden stehen an 1. Stelle • arbeiten Sie in einem hochmotivierten, leistungsorientierten und freundlichen Team • wir bieten Ihnen einen sicheren, zukunftsorientierten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz

Was kĂśnnen Sie mitbringen? Diese Frage mĂźssen Sie sich in erster Linie selbst beantworten. Sie wissen was Sie kĂśnnen und wollen, daher kommen hier ein paar von unseren WĂźnschen. Sie ďŹ nden sich hier gar nicht wieder, dann haben wir vergessen Ihre QualiďŹ kation zu nennen. • Sie lieben die Abwechslung? Jeder Tag ist anders, seien Sie spontan, motiviert, teamorientiert, immer freundlich und nett zu Kunden und Kollegen • eine abgeschlossene Berufsausbildung ist zwingend notwendig, Fort- und Weiterbildungen werden sehr gern gesehen und von uns unterstĂźtzt • Sie sind neugierig, kreativ, zuverlässig und exibel • Sie haben Durchsetzungsstärke, sind kooperativ und kommunikativ • Sie suchen keine Probleme, Sie lĂśsen Herausforderungen! • arbeiten Sie mit uns an unserem Qualitätsmanagement, fĂźhren Sie Schulungen und Fortbildungen intern und extern durch und organisieren diese eigenständig • Kenntnisse im Bereich pharmazeutische Betreuung, Arzneimittelnebenwirkungen und -interaktionen, Ernährungsberatung, HomĂśopathie, Naturheilkunde, Kosmetik, Sportlerbetreuung, Rezepturherstellung, Diabetikerbetreuung, Anthroposophie und vieles mehr‌ • Dienstleistung muss wirtschaftlich sein - Prozessoptimierung macht Ihnen SpaĂ&#x; und steigert unsere Leistungsfähigkeit • Sie lieben eigene Projekte, Ăźbernehmen gern Verantwortung? Wir helfen Ihnen bei der Umsetzung und Etablierung • Teilzeit oder Vollzeit - viele Varianten sind mĂśglich Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung, senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen per Post oder noch schneller per E-mail (markcrusius@loewenapothekestendal.de). Wir melden uns bei Ihnen fĂźr ein persĂśnliches Kennenlerngespräch.

fahrer unter Telefon 0391/610 9310

*FĂźr sofort suchen wir Mitarbeiter/in* m/w ab 18 J. im Bereich Strom und Telekomunikation. Einarbeitung garantiert, wĂśchtl. ca. 480 Euro. Bedingung: nicht ortsgebunden. Unterkunft vorhanden.

Info kostenlos unter Tel. 0800/3666636

Wir suchen Zeitungszusteller zu fairen Konditionen. Tel. 03 91/7 35 47-45 oder 01 52/08 88 19 76

dern auch die Belastungen. So gelten beispielsweise Rßckenleiden durchaus als branchentypisch und deshalb mßssen sich gerade Pflegekräfte oft gesundheitsbedingt nach einem weniger belastenden Betätigungsfeld umsehen. Was meistens kein Problem ist, die Umschulungs- und

WeiterbildungsmaĂ&#x;nahmen sind vielfältig. Wer sich online Ăźber Jobs oder Weiterbildungen in diesem Bereich informieren will, tut allerdings gut daran, die Vor- und Nachteile der jeweiligen Portale sorgsam zu vergleichen. Unter www.deutsches-pflegeportal.de gibt es mehr dazu.

Schubert GmbH FĂźr die ErfĂźllung unserer umfangreichen Arbeitsaufgaben suchen wir dringend

• Bauleiter Elektrotechnik (m/w) • Obermonteur Elektrotechnik (m/w) • Monteur Elektrotechnik (m/w) • Elektromonteur (m/w) Wartung und Montage von RWA-Anlagen Wir bieten Ihnen einen sicheren Dauerarbeitsplatz mit leistungsgerechter, garantierter ßbertariflicher und vor allem pßnktlicher Entlohnung. Bitte richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an:

Schubert GmbH, z.H. Frau Raebel GieĂ&#x;ereistraĂ&#x;e 8, 39517 TangerhĂźtte Telefon: 0 39 35/95 51-139 oder per Mail an sandra.raebel@schubert-gmbh.de www.schubert-gmbh.de

Ausbildung

Schon einen Ausbildungsplatz? *ETZTSTARTENMITEINER!USBILDUNGZUMZUR s,OGOPĂ‹DIE 03.09.2012 - 02.09.2015 s%RGOTHERAPIE 10.09.2012 - 09. 09. 2015

s2ETTUNGSASSISTENT IN (verkĂźrzt) 30.07.2012 - 04.12.2012

s0HYSIOTHERAPIE 10.09.2012 - 09.9.2015

s2ETTUNGSASSISTENT IN 6OLLZEIT 01.10.2012 - 30.09.2013

s!LTENPmEGE 03.09.2012 - 02.09.2015

s2ETTUNGSSANITĂ‹TER IN 08.10.2012 - 11.01.2013

s!LTENPmEGEHILFE 26.11.2012 - 25.11.2013 WIR SUCHEN

Trockenbauer (Beton) Zimmermann Maurer ...Sie kĂśnnen sich auch gerne fĂźr andere Berfufe bewerben! Kontakt: Tel.: 0031-24 3977536 Fax: 0031-24 3977546 E-mail: info@halkers.nl www.halkers.nl

s'ESUNDHEITS UND +RANKENPmEGE 24.09.2012 – 23.09.2015 s/PERATIONSTECHNISCHE R !SSISTENT IN 03.09.2012 – 02.09.2015

Mehr Infos direkt bei uns oder unter: www.iwk.eu Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Tel.: 0391 5329211

Haldenslebener Sonntag  

Die Ausgabe vom 14.7.12

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you