Issuu on Google+

Wolmirstedter sonntag

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

: 0177/6 43 30 00 18. JAHRGANG/ 28. WOCHE

16. JULI 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling

Jetzt wieder vorrätig, günstig gesiebte Muttererde. Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest… Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Kinder feiern Indianerfest

Nachrichten Bauarbeiten und Umleitungen

Das Motto „Indianer“ ist bei den Kleinen ein Dauerbrenner. In der vergangenen Woche bereiteten sich die Erzieher und Kinder der Kinderkrippe Jenny Marx in Barleben täglich auf das große Indianerfest am vergangenen Mittwoch vor. Es wurden kleine Indianergeschichten erzählt, Kostüme gebastelt, Zelte angemalt, Obst und Gemüse geschnitten und Hörspiele mit Indianergesängen abgespielt. Als „Die sprechende Krähe“ dann das Lager der kleinen Nachwuchsindianer im Garten der Krippe besuchte, war das Geschrei beim Stamme der „Jenny-Marx-Indianer“ groß. Nachdem die sprechende Krähe gefangen genommen und überwältigt wurde, ging es mit ihr an den Marterpfahl. Nach getaner Arbeit und einem Tanz um das Lagerfeuer mussten sich die kleinen Indianer erst einmal vor ihren Zelten sitzend stärken. Im Anschluss ritten einige Indianer durch die Prärie und bewachten ihre tobenden Stammesbrüder und -schwestern mit Adleraugen. Bis zum Ende des Indianerfestes hatte der große Wettergott Erbarmen. Ziemlich geschafft, aber mit strahlenden Augen, zogen der Stamm gegen Mittag wieder in die überdachten Räumlichkeiten der Krippe. Foto: Sichting

Wolmirstedt (eb/ms). Ab dem 18. Juli wird es im Stadtzentrum durch Straßenbaumaßnahmen der Stadt und dem Landkreis Börde zu Verkehrseinschränkungen sowohl im fließenden als auch im ruhenden Verkehr kommen. Der Landkreis Börde wird ab dem 18. Juli in der Bahnhofstraße, von der Anbindung der August-Bebel-Straße bis zum Fußgängerüberweg Julius-Bremer-Straße einschließlich der Einmündung Farsleber Straße, die Fahrbahndecke sanieren. Die hierfür erforderliche Vollsperrung der Straßenbereiche wird zehn Arbeitstage andauern. Als Umleitungsstrecke ist die Rosa-Luxemburg-Straße, Rogätzer Straße, Zielitzer Straße und die Colbitzer Straße in beiden Richtungen vorgesehen. Ebenfalls ab dem 18. Juli beginnt die Stadt Wolmirstedt mit den Arbeiten des zweiten Bauabschnittes der JuliusBremer-Straße. Die geplante Bauzeit für den Bereich von der Bahnhofstraße bis zur Einmündung Innenhof Julius-Bremer-Straße (Höhe Arbeitsamt) wird sich bis zum September dieses Jahres erstrekken.

Komparsen-Casting für Filmprojekte Magdeburg (ms). Wer schon immer hinter die Kulissen eines Filmsets schauen wollte, sollte am 16. Juli ins „RIFF“ in der Sternstraße 29 in Magdeburg kommen. Zwischen 13 und 17 Uhr veranstaltet die Firma Filmzirkel Magdeburg ein Casting zum Aufbau einer Komparsenkartei für Sachsen-Anhalt. Durch die Erfassung haben die Teilnehmer die Möglichkeit, dauerhaft in einer Kartei gespeichert zu werden, um dann für die verschiedensten Projekte landesweit eingesetzt zu werden. „Wer Interesse, aber keine Zeit hat, kann sich kostenlos unter www.filmzirkel.de/komparserie anmelden“, so Organisator Christian Ladtsch.

Adventsmarkt in Wolmirstedt Wolmirstedt (eb/ms). Man kann nie früh genug mit der Planung beginnen: Die Stadt plant für den 26. November und 27. November einen Adventsmarkt auf der Schlossdomäne und in der Museumsscheune. Dafür werden ab sofort vor allem Händler gesucht, die weihnachtstypische Waren anbieten möchten. Auch Imbiss-, Glühwein- und Zuckerwattestände oder ähnliche sind gefragt. Bewerbungen sind an die Stadt Wolmirstedt, Ordnungsamt/Markt, Frau Kützing, August-Bebel-Straße 25, 39326 Wolmirstedt zu richten. Sie muss den Platz-, Strom- und Wasserbedarf beibhalten. Eine Standgebühr wird nicht erhoben.

Magdeburg - Rothensee

Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO) Tel.: 0391/28 89 60 www.verwertungszentrum.de Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

• Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen

Schönheiten in Sachsen-Anhalt aufgepasst:

Als „Summergirl 2011“ nach Mallorca! Magdeburg (rd). SachsenAnhalterinnen aufgepasst: Zum achten Mal suchen die SonntagsNachrichten in Halle und Altmark, der Magdeburger Sonntag und Radio SAW das „Summer-Girl“. Der heißesten Frau der Saison winkt nicht nur der Titel, sondern auch ein Kurzurlaub mit der besten Freundin oder dem Liebsten auf Mallorca, der Lieblingsinsel der Deutschen, zur Verfügung gestelllt von „ab in den Urlaub“. Aber auch auf die weiteren Platzierten warten lukrative Preise. Erstmals ist es in diesem Jahr möglich, sich sogar mit maximal drei Fotos bewerben. Diese können an unterschiedlichen Tagen und auf verschiedenen Kontaktwegen geschickt werden. Dennoch gilt es, einige rechtliche und gestalterische Hinweise zu beachten, um bis in das Finale vorrücken zu können: Am „Summer-Girl“- Wettbewerb kann sich jede junge Frau, die zum Einsendeschluss

das 18. Lebensjahr vollendet hat, beteiligen. Bewerbungsfotos dürfen nur von der abgebildeten Frau und nicht von Dritten (Eltern, Freund, Freundin) eingeschickt werden (Dies bezieht sich auf das Persönlichkeitsrecht). Zugleich erklären alle Teilnehmerinnen mit ihrer Einsendung ihr Einverständnis zur Veröffentlichung, und dass die Fotos frei von Rechten Dritter sind (Urheberrecht!). Gestalterisch sollten Eure Fotos natürlich die titelprägenden Anforderungen („Summer“ und „Girl“) erfüllen, wenn Ihr eine Chance auf die Finalrunde haben möchtet. Wie bei allen bisherigen „Summer-Girl“-Wettbewerben geht es auch diesmal wieder ganz allein um die abgebildeten jungen Frauen. Das „Summer-Girl“ ist kein FotografenWettbewerb! Technische Bearbeitungen oder Computer-Verfremdungen und -Montagen werden nicht gewertet. Bilder mit Werbetexteinblendungen

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich

(Fotografen- oder Agenturnamen, Internet-Adressen) werden nicht veröffentlicht! Studio-Aufnahmen oder BikiniFotos vor der heimischen Schrankwand fallen bei der Bewertung ebenso durch, wie Aufnahmen bei denen modische Sonnenbrillen die Augen verdecken. Ihr könnt die Fotos – mindestens 10 x 15 Zentimeter (digital mindestens 200 ppi) – per Post (Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124, Magdeburg) oder aber auch per E-Mail an: verlosung@magdeburgersonntag. de schicken oder im Internet direkt übertragen (ab Montag, 11. Juli: www.summer-girl.de). Zum Foto bitte Euren Namen sowie – nicht zur Veröffentlichung – Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, sofern vorhanden, angeben. Einsendeschluss ist Sonntag, 21. August. Noch Fragen? Dann schickt uns einfach eine E-Mail Nadja Kloss (23) ist eine der ersten Bewerberinnen. an info@summer-girl.de.

Rogätzer Str. 27 v. 18.07.30.07.11

www.getraenke-heimservice-weise.de

11.49

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,15 1

9.99

20x0,5 Ltr. / 3 1 Ltr. = 1,00 1 Kasten

Spritzig Medium + Naturell

Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

12.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,30 1

1.99

12x1,0 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 0,17 1

bei Norma

Tel.: 03 92 01/27 49 20 eibt Schnroch? Ihr druckt oderschon? Ihr

leer !! one Patr one her Patr

11.49

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,15 1

Weitere Informationen unter:

Rohde & Partner

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

Wolmirstedt

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

rt Expo Pils+

9.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,00 €

Toner

ist a befüllen nichtuch schwe r!

DRUCKERTANKSTELLE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr

GLS-Shop Paketdienst


Allgemeines

Seite 2 16. Juli 2011

Nachrichten 6. Dorfrundgang am 17. Juli Niederndodeleben (eb/ms). Der Heimat- und Kulturverein Niederndodeleben Schnarsleben lädt am Sonntag, 17. Juli, zum 6. Dorfrundgang ein. Diesmal geht der Rundgang um das ehemalige Dorf Niederndodeleben. In zwei Etappen wollen die Teilnehmer die Fauna und Flora kennen lernen und alten Flurnamen nachspüren. Treffpunkt ist um 16 Uhr in der Rodensleber Straße 65.

Über 1.000 Zuschauer im Stadion Am Anger

Die beliebte Familienausgabe

Am 23. Juli auf Webers Hof in Farsleben

FSV Barleben hält sich Bühne gehört diesmal gegen den 1.FCM wacker allein den Männern

Museum schließt bis November 2011

Farsleben (eb/ms). Man auf, spielten auf der Jugendkönnte den diesjährigen „Rock messe „YOU“ in Berlin, bei auf der Tenne“ fast als Herren- einem Europäischen Bandabend bezeichnen. Stehen workshop in Ungarn und vieles doch am Sonnabend, dem 23. mehr. Doch auf die Auftritte in Juli, ab 20 Uhr (Einlass 18.30 der Heimat freut sich das Uhr) mit „Belmondo“ und „In Quartett, das noch in diesem My Days“ insgesamt zehn lei- Jahr auf Tournee gehen wird, denschaftliche Musiker auf der ganz besonders. Scheunen-Bühne von Webers Karten für „Rock auf der Hof. Die sechs „Belmondo“- Tenne“ gibt es an allen beMänner aus dem Brandenbur- kannten Vorverkaufsstellen, gischen haben sich komplett auf Webers Hof, bei der Ändeder Musik von Marius-Müller- rungsschneiderei Osinsky in Westernhagen verschrieben Farsleben und der Fleischerei und covern ihr Idol so gut, Klavehn in Colbitz. dass selbst so mancher Fan meinen könnte, der Meister stünde höchstselbst auf der Bühne. Schon alte Hasen auf Webers Hof sind die vier Jungs von „In My Days“. Die stammen nicht nur alle aus Farsleben, sondern haben ihren alternative Rock schon mehrfach von der Scheunenbühne aus erklingen lassen. In der kurzen Zeit ihres Bestehens – immerhin erst knapp über anderthalb Jahre in dieser Formation – haben Dennis Zwickert, Charly Schröder, Steven Samsel und Tino Finke einen Raketenstart hingelegt, standen erfolgreich im Finale bei „Local Heroes“, gewannen den Publikumspreis im Finale des Die aus Farsleben stammende Bandwettbewerbs SWM-Musi- Band „In my days“ spielt am 23. Cids 2011, nahmen eine CD Juli auf Webers Hof in Colbitz.

Wolmirstedt (eb/ms). Das Museum in Wolmirstedt bleibt ab 18. Juli bis voraussichtlich Mitte November 2011 wegen Umbaumaßnahmen für Besucher geschlossen. Mit der Realisierung eines „Museums- und Informationszentrums“ sollen kulturelle und touristische Angebote für Einheimische und Gäste auf der Schlossdomäne in Wolmirstedt gebündelt werden. Dazu wird im Erdgeschoss ein Informationszentrum eingerichtet. Während der Bauphase ist das Museum unter der Telefonnummer: 039201 / 21363 oder per E-Mail: Eine gute Figur im Testspiel gegen den 1.FC Magdeburg machte unter anderem Barlebens Thomas museumwolmirstedt@tHagedorn (links) am vergangenen Dienstag im Zweikampf gegen FCM-Testspieler Ali Moslehe. Der online.de erreichbar. Deutsch-Libanese (rechts) wirbelte beim 5:0 Sieg der Magdeburger auf dem linken Offensivflügel und konnte mit seinen Vorstößen überzeugen. Insgesamt fiel das Ergebnis für den FCM etwas zu hoch aus. Der FSV, der mit diesem Freundschaftsspiel den Höhepunkt seines 100-jährigen Vereinsbestehens feierte, hielt besonders im ersten Durchgang gut dagegen und bot den Magdeburgern die Stirn. Die Tore für die Elbestädter erzielten vor 1.047 Zuschauern Marcel Brendel (1:0), Christopher Haldensleben (eb/ms). Ab Wright (2:0), Patrick Henkel (3:0), Maik Georgi (4:0) und Fabian Falkenberg (5:0). Foto: Sichting kommenden Montag, 18. Juli, werden die Poller in der HagenAusbildungsvertrag unterschrieben straße hochgezogen. In der VerAngebot vom 18.07.– 23.07.2011 Solange der Vorrat reicht gangenheit wurde die FußgänMONATSANGEBOT gerzone immer wieder außerKrustenbraten für 10 Pers. halb der Lieferzeiten befahren Scheiben p.P.) eben (2 und nicht immer nur von LiefeSauerkraut, Brötchen, Klein Ammensl inkl. Anlieferung 49,- 2 ranten der Händler. Die Sperrung für den Durchgangsverkehr soll Kasselerrippchen 1kg / 1,99 2 Grobe Leberwurst 100 g / 0,59 2 oder Kasselerknochen die Sicherheit für Fußgänger in Schweineleber 100 g / 0,19 2 Feine Leberwurst 100 g / 0,59 2 der Hagenstraße gewährleisten. Damit werden auch der Besuch Rinderroulade 100 g / 0,89 2 Hausschlachte-Gehacktes 100 g / 0,39 2 im Straßencafé zu einem Genuss Neu Verkauf frisch aus der Produktion Barleben (eb/ms). Erst vor ei- zusammen und diskutierten und das Bummeln auch für FaKlein Ammensleben • Lange Str. 18 nigen Wochen saßen Vertreter über die Problematik des FachMo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-13 Uhr - 15-18 Uhr Partyservice für milien mit Kindern stressfrei. Die Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr der Schulen, Unternehmer und kräftemangels in Sachsen-Anansässigen Händler bekamen jeden Anlass! Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Nachwuchsförderer beim Bar- halt. In einigen Fällen finden auf Antrag beim Bauamt der leber Unternehmerfrühstück Unternehmen kein qualifizierwww.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Stadt einen Pollerschlüssel, ver- Groß Ammensleben Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Magdeburger Str. 21 tes Personal, um offene Stellen (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 bunden mit einer Ausnahmerezu besetzten oder Nachwuchs gelung vom Straßenverkehrsamt. auszubilden. Nicht so die GeDamit ist ihnen das Be- und Entmeinde Barleben. Hier muss laden außerhalb der vorgegebeman sich um den Nachwuchs nen Lieferzeiten weiterhin mögkeine Sorgen machen. Annelich. Kathrin Lentge hatte vor kurzem einen Termin bei dem Bürgermeister der Gemeinde Barleben, Franz-Ulrich Keindorff, um ihren Ausbildungsvertrag Landkreis Börde (eb/ms). Das zu unterschreiben. Als angeKabinett hat für weitere Kranhende Verwaltungsfachangekenhausinvestitionen den Weg stellte wird sie die nächsten drei frei gemacht. Vorhaben für insgeJahre alle Bereiche der Gemeinsamt rund 12,6 Millionen Euro deverwaltung kennenlernen. können an fünf Kliniken in An„Ich freue mich, dass ich diese griff genommen werden. Zuvor Chance bekommen habe und hatten Krankenkassen und Kranbin gespannt, welche Aufgaben kenhausgesellschaft für die Inveauf mich zukommen“, sagt stitionen grünes Licht gegeben. Anne-Kathrin Lentge. Die ArGrundbedingung ist, dass die beit für die Gemeinde ist ihr alKrankenhäuser gut ausgelastet lerdings nicht ganz neu. Die sind und auch perspektivisch Beneunzehnjährige hat bereits ihr stand haben werden. freies soziales Jahr im Bereich politisches Leben in Barleben absolviert und betreut den Kinder- und Jugendgemeinderat. Anhalt-Brennstoffe „Die Gemeinde ist überaus enBRIKETT gagiert und tut sehr viel dafür, Die besten Preise 0391 6228242 dass junge Menschen nicht aus

Poller in der Hagenstraße

Barleben setzt auf qualifizierten Nachwuchs Barleben abwandern. Vor diesem Hintergrund erfreut es mich besonders, dass Frau Lentge sich für diesen Weg entschieden und ich ihr den Wunsch nach einer Ausbildungsstelle in der Gemeinde erfüllen kann“, so Herr Keindorff.

Lausitz/ Dt. Brikett

12,6 Millionen für Investitionen

Aktionspreis bis 31.07.11

Stolz und mit links unterschreibt Anne-Kathrin Lentge ihren Ausbildungsvertrag. Sie wird die nächsten drei Jahre zur Verwaltungsfachangestellten ausgebildet.

Anruf kostenlos 0800-67-37-984

e y l r F

399,-

5.000 Flyer • Beratung • Gestaltung • Druck • Verteilung (All Inclusive)

zzgl. gesetzl. Mwst.

4-farbig, beidseitig bedruckt, DIN A4 auf 90 Gramm Papier !

PAket

Rufen Sie uns an: Der Sonntag GmbH & Co. KG Tel.: 03 91 / 7 35 47 51 oder 01 72 / 39 015 50


Allgemeines

Die beliebte Familienausgabe

Viertes Jahr in Folge:

Seite 3 16. Juli 2011

Ein bunter Blumenstrauß zum Amtsantritt

Workcamp für Hoteldirektorin begr��ßt Jugend aus aller Welt Barleben (eb/ms). Für die nächsten drei Wochen ist Barleben Gastgeber für Jugendliche aus unterschiedlichen Ländern, die im Rahmen eines Workcamps Auslandserfahrungen sammeln und gleichzeitig an der Umsetzung von gemeinnützigen Projekten in der Gemeinde mithelfen. Die offizielle Begrüßung der sieben Jungen und Mädchen fand am Montag, 11. Juli, im Ratssaal in Barleben statt. Der stellvertretene Bürgermeister der Gemeinde Barleben, Jörg Meseberg, empfing die Jugendlichen und stellte anhand eines kurzen Vortrags den gastgebenden Ort vor. Anschließend führte Anne-Kathrin Lentge die Gruppe durch Barleben, damit sich die „Workcamper“ erste Eindrücke verschaffen konnten. Die drei Mädchen und vier Jungen im Alter zwischen 19 und 24 Jahren stammen aus Algerien, Frankreich, Korea, der Türkei sowie Deutschland und wohnen während ihres Aufenthalts im Barleber Jugendclub in der Bahnhofstraße. Tagsüber werden die Jugendlichen auf dem Gelände des

Kleintierzuchtvereins Barleben hinter der evangelischen Kirche beschäftigt sein. Dort wurden vor einigen Wochen vier Tiergehege eingeweiht, an denen noch Kleinigkeiten, wie das Streichen der Balken, erledigt werden müssen. Des Weiteren ist geplant, einen Kräutergarten zu errichten. Angeleitet werden die sieben jungen Helfer vom Vereinsvorsitzenden Siegmar Thorun. Natürlich haben die Jugendlichen auch genügend Freizeit, um die nähere Umgebung zu erkunden und ausreichend Eindrücke vom hiesigen Leben zu bekommen. In den nächsten drei Wochen sind noch eine Kanutour auf der Elbe, ein Bowlingnachmittag und ein Grillabend geplant. In den Sommermonaten finden in unterschiedlichen Regionen deutschlandweit Workcamps statt. Organisiert werden diese vom internationalen Jugendgemeinschaftsdienst (ijgd). Barleben ist mittlerweile das vierte Jahr in Folge Veranstaltungsort und im August kommt dann bereits die nächste Gruppe, die ihr Workcamp am Jersleber See haben wird.

Neue CD in Niederndodeleben erhältlich

Claudia Schwalenberg (Mitte) freute sich über den bunten Begrüßungsblumenstrauß von Ortsbürgermeister Manfred Behrens (rechts) und seinem Stellvertreter Michael Madjera. Foto: Sichting Ebendorf (ms). Das NHHotel in der Olvenstedter Straße hat seit 1. Juli eine neue Hoteldirektorin. Claudia Schwalenberg, die zusätzlich das NHHotel in Dessau leitet, wurde am vergangenen Donnerstag vom Ortsbürgermeister Manfred Behrens mit einem Blumenstrauß in Ebendorf begrüßt. „Wir haben bisher mit

den Verantwortlichen des Hotels sehr gut zusammengearbeitet. Diese Kooperation möchten wir fortsetzen“, begrüßte Behrens die in Calbe/Saale lebende Schwalenberg. „Ich möchte zukünftig auch hier die Kontakte in die Region pflegen. Heute sind sie mir mit ihrem Besuch zuvor gekommen. Vielen Dank für die herz-

Haldensleben (eb/ms). Die KulturFabrik Haldensleben veranstaltet eine Mini-Payback Show für Kinder von 8 bis 14 Jahren. Die Bewerbungen gehen postalisch an die KulturFabrik Haldensleben, Stichwort „Mini-Playback-Show“,

Gerikestr. 3a in 39340 Haldensleben. Eine Jury wird die zehn Besten für die Finalshow am 21. Oktober im Großen Saal der KulturFabrik auswählen. Bewerbungsschluss ist der 31. August.

www.sw-magdeburg.de

die neue CD „Himmelsklänge“ der Historischen Orgel der Kirche St. Peter-Paul präsentiert. Für 12 Euro gibt es fast 80 Minuten Orgelwerke von Bach, Krebs, Kuhnau, Böhm und Walther. Die Musikstücke wurden im April von Domorganist Kirchenmusikdirektor Barry Jordan eingespielt. Die neue CD ist ab sofort im Evangelischen Pfarramt erhältlich.

SWM S WM S Spar par EErdgas rdggas rd

antie Preisgar 012 .2 bis 3 0..00 9

Stichwahl am 7. August Landkreis Börde (eb/ms). Da kein Kandidat bei der Landratswahl am 10. Juli eine einfache Mehrheit erziehlen konnte, wird es am 7. August zu einer Stichwahl kommen. Hans Walker (CDU) hatte mit 38,3 Prozent neben Wolfgang Zahn (SPD, 19 Prozent) die meisten Stimmen errungen. Insgesamt waren 154.356 Wahlberechtigte aufgerufen. Davon gingen lediglich 20,8 Prozent zur Wahl.

Bericht vorgestellt

Wohltuende Klänge KulturFabrik Haldensleben Stars von morgen

Niederndodeleben (eb/ms). Die Niederndodeleber Kirchen laden während der Sommermonate mittwochs zwischen 16 und 18 Uhr zur Besichtigung ein. An diesen Tagen wird es auch die Gelegenheit zum Erwerb eines besonderen musikalischen Kleinods geben. Am vergangenen Sonntag wurde im Rahmen des Festaktes 400 Jahre Orgel in Niederndodeleben dem zahlreichen Publikum

Nachrichten

Das konnen Sie sich sparen! Mehr Infos unter: O8OO 42 44 554*

(* kostenfreie Hotline)

liche Begrüßung“, so die neue Hoteldirektorin. Nach der offiziellen Begrüßung lud Behrens die gelernte Hotelfachfrau zum Vereinsstammtisch der Ortschaft ein. Die Kette „NH-Hotels“ betreibt europaweit an beliebten Standorten Hotelanlagen. Darunter allein 31 Hotels in Deutschland.

Landkreis Börde (eb/ms). Innenminister Holger Stahlknecht und der Leiter des Verfassungsschutzes, Volker Limburg, haben am Mittwoch den Verfassungsschutzbericht 2010 des Landes Sachsen-Anhalt vorgestellt. Der Bericht beschreibt die wesentlichen Entwicklungen in den Bereichen des politischen Extremismus. Er stellt darüber hinaus die weiteren Arbeitsfelder der Verfassungsschutzbehörde sowie die rechtlichen Grundlagen ihrer Arbeit dar. Das rechtsextremistische Personenpotenzial blieb in Sachsen-Anhalt im Vergleich zu den Vorjahren nahezu unverändert. Das linksextremistische Personenpotenzial nahm in Sachsen-Anhalt im Vergleich zum Vorjahr um 30 Personen ab und umfasste im Berichtsjahr insgesamt 480 Personen.


AllgeMeineS

Seite 4 16. Juli 2011 -Anzeige-

Naturkost Lebensquell

Die beliebte Familienausgabe

Energiepolitik

Größeres Sortiment Auf dem Weg zur ab September energieeffizienten Gemeinde

Annette Kosan vor ihrem Geschäft „Naturkost Lebensquell“ in der Hagenstraße 4 in Haldensleben. Haldensleben (eb). Der Fachladen „Lebensquell Naturkost“ in der Hagenstraße feierte am 1.Juli einjähriges Bestehen. Seit der Gründung hat sich der Naturkostladen in der Region profiliert. Inhaberin Annette Kosan wies darauf hin, dass vom 9.bis 20. August verkürzte Öffnungszeiten gelten. Das Geschäft öffnet dann von Montag bis Donnerstag zwischen 9 und 14 Uhr,

freitags zwischen 9 und 16 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr. „Ab September haben wir unser Sortiment erweitert. Unsere Kunden finden dann unter anderem Gourmet Gewürzmischungen der Firma Herbaria, hochwertige Bio Weine von deutschen Weingütern und hochwertige Naturkosmetik der Firma Tautropfen im Sortiment“, so Annette Kosan vielversprechend.

Barleben (eb/ms). In einer von Holz- und Holz-Alumi- Veranstaltung „Fenster mit Ge- an Sanierungsobjekte im öfZeit, in der die Politik entschie- nium-Fenstern. Holzfenster schichte – Fenster für die Zu- fentlichen Bereich“, so Keinden hat, sich von der Atom- benötigen nicht nur die gering- kunft“ des Bundesverbandes dorff. „Mit diesem Wissen energie zu verabschieden und ste Energiemenge bezüglich Pro Holzfenster e.V. (BPH) in- könne man zukünftig Ausvor dem Hintergrund, dass der der Verarbeitung und Ferti- formierte sich Keindorff über schreibungen zur Sanierung weltweite CO2-Ausstoß drama- gung. Holz hat als Werkstoff die Nachhaltigkeit und Ener- von kommunalen Gebäuden tische Ausmaße angenommen von Natur aus eine relativ nied- gieeffizienz des Holzbaus und ganz anders bewerten“, erhat, wird es immer bedeuten- rige Wärmeleitfähigkeit also diskutierte mit den Teilneh- klärte der Bürgermeister weider, nachhaltige Energiespar- eine relativ gute Wärmedäm- mern aus Wirtschaft, Politik ter. Angesichts der rasant angemodelle zu entwickeln und an- mung. „Viel Wärmeenergie und Gesellschaft Möglichkei- stiegenen CO2-Belastung und zuwenden. Dies gilt besonders wird heute noch durch die ten, die Energieersparnis die- einem Umdenken in der Enerfür die Industrie, die den Lö- Fenster hinaus geblasen“, so ses zukunftsträchtigen Indu- giebeschaffung eröffnen sich wenanteil des weltweiten Christoph Timme, Geschäfts- striezweigs für die Region zu neue Möglichkeiten und große Energieverbrauchs bean- führer der Bau- & Möbeltisch- nutzen. Chancen für die energieeffisprucht, aber auch für Städte lerei Timme. Im Rahmen der „Ich denke da ganz konkret ziente Holzfensterindustrie. oder Gemeinden und deren täglichen Energiebedarf. Wer jetzt schnell handelt und innovative Konzepte in seine Energiepolitik mit einbezieht, der kann dies noch als Erfolgsgeschichte vermarkten und sich als voranschreitend bezeichnen. Als Beispiel sei die Gemeinde Barleben genannt. Hier gibt es bereits einen Beschluss, dass sich Barleben in Zukunft in Richtung einer energieautarken Gemeinde entwickeln soll. Dass die Gemeinde die Zeichen der Zeit längst erkannt und großes Interesse an richtungsweisenden aber vor allem anwendbaren Energiesparkonzepten hat, zeigt sich ebenfalls in der Aufgeschlossenheit gegenüber Impulsen von innovativen Unternehmen. So besuchte Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff kürzlich die Tischlerei Timme Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff (2.v.r.) im Gespräch mit Christoph Timme (4.v.r.), Gein Eilsleben. Hier liegt der schäftsführer der Bau & Möbeltischtischlerei Timme. Die Tischlerei in Eilsleben hat sich auf die FertiSchwerpunkt in der Fertigung gung von energieeffizienten Holzfenstern spezialisiert.

Geschäftsabläufe können nun automatisiert werden

Ihr Bioladen für die Region Inh. Annette Kosan Hagenstr. 4 • 39340 Haldensleben

Tel.: 0 39 04-7 25 65 46 www.echt.bio.de lebensquell-haldensleben@web.de Mo.-Fr., 9.00 bis 18.00 Uhr • Sa., 9.00 bis 12.00 Uhr

Magdeburger Elite-Student entwickelt neue IT-Lösung

Sauerland

Ein Elite-Student aus Magdeburg hat eine innovative IT-Lösung am Hasso-PlattUnser “kurz & gut”, Anreise täglich ner-Institut (HPI) in Potsdam f 3 Übernachtungen im Komfortzimmer entwickelt. Mit der modulainklusive Halbpension ren Software von Bachelorf Nutzung von Sauna und Dampfbad student Gerardo Navarro Suarez können Geschäftsab3 Ü. Halbpension p. P. im DZ läufe automatisiert und diese ab dann auf eigene Bedürfnisse EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht zugeschnitten werden. „Man kann Prozesse jetzt März/April/November: p.P./DZ 169 nicht nur einfach automatiMai/Juni/September: p.P./DZ 179 siert ablaufen lassen, sonJuli/August/Oktober: p.P./DZ 189 ... in Kirchhundem - direkt am Rothaar- dern die Ausführung auch inBuchbar nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) steig, inmitten wunderschöner Natur dividuell an die speziellen Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Kostenloser Buchungsservice: Voraussetzungen verschiedeErmäßigung. ner Umgebungen anpassen“, 0800 / 77 44 555 erklärte der 22-jährige, der Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbeoder unter: 0 53 21 / 68 55 40 sein Abitur 2007 am Humhalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro Buchungs-Code: MS-1103-SCD inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe. boldt-Gymnasium in Magdeg Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities burg gemacht hatte. Der Student stellte die „JodaEngine“ genannte Lösung zusammen mit fünf Kommilitonen beim eine Reise unter „Bachelorpodium“ vor gut 200 Gästen aus Politik, Wirt-

169

schaft, Wissenschaft und Gesellschaft vor. „In vielen Büros werden heute noch riesige Papierstapel von einer Person zur anderen getragen. Das ist sowohl umweltschädlich als auch ineffizient und belastet die Mitarbeiter“, erläuterte Gerardo Navarro Suarez. Viele dieser papiergestützten Prozesse ließen sich ganz einfach auto-

matisieren und vor allem auch digitalisieren, um Mitarbeiter zu entlasten und den Fokus auf ihre eigentliche Arbeit zu legen. Die von den Studenten entwickelte Software koordiniere Arbeiten von Personen und leite den Prozess im Hintergrund, um den Teilnehmern die Ar-

Schlaue Füchse gewinnen

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

SCHLAUE FÜCHSE spielen bei

mit Hotelrm e a h C 26 Sparen Sie €

Die Stadt der Rosen

beit zu erleichtern. „Als Forscher ist es für mich jetzt zudem viel einfacher, neue Aspekte im Bereich der Prozessausführung zu erforschen und zu evaluieren, da die neue Software es mir ermöglicht, neue Konzepte direkt in die JodaEngine zu integrieren und sie dort zu testen“, sagte Matthias Kunze, wissenschaftlicher Mitarbeiter und Betreuer des Projekts. Die modulare Bauweise und offene Architektur der Software soll es vor allem Wissenschaftlern ermöglichen, an vielen Stellen eigene Ideen direkt in Software umzusetzen und auszuprobieren. Ansatzpunkte zur Individualisierung der frei verfügbaren Software werden in den Bachelorarbeiten der Studenten angeführt und beispielhaft erläutert.

ab

74,-

Hotel Stadt Hamburg** liegt mitten im Grünen der kleinen Höllanderstadt in Friedrichstadt (und nicht in Hamburg). Bewegen Sie sich auf historischen Spuren der Holländer und Dänen an Eider und Treene. Erleben Sie das einzigartige Flair Friedrichstadts, das nicht zuletzt durch die besondere kulturelle und religiöse Vielfalt bestimmt wird! In der Umgebung erwartet Sie eine wildromantische Flusslandschaft mit idyllischen Dörfern und jeder Menge Urlaubsspaß.

Der Aufenthalt enthält: ‡ 2 Übernachtungen ‡ 2 x Frühstück ‡ eigener Schwimmingpool

Parken gratis

Ankunft: Täglich

Haustiere sind erlaubt

eigenaehn Kegelb

38 Sparen Sie €

Dänemark ganz nah Besuchen Sie die freundliche Kleinstadt Tarp, nur 25 km südlich der dänischen Grenze. Der traditionelle Landgasthof Tarp** heißt Sie mit gemütlichen Zimmern, dem Restaurant und einer Kegelbahn herzlich willkommen. Sie haben sogar die Möglichkeit eine Kutschfahrt am Hotel zu bestellen. In der Umgebung können Sie Flensburg, die Hafen- und Handelsstadt mit skandinavischem Flair besuchen, oder aber den Fahrrad- und Wanderwegen entlang die Natur erkundigen. Auch weitere Übernachtungen buchbar

101,-

Der Aufenthalt enthält: ‡ 2 Übernachtungen ‡ 2 x Frühstück ‡ 2 x 3-Gang Menü/Buffet ‡ 2 x Kaffee und Kuchen ‡ 1 Fl. Wein bei der Abreise (pro Zimmer)

Parken ist gratis

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

GEWINNE

Ankunft: Täglich

Preis p.P. im Doppelzimmer | Ausgebuchte Termine vorbehalten | Gute Kinderrabatte | Bearbeitungsgebühr € 4,- | Zusatztage buchbar | Sparen Sie im Vergleich zum Normalpreis des Hotels

Leserangebot, Bestell-Kennwort: MS Ein Klick – www.Risskov.de und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an 040 - 2093 1443

Douglas 20 Euro

TANKGUTSCHEIN Geöffnet - Mo-Fr 9 - 17

GUTSCHEIN


Die beliebte Familienausgabe

Ferien-spezial

Seite 5 16. Juli 2011

Freizeittipp

Freizeittipp

Spaß für Groß & Klein Sagenumwobene Welt Neuenhofe (eb). Seit Sommer 2009 bietet Familie Teitge auf ihrem Ponyhof in Neuenhofe Kremserfahrten für Groß und Klein an. Inhaber Manfred Teitge machte sein Hobby zum Beruf. Schon als Kind gehörten Pferde zu seiner großen Leidenschaft. Ausreitmöglichkeiten sind in der waldreichen Umgebung ausreichend vor-

handen. Auf dem Gelände in der Siedlungsstraße 19 können die kleinsten Besucher erste Reiterfahrungen auf einem Pony machen. Auf dem Pferdehof sind zusätzlich Kaninchen, Meerschweinchen und andere Kleintiere zu bestaunen, die auch mit auf Kremserfahrten genommen werden können.

Am Südwesthang des Kyffhäusergebirges, sechs Kilometer von Bad Frankenhausen entfernt, liegt die sagenumwobene Barbarossahöhle – eines der außergewöhnlichsten Naturdenkmäler. Sie ist Europas einzige Schauhöhle im Anhydritgestein. Während der einstündigen Führung durch das unterirdische

Fahr- und Reittouristik und Pension

Personenbeförderung

Manfred Teitge

Angebote: • Familienfahrten • Seniorenfahrten • Kaffeefahrten mit und ohne Verpflegung • Kindertagesfahrten und Kindergeburtstage • Mondscheinfahrten mit gemütlichem Grillen,Glühwein und Musik • Ausleih von Kleintieren und Kleinpferde (z.B. an Jugendherbergen, Weihnachtsmärkte und andere Veranstaltungen)

• Neu im Angebot: Pension für Pferde Siedlungsstraße 19 • 39435 Neuenhofe Telefon 03904/72385 • Mobil 0173/1624953

Freizeittipp

Das Restaurant mit Stil Beendorf (eb). Das Allertal mit seiner schönen Umgebung bietet vielseitige Möglichkeiten für Radtouren und Wanderungen in zauberhafter Landschaft. Das Hotel und Landhaus Beendorf am Schulplatz 2 ist ein alteingesessenes Unternehmen in der Region. Im Anschluss an ihre Freizeitaktivitäten können sich Besucher in dem gemütlich-ru-

stikalen Restaurant bei reichhaltigen Speisen und erfrischenden Getränken erholen. Bereits seit 34 Jahren führt Marlis Grandtke mit viel Liebe und Engagement das Landhaus. Übrigens: Das Landhaus Grandtke bietet regionale Küche mit grundsätzlich einheimischen Bioprodukten aus der Umgebung an.

Reich von Kaiser Barbarossa kann man Erdgeschichte mit allen Sinnen erleben und gleichzeitig viel Interessantes über ein spannendes Stück deutsche Geschichte erfahren. Rund 800 Meter lang ist die erlebnisreiche Wanderung durch die 15.000 m2 große unterirdische Welt. Ein Besuch lohnt sich!

Taxi Wolff – Mehr als Service hat einen Namen! nur eine Dienstleistung Wolmirstedt (eb). Das Taxi Unternehmen Henrick Wolff ist seid dem 1. April 2006 zuverlässig und pünktlich für seine Kunden vor Ort. Unter anderem führt das Taxiunternehmen Krankenfahrten aller

Art durch. Taxi Wolff bietet Transferleistungen und längere Zubringerfahrten an. Übrigens: Sie können auch den Schiffszubringerservice nutzen und so entspannt in den Urlaub starten.

mobile Fahrzeugpflege

Gänsebreite 31 • 39326 Wolmirstedt Tel. 03 92 01/70 95 95 • Funk 0171/37 337 46

reisebüro

Fahrzeugpflege und Lackierung „Wellnes für Ihr Auto ist wie Urlaub für Sie „ • auch Geschenkgutscheine für den besonderen Anlass

Wir machen Urlaub vom 8.8. - 21.8.11 Enrico Westphal Lackiermeister

Landhaus Beendorf Inh.: Marlis Grandtke

39343 Beendorf · Schulplatz 2 Tel.: 039050/23 78 · Fax 039050/9 95 70 LandhausBeendorf@aol.com

Bodendorfer Str. 9a • 39343 Süplingen • Tel. 01577 - 1 72 49 13

SIe möchten gerne InSerIeren! Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag Ihre Anzeigenberaterin Barbara Brocke Tel. 03 91/7 35 47-45 oder 01 71/7 24 24 49, e-mail: bb@magdeburgersonntag.de

Liebe Kunden, 8 Jahre haben wir zusammen gemeistert. Es ist Zeit, uns ganz herzlich bei Ihnen zu bedanken. Wir möchten Sie sehr gern weiterhin kompetent und gut gelaunt in Sachen Urlaub und mehr beraten. „Zusammenkommen ist ein Beginn, zusammenbleiben ein Fortschritt, zusammenarbeiten ist ein Erfolg.“ Henry Ford

Urlaubscheck für Ihr Auto

Gestern wie heute unser wichtigster Grundsatz.

Neueste Technik und erstklassiger Service

Ihr Ansprechpartner, wenn es um Ihren Urlaub die Geschäftsreise oder alles rund ums Reisen geht. Gabriele Thiele und Doreen Pieper Wir freuen uns sehr auf Sie.

Helmstedt (eb). Ob der tägliche Weg zur Arbeit oder die lange Urlaubsreise – wer sicher und komfortabel unterwegs sein will, muss sich auf sein Auto verlassen können. Die exakte Ausrichtung der Achsen ist dabei unerlässlich, bilden diese doch die Basis eines jeden Fahrzeugs. Im Autohaus Wagner in Helmstedt wird den Kunden seit Anfang des Jahres ein neues Verfahren zur Achsvermessung geboten, das in der Region einzigartig ist. Was den Werkstattmitarbeitern die Arbeit erleichtert, bedeutet für den Kunden Sicherheit, auf die er vertrauen kann.Geschäftsführer Christian Wagner weiß, wie schnell es zu Achsschäden kommen kann: „Schon wer einmal gegen einen Bordstein fährt, kann die Achse unbewusst beschädigen.“ Serviceleiter Sven Memmler ist von der neuen Technik begeistert: „Die Messergebnisse, die wir erhalten, könnten nicht genauer sein.“ Neben dem Achsvermessungs-Service genießen die Kunden des seit 1950 in

Helmstedt ansässigen Familienbetriebes einen RundumService. Ob Neu- oder Gebrauchtwagenverkauf, die Reparatur von Karosserie- oder Lackschäden oder eine große Auswahl an Zubehör – über 40 Mitarbeiter finden für jeden Wunsch die richtige Lösung. Pünktlich zum Sommer empfiehlt Christian Wagner, der das Autohaus in der dritten Generation leitet, einen Klimaanlagencheck mit Intensivreinigung. Gerade jetzt in der warmen Jahreszeit, durch den Wechsel von heißer und kühler Luft in der Klimaanlage kommt es durch Kondensation zur Bildung von Pilzen und Bakterien. Diese sind gesundheitsschädlich und außerdem entstehen unangenehme Gerüche. Wenn Ihre Klimaanlage Ihnen stinkt oder die Kühlleistung an heißen Tagen nachlässt, sollten Sie sie von uns überprüfen lassen. Auch sonst hält das Autohaus Wagner viele attraktive Angebote, für seine Kunden bereit.

Flughafenstraße 12, 64546 Mörfelden Walldorf Tel: 0 61 05/97 69 56, Fax: 0 61 05/94 35 14

Großartige Gewinnspiele für die ganze Familie

Deutsche Freizeitparks entdecken Magdeburg (rd). Jeder einzelne für sich hat seine Eigenarten und Besonderheiten - die Rede ist von Deutschlands Freizeitparks. Ob Belantis, Europapark oder Phantasialand – Freizeitparks sind das ideale Ausflugsziel für das Wochenende oder die Ferien für Eltern und Kinder. Der Magdeburger Sonntag verlost noch bis zum 21. Juli Eintrittskarten für den Heidepark (2 Familientickets à 4 Personen), für den Serengeti Park (6 Familientickets à 5 Personen) und für den Hansapark (3 Familientickets à 4 Personen). Einfach eine Mail mit Namen und Telefonnummer an

verlosung@magdeburgersonntag.de und Karten gewinnen.


ReiseMaRkt

Seite 6 16. Juli 2011

www.seniorenreisen.de

Harz

DEâ‚Ź

Leistungen:

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So

%8&+81*81'%(5$781*%(,

6RP:LQ Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz

ALLGĂ„U • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Ăœbernachtungen in Zimmern mit Bad/Dusche und WC • 7 x MORADA FrĂźhstĂźcksbuffet • 5 x Abendessen • 1 x Galabuffet • 1 x Allgäuer Spezialitätenbuffet • 1 Getränk zum Abendessen* (0,3 l Bier v. FaĂ&#x; oder 0,2 l alkoholfr. Getränk oder 0,2 l Hauswein) • Willkommenscocktail • Gef. Spaziergang durch Bad WĂśrishofen • Allgäurundfahrt* • Tanzabend, Unterhaltungsabend, Bingo • Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen • Reiseforum, Kostenl. Nutzung der Sauna • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m.

3 TAGE HARZER KURZURLAUB mit Schlemmern, Feiern und Natur pur

Erholung zu jeder Jahreszeit

8-Tage-Seniorenreise

Bad WÜrishofen –



im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz Sommergrillschlemmerwochenenden 22.-24.7.+29.-31.7. +5.-7.8.2011

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

=+3 S3'  DEâ‚Ź KODJ

(==XVF

Er ist der bedeutendste Kneippkurort der Welt und einer, der am besten fĂźr Senioren geeignet ist: Bad WĂśrishofen. Nur wenige Schritte von der FuĂ&#x;gängerzone sind es bis zum MORADA Hotel Bad WĂśrishofen. Im ansprechenden Restaurant erfolgt die Einnahme der Mahlzeiten. Sauna und Kneipp‘sches Tretbecken dienen der Entspannung.

• 2 Ăœ m. rustikalem FrĂźhstĂźcksbuffet • 2 frĂśhliche Grillabende zum Sattessen mit Tanz bis in den Sommermorgen • 1x Schlachteplatte • 1x gefĂźhrte Wanderung rund um die MĂźhle

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

das alles fĂźr nur

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

54,99 Euro p.P.

Anmeldung und Buchung unter:

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

Hallstatt

5 Tage Harz Urlaub fßr wenig Geld! Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflßge: • Allgäurundfahrt • KÜnigsschlÜssertour

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

Immer montags - freitags

²  ² ² ² ² ²7DJH

Idylle am smaragdgrĂźnen See

fĂźr 4 Ăœbernachtungen mit reichhaltigem FrĂźhstĂźcksbuffet

• Bodensee • Mßnchen

im Familienbungalow o. im 2-Bett-Zimmer

zahlen Sie nur 59,99 Euro p.P. Anmeldung und Buchung unter: Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź

Haus Bismarck

zu jeder Jahreszeit, Kennenlernangebot 5 ĂœN/FrĂźhst. 145,– â‚Ź p. P. Prospekt anfordern! Bismarckstr. 39 in 38667 Bad Harzburg Telefon 0 53 22/62 27 • Fax -62 92 • www.haus-bismarck.de

8(78,5HLVHFHQWHU9HHU‰HUVWU7HO   6$:78,5HLVHFHQWHU %UHLWH6WU²7HO*DUGHOHJHQ5%:HUQHU7RXUV (UQVW7KlOPDQQ6WU7HO6WHQGDO5HLVHODQG%UHLWH6WU 7HO‡'U.6FKXPDFKHU6WU²7HO +'/5HLVHFHQWHU2KUH3DUN,)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO 5HLVHODQG0DUNW7HO:ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU 7HO%XUJ5%9HWWHUWRXULVWLN0DUNW7HO 0'+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ7HO5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHH LP$OOHHFHQWHU7HO'RP5HLVHE UR6DFKVHQ$QKDOW7RXUV 6HPPHOZHLVVWU7HO2VFKHUVOHEHQ2VFKHUVOHEHQHU5%+RUQKlXVHUVWU 7HO6%.5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU7HO +%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ7HO :578,5HLVHFHQWHU8QWHUHQJHQJDVVH7HO 5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO

Spreewald Hotel im Spreewald direkt am Wasser 5 Ăœ/F fĂźr â‚Ź 150,-p.P. im DZ sonntags - freitags, auĂ&#x;er an Ferientagen DU / WC / Tel. / TV inkl. Kahnfahrt, Wanderung und Spreewaldabend. • Bootsverlei • Fahrradverleih • Tel. 0 35 42/22 97 www.dubkow-muehle.de

9HUDQVWDOWHU6.$172856 7RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+,VHQEÂ WWHO

www.seniorenreisen.de

Die beliebte Familienausgabe

Bayern 0DJGHEXUJ PP 

Sachsen

FERIEN- UND WELLNESSHOTEL

Waldeck-Ferien auf einen Blick ‌ familiär gefßhrtes Haus in ruhiger Lage, nur 400 m vom Silberberg entfernt. Unser Haus bietet Ihnen: Erlebnishallenbad (30 Grad) mit Whirlbank, Wasserfall und Bodesprudler, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Solarium, Massagepraxis (alle Kassen), Kosmetikstudio, Hotelbar. SchÜne Gästezimmer und Appartements in verschiedenen Ausstattungen.

Special Sommer Last Minute r Unse : Tipp

SOMMERWOCHEN

7 Ăœbernachtungen mit Halbpension ab

300,– ₏

Weitere Infos und Hotel-Prospekt: Ferien- und Wellnesshotel Waldeck • Arberseestr. 37 – 39 • 94249 Bodenmais www.waldeck-bodenmais.de • Telefon: 0 99 24/94 03-0 • Fax: 94 03-30

Rheinland-Pfalz TAL DER LORELEY Hotel “L´Europe in Boppard, herrl. Lage direkt am Rhein, Zi. DU/WC/Tel/TV ¡ Ăœ/F ab 35,- â‚Ź p.P. ab 7 Nächten ist das Abendessen gratis! Tel. 06742/802-0 ¡ www.hoteleurope.de

(buchbar auch fßr mehrere Nächte)

Städte Reise Greifswald-Stralsund

5 Ăœ/HP inkl. Saunabenutzung p.P. â‚Ź 300,00 7 Ăœ/HP inkl. Saunabenutzung p.P. â‚Ź 415,00 5 Ăœ/ inkl. FrĂźhst. p.P. â‚Ź 225,00 Buchbar auch mit Meerblick. Kinder bis 6 Jahre sind frei! Telefon 038378-530

DarĂ&#x;-Prerow / Pension Tannenheim Vermiete FeWo, App. DZ, f 038233-476, www.tannenheim.de

www.risskov.de

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

CAMPING

Leserangebot Kennwort: MS

Abenteuer-FloĂ&#x;fahrten

Mehr Infos:  0 38 34-51 11 70 oder alcedo-levenhagen.de SEEHOTEL-BALTIC-BANSIN Sommer auf Usedom

Infos: Heritage.Hotel Hallstatt, A-4830 Hallstatt, Landungsplatz 102 Tel.: 0043/6134/200 36-100, www.hotel-hallstatt.com

Romantische FeWo im Dahgebälk einer ehm. Mßhle, am Waldrand gelegen. Tel.: 035872 - 35842, Fax 35843 www.brettmuehle-beiersdorf.de

• 1 Ăœbernachtung im Komfortzimmer inkl. FrĂźhstĂźckbuffet • 1 Tag Fahrradverleih • 20% Rabatt auf den Eintritt in die Spreewelten LĂźbbenau

z. B. 3 Tage/ 2 Ăœbernachtungen im ALDECO Hotel Levenhagen inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet, kostenlose Nutzung der Sportanlagen und der Saunalandschaft, kostenloser Parkplatz, Freier Eintritt in das Pommersche Landesmuseum oder Ozeaneum Stralsund im Doppelzimmer 99,00 â‚Ź p.P.; im Einzelzimmer 143,00 â‚Ź

Hang des Salzbergs bildet das Ensemble eine der besten Urlaubsadressen Hallstatts. Die Ansicht der Stadt mit dem mystischen See und den bemalten historischen Häusern, die wie Schwalbenester auf dem steil abfallenden Salzberg ßber dem See hängen, ist weltberßhmt. Zum Erlebnis tragen in Hallstatt aber auch die spannende Geschichte und Kultur der Region DachsteinSalzkammergut bei.

Das Besondere in der Oberlausitz

35,– ₏ p. P. im Komfortzimmer

Ostsee

Hallstatt (mk). SommerglĂźck im UNESCO-Weltkulturerbe Hallstatt: Das charismatische Viersternehotel Heritage.Hotel Hallstatt mit Blick auf den mystischen, smaragd-grĂźnen See weckt sommerfrische GefĂźhle im Salzkammergut. Es besteht aus drei denkmalgeschĂźtzten, stilvoll renovierten BĂźrgerhäusern mit 54 Zimmern und Suiten. Das Haus Kainz direkt an der Schiffsanlegestelle beherbergt die Rezeption, ein FrĂźhstĂźcksrestaurant und die Giebelsauna sowie das Restaurant „Das Kainz“. Zusammen mit dem 450 Jahre alten Haus Stocker und dem Haus Seethaler in idyllischer „Balkonlage“ am

Camping

- auf der Mecklenburger Seenplatte - in den Brandenburger Havelseen - in der Feldberger Seenlandschaft

und Zelte

Info + Buchung:

n auf dem

Wasser

Tel: 03981 421560 * www.worldoftomsawyer.de

Ein Klick!

27 Sparen Sie â‚Ź

igene Hotelilenghalle Bow

â‚Ź

Bochum & Dortmund Das Mark Hotel Commerz*** liegt 12 km von Dortmunds Zentrum und nur 14 km von Bochum. Lernen Sie â€?die Stadt der Kontrasteâ€? mit seinen Ecken und Kanten kennen. Werfen Sie Ihren ersten Blick auf Dortmund von der Aussichtsplattform des Florianturms im Westfalenpark. Aus 140 m HĂśhe kĂśnnen Sie einen Rundblick Ăźber die Stadt genieĂ&#x;en. Entdecken Sie selber die grĂśĂ&#x;te Stadt auf dem Ruhrgebiet mit ihrer Vergangenheit und Zukunft und ihrer Sinn fĂźr Humor. 4 & 5 Ăœbernachtungen buchbar

134,-

Der Aufenthalt enthält: ‡ 3 Ăœbernachtungen ‡ 3 x FrĂźhstĂźck ‡ 1 x 3-Gang MenĂź ‡ 1 x BegrĂźssungsgetränk ‡ Parken am Hotel gratis

www.risskov.de und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an

040 - 2093 1443

SchnitzelSpezialitäten Ankunft: Täglich

Unser Reise-Tipp www.zeitungsklick.de Insel Rßgen – Reif fßr´s Paradies? „Weekend-Programm�, von Freitag bis Sonntag Im Preis enthaltene Leistungen:

... im Seebad Juliusruh, auf der Halbinsel Wittow. Unsere exquisite Hotelanlage erwartet Sie direkt am schĂśnsten und längsten Strand RĂźgens. In einem Kiefernwäldchen geleJHQĂ€QGHQ6LHKLHULQPLWWHQGHU1DWXU5XKHXQG(QWVSDQQXQJ Neben den insgesamt 60 km feinen Sandstränden bietet Deutschlands grĂśĂ&#x;te Insel eine landschaftliche und strukturelle Vielfalt: Pulsierende Ostseebäder laden ein zum Flanieren, malerische Landschaften und traumhafte Aussichten wie das Kap Arkona oder die Kreidefelsen verfĂźhren zum Träumen.

3 Tage pro Person im Doppelzimmer

schon ab

118,- â‚Ź

Einzelzimmer-Zuschlag: 16,- â‚Ź pro Nacht

f 2 Ăœbernachtungen im Doppelzimmer „Wildgans“ f 2 x reichhaltiges Ostsee-Schlemmer-FrĂźhstĂźcksbuffet f jeden Abends abwechslungsreiche Themenbuffets f Nutzung der Pool- und Saunalandschaft sowie Fitnessraum, Billard, Dart, Tischtennis und Kegelbahn Preise pro Person im Doppelzimmer: Saison A: 118,- â‚Ź | Saison B: 148,- â‚Ź | Saison C: 168,- â‚Ź Buchbar nach VerfĂźgbarkeit. 1 Kind bis einschl. 6 Jahre im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 12 J. 50 % ErmäĂ&#x;igung. Feiertage auf Anfrage.

Buchung und Informationen: Tel. 0 38 391 - 44 405 Buchungscode bitte angeben: MS 6

Saison A: 23.10.-23.12.11 Saison B: 18.09.-23.10.11 23.12.-29.12.11 Saison C: 29.05.-02.07.11 27.08.-18.09.11 29.12.-02.01.12

Hotline: 08000 – 140 150 (gebßhrenfrei aus dem deutschen Festnetz)


allGemeines

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 16. Juli 2011

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

Kleingärtner gegen Ratsherren

Gärtner natürlich, aber auch Wigbert Schwenke, mittlerweile ohne Bauchansatz, oder Oliver Wendenkampf und Michael Reif machten wie die anderen eine sportliche Figur. Und sie siegten mit 7:5. Ein dickes Lob ging von Jens Bärwald an die Klein-

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

einem Spiel gegen das Innenministerium“, fragte Innenminister Stahlknecht. Auch diese Herausforderung nahm Jens Bärwald an.

Fahrzeuge aller Art immer im August wird auch Ra- geisterten. TRX-Training sein Hobby geblieben, auch nischs „Deering“ die Ausstel- heißt das Ganzkörper WorkZweiräder. Auf seiner BMW- lung historischer Landtech- out und ist ein neuartiges Sie sind unsportlich und Tourer fährt er einmal im Jahr nik bereichern. Schlingentraining, bei dem haben meist dicke Bäuche. So größere Strecken. Ans Norddas eigene Körpergewicht als wird oftmals über Ratsherren kap, nach Sizilien, über die Sensationelle Trainingswiderstand mit Eingeurteilt. Zahnräder und Pyrenäen, nach Südtirol und Neuentwicklung satz eines Gurtsystems im Doch Zahnfüllungen Kroatien. Auch die Gegend Stehen oder Liegen zum Einweit geum Los Angeles erkundete er Dass er immer auf Suche satz kommt. Kurzum: ein fehlt. Seine Begeisterung ist gera- mit dem Zweirad, allerdings nach neuen und überzeugen- Ganzkörpertraining, das für Denn dezu ansteckend, wenn er mit einer ausgeliehenen Har- den Trends ist, liegt in der Kraft, Ausdauer und Stabilität die von seinen Oldtimern ley. Natur der Sache. Denn Marco sorgt. Wie mir der Fitnesscozeigten spricht. Traktoren, alt Erst vor gut zwei Jahren hat Keller ist Fitness- und Geach erzählt, geund robust stehen auf sich Dr. Ranisch Traktoren sundheitscoach. Als sein trainiert dem Hof seiner Zahn- verschrieben. Schon stehen Freund Robert aus den Staaseine Mutter arztpraxis. Ja, richtig drei aufgemöbelte Oldtimer ten zurückkehrte, erzählte Carola seit 8 gelesen: Dr. Werner Ra- auf seinem Hof. Das Lieb- der Sportakademie-Inhaber Wochen nisch ist Zahnarzt in lingsstück des Zahnarztes ein ihm begeistert von einer senan dieRothensee. Und wenn „Deering“, ein 75 Jahre alter sationellen Neuentwicklung sem er nicht Zähne repa- Trecker, gebaut von einer aus den USA. Gurtsyriert, dann schraubt er amerikanischen Tochterfirma Anfangs hörte Keller stem und an Zahnrädern oder an- in Neuß am Rhein. Das „H“ dem Freund noch bringt es deren Teilen, um die hi- im Kennzeichen steht für hi- etwas skeptisch bereits storische Landtechnik storisch und darauf ist er be- zu, doch eine auf 60 bis wieder in Schwung zu sonders stolz. Seines Wissens DVD über80 Kniebringen. Davon ver- gibt es nur noch zwei weitere zeugte den beuge steht er als gelernter Exemplare davon. Sportund das Fahrzeugschlosser viel. All das wäre kaum möglich bemit 2 Organisator Jens Bärwald und Innenminister Holger Stahl- Dann aber ist er doch auf die ohne seine „Herrin aller neuen knecht schmieden Pläne für ein Fußballduell: Kleingärtner Zähne gekommen, wurde Schrauben“. Ehefrau Sigrid Kniegelengegen das Ministerium. Zahntechniker, studierte da- ist für die Teilebeschaffung ken. Wenn nach Medizinpäd- zuständig. Über ebay stöbert dazu noch meinsam mit Rathausmitar- gärtnerin Sandra Wagner, die agogik und stu- sie viele benötigte Utensilien eine ausgebeitern den Magdeburger vor 5 Monaten erst einen dierte noch Zahn- auf, einiges muss über den wogene ErKleingärtnern wie gekickt Wonneproppen medizin. Großen Teich gebracht wernährung wird. Cheforganisator Jens zur Welt brachte Natürlich den. In den USA und in Holkommt, wird Bärwald hatte dieses Event und im Spiel mit sind land wird auch so manauf die Beine gestellt und ihrem Können Sigrid Raches überdafür auch Innenminister glänzte. Stadtnisch am schüssige Kilo Holger Stahlknecht und rat Wigbert ehesten fünvon der Waage seine Sicherheitsleute zu- Schwenke bot dig. Wertvolle purzeln. mindest als Zuschauer ge- eine Revanche Hilfe finden Deutschlandwonnen. Den Ratsleuten an. Beide auch weit bietet wollte Bärwald natürlich zeiAlle waren im RothenFIRSTgen, dass die Kleingärtner sich einig, dass seer Klub zur SPORTS am sportlich mehr drauf haben. dieses FreundErhaltung Krökentor als Nachdem er und der Innen- schaftsspiel alter Landerstes Sportminister das Freundschafts- keine Eintagstechnik. Nun studio TRXspiel eröffneten, ging es auf fliege bleiben, bereiten sie Gruppenkurse dem Ottersleber VfB Rasen in sondern nun sich auf ein an. Auch TRX2x30 Minuten so richtig zur jedes Jahr stattHighlith vor. Führerscheine Sache. Dass Ex-Schieri Bernd finden soll. Auf einer inkönnen bei Heynemann das runde Leder „Wie wäre es Zahnarzt und Traktorenfan Werner Ranisch zeigt seinen original- ternationalen Mutti Carola Keller trainiert jede Woche unter ihm erworben Aufsicht von Sohn Marco. treten kann, wussten die denn mit getreu hergestellten „Deering“. Ausstellung werden.

Sie leiden unter Symptomen wie

• Blasenschwäche • Starker Harndrang • Häufiges Wasserlassen • evtl. auch Inkontinenz die Ihr Lebensqualität erheblich einränken?

Leiden Sie an Bluthochdruck? Wir suchen Patienten die an einem erhöhten Blutdruck leiden.

Wir können Ihnen unter ärztlicher Leitung eine klinische Studie anbieten, in der ein neues Medikament untersucht wird. Dafür suchen wir betroffene Frauen und Männer zwischen 40 und 75 Jahren. Die Studie dauert ca. acht bis zwölf Wochen. Sieben bis acht Besuche am Prüfzentrum sind vorgesehen. Die studiengebundene ärztliche Behandlung ist kosten- und zuzahlungsfrei. Reisekosten können erstattet werden.

Bei Studienteilnahme können wir Ihnen kostenlos bereits zugelassene Medikamente gegen Bluthochdruck anbieten.

Wenn Sie mehr über die Studie erfahren möchten, rufen Sie uns bitte an. In einem vertraulichen Gespräche geben wir Ihnen gern weitere Informationen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.


Seite 8 16. Juli 2011

Allgemeines

Die beliebte Familienausgabe

Fussball-Nachwuchs neu ausgerüstet

Hauptsponsor für U23 des HSC

Mit stolzer Brust präsentierte das neu formierte U23 Team des Haldensleber SC seinen neuen Hauptsponsor. Zum Start in die neue Saison rüstete die dFirma Ebel Maschinenbau GmbH die Mannschaft komplett aus. So gab es neben neuen Trikots auch neue Anzüge. Die Ebel Machinenbau ist seit 60 Jahren im Maschinenbau tätig und eine feste Größe der Haldensleber Wirtschaft. Die U23 und die Abteilungsleitung Fußball des HSC freuen sich auf eine gute und partnerschaftliche Zusammenarbeit und hofft, dass die neuen Klufften Glück in den Spielen der Bördeliga bringen.

INJOY Hohenwarsleben, Berliner Allee 18A • Telefon: 039204 - 55380 NUR JETZT: 3 Monate für je 19,90 Euro

www.zeitungsklick.de

HEUTE SCHON GELACHT?

- Anzeige -

Komik im Solebad Magdeburg (eb). Diese Frage stellen Marion Bach und Thomas Enzinger in Ihrem neuen Programm. Und um es gleich vorweg zu nehmen: Wenn Sie noch nicht gelacht haben, werden sie mit den beiden beliebten Komödianten dazu viel Gelegenheit haben. Wie schon bei der restlos ausverkauften Veranstaltung letztes Jahr, setzen Bach und Enzinger auch diesmal wieder auf altbekannte Größen des Humors wie Loriot, Ringelnatz, Tucholsky und co und komische literarische Neuentdek-

kungen. Themen wie Ehekrisen werden dabei genauso witzig abgehandelt, wie das Großziehen von Kindern, das Fremdgehen und sonstige Katastrophen des Alltages. Und natürlich wird das Publikum auch auf die beliebten "Witze" nicht verzichten müssen, genauso wenig wie auf die kleinen musikalischen Einlagen. Der nächste Termin ist am 27.7. im Dr. Karl Tolberg Saal, Schönebeck Salzelmen. Jetzt noch schnell Karten sichern.

SG Bandits Barleben/Magdeburg

Bei Firmenstaffel erfolgreich Barleben (eb/ms). Große Verwirrung bei Monique, Cindy, Swantje, Josephin, Frances und Trainer Jens Aebi. Die fünf Mädels von der ersten Frauenmannschaft der SG Bandits Barleben/Magdeburg sind als Team „Barleben“ für die Gemeinde Barleben beim 3. Magdeburger Firmenstaffellauf im Kulturpark Rothehorn in Magdeburg am 07. Juli an den Start gegangen. Die trainierten Sportlerinnen haben es in der Damenwertung auf den 2. Platz geschafft. Doch die Freude über dieses Ergebnis war nur von kurzer Dauer, denn als die Or-

ganisatoren festgestellt haben, dass keine der Läuferinnen in der Gemeinde angestellt ist, rutschten sie in eine andere Wertung. Und in dieser Sprintwertung der externen Läufer wurde dann nicht mehr unterschieden zwischen Frauen, Männern oder Mixed. Hier belegten sie trotzdem einen guten 12. Platz – bei insgesamt 2200 Läufern in 456 Teams eine beachtliche Leistung. Sieger wurde bei den Männern das Team „Getec“, bei den Damen „Mrs. Sporty 2“ und in der Kategorie Mixed das Team „Magdeburg Marathon“.

Gingen optimistisch an den Start. Die Handballerinnen Monique Kumpf, Cindy Degen, Swantje Heimburg, Josephin Klöppel und Frances Nösel (v.l.) der ersten Frauenmannschaft der SG Bandits Barleben/Magdeburg starteten beim 3. Magdeburger Firmenstaffellauf in Trikots mit dem neuen Logo der Gemeinde BARLEBEN&CO. Trainer Jens Aebi war Stolz auf einen erreichten Rang 12 von 456 Mannschaften.


ImmobIlIen/Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 16. Juli 2011

Immobilienmarkt Neue deutsche Gemütlichkeit

Wohnungsvermietung

ETW

Wohntrends 2011 (djd). Chillen und loungen, abschalten und auch mal nichts tun: Nachdem die Deutschen in den vergangenen Jahren Kochen, Wellness und das Outdoor-Leben für sich entdeckt haben, besinnen sie sich jetzt wieder auf die Entspannung im klassischen Wohnraum. Dabei entsteht ein Wohnstil, der als "neue deutsche Gemütlichkeit" bezeichnet wird und bei dem Cooles und Verspieltes vereint werden. Zu Hilfe kommt dabei der große Leitgedanke des "pimp my home". Das "Aufmotzen" der eigenen vier Wände ist nicht nur angesagt, sondern dank Kissen, Tapeten, Accessoires und Teppichen in nie dagewesener Vielfalt auch einfacher als je zuvor. Die Megatrendfarbe Weiß wird bei Möbeln bleiben. Weiß kann nicht nur mit jeder anderen Farbe gut kombiniert werden, es ist auch zurückhaltend, ja fast neutral. Starke Farbakzente setzen bei all dem Weiß kraftvolle Unis, beispielsweise bei Accessoires oder kräftig einfarbig gestrichenen Wänden. Ebenso passen die Retrooder anderen bunten Muster der Tapetendesigner gut zu

weißen Möbeln. Dabei lautet das Motto: Mut zur Farbe, aber immer in angenehmer Kombination. Bei den Unis der Bezugsstoffe sind zudem Blautöne - von Navy bis Ice Blue - und das große Spektrum der Naturtöne gefragt. Auch 2011 geht der Trend weiter in Richtung Komfort, Funktion und Qualität. Die Losung "Hauptsache günstig" hat beim Möbelkauf ausgedient. Beste Verarbeitungsqualität und höchsten Sitzkomfort bietet beispielsweise der Stressless, der gleich in drei trendigen Weißtönen Snow, Vanilla und Cream erhältlich ist. Die ausgeklügelte Gleitfunktion, durch die sich der Bequemsessel automatisch jeder Körperbewegung anpasst und dabei Rückenund Nackenbereich immer optimal abstützt, bietet der norwegische Bequemspezialist Ekornes längst auch für seine Sofakonzepte. Zusammen mit der kuscheligen Relaxecke und den praktischen Sektortischen ergeben sich etliche Gestaltungsmöglichkeiten, mit denen sich die "neue deutsche Gemütlichkeit" bestens umsetzen lässt.

Hausverkauf Hermsdorf, gepflegtes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage in ruhiger Wohnlage , 4 Zimmer, Bj.1995, Grst.: 638 m2 ,Wfl.:105 m2 , Preis 125.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus im Bungalowstil, ruhige Wohnlage Bj.2011, Grst.: 450 m2, Wfl.:125 m2, das Haus ist im Rohbau erstellt, Interessenten haben somit die Möglichkeit, über die Innenaufteilung mit zu entscheiden, Preis 125.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die EAnlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 €zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2, Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

EFH in HDL, ca. 600m2, Grdst. ca. 130m2 Wfl. mit Keller, Stellp. im gutem Zustand preisg. zu verk. Tel.: 0 39 04/7 19 29 o. 01 76 / 96 02 19 80

Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

www.zeitungsklick.de

Häuser…

hegel-immobilien.de Repräsentative Büro u. Lagerhalle nördl. v. MD, Nutzfl. ca. 885 m2, Grdst. ca. 3360 m2 noch vermietet, mtl. f. 1750 1 netto kalt. Top Ausst., Büro, Sozial, Sanitär, Lagerräume, Kundenparkpl., Nähe A2, KP 360.000 1 www.eberlein-immobilien.de Tel. 03 92 03/90 917, Funk 01 71/4 53 38 00

IHRE UMZUGSPROFIS

MFH Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE ,zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: Hausmeisterservice, Kleintransporte 23.000 €, Preis 220.000 €, zzgl.ProMöbelmontage, Renovierungsarbeiten, Hausvision, hegel-immobilien.de, Tel. haltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. 0391/ 5976960,  0177/5058348 oder 0391/7216671 Funk.0172/9463421 Klein Wanzleben, teilsaniertes MFH mit 13 WE, 780 m2 Wfl., ca. 2200 m2 Grst., voll vermietet, Ist-Miete: 35.638 €, Preis 190.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 175.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 ✸ Möbelmontage ✸ Außenaufzug ✸ Güter-Taxi …bevor Sie bauen!! ✸ Entsorgung

in Magdeburg und Umgebung

DUNNEBEIL UMZUGE

– Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

hegel-immobilien.de

Vermietung Außenaufzug

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Mylius

Büro: Halberstädter Straße 29a

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61    

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

Schöne Häuser kommen von uns…

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Gütesiegel Effizienzhaus:

Sparsam lohnt sich (djd). Häuser mit hohem Energieverbrauch kommen ihren Besitzern auf lange Sicht teuer zu stehen. Neben den dauerhaft hohen Kosten für die Energie mindern zu hohe Energieverbräuche den Wert des Gebäudes. Denn spätestens seit der Einführung des Energieausweises spielt die Effizienz eine wichtige Rolle, wenn es um die Höhe der Miete oder des Kaufpreises geht. Ein Haus, das 4.500 Liter Öl im Jahr verbraucht, wird schon bald keinen guten Preis mehr am Markt erzielen. Daher ist eine energiesparende Sanierung sehr sinnvoll. Sie sichert den bleibenden Wert einer Immobilie. Doch woran erkennt man ein energieeffizientes Haus? Das Gütesiegel Effizienzhaus der Deutschen EnergieAgentur GmbH (dena) kennzeichnet Wohngebäude mit einem besonders niedrigen

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

HABAMA Sommeraktion inkl. Top Ausstattung ab 114.700,00 3 Energiebedarf und macht sie auf den ersten Blick sichtbar Aktuelle Angebote Infos!" und Beratung unter: ! "# $% - &"'%( !"# !" ) egal ob Neubau oder Sanierung. Planungs- und Beratungsbüro Karl-Marx-Straße 1 Wohnhäuser mit dem Gütesie39175 Biederitz gel Effizienzhaus haben eine Tel. 03 92 92 - 6 94 90 / 01 62 - 2 40 77 39 geprüfte energetische Qualität. www.habama-haus.de Man kann sich also darauf verlassen: Wo Effizienzhaus draufTischlerei steht, ist auch Energieeffizienz drin.Wer Eigentümer eines energieeffizienten Wohnhauses Massivholzist, kann das Gütesiegel Effizi- treppen enzhaus unter www.zukunft- ab: haus.info/effizienzhaus bean- Kiefer 1550,Bauelemente Sägewerk tragen. Voraussetzung ist ein Buche 2050,Nachweis, der den besonders Blockhäuser Treppenbau niedrigen Energiebedarf des Eiche 3300,Carport Hauses bestätigt. Dafür hat die + gesetzliche MwSt Tischlerei dena ein qualitätsgesichertes Carports zum Sonderpreis! NEU  www.tischlerei-hoeding.de Verfahren entwickelt.Bestätigt dieser Nachweis den geringen Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520 Energiebedarf, wird das Effizienzhaus-Gütesiegel vergeben. Immo-Gesuche Interessierte Eigentümer finden qualifizierte Fachleute in der hegel-immobilien.de Sie denken an Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, dena-Expertendatenbank. den Verkauf Ihrer Immobilie? SpreETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. chen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Gewerbeflächen Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Gewerbeflächen

hegel-immobilien.de

Stellflächen

Für Wohnwagen und Boote Stellflächen in Lagerhalle MD/Barleben noch frei. Tel. 01 72/1 00 99 29

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Sie haben ein EFH ? Wir haben den Käufer ! Rufen Sie an, wir helfen weiter!

www.zeitungsklick.de

Lesting Immobilien 039207/80950

Grundstücke

Grundstücksgesuche

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Rogätz, erschlossenes Bauland im alten Dorfkern, 1283m2 , Preis:30 €/m2 zzgl.Provision, auch hälftig abzugeben, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung – Pacht – Kauf landwirtschaftliche Nutzflächen in den Regionen: Börde – Jerichower Land – Salzlandkreis, Angebote von verpachteten Flächen u. evtl. Erbflächen sind ebenfalls möglich. Preisgestaltung – Verhandlungsbasis, Tel. 039200-51658, Fax 039200-40009



Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Fischer Möbelabteilung Spedition  –FServicebüroUmzüge 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

(03 91) 5 44 88 66

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle +++53 Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9Beratung 60 82 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung fischer-spedition@t-online.de

MAGDEBURGER SONNTAG

IMPRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Geschäftsführer: Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke eMail Redaktion: Anzeigenleiterin: Viola Domnick redaktion@magdeburgersonntag.de Chefredakteur: eMail Anzeigen: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) anzeige@magdeburgersonntag.de Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Rebecca Dahlem Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Redaktion: übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe verTelefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 treten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfeOK 03 91 / 7 35 47 65

Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

nen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.


KleinanzeigenmarKt

Seite 10 16. Juli 2011

Vermisst Seit 2 1/2 Wochen vermisse ich meinen Kater Namens HELGA! Er wohnt eigentlich in Niederndodeleben, ist aber von zu Hause ausgebüchst und seither nicht mehr aufgetaucht. HELGA wurde vor kurzem kastriert, war aber wieder fit auf seinen Beinschen. Er ist 1 Jahr alt. Falls jemandem eine Katze zugelaufen ist oder ihn jemand gesehen hat, bitte unter 03904/43013 (AB) oder 017696407598 melden.

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Freizeit-Tipp Gaststätte „Alte

Süplingen Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr



Schmiede“

enue Sonntagsm00 p.P.10.

1

Altmärkische Hochzeitssuppe, Wildgulasch, Apfelrotkohl mit Kartoffeln, Dessert

Dreisitzer u. 2 Sessel zu verkaufen, hellgrün, fast neu 150,- EUR, Damenfahrrad 26er 35,- EUR, Tel. 0160/6031187

Alles fürs Kind Tolle Mä.-Bekl., Gr. 110 bis 158, Raido/CD-Pl., Spielgitarre, Tafel, Bücher, CDs, Bettwäsche neu, Tel. 0391/6210168

Hobby / Freizeit Kettler Kraftstation Classic 100, mit Hantelstange und ca. 150 kg Gewichte für nur 200,- EUR, zu verkaufen, Tel. 0172/1009929 Profi Laufband Maxxus CR 5000 für 300,- EUR zu verkaufen, Tel. 0172/1009929

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Möbel

Der Sonntag



nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

Ankauf Sammler kauft Münz- und Briefmarkensammlung auch Gold- und Silbermünzen. Bitte alles anbieten! Telefon 0157-77826580 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Motorrad Garage zu vermieten, in der Neinstedter Straße, Telefon 0160/6031187

Motorroller Motorroller Honda Dylan, 125 ccm, rot, Top Zustand, TÜV 03/13, Tel. 0391/7326189

Suche Suche DDR-Mopeds, Motorräder, Teile & andere Fahrzeuge, Tel. 0172/9014288

Rossmann Gutscheine .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Verkaufe Polsterbett mit 7 Zonen Kaltschaummatratze, (140 x 200), Bett vor 1 Jahr erworben, Preis n. VB, Tel. 0173/1952946

Tankgutscheine .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Tiermarkt



Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Kfz-Ankauf

Verkäufe

& günstig

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen, alles anbieten, gute Bezahlung, Tel. 0177/5006700

Prof. Dr. med. habil. R. Möricke 39110 Magdeburg, Joh.-Schlaf-Str.35

Fa. BAUMSPEZI         01 77/5 45 08 70

Telefon: 03 90 53/2 04

Herzmuskelschwäche (Herzinsuffizienz), ACE-Hemmer Therapie und einer Ejektionsfraktion (LVEF) <35%

Baumfällung & Gehölzschnitt

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Gartenarbeiten

www.hundeschule-imteam.de

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Für die Teilnahme an einer Therapiestudie unter ärztlicher Leitung werden Patienten ab 18 Jahren mit

Weitere Informationen erhalten Sie unter folgender Telefonnummer: 0391-7273904

Schlüsseldienst Dirk Wegener

Hundeschule imTeam

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen

Kfz Markt

artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

Hundeschule

Geldmarkt

Gesundheit

gesucht. In dieser Studie wird untersucht, inwieweit sich die Gabe zweier bereits zugelassener Wirkstoffe positiv auf die Entwicklung der chronischen Herzschwäche auswirkt. Neben einer kostenlosen med. Betreuung im Rahmen der Studie erhalten Sie eine pauschale Aufwandsentschädigung. Diese Untersuchung ist den zuständigen Behörden angezeigt.

Dienstleistungen Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Die beliebte Familienausgabe

Roter sehr zutraulicher, zahmer Kater wurde am 27.6. im Tierheim abgegeben, da zugelaufen. Helfen Sie ihm! Tel. 0391/2537631 Magdeburg

Suche Suche Wäscheschleuder aus DDR Produktion, Telefon 0391/9908501 Suche ein Fernglas aus DDR-Produktion von Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/2515786

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

DAS ROTKÄPPCHEN - ULTIMATUM 3 D

Kinostart: 21.07.2011 Rotkäppchen, ihre Großmutter und der Wolf erleben erneut ein wildes A b e n t e u e r. Gemeinsam sind sie in geheimer Miss i o n (:Impossible) unterwegs. Rotkäppchen ist die Anführerin des ebenso furcht- wie bisweilen ahnungslosen skurrilen Trüppchens. Nicky Flippers beauftragt sie, die von der bösen Hexe entführten Geschwister Hänsel und Gretel zu befreien. Auch ein grüner Riese kommt ihnen die Quere.

DVD-Tipp

DER PLAN

Start: 21.07.2011 Kurz vor der Wahl zum Senator wird David Norris von einer Jugendsünde eingeholt und dafür von der Presse hingerichtet. Als er die Wahl verliert, sabotiert das den Plan, den Gott für Norris zum Wohle der Welt entworfen hatte. Plötzlich tauchen Männer auf, die Norris' Leben mit göttlichem Segen wieder auf Kurs bringen, der ihn langfristig ins Weiße Haus führen soll. Doch Norris' Begegnung mit Ballerina Elise gefährdet diesen Plan, denn Liebe auf den ersten Blick und Verschiebung von Prioritäten ist darin nicht vorgesehen.

Treppenlifte

Heimwerkerbedarf

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit! 033456/15506, www.dachbleche24.de

www.zeitungsklick.de

Gutscheine für Douglas

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Bekanntschaften

.de

Mache erot. Fotos! Für Sie u. Paare! Trau Dich! KFI, 0175/4782085

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kontakte Sexbombe 29J. pv 0175-5804856

jede weitere Zeile 1,- 1

liegt in bar  oder  in Briefmarken oder  Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an!  Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)  Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Telefonkontakte Name

www.gangbang-magdeburg.de Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Echter Telefonsex! 0043-12530135 Mama+Tochter (18J.) 00420-246019686




FaMilie/StellenMarKt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 16. Juli 2011

Unternehmerfrühstück der Landwirte

SonntagS-Wonneproppen

APOTHEKEN NOTDIENST

Netzwerk aufbauen

Karlotta telefoniert gern mit Oma und Opa

Barleben (eb/ms). Die Gemeinde Barleben hat sich in den vergangenen Jahren nicht nur als attraktiver Wirtschaftsund Bildungsstandort etabliert, auch die landwirtschaftlichen Produktionsbetriebe haben hier weiterhin einen besonderen Stellenwert. Das zeigt sich zum Beispiel in dem zwei Mal pro Jahr stattfindenden Unternehmerfrühstück für Landwirte. Auf Einladung des Bürgermeisters der Gemeinde Barleben, Franz-Ulrich Keindorff, kommen die Entscheider der Genossenschaften und der privaten landwirtschaftlichen Betriebe zusammen und diskutieren über für sie relevante Themen. „Mit dem regelmäßig stattfindenden Unternehmerfrühstück für Landwirte haben wir über die Jahre ein wichtiges und funktionierendes Netzwerk von landwirtschaftlichen Betrieben geschaffen. Alle Beteiligten, sowohl die Gemeinde als auch die Landwirte in der Re-

gion profitieren von dem ständigen Erfahrungs- und Interessenaustausch, aber vor allem von dem gemeinsamen, zielorientierten Handeln“, erklärte Keindorff. Thema des kürzlich stattgefundenen Treffens im Hotel Sachsen-Anhalt in Barleben war die Problematik der Privatisierungsgrundsätze der fünf neuen Bundesländer mit dem Geltungsbereich Sachsen-Anhalt. Den Teilnehmern erläuterte der Landwirt und Ortsbürgermeister von Schwaneberg, Axel Spengler, anhand des Bodenrichtwertes in der Magdeburger Börde den derzeitigen Stand. Der lässt sich aktuell auf 13.000 Euro pro Hektar beziffern. Die BVVG verlangt allerdings 24.441,37 Euro pro Hektar. Unterdes war man sich beim Unternehmerfrühstück Landwirtschaft einig: „Wir verlangen, dass die BVVG als staatliche Einrichtung sich an die Bodenrichtpreise hält“, hieß es.

Tierheim Satuelle Huhu, ich bin Karlotta Amft. Ich kann mit meinen eineinviertel Jahren schon ein paar Wörter sprechen. Ab und zu telefoniere ich ganz gern mit Oma Christiane und Opa Hans. Mit diesem Bild wollen wir meine Mama und meinen Papa überraschen - die werden staunen, wenn sie ihr Lottelinchen in der Zeitung sehen. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonn tags won neprop pen“, Post fach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an: redaktion@magdeburgersonntag.de.

Hund aus Calvörde

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt 15/20

STENDAL 14/19

HALDENSLEBEN 15/20 WOLMIRSTEDT 15/20

MAGDEBURG 14/20

SCHÖNEBECK

BROCKEN

13/19

6/15

HALBERSTADT 13/18

DESSAU 14/19

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE 12/19

15/23°C

Quelle: wetter.com

14/21°C

11/20°C

17. Juli Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Löwen-Apotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde 18. Juli Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben 19. Juli Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben 20. Juli Moritz-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben 21. Juli Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben 22. Juli Rathaus-Apotheke, A. Bebel Straße 32, Wolmirstedt 23. Juli Löwen-Apotheke, Ebendorfer Straße 19, Barleben und Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

TIERÄRZTE

Wochenende wird verregnet und PROGNOSE Das etwas kühler. Am Samstag gibt es bei etwa 23 Grad leichten Regen. Die Tiefsttemperatur liegt bei 15 Grad. Auch das Wetter am Sonntag gestaltet sich überwiegend regnerisch. Am Abend zieht es sich weiter zu, bleibt aber weitestgehend trocken. Am Montag muss vormittags mit leichten Niederschlägen gerechnet werden, die zum Abend in starken Regen übergehen. Die Maxi-Werte liegen um 20 Grad.

SALZWEDEL

Wolmirstedt/ Haldensleben:

Tierärztlicher Notdienst vom 15. Juli bis 21. Juli DVM Stürzel, Wassensdorf 039002-8503 Dr. Graf, Berenbrock 0172/5289233 Dieser kleine zweijährige Jack Russel wurde am 1. Juli in Calvörde auf dem Marktplatz gefunden. Er irrte dort ohne Halsband herum. Das Tier ist sehr lieb und verträgt sich auch sehr gut mit anderen Hunden. Er sucht jetzt seinen Besitzer. Weitere Informationen zu den aktuellen Fundtieren gibt es auch im Internet unter www.tierheim-satuelle.de. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039058/ 3012 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8.30 bis 15.30 Uhr und samstags sowie sonntags von 8.30 bis 11.30 Uhr).

FTA Thurmann, Bregenstedt 039052-552 oder Funk 0171-7720959 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Stellenmarkt Bürokraft 50+ mit Buchaltungskenntnisse, su. 400,- 1 Bürojob, Tel. 01748334508

kqkqkqkqk

Das U.S. Play sucht zur Verstärkung ihres Teams Servicekräfte auf 400 Euro-Basis. Bewerbungen bitte schriftlich an: Brunswick GmbH, U.S. Play MD, z. Hd. Herrn Preisker, Am Pfahlberg 3, 39128 MD.

Wir sind ein produktionsnaher Dienstleister in den Bereichen:

Ser vice & Fer tigung I Industriereinigung Fluidmanagement I Gebäudereinigung I Hausmeisterdienste I Fertigung I Qualitätsprüfung I Projekt- und Managementunterstützung I

Sind Sie mehr Wert, als Sie derzeit bekommen???

Sofort: „Wechselprämie 222,00 Euro“! Heizung – Sanitär – Dachklempner – Elektro – Kälteanlagen – Mobilfunk – Freileitungsmonteure und Maler und 23 weitere Berufe.

www.Endlich-gute-Arbeit.de Gratis-Job-Info: 0800 808 2000

NOWATIUS FLUIDTECHNIK

Wir suchen für den Bereich Haldensleben und Umgebung Mitarbeiter in Vollzeit/Teilzeit sowie Nebentätigkeit für die Wochenenden in den o. g. Fachbereichen. Senden Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an: Frau Pabst - j.pabst@nowatius-fluidtechnik.de oder NOWATIUS FLUIDTECHNIK e. K. Gommeraner Str. 7a, 39291 Pöthen, Tel. 039200/66087, Fax 039200/66090

Wir sind ein Unternehmen der Speditionsbranche mit Sitz in Haldensleben. Wir suchen für die saisonale Zuckerrübenkampagne mehrere

Kraftfahrer/innen! Für den Transport mit Kipp-Mulden im Schichtbetrieb. Einsatzdauer: • Sept. 2011 - Jan. 2012 Voraussetzung: • Führerschein Klasse CE • Berufserfahrung Bewerbung an: Agrar-Transporte GmbH & Co. KG Hafenstr. 46, 39340 Haldensleben E-Mail: mail@agrar-transporte.de Telefon: 0 39 04/23 45

Wir suchen für unsere Expansion, Samstags

Zeitungszusteller (innen) für die Bereiche

Eichenbarleben Gr. Ammensleben Osterweddingen Burgstall Bodendorf Vahldorf Bertingen Meitzendorf Jersleben Beendorf Bregenstedt Haldensleben Meitzendorf Samswegen/Bleiche Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

telefon: 03 92 03/9 65-0 TANZO-Direktvertrieb Hohle Grubenweg 1, 39179 Barleben

20 MINUTEN MAGDEBURG

Einstellung sofort telefonisch · SMS-Bewerbung 01 70/93 73 111

ICH WEISS, WAS LOS IST! Im Bördekreis erscheint jede Woche Samstag die Nachrichtenausgabe

HalDenSlebener & WolMirSteDter Sonntag

Im Auftrag unseres Kunden suchen Im Auftrag unseres Kunden Achtung, wir haben Arbeit! suchen wir (m/w): WirUrlaubsvertretung stellen ein (m/w): wir zur (m/w):

Staplerfahrer Helfer 1 Reinigungskraft

Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

gültigem mit Montagebereitschaft (ab(mit 25.07.11 tägl.Pass) 3 St. ab 16.00 (tägl. 3 Std. ab 16.00 Uhr) Uhr)

Anzeigenberater/-innen

PKW wäre • Arbeitsort: MD,von HDL,Vorteil! Calbe AO: Dahlenwarsleben Wir freuen uns Ihren Anruf • Bereitschaft zurauf Schichtarbeit oder Besuch! • PKW wünschenswert Interessiert, dann rufen Sie uns an!

für den Außendienst in Festanstellung - auch Teilzeit Schriftliche Bewerbung an:

magdeburg@wahl-gmbh.de Breiter Weg 232 A 39104 Magdeburg % 03 91/5 41 01 86 www.wahl-gmbh.de

Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Domnick Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder buero@magdeburgersonntag.de

Wir suchen

Top-Telefonverkäufer/in Sie sind fit im telefonverkauf ?

Dann bewerben Sie sich sofort bei uns. Wir suchen Sie in Voll- oder Teilzeit. Bewerbungsunterlagen bitte an: Der Sonntag gmbH & Co. Kg nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder per e-mail: buero@magdeburgersonntag.de


Aktuelles

Seite 12 16. Juli 2011

Die beliebte Familienausgabe

Groß Rodensleben: Bungalow LEA 115 m² Wfl. inkl. 880 m² Grdst.

133.440,00 * mtl. Rate: 591,42

***

MD/Ost: Bungalow MAIKE 104 m2 Wfl. inkl. 620 m2 Grdst. 164.600,00 Z * mtl. Rate: 685,83 Z ***

Hohenwarsleben: ZFH „JASMIN“ 160 m2 Wfl. inkl. 660 m2 Grdst.

190.520,00

*

mtl. Rate: 793,83

***

MD/Birnengarten: Villa „AMELIE“ 112 m2 Wfl. inkl. 450 m2 Grdst.

156.950,00 * mtl. Rate: 653,95

***

Schricke: Bungalow „LEA 122“ inkl. 600 m2 Grdst. 151.878,00 Z * mtl. Rate: 632,82 Z ***

Erxleben: EFH „IRIS“ 104 m² Wfl. inkl. 669 m² Grst. 144.800,00 Z * mtl. Rate: 603,33 Z *** Klein Ammensleben: Bungalow CORA 104 m2 Wfl inkl. 550 m2 Grdst.

121.080,00 * mtl. Rate: 539,92

***

– inklusive SOLARANLAGE für die Warmwasseraufbereitung (auroCOMPAKT von „Vailland“)

Telefon: 03 91/8 11 61 58 Klein Rodensleben: Bungalow „Cora“ inkl. 650 m2 Grdst. 158.900,00 158.900,00 Z * mtl. Rate: 662,08 Z ***

Biederitz:

EFH

„SAMIRA“

Brumby: Bungalow MAIKE 104 m2 Wfl. inkl. 595 m2 Grdst.

127.500,00 * mtl. Rate: 566,66

***

Meitzendorf: Bungalow MAIKE 104 m2 Wfl. inkl. 595 m2 Grdst. 127.500,00 Z * mtl. Rate: 566,66 Z ***

MD/Cracau: Winkelbungalow LEA inkl. 530 m2 Grdst. 183.000,00 Z * mtl. Rate: 762,50 Z ***

Groß Santersleben: Bungalow „LEA“ 115 m² Wfl. inkl. 797 m² Grst. 149.676,00 Z * mtl. Rate: 623,65 Z ***

Schönebeck: Villa „AMELIE“ 112 m² Wfl. inkl. 600 m² Grst. 164.400,00 Z * mtl. Rate: 685,00 Z ***


Wolmirstedter Sonntag